ptrace/x86: revert "hw_breakpoints: Fix racy access to ptrace breakpoints"