net/mlx5e: Add missing LRO cap check