soup-auth-digest: fix a leak on re-auth