btrfs-progs: tests: add 002-balance-full-no-filters