ACPI: Add acpi_resource_consumer() to find device that claims a resource