btrfs-progs: use the correct SI prefixes