From f4d83e3100c3e7ec725831c8deec8ad141649116 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf8?q?Tim-Philipp=20M=C3=BCller?= <tim@centricular.net>
Date: Fri, 14 Sep 2012 01:50:44 +0100
Subject: [PATCH] po: update translations

---
 po/af.po    | 18 +++++-------------
 po/az.po    | 18 +++++-------------
 po/bg.po    | 23 ++++++++++-------------
 po/ca.po    | 28 +++++++++++++---------------
 po/cs.po    | 23 ++++++++++-------------
 po/da.po    | 27 ++++++++++++---------------
 po/de.po    | 25 +++++++++++--------------
 po/el.po    | 24 +++++++++++-------------
 po/en_GB.po | 18 +++++-------------
 po/eo.po    | 14 +-------------
 po/es.po    | 23 ++++++++++-------------
 po/eu.po    | 23 ++++++++++-------------
 po/fi.po    | 23 ++++++++++-------------
 po/fr.po    | 23 ++++++++++-------------
 po/gl.po    | 29 +++++++++++++----------------
 po/hu.po    | 23 ++++++++++-------------
 po/id.po    | 23 ++++++++++-------------
 po/it.po    | 24 +++++++++++-------------
 po/ja.po    | 24 +++++++++++-------------
 po/lt.po    | 23 ++++++++++-------------
 po/lv.po    | 23 ++++++++++-------------
 po/mt.po    | 24 +++++++++++-------------
 po/nb.po    | 14 +-------------
 po/nl.po    | 23 ++++++++++-------------
 po/or.po    | 18 +++++-------------
 po/pl.po    | 23 ++++++++++-------------
 po/pt_BR.po | 23 ++++++++++-------------
 po/ro.po    | 23 ++++++++++-------------
 po/ru.po    | 23 ++++++++++-------------
 po/sk.po    | 23 ++++++++++-------------
 po/sl.po    | 28 +++++++++++++---------------
 po/sq.po    | 18 +++++-------------
 po/sr.po    | 23 ++++++++++-------------
 po/sv.po    | 23 ++++++++++-------------
 po/tr.po    | 23 ++++++++++-------------
 po/uk.po    | 23 ++++++++++-------------
 po/vi.po    | 23 ++++++++++-------------
 po/zh_CN.po | 23 ++++++++++-------------
 po/zh_HK.po | 14 +-------------
 po/zh_TW.po | 14 +-------------
 40 files changed, 355 insertions(+), 530 deletions(-)

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 6f57896..1208b43 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-18 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
@@ -208,18 +208,6 @@ msgstr ""
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Kon nie genoeg buffers vanaf toestel \"%s\" kry nie."
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr "Kon nie genoeg buffers vanaf toestel \"%s\" kry nie."
@@ -329,6 +317,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+#~ msgstr "Kon nie genoeg buffers vanaf toestel \"%s\" kry nie."
+
 #~ msgid "Bass"
 #~ msgstr "Bas"
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 004031f..2ca30b7 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:29+0200\n"
 "Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -209,18 +209,6 @@ msgstr ""
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "\"%s\" avadanlığından kifayət qədər bufferlər alına bilmədi."
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr "\"%s\" avadanlığından kifayət qədər bufferlər alına bilmədi."
@@ -330,6 +318,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+#~ msgstr "\"%s\" avadanlığından kifayət qədər bufferlər alına bilmədi."
+
 #~ msgid "Bass"
 #~ msgstr "Bas"
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index dc897d1..bccb46e 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.28.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-26 22:35+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -217,18 +217,6 @@ msgstr ""
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr "Получена е рамка с размер %u вместо очаквания %u."
-
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Неуспешен опит за получаване на видео кадрите от устройство „%s“."
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr "Неуспех след %d опита. Устройство „%s“. Системна грешка: %s"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr "Неуспешно получаване на настройките на тунер %d на устройство „%s“."
@@ -347,6 +335,15 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr "Работата без часовник е невъзможна."
 
+#~ msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
+#~ msgstr "Получена е рамка с размер %u вместо очаквания %u."
+
+#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+#~ msgstr "Неуспешен опит за получаване на видео кадрите от устройство „%s“."
+
+#~ msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
+#~ msgstr "Неуспех след %d опита. Устройство „%s“. Системна грешка: %s"
+
 #~ msgid "Bass"
 #~ msgstr "Баси"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index e27ecf9..5a5cd34 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.28.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-01 14:19+0100\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada <gforcada@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -228,20 +228,6 @@ msgstr ""
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr "S'ha obtingut una mida de fotograma inesperada de %u en lloc de %u."
-
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr ""
-"S'ha produït un error en provar d'obtenir fotogrames de vídeo des del "
-"dispositiu «%s»."
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr "Ha fallat després de %d intents. Dispositiu %s. Error de sistema: %s"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr ""
@@ -370,6 +356,18 @@ msgstr "Encara no es permet el canvi de la resolució en temps d'execució."
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr "No es pot operar sense un rellotge"
 
+#~ msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
+#~ msgstr "S'ha obtingut una mida de fotograma inesperada de %u en lloc de %u."
+
+#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+#~ msgstr ""
+#~ "S'ha produït un error en provar d'obtenir fotogrames de vídeo des del "
+#~ "dispositiu «%s»."
+
+#~ msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ha fallat després de %d intents. Dispositiu %s. Error de sistema: %s"
+
 #~ msgid "Bass"
 #~ msgstr "Baixos"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 072d313..14e94c7 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good-0.10.26.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-12 23:07+0100\n"
 "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -219,18 +219,6 @@ msgstr "Vstupní videozařízení nepřijalo nové nastavení vzorkovací frekve
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr "Získána neočekávaná velikost snímku %u namísto %u."
-
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Nezdařil se pokus o získání videosnímků ze zařízení \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr "Selhání po %d pokusech. Zařízení %s. Systémová chyba: %s"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr "Selhalo zjištění nastavení tuneru %d na zařízení \"%s\"."
@@ -350,6 +338,15 @@ msgstr "Změna rozlišení za běhu doposud není podporována."
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr "Není možné fungovat bez hodin"
 
+#~ msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
+#~ msgstr "Získána neočekávaná velikost snímku %u namísto %u."
+
+#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+#~ msgstr "Nezdařil se pokus o získání videosnímků ze zařízení \"%s\"."
+
+#~ msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
+#~ msgstr "Selhání po %d pokusech. Zařízení %s. Systémová chyba: %s"
+
 #~ msgid "Bass"
 #~ msgstr "Basy"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 47971cc..5cc78bd 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good-0.10.26.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-07 23:54+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -226,20 +226,6 @@ msgstr ""
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-# Er rammestørrelse ikke mere passende? Jeg er dog ikke helt sikker på
-# konteksten her. 
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr "Fik uventet billedstørrelse på %u i steden for %u."
-
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Forsøg på at hente videorammer fra enhed '%s' mislykkedes."
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr "Fejlede efter %d forsøg. enhed %s. systemfejl: %s"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr "Hentning af indstillinger for tuner %d på enhed '%s' fejlede."
@@ -353,6 +339,17 @@ msgstr "Ændring af opløsning under kørsel er endnu ikke understøttet."
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr "Kan ikke fungere uden et ur"
 
+# Er rammestørrelse ikke mere passende? Jeg er dog ikke helt sikker på
+# konteksten her. 
+#~ msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
+#~ msgstr "Fik uventet billedstørrelse på %u i steden for %u."
+
+#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+#~ msgstr "Forsøg på at hente videorammer fra enhed '%s' mislykkedes."
+
+#~ msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
+#~ msgstr "Fejlede efter %d forsøg. enhed %s. systemfejl: %s"
+
 #~ msgid "Bass"
 #~ msgstr "Bas"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6b33e5b..b549f53 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.26.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-21 22:36+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -238,19 +238,6 @@ msgstr ""
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-# »Frame« sollten wir im Zusammenhang mit Videos vielleicht besser so belassen. Habe ich in gnome-subtitles auch so gemacht.
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr "Unerwartete Frame-Größe von %u anstatt %u wurde erhalten."
-
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Der Versuch Videobilder von Gerät »%s« auszulesen schlug fehl."
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr "%d Versuche sind fehlgeschlagen. Gerät »%s«. Systemfehler: %s"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr ""
@@ -373,6 +360,16 @@ msgstr "Ein Wechsel der Auflösung zur Laufzeit wird noch nicht unterstützt."
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr "Es kann nicht ohne einen Taktgeber gearbeitet werden."
 
+# »Frame« sollten wir im Zusammenhang mit Videos vielleicht besser so belassen. Habe ich in gnome-subtitles auch so gemacht.
+#~ msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
+#~ msgstr "Unerwartete Frame-Größe von %u anstatt %u wurde erhalten."
+
+#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+#~ msgstr "Der Versuch Videobilder von Gerät »%s« auszulesen schlug fehl."
+
+#~ msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
+#~ msgstr "%d Versuche sind fehlgeschlagen. Gerät »%s«. Systemfehler: %s"
+
 #~ msgid "Bass"
 #~ msgstr "Bass"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 405d26a..52d542e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-27 12:16+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Kotsarinis <mk73628@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <team@lists.gnome.gr>\n"
@@ -219,18 +219,6 @@ msgstr "Η συσκευή εισόδου βίντεο δεν αποδέχθηκ
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr "Απροσδόκητο μέγεθος πλαισίου από %u αντί του %u"
-
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης πλαισίων βίντεο από την συσκευή '%s'."
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr "Αποτυχία έπειτα από %d προσπάθειες. συσκευή %s. σφάλμα συστήματος: %s"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης των ρυθμίσεων δέκτη %d στην συσκευή '%s'."
@@ -351,6 +339,16 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η λειτουργία χωρίς ρολόι "
 
+#~ msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
+#~ msgstr "Απροσδόκητο μέγεθος πλαισίου από %u αντί του %u"
+
+#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+#~ msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης πλαισίων βίντεο από την συσκευή '%s'."
+
+#~ msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Αποτυχία έπειτα από %d προσπάθειες. συσκευή %s. σφάλμα συστήματος: %s"
+
 #~ msgid "Bass"
 #~ msgstr "Μπάσα"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 68c1b6b..bfc66e3 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:41-0400\n"
 "Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n"
@@ -208,18 +208,6 @@ msgstr ""
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Could not get enough buffers from device \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr "Could not get enough buffers from device \"%s\"."
@@ -329,6 +317,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+#~ msgstr "Could not get enough buffers from device \"%s\"."
+
 #~ msgid "Bass"
 #~ msgstr "Bass"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index d90e6fa..f07643f 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.28.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-04 21:48+0100\n"
 "Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -206,18 +206,6 @@ msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4230ccb..7f8a4d2 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.26.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-12 18:30+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -230,18 +230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr "Se obtuvo un tamaño de cuadro inesperado %u en lugar de %u."
-
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Falló al intentar obtener cuadros de vídeo del dispositivo «%s»."
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr "Falló después de %d intentos. Dispositivo %s. Error del sistema: %s"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr ""
@@ -364,6 +352,15 @@ msgstr "El cambio de resolución durante la reproducción aún no está soportad
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr "No se puede operar sin reloj"
 
+#~ msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
+#~ msgstr "Se obtuvo un tamaño de cuadro inesperado %u en lugar de %u."
+
+#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+#~ msgstr "Falló al intentar obtener cuadros de vídeo del dispositivo «%s»."
+
+#~ msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
+#~ msgstr "Falló después de %d intentos. Dispositivo %s. Error del sistema: %s"
+
 #~ msgid "Bass"
 #~ msgstr "Bass"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index de12454..008183d 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good-0.10.18.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-25 12:37+0100\n"
 "Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken@mundurat.net>\n"
 "Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -228,18 +228,6 @@ msgstr ""
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr "Ustekabeko fotograma-tamaina jaso da (%u), %u ordez."
-
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Huts egin du '%s' gailutik bideo-fotogramak eskuratzen saiatzean."
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr "Huts egin du %d saio eta gero. %s gailua. Sistema-errorea: %s"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr ""
@@ -361,6 +349,15 @@ msgstr "Oraindik ez dago onartua exekutatu bitartean bereizmena aldatzea."
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr "Ezin du funtzionatu erlojurik gabe"
 
+#~ msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
+#~ msgstr "Ustekabeko fotograma-tamaina jaso da (%u), %u ordez."
+
+#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+#~ msgstr "Huts egin du '%s' gailutik bideo-fotogramak eskuratzen saiatzean."
+
+#~ msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
+#~ msgstr "Huts egin du %d saio eta gero. %s gailua. Sistema-errorea: %s"
+
 #~ msgid "Bass"
 #~ msgstr "Baxua"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 3fdfe40..9a38467 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-17 23:03+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -223,18 +223,6 @@ msgstr "Videosyötelaite ei hyväksy uutta kehysnopeusasetusta."
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr "Saatiin odottamaton kehys kooltaan %u odotetun %u sijaan."
-
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Videoruutujen noutaminen laitteelta ”%s” epäonnistui."
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr "Epäonnistui %d yrityksen jälkeen: laite %s, järjestelmävirhe: %s"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr "Virittimen %d asetuksia ei voitu lukea laitteelta ”%s”."
@@ -350,6 +338,15 @@ msgstr "Resoluution vaihto käytön aikana ei ole vielä mahdollista."
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr "Ei voitu toimia ilman kelloa"
 
+#~ msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
+#~ msgstr "Saatiin odottamaton kehys kooltaan %u odotetun %u sijaan."
+
+#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+#~ msgstr "Videoruutujen noutaminen laitteelta ”%s” epäonnistui."
+
+#~ msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
+#~ msgstr "Epäonnistui %d yrityksen jälkeen: laite %s, järjestelmävirhe: %s"
+
 #~ msgid "Bass"
 #~ msgstr "Basso"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4341608..9eaa844 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.28.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-28 09:22+0200\n"
 "Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -228,18 +228,6 @@ msgstr ""
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr "Taille de trame imprévue de %u à la place de %u."
-
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "L'obtention de trames vidéo du périphérique « %s » a échoué."
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr "Échec après %d tentatives. périphérique %s. erreur système : %s"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr ""
@@ -364,6 +352,15 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr "Impossible de fonctionner sans horloge"
 
+#~ msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
+#~ msgstr "Taille de trame imprévue de %u à la place de %u."
+
+#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+#~ msgstr "L'obtention de trames vidéo du périphérique « %s » a échoué."
+
+#~ msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
+#~ msgstr "Échec après %d tentatives. périphérique %s. erreur système : %s"
+
 #~ msgid "Bass"
 #~ msgstr "Basses"
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 30bd09d..6d19532 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.26.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-09 21:20+0100\n"
 "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -226,21 +226,6 @@ msgstr ""
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr "Obtívose un tamaño de marco de %u non esperado no lugar de %u."
-
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr ""
-"Produciuse un fallo ao tentar obter cadros de vídeo do dispositivo «%s»."
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr ""
-"Prouciuse un fallo despois de %d intentos. Dispositivo %s. Error do sistema: "
-"%s"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr ""
@@ -369,6 +354,18 @@ msgstr "Aínda non se admite o cambio de resolución durante a reprodución."
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr "Non é posíbel operar sen reloxo"
 
+#~ msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
+#~ msgstr "Obtívose un tamaño de marco de %u non esperado no lugar de %u."
+
+#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Produciuse un fallo ao tentar obter cadros de vídeo do dispositivo «%s»."
+
+#~ msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Prouciuse un fallo despois de %d intentos. Dispositivo %s. Error do "
+#~ "sistema: %s"
+
 #~ msgid "Bass"
 #~ msgstr "Baixos"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 3e240bb..31d50df 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-04 01:21+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -227,18 +227,6 @@ msgstr ""
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr "Váratlan keretméret (%u) érkezett %u helyett."
-
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Nem sikerült videokockákat lekérni a(z) „%s” eszköztől."
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr "Hiba %d próbálkozás után. Eszköz: %s. Rendszerhiba: %s."
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr "A(z) %d. tuner beállításának lekérése a(z) „%s” eszközön meghiúsult."
@@ -358,6 +346,15 @@ msgstr "A felbontás módosítása futás közben még nem támogatott."
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr "Óra nélkül lehetetlen a működés"
 
+#~ msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
+#~ msgstr "Váratlan keretméret (%u) érkezett %u helyett."
+
+#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+#~ msgstr "Nem sikerült videokockákat lekérni a(z) „%s” eszköztől."
+
+#~ msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
+#~ msgstr "Hiba %d próbálkozás után. Eszköz: %s. Rendszerhiba: %s."
+
 #~ msgid "Bass"
 #~ msgstr "Basszus"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index af532cb..78fd3d1 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.26.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-26 18:09+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -221,18 +221,6 @@ msgstr "Divais masukan video tak menerima pengaturan rasio bingkai baru."
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr "Mendapatkan ukuran bingkai %u ketimbang %u yang tak diharapkan."
-
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Gagal mencoba untuk mendapatkan bingkai video dari divais '%s'."
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr "Gagal setelah %d percobaan. divais %s. galat sistem: %s"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr "Gagal mendapatkan pengaturan tuner %d di divais '%s'."
@@ -346,6 +334,15 @@ msgstr "Mengubah resolusi saat waktu berjalan belum didukung."
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr "Tak dapat beroperasi tanpa jam"
 
+#~ msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
+#~ msgstr "Mendapatkan ukuran bingkai %u ketimbang %u yang tak diharapkan."
+
+#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+#~ msgstr "Gagal mencoba untuk mendapatkan bingkai video dari divais '%s'."
+
+#~ msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
+#~ msgstr "Gagal setelah %d percobaan. divais %s. galat sistem: %s"
+
 #~ msgid "Bass"
 #~ msgstr "Bas"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index df35dcd..5d02496 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-25 10:11+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -221,18 +221,6 @@ msgstr ""
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr "Ottenuta dimensione inattesa del fotogramma: %u invece di %u."
-
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Tentativo di ottenere fotogrammi video dal device «%s» non riuscito."
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr "Fallito dopo %d tentativi. Device %s. Errore di sistema: %s"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr ""
@@ -365,6 +353,16 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr "Impossibile operare senza un clock"
 
+#~ msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
+#~ msgstr "Ottenuta dimensione inattesa del fotogramma: %u invece di %u."
+
+#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tentativo di ottenere fotogrammi video dal device «%s» non riuscito."
+
+#~ msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
+#~ msgstr "Fallito dopo %d tentativi. Device %s. Errore di sistema: %s"
+
 #~ msgid "Bass"
 #~ msgstr "Bassi"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index fc820b5..d6950bd 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.28.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-28 23:59+0900\n"
 "Last-Translator: Takeshi Hamasaki <hmatrjp@users.sourceforge.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -233,18 +233,6 @@ msgstr "ビデオ入力デバイスは新しいフレームレート設定にす
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr "予期しないフレームサイズ (%2$u ではなく %1$u) を取得しました。"
-
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "デバイス '%s' からビデオフレームの取得に失敗しました。"
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr "%d 回リトライしましたが失敗しました。デバイス %s。システムエラー: %s"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr "デバイス '%2$s' 上のチューナー %1$d の設定の取得に失敗しました。"
@@ -369,6 +357,16 @@ msgstr "実行時の解像度変更はサポートされていません。"
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr "クロックなしでは動作できません。"
 
+#~ msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
+#~ msgstr "予期しないフレームサイズ (%2$u ではなく %1$u) を取得しました。"
+
+#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+#~ msgstr "デバイス '%s' からビデオフレームの取得に失敗しました。"
+
+#~ msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%d 回リトライしましたが失敗しました。デバイス %s。システムエラー: %s"
+
 # SUN REVIEWED
 #~ msgid "Bass"
 #~ msgstr "低音"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 13b2e15..31fd1b1 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.23.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-16 19:34+0300\n"
 "Last-Translator: Žygimantas Beručka <uid0@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -219,18 +219,6 @@ msgstr "Vaizdo įvesties įrenginys nepriėmė naujų kadrų dažnio nustatymų.
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr "Gautas netikėtas kadro dydis %u vietoje %u."
-
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Nepavyko gauti vaizdo kadrų iš įrenginio „%s“."
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr "Nepavyko po %d bandymų. Įrenginys %s. Sistemos klaida: %s"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr "Nepavyko gauti derintuvo %d įrenginyje „%s“ parametrų."
@@ -346,6 +334,15 @@ msgstr "Galimybės keisti skiriamąją gebą operacijos vykdymo metu dar nėra."
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr "Negali veikti be laikrodžio"
 
+#~ msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
+#~ msgstr "Gautas netikėtas kadro dydis %u vietoje %u."
+
+#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+#~ msgstr "Nepavyko gauti vaizdo kadrų iš įrenginio „%s“."
+
+#~ msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
+#~ msgstr "Nepavyko po %d bandymų. Įrenginys %s. Sistemos klaida: %s"
+
 #~ msgid "Bass"
 #~ msgstr "Žemi dažniai"
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 1dddbf1..d77fd0f 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.28.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-02 11:23-0000\n"
 "Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -221,18 +221,6 @@ msgstr "Video ievades ierīce nepieņem jaunos kadra frekvences uzstādījumus."
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr "Saņēmu negaidītu kadra izmēru %u, nevis %u."
-
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Neizdevās saņemt video kadrus no ierīces \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr "Neveiksme pēc %d mēģinājumiem. ierīce %s. sistēmas kļūda: %s"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr "Neizdevās saņemt skaņotāja %d uzstādījumus no ierīces \"%s\"."
@@ -349,6 +337,15 @@ msgstr "Izšķirtspējas mainīšana izpildlaikā pašalik netiek atbalstīta."
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr "Nevar veikt darbības bez pulksteņa"
 
+#~ msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
+#~ msgstr "Saņēmu negaidītu kadra izmēru %u, nevis %u."
+
+#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+#~ msgstr "Neizdevās saņemt video kadrus no ierīces \"%s\"."
+
+#~ msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
+#~ msgstr "Neveiksme pēc %d mēģinājumiem. ierīce %s. sistēmas kļūda: %s"
+
 #~ msgid "Bass"
 #~ msgstr "Basi"
 
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index d725361..caf4122 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good-0.10.10.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-26 19:09+0100\n"
 "Last-Translator: Michel Bugeja <michelbugeja@rabatmalta.com>\n"
 "Language-Team: Maltese <translation-team-mt@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -215,18 +215,6 @@ msgstr ""
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr "Irċivejt frame size ta' %u minflok kif kien mistenni ta' %u."
-
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Problema biex inġib video frames mill-apparat '%s'."
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr "Problema wara li pruvajt %d drabi. apparat %s. żball fis-sistema: %s"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr "Problema biex inġib settings tat-tuner %d fuq l-appart '%s'"
@@ -344,6 +332,16 @@ msgstr "Ma tistax tibdel ir-resolution waqt runtime."
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr "Ma nistax nħaddem mingħajr arloġġ"
 
+#~ msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
+#~ msgstr "Irċivejt frame size ta' %u minflok kif kien mistenni ta' %u."
+
+#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+#~ msgstr "Problema biex inġib video frames mill-apparat '%s'."
+
+#~ msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Problema wara li pruvajt %d drabi. apparat %s. żball fis-sistema: %s"
+
 #~ msgid "Bass"
 #~ msgstr "Bass"
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 51f8a64..40b8d6f 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-24 21:53+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -201,18 +201,6 @@ msgstr ""
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr "Kunne ikke lukke VFS-fil «%s»."
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 61ec863..81709a8 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.28.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-27 00:05+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -223,18 +223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr "Onverwachte framegrootte, %u in plaats van %u."
-
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Kan geen videoframes verkrijgen van apparaat '%s'."
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr "Fout na %d pogingen. Apparaat %s. Systeemfout: %s"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr "Kan de instelling van tuner %d op apparaat '%s' niet verkrijgen."
@@ -351,6 +339,15 @@ msgstr "Tijdens het draaien kan de resolutie nog niet gewijzigd worden."
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr "Kan niet werken zonder een klok."
 
+#~ msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
+#~ msgstr "Onverwachte framegrootte, %u in plaats van %u."
+
+#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+#~ msgstr "Kan geen videoframes verkrijgen van apparaat '%s'."
+
+#~ msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
+#~ msgstr "Fout na %d pogingen. Apparaat %s. Systeemfout: %s"
+
 #~ msgid "Bass"
 #~ msgstr "Lage tonen"
 
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index df174e1..9d9bf2b 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-27 13:32+0530\n"
 "Last-Translator: Gora Mohanty <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: Oriya <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n"
@@ -212,18 +212,6 @@ msgstr ""
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ରରୁ ପର୍ଯ୍ଯାପ୍ତ ଅସ୍ଥାୟୀ ସଞ୍ଚୟ ସ୍ଥାନ ଆଣିହେଲା ନାହିଁ."
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ରରୁ ପର୍ଯ୍ଯାପ୍ତ ଅସ୍ଥାୟୀ ସଞ୍ଚୟ ସ୍ଥାନ ଆଣିହେଲା ନାହିଁ."
@@ -333,6 +321,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+#~ msgstr "\"%s\" ଯନ୍ତ୍ରରୁ ପର୍ଯ୍ଯାପ୍ତ ଅସ୍ଥାୟୀ ସଞ୍ଚୟ ସ୍ଥାନ ଆଣିହେଲା ନାହିଁ."
+
 #~ msgid "Bass"
 #~ msgstr "ଅନୁଚ୍ଚ ସ୍ବର"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 4b0da15..80dae11 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.26.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-07 21:53+0100\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -219,18 +219,6 @@ msgstr ""
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr "Otrzymano nieoczekiwany rozmiar klatki %u zamiast %u."
-
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Nie udało się uzyskać klatek obrazu z urządzenia '%s'."
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr "Niepowodzenie po %d próbach. Urządzenie %s. Błąd systemowy: %s"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr "Nie udało się uzyskać ustawień tunera %d urządzenia '%s'."
@@ -347,6 +335,15 @@ msgstr "Zmiana rozdzielczości w czasie działania nie jest jeszcze obsługiwana
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr "Nie można pracować bez zegara"
 
+#~ msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
+#~ msgstr "Otrzymano nieoczekiwany rozmiar klatki %u zamiast %u."
+
+#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+#~ msgstr "Nie udało się uzyskać klatek obrazu z urządzenia '%s'."
+
+#~ msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
+#~ msgstr "Niepowodzenie po %d próbach. Urządzenie %s. Błąd systemowy: %s"
+
 #~ msgid "Bass"
 #~ msgstr "Niskie"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 72cf7c3d..4527449 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.26.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-08 01:28-0300\n"
 "Last-Translator: Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -228,18 +228,6 @@ msgstr ""
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr "Foi obtido um tamanho de quadro inesperado de %u, ao invés de %u."
-
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Falha ao tentar obter os quadros de vídeo do dispositivo \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr "Falha após %d tentativas. Dispositivo %s. Erro do sistema: %s"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr "Falha ao obter configurações do sintonizador %d no dispositivo \"%s\"."
@@ -357,6 +345,15 @@ msgstr "Ainda não há suporte a mudança de resolução enquanto está executan
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr "Não é possível operar sem um temporizador"
 
+#~ msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
+#~ msgstr "Foi obtido um tamanho de quadro inesperado de %u, ao invés de %u."
+
+#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+#~ msgstr "Falha ao tentar obter os quadros de vídeo do dispositivo \"%s\"."
+
+#~ msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
+#~ msgstr "Falha após %d tentativas. Dispositivo %s. Erro do sistema: %s"
+
 #~ msgid "Bass"
 #~ msgstr "Grave"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 85353d2..915cf88 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.23.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-16 03:22+0300\n"
 "Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -226,18 +226,6 @@ msgstr ""
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr "S-a obținut o dimensiune neașteptată pentru cadru, %u în loc de %u."
-
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Obținerea cadrelor video pentru dispozitivul „%s” a eșuat."
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr "A eșuat după %d încercări. dispozitiv %s. eroare sistem: %s"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr ""
@@ -358,6 +346,15 @@ msgstr "Schimbarea rezoluției pe durata rulării nu este incă suportată."
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr "Nu se poate opera fără un ceas"
 
+#~ msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
+#~ msgstr "S-a obținut o dimensiune neașteptată pentru cadru, %u în loc de %u."
+
+#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+#~ msgstr "Obținerea cadrelor video pentru dispozitivul „%s” a eșuat."
+
+#~ msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
+#~ msgstr "A eșuat după %d încercări. dispozitiv %s. eroare sistem: %s"
+
 #~ msgid "Bass"
 #~ msgstr "Bas"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ef696c2..59e341c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.28.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-26 21:13+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
@@ -226,18 +226,6 @@ msgstr "Устройство видео-захвата не приняло но
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr "Получен неожиданный размер кадра: %u вместо %u."
-
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Ошибка при попытке получения кадров видео с устройства «%s»."
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr "Ошибка после %d попыток. Устройство: %s. Системная ошибка: %s"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr "Ошибка получения установок тюнера %d устройства «%s»."
@@ -356,6 +344,15 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr "Операция невозможна без часов"
 
+#~ msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
+#~ msgstr "Получен неожиданный размер кадра: %u вместо %u."
+
+#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+#~ msgstr "Ошибка при попытке получения кадров видео с устройства «%s»."
+
+#~ msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
+#~ msgstr "Ошибка после %d попыток. Устройство: %s. Системная ошибка: %s"
+
 #~ msgid "Bass"
 #~ msgstr "Низкие"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 1da8ff5..c86b466 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.25.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-08 15:48+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -223,18 +223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr "Nastala neočakávaná veľkosť snímky %u namiesto %u."
-
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Nepodarilo sa získať videosnímky zo zariadenia '%s'."
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr "Nepodarilo sa po %d pokusoch. Zariadenie %s. Systémová chyba: %s"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr "Nepodarilo sa získať nastavenie prijímača %d od zariadenia '%s'."
@@ -352,6 +340,15 @@ msgstr "Zmena rozlíšenia za chodu nie je zatiaľ podporovaná."
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr "Nemôžem fungovať bez hodín"
 
+#~ msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
+#~ msgstr "Nastala neočakávaná veľkosť snímky %u namiesto %u."
+
+#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+#~ msgstr "Nepodarilo sa získať videosnímky zo zariadenia '%s'."
+
+#~ msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
+#~ msgstr "Nepodarilo sa po %d pokusoch. Zariadenie %s. Systémová chyba: %s"
+
 #~ msgid "Bass"
 #~ msgstr "Basy"
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index cbf8b01..206fa53 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.26.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-12 18:35+0100\n"
 "Last-Translator: Klemen Košir <klemen.kosir@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -224,20 +224,6 @@ msgstr ""
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr ""
-"Nepričakovana vrednost velikosti okvirja (%u). Pričakovana vrednost je %u."
-
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Napaka med poskusom pridobivanja video sličic z naprave '%s'."
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr ""
-"Neuspešen zagon po %d poskusih na napravi %s. Sporočilo sistemske napake: %s"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr "Napaka med pridobivanjem nastavitev uglaševalnika %d naprave '%s'."
@@ -355,6 +341,18 @@ msgstr "Spreminjanje ločljivosti med delovanjem še ni podprto."
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr "Delovanje brez ure ni mogoče"
 
+#~ msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nepričakovana vrednost velikosti okvirja (%u). Pričakovana vrednost je %u."
+
+#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+#~ msgstr "Napaka med poskusom pridobivanja video sličic z naprave '%s'."
+
+#~ msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Neuspešen zagon po %d poskusih na napravi %s. Sporočilo sistemske napake: "
+#~ "%s"
+
 #~ msgid "Bass"
 #~ msgstr "Bas"
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 13dbc91..85ea839 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 20:29+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: Albanian <begraj@hotmail.com>\n"
@@ -208,18 +208,6 @@ msgstr ""
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "E pamundur marrja e buffers të mjaftueshëm nga dispozitivi \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr "E pamundur marrja e buffers të mjaftueshëm nga dispozitivi \"%s\"."
@@ -329,6 +317,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+#~ msgstr "E pamundur marrja e buffers të mjaftueshëm nga dispozitivi \"%s\"."
+
 #~ msgid "Bass"
 #~ msgstr "Bas"
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 17e0317..92982d3 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good-0.10.28.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-04 16:44+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
@@ -222,18 +222,6 @@ msgstr "Улазни видео уређај не прихвата нове по
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr "Добих неочекивану величину кадра, %u уместо %u."
-
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Нисам успео да добавим видео кадрове са уређаја „%s“."
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr "Нисам успео након %d покушаја. уређај %s. системска грешка: %s"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr "Нисам успео да добавим подешавања тјунера %d на уређају „%s“."
@@ -349,6 +337,15 @@ msgstr "Промена резолуције приликом извршавањ
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr "Не могу да радим без сата"
 
+#~ msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
+#~ msgstr "Добих неочекивану величину кадра, %u уместо %u."
+
+#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+#~ msgstr "Нисам успео да добавим видео кадрове са уређаја „%s“."
+
+#~ msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
+#~ msgstr "Нисам успео након %d покушаја. уређај %s. системска грешка: %s"
+
 #~ msgid "Bass"
 #~ msgstr "Бас"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 330fad7..180d5b1 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.26.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-09 19:36+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -220,18 +220,6 @@ msgstr "Videoingångsenheten accepterade inte ny inställning för bildfrekvens.
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr "Fick oväntade bildrutstorleken %u istället för %u."
-
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Misslyckades med att få videobildrutor från enheten \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr "Misslyckades efter %d försök. enhet %s. systemfel: %s"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr ""
@@ -355,6 +343,15 @@ msgstr "Ändring av upplösning vid körtid stöds inte än."
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr "Kan inte fungera utan en klocka"
 
+#~ msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
+#~ msgstr "Fick oväntade bildrutstorleken %u istället för %u."
+
+#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+#~ msgstr "Misslyckades med att få videobildrutor från enheten \"%s\"."
+
+#~ msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
+#~ msgstr "Misslyckades efter %d försök. enhet %s. systemfel: %s"
+
 #~ msgid "Bass"
 #~ msgstr "Bass"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index f6587da..db83ecb 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.26.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-08 00:03+0200\n"
 "Last-Translator: Server Acim <serveracim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -216,18 +216,6 @@ msgstr "Vidyo giriş aygıtı yeni çerçeve oranı ayarlarını kabul etmedi."
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr "Beklenmeyen bir çerçevece boyutu %u bunun yerine %u görüntülendi."
-
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Aygıttan device '%s' vidyo çerçeveleri alınamadı."
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr "Şu denemeden sonra %d başarılamadı. aygıt %s. sistem hatası: %s"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr "Radyo istasyonu ayarlarını bulma %d şu aygıtta '%s' başarılamadı."
@@ -341,6 +329,15 @@ msgstr "Çalışırken çözünürlüğü değiştirmek henüz desteklenmiyor."
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr "Saat olmadan çalışamaz"
 
+#~ msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
+#~ msgstr "Beklenmeyen bir çerçevece boyutu %u bunun yerine %u görüntülendi."
+
+#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+#~ msgstr "Aygıttan device '%s' vidyo çerçeveleri alınamadı."
+
+#~ msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
+#~ msgstr "Şu denemeden sonra %d başarılamadı. aygıt %s. sistem hatası: %s"
+
 #~ msgid "Bass"
 #~ msgstr "Bas"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index e9d8091..514a1cd 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.28.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-01 11:55+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -226,18 +226,6 @@ msgstr ""
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr "Отримано неочікуваний розмір блоку %u замість %u."
-
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Не вдалося отримати відеокадри з пристрою «%s»."
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr "Помилка після %d спроб. Пристрій %s. Системна помилка: %s"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr "Помилка при встановленні приймача %d пристрою «%s»."
@@ -354,6 +342,15 @@ msgstr "Зміна роздільної здатності при відтвор
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr "Робота без годинника неможлива"
 
+#~ msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
+#~ msgstr "Отримано неочікуваний розмір блоку %u замість %u."
+
+#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+#~ msgstr "Не вдалося отримати відеокадри з пристрою «%s»."
+
+#~ msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
+#~ msgstr "Помилка після %d спроб. Пристрій %s. Системна помилка: %s"
+
 #~ msgid "Bass"
 #~ msgstr "Низькі"
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index e8d5f44..32b50db 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.23.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-03 18:48+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -224,18 +224,6 @@ msgstr "Thiết bị nhập ảnh động vào không chấp nhận thiết lậ
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr "Nhận được kích cỡ khung bất thường %u, thay cho %u."
-
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "Lỗi khi thử lấy các khung ảnh động từ thiết bị « %s »."
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr "Lỗi sau %d lần thử. Thiết bị %s. Lỗi hệ thống: %s"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr "Lỗi lấy thiết lập của thiết bị điều hưởng %d trên thiết bị « %s »."
@@ -351,6 +339,15 @@ msgstr "Chưa hỗ trợ khả năng thay đổi độ phân giải trong khi ch
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr "Không thể thao tác khi không có đồng hồ."
 
+#~ msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
+#~ msgstr "Nhận được kích cỡ khung bất thường %u, thay cho %u."
+
+#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+#~ msgstr "Lỗi khi thử lấy các khung ảnh động từ thiết bị « %s »."
+
+#~ msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
+#~ msgstr "Lỗi sau %d lần thử. Thiết bị %s. Lỗi hệ thống: %s"
+
 #~ msgid "Bass"
 #~ msgstr "Trầm"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 8503ed0..abfa977 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.16.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-13 22:20+0800\n"
 "Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@@ -212,18 +212,6 @@ msgstr "视频输入设备不接受新的帧率设置。"
 msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr "取得了 %u 的不需要的帧大小，而不是 %u。"
-
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr "从设备‘%s’上获取视频的尝试失败了。"
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr "在 %d 次尝试后失败。设备 %s。系统错误: %s"
-
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr "获取设备 %2$s 上的微调钮 %1$d 的设置时出错"
@@ -333,6 +321,15 @@ msgstr "尚不支持在运行时更改分辨率。"
 msgid "Cannot operate without a clock"
 msgstr "没有时钟的话无法操作"
 
+#~ msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
+#~ msgstr "取得了 %u 的不需要的帧大小，而不是 %u。"
+
+#~ msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
+#~ msgstr "从设备‘%s’上获取视频的尝试失败了。"
+
+#~ msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
+#~ msgstr "在 %d 次尝试后失败。设备 %s。系统错误: %s"
+
 #~ msgid "Bass"
 #~ msgstr "低音(Bass)"
 
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 3d5dc9d..961eb62 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good-0.10.2 0.10.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-29 01:08+0800\n"
 "Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community@linuxhall.org>\n"
@@ -203,18 +203,6 @@ msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 6025c75..349f826 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-good-0.10.2 0.10.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 01:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-29 01:08+0800\n"
 "Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -203,18 +203,6 @@ msgid "Video device could not create buffer pool."
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Got unexpected frame size of %u instead of %u."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Failed trying to get video frames from device '%s'."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Failed after %d tries. device %s. system error: %s"
-msgstr ""
-
-#, c-format
 msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
 msgstr ""
 
-- 
2.7.4