usb: dwc3: fix up for role switch API change