arm64: zynqmp: Fix clock node name in kv260 cards