From e4fbdd6aba554cef8f26c6b9034d2e116f9447ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "changjoo.lee" Date: Wed, 15 Jun 2016 17:38:50 +0900 Subject: [PATCH] Updated po files Change-Id: I4526e6cef0235082f6740b99b883fa6c22db0e07 Signed-off-by: changjoo.lee --- src/mmc/mmc-mobile.c | 6 +- src/overheat/overheat.c | 8 +- src/po/ar.po | 133 ++++++++++++++++++++++++++--- src/po/az.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/bg.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/bn.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/ca.po | 125 ++++++++++++++++++++++++--- src/po/cs.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/da.po | 139 ++++++++++++++++++++++++++---- src/po/de.po | 127 +++++++++++++++++++++++++--- src/po/el_GR.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/en.po | 133 +++++++++++++++++++++-------- src/po/en_PH.po | 147 +++++++++++++++++++++++--------- src/po/en_US.po | 135 +++++++++++++++++++++-------- src/po/es_ES.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/es_US.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/et.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/eu.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/fa.po | 125 ++++++++++++++++++++++++--- src/po/fi.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/fr.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/fr_CA.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/ga.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/gl.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/gu.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/he.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/hi.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/hr.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/hu.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/hy.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/is.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/it_IT.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/ja_JP.po | 129 +++++++++++++++++++++++++--- src/po/ka.po | 125 ++++++++++++++++++++++++--- src/po/kk.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/kn.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/lt.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/lv.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/mk.po | 127 +++++++++++++++++++++++++--- src/po/ml.po | 127 +++++++++++++++++++++++++--- src/po/nb.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/nl.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/pl.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/pt_BR.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/pt_PT.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/ro.po | 173 ++++++++++++++++++++++++++++++-------- src/po/ru_RU.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/si.po | 125 ++++++++++++++++++++++++--- src/po/sk.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/sl.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/sr.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/sv.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/ta.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/te.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/th.po | 125 ++++++++++++++++++++++++--- src/po/tr_TR.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/uk.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/ur.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/uz.po | 123 +++++++++++++++++++++++++-- src/po/zh_CN.po | 133 ++++++++++++++++++++++++++--- src/po/zh_HK.po | 125 ++++++++++++++++++++++++--- src/po/zh_TW.po | 125 ++++++++++++++++++++++++--- src/powerkey/powerkey.c | 8 +- src/storage/lowstorage-mobile.c | 4 +- src/storage/lowstorage-wearable.c | 4 +- 65 files changed, 6880 insertions(+), 694 deletions(-) diff --git a/src/mmc/mmc-mobile.c b/src/mmc/mmc-mobile.c index fd9ee3b..c6f6b07 100755 --- a/src/mmc/mmc-mobile.c +++ b/src/mmc/mmc-mobile.c @@ -268,7 +268,7 @@ static void terminate_mmc_popup(const struct popup_ops *ops) static const struct popup_ops mount_error_ops = { .name = "mounterr",//"mmc_mount_error", .show = load_simple_popup, - .title = "IDS_DN_BODY_UNABLETO_MOUNT_SD_CARD", + .title = "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB", .content = "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD", .left_text = "IDS_COM_SK_OK", .skip = skip_mount_error_popup, @@ -278,8 +278,8 @@ static const struct popup_ops mount_error_ops = { static const struct popup_ops unmount_error_ops = { .name = "unmounterr",//"mmc_unmount_error", .show = load_simple_popup, - .title = "IDS_DN_BODY_UNABLETO_UNMOUNT_SD_CARD", - .content = "IDS_DN_POP_FAILED_TO_UNMOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_TRY_LATER", + .title = "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB", + .content = "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER", .left_text = "IDS_COM_SK_OK", .skip = skip_unmount_error_popup, .pre = launch_mmc_popup, diff --git a/src/overheat/overheat.c b/src/overheat/overheat.c index 0ac670c..4032f56 100755 --- a/src/overheat/overheat.c +++ b/src/overheat/overheat.c @@ -42,9 +42,9 @@ static void overheat_poweroff_warning_terminate(const struct popup_ops *ops); static __attribute__ ((constructor)) void overheat_register_popup(void); static char *items[] = { - "IDS_ST_BODY_OVERHEAT", + "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB", "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN", - "IDS_COM_TURN_OFF_NOW", + "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW", }; char* gl_text_get(int index) @@ -296,8 +296,8 @@ static const struct popup_ops overheat_ops = { static const struct popup_ops overheat_poweroff_warning_ops = { .name = "overheat_poweroff_warning", //overheat second popup .show = load_simple_popup, - .title = "IDS_ST_BODY_OVERHEAT_POWEROFF", - .content = "IDS_COM_POP_OVERHEAT_PHONE_WILL_SHUT_DOWN", + .title = "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB", + .content = "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG", .left_text = "IDS_COM_SK_OK", .pre = overheat_poweroff_warning_launch, .terminate = overheat_poweroff_warning_terminate, diff --git a/src/po/ar.po b/src/po/ar.po index 6de8c8c..92efe93 100755 --- a/src/po/ar.po +++ b/src/po/ar.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "موافق" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "تشفير بطاقة SD" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "ستتم إعادة تشغيل الجهاز." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "الضبط" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "انقر لعرض المساحة المستخدمة‬ والإعداد msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "وحدة تخزين USB فارغة أو نظام الملفات غير معتمد." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "انتباه" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "تم إلغاء تفعيل بيانات الهاتف المحمول" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "تم فصل البطارية." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "البطارية ضعيفة." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "تم توصيل الكاميرا." @@ -113,10 +107,10 @@ msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON" msgstr "تم تشغيل الضوء المساعد." msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH" -msgstr "تم إيقاف الشحن مؤقتا. درجة حرارة البطارية عالية للغاية." +msgstr "تم إيقاف الشحن مؤقتاً. درجة حرارة البطارية عالية للغاية." msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW" -msgstr "تم إيقاف الشحن مؤقتا. درجة حرارة البطارية منخفضة للغاية." +msgstr "تم إيقاف الشحن مؤقتاً. درجة حرارة البطارية منخفضة للغاية." msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB" msgstr "لا توقف التشغيل" @@ -146,13 +140,13 @@ msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED" msgstr "تم فك تشفير بطاقة SD." msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTION_ERROR_OCCURRED" -msgstr "قم بحدث خطأ أثناء فك تشفير بطاقة SD." +msgstr "حدث خطأ أثناء فك تشفير بطاقة SD." msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED" msgstr "تم تشفير بطاقة SD." msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTION_ERROR_OCCURRED" -msgstr "قم بحدث خطأ أثناء تشفير بطاقة SD." +msgstr "حدث خطأ أثناء تشفير بطاقة SD." msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY" msgstr "تم تثبيت بطاقة SD للقراءة فقط." @@ -185,7 +179,7 @@ msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB" msgstr "إيقاف التشغيل" msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC" -msgstr "يمنع نهج الأمان استخدام مزامنة سطح المكتب." +msgstr "تمنع سياسة الأمان استخدام مزامنة سطح المكتب." msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW" msgstr "شحن البطارية ضعيف للغاية" @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "تم توصيل كابل HDMI." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "لم يتم توصيل كابل HDMI." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "انتباه" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "تم إلغاء تفعيل بيانات الهاتف المحمول" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "البطارية ضعيفة." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "تجاوزت درجة سخونة هاتفك المستوى المسموح به. قد يتوقف الجهاز عن التشغيل من دون أي تحذير لتجنب إلحاق الضرر به.\n\nقد يكون تجاوز درجة سخونة الجهاز المستوى المسموح به ناجماً عن:\n- استخدام تطبيقات ذات رسومات مكثفة، مثل ألعاب الفيديو وتطبيقات الملاحة، لفترات طويلة من الوقت\n- نقل ملفات كبيرة\n- استخدام هاتفك في بيئة حارة" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "موافق" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "إلغاء" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "ضبط" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "إلغاء" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "الضبط" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "لا تتوفر مساحة كافية في وحدة تخزين هاتفك. احذف بعض الملفات في الضبط > وحدة التخزين وRAM > وحدة التخزين > التفاصيل." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "لا تتوفر مساحة كافية على بطاقة SD. احذف بعض الملفات في الضبط > وحدة التخزين وRAM > وحدة التخزين > التفاصيل." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "سيتوقف هاتفك عن التشغيل." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "ستتم إعادة تشغيل هاتفك." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "إيقاف التشغيل" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "إعادة التشغيل" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "لم يتم إدخال بطاقة SIM" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "إعادة التشغيل" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "تم إدخال بطاقة SIM" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "جارٍ تحضير بطاقة SD..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "تبريد الهاتف" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "تبريد الهاتف" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "تجاوزت درجة سخونة هاتفك المستوى المسموح به. سيتم اتخاذ خطوات لتبريد الجهاز.\n\nسيظل بإمكانك استخدام هاتفك، ولكن:\n- قد تخفت إضاءة الشاشة.\n- قد يبطؤ عمل الهاتف.\n- قد يتوقف الشحن مؤقتاً.\n\nبعد أن يبرد الهاتف، سيعود مستوى الأداء إلى مستواه الطبيعي بشكل تلقائي." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "تجاوزت درجة سخونة الهاتف المستوى المسموح به" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "تجاوزت درجة سخونة هاتفك المستوى المسموح به. سيتوقف الآن عن التشغيل ليبرد." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "تبقّت %d من الثواني قبل إيقاف تشغيل جهازك." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "إيقاف التشغيل الآن" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "إيقاف تشغيل الهاتف" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "تم إغلاق %s بشكل مفاجئ." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "قد تكون بطاقة SD قيد الاستخدام. حاول مرة أخرى لاحقاً." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s لا يستجيب. إغلاق %s؟" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "إ. ت." + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "إ.تشغيل" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "يتعذر تحميل بطاقة SD" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "حدث خطأ أثناء تشفير بطاقة SD‬. يتعذر تحميل بطاقة SD.." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "يتعذر إلغاء تحميل بطاقة SD" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "إيقاف تشغيل الآن" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "يتعذر التسجيل. لا توجد مساحة كافية على وحدة تخزين الساعة Gear." + diff --git a/src/po/az.po b/src/po/az.po index 18566aa..fe345b2 100755 --- a/src/po/az.po +++ b/src/po/az.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "OK" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "SD kartı şifrlə" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Cihaz yenidən başlayacaq." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Parametrlər" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "İstifadə və parametrlərə baxmaq üçün vurun." msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB yaddaşı boşdur və ya fayl sistemi dəstəklənmir." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Diqqət" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Mobil şəbəkə qeyri-aktiv edildi" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Batareya çıxarıldı." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Batareya zəifdir." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Kamera qoşuldu." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "HDMI kabeli qoşulub." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "HDMI kabeli qoşulu deyil." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Diqqət" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Mobil şəbəkə qeyri-aktiv edildi" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Batareya zəifdir." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Telefonunuz həddindən artıq qızır. O, zədələnməmək üçün xəbərdarlıqsız sönə bilər.\n\nHəddindən artıq qızmaya aşağıdakılar səbəb ola bilər:\n- Video oyunlar və naviqasiya proqramları kimi qrafik-intensiv proqramlardan uzun müddət istifadə\n- Böyük faylların ötürülməsi\n- Telefondan isti mühitdə istifadə" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Ləğv et" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Parametrlər" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Ləğv et" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Parmtrlr" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Telefonun yaddaşında kifayət qədər yer yoxdur. Parametrlər > Yaddaş və RAM > Yaddaş > Təfərrüatlar keçərək bəzi faylları silin." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "SD kartda kifayət qədər yer yoxdur. Parametrlər > Yaddaş və RAM > Yaddaş > Təfərrüatlar keçərək bəzi faylları silin." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Telefonunuz sönəcək." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Telefonunuz sönüb yanacaq." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Söndür" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Tək iş sal" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "SIM kart daxil edilməyib" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Söndürüb yandır" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "SIM kart daxil edildi" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "SD kart hazırlanır..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Telefon soyuyur" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Telefon soyuyur" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Telefonunuz həddindən artıq qızır. Onu soyutmaq üçün addımlar atılmalıdır.\n\nSiz yenə də telefondan istifadə edə bilərsiniz, lakin:\n- Ekran tündləşə bilər.\n- Cihaz yavaşlaya bilər.\n- Yükləməyə pauza verilə bilər.\n\nTelefon soyuduqdan sonra iş avtomatik olaraq normala dönəcəkdir." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Telefon qızır" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Telefonunuz həddindən artıq qızır. O, soyumaq üçün sönəcək." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "Cihaz sönməzdən öncə %d saniyə qalıb." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "İndi söndür" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Telefon sönür" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s gözlənilməz şəkildə bağlandı." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "SD kart istifadədə ola bilər. Daha sonra yenidən cəhd et." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s cavab vermir. %s bağlansın?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Ynd.bşlt" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Ynd.bşlt" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "SD kartı yerləşdirmək olmadı" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "SD kart şifrləməsi səhvi. SD kartı çıxartmaq mümkün deyil." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "SD kartı çıxarmaq olmadı" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "İndi söndür" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Yazmaq mümkün deyil. Gear yaddaşınızda kifayət qədər yer yoxdur." + diff --git a/src/po/bg.po b/src/po/bg.po index e5eaf6b..5ffff5f 100755 --- a/src/po/bg.po +++ b/src/po/bg.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "OK" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "Шифроване на SD картата" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Устройството ще се рестартира." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Настройки" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Чукнете, за да прегледате потреблениет msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB паметта за съхранение е празна или е с неподдържана файлова система." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Внимание" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Мобилни данни деактивирани" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Батерията e изключена." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Изтощена батерия." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Камерата е свързана." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "HDMI кабелът е включен." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "HDMI кабелът е изключен." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Внимание" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Мобилни данни деактивирани" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Изтощена батерия." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Телефонът прегрява. Той може да се изключи без предупреждение, за да се предотврати повреда.\n\nПрегряването може да е причинено от:\n– Използване на графично-натоварени приложения, като видеоигри или навигационни приложения, за дълъг период от време\n– Прехвърляне на големи файлове\n– Използване на телефона при висока температура" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Отказ" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Настройки" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Отказ" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Настр." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Няма достатъчно място в паметта на телефона. Изтрийте някои файлове в Настройки > Памет и RAM > Памет > Подробности." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Няма достатъчно място в SD картата. Изтрийте някои файлове в Настройки > Памет и RAM > Памет > Подробности." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Телефонът ще се изключи." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Телефонът ще се рестартира." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Изключване" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Рестарт." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "Не е поставена SIM карта" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Рестартиране" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "SIM картата е поставена" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "Подготовка на SD картата..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Телефонът се охлажда" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Телефонът се охлажда" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Телефонът прегрява. Ще бъдат предприети стъпки за охлаждането му.\n\nВсе още можете да използвате телефона, но:\n– Екранът може да се затъмни.\n– Телефонът може да се забави.\n– Зареждането може да бъде паузирано.\n\nСлед като телефонът се охлади, производителността автоматично ще се върне към нормалното." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Телефонът прегрява" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Телефонът прегрява. Той ще се изключи, за да се охлади." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "Остават %d секунди, преди устройството да се изключи." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Изключ. сега" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Телефонът се изключва" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s се затвори неочаквано." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "SD картата може би се използва. Опитайте отново по-късно." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s не отговаря. Затваряне на %s?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Рест." + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Рест." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Невъзм. монтиране SD карта" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Грешка при шифроването на SD картата. Невъзможно монтиране на SD картата." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Невъзм. демонтиране SD карта" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Изкл. сега" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Не може да се запише. Няма достатъчно място в паметта на вашия Gear." + diff --git a/src/po/bn.po b/src/po/bn.po index b9ce385..6e69a71 100755 --- a/src/po/bn.po +++ b/src/po/bn.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "ওকে" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "SD কার্ড এনক্রিপ্ট করুন" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "ডিভাইস পুনঃশুরু হবে।" + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "সেটিংস" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "ব্যবহার এবং সেটিংস দেখতে ট msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB সঞ্চয়স্থানটি শূন্য অথবা এতে অসমর্থিত ফাইল সিস্টেম আছে।" -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "সজাগ হন" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "মোবাইল তথ্য অক্ষম" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "ব্যাটারি সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে।" -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "ব্যাটারি কম।" - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "ক্যামেরা সংযুক্ত।" @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "HDMI কেবল সংযুক্ত।" msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "HDMI কেবলের সংযোগ বিচ্ছিন্ন।" +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "সজাগ হন" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "মোবাইল তথ্য অক্ষম" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "ব্যাটারি কম।" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "আপনার ফোনটি অতিরিক্ত উত্তপ্ত হচ্ছে। ক্ষতি প্রতিরোধের সতর্কতা ছাড়াই এটির পাওয়ার বন্ধ হতে পারে।\n\nএই কারণে অতিরিক্ত উত্তপ্ত হতে পারে:\n- গ্রাফিক-নিবিড় অ্যাপগুলি যেমন ভিডিও গেম এবং নেভিগেশন অ্যাপগুলি দীর্ঘ সময় ধরে ব্যবহার করা\n- বড় ফাইলগুলি স্থানান্তর করা\n- উত্তপ্ত পরিবেশে আপনার ফোনটি ব্যবহার করা" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "ওকে" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "বাতিল করুন" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "সেটিংস" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "বাতিল" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "সেটিংস" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "আপনার ফোনের সঞ্চয়স্থানে পর্যাপ্ত স্থান নেই। সেটিংস > সঞ্চয়স্থান এবং RAM > সঞ্চয়স্থান > বিশদে কিছু ফাইল মুছুন।" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "আপনার SD কার্ডে পর্যাপ্ত স্থান নেই। সেটিংস > সঞ্চয়স্থান এবং RAM > সঞ্চয়স্থান > বিশদে কিছু ফাইল মুছুন।" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "আপনার ফোনের পাওয়ার বন্ধ হবে।" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "আপনার ফোন পুনঃশুরু হবে।" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "পাওয়ার বন্ধ" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "পুনঃশুরু" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "কোনও SIM কার্ড ঢোকানো হয়নি" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "পুনঃশুরু করুন" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "SIM কার্ড প্রবেশ করানো হয়েছে" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "SD কার্ড প্রস্তুত হচ্ছে..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "ফোন ঠান্ডা হওয়া" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "ফোন ঠান্ডা হওয়া" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "আপনার ফোনটি অতিরিক্ত উত্তপ্ত হচ্ছে। এটিকে ঠান্ডা করতে ধাপগুলি গ্রহণ করা হবে।\n\nআপনি আপনার ফোনটি এখনও ব্যবহার করতে পারবেন কিন্তু:\n- স্ক্রিনটি অস্পষ্ট হতে পারে।\n- ফোনটির গতি কমতে পারে।\n- চার্জিংয়ে বিরাম দেওয়া হতে পারে।\n\nফোনটি ঠান্ডা হওয়ার পরে, কর্মক্ষমতা স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্বাভাবিকে ফিরবে।" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "ফোন অতিরিক্ত উত্তপ্ত" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "আপনার ফোনটি অতিরিক্ত উত্তপ্ত হচ্ছে। ঠান্ডা হওয়ার জন্য এটি এখন বন্ধ হবে।" + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "আপনার ডিভাইসের পাওয়ার বন্ধ হওয়ার আগে %d সেকেন্ড রয়েছে।" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "এখন পাওয়ার বন্ধ" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "ফোনের পাওয়ার বন্ধ হওয়া" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s অপ্রত্যাশিতভাবে বন্ধ হয়েছে।" + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "SD কার্ড সম্ভবত ব্যবহার হচ্ছে। পরে পুনরায় চেষ্টা করুন।" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছে না৷ %s বন্ধ করবেন?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "পুনঃশুরু" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "পুনশুরু" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "SD কার্ড মাউন্ট করতে অক্ষম" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "SD কার্ড এনক্রিপ্ট করায় ত্রুটি ঘটেছে। SD কার্ড মাউন্ট করতে অক্ষম।" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "SD কার্ড আনমাউন্ট করতে অক্ষম" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "এখন বন্ধ" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "রেকর্ড করতে অক্ষম৷ আপনার গিয়ার সঞ্চয়স্থানে পর্যাপ্ত মেমোরি স্থান নেই৷" + diff --git a/src/po/ca.po b/src/po/ca.po index 22d93d2..8aa7b6a 100755 --- a/src/po/ca.po +++ b/src/po/ca.po @@ -1,5 +1,5 @@ msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" -msgstr "Cancel" +msgstr "Cancel·lar" msgid "IDS_COM_SK_OK" msgstr "Acceptar" @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "Acceptar" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "Xifrar targeta SD" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "El dispositiu es reiniciarà" + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Ajustaments" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Toqui per veure ús i ajustaments" msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "Emmagatzematge USB en blanc o té un sistema de fitxers no compatible" -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Atenció" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Dades mòbils deshabilitades" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Bateria desconnectada" -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Bateria baixa" - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Càmera connectada" @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "Cable HDMI no connectat" msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "Cable HDMI desconnectat" +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Atenció" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Dades mòbils deshabilitades" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Bateria baixa" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "El telèfon s'està sobreescalfant. Es pot haver apagat sense avisar per impedir danys.\n\nEl sobreescalfament pot estar causat per:\n- Utilitzar aplicacions de gràfics intensius, com ara videojocs o apps de navegació, durant llargs períodes de temps.\n- Transferir fitxers grans.\n- Utilitzar el telèfon en un entorn calent." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "ACCEPTAR" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Cancel·lar" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Ajustaments" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Cancel" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Ajust" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "No hi ha prou espai a l'emmagatzematge del telèfon. Esborri alguns fitxers a Ajustaments > Emmagatzematge i RAM > Emmagatzematge > Detalls." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "No hi ha prou espai a la targeta SD. Esborri alguns fitxers a Ajustaments > Emmagatzematge i RAM > Emmagatzematge > Detalls." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "S'apagarà el telèfon." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Es reiniciarà el telèfon." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Apagar" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Reiniciar" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "Cap targ SIM inserida" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Reiniciar" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "Targeta SIM inserida" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "S'està preparant la targeta SD..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Telèfon s'està refredant" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Telèfon està refredant" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "El telèfon s'està sobreescalfant. Es prendran mesures per refredar-lo.\n\nEncara pot utilitzar el telèfon, però:\n- La pantalla es pot atenuar.\n- El telèfon pot funcionar més lentament.\n- La càrrega es pot aturar.\n\nQuan el telèfon s'hagi refredat, el rendiment tornarà a ser normal automàticament." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Telèfon sobreescalfant" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "El telèfon s'està sobreescalfant. Ara s'apagarà per refredar-se." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "Queden %d segons abans que el dispositiu s'apagui." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Apagar ara" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "S'està apagant telèfon" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s s'ha tancat de forma inesperada" + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "La targeta SD pot estar en ús. Torni-ho a intentar més tard." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s no respon. Tancar %s?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Reiniciar" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Reinic." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "No es pot muntar targeta SD" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Error en xifrar la targeta SD. No es pot muntar la targeta SD." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "No es pot desmunt targeta SD" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Desact ara" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "No es pot gravar. No hi ha prou espai a l'emmagatzematge de Gear." + diff --git a/src/po/cs.po b/src/po/cs.po index 425bf5d..eef2235 100755 --- a/src/po/cs.po +++ b/src/po/cs.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "OK" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "Šifrovat SD kartu" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Zařízení bude restartováno." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Nastavení" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Klepnutím zobrazíte informace o využití a nastavení." msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "Paměť USB je prázdná nebo obsahuje nepodporovaný systém souborů." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Pozor" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Mobilní data byla vypnuta" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Baterie byla odpojena." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Vybitá baterie." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Kamera byla připojena." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "Kabel HDMI připojen." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "Kabel HDMI odpojen." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Pozor" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Mobilní data byla vypnuta" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Vybitá baterie." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Telefon se přehřívá. Může se bez varování vypnout, aby se zabránilo poškození.\n\nPřehřátí může být způsobeno:\n- Dlouhodobým používáním aplikací, které intenzivně využívají grafiku, například videoher a navigace\n- Přenosem velkých souborů\n- Používáním telefonu v horkém prostředí" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Zrušit" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Nastavení" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Zrušit" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Nast." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "V paměti telefonu není dostatek volného místa. Odstraňte některé soubory v Nastavení > Paměť a RAM > Úložiště > Detaily." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Na SD kartě není dostatek volného místa. Odstraňte některé soubory v Nastavení > Paměť a RAM > Úložiště > Detaily." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Telefon se vypne." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Telefon bude restartován." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Vypnout" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Restartovat" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "Není vložena SIM karta" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Restartovat" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "Byla vložena SIM karta" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "Probíhá příprava SD karty..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Telefon se ochlazuje" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Telefon se ochlazuje" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Telefon se přehřívá. Budou provedeny kroky, které ho ochladí.\n\nTelefon můžete stále používat, ale:\n- Obrazovka bude možná ztlumená.\n- Telefon se může zpomalit.\n- Nabíjení se může pozastavit.\n\nAž se telefon ochladí, automaticky se obnoví jeho normální výkon." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Telefon se přehřívá" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Telefon se přehřívá. Nyní se vypne, aby se ochladil." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "Zbývá %d sekund do vypnutí zařízení." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Vypnout" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Telefon se vypíná" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s byla neočekávaně ukončena." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "SD karta je zřejmě používána. Opakujte akci později." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "Aplikace %s neodpovídá. Ukončit %s?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Rest." + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Rest." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "SD kartu nelze připojit" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Během šifrování SD karty došlo k chybě. SD kartu se nepodařilo připojit." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "SD kartu nelze odpojit" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Vypnout" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Není možné nahrávat. V paměti zařízení Gear není dostatek volného místa." + diff --git a/src/po/da.po b/src/po/da.po index caf22c6..54ad35a 100755 --- a/src/po/da.po +++ b/src/po/da.po @@ -1,11 +1,14 @@ msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" -msgstr "Annullér" +msgstr "Annuller" msgid "IDS_COM_SK_OK" msgstr "OK" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" -msgstr "Kryptér SD-kort" +msgstr "Krypter SD-kort" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Enhed genstarter." msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Indstillinger" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Tryk for at se brug og indstillinger." msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB-lageret er tomt eller indeholder ikke-understøttet filsystem." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Bemærk!" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Mobile data deaktiveret" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Batteriet frakoblet." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Lavt batteriniveau." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Kamera tilsluttet." @@ -65,7 +59,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED" msgstr "Ukendt USB-enhed tilsluttet." msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS" -msgstr "Deaktivér USB-masselageret, før det fjernes, for at forhindre tab af data." +msgstr "Deaktiver USB-masselageret, før det fjernes, for at forhindre tab af data." msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED" msgstr "Intet USB-stik tilsluttet." @@ -89,7 +83,7 @@ msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY" msgstr "Kun lidt hukommelse." msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD" -msgstr "Dekryptér SD-kort" +msgstr "Dekrypter SD-kort" msgid "IDS_DN_POP_DECRYPTING_SD_CARD_ING" msgstr "Dekrypterer SD-kort ..." @@ -170,7 +164,7 @@ msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB" msgstr "USB-lager" msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB" -msgstr "Dekryptér SD-kort" +msgstr "Dekrypter SD-kort" msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB" msgstr "Deaktiver kryptering" @@ -179,7 +173,7 @@ msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB" msgstr "Aktiver kryptering" msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB" -msgstr "Kryptér SD-kort" +msgstr "Krypter SD-kort" msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB" msgstr "Sluk" @@ -194,10 +188,10 @@ msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB" msgstr "Batteri lavt. Oplad." msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q" -msgstr "For at bruge dit SD-kort skal det være dekrypteret. Dekryptér SD-kort eller aktivér enhedskryptering?" +msgstr "For at bruge dit SD-kort skal det være dekrypteret. Dekrypter SD-kort eller aktiver enhedskryptering?" msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q" -msgstr "For at bruge dit SD-kort skal det være krypteret. Kryptér SD-kort eller deaktivér enhedskryptering?" +msgstr "For at bruge dit SD-kort skal det være krypteret. Krypter SD-kort eller deaktiver enhedskryptering?" msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE" msgstr "There is not enough space in your device storage." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "HDMI-kabel tilsluttet." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "HDMI-kabel frakoblet." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Bemærk!" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Mobile data deaktiveret" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Lavt batteriniveau." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Din telefon overopheder. Den slukkes muligvis uden varsel for ikke at blive beskadiget.\n\nOverophedning kan skyldes:\n- Brug af grafikkrævende apps som f.eks. spil og navigationsapps i længere tidsrum\n- Overførsel af store filer\n- Brug af din telefon i et varmt miljø" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Annuller" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Indstill." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Annul." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Indst." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Der er ikke tilstrækkelig plads på din telefons lager. Slet nogle filer under Indstillinger > Lager og RAM > Lager > Detaljer." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Der er ikke tilstrækkelig plads på dit SD-kort. Slet nogle filer under Indstillinger > Lager og RAM > Lager > Detaljer." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Din telefon vil blive slukket." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Din telefon vil genstarte." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Sluk" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Genstart" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "Intet SIM-kort isat" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Genstart" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "SIM-kort isat" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "Forbereder SD-kort ..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Telefonen køler af" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Telefonen køler af" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Din telefon overopheder. Der bliver igangsat tiltag for at køle den af.\n\nDu kan stadig bruge din telefon, men:\n– skærmen dæmpes muligvis.\n– telefonen fungerer muligvis langsommere.\n– opladningen stoppes muligvis midlertidigt.\n\nNår telefonen er kølet af, vender ydeevnen automatisk tilbage til normal tilstand." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Telefonen overophedes" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Din telefon overopheder. Den vil nu blive slukket for at køle af." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "Der er %d sekunder tilbage, før din enhed slukkes." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Sluk nu" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Telefonen slukker" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s lukkede uventet." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "SD-kortet kan være i brug. Prøv igen senere." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s svarer ikke. Luk %s?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Gens." + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Kør igen" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Kan ikke isætte SD-kort" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Fejl under kryptering af SD-kort. Det er ikke muligt at montere SD-kortet." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Kan ikke fjerne SD-kort" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Sluk nu" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Kan ikke optage. Der er ikke nok plads i dit Gears lager." + diff --git a/src/po/de.po b/src/po/de.po index ab25d6a..d391f54 100755 --- a/src/po/de.po +++ b/src/po/de.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "OK" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "SD-Karte verschlüsseln" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Gerät wird neu gestartet." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Einstellungen" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Nutzung und Einstellungen anzeigen" msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB-Speicher leer oder hat nicht unterstütztes Dateisystem" -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Information" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Mobile Datenverbindung deaktiviert" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Verbindung zu Akku getrennt." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Akku fast leer" - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Kamera verbunden" @@ -68,10 +62,10 @@ msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS" msgstr "Deaktivieren Sie den USB-Massenspeicher vor dem Entnehmen ordnungsgemäß, um Datenverluste zu vermeiden." msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED" -msgstr "USB-Connector verbunden." +msgstr "USB-Adapter verbunden." msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_DISCONNECTED" -msgstr "USB-Connector getrennt." +msgstr "USB-Adapter getrennt." msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2" msgstr "USB-Massenspeicher verbunden" @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "HDMI-Kabel verbunden" msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "HDMI-Kabel getrennt" +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Information" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Mobile Datenverbindung deaktiviert" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Akku fast leer" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Ihr Telefon ist überhitzt. Es schaltet sich möglicherweise ohne Warnung aus, um Schaden zu verhindern.\n\nEine Überhitzung kann folgende Ursachen haben:\n- Verwendung von grafikintensiven Apps wie Videospielen und Navigations-Apps über einen längeren Zeitraum\n- Übertragung von großen Dateien\n- Verwendung Ihres Telefons in einer heißen Umgebung" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Abbrechen" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Einstellungen" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Abbrechen" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Einstellungen" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Es ist nicht genügend Telefonspeicher frei. Löschen Sie einige Dateien in „Einstellungen > Speicher und RAM > Speicher > Details“." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Es ist nicht genügend Speicherplatz auf Ihrer SD-Karte vorhanden. Löschen Sie einige Dateien in „Einstellungen > Speicher und RAM > Speicher > Details“." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Ihr Telefon wird ausgeschaltet." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Ihr Telefon wird neu gestartet." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Ausschalten" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Neustart" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "Keine SIM-Karte" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Neustarten" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "SIM-Karte eingelegt" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "SD-Karte wird vorbereitet..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Telefon kühlt ab" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Telefon kühlt ab" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Ihr Telefon ist überhitzt. Es wird versucht, das Gerät zu kühlen.\n\nSie können das Telefon weiterhin verwenden, aber:\n- Der Bildschirm könnte abgedunkelt werden.\n- Das Telefon könnte langsamer werden.\n- Der Ladevorgang wird möglicherweise unterbrochen.\n\nNach Abkühlen des Telefons wird sich die Leistung automatisch normalisieren." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Telefon überhitzt" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Das Telefon ist überhitzt. Es wird nun zum Abkühlen ausgeschaltet." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "%d Sekunden verbleibend, bevor Ihr Gerät ausgeschaltet wird." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Jetzt aussch." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Ausschalten des Telefons" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s wurde unerwartet geschlossen" + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "Die SD-Karte wird möglicherweise verwendet. Versuchen Sie es später erneut." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "Anwendung %s reagiert nicht. %s schließen?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Neustart" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Neustart" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Fehler bei SD-Kartenaktivierung" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Fehler bei der SD-Kartenverschlüsselung. Verbindung mit SD-Karte nicht möglich." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Fehler bei SD-Kartendeaktivierung" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Jetzt auss." + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Aufnahme nicht möglich. Auf der Gear steht nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung." + diff --git a/src/po/el_GR.po b/src/po/el_GR.po index 65b7089..8dcdf19 100755 --- a/src/po/el_GR.po +++ b/src/po/el_GR.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "OK" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "Κρυπτογράφηση κάρτας SD" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Θα γίνει επανεκκίνηση της συσκευής." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Ρυθμίσεις" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Πατήστε για την προβολή της χρήσης και msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "Η συσκευή αποθήκευσης USB είναι κενή ή το σύστημα αρχείων δεν υποστηρίζεται." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Προσοχή" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Απενεργοποιήθηκαν δεδομένα κινητής τηλεφωνίας" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Η μπαταρία αποσυνδέθηκε." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Χαμηλή μπαταρία." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Η κάμερα συνδέθηκε." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "Συνδέθηκε καλώδιο HDMI." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "Το καλώδιο HDMI αποσυνδέθηκε." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Προσοχή" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Απενεργοποιήθηκαν δεδομένα κινητής τηλεφωνίας" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Χαμηλή μπαταρία." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Το τηλέφωνό σας υπερθερμαίνεται. Μπορεί να απενεργοποιηθεί χωρίς προειδοποίηση για την αποφυγή τυχόν βλάβης.\n\nΗ υπερθέρμανση μπορεί να οφείλεται:\n- Στη χρήση εφαρμογών με υψηλές απαιτήσεις γραφικών, όπως βιντεοπαιχνίδια και εφαρμογές πλοήγησης, για παρατεταμένες χρονικές περιόδους\n- Στη μεταφορά μεγάλων αρχείων\n- Στη χρήση του τηλεφώνου σε ιδιαίτερα θερμό περιβάλλον" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Ακύρωση" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Ρυθμίσεις" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Ακύρωση" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Ρυθμ." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Ο χώρος αποθήκευσης του τηλεφώνου σας δεν επαρκεί. Διαγράψτε ορισμένα αρχεία από τις Ρυθμίσεις > Χώρος αποθήκευσης και RAM > Χώρος αποθήκευσης > Λεπτομέρειες." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Ο χώρος αποθήκευσης στην κάρτα SD δεν επαρκεί. Διαγράψτε ορισμένα αρχεία από τις Ρυθμίσεις > Χώρος αποθήκευσης και RAM > Χώρος αποθήκευσης > Λεπτομέρειες." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Το τηλέφωνό σας θα απενεργοποιηθεί." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Θα γίνει επανεκκίνηση του τηλεφώνου σας." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Απενεργ." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Επανεκκίνηση" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "Δεν έχει τοποθετηθεί SIM" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Επανεκκίνηση" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "Τοποθετήθηκε κάρτα SIM" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "Προετοιμασία κάρτας SD..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Μείωση θερμοκρ. τηλεφώνου" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Μείωση θερμ. συσκευής" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Το τηλέφωνό σας υπερθερμαίνεται. Θα εφαρμοστούν ορισμένες ενέργειες για τη μείωση της θερμοκρασίας του.\n\nΜπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, αλλά:\n- Η φωτεινότητα της οθόνης μπορεί να μειωθεί.\n- Η ταχύτητα του τηλεφώνου μπορεί να μειωθεί.\n- Η φόρτιση μπορεί να τεθεί σε παύση.\n\nΑφού μειωθεί η θερμοκρασία του τηλεφώνου σας, οι επιδόσεις θα επιστρέψουν αυτόματα στα κανονικά επίπεδα." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Υπερθέρμανση τηλεφώνου" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Το τηλέφωνό σας υπερθερμαίνεται. Θα απενεργοποιηθεί μέχρι να κρυώσει." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "Απομένουν %d δευτερόλεπτα πριν την απενεργοποίηση της συσκευής σας." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Απενεργ. τώρα" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Απενεργοπ. τηλεφώνου" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "Η εφαρμογή %s έκλεισε με μη αναμενόμενο τρόπο." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "Η κάρτα SD ενδέχεται να χρησιμοποιείται. Δοκιμάστε ξανά αργότερα." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "Η εφαρμογή %s δεν ανταποκρίνεται. Τερματισμός %s;" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Επανεκ." + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Επανεκ." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Αδύν. η σύνδ. της κάρτας SD" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Σφάλμα κρυπτογράφησης της κάρτας SD. Δεν είναι δυνατή η σύνδεση της κάρτας SD." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Αδύν. η αποσύν. της κάρτ. SD" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Απενεργ.τώρα" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Δεν είναι δυνατή η εγγραφή. Ο χώρος αποθήκευσης στο Gear δεν επαρκεί." + diff --git a/src/po/en.po b/src/po/en.po index 3fe4174..33a2d37 100755 --- a/src/po/en.po +++ b/src/po/en.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "OK" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "Encrypt SD card" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Device will restart." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Settings" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Tap to view usage and settings." msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB storage blank or has unsupported file system." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Attention" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Mobile data disabled" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Battery disconnected." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Low battery." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Camera connected." @@ -98,10 +92,7 @@ msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING" msgstr "Encrypting SD card..." msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD" -msgstr "Remove and reinsert or format your SD card. And then try again." - -msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_UNMOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_TRY_LATER" -msgstr "SD card may be in use. Please try it again later." +msgstr "Failed to mount SD card. Reinsert or format SD card." msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2" msgstr "Power off" @@ -110,7 +101,7 @@ msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED" msgstr "Battery fully charged." msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING" -msgstr "MMC data is initializing..." +msgstr "MMC data is initialising..." msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON" msgstr "Assistive light is on." @@ -209,7 +200,7 @@ msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER" msgstr "Remove charger." msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q" -msgstr "Your device will power off" +msgstr "Power off the device?" msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q" msgstr "Browse camera connected via USB?" @@ -238,38 +229,114 @@ msgstr "HDMI cable connected." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "HDMI cable disconnected." -msgid "IDS_COM_TURN_OFF_NOW" -msgstr "Turn off now" +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Attention" -msgid "IDS_ST_BODY_OVERHEAT" +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Mobile data disabled" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Low battery." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Your phone is overheating. It may power off without warning to prevent damage.\n\nOverheating can be caused by:\n- Using graphics-intensive apps, such as video games and navigation apps, for long periods of time\n- Transferring large files\n- Using your phone in a hot environment" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Cancel" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Settings" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Cancel" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Settings" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Not enough space in your phone storage. Delete some files in Settings > Storage and RAM > Storage > Details." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Not enough space on your SD card. Delete some files in Settings > Storage and RAM > Storage > Details." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Your phone will power off." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Your phone will restart." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Power off" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Restart" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "No SIM card inserted" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Restart" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "SIM card inserted" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "Preparing SD card..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Phone cooling down" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Phone cooling down" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Your phone is overheating. Steps will be taken to cool it down.\n\nYou can still use your phone, but:\n- The screen may be dimmed.\n- The phone may slow down.\n- Charging may be paused.\n\nAfter the phone cools down, performance will return to normal automatically." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" msgstr "Phone overheating" -msgid "IDS_ST_BODY_OVERHEAT_POWEROFF" -msgstr "Phone powering off" +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Your phone is overheating. It will now power off to cool down." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "%d seconds are left before your device powers off." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Power off now" -msgid "IDS_COM_POP_OVERHEAT_PHONE_WILL_SHUT_DOWN" -msgstr "Your device is overheating. It may power off without warning to prevent damage.\n\nOverheating can be caused by:\n- Using graphics-intensive apps, such as video games and navigation apps, for long periods of time\n- Transferring large files\n- Using your device in a hot environment" +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Phone powering off" msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" msgstr "%s has closed unexpectedly." +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "The SD card may be in use. Try again later." + msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" msgstr "%s is not responding. Close %s?" -msgid "IDS_DAV_BODY_LOW_MEMORY_LEFT_ORANGE" -msgstr "Low memory left" - -msgid "IDS_COM_SK_RESTART" +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" msgstr "Restart" -msgid "IDS_HS_BUTTON_RESTART_ABB2" +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" msgstr "Restart" -msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" -msgstr "Device will restart." - -msgid "IDS_DN_BODY_UNABLETO_MOUNT_SD_CARD" +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" msgstr "Unable to mount SD card" -msgid "IDS_DN_BODY_UNABLETO_UNMOUNT_SD_CARD" -msgstr "Can't unmount SD card" \ No newline at end of file +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Error encrypting SD card. Unable to mount SD card." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Unable to unmount SD card" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Turn off now" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Unable to record. There is not enough space in your Gear storage." + diff --git a/src/po/en_PH.po b/src/po/en_PH.po index bbbec25..9b4fdb1 100755 --- a/src/po/en_PH.po +++ b/src/po/en_PH.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "OK" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "Encrypt SD card" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Device will restart." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Settings" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Tap to view usage and settings." msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB storage blank or has unsupported file system." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Attention" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Mobile data disabled" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Battery disconnected." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Low battery." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Camera connected." @@ -98,10 +92,7 @@ msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING" msgstr "Encrypting SD card..." msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD" -msgstr "Remove and reinsert or format your SD card. And then try again." - -msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_UNMOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_TRY_LATER" -msgstr "SD card may be in use. Please try it again later." +msgstr "Failed to mount SD card. Reinsert or format SD card" msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2" msgstr "Power off" @@ -110,16 +101,16 @@ msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED" msgstr "Battery fully charged." msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING" -msgstr "MMC data is initializing??" +msgstr "MMC data is initializing…" msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON" msgstr "Assistive light is on." msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH" -msgstr "Charging paused. Battery temperature too high." +msgstr "Charging paused. Battery temperature too high" msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW" -msgstr "Charging paused. Battery temperature too low." +msgstr "Charging paused. Battery temperature too low" msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB" msgstr "Do not power off" @@ -143,7 +134,7 @@ msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF" msgstr "Power off" msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB" -msgstr "Read-only USB dev. connected." +msgstr "Read-only USB dev. connected" msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED" msgstr "SD card decrypted." @@ -164,10 +155,10 @@ msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT" msgstr "Tap to turn off assistive light." msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES" -msgstr "Unable to decrypt SD card. Not enough space on card. Approximately %.2f MB needed. Delete some files." +msgstr "Unable to decrypt SD card. Not enough space on card. Approximately %.2f MB needed. Delete some files" msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES" -msgstr "Unable to encrypt SD card. Not enough space on card. Approximately %.2f MB needed. Delete some files." +msgstr "Unable to encrypt SD card. Not enough space on card. Approximately %.2f MB needed. Delete some files" msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB" msgstr "USB storage" @@ -194,7 +185,7 @@ msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW" msgstr "Battery critically low" msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB" -msgstr "Battery low. Recharge." +msgstr "Battery low. Recharge" msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q" msgstr "To use your SD card, it must be decrypted. Decrypt SD card or enable device encryption?" @@ -209,7 +200,7 @@ msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER" msgstr "Remove charger." msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q" -msgstr "Your device will power off" +msgstr "Power off the device?" msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q" msgstr "Browse camera connected via USB?" @@ -230,7 +221,7 @@ msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES" msgstr "USB devices" msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED" -msgstr "USB connection failed." +msgstr "USB connection failed" msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED" msgstr "HDMI cable connected." @@ -238,38 +229,114 @@ msgstr "HDMI cable connected." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "HDMI cable disconnected." -msgid "IDS_COM_TURN_OFF_NOW" -msgstr "Turn off now" +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Attention" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Mobile data disabled" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Low battery." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Your phone is overheating. It may power off without warning to prevent damage.\n\nOverheating can be caused by:\n- Using graphics-intensive apps, such as video games and navigation apps, for long periods of time\n- Transferring large files\n- Using your phone in a hot environment" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Cancel" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Settings" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Cancel" -msgid "IDS_ST_BODY_OVERHEAT" +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Settings" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Not enough space in your phone storage. Delete some files in Settings > Storage and RAM > Storage > Details." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Not enough space on your SD card. Delete some files in Settings > Storage and RAM > Storage > Details." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Your phone will power off." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Your phone will restart." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Power off" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Restart" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "No SIM card inserted" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Restart" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "SIM card inserted" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "Preparing SD card..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Phone cooling down" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Phone cooling down" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Your phone is overheating. Steps will be taken to cool it down.\n\nYou can still use your phone, but:\n- The screen may be dimmed.\n- The phone may slow down.\n- Charging may be paused.\n\nAfter the phone cools down, performance will return to normal automatically." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" msgstr "Phone overheating" -msgid "IDS_ST_BODY_OVERHEAT_POWEROFF" -msgstr "Device powering off" +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Your phone is overheating. It will now power off to cool down." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "%d seconds are left before your device powers off." -msgid "IDS_COM_POP_OVERHEAT_PHONE_WILL_SHUT_DOWN" -msgstr "Your device is overheating. It may power off without warning to prevent damage.\n\nOverheating can be caused by:\n- Using graphics-intensive apps, such as video games and navigation apps, for long periods of time\n- Transferring large files\n- Using your device in a hot environment" +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Power off now" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Phone powering off" msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" msgstr "%s has closed unexpectedly." +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "The SD card may be in use. Try again later." + msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" msgstr "%s is not responding. Close %s?" -msgid "IDS_DAV_BODY_LOW_MEMORY_LEFT_ORANGE" -msgstr "Low memory left" - -msgid "IDS_COM_SK_RESTART" +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" msgstr "Restart" -msgid "IDS_HS_BUTTON_RESTART_ABB2" +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" msgstr "Restart" -msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" -msgstr "Device will restart." - -msgid "IDS_DN_BODY_UNABLETO_MOUNT_SD_CARD" +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" msgstr "Unable to mount SD card" -msgid "IDS_DN_BODY_UNABLETO_UNMOUNT_SD_CARD" -msgstr "Can't unmount SD card" \ No newline at end of file +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Error encrypting SD card. Unable to mount SD card." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Unable to unmount SD card" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Turn off now" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Unable to record. There is not enough space in your Gear storage." + diff --git a/src/po/en_US.po b/src/po/en_US.po index 71df9f3..a00328d 100755 --- a/src/po/en_US.po +++ b/src/po/en_US.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "OK" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "Encrypt SD card" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Device will restart." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Settings" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Tap to view usage and settings." msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB storage blank or has unsupported file system." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Attention" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Mobile data turned off" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Battery disconnected." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Low battery." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Camera connected." @@ -98,10 +92,7 @@ msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING" msgstr "Encrypting SD card..." msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD" -msgstr "Remove and reinsert or format your SD card. And then try again." - -msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_UNMOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_TRY_LATER" -msgstr "SD card may be in use. Please try it again later." +msgstr "Failed to mount SD card. Reinsert or format SD card." msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2" msgstr "Power off" @@ -143,7 +134,7 @@ msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF" msgstr "Power off" msgid "IDS_ST_BODY_READ_ONLY_USB_DEV_CONNECTED_M_NOUN_ABB" -msgstr "Read-only USB dev. connected." +msgstr "Read-only USB dev. connected" msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED" msgstr "SD card decrypted." @@ -209,7 +200,7 @@ msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER" msgstr "Remove charger." msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q" -msgstr "Your device will power off." +msgstr "Turn off the phone?" msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q" msgstr "Browse camera connected via USB?" @@ -230,7 +221,7 @@ msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES" msgstr "USB devices" msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED" -msgstr "USB connection failed." +msgstr "USB connection failed" msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED" msgstr "HDMI cable connected." @@ -238,38 +229,114 @@ msgstr "HDMI cable connected." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "HDMI cable disconnected." -msgid "IDS_COM_TURN_OFF_NOW" -msgstr "Turn off now" +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Attention" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Mobile data turned off" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Low battery." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Your phone is overheating. It may turn off without warning to prevent damage.\n\nOverheating can be caused by:\n- Using graphics-intensive apps, such as video games and navigation apps, for long periods of time\n- Transferring large files\n- Using your phone in a hot environment" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Cancel" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Settings" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Cancel" -msgid "IDS_ST_BODY_OVERHEAT" +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Settings" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Not enough space in your phone storage. Delete some files in Settings > Storage and memory > Storage > Details." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Not enough space on your SD card. Delete some files in Settings > Storage and memory > Storage > Details." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Your phone will turn off." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Your phone will restart." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Turn off" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Restart" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "No SIM card inserted" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Restart" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "SIM card inserted" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "Preparing SD card..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Phone cooling down" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Phone cooling down" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Your phone is overheating. Steps will be taken to cool it down.\n\nYou can still use your phone, but:\n- The screen may be dimmed.\n- The phone may slow down.\n- Charging may be paused.\n\nAfter the phone cools down, performance will return to normal automatically." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" msgstr "Phone overheating" -msgid "IDS_ST_BODY_OVERHEAT_POWEROFF" -msgstr "Device powering off" +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Your phone is overheating. It will now turn off to cool down." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "%d seconds are left before your device turns off." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Turn off now" -msgid "IDS_COM_POP_OVERHEAT_PHONE_WILL_SHUT_DOWN" -msgstr "Your device is overheating. It may power off without warning to prevent damage.\n\nOverheating can be caused by:\n- Using graphics-intensive apps, such as video games and navigation apps, for long periods of time\n- Transferring large files\n- Using your device in a hot environment" +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Phone powering off" msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" msgstr "%s has closed unexpectedly." +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "The SD card may be in use. Try again later." + msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" msgstr "%s is not responding. Close %s?" -msgid "IDS_DAV_BODY_LOW_MEMORY_LEFT_ORANGE" -msgstr "Low memory left" - -msgid "IDS_COM_SK_RESTART" +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" msgstr "Restart" -msgid "IDS_HS_BUTTON_RESTART_ABB2" +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" msgstr "Restart" -msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" -msgstr "Device will restart." - -msgid "IDS_DN_BODY_UNABLETO_MOUNT_SD_CARD" +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" msgstr "Unable to mount SD card" -msgid "IDS_DN_BODY_UNABLETO_UNMOUNT_SD_CARD" -msgstr "Can't unmount SD card" \ No newline at end of file +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Error encrypting SD card. Unable to mount SD card." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Unable to unmount SD card" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Turn off now" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Unable to record. There is not enough space in your Gear storage." + diff --git a/src/po/es_ES.po b/src/po/es_ES.po index 1abdaa0..3ee66cc 100755 --- a/src/po/es_ES.po +++ b/src/po/es_ES.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "Aceptar" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "Cifrar tarjeta SD" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "¿Desea reiniciar el teléfono?" + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Ajustes" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Toque para ver uso y ajustes" msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "Almacenamiento USB vacío o con sistema de archivos no compatible" -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Atención" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Datos móviles desactivados" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Batería desconectada" -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Batería baja" - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Cámara conectada" @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "Cable HDMI conectado" msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "Cable HDMI desconectado" +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Atención" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Datos móviles desactivados" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Batería baja" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "El teléfono se está sobrecalentando. Es posible que se apague sin avisarle para evitar daños.\n\nEl sobrecalentamiento se puede deber a:\n- El uso prolongado de aplicaciones que hacen un uso intensivo de gráficos, como juegos y aplicaciones de navegación\n- La transferencia de archivos de gran tamaño\n- El uso del teléfono en ambientes con altas temperaturas" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "ACEPTAR" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Cancelar" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Ajustes" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Cancelar" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Ajustes" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "No hay espacio suficiente en la memoria del teléfono. Elimine algunos archivos en Ajustes > Almacenamiento y RAM > Almacenamiento > Detalles." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "No hay espacio suficiente en la tarjeta SD. Elimine algunos archivos en Ajustes > Almacenamiento y RAM > Almacenamiento > Detalles." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Se apagará el teléfono." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Se reiniciará su teléfono." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Apagar" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Reiniciar" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "No hay tarjeta SIM insertada" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Reiniciar" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "Tarjeta SIM insertada" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "Preparando tarjeta SD..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Teléfono enfriándose" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Enfriado del teléfono" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "El teléfono se está sobrecalentando, por lo que se tomarán medidas para enfriarlo.\n\nPodrá seguir usando el teléfono, pero:\n- La pantalla podría atenuarse.\n- El teléfono podría ralentizarse.\n- La carga podría detenerse.\n\nUna vez que el teléfono se enfríe, el rendimiento volverá automáticamente a la normalidad." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Sobrecalentamiento" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Su teléfono se está sobrecalentando. Se apagará para enfriarse." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "Quedan %d segundos para que se apague el dispositivo." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Apagar ahora" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Apagado del teléfono" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s se ha cerrado de forma inesperada" + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "Es posible que la tarjeta SD esté en uso. Inténtelo más tarde." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s no responde. ¿Cerrar %s?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Reiniciar" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Reinic." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Imposible montar tarjeta" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Error al cifrar la tarjeta SD. No se puede conectar la tarjeta SD." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Imposible desmontar tarjeta" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Desact ahora" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "No se puede grabar. No hay espacio suficiente en el almacenamiento de su Gear." + diff --git a/src/po/es_US.po b/src/po/es_US.po index a48124d..8dd1af2 100755 --- a/src/po/es_US.po +++ b/src/po/es_US.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "Aceptar" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "Encriptar la tarjeta de memoria" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "¿Desea reiniciar el dispositivo?" + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Ajustes" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Pulse para ver el uso y los ajustes." msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "Almacenamiento USB vacío o con sistema de archivos no compatible." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Atención" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Datos móviles desactivados" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Batería desconectada." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Batería baja." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Cámara conectada." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "Cable HDMI conectado." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "Cable HDMI desconectado." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Atención" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Datos móviles desactivados" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Batería baja." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "El teléfono se está sobrecalentando. Es posible que se apague sin aviso para evitar que se dañe.\n\nEl sobrecalentamiento se puede deber a:\n- El uso de aplicaciones con uso intensivo de gráficos, como videojuegos y aplicaciones de navegación, durante períodos largos de tiempo\n- La transferencia de archivos grandes\n- El uso del teléfono en ambientes muy cálidos" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "ACEPTAR" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Cancelar" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Ajustes" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Cancelar" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Ajustes" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "No hay espacio suficiente en el almacenamiento del teléfono. Elimine algunos archivos en Ajustes > Almacenamiento y RAM > Almacenamiento > Detalles." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "No hay espacio suficiente en la tarjeta de memoria. Elimine algunos archivos en Ajustes > Almacenamiento y RAM > Almacenamiento > Detalles." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Se apagará el teléfono." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Se reiniciará el teléfono." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Apagar" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Reiniciar" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "No se insertó tarjeta SIM" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Reiniciar" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "Tarjeta SIM insertada" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "Preparando tarjeta de memoria..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Teléfono enfriándose" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Enfriado del teléfono" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "El teléfono se está sobrecalentando, por lo que se tomarán medidas para enfriarlo.\n\nPuede seguir usando el teléfono, pero tenga en cuenta que:\n- La pantalla puede aparecer atenuada.\n- El teléfono puede ralentizarse.\n- La carga puede detenerse.\n\nCuando el teléfono se haya enfriado, el funcionamiento volverá automáticamente a la normalidad." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Sobrecalentamiento" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Su teléfono se está sobrecalentando. Se apagará para enfriarse." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "Quedan %d segundos para que el dispositivo se apague." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Apagar ahora" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Apagado del teléfono" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s se cerró inesperadamente." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "Es posible que la tarjeta de memoria esté en uso. Inténtelo más tarde." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s no responde. ¿Cerrar %s?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Reiniciar" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Reiniciar" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Imposible montar tarjeta" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Error al encriptar la tarjeta de memoria. No se puede colocar la tarjeta de memoria." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Imposible desmontar tarjeta" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Desac. ahora" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "No se puede grabar. No hay espacio suficiente en el almacenamiento del Gear." + diff --git a/src/po/et.po b/src/po/et.po index 4d147dc..a5b843d 100755 --- a/src/po/et.po +++ b/src/po/et.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "OK" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "SD-kaardi krüptimine" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Seade taaskäivitub." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Seaded" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Toksake, et vaadata kasutust ja seadeid." msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB-malu on tuhi voi kasutab toetuseta failisusteemi." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Tähelepanu!" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Mobiilne andmeside desaktiveeritud" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Aku lahti ühendatud." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Aku on peaaegu tühi." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Kaamera on ühendatud." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "HDMI-kaabel ühendatud." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "HDMI-kaabel lahti ühendatud." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Tähelepanu!" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Mobiilne andmeside desaktiveeritud" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Aku on peaaegu tühi." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Teie telefon on ülekuumenemas. See võib kahjustuste vältimiseks ootamatult välja lülituda.\n\nÜlekuumenemist võivad põhjustada järgmised tegurid.\n- Graafikatundlike rakenduste, nt videomängud ja navigatsioonirakendused, kasutamine pika aja jooksul.\n- Suurte failide edastamine.\n- Seadme kasutamine kuumas keskkonnas" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Tühista" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Seaded" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Tühista" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Seaded" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Telefoni mälus pole piisavalt ruumi. Kustutage mõned failid menüüs Seaded > Mälu ja RAM > Mälu > Üksikasjad." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "SD-kaardil pole piisavalt ruumi. Kustutage mõned failid menüüs Seaded > Mälu ja RAM > Mälu > Üksikasjad." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Teie telefon lülitub välja." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Teie telefon taaskäivitub." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Toide välja" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Taaskäivita" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "SIM-kaart pole sisestatud" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Taaskäivita" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "SIM-kaart on paigaldatud" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "SD-kaardi ettevalmistamine..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Telefon jahtub" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Telefon jahtub" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Teie telefon on ülekuumenemas. Selle jahutamiseks võetakse tarvitusele meetmed.\n\nSaate ikkagi kasutada oma seadet, kuid:\n- ekraan võib muutuda tuhmimaks;\n- seade võib muutuda aeglasemaks;\n- laadimine võib peatuda.\n\nKui telefon on jahtunud, taastub tavaline jõudlus automaatselt." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Telefon kuumeneb üle" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Teie telefon on ülekuumenemas. See lülitub nüüd jahtumiseks välja." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "Teie seadme väljalülitumiseni on jäänud %d sekundit." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Lül. koh.väl." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Telefon lülitub välja" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s on ootamatult suletud." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "SD-kaart võib olla kasutusel. Proovige hiljem uuesti." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s ei vasta. Kas sulgeda %s?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Taaskäiv." + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Taask." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "SD-kaardi ühendamine nurjus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Torge SD-kaardi kruptimisel. SD-kaardi uhendamine nurjus." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "SD-kaardi ühen. ei saa katk." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Lül. kohe v." + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Ei saa salvestada. Seadme Gear malus pole piisavalt ruumi." + diff --git a/src/po/eu.po b/src/po/eu.po index 5b57354..6dd5644 100755 --- a/src/po/eu.po +++ b/src/po/eu.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "Ados" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "Enkriptatu SD txartela" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Gailua berrabiaraziko da" + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Ezarpenak" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Ukitu erabilera eta ezarpenak ikusteko" msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB biltegiratzea hutsik dago edo onartzen ez den fitxategi sistema du" -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Oharra" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Mugikorraren datuak desgaituta" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Bateria deskonektatu da" -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Bateria gutxi" - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Kamera konektatuta" @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "HDMI kablea konektatuta" msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "HDMI kablea deskonektatuta" +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Oharra" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Mugikorraren datuak desgaituta" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Bateria gutxi" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Telefonoa gehiegi berotzen ari da. Abisurik gabe itzal daiteke kalteak saihesteko.\n\nArrazoi hauengatik gerta daiteke hori:\n- Denbora luzez grafiko ugari darabiltzaten aplikazioak erabiltzeagatik, adibidez, bideo jokoak eta nabigatzeko aplikazioak.\n- Fitxategi handiak transferitzeagatik.\n- Gailua ingurune beroetan erabiltzeagatik" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "ADOS" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Utzi" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Ezarpenak" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Utzi" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Ezarp." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Ez dago behar adina toki telefonoaren biltegian. Ezabatu fitxategi batzuk Ezarpenak > Biltegia eta RAM > Biltegia > Xehetasunak atalean." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Ez dago behar adina toki SD txartelean. Ezabatu fitxategi batzuk Ezarpenak > Biltegia eta RAM > Biltegia > Xehetasunak atalean." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Telefonoa itzali egingo da." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Telefonoa berrabiaraziko da." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Itzali" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Berrabiarazi" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "Ez dago SIM txartelik" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Berrabiarazi" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "SIM txartela sartu da" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "SD txartela prestatzen..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Telefonoa hozten" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Telefonoa hozten" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Telefonoa gehiegi berotzen ari da. Hozteko neurriak hartuko dira.\n\nTelefonoa erabiltzen jarrai dezakezu, baina baliteke:\n- Pantaila iluntzea.\n- Telefonoa motelago aritzea.\n- Kargatze prozesua pausatzea.\n\nTelefonoa hoztu ondoren, funtzionamendua ohikoa izango da berriz." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Telefonoa beroegi dago" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Telefonoa gehiegi berotzen ari da. Itzali egingo da orain, hozteko." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "%d segundo geratzen dira gailua itzaltzeko." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Itzali" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Telefonoa itzaltzen" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s ezustean itxi da" + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "Baliteke SD txartela erabiltzen aritzea. Saiatu berriz geroago." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s-(e)k ez du erantzuten. Itxi %s?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Berrabia." + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Berrab." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Ezin da SD txartela muntatu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Errorea gertatu da SD txartela enkriptatzean. Ezin da SD txartela muntatu." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Ezin da SD txart. desmuntatu" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Itzali orain" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Ezin da grabatu. Ez dago nahikoa espazio zure Gear biltegian." + diff --git a/src/po/fa.po b/src/po/fa.po index 583284d..fe32d77 100755 --- a/src/po/fa.po +++ b/src/po/fa.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "تاييد" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "رمزگذاری کارت حافظه" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "دستگاه دوباره راه‌اندازی می‌شود." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "تنظيمات" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "برای مشاهده میزان استفاده و تنظیمات، ضر msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "حافظه USB خالی است یا یک سیستم فایل پشتیبانی نشده دارد." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "توجه" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "داده های تلفن همراه غیرفعال شد" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "باتری جدا شد." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "باطری ضعيف است." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "دوربین وصل شد." @@ -158,7 +152,7 @@ msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY" msgstr "کارت حافظه به صورت فقط خواندنی نصب شده است." msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT" -msgstr "برای غیرفعال کردن چراغ کمکی ضربه بزنید." +msgstr "برای خاموش کردن چراغ کمکی ضربه بزنید." msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES" msgstr "نمی توانید کارت حافظه را رمزگشایی کنید. فضای موجود در کارت کافی نیست. تقریباً %.2f مگابایت لازم است. برخی از فایل ها را حذف کنید." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "سیم HDMI وصل است." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "سیم HDMI جدا شده است." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "توجه" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "داده های تلفن همراه غیرفعال شد" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "باطری ضعيف است." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "تلفن بیش از حد داغ شده است. ممکن است دستگاه برای جلوگیری از آسیب، بدون هشدار خاموش شود.\n\nداغ شدن بیش از حد ممکن است در اثر عوامل زیر رخ دهد:\n- استفاده از برنامه‌های گرافیکی سنگین مثل بازی‌های ویدیویی و برنامه‌های پیمایش برای مدت طولانی\n- انتقال فایل‌های بزرگ\n- استفاده از دستگاه در هوای خیلی گرم" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "تأیید" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "لغو" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "تنظيمات" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "لغو" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "تنظیم" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "فضای کافی در محل ذخیره تلفن شما وجود ندارد. چند فایل را در تنظیمات > محل ذخیره و RAM > محل ذخیره > جزئیات حذف کنید." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "فضای کافی در کارت حافظه وجود ندارد. چند فایل را در تنظیمات > محل ذخیره و RAM > محل ذخیره > جزئیات حذف کنید." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "دستگاه خاموش خواهد شد." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "تلفن راه‌اندازی مجدد خواهد شد." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "خاموش کردن" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "شروع مجدد" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "سیم‌کارتی وارد نشده است" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "شروع مجدد" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "سیم‌کارت جاگذاری شد" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "آماده‌سازی کارت حافظه..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "تلفن در حال خنک شدن" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "تلفن در حال خنک شدن" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "تلفن بیش از حد داغ شده است. مراحلی برای خنک کردن آن انجام خواهد شد.\n\nدر این فاصله همچنان می‌توانید از تلفن استفاده کنید، ولی ممکن است:\n- نور صفحه نمایش کم شود.\n- سرعت دستگاه کاهش یابد.\n- شارژ موقتاً متوقف شود.\n\nپس از آنکه دستگاه خنک شد، کارکرد به طور خودکار به وضعیت عادی بازمی‌گردد." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "تلفن در حال داغ شدن" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "تلفن بیش از حد داغ شده است. برای خنک شدن خاموش می‌شود." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "تا %d ثانیه دیگر دستگاهتان خاموش می‌شود." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "خاموش شود" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "تلفن در حال خاموش شدن" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s به طور غیرمنتظره بسته شده است." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "ممکن است کارت حافظه در حال استفاده باشد. بعداً دوباره امتحان کنید." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s پاسخ نمی دهد. %s بسته شود؟" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "مجدد" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "شروع مجدد" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "کارت حافظه نصب نمی‌شود" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "خطا در رمزگذاری کارت حافظه. نصب کارت حافظه امکان پذیر نیست." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "کارت حافظه جدا نمی‌شود" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "خاموش اکنون" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "نمی‌توانید صدا/تصویر را ضبط کنید. فضای کافی در محل ذخیره Gear موجود نیست." + diff --git a/src/po/fi.po b/src/po/fi.po index 654e7c0..56873d2 100755 --- a/src/po/fi.po +++ b/src/po/fi.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "OK" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "Salaa SD-kortti" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Laite käynnistetään uudelleen." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Asetukset" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Tarkastele käyttöä ja asetuksia napauttamalla." msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB-muisti on tyhjä tai sen tiedostojärjestelmää ei tueta." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Huomio" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Mobiilidata poistettu käytöstä" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Akku irrotettu." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Akku on loppumassa." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Kamera kytketty." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "HDMI-kaapeli kytketty." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "HDMI-kaapeli irrotettu." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Huomio" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Mobiilidata poistettu käytöstä" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Akku on loppumassa." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Puhelin ylikuumenee. Se voidaan sammuttaa ilman varoitusta vahinkojen estämiseksi.\n\nYlikuumenemisen syynä voi olla\n- runsaasti grafiikkatehoa vaativien sovellusten, kuten videopelien ja navigointisovellusten, pitkäaikainen käyttäminen\n- suurten tiedostojen siirtäminen\n- puhelimen käyttäminen kuumassa ympäristössä." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Peruuta" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Asetukset" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Peruuta" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Aset." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Puhelimen muistissa ei ole tarpeeksi tilaa. Poista joitain tiedostoja valitsemalla Asetukset > Muisti ja RAM > Tallennus > Tiedot." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "SD-kortilla ei ole tarpeeksi tilaa. Poista joitain tiedostoja valitsemalla Asetukset > Muisti ja RAM > Tallennus > Tiedot." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Puhelin sammutetaan." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Puhelin käynnistetään uudelleen." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Virrankatk." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Käynn. uud." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "SIM-korttia ei ole asetettu" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Käynnistä uudelleen" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "SIM-kortti asetettu" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "Valmistellaan SD-korttia..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Puhelin jäähtyy" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Puhelin jäähtyy" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Puhelin ylikuumenee. Ryhdytään toimenpiteisiin sen jäähdyttämiseksi.\n\nVoit jatkaa puhelimen käyttöä, mutta\n- näyttö voidaan himmentää\n- puhelin voi hidastua\n- lataaminen voidaan keskeyttää.\n\nKun puhelin on jäähtynyt, suorituskyky palaa automaattisesti normaaliksi." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Puhelin ylikuumenee" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Puhelin ylikuumenee. Se sammutetaan, jotta se pääsee jäähtymään." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "%d sekuntia jäljellä ennen laitteen sammumista." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Sammuta nyt" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Puhelin sammutetaan" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s on yllättäen suljettu." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "SD-kortti on ehkä käytössä. Yritä myöhemmin uudelleen." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s ei vastaa. Suljetaanko %s?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Käyn." + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Käyn." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "SD-korttia ei voi ottaa k." + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "SD-korttia salattaessa tapahtui virhe. SD-korttia ei voi ottaa käyttöön." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "SD-korttia ei voi poistaa k." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Sammuta nyt" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Ei voi tallentaa. Gearin muistissa ei ole riittävästi tilaa." + diff --git a/src/po/fr.po b/src/po/fr.po index edf2ca0..586e832 100755 --- a/src/po/fr.po +++ b/src/po/fr.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "OK" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "Crypter la carte SD" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Le périphérique va redémarrer." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Paramètres" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Appuyer pour afficher l'espace utilisé et les paramètres." msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "Le stockage USB est vide ou utilise un système de fichiers non pris en charge." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Attention" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Données mobiles désactivées" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Batterie débranchée" -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Batterie faible" - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Appareil photo connecté" @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "Câble HDMI connecté" msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "Câble HDMI déconnecté" +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Attention" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Données mobiles désactivées" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Batterie faible" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Votre téléphone est en surchauffe. Il risque de s'éteindre sans vous avertir pour ne pas être endommagé.\n\nLes causes de surchauffe sont diverses :\n- Utilisation prolongée d'applications gourmandes en ressources graphiques (jeux vidéo, applications de navigation)\n- Transfert de fichiers volumineux\n- Utilisation de votre téléphone dans un lieu chaud" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Annuler" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Paramètres" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Annuler" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Param." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "L'espace de stockage est insuffisant sur votre téléphone. Supprimez des fichiers dans Paramètres > Stockage et RAM > Stockage > Détails." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "L'espace de stockage est insuffisant sur votre carte SD. Supprimez des fichiers dans Paramètres > Stockage et RAM > Stockage > Détails." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Votre téléphone va s'éteindre." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Votre téléphone va redémarrer." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Éteindre" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Redémarrer" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "Aucune carte SIM insérée" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Redémarrer" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "Carte SIM insérée" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "Préparation de la carte SD..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Refroidissement appareil" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Refroidissement appareil" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Votre téléphone est en surchauffe. Des mesures vont être prises pour le refroidir.\n\nVotre téléphone reste utilisable mais :\n- la luminosité de l'écran risque de faiblir ;\n- des ralentissements peuvent survenir ;\n- le chargement risque d'être interrompu.\n\nUne fois le téléphone refroidi, ses performances reviendront automatiquement à la normale." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Surchauffe appareil" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Votre téléphone est en surchauffe. Il va à présent s'éteindre pour refroidir." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "Il reste %d secondes avant que votre appareil ne s'éteigne." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Éteindre maint." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Mise hors tension appar." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s a été fermé de manière inattendue." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "La carte SD est peut-être en cours d'utilisation. Réessayez ultérieurement." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s ne répond pas. Fermer %s ?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Redém." + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Redém." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Impossible de monter carte SD" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Erreur lors du cryptage de la carte SD. Impossible de monter la carte SD." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Impossible démonter carte SD" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Désactiver" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Enregistrement impossible. L'espace de stockage disponible sur votre Gear est insuffisant." + diff --git a/src/po/fr_CA.po b/src/po/fr_CA.po index d602576..9fb3fe8 100755 --- a/src/po/fr_CA.po +++ b/src/po/fr_CA.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "OK" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "Chiffrer la carte SD" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Le périphérique va redémarrer." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Réglages" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Touchez pour afficher l'espace utilisé et les paramètres." msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "Le stockage USB est vide ou utilise un système de fichiers non pris en charge." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Attention" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Données mobiles désactivées" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Pile débranchée" -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Pile faible" - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Appareil photo connecté." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "Câble HDMI branché" msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "Câble HDMI débranché" +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Attention" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Données mobiles désactivées" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Pile faible" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Votre téléphone est en surchauffe. Il risque de s'éteindre sans vous avertir pour ne pas être endommagé.\n\nLes causes de surchauffe sont diverses :\n- Utilisation prolongée d'applications gourmandes en ressources graphiques (jeux vidéo, applications de navigation)\n- Transfert de fichiers volumineux\n- Utilisation de votre téléphone dans un lieu chaud" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Annuler" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Paramètres" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Annuler" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Param." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "L'espace de stockage est insuffisant sur votre téléphone. Supprimez des fichiers dans Paramètres > Stockage et RAM > Stockage > Détails." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "L'espace de stockage est insuffisant sur votre carte SD. Supprimez des fichiers dans Paramètres > Stockage et RAM > Stockage > Détails." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Votre téléphone va s'éteindre." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Votre téléphone va redémarrer." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Éteindre" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Redémarrer" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "Aucune carte SIM insérée" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Redémarrer" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "Carte SIM insérée" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "Préparation de la carte SD..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Refroidissement appareil" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Refroidissement appareil" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Votre téléphone est en surchauffe. Des mesures vont être prises pour le refroidir.\n\nVotre téléphone reste utilisable mais :\n- la luminosité de l'écran risque de faiblir ;\n- des ralentissements peuvent survenir ;\n- le chargement risque d'être interrompu.\n\nUne fois le téléphone refroidi, ses performances reviendront automatiquement à la normale." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Surchauffe appareil" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Votre téléphone est en surchauffe. Il va à présent s'éteindre pour refroidir." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "Il reste %d secondes avant que votre appareil ne s'éteigne." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Éteindre maint." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Mise hors tension appar." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s a été fermé de manière inattendue." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "La carte SD est peut-être en cours d'utilisation. Réessayez ultérieurement." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s ne répond pas. Fermer %s ?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Redém." + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Redém." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Impossible de monter carte SD" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Erreur lors du chiffrement de la carte SD. Impossible d'activer la carte SD." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Impossible démonter carte SD" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Désac. mtnt" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Enregistrement impossible. L'espace de stockage disponible sur votre Gear est insuffisant." + diff --git a/src/po/ga.po b/src/po/ga.po index 77bc1f8..868044c 100755 --- a/src/po/ga.po +++ b/src/po/ga.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "OK" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "Criptigh an cárta SD" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Atosófar an gléas" + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Socruithe" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Tapáil le hamharc ar úsáid agus ar shocruithe" msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "Stóras USB bán nó córas comhad gan tacú ann" -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Aire" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Sonraí móibíleacha díchumasaithe" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Ceallra dícheangailte." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Ceallra lag." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Ceamara ceangailte." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "Cábla HDMI ceangailte." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "Cábla HDMI dícheangailte." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Aire" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Sonraí móibíleacha díchumasaithe" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Ceallra lag." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Tá d'fhón róthe. Is féidir go gcasfar a chumhacht as gan rabhadh le damáiste a sheachaint.\n\nIs féidir go n-éiríonn gléas róthe ar na cúiseanna seo a leanas:\n- Feidhmchláir atá dian ar ghrafaicí a úsáid ar feadh tréimhsí fada, amhail físchluichí agus feidhmchláir eolas an bhealaigh\n- Comhaid mhóra a aistriú\n- D'fhón a úsáid i dtimpeallacht the" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Cuir ar ceal" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Socruithe" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Ar Ceal" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Socruith." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Níl go leor spáis i stóras d'fhóin. Scrios roinnt comhad i Socruithe > Stóras agus RAM > Stóras > Sonraí." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Níl go leor spáis ar do chárta SD. Scrios roinnt comhad i Socruithe > Stóras agus RAM > Stóras > Sonraí." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Casfar cumhacht d'fhóin as." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Atosófar d'fhón." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Cumhacht as" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Atosaigh" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "Níl cárta SIM ionsáite" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Atosaigh" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "Cárta SIM ionsáite" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "Cárta SD á ullmhú..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Fón á fhuarú" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Fón á fhuarú" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Tá d'fhón róthe. Déanfar gníomh lena fhuarú.\n\nIs féidir leat d'fhón a úsáid go fóill, ach:\n- Is féidir go maolófar an scáileán.\n- Is féidir go mbeidh moill ar an bhfón.\n- Is féidir go gcuirfear luchtú ar sos.\n\nTar éis don fhón fuarú, fillfear ar a ghnáthfheidhmíocht go huathoibríoch." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Fón róthe" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Tá d'fhón róthe. Casfar a chumhacht as anois lena fhuarú." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "Tá %d soicind fágtha sula gcasfar cumhacht do ghléis as." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Cas as anois" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Fón á chasadh as" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "Dúnadh %s gan choinne" + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "Is féidir go bhfuil an cárta SD á úsáid. Triail arís ar ball." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "Níl %s ag freagairt. Dún %s?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Atosaigh" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Atosaigh" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Ní féidir SD a ghléasadh" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Tharla earráid agus an cárta SD á chriptiú. Ní féidir an cárta SD a ghléasadh." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Ní féidir SD a dhíghléasadh" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Cas as anois" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Taifeadadh dodhéanta. Ní dóthain spáis i stóras do Gear." + diff --git a/src/po/gl.po b/src/po/gl.po index 129df4b..82da999 100755 --- a/src/po/gl.po +++ b/src/po/gl.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "Aceptar" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "Cifrar tarxeta SD" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "O dispositivo reiniciarase" + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Axustes" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Toca para ver o uso e os axustes" msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "O almacenamento USB está en branco ou ten un sistema de arquivos que non está admitido" -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Atención" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Datos móbiles desactivados" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Batería desconectada" -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Batería baixa" - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Cámara conectada" @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "O cable de HDMI non está conectado" msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "O cable de HDMI está desconectado" +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Atención" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Datos móbiles desactivados" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Batería baixa" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "O teléfono está demasiado quente. É posible que se apague sen avisar para evitar danos.\n\nO exceso de temperatura pode deberse a:\n- O uso de aplicacións con moitos gráficos, como aplicacións de videoxogos e navegación, durante períodos de tempo prolongados\n- A transferencia de arquivos de grandes dimensións\n- O uso do teléfono en contornos a altas temperaturas" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "ACEPTAR" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Cancelar" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Axustes" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Cancel." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Axust" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Non hai espazo suficiente no almacenamento do teléfono. Elimina algúns arquivos en Axustes > Almacenamento e RAM > Almacenamento > Detalles." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Non hai espazo suficiente na tarxeta SD. Elimina algúns arquivos en Axustes > Almacenamento e RAM > Almacenamento > Detalles." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "O teléfono apagarase." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "O teléfono reiniciarase." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Apagar" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Reiniciar" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "Tarxeta SIM non inserida" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Reiniciar" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "Tarxeta SIM inserida" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "Preparando tarxeta SD..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Teléfono arrefriándose" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Teléfono arrefriándose" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "O teléfono está demasiado quente. Tomaranse medidas para arrefrialo.\n\nPodes seguir a usar o teléfono, pero:\n- É posible que a pantalla se atenúe.\n- O teléfono pode ir máis lento.\n- É posible que a carga se pause.\n\nDespois de que arrefríe o teléfono, o rendemento normalizarase automaticamente." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Tfno. demasiado quente" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "O teléfono está quecéndose. Agora apagarase para arrefriarse." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "Quedan %d segundos ata que se apague o dispositivo." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Apagar agora" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Teléfono apagándose" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s pechouse inesperadamente" + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "É posible que se estea a usar a tarxeta SD. Téntao máis tarde." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s non responde. Desexas pechar %s?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Rein." + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Rein." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Non se pode ins. a tarx. SD" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Produciuse un erro ao descifrar a tarxeta SD. Non se pode montar a tarxeta SD." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Non se pode ret. a tarx. SD" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Apagar agora" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Non se pode gravar. Non hai espazo suficiente no almacenamento de Gear." + diff --git a/src/po/gu.po b/src/po/gu.po index 4625fa8..e5a1856 100755 --- a/src/po/gu.po +++ b/src/po/gu.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "ઓકે" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "SD કાર્ડ એન્ક્રિપ્ટ કરો" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "ઉપકરણ પુનઃપ્રારંભ થશે." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "સેટિંગ્સ" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "ઉપયોગ અને સેટિંગ્સ જોવા મા msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB સંગ્રહ ખાલી છે અથવા ટેકો ન આપેલા ફાઇલ સિસ્ટમ છે." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "સાવધાન" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "મોબાઇલ ડેટા નિષ્ક્રિય" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "બેટરી ડિસ્કનેક્ટ થઈ." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "બેટરી ઓછી." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "કૅમેરા જોડાયેલ છે." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "HDMI કેબલ જોડેલું છે." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "HDMI કેબલ ડિસ્કનેક્ટ કરેલું છે." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "સાવધાન" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "મોબાઇલ ડેટા નિષ્ક્રિય" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "બેટરી ઓછી." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "તમારો ફોન વધુ ગરમ થઈ રહ્યો છે. ક્ષતિ અટકાવવાની ચેતવણી આપ્યાં વિના તેનો પાવર બંધ થઈ શકે છે.\n\nઅહી આપેલ કારણસર વધુ ગરમ થઈ શકે છે:\n- લાંબા સમયગાળા સુધી વિડિયો રમતો અને નેવિગેશન એપ્સ જેવી ગ્રાફિક્સ-તીવ્ર એપ્સનો ઉપયોગ કરવાથી\n- વિશાળ ફાઇલ્સને સ્થાનાંતરિત કરવાથી\n- ગરમ પર્યાવરણમાં તમારા ફોનનો ઉપયોગ કરવાથી" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "ઓકે" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "રદ કરો" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "સેટિંગ્સ" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "રદ કરો" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "સેટિંગ્સ" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "તમારા ફોન સંગ્રહમાં પર્યાપ્ત જગ્યા નથી. સેટિંગ્સ > સંગ્રહ અને RAM > સંગ્રહ > વિગતોમાંથી કેટલીક ફાઇલ્સ હટાવો." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "તમારા SD કાર્ડ પર પર્યાપ્ત જગ્યા નથી. સેટિંગ્સ > સંગ્રહ અને RAM > સંગ્રહ > વિગતોમાંથી કેટલીક ફાઇલ્સ હટાવો." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "તમારા ફોનનો પાવર બંધ થશે." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "તમારો ફોન પુનઃપ્રારંભ થશે." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "પાવર બંધ" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "પુનઃપ્રા. કરો" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "કોઈ SIM કાર્ડ નાખેલું નથી" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "પુનઃપ્રારંભ કરો" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "SIM કાર્ડ સામેલ કર્યુ" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "SD કાર્ડ તૈયાર કરી રહ્યાં છે..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "ફોન ઠંડો થાય છે" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "ફોન ઠંડો થાય છે" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "તમારો ફોન વધુ ગરમ થઈ રહ્યો છે. તેને ઠંડું કરવા માટે પગલાં લેવામાં આવશે.\n\nતમે હજી પણ તમારા ફોનનો ઉપયોગ કરી શકો છો, પરંતુ:\n- સ્ક્રીન ઝાંખી થઈ શકે છે.\n- ફોન ધીમો થઈ શકે છે.\n- ચાર્જિંગ પોઝ થઈ શકે છે.\n\nફોન ઠંડો થાય તે પછી, કાર્યક્ષમતા સ્વચાલિત રીતે સામાન્ય પર પરત આવશે." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "ફોન વધુ ગરમ થાય છે" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "તમારો ફોન વધુ ગરમ થઈ રહ્યો છે. ઠંડુ કરવા માટે તે હમણાં પાવર બંધ કરશે." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "તમારા ઉપકરણો પાવર બંધ થવામાં %d સેકન્ડ્સ બાકી." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "હમણાં બંધ કરો" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "ઉપકરણનો પાવર બંધ થાય છે" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s એકાએક બંધ થયેલ છે." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "SD કાર્ડ ઉપયોગમાં હોઇ શકે છે. પછી ફરી પ્રયાસ કરો." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s જવાબ આપતું નથી. %s ને બંધ કરીએ?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "પુનઃપ્રારંભ કરો" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "પુનઃ શરૂ" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "SD કાર્ડ માઉન્ટ કરવામાં અસમર્થ" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "SD કાર્ડ એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં ભૂલ. SD કાર્ડ માઉન્ટ કરવામાં અસમર્થ." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "SD કાર્ડ અનમાઉન્ટ કરવા અક્ષમ" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "હવે બંધ કરો" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "રેકોર્ડ કરવામાં અસમર્થ. તમારા ગિઅર સંગ્રહણમાં પર્યાપ્ત જગ્યા નથી." + diff --git a/src/po/he.po b/src/po/he.po index 9b1da14..6891c44 100755 --- a/src/po/he.po +++ b/src/po/he.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "אישור" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "הצפן כרטיס SD" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "המכשיר יופעל מחדש." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "הגדרות" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "לחץ לסקירת שימוש והגדרות." msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "אחסון טלפון פנימי ריק או בעל מערכת קבצים לא נתמכת." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "שים לב" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "נתונים ניידים מושבתים" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "סוללה מנותקת." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "סוללה חלשה." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "מצלמה מחוברת." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "כבל HDMI מחובר." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "כבל HDMI מנותק." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "שים לב" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "נתונים ניידים מושבתים" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "סוללה חלשה." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "התחממות יתר בטלפון. ייתכן שהוא יכבה ללא התראה כדי למנוע נזק.\n\nהתחממות יתר עשויה להיגרם מהסיבות הבאות:\n- הפעלה ממושכת של יישומים עתירי גרפיקה, כמו משחקי וידאו ויישומי ניווט\n- העברת קבצים גדולים\n- הפעלת המכשיר בסביבה חמה" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "אישור" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "ביטול" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "הגדרות" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "ביטול" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "הגדרות" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "אין די שטח פנוי באחסון הטלפון. מחק קבצים אחדים דרך 'הגדרות' 'אחסון ו-RAM' > 'אחסון' > 'פרטים'." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "אין די שטח פנוי בכרטיס ה-SD. מחק קבצים אחדים דרך 'הגדרות' 'אחסון ו-RAM' > 'אחסון' > 'פרטים'." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "הטלפון שלך יכבה." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "הטלפון שלך יופעל מחדש." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "כיבוי" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "הפעל מחדש" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "לא הוכנס כרטיס SIM" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "הפעל מחדש" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "כרטיס SIM הוכנס" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "מכין את כרטיס ה-SD..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "הטלפון בהתקררות" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "הטלפון בהתקררות" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "התחממות יתר בטלפון. כעת יינקטו פעולות כדי לקרר אותו.\n\nתוכל להמשיך להשתמש במכשיר, אולם:\n- יתכן שהמסך יתעמעם.\n- ייתכן שפעולת המכשיר תהיה איטית יותר.\n- ייתכן שהטעינה תושהה.\n\nלאחר התקררות המכשיר, הביצועים יחזרו באופן אוטומטי לרמה הרגילה." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "התחממות יתר בטלפון" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "התחממות יתר בטלפון. המכשיר יכבה עכשיו כדי להתקרר." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "נותרו %d שניות עד לכיבוי המכשיר." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "כבה עכשיו" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "תהליך כיבוי בטלפון" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s נסגר באופן בלתי צפוי." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "ייתכן שכרטיס ה-SD בשימוש. נסה שוב מאוחר יותר." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s אינו מגיב. לסגור את %s?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "המשך" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "המשך" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "לא ניתן לטעון כרטיס ה-SD‏" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "אירעה שגיאה במהלך פענוח כרטיס ה-SD. לא ניתן לטעון את כרטיס ה-SD." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "לא ניתן לבטל טעינת כרטיס SD‏" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "כבה כעת" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "לא ניתן להקליט. אין מספיק מקום באחסון של Gear." + diff --git a/src/po/hi.po b/src/po/hi.po index 4712dd1..c56096e 100755 --- a/src/po/hi.po +++ b/src/po/hi.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "ओके" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "SD कार्ड एन्क्रिप्‍ट करें" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "डिवाइस पुनः चालू होगा।" + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "सेटिंग्स" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "उपयोग और सेटिंग्स देखने के msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB स्टोरेज खाली या उसमें असमर्थित फ़ाइल सिस्टम है" -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "ध्यान दें" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "मोबाइल डाटा अक्षम किया गया" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "बैटरी डिसकनेक्‍ट की गई है।" -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "बैटरी कम है।" - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "कैमरा कनेक्ट किया गया।" @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "HDMI केबल जुड़ी है।" msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "HDMI केबल डिस्कनेक्ट है।" +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "ध्यान दें" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "मोबाइल डाटा अक्षम किया गया" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "बैटरी कम है।" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "आपका फोन जरूरत से ज्यादा गरम हो रहा है। क्षति से बचने के लिए यह चेतावनी दिए बिना बंद हो सकता है।\n\nजरूरत से ज्यादा गरम होने के निम्न कारण हो सकते हैं:\n- अधिक समय तक वीडियो गेम्स और नेविगेशन एप्स जैसे ग्राफिक्स-इंटेंसिव एप्स का उपयोग करना\n- बड़ी फाइलें स्थानांतरित करना\n- गर्म पर्यावरण में अपने फोन का उपयोग करना" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "ओके" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "रद्द करें" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "सेटिंग्स" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "रद्द" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "सेटिंग्स" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "आपके फोन स्टोरेज में पर्याप्त स्थान नहीं है। सेटिंग्स > स्टोरेज और RAM > स्टोरेज > विवरण में कुछ फाइलें हटाएँ।" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "आपके SD कार्ड में पर्याप्त स्‍थान नहीं है। सेटिंग्स > स्टोरेज और RAM > स्टोरेज > विवरण में कुछ फाइलें हटाएँ।" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "आपका फोन बंद हो जाएगा।" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "आपका फोन पुनः चालू होगा।" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "बंद करें" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "पुनः चालू" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "कोई SIM कार्ड इंसर्ट नहीं है" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "पुनः चालू करें" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "SIM कार्ड इंसर्ट किया गया" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "SD कार्ड तैयार हो रहा है..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "फोन ठंडा हो रहा है" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "फोन ठंडा हो रहा है" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "आपका फोन जरूरत से ज्यादा गरम हो रहा है। इसे ठंडा करने के लिए कदम उठाए जाएँगे।\n\nआप अभी भी अपने फोन का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन:\n- स्क्रीन मंद हो सकती है।\n- फोन धीमा हो सकता है।\n- चार्जिंग को विराम दिया जा सकता है।\n\nफोन ठंडा होने के बाद, कार्यप्रदर्शन स्वचालित रूप से सामान्य हो जाएगा।" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "फोन बहुत गर्म हो रहा है" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "आपका फोन जरूरत से ज्यादा गरम हो रहा है। अब यह ठंडा होने के लिए हो जाएगा।" + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "आपका डिवाइस बंद होने में %d सेकंड बाकी हैं।" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "अभी बंद करें" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "फोन बंद हो रहा है" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s अनपेक्षित ढंग से बंद हो गया है" + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "हो सकता है, SD कार्ड उपयोग में है। बाद में फिर से प्रयास करें।" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s प्रतिसाद नहीं दे रहा/रही है। %s बंद करें?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "रीस्टार्ट" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "पु. शुरू" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "SD कार्ड माउंट करना असमर्थ" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "SD कार्ड एन्क्रिप्‍ट करने में त्रुटि। SD कार्ड माउंट करने में असमर्थ।" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "SD कार्ड अनमाउंट करना असमर्थ" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "अभी बंद करें" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "रिकॉर्ड करने में असमर्थ। आपके गियर स्टोरेज में पर्याप्त स्थान नहीं है।" + diff --git a/src/po/hr.po b/src/po/hr.po index 2808303..c6467ff 100755 --- a/src/po/hr.po +++ b/src/po/hr.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "U redu" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "Šifriraj SD karticu" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Uređaj će se ponovno pokrenuti." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Postavke" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Dodirnite za pregled korištenja i postavki." msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB memorija prazna ili s nepodržanim sustavom datoteka." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Pozor" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Mobilni podaci isključeni" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Baterija odspojena." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Baterija skoro prazna." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Kamera spojena." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "HDMI kabel spojen." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "HDMI kabel odspojen." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Pozor" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Mobilni podaci isključeni" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Baterija skoro prazna." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Vaš telefon se pregrijava. Možda će se isključiti bez upozorenja kako bi se spriječilo oštećenje.\n\nPregrijavanje mogu uzrokovati:\n- Duža upotreba aplikacija intenzivne grafike, kao što su videoigre ili aplikacije za navigaciju\n- Prenošenje većih datoteka\n- Upotreba uređaja u vrućem okruženju" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "U REDU" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Prekini" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Postavke" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Prekini" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Postavke" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Nema dovoljno prostora u memoriji telefona. Izbrišite neke datoteke u izborniku Postavke > Memorija i RAM > Memorija > Detalji." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Nema dovoljno prostora na SD kartici. Izbrišite neke datoteke u izborniku Postavke > Memorija i RAM > Memorija > Detalji." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Vaš će se telefon isključiti." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Telefon će se ponovno pokrenuti." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Isključi" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Ponovo pokr." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "Nema umetnute SIM kartice" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Ponovno pokreni" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "SIM kartica umetnuta" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "Priprema SD kartice..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Telefon se hladi" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Telefon se hladi" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Vaš telefon se pregrijava. Poduzet će se koraci da se ohladi.\n\nJoš uvijek se možete koristiti telefonom, ali:\n- Zaslon će se možda prigušiti.\n- Telefon će se možda usporiti.\n- Punjenje će se možda zaustaviti.\n\nNakon što se telefon ohladi, rad će se automatski normalizirati." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Telefon se pregrijava" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Vaš telefon se pregrijava. Isključit će se da se ohladi." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "Imate još %d s prije nego što se uređaj isključi." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Isključ.odmah" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Isključivanje telefona" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s se neočekivano zatvorio." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "SD kartica možda je u upotrebi. Pokušajte ponovno kasnije." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s ne reagira. Zatvoriti %s?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Ponovi" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Ponovi" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Nemoguće spojiti SD karticu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Greška šifriranja SD kartice. Nemoguće spojiti SD karticu." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Nemoguće odspojiti SD kart." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Isključi sad" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Nemoguće snimanje. Nema dovoljno prostora u memoriji Geara." + diff --git a/src/po/hu.po b/src/po/hu.po index 43e42aa..e41f071 100755 --- a/src/po/hu.po +++ b/src/po/hu.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "OK" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "SD-kártya titkosítása" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Az eszköz újraindul." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Beállítások" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Érintse meg a használat és a beállítások megtekintéséhez." msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "Az USB-kártya üres, vagy nem támogatott a fájlrendszere." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Figyelem" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Mobil internetkapcsolat letiltva" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Akkumulátor leválasztva." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Az akkumulátor lemerült." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Fényképező csatlakoztatva." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "HDMI-kábel csatlakoztatva." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "HDMI-kábel leválasztva." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Figyelem" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Mobil internetkapcsolat letiltva" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Az akkumulátor lemerült." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "A telefon túlmelegedett, és a meghibásodások megelőzése érdekében figyelmeztetés nélkül kikapcsolhat.\n\nA túlmelegedés lehetséges okai:\n– Nagy grafikus teljesítményt igénylő alkalmazások, például videojátékok vagy navigációs alkalmazások hosszan tartó használata\n– Nagy fájlok átvitele\n– A telefon magas hőmérsékletű környezetben történő használata" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Mégse" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Beállítások" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Mégse" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Beállít." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Nincs elég hely a telefon tárhelyén. Töröljön néhány fájlt a Beállítások > Tárhely és RAM > Tárhely > Részletek menüpontban." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Nincs elég hely az SD-kártyán. Töröljön néhány fájlt a Beállítások > Tárhely és RAM > Tárhely > Részletek menüpontban." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "A telefon kikapcsol." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "A telefon újraindul." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Kikapcsolás" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Újraindítás" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "Nincs SIM kártya" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Újraindítás" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "SIM kártyát helyezett be" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "SD-kártya előkészítése..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "A telefon lehűl" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "A telefon lehűl" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "A telefon túlmelegedett, ezért a rendszer most megpróbálja lehűteni.\n\nTovábbra is használhatja, de számolnia kell a következőkkel:\n– Sötétebb lehet a képernyő.\n– A telefon lassabban működhet.\n– Szünetelhet a töltés.\n\nA telefon a lehűlése után normál módon működik tovább." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "A telefon túl meleg" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "A telefon túlmelegedett. Ki fog kapcsolni, hogy lehűlhessen." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "Az eszköz %d másodperc múlva kikapcsol." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Kikapcs. most" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "A telefon kikapcsol" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "A(z) %s váratlanul bezáródott." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "Lehet, hogy használatban van az SD-kártya. Próbálja meg később." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "A(z) %s nem válaszol. Bezárja a(z) %s alkalmazást?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Újraindít" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Újra." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Az SD-kártya nem csatolható" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Az SD-kártya titkosítása során hiba történt. Nem lehet csatolni az SD-kártyát." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Az SD-kártya nem választh. le" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Kikapcsolás" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Nem lehet rögzíteni. Nincs elég hely a Gear tárhelyén." + diff --git a/src/po/hy.po b/src/po/hy.po index 22ae6fd..a37d414 100755 --- a/src/po/hy.po +++ b/src/po/hy.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "Ընդունել" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "Ծածկագրել SD քարտը" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Սարքը կվերագործարկվի:" + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Պարամետրեր" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Թակեք՝ օգտագործումն ու դրվածքները դիտե msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB պահոցը դատարկ է կամ ունի չապահովվող ֆայլային համակարգ:" -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Ուշադրություն" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Շարժական տվյալները կասեցված են" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Մարտկոցն անջատված է:" -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Մարտկոցի լիցքը թույլ է:" - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Խցիկը միացված է:" @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "HDMI կաբելը միացված է:" msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "HDMI կաբելն անջատված է:" +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Ուշադրություն" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Շարժական տվյալները կասեցված են" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Մարտկոցի լիցքը թույլ է:" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Ձեր հեռախոսը գերտաքանում է. Այն կարող է անջատվել առանց նախազգուշացման՝ վնասվածքը կանխելու համար:\n\nԳերտաքացման պատճառ կարող են լինել՝\n- երկար ժամանակ գրաֆիկական պատկերներով հարուստ ծրագրեր օգտագործելը, օրինակ՝ տեսախաղերի և նավարկման ծրագրեր\n- մեծ ֆայլեր փոխանցելը\n- հեռախոսը շոգ միջավայրում օգտագործելը" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Դադարեցնել" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Դրվածքներ" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Դդրցնել" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Դրվծքր" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Բավարար տեղ չկա Ձեր հեռախոսի պահոցում: Վերացրեք որոշ ֆայլեր՝ գնալով Դրվածքներ > Պահոց և RAM > Պահոց > Մանրամասներ:" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Բավարար տեղ չկա Ձեր SD քարտում: Վերացրեք որոշ ֆայլեր՝ գնալով Դրվածքներ > Պահոց և RAM > Պահոց > Մանրամասներ:" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Ձեր հեռախոսի սնուցումը կանջատվի:" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Ձեր հեռախոսը կվերագործարկվի:" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Անջ. սնցումը" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Վերգործարկել" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "Ոչ մի SIM քարտ մտցված չէ" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Վերագործարկել" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "SIM քարտ է մտցվել" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "Նախապատրաստվում է SD քարտ..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Հեռախոսը հովանում է" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Հեռախոսը հովանում է" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Ձեր հեռախոսը գերտաքանում է. Քայլեր կձեռնարկվեն այն հովացնելու համար:\n\nԴուք դեռ կարող եք օգտագործել հեռախոսը, բայց՝\n- էկրանը կարող է աղոտանալ.\n- հեռախոսի աշխատանքը կարող է դանդաղել.\n- լիցքավորումը կարող է դադարել:\n\nՀեռախոսի հովացումից հետո աշխատանքն ինքնաբերաբար կվերադառնա իր բնականոն վիճակին:" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Հեռախոսը գերտաքանում է" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Ձեր հեռախոսը գերտաքանում է. Հիմա սնուցումը կանջատվի, որպեսզի սարքը հովանա:" + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "%d վայրկյան է մնացել մինչև սարքի սնուցման անջատումը:" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Անջատել հիմա" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Հեռախոսն անջատվում է" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s-ն անսպասելիորեն փակվել է:" + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "Հավանաբար SD քարտը գործածվում է: Ավելի ուշ փորձեք:" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s չի պատասխանում. փակե՞լ %s:" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Վրգծլ" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Վրգծլ" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Անհնար է սարել SD քարտը" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Սխալ՝ SD քարտը ծածկագրելիս: Անհնար է սարել SD քարտը:" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Անհնար է ապասարել SD քարտը" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Անջատել հիմա" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Անհնար է գրանցել. Gear-ի պահոցում բավարար տեղ չկա:" + diff --git a/src/po/is.po b/src/po/is.po index c7d9532..95747f7 100755 --- a/src/po/is.po +++ b/src/po/is.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "Í lagi" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "Dulkóða SD-kort" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Tækið endurræsist." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Stillingar" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Pikkaðu til að skoða notkun og stillingar." msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB-geymslan er tóm eða með óstutt skráakerfi." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Athuga" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Farsímagögn óvirk" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Rafhlaða aftengd." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Rafhlaðan er að tæmast." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Myndavél tengd." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "HDMI-snúra er tengd." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "HDMI-snúran er ótengd." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Athuga" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Farsímagögn óvirk" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Rafhlaðan er að tæmast." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Síminn er að ofhitna. Slökkt gæti verið á honum fyrirvaralaust til að koma í veg fyrir skemmdir.\n\nOfhitnun kann að orsakast af:\n- Notkun mjög myndrænna forrita á borð við leiki og leiðsagnarforrit í lengri tíma\n- Flutningi stórra skráa\n- Notkun símans í miklum hita" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "Í LAGI" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Hætta við" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Stillingar" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Hætta" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Still." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Of lítið pláss í geymslu símans. Eyddu skrám í „Stillingar > Geymsla og vinnsluminni > Geymsla > Upplýsingar“." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Of lítið pláss á SD-kortinu. Eyddu skrám í „Stillingar > Geymsla og vinnsluminni > Geymsla > Upplýsingar“." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Slökkt verður á símanum." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Síminn verður endurræstur." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Slökkva" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Endurræsa" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "Ekkert SIM-kort" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Endurræsa" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "SIM-kort sett í" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "Undirbý SD-kort..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Síminn er að kólna" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Síminn er að kólna" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Síminn er að ofhitna. Gripið verður til ráðstafana til að kæla hann niður.\n\nÞú getur áfram notað símann en:\n- Skjárinn gæti orðið dekkri.\n- Síminn gæti orðið hægvirkari.\n- Hlé kann að vera gert á hleðslu.\n\nÞegar síminn hefur kólnað verða afköst hans sjálfkrafa færð í eðlilegt horf." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Síminn er að ofhitna" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Síminn er að ofhitna. Slökkt verður á honum til að kæla hann." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "%d sekúndur þar til að slokknar á tækinu." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Slökkva núna" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Síminn slekkur á sér" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s var óvænt lokað." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "SD-kortið gæti verið í notkun. Reyndu aftur síðar." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s svarar ekki. Viltu loka %s?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Endurræsa" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "En.ræsa" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Ekki hægt að tengja SD-kort" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Villa kom upp við dulkóðun á SD-korti. Ekki tókst að tengja SD-kort." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Ekki hægt að aftengja kort" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Slökkva núna" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Ekki er hægt að taka upp. Ekki er nægt rými í minni Gear." + diff --git a/src/po/it_IT.po b/src/po/it_IT.po index 277cd01..37c19d6 100755 --- a/src/po/it_IT.po +++ b/src/po/it_IT.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "OK" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "Crittografa scheda SD" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Il dispositivo verrà riavviato." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Impostaz." @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Toccate per visualizzare l'utilizzo e le impostazioni." msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "Memoria USB vuota o con filesystem non supportato." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Attenzione" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Connessione dati disattiva" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Batteria scollegata." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Batteria scarica." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Fotocamera collegata." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "Cavo HDMI collegato." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "Cavo HDMI scollegato." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Attenzione" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Connessione dati disattiva" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Batteria scarica." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Il dispositivo si sta surriscaldando. Potrebbe spegnersi senza preavviso per evitare danni.\n\nIl surriscaldamento può essere causato da:\n- Utilizzo prolungato di applicazioni a uso intensivo di grafica, come videogiochi e applicazioni di navigazione\n- Trasferimento di file di grandi dimensioni\n- Utilizzo del dispositivo in ambienti molto caldi" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Annulla" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Impostazioni" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Annulla" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Impostaz." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Spazio insufficiente sulla memoria del dispositivo. Eliminate alcuni file in Impostazioni > Memoria e RAM > Memoria > Dettagli." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Spazio insufficiente sulla scheda SD. Eliminate alcuni file in Impostazioni > Memoria e RAM > Memoria > Dettagli." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Il dispositivo verrà spento." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Il dispositivo verrà riavviato." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Spegni" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Riavvia" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "Nessuna SIM inserita" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Riavvia" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "Scheda SIM inserita" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "Preparazione scheda SD in corso..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Raffreddamento dispositivo" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Raffreddamento dispos." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Il dispositivo si sta surriscaldando. È in corso la procedura di raffreddamento.\n\nPotete comunque utilizzare il dispositivo, ma:\n- La luminosità dello schermo potrebbe essere attenuata.\n- Le prestazioni del dispositivo potrebbero risultare rallentate.\n- La ricarica potrebbe essere sospesa.\n\nDopo il raffreddamento del dispositivo, le prestazioni torneranno automaticamente alla normalità." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Surriscaldamento dispos." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Il dispositivo si sta surriscaldando. Verrà spento per consentirne il raffreddamento." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "%d secondi rimanenti prima dello spegnimento del dispositivo." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Spegni adesso" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Spegnimento dispositivo" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "Chiusura improvvisa di %s." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "La scheda SD potrebbe essere in uso. Riprovate più tardi." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s non risponde. Chiudere %s?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Riavvia" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Riavvia" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Impossibile montare scheda SD" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Errore durante la crittografia della scheda SD. Impossibile montare la scheda SD." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Impossibile smontare scheda SD" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Disatt. ora" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Impossibile registrare. Spazio insufficiente nella memoria di Gear." + diff --git a/src/po/ja_JP.po b/src/po/ja_JP.po index fc3f01b..93710e5 100755 --- a/src/po/ja_JP.po +++ b/src/po/ja_JP.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "OK" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "外部SDカードを暗号化" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "端末を再起動します。" + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "設定" @@ -26,26 +29,17 @@ msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING" msgstr "データ使用警告" msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER" -msgstr "設定したデータ使用制限に達しました。追加でデータを使用すると、サービスプロバイダからの追加料金が発生する可能性があります。" +msgstr "設定したデータ使用制限に達しました。追加でデータを使用すると、サービスプロバイダから追加料金が発生する可能性があります。" msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS" -msgstr "タップして使用状況と設定を表示" +msgstr "タップして使用状況と設定を表示します。" msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "ユーザーメモリ（本体）が空または未対応のファイルシステムです。" -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "注意" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "モバイルデータ無効" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "バッテリーが取り外されました。" -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "バッテリー残量が不足しています。" - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "カメラが接続されました。" @@ -218,7 +212,7 @@ msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED" msgstr "USB大容量ストレージが安全に取り外されました。" msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT" -msgstr "アンマウント" +msgstr "マウント解除" msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED" msgstr "%d台のUSBデバイスが接続" @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "HDMIケーブルが接続されました。" msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "HDMIケーブルが接続されていません。" +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "注意" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "モバイルデータがOFF" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "バッテリー残量が不足しています。" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "端末が過熱しています。損傷を防ぐため、警告なしで電源をOFFにする場合があります。\n\n過熱の原因は下記の可能性があります。\n- テレビゲームやナビゲーションアプリのようにグラフィックスを多用するアプリケーションの長時間使用\n- 大容量のファイルの転送\n- 温度が高い環境での端末の使用" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "キャンセル" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "設定" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "ｷｬﾝｾﾙ" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "設定" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "システムメモリ(本体)の空き容量が低下しています。[設定] > [ストレージとRAM] > [ストレージ] > [詳細]で不要なファイルを削除してください。" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "外部SDカードの空き容量が低下しています。[設定] > [ストレージとRAM] > [ストレージ] > [詳細]で不要なファイルを削除してください。" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "端末の電源をOFFにします。" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "端末を再起動します。" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "電源OFF" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "再起動" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "SIMカード未挿入" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "再起動" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "SIMカードが挿入されました" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "外部SDカードを準備中..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "端末の温度を下げる" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "端末の温度を下げる" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "端末が過熱しています。端末の温度を下げるため、以下の内容が制限されます。\n\n制限中でも、端末を使用することはできます。\n- 画面が暗くなります。\n- 端末の動作が遅くなります。\n- 充電が一時停止されます。\n- 端末の温度が下がると、パフォーマンスが自動的に通常状態に戻ります。" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "端末の過熱" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "端末が過熱しています。温度を下げるため、電源をOFFにします。" + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "端末の電源がOFFになるまで残り%d秒です。" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "今すぐ電源OFF" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "端末の電源OFF" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%sが予期せず終了しました。" + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "外部SDカードが使用中の可能性があります。後ほどお試しください。" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%sから応答がありません。%sを終了しますか？" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "ﾘｽﾀｰﾄ" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "再起動" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "外部SDカードのマウント不可" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "外部SDカードの暗号化エラーが発生しました。外部SDカードをマウントできません。" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "外部SDｶｰﾄﾞのﾏｳﾝﾄ解除不可" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "今すぐOFFにします" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Gearのストレージ空き容量が低下しているため、記録ができません。" + diff --git a/src/po/ka.po b/src/po/ka.po index ad2334c..5669678 100755 --- a/src/po/ka.po +++ b/src/po/ka.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "კი" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "SD ბარათის დაშიფვრა" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "აპარატი გადაიტვირთება." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "პარამეტრები" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "დააკაკუნეთ და ნახეთ გამოყე msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB მეხსიერება ცარიელია, ან მისი ფაილების სისტემა არაა გათვალისწინებული." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "ყურადღება" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "მობილური მონაცემები გამორთულია" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "კვების ელემენტი გათიშულია." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "კვების ელემენტი იცლება." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "კამერა დაკავშირებულია." @@ -158,7 +152,7 @@ msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY" msgstr "SD ბარათის მხოლოდ წაკითხვა შეიძლება." msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT" -msgstr "დააკაკუნეთ და გამოირთვება დამხმარე სინათლე." +msgstr "შეეხეთ და გამოირთვება დამხმარე სინათლე." msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES" msgstr "SD ბარათის გაშიფვრა შეუძლებელია. ბარათზე არ არის საკმარისი ადგილი. საჭიროა დაახლოებით %.2f მბ. წაშალეთ ზოგიერთი ფაილი." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "HDMI სადენი მიერთებულია." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "HDMI სადენი გამორთულია." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "ყურადღება" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "მობილური მონაცემები გამორთულია" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "კვების ელემენტი იცლება." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "თქვენი ტელეფონი გადახურების პირასაა. ის შეიძლება გაუფრთხილებლად გამოირთოს, რომ არ დაზიანდეს.\n\nგადახურების მიზეზი შეიძლება იყოს:\n- გრაფიკულად დატვირთული ისეთი აპლიკაციების ხანგრძლივი გამოყენება, როგორიცაა თამაში და ნავიგაციის აპლიკაციები\n- დიდი ფაილების გადაცემა\n- ტელეფონის გამოყენება ცხელ გარემოში" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "გაუქმება" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "პარამეტრები" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "გააუქმე" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "პარამეტ." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "ტელეფონის მეხსიერებაში არ არის საკმარისი ადგილი. გახსენით „პარამეტრები“ > „მეხსიერება და RAM“ > „მეხსიერება“ > „დეტალები“ და წაშალეთ ზოგიერთი ფაილი." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "SD ბარათზე არ არის საკმარისი ადგილი. გახსენით „პარამეტრები“ > „მეხსიერება და RAM“ > „მეხსიერება“ > „დეტალები“ და წაშალეთ ზოგიერთი ფაილი." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "ტელეფონი გამოირთვება." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "ტელეფონი გადაიტვირთება." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "გამორთვა" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "გადატვირთვა" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "SIM ბარათი არ დევს" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "გადატვირთვა" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "SIM ბარათი დევს" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "SD ბარათი მზადდება..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "ტელეფონი გრილდება" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "ტელეფონი გრილდება" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "თქვენი ტელეფონი გადახურების პირასაა. მის გასაგრილებლად შესრულდება სათანადო ეტაპები.\n\nთქვენ კვლავ შეძლებთ ტელეფონის გამოყენებას, მაგრამ:\n- შეიძლება ეკრანის განათებულობა შემცირდეს.\n- შეიძლება ტელეფონის მუშაობა შენელდეს.\n- შეიძლება დამუხტვა დაპაუზდეს.\n\nტელეფონის გაგრილების შემდეგ, მისი ნორმალური მუშაობა ავტომატურად აღდგება." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "ტელეფონი გადახურდება" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "თქვენი ტელეფონი გადახურების პირასაა. ახლა ის გამოირთვება, რომ გაგრილდეს." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "მოწყობილობის გამორთვამდე დარჩა %d წამი." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "გამორთეთ ახლა" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "ტელეფონის გამორთვა" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s მოულოდნელად დაიხურა." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "შესაძლოა, SD ბარათი გამოყენებაშია. მოგვიანებით სცადეთ." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s არ პასუხობს. დაიხუროს %s?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "გადატვ." + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "გადატვ." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "SD ვერ უკავშირდება სისტემას" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "შეცდომა მოხდა SD ბარათის დაშიფვრის დროს. SD ბარათი ვერ ამყარებს კავშირს სისტემასთან." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "SD ვერ ითიშება სისტემიდან" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "გამორთე ახლა" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "ვერ ჩაწერთ. Gear-ის მეხსიერებაში არ არის საკმარისი ადგილი." + diff --git a/src/po/kk.po b/src/po/kk.po index e08cc30..6fbc39a 100755 --- a/src/po/kk.po +++ b/src/po/kk.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "OK" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "SD картасын шифрлау" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Құрылғы өшіп қосылады." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Қондырғылар" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Пайдалану мен параметрлерді көру үшін msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB сақтау құрылғысы бос немесе құрамында қолданылмайтын файл жүйесі бар." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Назар аударыңыз" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Ұялы деректер өшірілді" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Батарея ажыратылған." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Батареяның заряды аз." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Камера қосылды." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "HDMI кабелі қосылған." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "HDMI кабелі ажыратылған." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Назар аударыңыз" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Ұялы деректер өшірілді" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Батареяның заряды аз." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Телефоныңыз қызып кетті. Телефон зақымдалуға жол бермеу мақсатында ескертусіз өшіп қалуы мүмкін.\n\nҚызып кетудің себептері:\n- Бейне-ойындар және навигация қолданбалары сияқты графикасы жоғары қолданбаларды ұзақ уақыт бойы пайдалану\n- Көлемі үлкен файлдарды тасымалдау\n- Телефонды ыстық ортада пайдалану" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Бас тарту" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Параметрлер" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Бол-мау" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Параме-р" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Телефоныңыздың жадында бос орын жеткіліксіз. Параметрлер > Жад және оперативті жад > Жад > Мәліметтер бөлімінде кейбір файлдарды жойыңыз." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "SD картаңызда жадында бос орын жеткіліксіз. Параметрлер > Жад және оперативті жад > Жад > Мәліметтер бөлімінде кейбір файлдарды жойыңыз." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Телефоныңыз өшіріледі." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Телефоныңыз қайта іске қосылады." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Өшіру" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Қайта қосу" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "SIM карта енгізілмеді" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Қайта іске қосу" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "SIM карта енгізілді" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "SD картасы дайындалуда..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Телефон салқындатылды" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Телефон салқындатылды" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Телефоныңыз қызып кетті. Оны салқындату мақсатында шаралар қолданылады.\n\nТелефоныңызды әлі де пайдалана аласыз, бірақ:\n- Экран күңгірттенуі мүмкін.\n- Телефон баяу жұмыс істеуі мүмкін.\n- Зарядтау уақытша тоқтатылуы мүмкін.\n\nТелефон салқындағаннан кейін, оның жұмыс өнімділігі қалыпты жағдайға автоматты түрде оралады." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Телефон қызып кетті" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Телефоныңыз қызып кетті. Телефон қазір салқындау мақсатында өшеді." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "Құрылғыңыз өшірілгенге дейін %d секунд қалды." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Қазір өшіру" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Телефон өшірілді" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s байқаусызда жабылды." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "SD картасы пайдаланылуда болуы мүмкін. Әрекетті кейін қайталаңыз." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s жауап бермейді. %s жабу керек пе?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Бас." + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Бас." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "SD картасын салу мүмкін емес" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "SD картасын шифрлау кезіндегі қате. SD картасын салу мүмкін емес." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "SD картасын алу мүмкін емес" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Қазір өшіру" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Жазу мүмкін емес. Gear құрылғысының жадында бос орын жеткіліксіз." + diff --git a/src/po/kn.po b/src/po/kn.po index d306091..62da942 100755 --- a/src/po/kn.po +++ b/src/po/kn.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "ಸರಿ" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "ಸಾಧನ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "ಸಂಯೋಜನೆಗಳು" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನ msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಖಾಲಿ ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲಿತವಲ್ಲದ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಹೊಂದಿದೆ." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "ಗಮನಿಸಿ" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ನಿಶಕ್ತವಾಗಿದೆ" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದಿದೆ." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಿದೆ." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "ಕ್ಯಾಮರಾ ಸಂಪರ್ಕಿತವಾಗಿದೆ." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "HDMI ಕೇಬಲ್ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "HDMI ಕೇಬಲ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದಿದೆ." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "ಗಮನಿಸಿ" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ನಿಶಕ್ತವಾಗಿದೆ" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಿದೆ." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ಸಾಂಭಾವ್ಯ ಹಾನಿಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಇದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡದೆಯೇ ಪವರ್ ಆಫ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಲು ಕಾರಣ:\n- ದೀರ್ಘ ಸಮಯದವರೆಗೆ ವೀಡಿಯೊ ಗೇಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳಂತಹ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್-ತೀವ್ರತೆಯ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು\n- ದೊಡ್ಡ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದು\n- ಬಿಸಿ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವುದು" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "ಸರಿ" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "ರದ್ದು" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "ಸಂಯೋಜನೆಗಳು" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "ರದ್ದು." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "ಸಂಯೋಜನೆಗಳು" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ. ಸಂಯೋಜನೆಗಳು > ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು RAM > ಸಂಗ್ರಹಣೆ > ವಿವರಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕೆಲವು ಫೈಲ್‍ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "ನಿಮ್ಮ SD ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಮರಣೆಯಿಲ್ಲ. ಸಂಯೋಜನೆಗಳು > ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು RAM > ಸಂಗ್ರಹಣೆ > ವಿವರಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕೆಲವು ಫೈಲ್‍ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "ಪವರ್ ಆಫ್‌" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "ಪುನಾರಂಭಿಸಿ" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಸಿದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "ಫೋನ್ ತಂಪಾಗುತ್ತಿದೆ" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "ಫೋನ್ ತಂಪಾಗುತ್ತಿದೆ" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ತಣ್ಣಗಾಗಿಸಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಹಂತಗಳು.\n\nನೀವು ಈಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ:\n- ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮಬ್ಬಾಗಬಹುದು.\n- ಸಾಧನ ನಿಧಾನಗತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.\n- ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಬಹುದು.\n\nಸಾಧನ ತಣ್ಣಗಾದ ನಂತರ, ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "ಫೋನ್ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಇದೀಗ ಇದು ಪವರ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಆಫ್ ಆಗಲು %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "ಇದೀಗ ಆಫ್ ಮಾಡು" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "ಫೋನ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರಬಹುದು. ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. %s ಮುಚ್ಚಲೇ?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "ಮ.ಪ್ರಾರಂಭ" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "ಮ.ಆರ." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಮೌಂಟ್ ಮಾಡಲು ಅಸಾಧ್ಯ" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ದೋಷ. SD ಕಾರ್ಡ್ ಮೌಂಟ್ ಮಾಡಲು ಅಸಮರ್ಥ." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್‌ಮೌಂಟ್ ಅಸಾಧ್ಯ" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "ಈಗ ಟರ್ನ್‌ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಅಸಮರ್ಥ. ನಿಮ್ಮ ಗೇರ್‌ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ." + diff --git a/src/po/lt.po b/src/po/lt.po index 4071d14..3b62834 100755 --- a/src/po/lt.po +++ b/src/po/lt.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "Gerai" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "Šifruoti SD kortelę" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Įrenginys bus paleistas iš naujo." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Nustatymai" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Bakstelėkite ir žiūrėkite naudojimo ir nustatymų informaciją." msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB laikmena tuščia arba nepalaikoma jos failų sistema." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Dėmesio" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Mobilieji duomenys išjungti" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Akumuliatorius atjungtas." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Senka akumuliatorius!" - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Fotoaparatas prijungtas." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "HDMI laidas prijungtas." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "HDMI laidas atjungtas." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Dėmesio" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Mobilieji duomenys išjungti" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Senka akumuliatorius!" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Jūsų telefonas kaista. Jis gali būti išjungtas neįspėjus, kad nebūtų sugadintas.\n\nĮrenginys gali perkaisti:\n– ilgą laiką veikiant daug grafinių duomenų naudojančioms programoms, pvz., žaidimams ir navigacijos programoms;\n– perkeliant didelius failus;\n– naudojantis įrenginiu karštoje aplinkoje" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "GERAI" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Atšaukti" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Nustatymai" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Atšaukt" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Nustat." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Telefono atmintyje trūksta vietos. Ištrinkite kelis failus Nustatymai > Atmintis ir RAM > Saugykla > Išsami informacija." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "SD kortelėje nepakanka vietos. Ištrinkite kelis failus Nustatymai > Atmintis ir RAM > Saugykla > Išsami informacija." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Jūsų telefonas bus išjungtas." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Jūsų telefonas bus paleistas iš naujo." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Išj. mait." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Leisti vėl" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "Neįdėta SIM kortelė" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Leisti vėl" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "SIM kortelė įdėta" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "Ruošiama SD kortelė..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Telefonas vėsta" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Telefonas vėsta" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Jūsų telefonas kaista. Bus imtasi veiksmų, kad jis atvėstų.\n\nGalite toliau naudotis savo įrenginiu, tačiau:\n– ekranas gali pritemti;\n– telefono veikimas gali sulėtėti;\n– gali būti pristabdytas įkrovimas.\n\nKai telefonas atvės, jis automatiškai pradės veikti įprastai." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Telefonas kaista" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Jūsų telefonas kaista. Dabar jis išsijungs, kad atvėstų." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "Kol jūsų įrenginys bus išjungtas, liko %d sek." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Išsijungia" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Telefonas išsijungia" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "„%s“ netikėtai užsidarė." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "SD kortelė gali būti naudojama. Bandykite dar kartą vėliau." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s neatsako. Uždaryti %s?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Pal.iš n." + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Iš naujo" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Negalima prijungt SD kortel." + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Užšifruojant SD kortelę įvyko klaida. Neįmanoma prijungti SD kortelės." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Negalima atjungt SD kortelės" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Išjung.dabar" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Neįmanoma įrašyti. „Gear“ atmintyje nepakanka vietos." + diff --git a/src/po/lv.po b/src/po/lv.po index 178b6f8..11eb631 100755 --- a/src/po/lv.po +++ b/src/po/lv.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "Labi" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "Šifrēt SD karti" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Ierīce tiks restartēta." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Iestatījumi" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Pieskarieties, lai skatītu lietojumu un iestatījumus." msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB krātuve ir tukša vai tajā ir neatbalstītu failu sistēma." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Uzmanību" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Mobilie dati ir deaktivizēti" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Akumulators ir atvienots." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Akumulators gandrīz tukšs." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Kamera pievienota." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "Pievienots HDMI kabelis." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "HDMI kabelis ir atvienots." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Uzmanību" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Mobilie dati ir deaktivizēti" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Akumulators gandrīz tukšs." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Tālrunis pārkarst. Tas var tikt izslēgts bez brīdinājuma, lai novērstu bojājumus.\n\nPārkaršanu var izraisīt:\n- ilgstoša intensīvas grafikas, piemēram, videospēļu un navigācijas programmu, lietošana;\n- lielu failu pārsūtīšana;\n- ierīces lietošana karstā vidē." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "Labi" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Atcelt" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Iestatījumi" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Atcelt" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Iestat." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Tālruņa krātuvē nepietiek vietas. Izdzēsiet dažus failus, izvēloties Iestatījumi > Krātuve un RAM > Krātuve > Dati." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "SD kartē nepietiek vietas. Izdzēsiet dažus failus, izvēloties Iestatījumi > Krātuve un RAM > Krātuve > Dati." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Tālrunis tiks izslēgts." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Tālrunis tiks restartēts." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Izslēgt" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Restartēt" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "Nav ievietota SIM karte" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Restartēt" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "Ievietota SIM karte" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "Sagatavo SD karti..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Tālrunis atdziest" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Tālrunis atdziest" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Tālrunis pārkarst. Tiks veiktas darbības, lai to atdzesētu.\n\nJūs varat turpināt lietot tālruni, bet:\n- ekrāns var tikt aptumšots;\n- tālrunis var darboties lēnāk;\n- var tikt apturēta uzlāde.\n\nKad tālrunis būs atdzisis, veiktspēja automātiski atgriezīsies parastajā režīmā." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Tālrunis ir pārkarsis" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Tālrunis pārkarst. Lai to atdzesētu, tas tiks izslēgts." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "Līdz ierīces izslēgšanās brīdim atlikušas %d sekundes." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Izslēgt tūlīt" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Tālrunis tiek izslēgts" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "Programma %s tika negaidīti aizvērta." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "SD karte, iespējams, tiek lietota. Mēģiniet vēlreiz vēlāk." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s neatbild. Vai aizvērt %s?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Restartēt" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Restar." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Nevar ievietot SD karti" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Šifrējot SD karti, radās kļūda. Nevar ievietot SD karti." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Nevar atvienot SD karti" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Izsl. tūlīt" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Nevar ierakstīt. Gear krātuvē nepietiek vietas." + diff --git a/src/po/mk.po b/src/po/mk.po index 08f8053..e5baa6c 100755 --- a/src/po/mk.po +++ b/src/po/mk.po @@ -7,8 +7,11 @@ msgstr "OK" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "Шифрирај SD-картичка" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Уредот ќе се рестартира." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" -msgstr "Опции" +msgstr "Поставувања" msgid "IDS_BT_SK_BROWSE" msgstr "Пребар." @@ -29,23 +32,14 @@ msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_I msgstr "Достигнато е одреденото ограничување за користење податоци. Дополнителните податоци може да направат трошоци кај операторот." msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS" -msgstr "Допрете за преглед на користењето и опции." +msgstr "Допрете за преглед на користењето и поставувања." msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "Меморијата USB е празна или има неподдржан систем за фајлови." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Внимание" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Мобилните податоци се оневозможени" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Батеријата е откачена." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Батеријата е празна." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Камерата е поврзана." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "Поврзан е кабел HDMI." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "Кабелот HDMI е откачен." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Внимание" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Мобилните податоци се оневозможени" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Батеријата е празна." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Телефонот се прегрева. Може да се исклучи без предупредување за да се спречи оштетување.\n\nПрегревање може да се предизвика со:\n- Користење апликации што користат многу графика, како видео-игри и апликации за навигација подолго време\n- Пренесување големи датотеки\n- Користење на телефонот во жешка средина" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Откажи" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Поставувања" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Откажи" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Поставувања" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Нема доволно простор во меморијата на Вашиот телефон. Избришете некои датотеки во Поставувања > Меморија и RAM > Меморија > Детали." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Нема доволно простор на SD-картичката. Избришете некои датотеки во Поставувања > Меморија и RAM > Меморија > Детали." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Вашиот телефон ќе се исклучи." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Вашиот телефон ќе се рестартира." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Исклучување" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Рестартирање" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "Не е вметната SIM-картичка" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Рестартирај" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "Вметната е SIM-картичка" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "SD-картичката се подготвува..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Телефонот се лади" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Телефонот се лади" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Телефонот се прегрева. Ќе се преземат чекори за ладење.\n\nСè уште можете да го користите телефонот, но:\n- Екранот може да се затемни.\n- Телефонот може да биде побавен.\n- Полнењето може да се паузира.\n\nОткако ќе се излади уредот, перформансите автоматски ќе се вратат во нормала." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Телефонот се прегрева" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Телефонот се прегрева. Сега ќе се исклучи за да се излади." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "Остануваат уште %d секунди пред Вашиот уред да се исклучи." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Искл. веднаш" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Телефонот се исклучува" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s неочекувано затвори." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "SD-картичката може да се користи. Обидете се повторно подоцна." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s не реагира. Да се затвори %s?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Ресет." + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Ресет." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Не може да монтира SD-карт." + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Грешка при шифрирањето на SD-картичката. SD-картичката не може да се монтира." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Не може да демонтира SD-карт." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Исклучи сега" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Не може да се снима. Нема доволно место во меморијата на Gear." + diff --git a/src/po/ml.po b/src/po/ml.po index 562226e..bdcf505 100755 --- a/src/po/ml.po +++ b/src/po/ml.po @@ -1,5 +1,5 @@ msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" -msgstr "റദ്ദാക്കു." +msgstr "റദ്ദാക്കുക" msgid "IDS_COM_SK_OK" msgstr "ശരി" @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "ശരി" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "SD കാര്‍ഡ് എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കും." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "ക്രമീകരണങ്ങൾ" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "ഉപയോഗവും സെറ്റിംഗ്സുകളും msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB സ്റ്റോറേജ് ശൂന്യമാണ് അല്ലെങ്കില്‍ പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ആണുള്ളത്." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "ശ്രദ്ധിക്കുക" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "മൊബൈല്‍ ഡാറ്റാ നിഷ്ക്രിയമാക്കി" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "ബാറ്ററി വിച്ഛേദിച്ചു." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "ലോ ബാറ്ററി." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "ക്യാമറ കണക്ട് ചെയ്തു." @@ -158,7 +152,7 @@ msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY" msgstr "SD കാര്‍ഡ് വായിക്കാന്‍ മാത്രം ഉതകുന്ന രീതിയില്‍ മൗണ്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു." msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT" -msgstr "പിന്തുണാലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യുന്നതിനായി ടാപ്പുചെയ്യുക." +msgstr "സഹായക ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യുന്നതിനായി സ്പർശിക്കുക." msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES" msgstr "SD കാര്‍ഡ്‌ അണ്‍മൗണ്ട് ചെയ്യാനാവുന്നില്ല. കാര്‍ഡില്‍‌ മതിയായ സ്ഥലം ഇല്ല. ഏകദേശം %.2f MB ആവശ്യമാണ്. ഏതാനും ഫയലുകള്‍ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "HDMI കേബിള്‍ കണക്ട് ചെയ്‌തു." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "HDMI കേബിള്‍ വിച്ഛേദിച്ചു." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "ശ്രദ്ധിക്കുക" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "മൊബൈല്‍ ഡാറ്റാ നിഷ്ക്രിയമാക്കി" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "ലോ ബാറ്ററി." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അമിതമായി ചൂടാകുന്നു. കോട്ടം തട്ടുന്നത് തടയുന്നതിനായി അതിന്‍റെ പവർ മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ ഓഫാകാം.\n\nഅമിത ചൂടിന് കാരണമാകാവുന്നവ:\n- ദീർഘസമയം വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ, നാവിഗേഷൻ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ പോലുള്ള തീവ്ര ഗ്രാഫിക്സ് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ദീർഘ സമയം ഉപയോഗിക്കൽ\n- വലിയ ഫയലുകളുടെ കൈമാറ്റം\n- ചൂടുള്ള പരിതസ്ഥിതിയിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കൽ" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "ശരി" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "റദ്ദാക്കുക" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "ക്രമീകരണങ്ങൾ" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "റദ്ദാ." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "ക്രമീകരണങ്ങള്‍" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സംഭരണത്തിൽ ആവശ്യത്തിന് ഇടമില്ല. ക്രമീകരണങ്ങൾ > സംഭരണവും RAM-ഉം > സംഭരണം > വിശദാംശങ്ങൾ എന്നതിൽ ചില ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "നിങ്ങളുടെ SD കാര്‍ഡില്‍‌ മതിയായ സ്ഥലം ഇല്ല. ക്രമീകരണങ്ങൾ > സംഭരണവും RAM-ഉം > സംഭരണം > വിശദാംശങ്ങൾ എന്നതിൽ ചില ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പവർ ഓഫാകും." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പുനരാരംഭിക്കും." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "ഓഫ് ചെയ്യുക" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "പുനഃരാരംഭിക്കുക" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "SIM കാർഡ് ഇട്ടിട്ടില്ല" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "പുനരാരംഭിക്കുക" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "SIM കാർഡ് ഇട്ടു" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "SD കാർഡ് തയ്യാറാക്കുന്നു..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "ഫോൺ തണുക്കുന്നു" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "ഫോൺ തണുക്കുന്നു" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അമിതമായി ചൂടാകുന്നു. അതിനെ തണുപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടികൾ എടുക്കപ്പെടും.\n\nനിങ്ങൾക്ക് അപ്പോഴും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാം, എന്നാൽ:\n- സ്ക്രീൻ മങ്ങിയേക്കാം.\n- ഉപകരണ വേഗത കുറഞ്ഞേക്കാം.\n- ചാർജ്ജിംഗ് തൽക്കാലം നിർത്തിയേക്കാം.\n\nഉപകരണം തണുത്തതിന് ശേഷം, പ്രകടനം ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങും." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "ഫോൺ അമിതമായി ചൂടാകുന്നു" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അമിതമായി ചൂടാകുന്നു. തണുപ്പിക്കുന്നതിനായി അതിന്‍റെ പവർ ഓഫാകും." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഓഫാകാൻ %d സെക്കൻഡുകൾ കൂടിയുണ്ട്." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "ഇപ്പോൾ പവർ ഓഫ് ചെയ്യുക" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "ഫോൺ പവർ ഓഫ് ചെയ്യൽ" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s അപ്രതീക്ഷിതമായി അടച്ചു." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "SD കാർഡ് ഉപയോഗത്തിലായിരിക്കാം. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. %s അടയ്ക്കട്ടെ?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "റീസ്റ്റാര്‍ട്ട്‌" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "പുനരാരം." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "SD കാർഡ് മൗണ്ട് ചെയ്യാനാവില്ല" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "SD കാര്‍ഡ്‌ എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പിശക്. SD കാര്‍ഡ്‌ മൗണ്ട് ചെയ്യാനാവുന്നില്ല." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "SD കാർഡ് അൺമൗണ്ട് ചെ.ആവില്ല" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "ഇപ്പോള്‍ ഓഫ് ചെയ്യുക" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "റെക്കോർഡ് ചെയ്യാനാവില്ല. നിങ്ങളുടെ ഗിയർ സംഭരണത്തിൽ മതിയായ സ്ഥലമില്ല." + diff --git a/src/po/nb.po b/src/po/nb.po index aebc4a7..b958738 100755 --- a/src/po/nb.po +++ b/src/po/nb.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "OK" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "Krypter SD-kort" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Enheten starter på nytt." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Innstillinger" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Trykk for å vise bruk og innstillinger." msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB-lagring er tomt eller har et filsystem som ikke støttes." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "OBS!" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Mobildata deaktivert" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Batteri koblet fra." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Lavt batterinivå." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Kamera tilkoblet." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "HDMI-kabelen tilkoblet." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "HDMI-kabelen frakoblet." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "OBS!" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Mobildata deaktivert" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Lavt batterinivå." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Telefonen er overopphetet. Den kan slå seg av uten varsel for å forhindre skade.\n\nOveroppheting kan være forårsaket av:\n– bruk av apper som krever mye grafikk, som spill og navigeringsapper, over lengre tid\n– overføring av store filer\n– bruk av telefonen i varme omgivelser" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Avbryt" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Innst." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Avbryt" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Innst." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Ikke nok plass i telefonlagringen. Slett noen filer i Innstillinger > Lagring og RAM > Lagring > Detaljer." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Ikke nok plass på SD-kortet. Slett noen filer i Innstillinger > Lagring og RAM > Lagring > Detaljer." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Telefonen slås av." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Telefonen starter på nytt." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Slå av" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Omstart" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "Ingen SIM-kort satt inn" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Omstart" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "SIM-kort er satt inn" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "Forbereder SD-kort..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Telefonen kjøles ned" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Telefonen kjøles ned" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Telefonen er overopphetet. Det blir igangsatt tiltak for å kjøle den ned.\n\nDu kan fortsatt bruke telefonen, men:\n– Skjermbelysningen kan bli dempet.\n– Telefonen kan bli tregere.\n– Ladingen kan bli stanset midlertidig.\n\nNår telefonen har kjølt seg ned, går ytelsen automatisk tilbake til normalt nivå." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Telefonen overopphetet" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Telefonen er overopphetet. Den slår seg av for å kjøle seg ned." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "%d sekunder igjen før enheten slås av." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Slå av nå" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Telefonen slår seg av" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s har uventet lukket." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "SD-kortet kan være i bruk. Prøv igjen senere." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s svarer ikke. Lukke %s?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Omstart" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Omstart" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Kan ikke montere SD-kort" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Feil under kryptering av SD-kortet. Kan ikke sette inn SD-kortet." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Kan ikke løse ut SD-kort" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Slå av nå" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Kan ikke ta opp. Det er ikke nok ledig plass i Gear-minnet." + diff --git a/src/po/nl.po b/src/po/nl.po index 2fe9453..0d86292 100755 --- a/src/po/nl.po +++ b/src/po/nl.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "OK" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "SD-kaart coderen" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Apparaat wordt opnieuw gestart." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Instellingen" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Tik om gebruik en instellingen weer te geven." msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB-opslag leeg of bestandssysteem niet ondersteund." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Let op" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Mobiele gegevens uitgeschakeld" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Batterij verwijderd." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Batterij bijna leeg." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Camera aangesloten." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "HDMI-kabel aangesloten." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "HDMI-kabel niet aangesloten." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Let op" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Mobiele gegevens uitgeschakeld" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Batterij bijna leeg." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Uw telefoon raakt oververhit. Het toestel kan zonder waarschuwing worden uitgeschakeld om schade te voorkomen.\n\nOververhitting kan worden veroorzaakt door:\n- Lang achtereen gebruikmaken van grafisch intensieve apps, zoals videogames en navigatie-apps\n- Grote bestanden overbrengen\n- Uw telefoon gebruiken in een warme omgeving" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Annuleren" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Instellingen" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Annuleren" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Instell." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Onvoldoende opslagruimte op uw telefoon. Verwijder bestanden in Instellingen > Opslag en RAM > Opslag > Details." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Onvoldoende opslagruimte op uw SD-kaart. Verwijder bestanden in Instellingen > Opslag en RAM > Opslag > Details." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Uw telefoon wordt uitgeschakeld." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Uw telefoon wordt opnieuw opgestart." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Uitschakelen" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Herstart" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "Geen SIM-kaart geplaatst" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Opnieuw starten" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "SIM-kaart geplaatst" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "SD-kaart voorbereiden..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Telefoon laten afkoelen" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Telef. laten afkoelen" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Uw telefoon raakt oververhit. Er wordt actie ondernomen om het toestel af te laten koelen.\n\nU kunt de telefoon nog gebruiken, maar:\n- Het scherm wordt minder helder.\n- De telefoon werkt trager.\n- Het opladen wordt mogelijk onderbroken.\n\nNadat de telefoon is afgekoeld, zal deze automatisch weer normaal werken." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Telefoon oververhit" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Uw telefoon raakt oververhit. De telefoon wordt nu uitgeschakeld om af te koelen." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "%d seconden over voordat uw apparaat wordt uitgeschakeld." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Nu uitschak." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Telefoon uitschakelen" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s is onverwacht gesloten." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "De SD-kaart kan in gebruik zijn. Probeer het later opnieuw." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s reageert niet. %s sluiten?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Herstart" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Herstart" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Kan SD-kaart niet koppelen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Fout bij coderen van SD-kaart. Kan SD-kaart niet plaatsen." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Kan SD-krt niet ontkoppelen" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Nu uitzetten" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Kan niet opnemen. Er is onvoldoende opslagruimte op Gear." + diff --git a/src/po/pl.po b/src/po/pl.po index 031ae06..2990eab 100755 --- a/src/po/pl.po +++ b/src/po/pl.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "OK" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "Szyfrowanie karty pamięci" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Urządzenie zostanie uruchomione ponownie." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Ustawienia" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Dotknij, aby wyświetlić użycie i ustawienia." msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "Pamięć USB jest pusta lub ma nieobsługiwany system plików." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Uwaga" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Dane komórkowe wyłączone" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Bateria odłączona." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Bateria rozładowana." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Aparat podłączony." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "Kabel HDMI podłączony." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "Kabel HDMI odłączony." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Uwaga" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Dane komórkowe wyłączone" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Bateria rozładowana." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Telefon przegrzewa się. Może zostać wyłączony bez ostrzeżenia, aby zapobiec uszkodzeniu.\n\nPrzegrzewanie może być spowodowane przez:\n- Korzystanie przez dłuższy czas z aplikacji w znacznym stopniu wykorzystujących grafikę, takich jak gry wideo oraz aplikacje nawigacji\n- Przesyłanie dużych plików\n- Korzystanie z telefonu w środowisku charakteryzującym się wysoką temperaturą" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Anuluj" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Ustawienia" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Anuluj" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Ustaw." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Za mało miejsca w pamięci telefonu. Usuń niektóre pliki w menu Ustawienia > Pamięć i RAM > Pamięć > Szczegóły." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Za mało miejsca na karcie pamięci. Usuń niektóre pliki w menu Ustawienia > Pamięć i RAM > Pamięć > Szczegóły." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Telefon zostanie wyłączony." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Telefon zostanie uruchomiony ponownie." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Wył. zasil." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Uruch. pon." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "Nie włożono karty SIM" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Uruchom ponownie" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "Włożona karta SIM" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "Przygotowywanie karty pamięci..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Stygnięcie telefonu" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Stygnięcie telefonu" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Telefon przegrzewa się. Zostaną zastosowane rozwiązania, aby go ochłodzić.\n\nNadal możesz używać telefonu, ale:\n- Ekran może zostać przyciemniony.\n- Telefon może pracować wolniej.\n- Ładowanie może zostać wstrzymane.\n\nPo ochłodzeniu telefonu zacznie on automatycznie działać w normalny sposób." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Przegrzanie telefonu" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Telefon przegrzewa się. Zostanie teraz wyłączony, aby mógł się ochłodzić." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "Do wyłączenia urządzenia pozostało sekund: %d." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Wyłącz teraz" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Wyłączanie telefonu" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "Aplikacja %s została niespodziewanie zamknięta." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "Karta pamięci może być w użyciu. Spróbuj ponownie później." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "Aplikacja %s nie odpowiada. Zamknąć %s?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Ur. pon." + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Ur. pon." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Podł. karty pamięci niemożl." + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Błąd podczas szyfrowania karty pamięci. Nie można zainstalować karty pamięci." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Odł. karty pamięci niemożl." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Wyłącz teraz" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Nie można nagrać. Za mało miejsca w pamięci zegarka Gear." + diff --git a/src/po/pt_BR.po b/src/po/pt_BR.po index 8eb267b..a9d2985 100755 --- a/src/po/pt_BR.po +++ b/src/po/pt_BR.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "OK" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "Codificar cartão SD" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "O dispositivo será reiniciado." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Configurações" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Tocar para visualizar o uso e configurações." msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "Armazenamento USB em branco ou sistema de arquivos não suportado." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Atenção" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Dados móveis desativados" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Bateria desligada." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Bateria fraca." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Câmera conectada." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "Cabo HDMI conectado." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "Cabo HDMI desconectado." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Atenção" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Dados móveis desativados" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Bateria fraca." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Seu telefone está superaquecido. Ele poderá ser desligado sem qualquer aviso para evitar danos.\n\nO superaquecimento pode ser causado por:\n- Uso de aplicativos com muitos elementos gráficos, como jogos de vídeo e aplicativos de navegação, por longos períodos de tempo\n- Transferência de arquivos grandes\n- Uso do telefone em um ambiente quente" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Cancelar" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Configur." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Cancel." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Config." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Não há espaço suficiente no armazenamento do aparelho. Exclua alguns arquivos em Configurações > Armazenamento e RAM > Armazenamento > Detalhes." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Não há espaço suficiente no cartão de memória. Exclua alguns arquivos em Configurações > Armazenamento e RAM > Armazenamento > Detalhes." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Seu telefone será desligado." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Seu telefone será reiniciado." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Desligar" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Reiniciar" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "Nenhum chip inserido" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Reiniciar" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "Chip inserido" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "Preparando cartão SD..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Telefone esfriando" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Resfriam. do telefone" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Seu telefone está superaquecido e algumas medidas serão tomadas para esfriá-lo.\n\nÉ possível continuar usando o telefone, mas:\n- O brilho da tela pode ser reduzido.\n- O telefone pode ficar lento.\n- O carregamento pode ser interrompido.\n\nDepois que o telefone esfriar, o desempenho voltará ao normal automaticamente." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Aquecimento do telef." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Seu telefone está superaquecido. Ele será desligado para esfriar." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "Restam %d segundos para seu aparelho desligar." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Deslig. agora" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Desligam. do telefone" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s fechou de forma inesperada." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "O cartão SD pode estar em uso. Tente novamente mais tarde." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s não está respondendo. Fechar %s?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Reiniciar" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Reiniciar" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Impossível montar cartão SD" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Erro ao codificar cartão SD. Não é possível montar cartão SD." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Impos. desmontar cartão SD" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Desl. agora" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Não é possível gravar. Não existe espaço suficiente no armazenamento do Gear." + diff --git a/src/po/pt_PT.po b/src/po/pt_PT.po index 7cbd450..5bcbf9f 100755 --- a/src/po/pt_PT.po +++ b/src/po/pt_PT.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "OK" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "Encriptar cartão SD" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Dispositivo será reiniciado." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Definições" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Tocar para ver a utilização e as definições." msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "Armazenamento USB em branco ou sistema de ficheiros não suportado." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Atenção" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Dados móveis desactivados" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Bateria desligada." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Bateria fraca." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Câmara ligada." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "Cabo HDMI ligado." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "Cabo HDMI desligado." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Atenção" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Dados móveis desactivados" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Bateria fraca." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Sobreaquecimento do telefone. Poderá desligar-se sem avisar, para prevenir danos.\n\nO sobreaquecimento pode ser causado por:\n- Utilização de aplicações com muitos gráficos, como jogos de vídeo e aplicações de navegação, durante longos períodos de tempo.\n- Transferência de ficheiros grandes.\n- Utilização do telefone num ambiente quente." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Cancelar" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Definições" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Cancelar" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Defin." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Não existe espaço suficiente no armazenamento do seu telefone. Elimine alguns ficheiros em Definições > Armazenamento e RAM > Armazenamento > Detalhes." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Não existe espaço suficiente no seu cartão SD. Elimine alguns ficheiros em Definições > Armazenamento e RAM > Armazenamento > Detalhes." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "O seu telefone será desligado." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "O seu telefone será reiniciado." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Desligar" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Reiniciar" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "Sem cartão SIM inserido" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Reiniciar" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "Cartão SIM inserido" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "A preparar cartão SD..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Arrefecimento do telefone" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Arrefecimento do telefone" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Sobreaquecimento do telefone. Serão tomadas medidas para o arrefecer.\n\nPode continuar a utilizar o seu telefone, mas:\n- O ecrã pode ficar mais escuro.\n- O telefone pode tornar-se mais lento.\n- O carregamento pode ser colocado em pausa.\n\nDepois de o telefone arrefecer, o desempenho regressará automaticamente ao normal." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Sobreaquecimento telefone" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Sobreaquecimento do telefone. Será desligado para arrefecer." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "Faltam %d segundos para o dispositivo se desligar." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Desligar agora" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Desligação do telefone" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s foi encerrado inesperadamente." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "O cartão SD pode estar a ser utilizado. Tente novamente mais tarde." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s não está a responder. Fechar %s?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Rein." + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Reinic." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Impossível montar cartão SD" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Erro ao encriptar o cartão SD. Impossível instalar cartão SD." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Impossível desmontar cartão SD" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Desl. agora" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Impossível gravar. Não existe espaço suficiente no armazenamento do seu Gear." + diff --git a/src/po/ro.po b/src/po/ro.po index ec7cd38..69eaa49 100755 --- a/src/po/ro.po +++ b/src/po/ro.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "OK" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "Criptare cartelă SD" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Dispozitivul va reporni." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Setări" @@ -29,23 +32,14 @@ msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_I msgstr "S-a atins limita specificată pentru utilizarea datelor. Utilizarea datelor suplimentare poate genera costuri din partea furnizorului de servicii." msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS" -msgstr "Atingeţi pentru a vizualiza utilizarea şi setările." +msgstr "Atingeți pentru a vizualiza utilizarea și setările." msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" -msgstr "Card USB fără conţinut sau cu sistem de fişiere neacceptat" - -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Atenţie" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Date mobile dezactivate" +msgstr "Card USB fără conținut sau cu sistem de fișiere neacceptat" msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Baterie deconectată" -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Baterie descărcată" - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Cameră conectată" @@ -65,7 +59,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_USB_DEVICE_CONNECTED" msgstr "Dispozitiv USB necunoscut conectat" msgid "IDS_COM_POP_UNMOUNT_USB_MASS_STORAGE_BEFORE_REMOVING_TO_AVOID_DATA_LOSS" -msgstr "Dezinstalaţi spaţiul de stocare în masă USB înainte de eliminare, pentru a evita pierderea de date." +msgstr "Dezinstalați spațiul de stocare în masă USB înainte de eliminare, pentru a evita pierderea de date." msgid "IDS_COM_POP_USB_CONNECTOR_CONNECTED" msgstr "Conector USB conectat" @@ -77,13 +71,13 @@ msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_CONNECTED_ABB2" msgstr "Memorie USB conectată" msgid "IDS_COM_POP_USB_MASS_STORAGE_UNEXPECTEDLY_REMOVED" -msgstr "Spaţiul de stocare în masă USB a fost eliminat în mod neaşteptat." +msgstr "Spațiul de stocare în masă USB a fost eliminat în mod neașteptat." msgid "IDS_COM_SK_RETRY_A" msgstr "Reîn." msgid "IDS_CST_OPT_WAIT" -msgstr "Aşteptaţi" +msgstr "Așteptați" msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY" msgstr "Memorie insuficientă" @@ -98,7 +92,7 @@ msgid "IDS_DN_POP_ENCRYPTING_SD_CARD_ING" msgstr "Se criptează cartela SD..." msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD" -msgstr "Activarea cartelei SD nu a reuşit. Reintroduceţi sau formataţi cartela SD." +msgstr "Activarea cartelei SD nu a reușit. Reintroduceți sau formatați cartela SD." msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2" msgstr "Închidere" @@ -107,7 +101,7 @@ msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED" msgstr "Baterie încărcată complet" msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING" -msgstr "Se iniţializează datele MMC..." +msgstr "Se inițializează datele MMC..." msgid "IDS_QP_BODY_ASSISTIVE_LIGHT_IS_ON" msgstr "Lumina de ajutor este aprinsă." @@ -119,7 +113,7 @@ msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW" msgstr "Încărcare întreruptă. Temperatura bateriei este prea scăzută." msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB" -msgstr "Nu opriţi" +msgstr "Nu opriți" msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY" msgstr "Dispozitivul s-a oprit automat" @@ -128,10 +122,10 @@ msgid "IDS_QP_POP_THE_DOCK_IS_CONNECTED" msgstr "Andocarea este conectată." msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" -msgstr "Dispozitivul se supraîncălzeşte. Acesta se va opri pentru a se răci." +msgstr "Dispozitivul se supraîncălzește. Acesta se va opri pentru a se răci." msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" -msgstr "Dispozitivul s-a supraîncălzit. Pentru a preveni daunele, acesta s-a oprit.\n\nSupraîncălzirea poate fi cauzată de:\nutilizarea îndelungată a aplicaţiilor cu un nivel intens de grafică, de exemplu, jocuri şi aplicaţii de navigare;\ntransferul fişierelor mari;\nutilizarea dispozitivului într-un mediu cu temperatură ridicată." +msgstr "Dispozitivul s-a supraîncălzit. Pentru a preveni daunele, acesta s-a oprit.\n\nSupraîncălzirea poate fi cauzată de:\nutilizarea îndelungată a aplicațiilor cu un nivel intens de grafică, de exemplu, jocuri și aplicații de navigare;\ntransferul fișierelor mari;\nutilizarea dispozitivului într-un mediu cu temperatură ridicată." msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE" msgstr "Limitare utilizare date" @@ -158,25 +152,25 @@ msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY" msgstr "Cartelă SD instalată doar pentru mod citire" msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT" -msgstr "Atingeţi pentru a stinge lumina de ajutor." +msgstr "Atingeți pentru a stinge lumina de ajutor." msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES" -msgstr "Imposibil de decriptat cartela SD. Spaţiu insuficient pe cartelă. Sunt necesari aproximativ %.2f MO. Ştergeţi unele fişiere." +msgstr "Imposibil de decriptat cartela SD. Spațiu insuficient pe cartelă. Sunt necesari aproximativ %.2f MO. Ștergeți unele fișiere." msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES" -msgstr "Imposibil de criptat cartela SD. Spaţiu insuficient pe cartelă. Sunt necesari aproximativ %.2f MO. Ştergeţi unele fişiere." +msgstr "Imposibil de criptat cartela SD. Spațiu insuficient pe cartelă. Sunt necesari aproximativ %.2f MO. Ștergeți unele fișiere." msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB" -msgstr "Spaţiu stocare USB" +msgstr "Spațiu stocare USB" msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_SD_CARD_ABB" msgstr "Decriptare card SD" msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB" -msgstr "Dezactivaţi criptarea" +msgstr "Dezactivați criptarea" msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB" -msgstr "Activaţi criptarea" +msgstr "Activați criptarea" msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB" msgstr "Cript. card SD" @@ -191,31 +185,31 @@ msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW" msgstr "Baterie epuizată" msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB" -msgstr "Bat. desc. Reîncărcaţi." +msgstr "Bat. desc. Reîncărcați." msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q" -msgstr "Pentru a utiliza cardul SD, acesta trebuie să fie decriptat. Decriptaţi cardul SD sau activaţi criptarea dispozitivului?" +msgstr "Pentru a utiliza cardul SD, acesta trebuie să fie decriptat. Decriptați cardul SD sau activați criptarea dispozitivului?" msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q" -msgstr "Pentru a utiliza cardul SD, acesta trebuie să fie criptat. Criptaţi cardul SD sau dezactivaţi criptarea dispozitivului?" +msgstr "Pentru a utiliza cardul SD, acesta trebuie să fie criptat. Criptați cardul SD sau dezactivați criptarea dispozitivului?" msgid "HDS_POP_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_DEVICE_STORAGE" msgstr "There is not enough space in your device storage." msgid "IDS_SYNCML_POP_DM_REMOVE_CHARGER" -msgstr "Scoateţi încărcătorul" +msgstr "Scoateți încărcătorul" msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q" -msgstr "Opriţi dispozitivul?" +msgstr "Opriți dispozitivul?" msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_CAMERA_CONNECTED_VIA_USB_Q" -msgstr "Răsfoiţi camera conectată prin USB?" +msgstr "Răsfoiți camera conectată prin USB?" msgid "IDS_USB_BODY_BROWSE_STORAGE_CONNECTED_VIA_USB_Q" -msgstr "Răsfoiţi dispozitivul de stocare conectat prin USB?" +msgstr "Răsfoiți dispozitivul de stocare conectat prin USB?" msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED" -msgstr "Spaţiul de stocare în masă USB a fost eliminat." +msgstr "Spațiul de stocare în masă USB a fost eliminat." msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT" msgstr "Anulare andocare" @@ -227,7 +221,7 @@ msgid "IDS_USB_MBODY_USB_DEVICES" msgstr "Dispozitive USB" msgid "IDS_USB_POP_USB_CONNECTION_FAILED" -msgstr "Conexiunea USB nu a reuşit" +msgstr "Conexiunea USB nu a reușit" msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_CONNECTED" msgstr "Cablu HDMI conectat" @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "Cablu HDMI conectat" msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "Cablu HDMI deconectat" +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Atenție" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Date mobile dezactivate" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Baterie descărcată" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Telefonul dvs. se supraîncălzește. Este posibil ca acesta să se oprească fără avertisment, pentru a preveni deteriorarea.\n\nSupraîncălzirea poate fi cauzată de:\n- utilizarea îndelungată a aplicațiilor cu un nivel intens de grafică, de exemplu, jocuri video și aplicații de navigare, pentru perioade mari de timp\n-transferul fișierelor mari\n- utilizarea telefonului într-un mediu cu temperatură ridicată" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Anulare" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Setări" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Anulare" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Setări" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Spațiul din memoria dispozitivului este insuficient. Ștergeți câteva fișiere din Setări > Spațiu de stocare și memorie RAM > Spațiu de stocare > Detalii." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Spațiul de pe cardul SD este insuficient. Ștergeți câteva fișiere din Setări > Spațiu de stocare și memorie RAM > Spațiu de stocare > Detalii." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Telefonul se va opri." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Telefonul va reporni." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Închidere" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Reporniți" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "Nicio cartelă SIM introdusă" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Repornire" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "Cartelă SIM introdusă" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "Se pregătește cardul SD..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Răcire telefon" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Răcire telefon" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Telefonul se supraîncălzește. Se vor lua măsuri pentru răcirea acestuia.\n\nÎl puteți utiliza în continuare, dar este posibil ca:\n- luminozitatea ecranului să fie redusă.\n- telefonul să funcționeze mai lent.\n- încărcarea să fie întreruptă.\n\nDupă răcirea dispozitivului, performanța va reveni automat la normal." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Supraîncălzire telefon" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Telefonul se supraîncălzește. Acesta se va opri acum pentru a se răci." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "%d secunde rămase la oprirea dispozitivului." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Oprire acum" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Oprire telefon" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s s-a închis în mod neașteptat." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "Este posibil ca acest card SD să fie utilizat. Încercați din nou mai târziu." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s nu răspunde. Închideți %s?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Rep." + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Rep." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Cardul SD nu se poate inst." + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Eroare la criptarea cartelei SD. Imposibil de instalat cartela SD." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Cardul SD nu se poate dezin." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Oprire acum" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Nu se poate înregistra. Spațiul din memoria Gear este insuficient." + diff --git a/src/po/ru_RU.po b/src/po/ru_RU.po index c968e1b..99717fb 100755 --- a/src/po/ru_RU.po +++ b/src/po/ru_RU.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "OK" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "Шифрование карты памяти SD" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Устройство будет перезагружено." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Настройки" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Просмотреть сведения об использовании msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB-накопитель пуст или имеет неподдерживаемую файловую систему." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Внимание" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Мобильное подключение для передачи данных отключено" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Батарея отсоединена." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Аккумулятор разряжен" - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Камера подключена." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "Кабель HDMI подключен." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "Кабель HDMI отключен." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Внимание" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Мобильное подключение для передачи данных отключено" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Аккумулятор разряжен" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Телефон перегревается. Чтобы предотвратить повреждения, он может выключиться без предупреждения.\n\nПерегрев может быть вызван:\n— длительным использованием приложений с большим объемом графических операций, например игр или навигаторов;\n— передачей больших файлов;\n— использованием устройства при высокой температуре окружающей среды." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "ОК" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Отмена" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Настройки" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Отмена" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Настр." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Недостаточно места в памяти телефона. Удалите часть файлов в меню “Настройки” > “Память и ОЗУ” > “Память” > “Сведения”." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Недостаточно места на SD-карте. Удалите часть файлов в меню “Настройки” > “Память и ОЗУ” > “Память” > “Сведения”." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Телефон будет выключен." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Телефон будет перезагружен." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Выключить" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Перезапуск" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "SIM-карта не вставлена" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Продолжить" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "SIM-карта вставлена" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "Подготовка карты памяти SD..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Телефон охлаждается" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Охлаждение телефона" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Телефон перегревается. Будут предприняты действия для его охлаждения.\n\nВы сможете использовать телефон, однако:\n— экран может быть темнее;\n— устройство может работать медленнее;\n— зарядка может быть приостановлена.\n\nПосле охлаждения производительность устройства вернется на нормальный уровень автоматически." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Перегрев телефона" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Телефон перегревается. Он будет отключен для охлаждения." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "До отключения устройства осталось %d с." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Выкл. сейчас" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Отключение телефона" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "Приложение %s неожиданно закрылось." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "Возможно, SD-карта используется. Попробуйте позже." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s не отвечает. Закрыть %s?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Перезапуск" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Старт" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Не удалось подкл. SD-карту" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Ошибка шифрования карты памяти SD. Не удалось подключить карту памяти SD." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Не удалось откл. SD-карту" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Отключить" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Сбой записи. Недостаточно места в памяти Gear." + diff --git a/src/po/si.po b/src/po/si.po index 4a7859e..dcad99f 100755 --- a/src/po/si.po +++ b/src/po/si.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "හරි" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "SD කාඩ්පත සංකේතනය කරන්න" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "උපාංගය නැවත ඇරඹෙනු ඇත." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "සැකසුම්" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "භාවිතය සහ සැකසුම් බැලීමට ත msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB ගබඩාව හිස් හෝ ගොනු පද්ධතියට බාධා වී ඇත." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "අවධානය යොමු කරන්න" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "ජංගම දත්ත අක්‍රිය කෙරිණි" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "බැටරිය විසන්ධි කෙරිණි." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "බැටරිය අවමයි." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "කැමරාව සම්බන්ධ කෙරිණි." @@ -218,7 +212,7 @@ msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED" msgstr "USB ගබඩාව ආරක්ෂිත ඉවත් කරන ලදි." msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT" -msgstr "ඉවත් කරන්න" +msgstr "නොඈඳන්න" msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED" msgstr "USB උපාංග %d ක් සම්බන්ධිතයි" @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "HDMI රැහැන සම්බන්ධ විය." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "HDMI රැහැන විසන්ධි විය." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "අවධානය යොමු කරන්න" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "ජංගම දත්ත අක්‍රිය කෙරිණි" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "බැටරිය අවමයි." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "ඔබේ දුරකථනය අධිකව රත් වේ. හානිය වැළැක්වීම සඳහා එය අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව බල රහිත විය හැක.\n\nපමණට වඩා රත් වීම මේවා නිසා විය හැක:\n- විඩීයෝ ක්‍රීඩා සහ සංචාලන යෙදුම් වැනි, චිත්‍රක-දැඩි යෙදුම්, දිගු කාල සීමාවක් සඳහා භාවිතා කිරීම\n- විශාල ගොනු මාරු කිරීම\n- ඔබේ දුරකථනය උණුසුම් පරිසරයක් තුළ භාවිතා කිරීම" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "හරි" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "අවලංගු කරන්න" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "සැකසුම්" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "අව. කර." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "සැකසුම්" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "ඔබේ දුරකථන ගබඩාවේ ප්‍රමාණවත් ඉඩක් නැත. සැකසුම් > ගබඩාව හා RAM > ගබඩාව > විස්තර තුළ ඇතැම් ගොනු මකන්න." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "ඔබේ SD කාඩ්පතේ ප්‍රමාණවත් ඉඩක් නැත. සැකසුම් > ගබඩාව හා RAM > ගබඩාව > විස්තර තුළ ඇතැම් ගොනු මකන්න." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "ඔබේ දුරකථනය බල රහිත වනු ඇත." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "ඔබේ දුරකථනය යළි ඇරඹෙනු ඇත." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "බලය අක්‍රි. කර." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "යළි අරඹන්න" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "SIM කාඩ්පතක් ඇතුළු කර නැත" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "යළි අරඹන්න" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "SIM කාඩ්පත ඇතුළත් කෙරිණි" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "SD කාඩ්පත සූදානම් කරමින්..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "දුරකථනය සිසිලනය වේ" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "දුරකථනය සිසිලනය වේ" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "ඔබේ දුරකථනය අධිකව රත් වේ. එය සිසිල් කිරීමට පියවර ගනු ලැබේ.\n\nඔබට තවමත් ඔබේ දුරකථනය භාවිතා කළ හැක, නමුත්:\n- තිරය අඳුරු විය හැක.\n- දුරකථනය මන්දගාමී විය හැක.\n- චාර්ජ් වීම විරාම ගැන්වෙනු ඇත.\n\nදුරකථනය සිසිල් වූ පසුව, ක්‍රියාකාරීත්වය ස්වයංක්‍රීයව සාමාන්‍ය වනු ඇත." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "දුරකථනය අධිකව රත් වේ" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "ඔබේ දුරකථනය අධිකව රත් වේ. දැන් එය සිසිලනය වීමට බල රහිත වනු ඇත." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "ඔබේ උපාංගය බල රහිත වීමට පෙර තත්පර %d ඉතිරියි." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "දැන් බල ර. ක." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "දුරකථනය බල රහිත වේ" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s අනපේක්ෂිත ලෙස වැසී ඇත." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "SD කාඩ්පත භාවිතයේ විය හැක. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s ප්‍රතිචාර නොදක්වයි. %s වසන්නද?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "නැ.ආ.ක." + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "නැවත ආර. කර." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "SD කාඩ්පත සවි කළ නොහැකිය" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "SD කාඩ්පත් සංකේතන දෝෂයකි. SD කාඩ්පත සවි කළ නොහැක." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "SD කාඩ්පත වියෑදිය නොහැකිය" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "දැන් අක්‍රිය ක." + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "පටිගත කිරීමට නොහැක. ඔබගේ ගියර ගබඩාව තුළ ප්‍රමාණවත් ඉඩ නැත." + diff --git a/src/po/sk.po b/src/po/sk.po index 0c9a77b..dac670c 100755 --- a/src/po/sk.po +++ b/src/po/sk.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "OK" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "Šifrovať kartu SD" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Zariadenie sa reštartuje." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Nastavenia" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Ťuknutím môžete zobraziť využitie a nastavenia." msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "Ukladací priestor USB je prázdny alebo má nepodporovaný systém súborov." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Pozor" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Mobilné dátové pripojenie je zakázané" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Batéria je odpojená." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Batéria vybitá." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Fotoaparát je pripojený." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "Kábel HDMI je pripojený." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "Kábel HDMI je odpojený." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Pozor" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Mobilné dátové pripojenie je zakázané" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Batéria vybitá." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Telefón sa prehrieva. Môže sa bez akéhokoľvek upozornenia vypnúť, aby sa zabránilo poškodeniu.\n\nDôvodom prehrievania môže byť:\n- dlhodobé používanie aplikácií intenzívne využívajúcich grafiku, ako sú napríklad videohry a navigačné aplikácie,\n- prenos veľkých súborov,\n- používanie telefónu v horúcom prostredí." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Zrušiť" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Nastavenia" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Zrušiť" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Nast." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "V úložisku telefónu nie je dostatok miesta. Odstráňte niektoré súbory v menu Nastavenia > Úložisko a pamäť RAM > Úložisko > Podrobnosti." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Na karte SD nie je dostatok miesta. Odstráňte niektoré súbory v menu Nastavenia > Úložisko a pamäť RAM > Úložisko > Podrobnosti." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Telefón sa vypne." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Telefón sa reštartuje." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Vyp. napáj." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Reštartovať" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "Nie je vložená karta SIM" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Reštartovať" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "Karta SIM je vložená" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "Pripravuje sa karta SD..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Telefón sa ochladzuje" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Telefón sa ochladzuje" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Telefón sa prehrieva. Vykonajú sa kroky na jeho ochladenie.\n\nTelefón môžete stále používať, ale:\n- jas obrazovky môže byť stlmený,\n- telefón sa môže spomaliť,\n- nabíjanie sa môže pozastaviť.\n\nPo ochladení telefónu sa automaticky obnoví normálna úroveň výkonu." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Telefón sa prehrieva" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Telefón sa prehrieva. Teraz sa vypne, aby sa ochladil." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "Do vypnutia zariadenia zostáva doba %d sekúnd." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Vypnúť" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Telefón sa vypína" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "Aplikácia %s sa neočakávane ukončila." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "Karta SD sa zrejme používa. Skúste to znova neskôr." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "Aplikácia %s neodpovedá. Ukončiť aplikáciu %s?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Rešt." + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Rešt." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Karta SD sa nedá pripojiť" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Pri šifrovaní karty SD sa vyskytla chyba. Karta SD sa nedá pripojiť." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Karta SD sa nedá odpojiť" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Vyp. teraz" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Nemožno nahrávať. V úložnom priestore hodiniek Gear nie je dostatok miesta." + diff --git a/src/po/sl.po b/src/po/sl.po index b05d5e7..472ac38 100755 --- a/src/po/sl.po +++ b/src/po/sl.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "V redu" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "Šifriraj kartico SD" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Naprava se bo znova zagnala." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Nastavitve" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Pritisnite za prikaz porabe in nastavitev." msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "Pomnilnik USB je prazen ali ima nepodprt datotečni sistem." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Pozor" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Mobilni podatki onemogočeni" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Baterija je odklopljena." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Baterija prazna." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Kamera je povezana." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "Kabel HDMI je priključen." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "Kabel HDMI je odstranjen." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Pozor" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Mobilni podatki onemogočeni" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Baterija prazna." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Telefon se pregreva. Lahko se brez opozorila izklopi, da ne pride do okvare.\n\nPregrevanje je lahko posledica:\n- Dolgotrajne uporabe grafično zahtevnih aplikacij, kot so video igre in aplikacije za navigacijo\n- Prenašanja velikih datotek\n- Uporabe telefona v vročem okolju" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "V REDU" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Prekliči" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Nastavitve" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Preklic" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Nast." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "V shrambi telefona ni dovolj prostora. Izberite Nastavitve > Shramba in RAM > Shramba > Podrobnosti in izbrišite nekaj datotek." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Na kartici SD ni dovolj prostora. Izberite Nastavitve > Shramba in RAM > Shramba > Podrobnosti in izbrišite nekaj datotek." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Telefon se bo izklopil." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Telefon se bo znova zagnal." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Izklop" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Vnov. zagon" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "Kartica SIM ni vstavljena" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Vnovični zagon" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "Kartica SIM je vstavljena" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "Pripravljanje kartice SD ..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Ohlajanje telefona" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Ohlajanje telefona" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Telefon se pregreva. Izvedeni bodo ukrepi, da se ohladi.\n\nTelefon lahko še naprej uporabljate, vendar:\n- Zaslon bo morda temnejši.\n- Telefon bo morda deloval počasneje.\n- Polnjenje se lahko začasno ustavi.\n\nKo se telefon ohladi, bo samodejno začel spet delovati kot običajno." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Pregrevanje telefona" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Telefon se pregreva. Zdaj se bo izklopil, da se ohladi." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "Še %d s in naprava se bo izklopila." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Izklopi zdaj" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Izklapljanje telefona" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "Program %s se je nepričakovano zaprl." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "Kartica SD je morda v uporabi. Poskusite znova pozneje." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "Aplikacija %s se ne odziva. Želite zapreti %s?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Zn. zaž." + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Zn. zaž." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Kartice SD ni mogoče vpeti" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Napaka pri šifriranju kartice SD. Kartice SD ni mogoče vpeti." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Kartice SD ni mogoče izpeti" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Izklopi zdaj" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Ni mogoče snemati. V shrambi ure Gear ni dovolj prostora." + diff --git a/src/po/sr.po b/src/po/sr.po index c2173ef..7ef3f30 100755 --- a/src/po/sr.po +++ b/src/po/sr.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "OK" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "Šifruj SD karticu" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Uređaj će se restartovati." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Podešavanja" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Kucni za prikaz korišćenja i podešavanja." msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB memorija prazna ili ima nepodržan fajl-sistem." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Pažnja" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Mobilna veza sa podacima onemogućena" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Baterija otkačena." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Baterija prazna." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Kamera je priključena." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "HDMI kabl priključen." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "HDMI kabl otkačen." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Pažnja" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Mobilna veza sa podacima onemogućena" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Baterija prazna." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Telefon se pregreva. Možda će se isključiti bez upozorenja kako bi se sprečilo oštećenje.\n\nPregrevanje može da nastane usled:\n- Korišćenja grafički zahtevnih aplikacija kao što su video igre i aplikacije za navigaciju duži vremenski period\n- Prenošenja velikih fajlova\n- Korišćenja telefona u izuzetno toplom okruženju" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Otkaži" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Podešavanja" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Otkaži" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Podeš." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Nema dovoljno prostora u skladišnoj lokaciji telefona. Izbrišite neke fajlove u okviru Podešavanja > Skladišna lokacija i RAM > Skladišna lokacija > Detalji." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Nema dovoljno prostora na vašoj SD kartici. Izbrišite neke fajlove u okviru Podešavanja > Skladišna lokacija i RAM > Skladišna lokacija > Detalji." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Telefon će se isključiti." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Telefon će se restartovati." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Isključi" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Restartuj" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "Nije ubačena SIM kartica" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Restart" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "SIM kartica je ubačena" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "Priprema se SD kartica..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Telefon se hladi" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Telefon se hladi" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Telefon se pregreva. Preduzeće se koraci kako bi se on ohladio.\n\nI dalje ćete moći da koristite telefon, ali:\n- Ekran će možda biti zatamnjen.\n- Telefon će možda sporije raditi.\n- Punjenje će možda biti pauzirano.\n\nNakon što se telefon ohladi, performanse će se automatski vratiti u normalno stanje." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Telefon se pregreva" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Telefon se pregreva. On će se sada isključiti kako bi se ohladio." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "Preostao je sledeći broj sekundi pre isključivanja uređaja: %d." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Isključi sada" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Isključivanje telefona" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "Aplikacija %s se neočekivano zatvorila." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "SD kartica je možda u upotrebi. Pokušajte ponovo kasnije." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s ne reaguje. Zatvoriti %s?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Rest." + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Rest." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Nemoguće postaviti SD karticu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Došlo je do greške prilikom šifrovanja SD kartice. SD kartica ne može da se uključi." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Nemoguće izvaditi SD karticu" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Isključi sad" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Nije moguće snimiti. Nedovoljno prostora na Gear memoriji." + diff --git a/src/po/sv.po b/src/po/sv.po index 0e076ac..e1d6457 100755 --- a/src/po/sv.po +++ b/src/po/sv.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "OK" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "Kryptera SD-kort" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Enheten startas om." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Inställningar" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Tryck för att visa användning och inställningar." msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB-lagring är tomt eller har ett filsystem som inte stöds." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Obs!" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Mobil data är inaktiverat" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Batteriet urkopplat." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Låg batterinivå." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Kamera ansluten." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "HDMI-kabel ansluten." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "HDMI-kabel frånkopplad." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Obs!" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Mobil data är inaktiverat" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Låg batterinivå." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Telefonen överhettas. Den kan stängas av utan varning för att förhindra skada.\n\nÖverhettning kan orsakas av att\n– grafiktunga program, t.ex. spel och navigeringsprogram, används under en längre tid\n– stora filer överförs\n– telefonen används i varm miljö." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Avbryt" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Inställn." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Avbryt" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Inst." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Telefonens lagringsutrymme räcker inte. Radera några filer i Inställningar > Lagring och minne > Lagring > Detaljer." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "SD-kortets lagringsutrymme räcker inte. Radera några filer i Inställningar > Lagring och minne > Lagring > Detaljer." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Telefonen stängs av." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Telefonen startas om." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Stäng av" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Omstart" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "Inget SIM-kort har satts i" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Starta om" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "Ett SIM-kort har satts in" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "Förbereder SD-kortet ..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Telefonen svalnar" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Telefonen svalnar" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Telefonen håller på att överhettas. Åtgärder vidtas för att kyla ned den.\n\nDu kan fortfarande använda telefonen, men\n– skärmen kan bli mörkare.\n– telefonen kan bli långsammare.\n– laddningen kan pausas.\n\nNär telefonen har kylts ned blir prestandan automatiskt normal igen." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Telefonen överhettas" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Telefonen håller på att överhettas. Den kommer att stängas av för att kylas ned." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "%d sekunder kvar innan enheten stängs av." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Stäng av nu" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Telefonen stängs av" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s stängdes oväntat." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "SD-kortet kanske används. Försök igen senare." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s svarar inte. Vill du stänga %s?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Omstart" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Omstart" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Kan inte montera SD-kortet" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Ett fel inträffade vid kryptering av SD-kortet. Det går inte att sätta in SD-kortet." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Kan inte avmontera SD-kortet" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Stäng av nu" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Kan inte spela in. Det saknas lagringsutrymme i Gear." + diff --git a/src/po/ta.po b/src/po/ta.po index 3f0e8cf..1ad0181 100755 --- a/src/po/ta.po +++ b/src/po/ta.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "சரி" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "எஸ்டி அட்டை மறைகுறியிடுக" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "சாதனம் மறுதுவக்கம் செய்யப்படும்." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "அமைவுகள்" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "பயன்பாடுகள் மற்றும் அமைவு msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB சேமிப்பகம் காலியாக உள்ளது அல்லது துணைபுரியாத கோப்பு முறையைக் கொண்டுள்ளது." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "கவனம்" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "மொபைல் தரவு செயல்நீக்கப்பட்டது" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "மின்கலம் துண்டிக்கப்பட்டது." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "மின்கலம் திறன் குறைந்தது." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "கேமரா இணைக்கப்பட்டது." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "HDMI கேபிள் இணைக்கப்பட்டது." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "HDMI கேபிள் துண்டிக்கப்பட்டது." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "கவனம்" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "மொபைல் தரவு செயல்நீக்கப்பட்டது" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "மின்கலம் திறன் குறைந்தது." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "உங்கள் ஃபோன் அதிக சூடாகிறது. சேதத்தைத் தடுக்க எச்சரிக்கையின்றி இது ஆஃப் ஆகக்கூடும்.\n\nஅதிக சூடாகுதல் பின்வருபவற்றால் ஏற்படலாம்:\n- நீண்ட நேரமாக நிகழ்பட விளையாட்டுகள் மற்றும் நகர்தல் பயன்பாடுகள் போன்ற கிராபிக்ஸ் உணர்ச்சிமிக்க பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்துதல்\n- பெரிய கோப்புகளை இடமாற்றுதல்\n- சூடான சூழலில் உங்கள் சாதனத்தைப் பயன்படுத்துதல்" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "சரி" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "ரத்து" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "அமைவுகள்" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "ரத்து" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "அமைவுகள்" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "உங்கள் ஃபோன் சேமிப்பிடத்தில் போதுமான இடம் இல்லை. அமைவுகள் > சேமிப்பகம் மற்றும் RAM > சேமிப்பகம் > விவரங்களில் சில கோப்புகளை நீக்குக." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "உங்கள் SD அட்டையில் போதுமான இடம் இல்லை. அமைவுகள் > சேமிப்பகம் மற்றும் RAM > சேமிப்பகம் > விவரங்களில் சில கோப்புகளை நீக்குக." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "உங்கள் சாதனம் பவர் ஆஃப் ஆகும்." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "உங்கள் ஃபோனை மீண்டும் துவங்கவும்." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "பவர் ஆஃப்" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "மீ.துவங்குக" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "SIM அட்டை நுழைக்கப்படவில்லை" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "மறுதுவக்கம்" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "SIM அட்டை நுழைக்கப்பட்டது" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "SD அட்டை தயாராகிறது..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "ஃபோன் குளிராகிறது" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "ஃபோன் குளிராகிறது" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "உங்கள் ஃபோன் அதிக சூடாகிறது. குளிர்விக்க நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட வேண்டும்.\n\nநீங்கள் தொடர்ந்து இந்தச் சாதனத்தைப் பயன்படுத்தலாம், ஆனால்:\n- திரை ஒளிர்வு மங்கலாகலாம்.\n- சாதனம் மெதுவாக இயங்கலாம்.\n- சார்ஜிங் இடைநிறுத்தப்படலாம்.\n\nசாதனம் குளிர்ந்த பின்னர், செயல்திறன் தானாக இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பும்." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "ஃபோன் அதிக சூடாகிறது" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "உங்கள் ஃபோன் அதிக சூடாகிறது. இப்போது இது குளிர்வதற்கு ஆஃப் ஆகும்." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "உங்கள் சாதனத்தின் பவர் ஆஃப் செய்யும் முன்பு %d வினாடிகள் மீதமுள்ளது." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "இப்போது பவர் ஆஃப் செய்க" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "ஃபோன் பவர் ஆஃப் ஆகிறது" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s என்பது எதிர்பாராதவிதமாக மூடப்பட்டது." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "SD அட்டை உபயோகத்தில் இருக்கலாம். பின்னர் மீண்டும் முயலவும்." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s பதிலளிக்கவில்லை. %s மூடவா?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "மீ.துவ." + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "ம.து." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "SD அட்டை மவுண்ட் செய்ய இயலாது" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "SD அட்டை மறைகுறியாக்குவதில் பிழை. SD அட்டை ஏற்ற இயலாது." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "SD அட்டை அ.மவுண்ட் செய்ய இயலாது" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "இப்போது நிறுத்துக" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "பதிவு செய்ய இயலவில்லை. உங்கள் கியர் சேமிப்பிடத்தில் போதுமான காலியிடம் இல்லை." + diff --git a/src/po/te.po b/src/po/te.po index 4e9f143..ec01c57 100755 --- a/src/po/te.po +++ b/src/po/te.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "సరే" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "ఎస్‌డి కార్డ్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయి" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "పరికరం మళ్లీ ప్రారంభమవుతుంది." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "సెట్టింగులు" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "వాడుక మరియు సెట్టింగ్లను వ msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB నిల్వ ఖాళీగా ఉంది లేదా ఒక మద్దతులేని ఫైల్ సిస్టమ్." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "అటెన్షన్" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "మొబైల్ డేటా నిలిపివేయబడింది" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "బ్యాటరీ డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "బ్యాటరీ తక్కువగా ఉంది." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "కెమెరా కనెక్టయింది." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "HDMI కేబుల్ కనెక్ట్ చేయబడింద msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "HDMI కేబుల్ డిస్కనెక్ట్ చేయబడింది." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "అటెన్షన్" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "మొబైల్ డేటా నిలిపివేయబడింది" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "బ్యాటరీ తక్కువగా ఉంది." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "మీ పోన్ చాలా వేడెక్కుతోంది. నష్టాన్ని నిరోధించడానికి ఇది హెచ్చరిక లేకుండా పవర్ ఆఫ్ చేయవచ్చు.\n\nదీని వల్ల ఎక్కువ వేడెక్కుతుంది:\n- ఎక్కువ సమయం వీడియో గేమ్‌లు మరియు నావిగేషన్ అప్లికేషన్‌ల వంటి గ్రాఫిక్-ఆకర్షణీయమైన అప్లికేషన్‌లను ఉపయోగించడం\n- భారీ ఫైల్‌ను బదిలీ చేయడం\n- వేడిగా ఉన్న వాతావరణంలో మీ ఫోన్‌ని ఉపయోగించడం" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "సరే" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "రద్దు చేయి" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "సెట్టింగ్‌లు" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "రద్దు చేయి" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "సెట్టింగులు" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "మీ ఫోన్ నిల్వలో తగినంత ఖాళీ లేదు. సెట్టింగ్‌లు > నిల్వ మరియు RAM > నిల్వ > వివరాలలో కొన్ని ఫైల్‌లను తొలగించండి." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "మీ SD కార్డ్‌లో తగినంత ఖాళీ లేదు. సెట్టింగ్‌లు > నిల్వ మరియు RAM > నిల్వ > వివరాలలో కొన్ని ఫైల్‌లను తొలగించండి." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "మీ ఫోన్ ఆఫ్ చేయబడుతుంది." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "మీ ఫోన్ పునఃప్రారంభించబడుతుంది." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "పవర్ ఆఫ్ చేయి" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "పునఃప్రారం." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "SIM కార్డ్‌ను చొప్పించలేదు" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "పునఃప్రారంభించు" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "SIM కార్డ్ చొప్పించబడింది" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "SD కార్డ్ సిద్ధం చేయబడుతోంది..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "ఫోన్ చల్లబడుతోంది" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "ఫోన్ చల్లబడుతోంది" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "మీ పోన్ చాలా వేడెక్కుతోంది. దీనిని చల్లబరచడం కోసం చర్యులు తీసుకోబడతాయి.\n\nఅయినా మీరు మీ పరికరాన్ని ఉపయోగించవచ్చు, కానీ:\n- స్క్రీన్ మసకగా మారుతుంది.\n- ఫోన్ మందగించవచ్చు.\n- ఛార్జింగ్ పాజ్ చేయబడవచ్చు.\n\nఫోన్ చల్లబడిన తర్వాత, స్వయంచాలకంగా పనితీరు సాధారణ స్థితికి వస్తుంది." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "ఫోన్ వేడెక్కుతోంది" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "మీ పోన్ చాలా వేడెక్కుతోంది. చల్లబడటానికి ఇది ఇప్పుడే పవర్ ఆఫ్ చేయబడుతుంది." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "మీ పరికరం పవర్ ఆఫ్ కావడానికి ముందు %d సెకన్లు మిగిలి ఉన్నాయి." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "ఇప్పుడు పవర్ అఫ్ సమయం" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "ఫోన్ పవర్ ఆఫ్ అవుతోంది" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s ఊహించని విధంగా మూసివేయబడింది." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "SD కార్డ్ ఉపయోగంలో ఉండవచ్చు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s ప్రతిస్పందించడం లేదు. %sను మూసివేయాలా?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "మళ్ళీ ప్రారం." + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "రీస్టార్ట్" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "SD కార్డ్‌ను మౌంట్ చేయడం సాధ్యం కాదు" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "SD కార్డ్‌ను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయడంలో లోపం. SD కార్డ్‌ను మౌంట్ చేయడం సాధ్యం కాదు." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "SD కార్డ్‌ను అన్‌మౌంట్ చేయడం సాధ్యం కాదు" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "ఇప్పుడు టర్న్ ఆఫ్ చేయి" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "రికార్డ్ చేయలేరు. మీ గేర్ నిల్వలో తగినంత ఖాళీ లేదు." + diff --git a/src/po/th.po b/src/po/th.po index fedc36c..928125d 100755 --- a/src/po/th.po +++ b/src/po/th.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "ตกลง" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "เข้า​รหัส SD ​การ์ด" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "อุปกรณ์​จะ​เริ่ม​ใหม่" + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "การตั้งค่า" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "แตะเพื่อดูการใช้งานและกา msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "ที่​​เก็บข้อมูล USB ​ว่าง​ หรือ​มีระบบ​ไฟล์​ที่​ไม่​รอง​รับ" -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "โปรดทราบ" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "ปิด​ใช้​งาน​ข้อมูล​มือ​ถือ" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "ถอด​แบตเตอรี่​แล้ว" -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "แบตเตอรี่​ต่ำ" - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "เชื่อม​ต่อ​กล้อง​แล้ว" @@ -104,7 +98,7 @@ msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2" msgstr "ปิดเครื่อง" msgid "IDS_IDLE_POP_BATTERY_FULLY_CAHRGED" -msgstr "ชาร์จ​แบตเตอรี่​เต็ม\n​แล้ว" +msgstr "ชาร์จแบตเตอรี่เต็มแล้ว" msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING" msgstr "กำลัง​ทำ​รายการ​ข้อมูล MMC..." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "ต่อ​สาย HDMI ​แล้ว" msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "ถอด​สาย HDMI ​แล้ว" +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "โปรดทราบ" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "ปิด​ใช้​งาน​ข้อมูล​มือ​ถือ" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "แบตเตอรี่​ต่ำ" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "โทรศัพท์ของคุณร้อนเกินไป เครื่องอาจปิดโดยไม่แจ้งให้ทราบเพื่อป้องกันความเสียหาย\n\nความร้อนเกินอาจเกิดจาก:\n- การใช้แอพที่มีกราฟิกมาก เช่น วิดีโอเกม และแอพนำทาง เป็นระยะเวลานาน\n- การถ่ายโอนไฟล์ขนาดใหญ่\n- การใช้โทรศัพท์ของคุณภายใต้อุณหภูมิสูง" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "ตกลง" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "ยกเลิก" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "ตั้ง​ค่า" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "ยกเลิก" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "ตั้ง​ค่า" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "พื้นที่ในที่จัดเก็บภายในโทรศัพท์ของคุณไม่พอ ลบบางไฟล์ออกใน การตั้งค่า > พื้นที่จัดเก็บข้อมูลและ RAM > พื้นที่จัดเก็บข้อมูล > รายละเอียด" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "SD การ์ดของคุณมีพื้นที่ไม่เพียงพอ ลบบางไฟล์ออกใน การตั้งค่า > พื้นที่จัดเก็บข้อมูลและ RAM > พื้นที่จัดเก็บข้อมูล > รายละเอียด" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "โทรศัพท์ของคุณจะปิดลง" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "โทรศัพท์ของคุณจะเริ่มใหม่" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "ปิดเครื่อง" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "เริ่มใหม่" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "ไม่ได้เสียบ SIM การ์ด" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "เริ่มใหม่" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "ใส่ SIM การ์ดแล้ว" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "กำลังเตรียม SD การ์ด..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "โทรศัพท์กำลังเย็นลง" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "โทรศัพท์กำลังเย็นลง" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "โทรศัพท์ของคุณร้อนเกินไป ระบบจะดำเนินการเพื่อให้เครื่องเย็นลง\n\nคุณยังสามารถใช้โทรศัพท์ได้ แต่:\n- หน้าจออาจมืดลง\n- โทรศัพท์อาจช้าลง\n- การชาร์จอาจถูกพัก\n\nหลังจากโทรศัพท์เย็นลงแล้ว ประสิทธิภาพจะกลับสู่ปกติโดยอัตโนมัติ" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "โทรศัพท์ร้อนเกินไป" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "โทรศัพท์ของคุณร้อนเกินไป ขณะนี้เครื่องจะปิด เพื่อให้เย็นลง" + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "เหลืออีก %d วินาทีก่อนที่อุปกรณ์ของคุณจะปิด" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "ปิดเครื่องตอนนี้" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "โทรศัพท์กำลังปิด" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s ปิดโดยกะทันหัน" + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "SD การ์ดอาจใช้งานอยู่ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s ไม่ตอบสนอง ปิด %s?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "เริ่ม​ใหม่" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "เริ่ม​ใหม่" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "ไม่สามารถติดตั้ง SD การ์ดได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "มี​ข้อ​ผิด​พลาด​การ​เข้า​รหัส SD ​การ์ด ไม่​สามารถ​ติด​ตั้ง SD ​การ์ด​ได้" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "ไม่สามารถถอด SD การ์ดได้" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "ปิด​เดี๋ยว​นี้" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "ไม่สามารถบันทึกได้ มีพื้นที่ว่างในที่จัดเก็บของ Gear ไม่เพียงพอ" + diff --git a/src/po/tr_TR.po b/src/po/tr_TR.po index 74970b6..53af2bf 100755 --- a/src/po/tr_TR.po +++ b/src/po/tr_TR.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "Tamam" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "SD kartı şifrele" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Cihaz yeniden başlayacak." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Ayarlar" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Kullanım ve ayarları görüntülemek için dokunun." msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB belleği boş veya desteklenmeyen dosya sistemine sahip." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Dikkat" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Mobil veri devre dışı bırakıldı" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Pil çıkartıldı." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Düşük pil." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Kamera bağlandı." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "HDMI kablosu takılı." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "HDMI kablosu takılı değil." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Dikkat" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Mobil veri devre dışı bırakıldı" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Düşük pil." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Telefonunuz aşırı ısınıyor. Hasarı önlemek için uyarı vermeden kapanabilir.\n\nAşırı ısınmanın olası nedenleri:\n- Video oyunları ve navigasyon uygulamaları gibi yoğun grafik içeren uygulamaların uzun süre kullanılması\n- Büyük dosyaların aktarılması\n- Telefonunuzun sıcak bir ortamda kullanılması" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "Tamam" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "İptal et" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Ayarlar" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "İptl et" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Ayarlar" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Telefonunuzun hafızasında yeterli alan yok. Ayarlar > Depolama ve RAM > Depolama > Ayrıntılar bölümünde bazı dosyaları silin." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "SD kartınızda yeterli alan yok. Ayarlar > Depolama ve RAM > Depolama > Ayrıntılar bölümünde bazı dosyaları silin." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Telefonunuz kapanacak." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Telefonunuz yeniden başlatılacak." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Kapat" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Yenidn başlt" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "SIM kart takılı değil" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Yeniden başlat" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "SIM kart takıldı" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "SD kart hazırlanıyor..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Telefon soğuyor" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Telefon soğuyor" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Telefonunuz aşırı ısınıyor. Soğutmak için bazı adımlar atılacak.\n\nTelefonunuzu kullanmaya devam edebilirsiniz ancak:\n- Ekran ışığı kısılabilir.\n- Telefon yavaşlayabilir.\n- Şarj işlemi duraklatılabilir.\n\nTelefon soğuduktan sonra performans otomatik olarak normale döner." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Telefon aşırı ısınıyor" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Telefonunuz aşırı ısınıyor. Şimdi soğumak için kapanacak." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "Cihazınızın kapanmasına %d saniye kaldı." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Şimdi kapat" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Telefon kapatılıyor" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s beklenmedik şekilde kapandı." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "SD kart kullanımda olabilir. Daha sonra tekrar deneyin." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s yanıt vermiyor. %s kapatılsın mı?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Y.bşl" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Ynd bşlt" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "SD kart takılamıyor" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "SD kartı şifrelenirken hata. SD kart takılamıyor." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "SD kart çıkartılamıyor" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Şimdi kapat" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Kaydedilemiyor. Gear deponuzda yeterli alan yok." + diff --git a/src/po/uk.po b/src/po/uk.po index c403ca3..b3351a6 100755 --- a/src/po/uk.po +++ b/src/po/uk.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "ОК" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "Шифрувати карту пам’яті" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Пристрій буде перезапущено." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Налаштування" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Нат., щоб переглянути відомості про вик msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB-накопичувач пустий або має непідтримувану файлову систему." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Увага" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Використання мобільних даних вимкнено" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Акумулятор від’єднано." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Батарея розряджена." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Камеру підключено." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "Кабель HDMI підключено." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "Кабель HDMI відключено." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Увага" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Використання мобільних даних вимкнено" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Батарея розряджена." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Телефон перегрівається. Щоб уникнути пошкоджень, його може бути вимкнено без попередження.\n\nПерегрів може бути спричинений такими факторами:\n– використання програм з великим обсягом графічних операцій, наприклад ігор і програм навігації, протягом тривалого проміжку часу;\n– передавання великих файлів;\n– використання телефону за умов високої температури." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "ОК" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Скасувати" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Налаштування" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Скасув." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Налаштування" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Недостатньо місця в пам’яті телефону. Видаліть частину файлів у меню «Налаштування» > «Пам'ять та ОЗП» > «Пам’ять» > «Відомості»." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Недостатньо місця на SD-карті. Видаліть частину файлів у меню «Налаштування» > «Пам'ять та ОЗП» > «Пам’ять» > «Відомості»." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Телефон буде вимкнено." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Телефон буде перезапущено." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "Вимк. живл." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Перезапуст." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "SIM-карту не вставлено" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Перезапустити" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "Уставлено SIM-карту" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "Підготовка SD-карти..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Пристрій охолоджується" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Телефон охолоджується" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Телефон перегрівається. Буде вжито заходи для його охолодження.\n\nВи зможете і далі користуватися пристроєм, але:\n– екран може бути темнішим;\n– пристрій може працювати повільніше;\n– заряджання може призупинитися.\n\nПісля охолодження телефон автоматично повернеться до нормального режиму роботи." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Телефон перегрівається" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Телефон перегрівається. Щоб він охолонув, його буде вимкнено." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "До вимкнення пристрою залишилося %d с." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Вимк. зараз" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Вимкнення телефону" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s неочікувано припинила свою роботу." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "SD-карта використовується. Спробуйте ще раз пізніше." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "Користувач %s не відповідає. Закрити %s?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Далі" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Перезав." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Неможливо підкл. SD-карту" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "Під час шифрування карти пам’яті сталася помилка. Неможливо підключити карту пам’яті." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "Неможливо відкл. SD-карту" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Вимк. зараз" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Неможливо записати. Недостатньо вільного місця у місці збереження Gear." + diff --git a/src/po/ur.po b/src/po/ur.po index b879e39..4e4f90a 100755 --- a/src/po/ur.po +++ b/src/po/ur.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "ٹھیک ہے" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "SD کارڈ خفیہ کاری کریں" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "آلہ پھر سے چالو ہو گا" + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "سیٹنگز" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "استعمال اور سیٹنگز دیکھنے کے لئے تھپتھپ msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB کارڈ خالی ہے یا غیرتائید کردہ فائل سسٹم ہے" -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "توجہ" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "موبائل ڈیٹا نا اہل بنا دیا" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "بیٹری منقطع ہوگئی۔" -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "بیٹری لو۔" - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "کیمرہ جڑ گیا۔" @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "HDMI کیبل جڑ گیا۔" msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "HDMI کیبل منقطع ہو گیا۔" +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "توجہ" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "موبائل ڈیٹا نا اہل بنا دیا" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "بیٹری لو۔" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "آپ کا فون بہت گرم ہورہا ہے۔ نقصان سے بچنے کے لیے انتباہ کے بغیر پاور بند ہوسکتا ہے۔\n\nزیادہ حرارت ان وجوہات سے ہو سکتی ہیں:\n- گہری-گرافکس والی ایپلیکیشنز کا استعمال کرنا، جیسے ویڈیو گیمز اور نیویگیشن ایپلیکیشنز، زیادہ وقفے تک\n- بڑی فائلز کو منتقل کرنا\n- آپ کے فون کو گرم ماحول میں استعمال کرنا" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "ٹھیک ہے" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "منسوخ" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "سیٹنگز" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "منسوخ کریں" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "سیٹنگز" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "آپ کے فون اسٹوریج میں کافی جگہ نہیں ہے۔ سیٹنگز > اسٹوریج اور RAM > اسٹوریج > تفصیلات میں کچھ فائلز حذف کریں۔" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "آپ کے SD کارڈ پرکافی جگہ نہیں ہے۔ سیٹنگز > اسٹوریج اور RAM > اسٹوریج > تفصیلات میں کچھ فائلز حذف کریں۔" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "آپ کا فون پاور آف ہو جائے گا۔" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "آپ کا فون دوبارہ اسٹارٹ ہوگا۔" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "پاور آف" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "دوبارہ اسٹارٹ" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "کوئی SIM کارڈ داخل نہیں کیا گیا ہے" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "دوبارہ شروع کریں" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "SIM کارڈ داخل کردیا" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "SD کارڈ تیاری کررہا ہے..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "فون ٹھنڈا ہوگیا" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "فون ٹھنڈا ہوگیا" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "آپ کا فون بہت گرم ہورہا ہے۔ اسے ٹھنڈا کرنے کے لئے قدم اٹھائے جائیں گے۔\n\nآپ اب بھی اپنے فون کو استعمال کر سکتے ہیں، لیکن:\n- اسکرین مدھم ہو سکتا ہے۔\n- فون سست ہو سکتا ہے۔\n- چارجنگ میں توقف ہو سکتا ہے۔\n\nفون کے ٹھنڈا ہو جانے کے بعد، کارکردگی خود بخود معمول پر واپس آ جائے گی۔" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "فون زیادہ گرم ہوگیا" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "آپ کا فون بہت گرم ہورہا ہے۔ ٹھنڈا ہونے کے لیے ابھی پاور بند ہو جائے گا۔" + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "آپ کے آلہ کے پاور بند ہونے سے قبل %d سیکنڈ بچا ہے۔" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "ابھی پاور بند کریں" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "فون پاور آف ہو رہا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s غیر متوقع طور پر بند ہوچکا ہے" + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "SD کارڈ استعمال میں ہوسکتا ہے۔ دوبارہ کوشش۔" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s سے جواب نہیں آرہا ہے۔ %s بند کریں؟‬" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "شروع سے" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "دوبارہ شروع" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "SD کارڈ کو چڑہانے سے قاصر" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "SD کارڈ خفیہ کاری کرنے کی غلطی۔ SD کارڈ چڑہانے سے قاصر۔" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "SD کارڈ کو اتارنے سے قاصر" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "اب آف کریں" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "ریکارڈ کرنے سے قاصر۔ آپ کے Gear ذخیرہ میں کافی جگہ نہیں ہے۔" + diff --git a/src/po/uz.po b/src/po/uz.po index 5c3301f..1ac5cb7 100755 --- a/src/po/uz.po +++ b/src/po/uz.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "OK" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "SD-kartani shifrlash" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "Qurilma qayta ishga tushiriladi." + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Parametrlar" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "Foydalanish va parametrlarni ko‘rib chiqish uchun cherting." msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB-ichki xotira bo‘sh yoki qo‘llab-quvvatlanmagan fayl tizimiga ega." -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "Diqqat" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "Mobil ma'lumot o‘chirilgan" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "Batareya chiqarildi." -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "Batareya quvvati kam." - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "Kamera ulandi." @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "HDMI kabel ulangan." msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "HDMI kabel uzilgan." +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "Diqqat" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "Mobil ma'lumot o‘chirilgan" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "Batareya quvvati kam." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "Telefon qizimoqda. Zarar yetkazilmasligi uchun u ogohlantirishsiz o‘chirilishi mumkin.\n\nQizib ketish sababi quyidagilar bo‘lishi mumkin:\n- O‘yinlar va navigatsiya ilovalari kabi intensiv grafikli ilovalardan uzoq vaqt davomida foydalanish\n- Katta fayllarni uzatish\n- Telefondan issiq muhitda foydalanish" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "Bekor qilish" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "Parametrlar" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "Bek/qil" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "Parametr" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "Telefon xotirasida joy yetarli emas. Parametrlar > Xotira va RAM > Xotira > Tafsilotlarda ayrim fayllarni o‘chirib tashlang." + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "SD-kartada joy yetarli emas. Parametrlar > Xotira va RAM > Xotira > Tafsilotlarda ayrim fayllarni o‘chirib tashlang." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "Telefoningiz o‘chiriladi." + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "Telefon o‘chirib yoqiladi." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "O‘chirish" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "Qayta yukla" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "SIM-karta kiritilmagan" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "Qayta yuklash" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "SIM-karta kiritildi" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "SD-karta tayyorlanmoqda..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "Telefon sovimoqda" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "Telefon sovimoqda" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "Telefon qizimoqda. Uning haroratini pasaytirish uchun bir nechta narsa bajariladi.\n\nTelefondan foydalanishda davom etishingiz mumkin, lekin:\n- Ekran qorayishi mumkin.\n- Telefon tezligi pasayishi mumkin.\n- Zaryadlash to‘xtatilishi mumkin.\n\nTelefon harorati pasaygandan so‘ng, ishlash tezligi avtomatik ravishda normalga qaytariladi." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "Telefon qizimoqda" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "Telefon qizimoqda. Sovitish uchun u hozir o‘chiriladi." + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "%d soniyadan so‘ng qurilma o‘chadi." + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "Hozir o‘chir" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "Telefon o‘chirilmoqda" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s kutimaganda yopildi." + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "SD-karta ishlatilayotgan bo‘lishi mumkin. Keyinroq qayta urinib ko‘ring." + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s javob bermayapti. %s yopilsinmi?" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "Q/yuk" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "Qay/yukl" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "SD-kartani montajlanmadi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "SD-kartani shifrlashda xato yuzaga keldi. SD-kartani montajlab bo‘lmadi." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "SD-kartani chiqarib olinmadi" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "Hozir o‘chir" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Yozib olib bo‘lmaydi. Gearingiz xotirasida yetarli bo‘sh joy mavjud emas." + diff --git a/src/po/zh_CN.po b/src/po/zh_CN.po index 8844f05..ed5a00c 100755 --- a/src/po/zh_CN.po +++ b/src/po/zh_CN.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "确定" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "加密SD卡" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "您的设备将重新启动。" + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "设置" @@ -34,18 +37,9 @@ msgstr "轻敲以查看使用量和设置。" msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB存储设备空白或有不支持的文件系统。" -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "注意" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "移动数据已禁用" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "电池已取下。" -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "电量不足。" - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" msgstr "已连接【相机】。" @@ -158,13 +152,13 @@ msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_MOUNTED_READ_ONLY" msgstr "已安装的 SD 卡为只读。" msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_TURN_OFF_ASSISTIVE_LIGHT" -msgstr "轻敲以关闭手电筒" +msgstr "点击以关闭手电筒。" msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_DECRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES" -msgstr "无法解密 SD 卡。卡上空间不足。大约需要 %.2f MB。删除一些文件。" +msgstr "SD 卡空间不足，无法将其解密。大约需要 %.2f MB 的空间。请删除部分文件。" msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_ENCRYPT_SD_CARD_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_CARD_APPROXIMATELY_P2F_MB_NEEDED_DELETE_SOME_FILES" -msgstr "无法加密 SD 卡。卡上空间不足。大约需要 %.2f MB。删除一些文件。" +msgstr "SD 卡空间不足，无法将其加密。大约需要 %.2f MB 的空间。请删除部分文件。" msgid "IDS_ST_BODY_USB_STORAGE_ABB" msgstr "USB 存储" @@ -185,7 +179,7 @@ msgid "IDS_ST_HEADER_POWER_OFF_ABB" msgstr "关机" msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC" -msgstr "安全策略可防止桌面同步的使用。" +msgstr "安全政策可防止桌面同步的使用。" msgid "IDS_COM_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW" msgstr "电量过低" @@ -218,7 +212,7 @@ msgid "IDS_USB_BODY_USB_MASS_STORAGE_SAFELY_REMOVED" msgstr "USB 大容量存储已安全移除。" msgid "IDS_USB_BUTTON_UNMOUNT" -msgstr "卸下" +msgstr "卸载" msgid "IDS_USB_MBODY_PD_USB_DEVICES_CONNECTED" msgstr "已连接 %d 个 USB 设备" @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "已连接HDMI数据线。" msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "已断开HDMI数据线。" +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "注意" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "移动数据已禁用" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "电量不足。" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "您的手机过热。为防止损坏，可能会在不出现警告的情况下关机。\n\n造成过热的原因可能有以下几种：\n- 长时间使用图形密集的应用程序，如游戏和导航应用程序\n- 传输大文件\n- 在高温环境下使用手机" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "确定" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "取消" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "设置" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "取消" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "设置" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "您的手机存储空间不足。请进入【设置】>【存储和内存】>【存储】>【详细信息】并删除一些文件。" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "您的 SD 卡空间不足。请进入【设置】>【存储和内存】>【存储】>【详细信息】并删除一些文件。" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "您的手机将关机。" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "您的手机将重启。" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "关机" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "重新启动" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "未插入 SIM 卡" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "重新启动" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "SIM 卡已插入" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "正在准备 SD 卡…" + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "手机正在冷却" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "手机正在冷却" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "您的手机过热。将采取措施使其冷却。\n\n您仍可使用手机，但是：\n- 屏幕可能变暗。\n- 手机可能变慢。\n- 充电可能暂停。\n\n手机冷却后，性能将自动恢复正常。" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "手机过热" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "您的手机过热，将立即关机冷却。" + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "设备将在 %d 秒后关机。" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "立即关机" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "手机关机" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s已意外关闭。" + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "SD 可能正在使用中。请稍后重试。" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s未响应。是否关闭%s？" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "重新启动" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "重新启动" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "无法安装 SD 卡" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "加密 SD 卡时发生错误。 无法安装 SD 卡。" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "无法卸载 SD 卡" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "现在关闭" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "Gear 的存储空间不足，无法录制。" + diff --git a/src/po/zh_HK.po b/src/po/zh_HK.po index 996017d..9cc776f 100755 --- a/src/po/zh_HK.po +++ b/src/po/zh_HK.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "確定" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "加密 SD 卡" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "裝置將重新啟動。" + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "設定" @@ -34,20 +37,11 @@ msgstr "輕觸以檢視使用量和設定。" msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB 儲存裝置空白或有不支援的檔案系統。" -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "注意" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "已停用流動數據" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "電池中斷連接。" -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "電量不足" - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" -msgstr "相機已連接。" +msgstr "[相機] 已連接。" msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2" msgstr "鍵盤已連接。" @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "HDMI 數據線已連接。" msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "HDMI 數據線已中斷。" +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "注意" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "已停用流動數據" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "電量不足" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "您的手機過熱。手機可能會未經警告而關機以防止損壞。\n\n過熱可能是由於以下原因造成：\n- 長時間使用圖形密集的應用程式，如遊戲與導航應用程式\n- 傳輸大型檔案\n- 在高溫環境中使用您的手機" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "確定" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "取消" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "設定" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "取消" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "設定" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "您的手機儲存空間不足。請在 [設定] > [儲存空間與 RAM] > [儲存空間] > [詳細資料] 中刪除部分檔案。" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "您的 SD 卡空間不足。請在 [設定] > [儲存空間與 RAM] > [儲存空間] > [詳細資料] 中刪除部分檔案。" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "您的手機將關機。" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "您的手機將重新啟動。" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "關機" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "重新啟動" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "未插入 SIM 卡" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "重新啟動" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "已插入 SIM 卡" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "正在準備 SD 卡…" + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "手機正在降溫" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "手機正在降溫" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "您的手機過熱。將採取措施使其降溫。\n\n您仍可使用手機，但是：\n- 螢幕可能越來越暗。\n- 手機速度可能變慢。\n- 充電可能暫停。\n\n手機降溫後，效能將自動回復正常。" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "手機過熱" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "您的手機過熱。將立即關閉以降溫。" + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "您的裝置將在 %d 秒後關機。" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "現在關機" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "手機關機" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s已意外關閉。" + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "SD 卡可能正在使用中。請稍後重試。" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s未回應。關閉%s嗎？" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "重新啟動" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "重新啟動" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "無法裝載 SD 卡" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "加密 SD 卡發生錯誤。無法掛載 SD 卡。" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "無法卸載 SD 卡" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "現在關閉" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "無法錄製。Gear 儲存空間不足。" + diff --git a/src/po/zh_TW.po b/src/po/zh_TW.po index 27c6a96..6a0cc90 100755 --- a/src/po/zh_TW.po +++ b/src/po/zh_TW.po @@ -7,6 +7,9 @@ msgstr "確定" msgid "IDS_DN_BODY_ENCRYPT_SD_CARD" msgstr "加密 SD 卡" +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART" +msgstr "裝置將重新啟動。" + msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "設定" @@ -34,20 +37,11 @@ msgstr "輕觸以檢視使用量與設定。" msgid "IDS_COM_BODY_USB_STORAGE_BLANK_OR_HAS_UNSUPPORTED_FILE_SYSTEM" msgstr "USB 儲存裝置空白或有不支援的檔案系統。" -msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" -msgstr "注意" - -msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" -msgstr "已停用行動數據" - msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_DISCONNECTED_ABB" msgstr "電池中斷連接。" -msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" -msgstr "電量不足。" - msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2" -msgstr "相機已連接。" +msgstr "[相機] 已連接。" msgid "IDS_COM_POP_KEYBOARD_CONNECTED_ABB2" msgstr "鍵盤已連接。" @@ -235,3 +229,114 @@ msgstr "HDMI已連接。" msgid "IDS_VPL_POP_HDMI_CABLE_DISCONNECTED" msgstr "HDMI中斷連接。" +msgid "IDS_COM_HEADER_ATTENTION" +msgstr "注意" + +msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED" +msgstr "已停用行動數據" + +msgid "IDS_COM_POP_BATTERYLOW" +msgstr "電量不足。" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG" +msgstr "您的手機過熱。可能未顯示警告即關機以避免損壞。\n\n過熱可能由於以下原因造成：\n-長時間使用大量圖形處理的應用程式，例如遊戲與導航應用程式\n-傳輸大型檔案\n-在炎熱天氣中使用裝置" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_OK_ABB5" +msgstr "確定" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB5" +msgstr "取消" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB5" +msgstr "設定" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL_ABB6" +msgstr "取消" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_SETTINGS_ABB" +msgstr "設定" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "手機儲存空間不足。請前往 [設定] > [儲存空間與 RAM] > [儲存空間] > [詳細資料] 刪除一些檔案。" + +msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS" +msgstr "SD 卡儲存空間不足。請前往 [設定] > [儲存空間與 RAM] > [儲存空間] > [詳細資料] 刪除一些檔案。" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF" +msgstr "將關閉您的手機。" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART" +msgstr "將重新啟動您的手機。" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB" +msgstr "關閉" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3" +msgstr "重新啟動" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NO_SIM_CARD_INSERTED_ABB3" +msgstr "未插入 SIM 卡" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB5" +msgstr "重新啟動" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_CARD_INSERTED_ABB" +msgstr "已插入 SIM 卡" + +msgid "IDS_IDLE_TPOP_PREPARING_SD_CARD_ING" +msgstr "SD 卡就緒中..." + +msgid "IDS_IDLE_MBODY_PHONE_COOLING_DOWN" +msgstr "手機降溫中" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_COOLING_DOWN_ABB" +msgstr "手機降溫中" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG" +msgstr "您的手機過熱。將採取一些步驟來降溫。\n\n您仍可使用裝置，但是：\n- 螢幕亮度可能變暗。\n- 手機可能變慢。\n- 充電可能暫停。\n\n手機降溫後，效能將自動回復正常。" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_OVERHEATING_ABB" +msgstr "手機過熱" + +msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN" +msgstr "您的手機過熱。現在將關機以降溫。" + +msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF" +msgstr "距離裝置關機還剩 %d 秒鐘。" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB" +msgstr "立即關機" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PHONE_POWERING_OFF_ABB" +msgstr "手機關機" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY" +msgstr "%s已意外關閉。" + +msgid "IDS_IDLE_POP_THE_SD_CARD_MAY_BE_IN_USE_TRY_AGAIN_LATER" +msgstr "SD 卡可能正在使用中。請稍後重試。" + +msgid "IDS_ST_BODY_PS_IS_NOT_RESPONDING_CLOSE_PS_Q" +msgstr "%s未回應。關閉%s嗎？" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" +msgstr "重新啟動" + +msgid "IDS_COM_SK_RESTART_LITE" +msgstr "重新啟動" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "無法裝載 SD 卡" + +msgid "IDS_ST_BODY_ERROR_ENCRYPTING_SD_CARD_UNABLE_TO_MOUNT_SD_CARD" +msgstr "加密 SD 卡發生錯誤無法掛載 SD 卡。" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_UNABLE_TO_UNMOUNT_SD_CARD_ABB" +msgstr "無法卸載 SD 卡" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TURN_OFF_NOW" +msgstr "現在關機" + +msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE" +msgstr "無法錄音。Gear 儲存空間不足。" + diff --git a/src/powerkey/powerkey.c b/src/powerkey/powerkey.c index 1ad276f..a26e97a 100755 --- a/src/powerkey/powerkey.c +++ b/src/powerkey/powerkey.c @@ -51,7 +51,7 @@ static const struct popup_ops restart_ops; static char *items[] = { "IDS_ST_BODY_POWER_OFF", - "IDS_COM_SK_RESTART" + "IDS_COM_SK_RESTART_ABB" }; static int restart_launch(bundle *b, const struct popup_ops *ops) @@ -183,7 +183,7 @@ int powerkey_list(bundle *b, const struct popup_ops *ops) Elm_Genlist_Item_Class *itc = elm_genlist_item_class_new(); Evas_Object *popup = NULL; Evas_Object *box = NULL; - Evas_Object *genlist; + Evas_Object *genlist = NULL; struct object_ops *obj; int i; Evas_Object *win; @@ -350,10 +350,10 @@ static void poweroff_clicked(const struct popup_ops *ops) static const struct popup_ops restart_ops = { .name = "restart", .show = load_simple_popup, - .title = "IDS_COM_SK_RESTART", + .title = "IDS_COM_SK_RESTART_ABB", .content = "IDS_ST_POP_DEVICE_WILL_RESTART", .left_text = "IDS_COM_SK_CANCEL", - .right_text = "IDS_HS_BUTTON_RESTART_ABB2", + .right_text = "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3", .right = restart_clicked, .pre = restart_launch, .terminate = restart_terminate, diff --git a/src/storage/lowstorage-mobile.c b/src/storage/lowstorage-mobile.c index e0d0c27..da81269 100755 --- a/src/storage/lowstorage-mobile.c +++ b/src/storage/lowstorage-mobile.c @@ -39,7 +39,7 @@ static int remove_other_lowstorage_popups(bundle *b, const struct popup_ops *ops static const struct popup_ops lowstorage_warning_ops = { .name = "lowstorage_warning", .show = load_simple_popup, - .content = "IDS_DAV_BODY_LOW_MEMORY_LEFT_ORANGE", + .content = "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY", .left_text = "IDS_COM_SK_OK", .pre = remove_other_lowstorage_popups, }; @@ -47,7 +47,7 @@ static const struct popup_ops lowstorage_warning_ops = { static const struct popup_ops lowstorage_critical_ops = { .name = "lowstorage_critical", .show = load_simple_popup, - .content = "IDS_DAV_BODY_LOW_MEMORY_LEFT_ORANGE", + .content = "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY", .left_text = "IDS_COM_SK_OK", .pre = remove_other_lowstorage_popups, }; diff --git a/src/storage/lowstorage-wearable.c b/src/storage/lowstorage-wearable.c index 62ef671..12a2909 100755 --- a/src/storage/lowstorage-wearable.c +++ b/src/storage/lowstorage-wearable.c @@ -40,7 +40,7 @@ static int remove_other_lowstorage_popups(const struct popup_ops *ops) static const struct popup_ops lowstorage_warning_ops = { .name = "lowstorage_warning", .show = load_simple_popup, - .content = "IDS_DAV_BODY_LOW_MEMORY_LEFT_ORANGE", + .content = "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY", .left_text = "IDS_COM_SK_OK", .pre = remove_other_lowstorage_popups, }; @@ -48,7 +48,7 @@ static const struct popup_ops lowstorage_warning_ops = { static const struct popup_ops lowstorage_critical_ops = { .name = "lowstorage_critical", .show = load_simple_popup, - .content = "IDS_DAV_BODY_LOW_MEMORY_LEFT_ORANGE", + .content = "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY", .left_text = "IDS_COM_SK_OK", .pre = remove_other_lowstorage_popups, }; -- 2.7.4