tracing: Fix bad parameter passed in branch selftest