hci_h5: Don't send conf_req when ACTIVE