linux_usbfs: Deal with receiving POLLERR before all transfers have completed