sandbox: sound: Handle errors better in sound_beep()