xfs: fix buffer shudown reference count mismatch