mm: merge folio_has_private()/filemap_release_folio() call pairs