fs: separate CONFIG_FS_{FAT, EXT4} from CONFIG_CMD_{FAT, EXT*}