test: dm: Restart USB before assuming it is stopped