ASoC: samsung: i2s: Fix rclk_srcrate handling