net: neterion: use for_each_pci_dev to simplify the code