pwm: Remove outdated documentation for pwmchip_remove()