From f347b6f77998b9be375ba9fac3da86a477caf337 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Andres <ma@suse.de>
Date: Fri, 22 Jun 2012 16:17:43 +0200
Subject: [PATCH] fix TranslatorExplanation

---
 src/callbacks/rpm.h | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/callbacks/rpm.h b/src/callbacks/rpm.h
index dd1edff..c3d04cc 100644
--- a/src/callbacks/rpm.h
+++ b/src/callbacks/rpm.h
@@ -203,7 +203,7 @@ struct InstallResolvableReportReceiver : public zypp::callback::ReceiveReport<zy
     clock_gettime(CLOCK_REALTIME, &_last_reported);
     _last_percent.reset();
     _resolvable = resolvable;
-    // TranslatorExplanation This text is a progress display label e.g. "Installing foo-1.1.2 [42%]"
+    // TranslatorExplanation This text is a progress display label e.g. "Installing: foo-1.1.2 [42%]"
     _label = boost::str(boost::format(_("Installing: %s-%s"))
         % resolvable->name() % resolvable->edition());
     Zypper::instance()->out().progressStart("install-resolvable", _label);
-- 
2.7.4