dm: omap3: Move driver model CONFIGs to Kconfig