drivers: char: add generic gpiomem driver