tools: hv: fix a typo in hv_set_ifconfig.sh