KVM: s390: pv: fix index value of replaced ASCE