v4l2: Don't stop streaming when set_caps is called with unchanged caps