From dbf4dba20a0633af381d74a44be7a85059ce3a2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Rose Date: Sat, 15 Dec 2001 15:13:43 +0000 Subject: [PATCH] Updated Swedish translation. 2001-12-15 Christian Rose * sv.po: Updated Swedish translation. --- po/ChangeLog | 4 ++++ po/sv.po | 26 ++++++++++++++++---------- 2 files changed, 20 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 71ce064..3a39df0 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2001-12-15 Christian Rose + + * sv.po: Updated Swedish translation. + 2001-12-13 Kjartan Maraas * no.po: Updated Norwegian (bokmål) translation. diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 24d4f9b..0488232 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: glib\n" -"POT-Creation-Date: 2001-12-08 17:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2001-12-08 17:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2001-12-15 16:12+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2001-12-15 16:12+0100\n" "Last-Translator: Christian Rose \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -432,12 +432,12 @@ msgstr "Misslyckades med att l msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)" msgstr "Misslyckades med att byta katalog till \"%s\" (%s)" -#: glib/gspawn-win32.c:934 glib/gspawn.c:1122 +#: glib/gspawn-win32.c:934 #, c-format msgid "Failed to execute child process (%s)" msgstr "Misslyckades med att köra barnprocess (%s)" -#: glib/gspawn-win32.c:975 glib/gspawn.c:1219 +#: glib/gspawn-win32.c:975 glib/gspawn.c:1221 #, c-format msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)" msgstr "Misslyckades med att skapa rör för kommunikation med barnprocess (%s)" @@ -462,22 +462,28 @@ msgstr "Ov msgid "Failed to fork (%s)" msgstr "Misslyckades med att grena (%s)" -#: glib/gspawn.c:1131 +#: glib/gspawn.c:1122 +#, c-format +msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)" +msgstr "Misslyckades med att köra barnprocessen \"%s\" (%s)" + +#: glib/gspawn.c:1132 #, c-format msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)" msgstr "" "Misslyckades med att dirigera om utdata eller indata från barnprocess (%s)" -#: glib/gspawn.c:1140 +#: glib/gspawn.c:1141 #, c-format msgid "Failed to fork child process (%s)" msgstr "Misslyckades med att skapa barnprocess (%s)" -#: glib/gspawn.c:1148 -msgid "Unknown error executing child process" -msgstr "Okänt fel vid körning av barnprocess" +#: glib/gspawn.c:1149 +#, c-format +msgid "Unknown error executing child process \"%s\"" +msgstr "Okänt fel vid körning av barnprocessen \"%s\"" -#: glib/gspawn.c:1169 +#: glib/gspawn.c:1171 #, c-format msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)" msgstr "" -- 2.7.4