unix-fd: add test for passing unix fds