From c85657cc34e0cc785040f5ee042d40d82dda8e77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "hb.min" Date: Fri, 21 Jun 2013 16:40:15 +0900 Subject: [PATCH] Add new privileges string Change-Id: I31736f8d4f4179b907db4dd4f2bf65fd29f446a9 Signed-off-by: hb.min --- capi/include/privilege_info_types.h | 216 +++++---- capi/res/string/ar.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/az.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/bg.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/ca.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/cs.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/da.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/de_DE.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/el_GR.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/en.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/en_PH.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/en_US.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/es_ES.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/es_MX.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/et.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/eu.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/fa.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/fi.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/fr_CA.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/fr_FR.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/ga.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/gl.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/he.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/hi.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/hr.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/hu.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/hy.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/is.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/it_IT.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/ja_JP.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/ka.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/kk.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/ko_KR.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/lt.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/lv.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/mk.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/nb.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/nl_NL.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/pl.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/pt_BR.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/pt_PT.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/ro.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/ru_RU.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/sk.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/sl.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/sr.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/sv.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/th.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/tr_TR.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/uk.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/ur.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/uz.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/zh_CN.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/zh_HK.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/zh_SG.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- capi/res/string/zh_TW.po | 911 +++++++++++++++++++++++------------- 56 files changed, 31977 insertions(+), 18344 deletions(-) diff --git a/capi/include/privilege_info_types.h b/capi/include/privilege_info_types.h index a40fb4c..9bbbf45 100644 --- a/capi/include/privilege_info_types.h +++ b/capi/include/privilege_info_types.h @@ -31,7 +31,7 @@ typedef enum _privilegeGroup MAX_PRV_GROUP, } privilegeGroup; -#define PRIVILEGE_NUM 83 +#define PRIVILEGE_NUM 131 #define EXTRA_GROUP MAX_PRV_GROUP - 1 typedef struct @@ -67,89 +67,137 @@ const static privilege_group_info_s privilege_group_info_table[MAX_PRV_GROUP] = const static privilege_info_s privilege_info_table[PRIVILEGE_NUM] = { - {"http://tizen.org/privilege/alarm", "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM", "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/application.launch", "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH", "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/application.kill", "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL", "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/appmanager.launch", "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH", "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/appsetting", "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING", "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/appusage", "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE", "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/audiomanager.route", "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE", "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/audiomanager.session", "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION", "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/audiomanager.voipsession", "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION", "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/audiorecorder", "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER", "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/bluetooth.admin", "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN", "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/bluetooth.gap", "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP", "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/bluetooth.health", "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH", "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/bluetooth.opp", "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP", "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/bluetooth.spp", "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP", "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/bluetoothmanager", "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER", "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/calendar.read", "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ", "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/calendar.write", "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE", "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/callforward", "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD", "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/callhistory.read", "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ", "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/callhistory.write", "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE", "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/camera", "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA", "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/cellbroadcast", "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST", "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/certificate.read", "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ", "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/certificate.write", "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE", "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/contact.read", "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ", "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/contact.write", "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE", "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/content.read", "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ", "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/content.write", "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE", "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/customnetaccount", "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT", "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/dns", "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS", "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/download", "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD", "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/http", "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP", "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/ime", "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME", "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/inputmanager", "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER", "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/location", "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION", "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/messaging.email", "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL", "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/messaging.mms", "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS", "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/messaging.sms", "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS", "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/network.account", "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT", "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/network.connection", "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION", "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/network.statistics.read", "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ", "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/network.statistics.write", "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE", "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/networkmanager", "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER", "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/nfc.admin", "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN", "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/nfc.cardemulation", "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION", "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/nfc.common", "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON", "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/nfc.p2p", "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P", "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/nfc.tag", "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG", "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/notification", "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION", "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/notificationmanager", "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER", "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/packageinfo", "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO", "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/packagemanager.install", "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL", "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/packagesetting", "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING", "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/power", "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER", "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/push", "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH", "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/setting", "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING", "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/smstrigger", "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER", "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/socket", "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET", "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/systeminfo", "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO", "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/systemsetting.read", "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ", "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/systemsetting.write", "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE", "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/uimanager", "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER", "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/useridentity", "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY", "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/vibrator", "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR", "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/videorecorder", "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER", "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/wappush", "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH", "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/web.privacy", "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY", "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/web.service", "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE", "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/wifi.admin", "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN", "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/wifi.read", "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ", "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/wifi.wifidirect.admin", "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN", "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/wifi.wifidirect.read", "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ", "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/drmservice", "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE", "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/imemanager", "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER", "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/telephonymanager", "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER", "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/platforminfo", "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO", "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/packagelicensemanager", "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER", "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/wifimanager", "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER", "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/account.read", "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ", "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/account.write", "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE", "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/userprofile.read", "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ", "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ", _PRV_GROUP_1}, - {"http://tizen.org/privilege/userprofile.write", "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE", "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/account.read", "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/account.write", "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/alarm", "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/antivirus", "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/application.kill", "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/application.launch", "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/application.read", "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/appmanager.certificate", "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/appmanager.kill", "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/appmanager.launch", "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/appsetting", "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/appusage", "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/appwidgetprovider.install", "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/audiomanager.route", "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/audiorecorder", "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/bluetooth.admin", "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/bluetooth.gap", "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/bluetooth.health", "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/bluetooth.opp", "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/bluetooth.spp", "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/bluetoothmanager", "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/bookmark.read", "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/bookmark.write", "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/calendar.read", "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/calendar.write", "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/callforward", "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/callhistory.read", "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/callhistory.write", "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/camera", "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/cellbroadcast", "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/certificate.read", "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/certificate.write", "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/contact.read", "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/contact.write", "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/content.read", "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/content.write", "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN", "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/customnetaccount", "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/datacontrol.consumer", "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/datasync", "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/dns", "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/download", "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/drmservice", "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/filesystem.read", "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/filesystem.write", "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/fullscreen", "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/geolocationpermission.read", "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/geolocationpermission.write", "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/http", "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/ime", "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/imemanager", "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/inputmanager", "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/internet", "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/location", "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/lockmanager", "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/log", "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/mediacapture", "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/messaging.email", "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/messaging.mms", "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/messaging.read", "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/messaging.send", "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/messaging.sms", "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/messaging.write", "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/netstatisticsmanager", "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/network.account", "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/network.connection", "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/network.statistics", "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/network.statistics.read", "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/networkbearerselection", "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/networkmanager", "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/nfc.admin", "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/nfc.common", "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/nfc.p2p", "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/nfc.tag", "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/nfcmanager", "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/notification", "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/notification.read", "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/notification.write", "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/notificationmanager", "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/package.info", "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/packageinfo", "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/packagemanager.info", "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/packagemanager.install", "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/packagemanager.setting", "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/packagesetting", "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/platforminfo", "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/power", "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/privacymanager.read", "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/privacymanager.write", "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/privilegemanager.read", "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/push", "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/se", "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/secureelement", "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/setting", "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/settingmanager.read", "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/settingmanager.write", "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/shortcut.install", "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/smstrigger", "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/socket", "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/system", "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/systeminfo", "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/systemmanager", "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/systemsetting.read", "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/systemsetting.write", "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/telephony", "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/telephonymanager", "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/testautomation", "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/time", "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/tizen", "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/uimanager", "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/unlimitedstorage", "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/useridentity", "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/userprofile.read", "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/userprofile.write", "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/vibrator", "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/videorecorder", "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/wappush", "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/web.privacy", "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/web.service", "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/wifi.admin", "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/wifi.read", "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/wifi.wifidirect.admin", "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/wifi.wifidirect.read", "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION", _PRV_GROUP_1}, + {"http://tizen.org/privilege/wifimanager", "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION", _PRV_GROUP_1}, + {"http://developer.samsung.com/tizen/privilege/audiomanager.session", "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://developer.samsung.com/tizen/privilege/audiomanager.voipsession", "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS", _PRV_GROUP_1}, + {"http://developer.samsung.com/tizen/privilege/audiomanager.volume", "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES", _PRV_GROUP_1}, + {"http://developer.samsung.com/tizen/privilege/contextmanager.upload", "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER", _PRV_GROUP_1}, + {"http://developer.samsung.com/tizen/privilege/mdm", "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE", _PRV_GROUP_1}, + {"http://developer.samsung.com/tizen/privilege/mobilecare", "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE", _PRV_GROUP_1}, + {"http://developer.samsung.com/tizen/privilege/nfccardmanager", "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG", _PRV_GROUP_1}, + {"http://developer.samsung.com/tizen/privilege/samsungmaps", "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN", "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS", _PRV_GROUP_1}, }; #ifdef __cplusplus diff --git a/capi/res/string/ar.po b/capi/res/string/ar.po index cf54cd1..e8b9e79 100755 --- a/capi/res/string/ar.po +++ b/capi/res/string/ar.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "البحث عن فيروسات" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "قراءة معلومات الامتيازات‬" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "الوصول إلى معرف المستخدم" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "قراءة معلومات النظام الآمن" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "الوصول إلى البيانات التي تم تصديرها" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "قراءة معلومات النظام" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "الوصول إلى الإنترنت" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "الوصول إلى العناصر الآمنة" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "إدارة الاختصارات" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "تثبيت Dynamic Box" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "إدارة الشهادات" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "إدارة جهات الاتصال" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "فتح التطبيقات" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "إدارة إعدادات البلوتوث العامة" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "إدارة إعدادات ‏‫محاكاة بطاقة NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "إدارة إعدادات نظام البلوتوث" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "إدارة الإعدادات العامة لعلامة NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "إدارة إعدادات نظام NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "إدارة إعدادات الخصوصية" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "إدارة إعدادات النظام" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "إغلاق التطبيقات" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "الاتصال بأجهزة وخوادم أخرى" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "الاتصال بخادم HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "تكوين شبكات الهاتف المحمول" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "إدارة خرائط Samsung" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "إدارة Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "تحويل المكالمات" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "إدارة العلامات" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "إدارة الحسابات" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "إدارة سجلات المكالمات" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "إدارة المحتوى" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "إدارة التقويم" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "إدارة أذونات الموقع الجغرافي" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "الوصول إلى محتوى الويب" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "إدارة أحداث الإدخال" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "قراءة الإشعارات" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "الحصول على شهادات التطبيق" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "الوصول إلى التاريخ والوقت" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "إدارة الطاقة" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "إدارة الباقات" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "إدارة ملف تعريف المستخدم" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "إدارة التطبيقات" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "إدارة إعدادات التطبيق" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "تسجيل الصوت" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "إدارة الجلسات الصوتية لمكالمات VoIP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "استخدام الكاميرا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "إدارة DRM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "التنزيل عبر HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "إدارة حسابات الشبكة" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "إدارة اتصالات الشبكة" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "إدارة الإشعارات" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "إدارة الجلسات الصوتية" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "إدارة مستويات الصوت" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "إدارة خدمة البث الخلوي" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "إدارة خدمة MDM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "إدارة طرق الإدخال" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "إدارة بيانات الويب" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "إدارة إعدادات نظام Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "إدارة واجهة المستخدم" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "تسجيل الفيديو والصوت" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "تسجيل الفيديو" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "إدارة رسائل دفع WAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "إدارة Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "إدارة Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "تقديم طرق الإدخال" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "تقديم DNS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "تقديم الإشعارات" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "دفع رسائل NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "قراءة التقويم" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "قراءة ملف تعريف المستخدم" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "قراءة الحسابات" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "الكتابة على/قراءة علامات NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "قراءة معلومات التطبيق" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "قراءة العلامات" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "قراءة سجلات المكالمات" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "قراءة الشهادات" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "قراءة جهات الاتصال" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "قراءة المحتوى" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "قراءة أنظمة الملفات" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "قراءة أذونات الموقع الجغرافي" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "قراءة معلومات النظام الأساسي" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "قراءة إحصائيات الشبكة" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "قراءة إعدادات الخصوصية" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "قراءة إعدادات أمان النظام" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "الوصول إلى الرسائل" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "استلام معلومات الحزمة التفصيلية" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "استلام إشعارات استخدام التطبيق" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "استلام معلومات الحزمة" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "استلام إشعارات الدفع" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "استلام رسائل SMS للمنفذ المحدد" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "تحديد اتصال الشبكة" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "قراءة معلومات Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "قراءة معلومات Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "إعادة تعيين إحصائيات الشبكة" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "الوصول إلى معلومات النظام" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "الوصول إلى معلومات المحادثات الهاتفية" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "إدارة SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "إرسال رسائل البريد الإلكتروني" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "إرسال رسائل MMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "إرسال رسائل" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "ضبط التنبيهات" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "إدارة المسارات الصوتية" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "إدارة إعدادات الباقة" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "مزامنة بيانات الجهاز" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "إدارة إعدادات الاهتزاز" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "إلغاء قفل الجهاز" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "تحديث الإشعارات" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "الوصول إلى إعدادات المستخدم" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "تحديث إعدادات الشبكة" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "تحميل السجلات" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "الوصول إلى التخزين غير المحدود" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "التبديل إلى وضع ملء الشاشة" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "استخدام ميزات علامات NFC العامة" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "استخدام ‏‫ملف تعريف الوصول العام (GAP) للبلوتوث‬" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "استخدام ‏‫ملف تعريف الأجهزة الطبية (HDP) للبلوتوث‬" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "استخدام خيارات الإنترنت المتقدمة" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "استخدام ‏‫‏‫ملف تعريف إرسال الكائنات (OPP) للبلوتوث‬" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "استخدام ‏‫ملف تعريف المنفذ التسلسلي (SPP) للبلوتوث‬" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "استخدام السجل" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "استخدام آلية الاختبار" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "استخدام موقع المستخدم" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "استخدام الوحدة العامة" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "كتابة الرسائل" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "الكتابة على أنظمة الملفات" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "السماح لتطبيق مكافحة الفيروسات بالبحث عن المحتويات الضارة" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "السماح للتطبيق بقراءة معلومات الامتيازات" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "السماح للتطبيق بالوصول إلى معلومات الخصوصية لأغراض تحديد هوية المستخدم" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "السماح للتطبيق بالوصول إلى معلومات النظام الآمنة" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "السماح للتطبيق بالوصول إلى بيانات معينة تم تصديرها بواسطة تطبيقات أخرى" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "السماح للتطبيق بالوصول إلى معلومات النظام" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "السماح للتطبيق بالوصول إلى الإنترنت" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "السماح للتطبيق بإضافة اختصارات أو إزالتها من الشاشة الرئيسية" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "السماح للتطبيق بإضافة Dynamic Box إلى الشاشة الرئيسية" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "السماح للتطبيق بإضافة شهادات وتحديثها وحذفها" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "السماح للتطبيق بإضافة جهات اتصال وتحديثها وحذفها" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "السماح بفتح التطبيق بشروط أو فتح تطبيق آخر" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "السماح للتطبيق بتغيير إعدادات البلوتوث، مثل تشغيل البلوتوث أو إيقاف تشغيله وضبط اسم الجهاز المحلي" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "السماح للتطبيق بتغيير إعدادات نظام البلوتوث المرتبطة بالخصوصية والأمان، مثل الوضع المرئي‬" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "السماح للتطبيق بتغيير إعدادات وضع ‏‫محاكاة بطاقة NFC‬، مثل تغيير عنصر الأمان النشط والوصول إلى العناصر الآمنة المضمنة (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "السماح للتطبيق بتغيير إعدادات NFC، مثل تشغيل علامة NFC أو إيقاف تشغيلها" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "السماح للتطبيق بتغيير إعدادات نظام NFC، مثل تشغيل ميزة دفع الرسائل المحفوظة أو إيقاف تشغيلها، التي ترسل رسائل NDEF" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "السماح للتطبيق بتغيير إعدادات الخصوصية" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "السماح للتطبيق بتغيير إعدادات الأمان أو الخصوصية" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "السماح للتطبيق بإغلاق تطبيق آخر" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "السماح للتطبيق بالاتصال بأجهزة وخوادم أخرى" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "السماح للتطبيق بالاتصال بخادم HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "السماح للتطبيق بتكوين شبكات الهاتف المحمول" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "السماح للتطبيق بالتحكم في خرائط Samsung" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "السماح للتطبيق بالتحكم في Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "السماح للتطبيق بالتحكم في خدمة تحويل المكالمة‬" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "السماح للتطبيق بإنشاء علامات وتحديثها وحذفها" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "السماح للتطبيق بإنشاء حسابات وتحديثها وحذفها" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "السماح للتطبيق بإنشاء سجلات المكالمات وتحديثها وحذفها" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "السماح للتطبيق بإنشاء محتويات وتحديثها وحذفها" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "السماح للتطبيق بإنشاء الجدول ومعلومات المهام وتحديثه وحذفه" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "السماح للتطبيق بحذف أذونات تحديد الموقع الجغرافي" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "السماح للتطبيق بعرض محتويات الويب أو استخدام API المرتبط بمحتوى الويب" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "السماح للتطبيق بإنشاء لمسة وأحداث رئيسية والتقاط الشاشات" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "السماح للتطبيق بالحصول على الإشعارات" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "السماح للتطبيق بالحصول على شهادات تطبيق معينة" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "السماح للتطبيق بالحصول على معلومات التاريخ والوقت" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "السماح للتطبيق بالاحتفاظ بحالات الطاقة والتحكم بها" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "السماح للتطبيق بتثبيت حزم التطبيق أو إلغاء تثبيتها" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "السماح للتطبيق بإدارة ملف تعريف المستخدم" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "السماح للتطبيق بإدارة فتح تطبيق آخر بشروط" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "السماح للتطبيق بإدارة ضبط التطبيق" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "السماح للتطبيق بإدارة تسجيل الصوت" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "السماح للتطبيق بإدارة نهج جلسات الصوت باستخدام مكالمات VoIP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "السماح للتطبيق بإدارة كاميرات الجهاز‬ من أجل معاينة الصور والتقاطها" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "السماح للتطبيق بإدارة تراخيص ‏‫إدارة الحقوق الرقمية‬ (DRM) واسترداد معلومات محتوى DRM" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "السماح للتطبيق بإدارة تنزيلات HTTP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "السماح للتطبيق بإدارة حسابات الشبكة" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "السماح للتطبيق بإدارة اتصالات الشبكة" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "السماح للتطبيق بإدارة الإشعارات" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "السماح للتطبيق بإدارة نهج جلسة الصوت بين التطبيقات" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "السماح للتطبيق بإدارة مستويات الصوت في أنواع البث الصوتي المتعددة" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "السماح للتطبيق بإدارة خدمة البث الخلوي (CBS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "السماح للتطبيق بإدارة الجهاز" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "السماح للتطبيق بإدارة طرق الإدخال المثبتة" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "السماح للتطبيق بإدارة بيانات المستخدم المخزنة بواسطة التحكم في الويب أو المستعرض" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "السماح للتطبيق بإدارة نظام Wi-Fi، مثل تحديث معلومات نقطة الوصول" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "السماح للتطبيق بإدارة خصائص الواجهة" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "السماح للتطبيق بإدارة تسجيل الفيديو وتسجيل الصوت باستخدام الكاميرا أو مسجل الصوت" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "السماح للتطبيق بإدارة تسجيل الفيديو باستخدام الكاميرا" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "السماح للتطبيق بإدارة رسائل دفع WAP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "السماح للتطبيق بإدارة Wi-Fi Direct على الجهاز" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "السماح للتطبيق بإدارة Wi-Fi على الجهاز، مثل تشغيل شبكة Wi-Fi أو إيقاف تشغيلها والاتصال بنقطة الوصول" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "السماح للتطبيق بتقديم طريقة لإدخال الحروف والرموز في حقل الإدخال ذي الصلة" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "السماح للتطبيق بتوفير خدمة اسم المجال (DNS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "السماح للتطبيق بتقديم إشعارات للمستخدم، مثل الرسائل والإشعارات" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "السماح للتطبيق بدفع رسائل NFC إلى أجهزة أخرى" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "السماح للتطبيق بقراءة الجدول ومعلومات المهام" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "السماح للتطبيق بقراءة ملف تعريف المستخدم" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "السماح للتطبيق بقراءة الحسابات" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "السماح للتطبيق بقراءة و كتابة معلومات على علامة NFC" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "السماح للتطبيق بقراءة معلومات التطبيق" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "السماح للتطبيق بقراءة العلامات" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "السماح للتطبيق بقراءة سجلات المكالمات" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "السماح للتطبيق بقراءة الشهادات" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "السماح للتطبيق بقراءة جهات الاتصال" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "السماح للتطبيق بقراءة المحتوى" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "السماح للتطبيق بقراءة أنظمة الملفات" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "السماح للتطبيق بقراءة أذونات تحديد الموقع الجغرافي" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "السماح للتطبيق بقراءة المعلومات، على سبيل المثال، النظام الأساسي أو إصدار API" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "السماح للتطبيق بقراءة إحصائيات الشبكة" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "السماح للتطبيق بقراءة إعدادات الخصوصية" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "السماح للتطبيق بقراءة إعدادات الأمان أو الخصوصية" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "السماح للتطبيق بإرسال الرسائل واستردادها من صندوق الرسائل" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "السماح للتطبيق باستلام معلومات تفصيلية حول الحزمة" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "السماح للتطبيق باستلام إخطارات حول تغييرات التطبيقات التي يتم إجراؤها في المقدمة" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "السماح للتطبيق باستلام معلومات الحزمة" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "السماح للتطبيق باستلام إشعارات الدفع" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "السماح للتطبيق باستلام الرسائل النصية القصيرة من منفذ معين" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "السماح للتطبيق بقطع/طلب الاتصال بشبكة معينة" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "السماح للتطبيق بطلب معلومات Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "السماح للتطبيق بطلب معلومات Wi-Fi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "السماح للتطبيق بإعادة ضبط إحصائيات الشبكة" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "السماح للتطبيق باسترداد معلومات النظام، مثل الشبكة وبطاقة SIM وتفاصيل المكالمة" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "السماح للتطبيق باسترداد معلومات المحادثات الهاتفية، مثل الشبكة وبطاقة SIM وتفاصيل المكالمة" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "السماح للتطبيق بإرسال رسائل SMS واسترداد رسائل SMS من صناديق رسائل SMS" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "السماح للتطبيق بإرسال رسائل البريد الإلكتروني" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "السماح للتطبيق بإرسال رسائل الوسائط المتعددة" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "السماح للتطبيق بإرسال رسائل SMS وMMS والبريد الإلكتروني" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "السماح للتطبيق بضبط التنبيه وتنشيط الجهاز في الوقت المجدول" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "السماح للتطبيق بتعيين مسارات إدخال وإخراج الصوت واستلام إشعارات وأحداث المسارات" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "السماح للتطبيق بتعيين تكوينات الحزم" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "السماح للتطبيق بمزامنة بيانات الجهاز مع الخادم باستخدام بروتوكول OMA DS 1.2" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "السماح بتشغيل التطبيق واستخدام وظيفة الاهتزاز" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "السماح للتطبيق بإلغاء قفل الجهاز" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "السماح للتطبيق بتحديث الإشعارات" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "السماح للتطبيق بتحديث إعدادات المستخدم أو قراءتها" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "السماح للتطبيق بتحديث حسابات شبكة النظام" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "السماح للتطبيق بتحميل سجل النشاطات إلى الخادم" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "السماح للتطبيق باستخدام وحدة التخزين الموصولة بدون وضع قيود على حجم قاعدة البيانات أو الملفات" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "السماح للتطبيق باستخدام وضع ملء الشاشة" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "السماح للتطبيق باستخدام ميزات NFC العامة" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "السماح للتطبيق باستخدام ‏‫وضع الوصول العام (GAP) للبحث عن أجهزة أو إقرانها مثلا" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "السماح للتطبيق باستخدام ‏‫ملف تعريف الأجهزة الطبية (HDP) لإرسال بيانات الحالة الصحية مثلا" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "السماح للتطبيق باستخدام الإنترنت من خلال ناقل محدد" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "السماح للتطبيق باستخدام ‏‫‏‫ملف تعريف إرسال الكائنات (OPP) لإرسال ملفات مثلا" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "السماح للتطبيق باستخدام ‏‫ملف تعريف المنفذ التسلسلي (SPP) لإرسال بيانات التسلسلية مثلا" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "السماح للتطبيق باستخدام سجل النظام (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "‏‫السماح للتطبيق باستخدام ميزة آلية الاختبار‬" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "السماح للتطبيق باستخدام بيانات الموقع الخاصة بالمستخدم" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "‏‫السماح للتطبيق باستخدام الوحدة العامة لخدمة API لجهاز Tizen عبر الويب" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "السماح للتطبيق بكتابة رسائل SMS وMMS والبريد الإلكتروني" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "السماح للتطبيق بالكتابة على أنظمة الملفات" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/az.po b/capi/res/string/az.po index cf54cd1..3f7ae91 100755 --- a/capi/res/string/az.po +++ b/capi/res/string/az.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Virusları axtarmaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "İmtiyaz məlumatını oxumaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "İstifadəçi ID-nə daxil olmaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Təhlükəsizlik sistemi məlumatını oxumaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "İxrac edilmiş məlumatlara giriş" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Sistem məlumatını oxumaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "İnternetə giriş" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Qorunan elementlərə giriş" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Qısayolları idarə etmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Dynamic Box-u quraşdırmaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Sertifikatların idarə edilməsi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Kontaktları idarə etmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Poqramların açılması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth ümumi parametrlərinin idarə edilməsi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC kart emulyasiya parametrlərini idarə etmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth sistem parametrlərinin idarə edilməsi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC ümumi parametrlərinin idarə edilməsi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC sistem parametrlərinin idarə edilməsi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Məxfilik parametrlərinin idarə edilməsi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Sistem parametrlərini idarə etmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Proqramları bağlamaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Başqa cihazlar və serverlərlə əlaqə qurmaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "HTTP serverlə əlaqə qurmaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Mobil şəbəkələri konfiqurasiya etmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Samsung Maps-in idarə edilməsi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Samsung MobileCare-i idarə etmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Zəngləri yönləndirmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Əlfəcinlərin idarə edilməsi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Hesabları idarə etmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Zəng jurnallarının idarə edilməsi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Məzmunu idarə etmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Təqvimin idarə edilməsi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Geoməkan icazələrini idarə etmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Veb-məzmuna daxil olmaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Daxiletmə hadisələrini idarə etmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Bildirişləri oxumaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Proqram sertifikatlarını əldə etmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Vaxt və tarixə daxil olmaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Enerjinin idarə edilməsi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Paketlərin idarə edilməsi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "İstifadəçi profilini idarə etmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Proqramların idarə edilməsi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Proqram parametrlərinin idarə edilməsi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Audio yazmaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "VoIP audio sessiyalarını idarə etmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Kamera istifadə etmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "DRM-i idarə etmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "HTTP vasitəsilə yükləmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Şəbəkə hesablarını idarə etmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Şəbəkə bağlantılarını idarə etmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Bildirişlərin idarə edilməsi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Audio sessiyaların idarə edilməsi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Səs səviyyələrin idarə etmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Mobil yayım xidmətinin idarə edilməsi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "MDM xidmətini idarə etmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Daxiletmə metodlarını idarə etmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Veb məlumatları idarə etmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi sistem parametrlərinin idarə edilməsi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "İstifadəçi interfeysini idarə etmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Video və audio yazmaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Video yazmaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "WAP push mesajlarını idarə etmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi Direct-i idarə etmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi-ı idarə etmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Daxiletmə metodlarının təmin edilməsi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "DNS-in təmin edilməsi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Bildirişlərin təmin edilməsi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "NFC mesajlarının göndərilməsi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Təqvimin oxunması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "İstifadəçi profilinı oxumaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Hesabların oxunması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "NFC etiketini oxumaq/yazmaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Proqram məlumatının oxunması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Əlfəcinlərin oxunması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Zəng jurnallarının oxunması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Sertifikatların oxunması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Kontaktların oxunması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Məzmunu oxumaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Fayl sistemlərini oxumaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Geoməkan icazələrini oxumaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Platforma məlumatını oxumaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Şəbəkə statistikasını oxumaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Məxfilik parametrlərini oxumaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Sistemin təhlükəsizlik parametrlərini oxumaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Mesajlara giriş" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Detallı paket məlumatı almaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Proqramın istifadə bildirişlərini almaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Paket məlumatı almaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Push bildirişlərini almaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Porta aid SMS almaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Şəbəkə bağlantısını seçmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi Direct məlumatını oxumaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi məlumatını oxumaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Şəbəkə statistikasını sıfırlamaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Sistem məlumatına giriş" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Telefon məlumatına daxil olmaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "SMS-i idarə etmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "E-poçtları göndərmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "MMS göndərmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Mesajları göndərmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Siqnalları qurmaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Audio marşrutların idarə edilməsi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Paket parametrlərinin idarə edilməsi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Cihaz məlumatlarını sinxronlaşdırmaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Titrəmə parametrlərini idarə etmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Cihazın kilidini açmaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Bildirişləri yeniləmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "İstifadəçi parametrlərinə daxil olmaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Şəbəkə parametrlərini yeniləmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Jurnalları yükləmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Limitsiz yaddaşa daxil olmaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Tam ekrana keçmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "NFC-nin ümumi xüsusiyyətlərindən istifadə etmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth GAP istifadə etmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth HDP istifadə etmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Təkmil İnternet seçimlərindən istifadə etmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth OPP istifadə etmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth SPP istifadə etmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Jurnaldan istifadə etmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Test avtomatlaşdırmasından istifadə" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "İstifadəçinin yerindən istifadə" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Ümumi moduldan istifadə etmək" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Mesaj yazmaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Fayl sistemlərinə yazmaq" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Antivirus proqramına zərərli məzmunu axtarmağa icazə verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Proqrama imtiyaz məlumatlarını oxumağa imkan verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Proqramın istifadəçi eyniləşdirmə məqsədi üçün məxfilik məlumatlarına girişinə imkan verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Proqrama təhlükəsizlik sisteminin məlumatlarına daxil olmağa icazə verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Proqrama başqa proqramların ixrac etdiyi xüsusi məlumatlara daxil olmağa icazə verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Proqrama sistem məlumatına daxil olmağa imkan verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Proqrama İnternetə daxil olmağa icazə verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Proqrama iş masasına qısayollar əlavə etməyə və onları silməyə icazə verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Proqrama Dynamic Box-u əsas ekrana əlavə etməyə imkan verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Proqramın sertifikatları əlavə etməsinə, yeniləməsinə və silməsinə imkan verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Proqramın əlaqə şəxslərini əlavə etməsinə, yeniləməsinə və silməsinə imkan verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Proqramın şərti açılmasına və başqa proqramı açmasına imkan verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Proqrama Bluetooth parametrlərini dəyişməyə, məsələn, Bluetooth-u yandırmağa və söndürməyə və lokal cihazın adını təyin etməyə icazə verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Proqrama məxfilik və təhlükəsizlik üzrə Bluetooth sistem parametrlərini, məsələn, görünmə rejimini dəyişməyə imkan verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Proqrama NFC kart emulyasiyası rejimi parametrlərini dəyişməyə, məsələn, aktiv qorunan elementi dəyişməyə və daxili təhlükəsizlik elementlərinə (eSE) dəyişməyə imkan verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Proqrama NFC parametrlərini dəyişməyə, məsələn, NFC-ni yandırmağa və ya söndürməyə imkan verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Proqrama NFC sisteminin parametrlərini dəyişməyə, məsələn, təyin edilmiş NDEF mesajları göndərən Reserved Push mesajı aktiv və ya deaktiv etməyə imkan verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Proqrama məxfilik parametrlərini dəyişməyə icazə verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Proqrama təhlükəsizlik və ya məxfilik parametrlərini dəyişməyə imkan verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Proqramın başqa proqramı açmasına imkan verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Proqramın başqa cihazlar və serverlərlə əlaqə qurmasına imkan verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Proqramın HTTP server ilə əlaqə qurmasına imkan verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Proqrama mobil şəbəkələri konfiqurasiya etməyə imkan verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Proqrama Samsung Maps-ı idarə etməyə imkan verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Proqrama Samsung MobileCare-ni idarə etməyə imkan verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Proqramın zəng yönləndirmə xidmətini idarə etməsinə imkan verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Proqrama əlfəcinləri yaratmaq, yeniləmək və silmək imkanı verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Proqramın hesabları yaratmasına, yeniləməsinə və silməsinə imkan verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Proqramın zəng jurnalını yaratmasına, yeniləməsinə və silməsinə imkan verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Proqrama məzmunu yaratmaq, yeniləmək və silmək imkanı verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Proqramın cədvəl və tapşırıq məlumatlarını yaratmasına, yeniləməsinə və silməsinə imkan verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Proqrama geoməkan icazələrini silməyə imkan verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Proqrama veb-məzmundan istifadə etməyə və ya veb-məzmunla bağlı API-dən istifadə etməyə imkan verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Proqramın toxunma və açr hadisələrini yaratmasına və ekranları çəkməsinə imkan verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Proqramın bildirişləri əldə etməsinə imkan verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Proqramın xüsusi proqram sertifikatları əldə etməsinə imkan verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Proqrama vaxt və tarix məlumatını əldə etməyə imkan verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Proqrama enerji vəziyyətini saxlamağa və qorumağa imkan verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Proqramın proqram paketlərini quraşdırmasına və ləğv etməsinə imkan verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Proqramın istifadəçi profilini idarə etməyə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Proqramın başqa proqramı şərti açmağı idarə etməyə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Proqramın proqram parametrlərini idarə etməsinə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Proqramın audio yazmanı idarə etməsinə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Proqramın VoIP zəngləri ilə audio seansları idarə etməsinə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Proqramın şəkillərə önbaxış keçirmək və çəkmək üçün cihaz kameralarını idarə etməsinə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Proqramın DRM lisenziyalarını idarə etməsinə və DRM məzmun məlumatlarını əldə etməsinə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Proqramın HTTP yükləmələrini idarə etməsinə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Proqramın şəbəkə hesablarını idarə etməsinə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Proqramın şəbəkə bağlantılarını idarə etməsinə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Proqramın bildirişləri idarə etməsinə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Proqramın proqramlar arasında audio seans siyasətini idarə etməsinə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Proqrama müxtəlif audio axın növlərinin audio səs səviyyələrini idarə etməyə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Proqrama Mobil Yayım Xidmətini (CBS - Cell Broadcast Service) idarə etməyə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Proqrama cihazı idarə etməyə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Proqramın quraşdırılan daxiletmə üsullarını idarə etməsinə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Proqramın Veb idarə və ya baxış proqramı tərəfindən saxlanan istifadəçi məlumatlarını idarə etməsinə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Proqrama Wi-Fi sistem parametrlərini, məsələn, AP məlumatını idarə etməyə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Proqramın UI xüsusiyyətlərini idarə etməsinə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Proqrama kamera və ya audio-yazan ilə video və audio çəkilişlərini idarə etməyə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Proqramın kamera ilə video yazmasını idarə etməsinə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Proqramın WAP push mesajlarını idarə etməsinə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Proqrama cihazda Wi-Fi Direct-i idarə etmək imkanı verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Proqrama cihazda Wi-Fi-ı idarə etməyə, məsələn, Wi-Fi-ı yandırmağa və ya söndürməyə və AP-yə qoşulmağa imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Proqramın əlaqəli daxiletmə sahəsinə simvolları daxil etmə yolunu təmin etməsinə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Proqrama Domen Adı Xidməti (DNS - Domain Name Service) göstərməyə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Proqramın mesajlar və beclər kimi istifadəçi bildirişlərini təmin etməsinə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Proqramın başqa cihazlara NFC mesajları göndərməsinə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Proqramın cədvəli və tapşırıq məlumatını oxumasına imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Proqramın istifadəçi profilini oxumasına imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Proqramın hesabları oxumasına imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Proqramın NFC etiket məlumatlarını oxuyub yazmasına imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Proqrama proqram məlumatlarını oxumağa imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Proqrama əlfəcinləri oxumağa icazə verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Proqrama zəng jurnalını oxumağa imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Proqramın sertifikatları oxumasına imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Proqramın əlaqə şəxslərini oxumasına imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Proqramın məzmunu oxumasına imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Proqrama fayl sistemlərini oxumağa imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Proqrama geoməkan icazələrini oxumağa imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Proqrama platforma və ya API versiyası kimi məlumatları oxumağa imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Proqramın şəbəkə statistikalarını oxumasına imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Proqrama məxfilik parametrlərini oxumağa imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Proqrama təhlükəsizlik və ya məxfilik parametrlərini oxumağa imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Proqrama mesajları qəbul etməyə və ya mesaj qutularından əldə etməyə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Proqrama detallı paket məlumatlarını qəbul etməyə icazə verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Proqrama önplandakı proqram dəyişikliklərinə dair bildiriş əldə etməyə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Proqramın paket məlumatlarını qəbul etməsinə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Proqramın push bildirişləri almasına imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Proqramın müəyyən portdan SMS mesajları almasına imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Proqrama xüsusi şəbəkə bağlantısını sorğulamağa/yaratmağa imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Proqramın Wi-Fi Direct məlumatlarını tələb etməsinə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Proqramın Wi-Fi məlumatlarını tələb etməsinə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Proqramın şəbəkə statistikalarını ilkin vəziyyətinə bərpa etməsinə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Proqramın şəbəkə, SIM və zəng təfərrüatları kimi sistem məlumatlarını əldə etməsinə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Proqramın şəbəkə, SIM və zəng təfərrüatları kimi telefon məlumatlarını əldə etməsinə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Proqramın SMS mesajları göndərib almasına və SMS mesajlarını SMS mesaj qutularından əldə etməsinə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Proqramın e-poçt mesajları göndərməsinə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Proqramın MMS mesajları göndərməsinə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Proqrama SMS, MMS və e-poçt mesajlarını göndərməyə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Proqrama zəngli saatı qurmağa və planlaşdırılan vaxtda cihazı oyatmağa imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Proqramın audio giriş və çıxış yollarını təyin etməsinə və yol məsələləri barədə bildiriş almasına imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Proqramın paket konfiqurasiyalarını qurmasına imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Proqrama OMA DS 1.2 protokolundan istifadə edərək cihaz məlumatlarını sinxronlaşdırmağa imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Proqrama titrəməni yandırmağa və ondan istifadə etməyə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Proqrama cihazın kilidini açmağa imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Proqramın bildirişləri yeniləməsinə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Proqrama istifadəçi parametrlərini oxumağa və ya yeniləməyə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Proqrama sistemin şəbəkə hesablarını yeniləməyə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Proqrama fəaliyyət jurnalını serverə yükləməyə icazə verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Proqrama DB və ya fayllar ölçü məhdudiyyətləri olmadan əlavə edilmiş yaddaşı istifadə etməyə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Proqrama tam ekrandan istifadə etməyə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Proqrama ümumi NFC xüsusiyyətlərindən istifadə etməyə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Proqrama, məsələn, cihazları axtarmaq və qoşmaq üçün Ümumi Giriş Profilindən (ÜGP) istifadə etməyə icazə verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Proqrama Sağlamlıq Cihazı Profilindən (HDP - Health Device Profile), məsələn, sağlamlığa dair məlumatlar göndərmək üçün istifadə etməyə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Proqramın müəyyən təminatçı ilə İnternet istifadə etməsinə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Proqrama, məsələn, faylları göndərmək üçün Object Push Profilindən (OPP - Object Push Profile) istifadə etməyə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Proqrama Serial Port Profilindən (SPP - Serial Port Profile), məsələn, seriyaya dair məlumatlar göndərmək üçün istifadə etməyə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Proqrama sistem jurnalından (dlog) istifadə etməyə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Proqrama test avtomatlaşdırma xüsusiyyətindən istifadə etməyə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Proqramın istifadəçi məkan verilənlərini istifadə etməsinə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Proqrama Tizen veb cihazını API ümumi modulunu istifadə etməyə imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Proqrama SMS, MMS və e-poçt mesajlarını yazmağa imkan verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Proqrama fayl sistemlərinə yazmağa imkan verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/bg.po b/capi/res/string/bg.po index cf54cd1..1a1183c 100755 --- a/capi/res/string/bg.po +++ b/capi/res/string/bg.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Сканиране за вируси" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Четене на информация за привилегии" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Достъп до потребителски ИД" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Четене на защитена системна информация" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Достъп до експортирани данни" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Четене на системна информация" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Достъп до Интернет" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Достъп до защитени елементи" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Управление на бързи команди" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Инсталиране на Dynamic Box" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Управление на сертификати" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Управление на контакти" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Отваряне на приложенията" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Управление на общи настройки за Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Управление на настройки за емулация на NFC карта" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Управление на системни настройки на Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Управление на общи настройки за NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Управление на системни настройки за NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Управление на настройки за поверителност" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Управление на системни настройки" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Затваряне на приложения" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Комуникиране с други устройства и сървъри" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "Комуникиране с HTTP сървъра" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Конфигуриране на мобилни мрежи" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Управление на Samsung Карти" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Управление на Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Препращане на повиквания" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Управление на показалци" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Управление на акаунти" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Управление на регистри на повиквания" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Управление на съдържание" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Управление на календара" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Управление на разрешения за географско местоположение" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Достъп до уеб съдържание" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Управление на въвеждане на събития" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Четене на известия" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Получаване на сертификати за приложения" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Достъп до дата и час" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Управление на захранване" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Управление на пакети" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Управление на потребителски профил" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Управление на приложения" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Управление на настройки за приложения" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Записване на аудио" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Управление на VoIP аудио сесии" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Използване на камерата" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "Управление на DRM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "Изтегляне през HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Управление на мрежови акаунти" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Управление на мрежови връзки" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Управление на известия" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Управление на аудио сесии" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Управление на силата на звука" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Управление на услугата за клетъчни информ. съобщения (CBS)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Управление на MDM услуга" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Управление на методите за въвеждане" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Управление на уеб данни" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Управление на системни настройки на Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Управление на потребителски интерфейс" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Записване на видео и аудио" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Записване на видео" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Управление на WAP push съобщения" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Управление на Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Управление на Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Предоставяне на методи за въвеждане" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "Предоставяне на DNS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Предоставяне на известия" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Предаване на NFC съобщения" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Четене на календар" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Четене на потребителски профил" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Четене на акаунти" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "Четене/писане в NFC тагове" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Четене на информация за приложение" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Четене на показалци" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Четене на регистри на повиквания" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Четене на сертификати" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Четене на контакти" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Четене на съдържание" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Четене на файлови системи" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Четене на разрешения за географско местоположение" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Четене на информацията за платформата" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Четене на статистики за мрежата" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Четене на настройки за поверителност" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Четене на настройки за системна защита" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Достъп до съобщения" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Получаване на подробна информация за пакет" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Получаване на известия за използване на приложения" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Получаване на информация за пакет" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Получаване на push уведомявания" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Получаване на SMS с определен порт" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Избор на мрежова връзка" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Четене на информация за Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Четене на информация за Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Нулиране на статистиките за мрежата" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Достъп до системна информация" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Достъп до информация за телефония" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "Управление на SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "Изпращане на имейли" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "Изпращане на MMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Изпращане на съобщения" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Задаване на аларми" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Управление на аудио маршрути" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Управление на настройки за пакети" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Синхронизиране на данните за устройството" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Управление на настройки за вибриране" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Отключване на устройство" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Актуализиране на известия" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Достъп до потребителски настройки" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Актуализиране на настройки за мрежа" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Качване на дневници" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Достъп до неограничено съхранение" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Промяна на пълен екран" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "Използване на общи функции за NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Използване на Bluetooth GAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Използване на Bluetooth HDP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Използване на разширени интернет опции" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Използване на Bluetooth OPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Използване на Bluetooth SPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Използване на дневник" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Използване на автоматизиране на тест" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Използване на местоположение на потребителя" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Използване на общ модул" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Писане на съобщения" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Писане във файлови системи" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Позволява на антивирусното приложение да сканира за опасно съдържание" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Позволява на приложението да чете информация за привилегии" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Позволява на приложението достъп до информацията за поверителност за целите на идентификация на потребителя" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Позволява на приложението да получава достъп до системна информация" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Позволява на приложението достъп до специфични данни, експортирани от други приложения" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Позволява на приложението да получава достъп до системна информация" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Позволява на приложението достъп до Интернет" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Позволява на приложението да добавя и премахва бързи команди от началния екран" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Позволява на приложението да добавя Dynamic Box в началния екран" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Позволява на приложението да добавя, актуализира и изтрива сертификати" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Позволява на приложението да добавя, актуализира и изтрива контакти" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Позволява на приложението да се отваря условно или да отваря друго приложение" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Позволява на приложението да променя Bluetooth настройките, като включване или изключване на Bluetooth и задаване на името на локалното устройство" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Позволява на приложението да променя системните настройки за Bluetooth, свързани с поверителността и защитата, като например режима на видимост" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Позволява на приложението да променя настройките за режима на емулация на NFC карта, като промяна на активния защитен елемент и достъп до вградени защитни елементи (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Позволява на приложението да променя настройките за NFC, като например да включва и изключва NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Позволява на приложението да променя системните настройки на NFC, като включване или изключване на запазено push, което изпраща предварително зададени NDEF съобщения" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Позволява на приложението да променя настройките за поверителност" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Позволява на приложението да променя настройките за защита или поверителност" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Позволява на приложението да затваря друго приложение" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Позволява на приложението да комуникира с други устройства и сървъри" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Позволява на приложението да комуникира с HTTP сървъра" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Позволява на приложението да конфигурира мобилните мрежи" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Позволява на приложението да управлява Samsung Карти" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Позволява на приложението да управлява Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Позволява на приложението управлява услугата за препращане на повикване" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Позволява на приложението да създава, актуализира и изтрива показалци" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Позволява на приложението да създава, актуализира и изтрива акаунти" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Позволява на приложението да създава, актуализира и изтрива дневниците за повиквания" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Позволява на приложението да създава, актуализира и изтрива съдържание" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Позволява на приложението да създава, актуализира и изтрива информация за графика и задачите" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Позволява на приложението да изтрива разрешения за географско местоположение" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Позволява на приложението да показва Уеб съдържание или да използва API, свързан с Уеб съдържание" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Позволява на приложението да генерира събития за докосване и клавиши и да заснема екрани" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Позволява на приложението да получава известия" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Позволява на приложението да получава указани сертификати за приложение" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Позволява на приложението да получава информация за часа и датата" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Позволява на приложението да задържа и управлява състояние на захранването" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Позволява на приложението да инсталира или деинсталира пакети на приложения" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Позволява на приложението да управлява потребителския профил" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Позволява на приложението да управлява друго приложение, което се отваря условно" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Позволява на приложението да управлява настройките на друго приложение" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Позволява на приложението да управлява аудио запис" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Позволява на приложението да управлява аудио сесии с VoIP повиквания" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Позволява на приложението да управлява камерите на устройството, за да преглежда и прави снимки" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Позволява на приложението да управлява лицензи на Управление на цифрови права (DRM) и да извлича информация за DRM съдържание" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Позволява на приложението да управлява HTTP изтегляния" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Позволява на приложението да управлява мрежовите акаунти" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Позволява на приложението да управлява мрежовите връзки" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Позволява на приложението да управлява известия" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Позволява на приложението да управлява правилата на аудио сесии между приложения" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Позволява на приложението да управлява силата на звука за различни типове поточно предавано аудио" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Позволява на приложението да управлява Услугата за клетъчни информационни съобщения (CBS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Позволява на приложението да управлява устройството" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Позволява на приложението да управлява инсталираните методи за въвеждане" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Позволява на приложението да управлява потребителските данни, съхранявани от уеб контролата или браузъра" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Позволява на приложението да управлява Wi-Fi системните настройки, като актуализиране на информацията за точка за достъп" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Позволява на приложението да управлява свойства на ПИ" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Позволява на приложението да управлява видео и аудио записи с камерата или записването на аудио" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Позволява на приложението да управлява видео записи с камерата" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Позволява на приложението да управлява WAP push съобщения" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Позволява на приложението да управлява Wi-Fi Direct на устройството" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Позволява на приложението да управлява Wi-Fi на устройството, като включване или изключване на Wi-Fi и свързване към точка за достъп" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Позволява на приложението да осигурява начин за въвеждане на знаци и символи в свързано поле за въвеждане" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Позволява на приложението да осигурява Услугата за име на домейн (DNS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Позволява на приложението да предоставя известия на потребителя, като съобщения и значки" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Позволява на приложението да изпраща push NFC съобщения до други устройства" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Позволява на приложението да чете информация за графика и задачите" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Позволява на приложението да чете потребителския профил" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Позволява на приложението да чете акаунти" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Позволява на приложението да чете и пише информация за NFC тагове" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Позволява на приложението да чете информация за приложението" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Позволява на приложението да чете показалци" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Позволява на приложението да чете дневниците на повиквания" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Позволява на приложението да чете сертификати" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Позволява на приложението да чете контакти" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Позволява на приложението да чете съдържание" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Позволява на приложението да чете файлови системи" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Позволява на приложението да чете разрешения за географско местоположение" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Позволява на приложението да чете информация, като версията на платформата или API" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Позволява на приложението да чете мрежовите статистики" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Позволява на приложението да чете настройките за поверителност" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Позволява на приложението да чете настройките за защита или поверителност" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Позволява на приложението да получава съобщения и да извлича съобщения от кутиите за съобщения" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Позволява на приложението да получава подробна информация за пакети" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Позволява на приложението да получава известия за промени в приложението на преден план" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Позволява на приложението да получава информация за пакети" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Позволява на приложението да получава push известия" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Позволява на приложението да получава SMS съобщения от определен порт" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Позволява на приложението да заявява/освобождава определени мрежови връзки" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Позволява на приложението да изисква Wi-Fi Direct информация" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Позволява на приложението да изисква Wi-Fi информация" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Позволява на приложението да нулира мрежовите статистики" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Позволява на приложението да извлича системна информация, като данни за мрежа, SIM и повиквания" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Позволява на приложението да извлича информация за телефония, като данни за мрежа, SIM и повиквания" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Позволява на приложението да изпраща и получава SMS съобщения и да извлича SMS съобщения от кутиите за SMS съобщения" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Позволява на приложението да изпраща имейл съобщения" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Позволява на приложението да изпраща MMS съобщения" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Позволява на приложението да изпраща SMS, MMS и имейл съобщения" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Позволява на приложението да задава аларма и да събужда устройството в планираното време" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Позволява на приложението да задава входящи и изходящи маршрути да получава известия за събития на маршрутите" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Позволява на приложението да задава конфигурации на пакети" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Позволява на приложението да синхронизира данните за устройството в сървъра с помощта на OMA DS 1.2 протокола" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Позволява на приложението да включва и използва вибрация" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Позволява на приложението да отключва устройството" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Позволява на приложението да актуализира известия" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Позволява на приложението да актуализира или чете потребителските настройки" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Позволява на приложението да актуализира системните мрежови акаунти" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Позволява на приложението да качва дневник на дейността на сървъра" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Позволява на приложението да използва прикаченото място за съхранение без ограничения в размера за БД или файлове" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Позволява на приложението да използва цял екран" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Позволява на приложението да използва общите NFC функции" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Позволява на устройството да използва Профил за общ достъп (GAP), например, за да сканира за устройства и да ги сдвоява" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Позволява на устройството да използва Здравен профил на устройството (HDP), например за изпращане на здравни данни" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Позволява на приложението да използва интернет с определен носител" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Позволява на устройството да използва Профил за предаване на обект (OPP), например за изпращане на файлове" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Позволява на устройството да използва Профил за сериен порт (SPP), например за изпращане на серийни данни" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Позволява на приложението да използва системния дневник (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Позволява на приложението да използва функцията за тестване на автоматизацията" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Позволява на приложението да използва данните за местоположение на потребителя" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Позволява на приложението да използва общия API модул за уеб устройство на Tizen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Позволява на приложението да пише SMS, MMS и имейл съобщения" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Позволява на приложението да пише във файловите системи" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/ca.po b/capi/res/string/ca.po index cf54cd1..e3cd587 100755 --- a/capi/res/string/ca.po +++ b/capi/res/string/ca.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Cerca de virus" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lectura de la informació amb privilegis" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Accés a l'ID d'usuari" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lectura de la informació del sistema segur" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Accés a les dades exportades" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lectura de la informació del sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Accés a Internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Accés als elements segurs" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Gestió d'accessos directes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Instal·lació de Dynamic Box" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Gestió de certificats" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Gestió de contactes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Obertura d'aplicacions" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestió d'ajustaments generals de Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestió d'ajustaments d'emulació de targetes NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestió d'ajustaments del sistema Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestió d'ajustaments generals d'NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestió d'ajustaments del sistema NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestió d'ajustaments de privacitat" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestió d'ajustaments del sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Tancament d'aplicacions" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Comunicació amb altres dispositius i servidors" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "Comunicació amb el servidor HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Configuració de xarxes mòbils" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Gestió de mapes de Samsung" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Gestió de Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Desviament de trucades" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Gestió de preferits" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Gestió de comptes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Gestió de registres de trucades" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Gestió de contingut" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Gestió de calendari" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Gestió de permisos d'ubicació geogràfica" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Accés al contingut web" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Gestió d'esdeveniments d'introducció" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Lectura de notificacions" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Obtenció de certificats d'aplicació" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Accés a l'hora i la data" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Gestió de bateria" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Gestió de paquets" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Gestió del perfil d'usuari" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Gestió d'aplicacions" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestió d'ajustaments d'aplicacions" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Gravació d'àudio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Gestió de sessions d'àudio VoIP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Ús de la càmera" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "Gestió de DRM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "Descàrrega a través d'HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Gestió de comptes de xarxa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Gestió de connexions de xarxa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Gestió de notificacions" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Gestió de sessions d'àudio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Gestió de volums" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Gestió del servei de difusió de mòbil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Gestió de servei MDM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Gestió de mètodes d'introducció" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Gestió de dades web" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestió d'ajustaments del sistema Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Gestió de la interfície d'usuari" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Gravació de vídeo i àudio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Gravació de vídeo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Gestió de missatges push WAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Gestió de Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Gestió de Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Proporcionar mètodes d'introducció" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "Proporcionar DNS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Proporcionar notificacions" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Enviament per push de missatges NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Lectura de calendari" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Lectura del perfil d'usuari" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Lectura de comptes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "Lectura/escriptura d'etiquetes NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lectura de la informació de l'aplicació" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Lectura de preferits" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Lectura de registres de trucades" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Lectura de certificats" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Lectura de contactes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Lectura de contingut" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Lectura de sistemes del fitxer" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Lectura de permisos d'ubicació geogràfica" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lectura de la informació de plataforma" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Lectura d'estadístiques de xarxa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Lectura dels ajustaments de privacitat" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Lectura d'ajustaments de seguretat del sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Accés als missatges" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Recepció de la informació detallada de paquets" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Recepció de notificacions d'ús d'aplicacions" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Recepció de la informació de paquets" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Recepció de notificacions push" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Recepció d'SMS de port específic" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Selecció de connexió de xarxa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lectura de la informació de Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lectura de la informació de Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Restabliment d'estadístiques de xarxa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Accés a la informació del sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Accés a la informació telefònica" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "Gestió d'SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "Enviament de correus electrònics" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "Enviament d'MMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Enviament de missatges" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Configuració d'alarmes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Gestió de rutes d'àudio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestió d'ajustaments de paquets" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Sincronització de dades del dispositiu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestió dels ajustaments de vibració" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Desbloqueig de dispositiu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Actualització de notificacions" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Accés als ajustaments d'usuari" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Actualització d'ajustaments de la xarxa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Càrrega de registres" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Accés a l'emmagatzematge il·limitat" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Canvi a pantalla completa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "Ús de funcions comunes d'NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Ús de GAP Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Ús d'HDP Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Ús d'opcions d'Internet avançat" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Ús d'OPP Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Ús d'SPP Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Ús de registre" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Ús d'automatització de proves" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Ús de l'ubicació de l'usuari" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Ús del mòdul comú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Escriptura de missatges" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Escriptura en els sistemes de fitxer" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Permet a l'aplicació antivirus cercar contingut perillós" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Permet a l'aplicació llegir informació amb privilegis" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Permet a l'aplicació accedir a informació de privadesa per a la identificació d'usuaris" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Permet a l'aplicació accedir a informació de sistema d'accés segur" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Permet a l'aplicació accedir a dades específiques que hagin exportat altres aplicacions" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Permet a l'aplicació accedir a la informació del sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Permet a l'aplicació accedir a Internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Permet a l'aplicació afegir i eliminar accessos directes de la pantalla d'inici" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Permet a l'aplicació afegir Dynamic Box a la pantalla d'inici" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Permet a l'aplicació afegir, actualitzar i esborrar certificats" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Permet a l'aplicació afegir, actualitzar i esborrar contactes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Permet a l'aplicació obrir-se condicionalment o obrir una altra aplicació" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Permet a l'aplicació canviar els ajustaments de Bluetooth, com ara activar o desactivar el Bluetooth, i l'ajustament de nom de dispositiu local" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Permet a l'aplicació canviar els ajustaments de Bluetooth del sistema relacionats amb la privadesa i la seguretat, com ara el mode visible" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Permet a l'aplicació canviar els ajustaments del mode d'emulació de targetes NFC, com ara canviar l'element segur actiu i accedir a elements segurs integrats (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Permet a l'aplicació canviar els ajustaments de NFC, com ara activar-lo i desactivar-lo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Permet a l'aplicació canviar els ajustaments de sistema NFC, com ara activar o desactivar el push reservat, que envia missatges NDEF predefinits" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Permet a l'aplicació canviar els ajustaments de privadesa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Permet a l'aplicació canviar els ajustaments de privadesa o seguretat" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Permet a l'aplicació tancar una altra aplicació" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Permet a l'aplicació comunicar-se amb altres dispositius i servidors" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Permet a l'aplicació comunicar-se amb el servidor HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Permet a l'aplicació configurar les xarxes mòbils" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Permet a l'aplicació controlar Mapes de Samsung" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Permet a l'aplicació controlar Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Permet a l'aplicació controlar el servei de desviament de trucades" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Permet a l'aplicació crear, actualitzar i esborrar preferits" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Permet a l'aplicació crear, actualitzar i esborrar comptes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Permet a l'aplicació crear, actualitzar i esborrar els registres de trucades" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Permet a l'aplicació crear, actualitzar i esborrar contingut" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Permet a l'aplicació crear, actualitzar i esborrar informació de tasques i programació" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Permet a l'aplicació esborrar permisos d'ubicació geogràfica" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Permet a l'aplicació mostrar contingut web o utilitzar l'API relacionada amb contingut web" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Permet a l'aplicació generar esdeveniments de tecles i toc, i capturar pantalles" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Permet a l'aplicació obtenir notificacions" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Permet a l’aplicació obtenir certificats d'aplicació especificats" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Permet a l'aplicació obtenir informació d'hora i data" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Permet a l'aplicació mantenir i controlar els estats d'energia" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Permet a l'aplicació instal·lar o desinstal·lar paquets d'aplicacions" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Permet a l'aplicació gestionar el perfil d'usuari" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Permet a l'aplicació gestionar una altra aplicació perquè s'obri condicionalment" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Permet a l'aplicació gestionar els ajustaments d'aplicacions" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Permet a l'aplicació gestionar la gravació d’àudio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Permet a l'aplicació gestionar les sessions d'àudio amb trucades VoIP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Permet a l'aplicació gestionar les càmeres del dispositiu per previsualitzar i capturar fotos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Permet a l'aplicació gestionar llicències de Gestió de drets digitals (DRM) i recuperar informació de contingut DRM" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Permet a l'aplicació gestionar les descàrregues HTTP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Permet a l'aplicació gestionar comptes de xarxa" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Permet a l'aplicació gestionar connexions de xarxa" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Permet a l'aplicació gestionar notificacions" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Permet a l'aplicació gestionar la política de sessió d'àudio entre aplicacions" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Permet a l'aplicació gestionar els volums d'àudio de diversos tipus de reproducció d'àudio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Permet a l'aplicació gestionar el Servei difusió de mòbil (CBS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Permet a l'aplicació gestionar el dispositiu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Permet a l'aplicació gestionar els mètodes d'introducció instal·lats" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Permet a l'aplicació gestionar les dades d'usuari emmagatzemades pel control web o el navegador" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Permet a l'aplicació gestionar els ajustaments de Wi-Fi del sistema, com ara actualitzar la informació de l'AP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Permet a l'aplicació gestionar propietats d'IU" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Permet a l'aplicació gestionar la gravació de vídeo i àudio amb la càmera o la gravadora d'àudio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Permet a l'aplicació gestionar la gravació de vídeo amb la càmera" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Permet a l'aplicació gestionar missatges push WAP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Permet a l'aplicació gestionar Wi-Fi Direct al dispositiu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Permet a l'aplicació gestionar els ajustaments de Wi-Fi en el dispositiu, com ara activar o desactivar el Wi-Fi i connectar a l'AP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Permet a l'aplicació proporcionar un sistema d'introducció de caràcters i símbols en un camp d'introducció associat" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Permet a l'aplicació proporcionar el Servei de nom de domini (DNS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Permet a l'aplicació proporcionar notificacions d'usuari, com ara missatges i medalles" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Permet a l'aplicació enviar missatges NFC a altres dispositius" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Permet a l'aplicació llegir informació de tasques i programació" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Permet a l'aplicació llegir el perfil d'usuari" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Permet a l'aplicació llegir comptes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Permet a l'aplicació llegir i escriure informació d'etiquetes NFC" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Permet a l'aplicació llegir la informació de l'aplicació" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Permet a l'aplicació llegir preferits" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Permet a l'aplicació llegir els registres de trucades" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Permet a l'aplicació llegir certificats" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Permet a l'aplicació llegir contactes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Permet a l'aplicació llegir contingut" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Permet a l'aplicació llegir els sistemes de fitxers" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Permet a l'aplicació llegir els permisos d'ubicació geogràfica" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Permet a l'aplicació llegir informació com ara la versió de l'API o la plataforma" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Permet a l'aplicació llegir estadístiques de connexions" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Permet a l'aplicació llegir els ajustaments de privadesa" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Permet a l'aplicació llegir els ajustaments de privadesa o seguretat" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Permet a l'aplicació rebre missatges i recuperar-los des dels quadres de missatge" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Permet a l'aplicació rebre informació detallada de paquets" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Permet a l'aplicació rebre notificacions sobre canvis d'aplicacions en primer pla" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Permet a l'aplicació rebre informació de paquets" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Permet a l'aplicació rebre notificacions push" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Permet a l'aplicació rebre missatges SMS des d'un port especificat" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Permet a l'aplicació sol·licitar i emetre connexions de xarxa específiques" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Permet a l'aplicació sol·licitar informació de Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Permet a l'aplicació sol·licitar informació de Wi-Fi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Permet a l'aplicació restablir les estadístiques de connexions" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Permet a l'aplicació recuperar informació del sistema, com ara xarxa, SIM i detalls de trucada" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Permet a l'aplicació recuperar informació telefònica, com ara xarxa, SIM i detalls de trucada" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Permet a l'aplicació enviar i rebre missatges SMS i recuperar-los des dels quadres de missatge SMS" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Permet a l'aplicació enviar missatges de correu electrònic" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Permet a l'aplicació enviar missatges MMS" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Permet a l'aplicació enviar missatges SMS, MMS i de correu electrònic" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Permet a l'aplicació definir una alarma i finalitzar el repòs del dispositiu a l'hora programada" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Permet a l'aplicació definir les rutes d'entrada i sortida d'àudio i rebre notificacions sobre esdeveniments de rutes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Permet a l'aplicació definir configuracions de paquets" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Permet a l'aplicació sincronitzar les dades del dispositiu amb el servidor mitjançant el protocol OMA DS 1.2" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Permet a l'aplicació activar i utilitzar la vibració" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Permet a l'aplicació desbloquejar el dispositiu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Permet a l'aplicació actualitzar les notificacions" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Permet a l'aplicació actualitzar o llegir els ajustaments d'usuari" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Permet a l'aplicació actualitzar comptes de xarxa del sistema" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Permet a l'aplicació carregar el registre d'activitat al servidor" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Permet a l'aplicació utilitzar emmagatzematge adjunt sense limitacions de mida per les BD i els fitxers" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Permet a l'aplicació utilitzar la pantalla completa" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Permet a l'aplicació utilitzar funcions comunes de NFC" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Permet a l'aplicació utilitzar el Perfil d'accés genèric (GAP), per exemple, per cercar i vincular dispositius" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Permet a l'aplicació utilitzar el Perfil de salut del dispositiu (HDP), per exemple, per enviar dades de salut" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Permet a l'aplicació utilitzar Internet amb una operadora especificada" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Permet a l'aplicació utilitzar el Perfil de recepció d'objectes (OPP), per exemple, per enviar fitxers" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Permet a l'aplicació utilitzar el Perfil de port sèrie (SPP), per exemple, per enviar dades en sèrie" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Permet a l'aplicació utilitzar el registre del sistema (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Permet a l'aplicació utilitzar la funció d'automatització de tests" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Permet a l'aplicació utilitzar les dades d'ubicació de l'usuari" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Permet a l'aplicació utilitzar el mòdul comú d'API per a dispositius web de Tizen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Permet a l'aplicació escriure missatges SMS, MMS i de correu electrònic" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Permet a l'aplicació escriure als sistemes de fitxers" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/cs.po b/capi/res/string/cs.po index cf54cd1..d9a8aa4 100755 --- a/capi/res/string/cs.po +++ b/capi/res/string/cs.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Vyhledávání virů" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Čtení informací o oprávnění" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Přístup k ID uživatele" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Čtení informací o zabezpečeném systému" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Přístup k exportovaným datům" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Čtení informací o systému" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Přístup k Internetu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Přístup k zabezpečeným prvkům" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Správa zástupců" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Probíhá instalace Dynamic Box" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Správa certifikátů" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Správa kontaktů" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Spouštění aplikací" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Správa obecných nastavení Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Správa nastavení emulace karty NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Správa nastavení systému Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Správa obecných nastavení NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Správa nastavení systému NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Správa nastavení soukromí" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Správa nastavení systému" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Ukončování aplikací" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Komunikace s jinými zařízeními a servery" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "Komunikace se serverem HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Konfigurace mobilních sítí" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Správa Map Samsung" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Správa Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Přesměrování hovorů" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Správa záložek" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Správa účtů" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Správa protokolů hovorů" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Správa obsahu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Správa kalendáře" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Změnit oprávnění k získávání informací o zeměpisné poloze" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Přístup k webovému obsahu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Správa vstupních událostí" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Čtení oznámení" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Získávání certifikátů aplikací" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Přístup k času a datu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Řízení spotřeby" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Správa balíčků" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Správa uživatelského profilu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Správa aplikací" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Správa nastavení aplikací" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Nahrávání zvuku" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Správa relací zvuku VoIP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Použití fotoaparátu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "Správa DRM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "Stahování prostřednictvím HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Správa síťových účtů" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Správa připojení k síti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Správa oznámení" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Správa relací zvuku" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Správa hlasitosti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Správa služby CBS (cell broadcast service)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Správa služby MDM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Správa metod zadávání" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Správa webových dat" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Správa nastavení systému Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Správa uživatelského rozhraní" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Nahrávání videa a audia" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Nahrávání videa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Správa nabízených WAP zpráv" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Správa Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Správa Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Poskytování metod zadávání" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "Poskytování DNS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Poskytování oznámení" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Nabízení NFC zpráv" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Čtení kalendáře" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Čtení uživatelského profilu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Čtení účtů" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "Čtení/zápis do značek NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Čtení informací o aplikaci" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Čtení záložek" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Čtení protokolů hovorů" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Čtení certifikátů" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Čtení kontaktů" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Čtení obsahu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Čtení systémů souborů" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Čtení oprávnění k získávání informací o zeměpisné poloze" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Čtení informací o platformě" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Čtení statistik sítě" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Čtení nastavení soukromí" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Čtení nastavení zabezpečení systému" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Přístup ke zprávám" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Příjem detailních informací o balíčku" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Příjem oznámení využití aplikací" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Příjem informací o balíčku" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Příjem nabízených oznámení" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Příjem SMS specifické pro port" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Výběr připojení k síti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Čtení informací Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Čtení informací Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Vynulování statistik sítě" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Přístup k systémovým informacím" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Přístup k informacím o telefonování" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "Správa SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "Odesílání e-mailů" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "Odesílání MMS zprávy" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Odesílání zpráv" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Nastavení upozornění" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Správa tras zvuku" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Správa nastavení balíčků" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Synchronizace dat zařízení" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Správa nastavení vibrací" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Odemykání zařízení" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Aktualizace oznámení" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Přístup k uživatelským nastavením" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Aktualizace nastavení sítě" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Ukládání protokolů" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Přístup k neomezenému úložišti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Změna na celý displej" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "Používání společných prvků NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Použití Bluetooth GAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Použití Bluetooth HDP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Použití rozšířených možností Internetu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Použití Bluetooth OPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Použití Bluetooth SPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Použití protokolu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Používání automatizace testů" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Použití údaje o poloze uživatele" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Používání společného modulu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Psaní zpráv" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Zápis do systémů souborů" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Povolí antivirové aplikaci vyhledat škodlivý obsah" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Povolí aplikaci číst informace o oprávnění" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Povolí aplikaci přístup k osobním informacím pro účely identifikace uživatele" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Povolí aplikaci používat informace ze zabezpečeného systému" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Povolí aplikaci přístup ke specifickým datům exportovaným jinými aplikacemi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Povolí aplikaci používat informace o systému" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Povolí aplikaci přístup k Internetu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Povolí aplikaci přidávat a odebírat zástupce z domovské obrazovky" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Povolí aplikaci přidat Dynamic Box na domovskou obrazovku" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Povolí aplikaci přidávat, aktualizovat a odstraňovat certifikáty" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Povolí aplikaci přidávat, aktualizovat a odstraňovat kontakty" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Povolí aplikaci spustit se podmíněně nebo spustit jinou aplikaci" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Povolí aplikaci změnit nastavení Bluetooth, např. zapnout nebo vypnout Bluetooth a nastavit místní název zařízení" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Povolí aplikaci změnit nastavení systému Bluetooth související se soukromím a zabezpečením, např. režim viditelnosti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Povolí aplikaci změnit nastavení režimu emulace karty NFC, např. změnit aktivní prvek zabezpečení a použít integrované prvky zabezpečení eSE (embedded secure elements)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Povolí aplikaci změnit nastavení NFC, např. zapnout nebo vypnout NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Povolí aplikaci změnit nastavení systému NFC např. zapnout nebo vypnout vyhrazené nabízení, které odesílá předdefinované zprávy NDEF" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Povolí aplikaci změnit nastavení soukromí" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Povolí aplikaci změnit nastavení zabezpečení nebo nastavení soukromí" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Povolí aplikaci ukončit jinou aplikaci" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Povolí aplikaci komunikovat s jinými zařízeními a servery" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Povolí aplikaci komunikovat se serverem HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Povolí aplikaci konfigurovat mobilní sítě" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Povolí aplikaci řídit Mapy Samsung" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Povolí aplikaci řídit Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Povolí aplikaci řídit službu přesměrování hovorů" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Povolí aplikaci vytvářet, aktualizovat a odstraňovat záložky" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Povolí aplikaci vytvářet, aktualizovat a odstraňovat účty" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Povolí aplikaci vytvářet, aktualizovat a odstraňovat protokoly hovorů" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Povolí aplikaci vytvářet, aktualizovat a odstraňovat obsah" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Povolí aplikaci vytvářet, aktualizovat a odstraňovat informace o plánu a úkolech" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Povolí aplikaci odstraňovat oprávnění k získávání informací o zeměpisné poloze" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Povolí aplikaci zobrazit webový obsah nebo použít webové rozhraní API související s obsahem" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Povolí aplikaci generovat události dotyku a stisknutí tlačítka a ukládat kopie obrazovky" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Povolí aplikaci získávat oznámení" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Povolí aplikaci získat specifické certifikáty aplikací" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Povolí aplikaci získat informace o čase a datu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Povolí aplikaci udržovat a řídit stavy napájení" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Povolí aplikaci instalovat nebo odinstalovat balíčky aplikací" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Povolí aplikaci spravovat profil uživatele" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Povolí aplikaci spravovat podmíněné spuštění jiné aplikace" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Povolí aplikaci spravovat nastavení aplikací" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Povolí aplikaci spravovat nahrávání zvuku" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Povolí aplikaci spravovat zvukové relace u hovorů VoIP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Povolí aplikaci spravovat fotoaparáty zařízení a zobrazovat náhledy a ukládat obrázky" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Povolí aplikaci spravovat licence DRM (Digital Rights Management) a načítat informace o obsahu chráněném pomocí DRM" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Povolí aplikaci spravovat stahování z HTTP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Povolí aplikaci spravovat síťové účty" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Povolí aplikaci spravovat síťová připojení" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Povolí aplikaci spravovat oznámení" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Povolí aplikaci spravovat zásady zvukových relací mezi aplikacemi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Povolí aplikaci spravovat hlasitosti různých typů datových proudů zvuku" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Povolí aplikaci spravovat službu CBS (Cell Broadcast Service)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Povolí aplikaci spravovat zařízení" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Povolí aplikaci spravovat nainstalované metody zadávání" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Povolí aplikaci spravovat uživatelská data uložená webovým prvkem nebo prohlížečem" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Povolí aplikaci spravovat nastavení systému Wi-Fi, např. aktualizovat informace o přístupových bodech" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Povolí aplikaci spravovat vlastnosti uživatelského rozhraní" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Povolí aplikaci spravovat nahrávání videa a audia pomocí fotoaparátu nebo audiorekordéru" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Povolí aplikaci spravovat nahrávání videa pomocí fotoaparátu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Povolí aplikaci spravovat nabízené WAP zprávy" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Povolí aplikaci spravovat Wi-Fi Direct v zařízení" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Povolí aplikaci spravovat Wi-Fi v zařízení, např. zapnout nebo vypnout Wi-Fi a připojování k přístupovému bodu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Povolí aplikaci poskytnout způsob zadávání znaků a symbolů do přidruženého vstupního pole" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Povolí aplikaci poskytovat službu DNS (Domain Name Service)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Povolí aplikaci poskytovat oznámení pro uživatele, např. zprávy a oznámení" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Povolí aplikaci nabízet NFC zprávy do jiných zařízení" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Povolí aplikaci číst informace o plánu a úkolech" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Povolí aplikaci číst profil uživatele" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Povolí aplikaci číst účty" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Povolí aplikaci číst a zapisovat informace ve značce NFC" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Povolí aplikaci číst informace o aplikaci" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Povolí aplikaci číst záložky" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Povolí aplikaci číst protokoly hovorů" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Povolí aplikaci číst certifikáty" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Povolí aplikaci číst kontakty" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Povolí aplikaci číst obsah" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Povolí aplikaci číst systémy souborů" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Povolí aplikaci číst oprávnění k získávání informací o zeměpisné poloze" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Povolí aplikaci číst informace, např. o platformě nebo verzi API" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Povolí aplikaci číst statistiky sítě" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Povolí aplikaci číst nastavení soukromí" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Povolí aplikaci číst nastavení zabezpečení nebo nastavení soukromí" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Povolí aplikaci přijímat zprávy a načítat zprávy ze složek zpráv" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Povolí aplikaci přijímat detailní informace o balíčku" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Povolí aplikaci přijímat oznámení o změnách aplikací v popředí" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Povolí aplikaci přijímat informace o balíčku" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Povolí aplikaci přijímat nabízená oznámení" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Povolí aplikaci přijímat SMS zprávy ze zadaného portu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Povolí aplikaci požadovat/uvolňovat specifické síťové připojení" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Povolí aplikaci požadovat informace o Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Povolí aplikaci požadovat informace o Wi-Fi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Povolí aplikaci vynulovat statistiky sítě" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Povolí aplikaci načítat systémové informace, např. detaily sítě, SIM karty a hovorů" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Povolí aplikaci načítat informace o telefonování, např. detaily sítě, SIM karty a hovorů" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Povolí aplikaci odesílat a přijímat SMS zprávy a načítat SMS zprávy ze složek SMS zpráv" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Povolí aplikaci odesílat e-mailové zprávy" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Povolí aplikaci odesílat MMS zprávy" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Povolí aplikaci odesílat SMS, MMS a e-mailové zprávy" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Povolí aplikaci nastavit upozornění a probudit zařízení v naplánovaný čas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Povolí aplikaci nastavit trasy zvukového vstupu a výstupu a přijímat upozornění o událostech na trasách" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Povolí aplikaci nastavit konfiguraci balíčku" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Povolí aplikaci synchronizovat data zařízení se serverem pomocí protokolu OMA DS 1.2" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Povolí aplikaci zapnout a použít vibrace" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Povolí aplikaci odemknout zařízení" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Povolí aplikaci aktualizovat oznámení" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Povolí aplikaci aktualizovat nebo číst uživatelská nastavení" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Povolí aplikaci aktualizovat spravovat síťové účty systému" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Povolí aplikaci uložit protokol aktivity na server" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Povolí aplikaci použít připojené úložiště bez omezení velikosti pro databázi nebo soubory" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Povolí aplikaci použít celý displej" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Povolí aplikaci použít společné funkce NFC" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Povolí aplikaci použít profil GAP (Generic Access Profile), např. pro vyhledávání a párování zařízení" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Povolí aplikaci použít profil HDP (Health Device Profile), např. pro odesílání dat týkajících se zdraví" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Povolí aplikaci používat Internet se zadaným nosičem" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Povolí aplikaci použít profil OPP (Object Push Profile), např. pro odesílání souborů" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Povolí aplikaci použít profil SPP (Serial Port Profile), např. pro odesílání dat prostřednictvím sériového portu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Povolí aplikaci použít systémový protokol (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Povolí aplikaci použít funkci automatizace testů" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Povolí aplikaci použít údaje o poloze uživatele" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Povolí aplikaci používat společný modul API webového zařízení Tizen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Povolí aplikaci psát SMS, MMS a e-mailové zprávy" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Povolí aplikaci zapisovat do systémů souborů" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/da.po b/capi/res/string/da.po index cf54cd1..9e8c150 100755 --- a/capi/res/string/da.po +++ b/capi/res/string/da.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Scanner for virusser" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Læser privilegieoplysninger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Åbner bruger-id" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Læser sikre systemoplysninger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Åbner eksporterede data" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Læser systemoplysninger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Åbner internettet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Åbner sikre elementer" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Administrerer genveje" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Installerer Dynamic Box" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Administrerer certifikater" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Administrerer kontakter" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Åbner programmer" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Administrerer generelle Bluetooth-indstillinger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Administrerer indstillinger for NFC-kortemulering" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Administrerer Bluetooth-systemindstillinger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Administrerer generelle NFC-indstillinger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Administrerer NFC-systemindstillinger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Administrerer fortrolighedsindstillinger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Administrerer systemindstillinger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Lukker programmer" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Kommunikerer med andre enheder og servere" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "Kommunikerer med HTTP-server" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Konfigurerer mobile netværk" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Administrerer Samsung-kort" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Administrerer Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Viderestiller opkald" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Administrerer bogmærker" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Administrerer konti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Administrerer opkaldslogs" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Administrerer indhold" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Administrerer kalender" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Administrerer tilladelser for geoplaceringer" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Åbner webindhold" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Administrerer inputhændelser" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Læser meddelelser" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Henter programcertifikater" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Åbner dato og klokkleslæt" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Administrerer strøm" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Administrerer pakker" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Administrerer brugerprofil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Administrerer programmer" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Administrerer programindstillinger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Optager lyd" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Administrerer VoIP-lydsessioner" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Bruger kamera" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "Administrerer DRM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "Overfører via HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Administrerer netværkskonti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Administrerer netværksforbindelser" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Administrerer meddelelser" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Administrerer lydsessioner" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Administrerer lydstyrker" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Administrerer cell broadcast service" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Administrerer MDM-tjeneste" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Administrerer inputmetoder" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Administrerer webdata" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Administrerer Wi-Fi-systemindstillinger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Administrerer brugergrænseflade" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Optager video og lyd" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Optager video" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Administrerer WAP-push-meddelelser" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Administrerer Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Administrerer Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Tilvejebringer inputmetoder" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "Tilvejebringer DNS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Tilvejebringer meddelelser" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Pusher NFC-meddelelser" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Læser kalender" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Læser brugerprofil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Læser konti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "Læser/skriver til NFC-koder" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Læser programoplysninger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Læser bogmærker" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Læser opkaldslogs" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Læser certifikater" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Læser kontakter" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Læser indhold" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Læser filsystemer" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Læser tilladelser for geoplaceringer" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Læser platformsoplysninger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Læser netværksstatistikker" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Læser fortrolighedsindstillinger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Læser systemsikkerhedsoplysninger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Åbner meddelelser" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Modtager detaljerede pakkeoplysninger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Modtager meddelelser om programbrug" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Modtager pakkeoplysninger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Modtager push-meddelelser" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Modtager port-specifik SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Vælger netværksforbindelse" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Læser Wi-Fi Direct-oplysninger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Læser Wi-Fi-oplysninger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Nulstiller netværksstatistikker" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Åbner systemoplysninger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Åbner telefonioplysninger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "Administrerer SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "Sender e-mails" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "Sender MMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Sender meddelelser" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Indstillinger alarmer" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Administrerer lydruter" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Administrerer pakkeindstillinger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Synkronisere enhedsdata" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Administrerer indstillinger for vibration" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Låser enhed op" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Opdaterer meddelelser" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Åbner brugerindstillinger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Opdaterer netværksindstillinger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Oploader logs" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Åbner ubegrænset lager" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Skifter til fuld skærm" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "Bruger almindelige NFC-funktioner" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Bruger Bluetooth-GAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Bruger Bluetooth-HDP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Bruger avancerede internetindstillinger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Bruger Bluetooth-OPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Bruger Bluetooth-SPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Bruger log" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Bruger automatisk test" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Bruger brugerplacering" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Bruger almindeligt modul" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Skriver meddelelser" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Skriver til filsystemer" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Tillader, at antivirusprogrammet scanner for skadeligt indhold" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Tillader, at programmet læser privilegieoplysninger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Tillader, at programmet får adgang til fortrolighedsoplysninger med det formål at identificere brugeren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Tillader, at programmet opnår adgang til sikrede systemoplysninger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Tillader, at programmet får adgang til specifikke data eksporteret af andre programmer" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Tillader, at programmet får adgang til sikre systemoplysninger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Tillader, at programmet får adgang til internettet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Tillader, at programmet tilføjer og fjerner genveje fra startskærmen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Tillader, at programmet tilføjer Dynamic Box til startskærmen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Tillader, at programmet tilføjer, opdaterer og sletter certifikater" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Tillader, at programmet tilføjer, opdaterer og sletter kontakter" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Tillader, at programmet åbnes med forbehold eller at andre programmer åbnes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Tillader, at programmet ændrer Bluetooth-indstillinger, såsom aktivering eller deaktiveret af Bluetooth, og indstilling af navn for lokal enhed" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Tillader, at programmet ændrer Bluetooth-systemindstillinger relateret til fortrolighed og sikkerhed, som f.eks. den synlige tilstand" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Tillader, at programmet ændrer indstillinger for NFC-kortemuleringstilstand, såsom at ændre det aktive sikre element og få adgang til indlejrede sikre elementer (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Tillader, at programmet ændrer NFC-indstillinger, såsom at aktivere og deaktivere NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Tillader, at programmet ændrer NFC-systemindstillinger, såsom aktivering eller deaktivering af reserveret push, der sender foruddefinerede NDEF-meddelelser" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Tillader, at programmet ændrer fortrolighedsindstillinger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Tillader, at programmet ændrer sikkerheds- eller fortrolighedsindstillinger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Tillader, at programmet lukker et andet program" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Tillader, at programmet kommunikerer med andre enheder og servere" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Tillader, at programmet kommunikerer med HTTP-serveren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Gør det muligt for programmet at konfigurere de mobile netværk" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Tillader, at programmet kontrollerer Samsung-kort" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Gør det muligt for programmet at kontrollere Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Tillader, at programmet styrer tjenesten viderestilling af opkald" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Tillader, at programmet opretter, opdaterer og sletter bogmærker" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Tillader, at programmet opretter, opdaterer og sletter konti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Tillader, at programmet opretter, opdaterer og sletter opkaldslogs" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Tillader, at programmet opretter, opdaterer og sletter indhold" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Tillader, at programmet opretter, opdaterer og sletter oplysninger om plan og opgave" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Tillader, at programmet sletter tilladelser for geoplaceringer" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Tillader, at programmet viser webindhold eller benytter den Webindholds-relaterede API" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Tillader, at programmet genererer begivenheder for berøring og taster og tager skærmbilleder" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Tillader, at programmet henter meddelelser" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Tillader, at programmet henter specificerede programcertifikater" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Tillader, at programmet henter oplysninger om klokkeslæt og dato" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Tillader, at programmet holder og kontrollerer strømtilstande" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Tillader, at programmet installerer eller afinstallerer programpakker" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Tillader, at programmet administrerer brugerprofilen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Tillader, at programmet administrerer et andet program, der åbner med forbehold" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Tillader, at programmet administrerer programindstillinger" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Tillader, at programmet administrerer lydoptagelse" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Tillader, at programmet administrerer lydsessioner med VoIP-opkald" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Tillader, at programmet administrerer enhedens kameraer for at se eksempler på og tage billeder" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Tillader, at programmet administrerer licenser til digitale rettigheder (DRM) og henter oplysninger om DRM-indhold" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Tillader, at programmet administrerer HTTP-overførsler" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Tillader, at programmet administrerer netværkskonti" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Tillader, at programmet administrerer netværksforbindelser" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Tillader, at programmet administrerer meddelelser" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Tillader, at programmet administrerer lydsessionspolitikken mellem programmer" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Tillader, at programmet administrerer lydstyrken for forskellige typer af lydstreaming" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Gør det muligt for programmet at administrere CBS (Cell Broadcast Service)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Tillader, at programmet administrerer enheden" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Tillader, at programmet administrerer installerede indtastningsmetoder" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Tillader, at programmet administrerer brugerdata lagret af Webkontrol eller browser" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Tillader, at programmet administrerer Wi-Fi-systemindstillinger, såsom opdatering af oplysninger om adgangspunkt" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Tillader, at programmet administrerer UI-egenskaber" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Tillader, at programmet administrerer video- og lydoptagelser med kamera eller lydoptager" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Tillader, at programmet administrerer videooptagelse med kameraet" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Tillader, at programmer administrerer WAP-push-meddelelser" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Tillader, at programmet administrerer Wi-Fi Direct på enheden" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Tillader, at programmet administrerer Wi-Fi på enheden, såsom at aktivere eller deaktivere Wi-Fi, og tilslutning til adgangspunkt" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Tillader, at programmet tilbyder en metode til at indtaste tegn og symboler i et tilknyttet indtastningsfelt" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Gør det muligt for programmet at levere DNS (Domain Name Service)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Tillader, at programmet tilbyder brugermeddelelser, såsom meddelelser og badges" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Tillader, at programmet pusher NFC-meddelelser til andre enheder" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Tillader, at programmet læser oplysninger om plan og opgave" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Tillader, at programmet læser brugerprofilen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Tillader, at programmet læser konti" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Tillader, at programmet læser og skriver oplysninger om NFC-kode" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Tillader, at programmet læser programoplysninger" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Tillader, at programmet læser bogmærker" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Tillader, at programmet læser opkaldslogs" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Tillader, at programmet læser certifikater" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Tillader, at programmet læser kontakter" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Tillader, at programmet læser indhold" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Tillader, at programmet læser filsystemer" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Tillader, at programmet læser tilladelser for geoplaceringer" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Gør det muligt for programmet at læse oplysninger, som f.eks. platformen eller API-versionen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Tillader, at programmet læser netværksstatistikker" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Tillader, at programmet læser fortrolighedsindstillinger" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Gør det muligt for programmet at læse sikkerheds- eller fortrolighedsindstillinger" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Tillader, at programmet modtager meddelelser og henter meddelelser fra meddelelsesbokse" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Tillader, at programmet modtager detaljerede pakkeoplysninger" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Gør det muligt for programmet at modtage meddelelser om ændringer i forgrundsprogrammet" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Tillader, at programmet modtager pakkeoplysninger" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Tillader, at programmet modtager push-meddelelser" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Tillader, at programmet modtager sms-meddelelser fra en angivet port" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Tillader, at programmet anmoder om/frigiver en specifik netværksforbindelse" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Tillader, at programmet anmoder om Wi-Fi Direct-oplysninger" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Tillader, at programmet anmoder om Wi-Fi-oplysninger" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Tillader, at programmet nulstiller netværksstatistikker" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Tillader, at programmet henter systemoplysninger, såsom netværk, SIM-kort og opkaldsdetaljer" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Tillader, at programmet henter telefonioplysninger, såsom netværk, SIM-kort og opkaldsdetaljer" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Tillader, at programmet sender og modtager SMS-meddelelser og henter SMS-meddelelser fra SMS-meddelelsesbokse" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Tillader, at programmet sender e-mailmeddelelser" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Tillader, at programmet sender mms-meddelelser" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Tillader, at programmet sender SMS-, MMS- og e-mail-meddelelser" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Tillader, at programmet indstillinger en alarm og vækker enheden på det planlagte tidspunkt" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Tillader, at programmet indstiller lydinput og outputruter og modtager meddelelser om rutehændelser" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Tillader, at programmet indstiller pakkekonfigurationer" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Tillader, at programmet synkroniserer enhedsdata til serveren ved hjælp af OMA DS 1.2-protokollen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Gør det muligt for programmet at aktivere og bruge vibration" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Tillader, at programmet låser enheden op" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Tillader, at programmet opdaterer meddelelser" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Gør det muligt for programmet at opdatere eller læse brugerindstillinger" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Tillader, at programmet kan opdatere systemets netværkskonti" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Tillader, at programmet uploader aktivitetslog til serveren" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Tillader, at programmet bruger vedhæftet lager uden størrelsesbegrænsninger for databaser eller filer" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Tillader, at programmet bruger fuld skærm" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Tillader, at programmet bruger fælles NFC-funktioner" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Gør det muligt for programmet at bruge GAP (Generic Access Profile) til f.eks. at søge efter og parre enheder" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Gør det muligt for programmet at bruge f.eks. HDP (Health Device Profile) til at sende sundhedsdata" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Tillader, at programmet bruger internettet med en specificeret bærer" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Gør det muligt for programmet at bruge f.eks. OPP (Object Push Profile) til at sende filer" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Gør det muligt for programmet at bruge f.eks. SPP (Serial Port Profile) til at sende serielle data" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Tillader, at programmet bruger systemloggen (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Tillader, at programmet bruger funktionen test automatisk" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Tillader, at programmet bruger placeringsdata for brugeren" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Tillader, at programmet bruger Tizen-webenhed API fællesmodul" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Tillader, at programmet skriver SMS-, MMS- og e-mail-meddelelser" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Tillader, at programmet skriver til filsystemer" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/de_DE.po b/capi/res/string/de_DE.po index cf54cd1..c69a479 100755 --- a/capi/res/string/de_DE.po +++ b/capi/res/string/de_DE.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Suchen nach Viren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lesen von Berechtigungsinformationen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Zugriff auf Benutzer-ID" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lesen von sicheren Systeminformationen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Zugriff auf exportierte Daten" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lesen von Systeminformationen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Zugriff auf das Internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Zugriff auf sichere Elemente" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Verwalten von Schnellzugriffen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Dynamic Box wird installiert" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Verwalten von Zertifikaten" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Verwalten von Kontakten" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Öffnen von Anwendungen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Verwalten von allgemeinen Bluetooth-Einstellungen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Verwalten der Emulationseinstellungen der NFC-Karte" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Verwalten der Bluetooth-Systemeinstellungen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Verwalten der allgemeinen NFC-Einstellungen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Verwalten der NFC-Systemeinstellungen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Verwalten von Datenschutzeinstellungen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Verwalten von Systemeinstellungen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Schließen von Anwendungen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Kommunizieren mit anderen Geräten und Servern" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "Kommunizieren mit dem HTTP-Server" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Konfigurieren von Mobilnetzen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Verwalten von Samsung Maps" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Verwalten von Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Weiterleiten von Anrufen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Verwalten von Lesezeichen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Verwalten von Konten" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Verwalten von Anrufprotokollen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Verwalten von Inhalt" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Verwalten des Kalenders" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Verwalten von Rechten bezüglich Standortinformationen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Zugriff auf Internet-Inhalt" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Verwalten von Eingabeereignissen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Lesen von Benachrichtigungen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Abrufen von Anwendungszertifikaten" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Zugriff auf Uhrzeit und Datum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Energieverwaltung" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Verwalten von Paketen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Verwalten des Benutzerprofils" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Verwalten von Anwendungen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Verwalten von Anwendungseinstellungen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Aufnehmen von Audio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Verwalten von VoIP-Audiositzungen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Verwenden der Kamera" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "Verwalten von DRM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "Herunterladen über HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Verwalten von Netzwerkkonten" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Verwalten von Netzwerkverbindungen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Verwalten von Benachrichtigungen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Verwalten von Audiositzungen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Verwalten der Lautstärke" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Verwalten des Cell Broadcast-Diensts" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Verwalten des MDM-Diensts" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Verwalten von Eingabemethoden" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Verwalten von Internet-Daten" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Verwalten der WLAN-Systemeinstellungen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Verwalten der Benutzeroberfläche" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Aufnehmen von Video und Audio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Aufnehmen von Video" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Verwalten von WAP-Push-Nachrichten" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Verwalten von Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Verwalten des WLAN" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Bereitstellen von Eingabemethoden" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "Bereitstellen von DNS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Bereitstellen von Benachrichtigungen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Anzeigen von NFC-Meldungen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Lesen des Kalenders" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Lesen von Benutzerprofilen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Lesen von Konten" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "Lesen/Schreiben von NFC-Tags" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lesen von Anwendungsinformationen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Lesen von Lesezeichen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Lesen von Anrufprotokollen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Lesen von Zertifikaten" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Lesen von Kontakten" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Lesen von Inhalt" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Lesen von Dateisystemen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Lesen von Rechten bezüglich Standortinformationen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lesen von Plattforminformationen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Lesen von Netzwerkstatistiken" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Lesen von Datenschutzeinstellungen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Lesen von Systemsicherheitseinstellungen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Zugriff auf Nachrichten" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Erhalten von detaillierten Paketinformationen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Erhalten von Benachrichtigung über die Nutzung von Anwendungen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Erhalten von Paketinformationen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Erhalten von Push-Benachrichtigungen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Erhalten von Port-spezifischen SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Auswählen der Netzwerkverbindung" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lesen von Wi-Fi Direct-Informationen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lesen von WLAN-Informationen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Zurücksetzen von Netzwerkstatistiken" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Zugriff auf Systeminformationen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Zugriff auf Telefonieinformationen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "Verwalten von SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "Senden von E-Mails" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "Senden von MMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Senden von Nachrichten" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Einstellen von Alarmen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Verwalten von Audiorouten" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Verwalten von Paketeinstellungen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Synchronisieren von Gerätedaten" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Verwalten der Vibrationseinstellungen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Entsperren des Geräts" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Aktualisieren von Benachrichtigungen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Zugriff auf Benutzereinstellungen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Aktualisieren der Netzwerkeinstellungen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Aktualisieren von Protokollen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Zugriff auf unbegrenzten Speicherplatz" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Zum Vollbild wechseln" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "Verwenden von allgemeinen NFC-Funktionen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Verwenden von Bluetooth-GAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Verwenden von Bluetooth-HDP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Verwenden von erweiterten Internet-Optionen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Verwenden von Bluetooth-OPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Verwenden von Bluetooth-SPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Verwenden des Protokolls" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Verwenden von Testautomatisierung" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Verwenden des Benutzerstandorts" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Verwenden von allgemeinen Modulen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Schreiben von Nachrichten" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Schreiben in Dateisysteme" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Ermöglicht der Antivirus-Anwendung die Suche nach schädlichen Inhalten" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Lesen von Berechtigungsinformationen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung den Zugriff auf Datenschutzinformationen, um Benutzer zu identifizieren." -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung, auf sichere Systeminformationen zuzugreifen." -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendungen den Zugriff auf spezifische von anderen Anwendungen exportierte Daten" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung den Zugriff auf Systeminformationen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung, auf das Internet zuzugreifen." -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung, dem Startbildschirm Schnellzugriffe hinzuzufügen und sie zu entfernen." -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung, Dynamic Box zum Startbildschirm hinzuzufügen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Hinzufügen, Aktualisieren und Löschen von Zertifikaten." -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Hinzufügen, Aktualisieren und Löschen von Kontakten." -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Ermöglicht das bedingte Öffnen der Anwendung oder ermöglicht der Anwendung das Öffnen einer anderen Anwendung." -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung, die Bluetooth-Einstellungen zu ändern, z. B. Bluetooth ein- oder auszuschalten oder den lokalen Gerätenamen festzulegen." -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung, die Bluetooth-Systemeinstellungen bezüglich Datenschutz und Sicherheit zu ändern, z. B. den sichtbaren Modus." -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Ermöglicht der Anwendungen das Ändern der Emulationseinstellungen für die NFC-Karte, z. B. das Ändern des aktiven sicheren Elements oder den Zugriff auf eingebettete sichere Elemente (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Ändern von NFC-Einstellungen, z. B. das Ein- oder Ausschalten von NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung, die NFC-Systemeinstellungen zu ändern, z. B. “Reserved Push” ein- oder auszuschalten (Senden von vordefinierten NDEF-Nachrichten)." -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Ändern von Datenschutzeinstellungen." -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Ändern von Sicherheits- und Datenschutzeinstellungen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Schließen einer anderen Anwendung." -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung die Kommunikation mit anderen Geräten und Servern." -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung die Kommunikation mit dem HTTP-Server." -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Konfigurieren der Mobilnetze." -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung die Steuerung von Samsung Maps" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung die Steuerung von Samsung MobileCare." -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung die Kontrolle des Anrufweiterleitungsdienstes." -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Erstellen, Aktualisieren und Löschen von Lesezeichen." -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Erstellen, Aktualisieren und Löschen von Konten." -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Erstellen, Aktualisieren und Löschen von Anrufprotokollen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Erstellen, Aktualisieren und Löschen von Inhalt." -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Erstellen, Aktualisieren und Löschen von Terminplan- und Aufgabeninformationen." -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Löschen von Rechten bezüglich von Standortinformationen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Anzeigen von Internetinhalt oder die Verwendung der API für Internetinhalte." -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Erzeugen von Berührungs- und Tastenereignissen und das Aufnehmen des Bildschirms." -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Abrufen von Benachrichtigungen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Abrufen von angegebenen Anwendungszertifikaten" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Abrufen von Zeit- und Datumsinformationen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Steuern und Halten von Energiesparmodi." -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Installieren und Deinstallieren von Anwendungspaketen." -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Verwalten des Benutzerprofils" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Verwalten des bedingten Öffnens einer anderen Anwendung" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Verwalten der Anwendungseinstellungen." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Verwalten der Audioaufzeichnung." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Verwalten der Audiositzungen mit VoIP-Anrufen." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Verwalten der Gerätekameras für die Vorschau und Aufnahme von Fotos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Verwalten von DRM-Lizenzen und das Abrufen von DRM-Inhaltsinformationen." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Verwalten von HTTP-Downloads." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Verwalten von Netzwerkkonten." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Verwalten von Netzwerkverbindungen." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Verwalten von Benachrichtigungen." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Verwalten der Audiositzungsrichtlinie zwischen Anwendungen." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Verwalten der Lautstärke von verschiedenen Audio-Stream-Typen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung die Verwaltung des Cell Broadcast-Diensts (Cell Broadcast Service, CBS)." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Verwalten das Geräts" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Verwalten der installierten Eingabeverfahren." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Verwalten der durch das Websteuerelement oder den Browser gespeicherten Benutzerdaten." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Verwalten der WLAN-Systemeinstellungen, z. B. das Aktualisieren von AP-Informationen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Verwalten von Eigenschaften der Benutzeroberfläche." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Verwalten von Video- und Audioaufzeichnungen mit der Kamera oder dem Audiorecorder" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Verwalten der Videoaufzeichnung mit der Kamera." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Verwalten von WAP-Push-Nachrichten." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Verwalten von Wi-Fi Direct auf dem Gerät." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Verwalten des WLAN auf dem Gerät, z. B. das Ein- und Ausschalten des WLAN und die Verbindung mit einem AP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Bereitstellen eines Eingabeverfahrens für Zeichen und Symbole in ein zugehöriges Eingabefeld." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung die Bereitstellung des Domain Name Service (DNS)." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Bereitstellen von Benutzerbenachrichtigungen, wie Meldungen und Symbole." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Pushen von NFC-Nachrichten auf andere Geräte." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Lesen von Terminplan- und Aufgabeninformationen." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Lesen des Benutzerprofils." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Lesen von Konten." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Lesen und Schreiben von NFC-Tag-Informationen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Lesen von Anwendungsinformationen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Lesen von Lesezeichen." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Lesen von Anrufprotokollen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Lesen von Zertifikaten." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Lesen von Kontakten." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Lesen von Inhalten." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Lesen von Dateisystemen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Lesen von Rechten bezüglich von Standortinformationen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Lesen von Informationen, z. B. der Plattform oder der API-Version." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Lesen von Netzwerkstatistiken." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Lesen von Datenschutzeinstellungen." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Lesen von Sicherheits- und Datenschutzeinstellungen." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Empfangen von Nachrichten und das Abrufen von Nachrichten aus den Postfächern." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Empfangen von detaillierten Paketinformationen." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Empfangen von Benachrichtigungen über Änderungen der Vordergrundanwendung." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Empfangen von Paketinformationen." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Empfangen von Push-Benachrichtigungen." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Empfangen von SMS-Nachrichten über einen bestimmten Port." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Anfordern/Trennen einer bestimmten Netzwerkverbindung" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Anfordern von Wi-Fi Direct-Informationen." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Anfordern von WLAN-Informationen." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Zurücksetzen von Netzwerkstatistiken." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Abrufen von Systeminformationen wie Netzwerk, SIM-Karte und Anrufdetails." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Abrufen von Telefonieinformationen wie Netzwerk, SIM-Karte und Anrufdetails" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Senden und Empfangen von SMS-Nachrichten und das Abrufen von SMS-Nachrichten aus den SMS-Postfächern." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Senden von E-Mail-Nachrichten." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Senden von MMS-Nachrichten." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Senden von SMS-, MMS- und E-Mail-Nachrichten" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Einstellen eines Alarms und das Aktivieren des Geräts zur festgelegten Zeit" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung, die Audioein- und -ausgangsrouten festzulegen und Benachrichtigungen über Weiterleitungsereignisse zu empfangen." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Festlegen von Paketkonfigurationen." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Synchronisieren der Gerätedaten mit dem Server mithilfe des OMA DS 1.2-Protokolls" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung, das Vibrieren einzuschalten und zu verwenden." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Entsperren des Geräts" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Aktualisieren von Benachrichtigungen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Aktualisieren oder Lesen von Benutzereinstellungen." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Aktualisieren von System-Netzwerkkonten." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Hochladen des Aktivitätsprotokolls auf den Server." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Verwenden des angeschlossenen Speicherplatzes ohne Einschränkung für die Datenbank oder für Dateien" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung die Verwendung des Vollbildmodus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Verwenden von allgemeinen NFC-Funktionen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung von GAP (Generic Access Profile), um z. B. Geräte zu suchen und zu koppeln." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung die Verwundung des Gesundheitsdatenprofils (Health Device Profile, HDP), um z. B. Gesundheitsdaten zu senden." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Verwenden des Internets mit einem bestimmten Übertragungstyp." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung die Verwendung des Object Push-Profils (Object Push Profile, OPP), um z. B. Dateien zu senden." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung die Verwendung des Serial Port Profile (SPP), um serielle Daten zu senden." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung die Verwendung des Systemprotokolls (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung die Verwendung der Testautomatisierungs-Funktion" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung die Verwendung der Benutzerstandortdaten." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Verwenden des allgemeinen Moduls der Webgeräte-API von Tizen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Schreiben von SMS-, MMS- und E-Mail-Nachrichten" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Ermöglicht der Anwendung das Schreiben in Dateisystemen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/el_GR.po b/capi/res/string/el_GR.po index cf54cd1..1baba50 100755 --- a/capi/res/string/el_GR.po +++ b/capi/res/string/el_GR.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Σάρωση για ιούς" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Ανάγνωση πληροφοριών δικαιωμάτων" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Πρόσβαση σε αναγνωριστικό χρήστη" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Ανάγνωση ασφαλών πληροφοριών συστήματος" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Πρόσβαση στα δεδομένα που έχετε εξαγάγει" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Ανάγνωση πληροφοριών συστήματος" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Πρόσβαση στο Internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Πρόσβαση σε ασφαλή στοιχεία" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση συντομεύσεων" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Εγκατάσταση Dynamic Box" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση πιστοποιητικών" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση επαφών" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Άνοιγμα εφαρμογών" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση γενικών ρυθμίσεων Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση ρυθμίσεων προσομοίωσης κάρτας NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση ρυθμίσεων συστήματος Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση γενικών ρυθμίσεων NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση ρυθμίσεων συστήματος NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση ρυθμίσεων απορρήτου" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση ρυθμίσεων συστήματος" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Κλείσιμο εφαρμογών" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Επικοινωνία με άλλες συσκευές και διακομιστές" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "Επικοινωνία με το διακομιστή HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Διαμόρφωση δικτύων κινητής τηλεφωνίας" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση χαρτών Samsung" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Προώθηση κλήσεων" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση σελιδοδεικτών" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση λογαριασμών" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση αρχείων κλήσεων" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση περιεχομένου" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση ημερολογίου" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση δικαιωμάτων γεωγραφικής θέσης" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Πρόσβαση σε περιεχόμενο web" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση συμβάντων εισαγωγής" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Ανάγνωση ειδοποιήσεων" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Λήψη πιστοποιητικών εφαρμογής" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Πρόσβαση σε ώρα και ημερομηνία" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση ισχύος" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση πακέτων" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση προφίλ χρήστη" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση εφαρμογών" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση ρυθμίσεων εφαρμογών" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Εγγραφή ήχου" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση περιόδων λειτουργίας ήχου VoIP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Χρήση φωτογραφικής μηχανής" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση DRM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "Λήψη μέσω HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση λογαριασμών δικτύου" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση συνδέσεων δικτύου" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση ειδοποιήσεων" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση περιόδων ήχου" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση έντασης" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση υπηρεσίας εκπομπής κυψέλης" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση υπηρεσίας MDM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση μεθόδων εισαγωγής" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση δεδομένων web" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση ρυθμίσεων συστήματος Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση περιβάλλοντος χρήστη" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Εγγραφή βίντεο και ήχου" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Εγγραφή βίντεο" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση μηνυμάτων push WAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Παροχή μεθόδων εισαγωγής" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "Παροχή DNS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Παροχή ειδοποιήσεων" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Προώθηση μηνυμάτων NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Ανάγνωση ημερολογίου" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Ανάγνωση προφίλ χρήστη" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Ανάγνωση λογαριασμών" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "Ανάγνωση/σύνταξη σε ετικέτες NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Πληροφορίες εφαρμογής ανάγνωσης" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Ανάγνωση σελιδοδεικτών" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Ανάγνωση αρχείων κλήσεων" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Ανάγνωση πιστοποιητικών" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Ανάγνωση επαφών" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Ανάγνωση περιεχομένου" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Ανάγνωση συστημάτων αρχείων" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Ανάγνωση δικαιωμάτων γεωγραφικής θέσης" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Ανάγνωση πληροφοριών πλατφόρμας" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Ανάγνωση στατιστικών δικτύου" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Ανάγνωση ρυθμίσεων απορρήτου" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Ανάγνωση ρυθμίσεων συστήματος ασφαλείας" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Πρόσβαση στα μηνύματα" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Λήψη αναλυτικών πληροφοριών πακέτου" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Λήψη ειδοποιήσεων χρήσης εφαρμογών" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Λήψη πληροφοριών πακέτου" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Λήψη ειδοποιήσεων push" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Λήψη SMS συγκεκριμένης θύρας" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Επιλογή σύνδεσης δικτύου" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Ανάγνωση πληροφοριών Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Ανάγνωση πληροφοριών Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Επαναφορά στατιστικών δικτύου" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Πρόσβαση σε πληροφορίες συστήματος" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Πρόσβαση σε πληροφορίες τηλεφωνίας" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "Αποστολή email" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "Αποστολή MMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Αποστολή μηνυμάτων" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Ρύθμιση ειδοποιήσεων" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση διαδρομών ήχου" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση ρυθμίσεων πακέτου" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Συγχρονισμός δεδομένων συσκευής" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Διαχείριση ρυθμίσεων δόνησης" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Ξεκλείδωμα συσκευής" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Ενημέρωση ειδοποιήσεων" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Πρόσβαση στις ρυθμίσεις χρήστη" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Ενημέρωση ρυθμίσεων δικτύου" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Αποστολή αρχείων καταγραφής" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Πρόσβαση σε απεριόριστο χώρο αποθήκευσης" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Αλλαγή σε πλήρη οθόνη" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "Χρήση κοινών λειτουργιών NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Χρήση Bluetooth GAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Χρήση Bluetooth HDP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Χρήση επιλογών Internet για προχωρημένους" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Χρήση Bluetooth OPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Χρήση Bluetooth SPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Χρήση αρχείου καταγραφής" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Χρήση αυτοματοποιημένης δοκιμής" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Χρήση τοποθεσίας χρήστη" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Χρήση κοινής λειτουργικής μονάδας" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Σύνταξη μηνυμάτων" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Σύνταξη σε συστήματα αρχείων" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή προστασίας από ιούς να εκτελέσει σάρωση για επικίνδυνο περιεχόμενο" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση πληροφοριών δικαιωμάτων" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να αποκτά πρόσβαση σε πληροφορίες απορρήτου με σκοπό την ταυτοποίηση του χρήστη" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την πρόσβαση σε ασφαλείς πληροφορίες συστήματος" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την πρόσβαση σε συγκεκριμένα δεδομένα που έχουν εξαχθεί από άλλες εφαρμογές" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την πρόσβαση σε πληροφορίες συστήματος" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την πρόσβαση στο Internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την προσθήκη και την κατάργηση συντομεύσεων από την Αρχική οθόνη" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την προσθήκη Dynamic Box στην αρχική οθόνη" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την προσθήκη, ενημέρωση και διαγραφή πιστοποιητικών" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την προσθήκη, ενημέρωση και διαγραφή επαφών" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ανοίξει υπό όρους ή να ανοίξει άλλη εφαρμογή" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή των ρυθμίσεων Bluetooth, όπως την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση Bluetooth και τον ορισμό του ονόματος της τοπικής συσκευής" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή των ρυθμίσεων συστήματος Bluetooth που σχετίζονται με το απόρρητο και την ασφάλεια, όπως είναι η λειτουργία προβολής" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να αλλάζει τις ρυθμίσεις της λειτουργίας προσομοίωσης κάρτας NFC, όπως είναι η αλλαγή του ενεργού στοιχείου ασφάλειας και η πρόσβαση σε ενσωματωμένα στοιχεία ασφάλειας (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή των ρυθμίσεων NFC, όπως είναι η ενεργοποίηση ή η απενεργοποίηση του NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή των ρυθμίσεων του συστήματος NFC, όπως την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση δεσμευμένων ενεργειών προώθησης, που αποστέλλουν προκαθορισμένα μηνύματα NDEF" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή των ρυθμίσεων απορρήτου" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή των ρυθμίσεων ασφάλειας ή απορρήτου" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να κλείσει μια άλλη εφαρμογή" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να επικοινωνεί με άλλες συσκευές και διακομιστές" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να επικοινωνεί με το διακομιστή HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη διαμόρφωση των δικτύων κινητής τηλεφωνίας" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή τον έλεγχο του Samsung Maps" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή τον έλεγχο του Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ελέγχει την υπηρεσία προώθησης κλήσεων" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη δημιουργία, ενημέρωση και διαγραφή σελιδοδεικτών" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη δημιουργία, ενημέρωση και διαγραφή λογαριασμών" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη δημιουργία, ενημέρωση και διαγραφή των αρχείων κλήσεων" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη δημιουργία, ενημέρωση και διαγραφή περιεχομένου" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη δημιουργία, ενημέρωση και διαγραφή πληροφοριών προγράμματος και εργασιών" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη διαγραφή δικαιωμάτων γεωγραφικής θέσης" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την εμφάνιση περιεχομένου Web ή τη χρήση API που σχετίζονται με το Web" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να δημιουργεί συμβάντα αφής και πλήκτρων, καθώς και να αποτυπώνει οθόνες" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να λαμβάνει ειδοποιήσεις" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να λαμβάνει συγκεκριμένα πιστοποιητικά εφαρμογών" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη πληροφοριών ώρας και ημερομηνίας" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη διατήρηση και τον έλεγχο καταστάσεων ενέργειας" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να εγκαθιστά ή να καταργεί την εγκατάσταση πακέτων εφαρμογών" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη διαχείριση του προφίλ χρήστη" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται το άνοιγμα μιας άλλης εφαρμογής υπό όρους" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται τις ρυθμίσεις εφαρμογών" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται την εγγραφή ήχου" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται τις περιόδους λειτουργίας του ήχου με κλήσεις VoIP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται τις κάμερες της συσκευής για την προεπισκόπηση και τη λήψη φωτογραφιών" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται άδειες διαχείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου (DRM) και να ανακτά πληροφορίες περιεχομένου DRM" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται τις λήψεις HTTP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται λογαριασμούς δικτύου" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται συνδέσεις δικτύου" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται ειδοποιήσεις" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται την πολιτική για την περίοδο λειτουργίας του ήχου μεταξύ εφαρμογών" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται την ένταση του ήχου διαφόρων τύπων μετάδοσης ήχου μέσω ροής" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη διαχείριση της υπηρεσίας εκπομπής κυψέλης (CBS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη διαχείριση της συσκευής" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται τις εγκατεστημένες μεθόδους εισαγωγής" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται δεδομένα χρήστη που είναι αποθηκευμένα από το στοιχείο ελέγχου Web ή από το πρόγραμμα περιήγησης" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη διαχείριση των ρυθμίσεων του συστήματος Wi-Fi, όπως είναι η ενημέρωση των πληροφοριών AP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται ιδιότητες UI" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη διαχείριση της εγγραφής βίντεο και ήχου με την κάμερα ή τη συσκευή εγγραφής ήχου" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται την εγγραφή βίντεο με την κάμερα" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται μηνύματα push WAP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη διαχείριση του Wi-Fi Direct στη συσκευή" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη διαχείριση του Wi-Fi στη συσκευή, όπως είναι η ενεργοποίηση ή η απενεργοποίηση του Wi-Fi και η σύνδεση σε AP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να παρέχει έναν τρόπο εισαγωγής χαρακτήρων και συμβόλων σε σχετικό πεδίο εισαγωγής" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την παροχή της υπηρεσίας ονομάτων τομέα (DNS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να παρέχει ειδοποιήσεις χρήστη, όπως είναι τα μηνύματα και τα σήματα" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την προώθηση μηνυμάτων NFC σε άλλες συσκευές" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση πληροφοριών προγράμματος και εργασιών" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση του προφίλ χρήστη" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση λογαριασμών" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση και την εγγραφή πληροφοριών ετικέτας NFC" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση πληροφοριών εφαρμογής" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση σελιδοδεικτών" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση των αρχείων κλήσεων" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση πιστοποιητικών" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση επαφών" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση περιεχομένου" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση των συστημάτων αρχείων" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση δικαιωμάτων γεωγραφικής θέσης" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση πληροφοριών, όπως είναι η έκδοση της πλατφόρμας ή του API" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση στατιστικών στοιχείων δικτύου" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση των ρυθμίσεων απορρήτου" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση των ρυθμίσεων ασφάλειας ή απορρήτου" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη μηνυμάτων και την ανάκτησή τους από τους φακέλους μηνυμάτων" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να λαμβάνει αναλυτικές πληροφορίες πακέτου" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη ειδοποιήσεων σχετικά με αλλαγές σε εφαρμογές στο προσκήνιο" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να λαμβάνει πληροφορίες πακέτου" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να λαμβάνει ειδοποιήσεις push" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να λαμβάνει μηνύματα SMS από συγκεκριμένη θύρα" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ζητά/αποδεσμεύει μια συγκεκριμένη σύνδεση δικτύου" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ζητά πληροφορίες Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ζητά πληροφορίες Wi-Fi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την επαναφορά στατιστικών στοιχείων δικτύου" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ανακτά πληροφορίες συστήματος, όπως είναι τα στοιχεία δικτύου, SIM και κλήσεων" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ανακτά πληροφορίες τηλεφωνίας, όπως είναι τα στοιχεία δικτύου, SIM και κλήσεων" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αποστολή και τη λήψη μηνυμάτων SMS και την ανάκτησή τους από τους φακέλους μηνυμάτων SMS" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να στέλνει μηνύματα email" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να στέλνει μηνύματα MMS" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να στέλνει μηνύματα SMS, MMS και email" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη ρύθμιση ενός ξυπνητηριού και την ενεργοποίηση της συσκευής την προγραμματισμένη ώρα" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ορίσει τη δρομολόγηση για την είσοδο και της έξοδο ήχου και να λαμβάνει ειδοποιήσεις για συμβάντα δρομολόγησης" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ορίζει διαμορφώσεις πακέτων" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να συγχρονίζει τα δεδομένα της συσκευής με το διακομιστή, χρησιμοποιώντας το πρωτόκολλο OMA DS 1.2" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ενεργοποίηση και τη χρήση της λειτουργίας δόνησης" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ξεκλειδώνει τη συσκευή" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ενημερώνει ειδοποιήσεις" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ενημέρωση ή την ανάγνωση των ρυθμίσεων χρήστη" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ενημέρωση λογαριασμών δικτύου συστήματος" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αποστολή του αρχείου καταγραφής δραστηριοτήτων στο διακομιστή" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να χρησιμοποιεί το συνδεδεμένο χώρο αποθήκευσης χωρίς περιορισμό μεγέθους για βάσεις δεδομένων ή αρχεία" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να χρησιμοποιεί την πλήρη οθόνη" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη χρήση κοινών δυνατοτήτων NFC" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη χρήση του Προφίλ γενικής πρόσβασης (GAP), για παράδειγμα για την αναζήτηση και τη δημιουργία ζεύγους συσκευών" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη χρήση του Προφίλ συσκευών υγείας (HDP), για παράδειγμα για την αποστολή δεδομένων σχετικά με την υγεία σας" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να χρησιμοποιεί το Internet με συγκεκριμένο φορέα" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη χρήση του Προφίλ προώθησης αντικειμένων (OPP), για παράδειγμα για την αποστολή αρχείων" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη χρήση του Προφίλ σειριακής θύρας (SPP), για παράδειγμα για την αποστολή σειριακών δεδομένων" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να χρησιμοποιεί το αρχείο καταγραφής συστήματος (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να χρησιμοποιεί τη λειτουργία αυτοματοποιημένης δοκιμής" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να χρησιμοποιεί τα δεδομένα τοποθεσίας του χρήστη" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να χρησιμοποιεί την κοινή λειτουργική μονάδα API για τη συσκευή web Tizen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή να γράφει μηνύματα SMS, MMS και email" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Επιτρέπει στην εφαρμογή την εγγραφή σε συστήματα αρχείων" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/en.po b/capi/res/string/en.po index cf54cd1..1f7cacc 100755 --- a/capi/res/string/en.po +++ b/capi/res/string/en.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Scanning for viruses" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Reading privilege information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Accessing user ID" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Reading secure system information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Accessing exported data" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Reading system information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Accessing Internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Accessing secure elements" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Managing shortcuts" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Installing Dynamic Box" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Managing certificates" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Managing contacts" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Opening applications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Managing Bluetooth general settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Managing NFC card emulation settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Managing Bluetooth system settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Managing NFC general settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Managing NFC system settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Managing privacy settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Managing system settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Closing applications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Communicating with other devices and servers" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "Communicating with the HTTP server" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Configuring mobile networks" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Managing Samsung Maps" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Managing Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Forwarding calls" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Managing bookmarks" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Managing accounts" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Managing call logs" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Managing content" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Managing calendar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Managing geolocation permissions" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Accessing web content" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Managing input events" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Reading notifications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Getting application certificates" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Accessing time and date" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Managing power" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Managing packages" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Managing user profile" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Managing applications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Managing application settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Recording audio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Managing VoIP audio sessions" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Using camera" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "Managing DRM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "Downloading via HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Managing network accounts" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Managing network connections" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Managing notifications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Managing audio sessions" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Managing volumes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Managing cell broadcast service" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Managing MDM service" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Managing input methods" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Managing web data" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Managing Wi-Fi system settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Managing user interface" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Recording video and audio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Recording video" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Managing WAP push messages" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Managing Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Managing Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Providing input methods" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "Providing DNS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Providing notifications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Pushing NFC messages" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Reading calendar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Reading user profile" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Reading accounts" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "Reading/writing to NFC tags" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Reading application information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Reading bookmarks" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Reading call logs" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Reading certificates" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Reading contacts" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Reading content" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Reading file systems" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Reading geolocation permissions" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Reading platform information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Reading network statistics" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Reading privacy settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Reading system security settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Accessing messages" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Receiving detailed package information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Receiving application usage notifications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Receiving package information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Receiving push notifications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Receiving port-specific SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Selecting network connection" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Reading Wi-Fi Direct information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Reading Wi-Fi information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Resetting network statistics" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Accessing system information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Accessing telephony information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "Managing SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "Sending emails" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "Sending MMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Sending messages" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Setting alarms" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Managing audio routes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Managing package settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Syncing device data" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Managing vibration settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Unlocking device" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Updating notifications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Accessing user settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Updating network settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Uploading logs" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Accessing unlimited storage" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Changing to full screen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "Using NFC common features" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Using Bluetooth GAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Using Bluetooth HDP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Using advanced Internet options" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Using Bluetooth OPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Using Bluetooth SPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Using log" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Using test automation" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Using user location" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Using common module" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Writing messages" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Writing to file systems" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Allows the antivirus application to scan for harmful content" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to read privilege information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to access secure system information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Allows the application to access specific data exported by other applications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to access system information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Allows the application to access the Internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Allows the application to add and remove shortcuts from the home screen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Allows the application to add Dynamic Box to the home screen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Allows the application to add, update, and delete contacts" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Allows the application to be opened conditionally or to open another application" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Allows the application to change Bluetooth settings, such as turning Bluetooth on or off, and setting the local device name" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Allows the application to change Bluetooth system settings related to privacy and security, such as the visible mode" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Allows the application to change NFC card emulation mode settings, such as changing the active secure element and accessing embedded secure elements (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Allows the application to change NFC settings, such as turning NFC on or off" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Allows the application to change NFC system settings, such as turning on or off reserved push, which sends predefined NDEF messages" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Allows the application to change privacy settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Allows the application to change security or privacy settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Allows the application to close another application" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Allows the application to configure the mobile networks" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Allows the application to control Samsung Maps" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Allows the application to control Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Allows the application to control the call forwarding service" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Allows the application to create, update, and delete bookmarks" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Allows the application to create, update, and delete call logs" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Allows the application to create, update, and delete content" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Allows the application to delete geolocation permissions" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Allows the application to get notifications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Allows the application to get specified application certificates" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to get time and date information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Allows the application to hold and control power states" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Allows the application to install or uninstall application packages" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Allows the application to manage the user profile" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Allows the application to manage another application opening conditionally" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Allows the application to manage application settings" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Allows the application to manage audio recording" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Allows the application to manage audio sessions with VoIP calls" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Allows the application to manage device cameras to preview and capture pictures" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to manage Digital Rights Management (DRM) licences and retrieve DRM content information" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Allows the application to manage network accounts" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Allows the application to manage network connections" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Allows the application to manage notifications" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Allows the application to manage the audio session policy between applications" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Allows the application to manage the audio volumes of various audio stream types" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Allows the application to manage the Cell Broadcast Service (CBS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Allows the application to manage the device" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Allows the application to manage the installed input methods" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings, such as updating AP information" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Allows the application to manage UI properties" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Allows the application to manage video recording and audio recording with camera or audio recorder" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Allows the application to manage WAP push messages" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Allows the application to manage Wi-Fi Direct on the device" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Allows the application to manage Wi-Fi on the device, such as turning Wi-Fi on or off, and connecting to AP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated input field" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Allows the application to provide the Domain Name Service (DNS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Allows the application to provide user notifications, such as messages and badges" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to read schedule and task information" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Allows the application to read the user profile" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Allows the application to read accounts" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to read and write NFC tag information" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to read application information" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Allows the application to read bookmarks" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Allows the application to read call logs" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Allows the application to read certificates" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Allows the application to read contacts" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Allows the application to read content" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Allows the application to read file systems" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Allows the application to read geolocation permissions" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Allows the application to read information such as the platform or API version" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Allows the application to read network statistics" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Allows the application to read privacy settings" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Allows the application to read security or privacy settings" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Allows the application to receive messages, and retrieve messages from the message boxes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to receive detailed package information" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Allows the application to receive notifications about foreground application changes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to receive package information" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Allows the application to receive push notifications" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Allows the application to request/release a specific network connection" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct information" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Allows the application to reset network statistics" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Allows the application to retrieve telephony information, such as network, SIM, and call details" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Allows the application to send and receive SMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Allows the application to send email messages" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Allows the application to send MMS messages" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Allows the application to send SMS, MMS, and email messages" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Allows the application to set an alarm and wake the device up at the scheduled time" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Allows the application to set audio input and output routes and receive notifications about route events" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Allows the application to set package configurations" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Allows the application to synchronise device data to the server using the OMA DS 1.2 protocol" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Allows the application to turn on and use vibrate" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Allows the application to unlock the device" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Allows the application to update notifications" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Allows the application to update or read user settings" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Allows the application to update system network accounts" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Allows the application to upload the activity log to the server" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Allows the application to use attached storage without size limitations for DB or files" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Allows the application to use full screen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Allows the application to use NFC common features" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Allows the application to use the Generic Access Profile (GAP), for example, to scan for and pair devices" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Allows the application to use the Health Device Profile (HDP), for example, to send health data" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Allows the application to use the Object Push Profile (OPP), for example, to send files" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Allows the application to use the Serial Port Profile (SPP), for example, to send serial data" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Allows the application to use the system log (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Allows the application to use the test automation feature" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Allows the application to use the user location data" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Allows the application to use Tizen web device API common module" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Allows the application to write SMS, MMS, and email messages" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Allows the application to write to file systems" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/en_PH.po b/capi/res/string/en_PH.po index cf54cd1..95faae6 100755 --- a/capi/res/string/en_PH.po +++ b/capi/res/string/en_PH.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Scanning for viruses" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Reading privilege information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Accessing user ID" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Reading secure system information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Accessing exported data" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Reading system information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Accessing Internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Accessing secure elements" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Managing shortcuts" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Installing Dynamic Box" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Managing certificates" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Managing contacts" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Opening applications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Managing Bluetooth general settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Managing NFC card emulation settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Managing Bluetooth system settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Managing NFC general settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Managing NFC system settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Managing privacy settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Managing system settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Closing applications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Communicating with other devices and servers" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "Communicating with the HTTP server" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Configuring mobile networks" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Managing Samsung Maps" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Managing Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Forwarding calls" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Managing bookmarks" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Managing accounts" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Managing call logs" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Managing content" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Managing calendar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Managing geolocation permissions" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Accessing web content" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Managing input events" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Reading notifications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Getting application certificates" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Accessing time and date" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Managing power" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Managing packages" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Managing user profile" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Managing applications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Managing application settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Recording audio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Managing VoIP audio sessions" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Using camera" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "Managing DRM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "Downloading via HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Managing network accounts" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Managing network connections" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Managing notifications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Managing audio sessions" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Managing volumes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Managing cell broadcast service" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Managing MDM service" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Managing input methods" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Managing web data" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Managing Wi-Fi system settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Managing user interface" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Recording video and audio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Recording video" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Managing WAP push messages" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Managing Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Managing Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Providing input methods" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "Providing DNS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Providing notifications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Pushing NFC messages" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Reading calendar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Reading user profile" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Reading accounts" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "Reading/writing to NFC tags" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Reading application information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Reading bookmarks" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Reading call logs" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Reading certificates" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Reading contacts" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Reading content" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Reading file systems" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Reading geolocation permissions" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Reading platform information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Reading network statistics" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Reading privacy settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Reading system security settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Accessing messages" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Receiving detailed package information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Receiving application usage notifications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Receiving package information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Receiving push notifications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Receiving port-specific SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Selecting network connection" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Reading Wi-Fi Direct information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Reading Wi-Fi information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Resetting network statistics" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Accessing system information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Accessing telephony information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "Managing SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "Sending Emails" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "Sending MMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Sending messages" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Setting alarms" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Managing audio routes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Managing package settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Syncing device data" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Managing vibration settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Unlocking device" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Updating notifications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Accessing user settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Updating network settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Uploading logs" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Accessing unlimited storage" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Changing to full screen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "Using NFC common features" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Using Bluetooth GAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Using Bluetooth HDP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Using advanced Internet options" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Using Bluetooth OPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Using Bluetooth SPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Using log" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Using test automation" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Using user location" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Using common module" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Writing messages" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Writing to file systems" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Allows the antivirus application to scan for harmful content" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to read privilege information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to access secure system information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Allows the application to access specific data exported by other applications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to access system information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Allows the application to access the Internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access tosecure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Allows the application to add and remove shortcuts from the home screen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Allows the application to add Dynamic Box to the home screen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Allows the application to add, update, and delete contacts" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Allows the application to be opened conditionally or to open another application" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Allows the application to change Bluetooth settings, such as turning Bluetooth on or off, and setting the local device name" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Allows the application to change Bluetooth system settings related to privacy and security, such as the visible mode" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Allows the application to change NFC card emulation mode settings, such as changing the active secure element and accessing embedded secure elements (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Allows the application to change NFC settings, such as turning NFC on or off" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Allows the application to change NFC system settings, such as turning on or off reserved push, which sends predefined NDEF messages" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Allows the application to change privacy settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Allows the application to change security or privacy settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Allows the application to close another application" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Allows the application to configure the mobile networks" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Allows the application to control Samsung Maps" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Allows the application to control Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Allows the application to control the call forwarding service" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Allows the application to create, update and delete bookmarks" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Allows the application to create, update, and delete call logs" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Allows the application to create, update, and delete content" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to create, update and delete schedule and task information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Allows the application to delete geolocation permissions" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Allows the application to get notifications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Allows the application to get specified application certificates" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to get time and date information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Allows the application to hold and control power states" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Allows the application to install or uninstall application packages" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Allows the application to manage the user profile" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Allows the application to manage another application opening conditionally" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Allows the application to manage application settings" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Allows the application to manage audio recording" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Allows the application to manage audio sessions with VoIP calls" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Allows the application to manage device cameras to preview and capture pictures" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to manage Digital Rights Management (DRM) licenses and retrieve DRM content information" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Allows the application to manage network accounts" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Allows the application to manage network connections" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Allows the application to manage notifications" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Allows the application to manage the audio session policy between applications" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Allows the application to manage the audio volumes of various audio stream types" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Allows the application to manage the Cell Broadcast Service (CBS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Allows the application to manage the device" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Allows the application to manage the installed input methods" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings, such as updating AP information" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Allows the application to manage UI properties" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Allows the application to manage video recording and audio recording with camera or audio recorder" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Allows the application to manage WAP push messages" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Allows the application to manage Wi-Fi Direct on the device" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Allows the application to manage Wi-Fi on the device, such as turning Wi-Fi on or off, and connecting to AP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated input field" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Allows the application to provide the Domain Name Service (DNS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Allows the application to provide user notifications, such as messages and badges" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to read schedule and task information" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Allows the application to read the user profile" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Allows the application to read accounts" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to read and write NFC tag information" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to read application information" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Allows the application to read bookmarks" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Allows the application to read call logs" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Allows the application to read certificates" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Allows the application to read contacts" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Allows the application to read content" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Allows the application to read file systems" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Allows the application to read geolocation permissions" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Allows the application to read information such as the platform or API version" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Allows the application to read network statistics" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Allows the application to read privacy settings" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Allows the application to read security or privacy settings" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Allows the application to receive messages, and retrieve messages from the message boxes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to receive detailed package information" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Allows the application to receive notifications about foreground application changes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to receive package information" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Allows the application to receive push notifications" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Allows the application to request/release a specific network connection" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct information" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Allows the application to reset network statistics" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Allows the application to retrieve telephony information, such as network, SIM, and call details" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Allows the application to send and receive SMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Allows the application to send Email messages" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Allows the application to send MMS messages" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Allows the application to send SMS, MMS, and Email messages" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Allows the application to set an alarm and wake the device up at the scheduled time" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Allows the application to set audio input and output routes and receive notifications about route events" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Allows the application to set package configurations" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Allows the application to synchronize device data to the server using the OMA DS 1.2 protocol" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Allows the application to turn on and use vibrate" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Allows the application to unlock the device" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Allows the application to update notifications" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Allows the application to update or read user settings" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Allows the application to update system network accounts" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Allows the application to upload the activity log to the server" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Allows the application to use attached storage without size limitations for DB or files" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Allows the application to use full screen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Allows the application to use NFC common features" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Allows the application to use the Generic Access Profile (GAP), for example, to scan for and pair devices" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Allows the application to use the Health Device Profile (HDP), for example, to send health data" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Allows the application to use the Object Push Profile (OPP), for example, to send files" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Allows the application to use the Serial Port Profile (SPP), for example, to send serial data" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Allows the application to use the system log (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Allows the application to use the test automation feature" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Allows the application to use the user location data" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Allows the application to use Tizen web device API common module" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Allows the application to write SMS, MMS, and Email messages" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Allows the application to write to file systems" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/en_US.po b/capi/res/string/en_US.po index cf54cd1..382c83b 100755 --- a/capi/res/string/en_US.po +++ b/capi/res/string/en_US.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Scanning for viruses" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Reading privilege information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Accessing user ID" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Reading secure system information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Accessing exported data" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Reading system information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Accessing Internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Accessing secure elements" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Managing shortcuts" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Installing Dynamic Box" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Managing certificates" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Managing contacts" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Opening applications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Managing Bluetooth general settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Managing NFC card emulation settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Managing Bluetooth system settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Managing NFC general settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Managing NFC system settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Managing privacy settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Managing system settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Closing applications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Communicating with other devices and servers" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "Communicating with the HTTP server" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Configuring mobile networks" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Managing Samsung Maps" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Managing Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Forwarding calls" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Managing bookmarks" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Managing accounts" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Managing call logs" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Managing content" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Managing calendar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Managing geolocation permissions" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Accessing web content" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Managing input events" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Reading notifications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Getting application certificates" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Accessing time and date" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Managing power" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Managing packages" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Managing user profile" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Managing applications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Managing application settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Recording audio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Managing VoIP audio sessions" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Using camera" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "Managing DRM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "Downloading via HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Managing network accounts" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Managing network connections" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Managing notifications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Managing audio sessions" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Managing volumes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Managing cell broadcast service" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Managing MDM service" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Managing input methods" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Managing web data" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Managing Wi-Fi system settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Managing user interface" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Recording video and audio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Recording video" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Managing WAP push messages" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Managing Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Managing Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Providing input methods" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "Providing DNS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Providing notifications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Pushing NFC messages" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Reading calendar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Reading user profile" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Reading accounts" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "Reading/writing to NFC tags" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Reading application information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Reading bookmarks" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Reading call logs" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Reading certificates" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Reading contacts" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Reading content" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Reading file systems" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Reading geolocation permissions" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Reading platform information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Reading network statistics" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Reading privacy settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Reading system security settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Accessing messages" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Receiving detailed package information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Receiving application usage notifications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Receiving package information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Receiving push notifications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Receiving port-specific text message" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Selecting network connection" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Reading Wi-Fi Direct information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Reading Wi-Fi information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Resetting network statistics" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Accessing system information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Accessing telephony information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "Managing text messages" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "Sending emails" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "Sending multimedia message" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Sending messages" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Setting alarms" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Managing audio routes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Managing package settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Syncing device data" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Managing vibration settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Unlocking device" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Updating notifications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Accessing user settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Updating network settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Uploading logs" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Accessing unlimited storage" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Changing to full screen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "Using NFC common features" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Using Bluetooth GAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Using Bluetooth HDP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Using advanced Internet options" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Using Bluetooth OPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Using Bluetooth SPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Using log" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Using test automation" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Using user location" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Using common module" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Writing messages" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Writing to file systems" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Allows the antivirus application to scan for harmful content" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to read privilege information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to access secure system information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Allows the application to access specific data exported by other applications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to access system information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Allows the application to access the Internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Allows the application to add and remove shortcuts from the home screen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Allows the application to add Dynamic Box to the home screen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Allows the application to add, update and delete certificates" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Allows the application to add, update and delete contacts" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Allows the application to be opened conditionally or to open another application" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Allows the application to change Bluetooth settings, such as turning Bluetooth on or off and setting the local device name" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Allows the application to change Bluetooth system settings related to privacy and security, such as the visible mode" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Allows the application to change NFC card emulation mode settings, such as changing the active secure element and accessing embedded secure elements (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Allows the application to change NFC settings, such as turning NFC on or off" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Allows the application to change NFC system settings, such as turning on or off Reserved push, which sends predefined NDEF messages" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Allows the application to change privacy settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Allows the application to change security or privacy settings" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Allows the application to close another application" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Allows the application to configure the mobile networks" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Allows the application to control Samsung Maps" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Allows the application to control Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Allows the application to control the call forwarding service" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Allows the application to create, update and delete bookmarks" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Allows the application to create, update and delete accounts" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Allows the application to create, update and delete call logs" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Allows the application to create, update and delete content" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to create, update and delete schedule and task information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Allows the application to delete geolocation permissions" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Allows the application to get notifications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Allows the application to get specified application certificates" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to get time and date information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Allows the application to hold and control power states" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Allows the application to install or uninstall application packages" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Allows the application to manage the user profile" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Allows the application to manage another application opening conditionally" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Allows the application to manage application settings" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Allows the application to manage audio recording" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Allows the application to manage audio sessions with VoIP calls" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Allows the application to manage device cameras to preview and capture pictures" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to manage Digital Rights Management (DRM) licenses and retrieve DRM content information" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Allows the application to manage network accounts" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Allows the application to manage network connections" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Allows the application to manage notifications" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Allows the application to manage the audio session policy between applications" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Allows the application to manage the audio volumes of various audio stream types" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Allows the application to manage the Cell Broadcast Service (CBS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Allows the application to manage the device" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Allows the application to manage the installed input methods" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings, such as updating AP information" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Allows the application to manage UI properties" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Allows the application to manage video recording and audio recording with camera or audio recorder" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Allows the application to manage WAP push messages" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Allows the application to manage Wi-Fi Direct on the device" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Allows the application to manage Wi-Fi on the device, such as turning Wi-Fi on or off and connecting to AP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Allows the user to input characters and symbols into an associated input field" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Allows the application to provide the Domain Name Service (DNS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Allows the application to provide user notifications, such as messages and badges" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to read schedule and task information" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Allows the application to read the user profile" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Allows the application to read accounts" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to read and write NFC tag information" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to read application information" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Allows the application to read bookmarks" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Allows the application to read call logs" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Allows the application to read certificates" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Allows the application to read contacts" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Allows the application to read content" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Allows the application to read file systems" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Allows the application to read geolocation permissions" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Allows the application to read information such as the platform or API version" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Allows the application to read network statistics" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Allows the application to read privacy settings" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Allows the application to read security or privacy settings" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Allows the application to receive messages, and to retrieve messages from the message boxes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to receive detailed package information" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Allows the application to receive notifications about foreground application changes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to receive package information" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Allows the application to receive push notifications" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Allows the application to request/release a specific network connection" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct information" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Allows the application to reset network statistics" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Allows the application to retrieve system information such as network, SIM and call details" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Allows the application to retrieve telephony information such as network, SIM and call details" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Allows the application to send and receive text messages, and to retrieve text messages from the text message boxes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Allows the application to send email messages" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Allows the application to send MMS messages" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Allows the application to send text messages, multimedia messages and email messages" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Allows the application to set an alarm and wake the device up at the scheduled time" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Allows the application to set audio input and output routes and receive notifications about route events" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Allows the application to set package configurations" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Allows the application to synchronize device data to the server using the OMA DS 1.2 protocol" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Allows the application to turn on and use vibrate" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Allows the application to unlock the device" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Allows the application to update notifications" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Allows the application to update or read user settings" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Allows the application to update system network accounts" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Allows the application to upload the activity log to the server" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Allows the application to use attached storage without size limitations for DB or files" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Allows the application to use full screen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Allows the application to use NFC common features" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Allows the application to use the Generic Access Profile (GAP), for example, to look for and pair devices" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Allows the application to use the Health Device Profile (HDP), for example, to send health data" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Allows the application to use the Object Push Profile (OPP), for example, to send files" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Allows the application to use the Serial Port Profile (SPP), for example, to send serial data" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Allows the application to use the system log (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Allows the application to use the test automation feature" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Allows the application to use your location data" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Allows the application to use Tizen web device API common module" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Allows the application to write text messages, multimedia messages and email messages" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Allows the application to write to file systems" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/es_ES.po b/capi/res/string/es_ES.po index cf54cd1..828accf 100755 --- a/capi/res/string/es_ES.po +++ b/capi/res/string/es_ES.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Análisis de virus" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lectura de información privilegiada" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Acceso al ID de usuario" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lectura de información del sistema seguro" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Acceso a datos exportados" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lectura de información del sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Acceso a Internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Acceso a elementos seguros" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Gestión de accesos directos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Instalación de Dynamic Box" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Gestión de certificados" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Gestión de contactos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Apertura de aplicaciones" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestión de ajustes generales de Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestión de ajustes de emulación de tarjeta NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestión de ajustes del sistema Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestión de ajustes generales de NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestión de ajustes del sistema NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestión de ajustes de privacidad" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestión de ajustes del sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Cierre de aplicaciones" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Comunicación con otros dispositivos y servidores" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "Comunicación con el servidor HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Configuración de redes móviles" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Gestión de Samsung Maps" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Gestión de Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Desvío de llamadas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Gestión de favoritos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Gestión de cuentas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Gestión de registros de llamadas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Gestión de contenido" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Gestión del calendario" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Gestión de permisos de ubicación geográfica" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Acceso al contenido web" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Gestión de eventos de entrada" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Lectura de notificaciones" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Obtención de certificados de aplicaciones" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Acceso a hora y fecha" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Gestión de batería" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Gestión de paquetes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Gestión del perfil de usuario" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Gestión de aplicaciones" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestión de ajustes de aplicación" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Grabación de audio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Gestión de sesiones de audio VoIP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Uso de la cámara" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "Gestión de DRM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "Descarga a través de HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Gestión de cuentas de red" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Gestión de conexiones de red" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Gestión de notificaciones" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Gestión de sesiones de audio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Gestión de volúmenes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Gestión del servicio de difusión de célula" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Gestión del servicio MDM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Gestión de métodos de entrada" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Gestión de datos web" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestión de ajustes del sistema Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Gestión de la interfaz de usuario" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Grabación de vídeo y audio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Grabación de vídeo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Gestión de mensajes de difusión WAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Gestión de Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Gestión de Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Provisión de métodos de entrada" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "Provisión de DNS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Proporción de notificaciones" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Difusión de mensajes NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Lectura de calendario" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Lectura de perfil de usuario" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Lectura de cuenta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "Lectura/escritura de etiquetas NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lectura de información de la aplicación" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Lectura de favoritos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Lectura de registros de llamadas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Lectura de certificados" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Lectura de contactos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Lectura de contenido" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Lectura de sistemas de archivo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Lectura de permisos de ubicación geográfica" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lectura de información de la plataforma" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Lectura de estadísticas de red" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Lectura de ajustes de privacidad" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Lectura de ajustes de seguridad del sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Acceso a mensajes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Recepción de información detallada de paquetes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Recepción de notificaciones de uso de aplicaciones" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Recepción de información de paquetes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Recepción de notificaciones de difusión" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Recepción de SMS específico de un puerto" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Selección de conexión de red" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lectura de información de Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lectura de información de Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Restablecimiento de estadísticas de red" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Acceso a información del sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Acceso a información telefónica" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "Gestión de SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "Envío de correos electrónicos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "Envío de MMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Envío de mensajes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Configuración de alarmas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Gestión de rutas de audio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestión de ajustes de paquetes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Sincronización de datos de dispositivo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestión de ajustes de vibración" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Desbloqueo de dispositivo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Actualización de notificaciones" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Acceso a los ajustes del usuario" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Actualización de ajustes de red" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Carga de registros" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Acceso a almacenamiento ilimitado" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Cambio a pantalla completa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "Uso de las funciones comunes de NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Uso de GAP Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Uso de HDP Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Uso de opciones avanzadas de Internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Uso de OPP Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Uso de SPP Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Uso del registro" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Uso de la automatización de pruebas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Uso de la ubicación de usuario" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Uso del módulo común" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Escritura de mensajes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Escritura de sistemas de archivo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Permite a la aplicación antivirus buscar contenido dañino" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Permite a la aplicación leer información privilegiada" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Permite a la aplicación acceder a información de privacidad con finalidades de identificación de usuario" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Permite a la aplicación acceder a información del sistema de acceso seguro" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Permite a la aplicación acceder a datos específicos que otras aplicaciones hayan exportado" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Permite a la aplicación acceder a información del sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Permite a la aplicación acceder a Internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Permite a la aplicación añadir y eliminar accesos directos de la pantalla de inicio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Permite a la aplicación añadir Dynamic Box a la pantalla de inicio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Permite a la aplicación añadir, actualizar y eliminar certificados" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Permite a la aplicación añadir, actualizar y eliminar contactos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Permite a la aplicación abrirse condicionalmente o abrir otra aplicación" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Permite a la aplicación cambiar los ajustes de Bluetooth, como activar o desactivar Bluetooth y el ajuste del nombre de dispositivo local" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Permite a la aplicación cambiar los ajustes del sistema Bluetooth relacionados con la privacidad y la seguridad, como el modo visible" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Permite a la aplicación cambiar los ajustes del modo de emulación de tarjeta NFC, como cambiar el elemento seguro activo y acceder a elementos seguros incrustados (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Permite a la aplicación cambiar los ajustes de NFC, como activar o desactivar NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Permite a la aplicación cambiar los ajustes de sistema NFC, como activar o desactivar la difusión reservada, lo que envía mensajes NDEF predefinidos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Permite a la aplicación cambiar los ajustes de privacidad" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Permite a la aplicación cambiar los ajustes de seguridad o privacidad" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Permite a la aplicación cerrar otra aplicación" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Permite a la aplicación comunicarse con otros dispositivos y servidores" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Permite a la aplicación comunicarse con el servidor HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Permite a la aplicación configurar las redes móviles" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Permite a la aplicación controlar Samsung Maps" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Permite a la aplicación controlar Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Permite a la aplicación controlar el servicio de desvío de llamadas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Permite a la aplicación crear, actualizar y eliminar favoritos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Permite a la aplicación crear, actualizar y eliminar cuentas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Permite a la aplicación crear, actualizar y eliminar los registros de llamadas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Permite a la aplicación crear, actualizar y eliminar contenido" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Permite a la aplicación crear, actualizar y eliminar información de tareas y planificación" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Permite a la aplicación eliminar permisos de ubicación geográfica" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Permite a la aplicación mostrar contenido web o usar la API relacionada con el contenido web" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Permite a la aplicación generar eventos de teclas y toques y capturar pantallas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Permite a la aplicación obtener notificaciones" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Permite a la aplicación obtener certificados de la aplicación especificada" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Permite a la aplicación obtener información de hora y fecha" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Permite a la aplicación mantener y controlar los estados de energía" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Permite a la aplicación instalar o desinstalar paquetes de aplicaciones" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Permite a la aplicación gestionar el perfil de usuario" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Permite a la aplicación gestionar la apertura de otra aplicación condicionalmente" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Permite a la aplicación gestionar los ajustes de aplicaciones" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Permite a la aplicación gestionar la grabación de audio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Permite a la aplicación gestionar las sesiones de audio con llamadas VoIP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Permite a la aplicación gestionar las cámaras del dispositivo para capturar y tener una vista previa de las fotos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Permite a la aplicación gestionar licencias de Gestión de derechos digitales (DRM) y recuperar información de contenido DRM" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Permite a la aplicación gestionar descargas HTTP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Permite a la aplicación gestionar cuentas de red" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Permite a la aplicación gestionar conexiones de red" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Permite a la aplicación gestionar notificaciones" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Permite a la aplicación gestionar la política de sesión de audio entre aplicaciones" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Permite a la aplicación gestionar los volúmenes de audio de varios tipos de transmisión de audio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Permite a la aplicación gestionar el Servicio de difusión de célula (CBS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Permite a la aplicación gestionar el dispositivo" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Permite a la aplicación gestionar los métodos de introducción instalados" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Permite a la aplicación gestionar los datos de usuario almacenados en el control web o el navegador" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Permite a la aplicación gestionar los ajustes del sistema Wi-Fi, como la actualización de la información del punto de conexión" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Permite a la aplicación gestionar propiedades de IU" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Permite a la aplicación gestionar la grabación de vídeo y de audio con la cámara o la grabadora de audio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Permite a la aplicación gestionar la grabación de vídeo con la cámara" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Permite a la aplicación gestionar mensajes de difusión WAP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Permite a la aplicación gestionar la Wi-Fi Direct en el dispositivo" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Permite a la aplicación gestionar Wi-Fi en el dispositivo, como activar o desactivar Wi-Fi y conectarse al punto de conexión" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Permite a la aplicación proporcionar un modo de introducir caracteres y símbolos en un campo de entrada asociado" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Permite a la aplicación proporcionar el Servicio de nombre de dominio (DNS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Permite a la aplicación proporcionar notificaciones de usuario, como mensajes y medallas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Permite a la aplicación enviar mensajes NFC a otros dispositivos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Permite a la aplicación leer información de tareas y planificación" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Permite a la aplicación leer el perfil de usuario" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Permite a la aplicación leer cuentas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Permite a la aplicación leer y escribir información de etiquetas de NFC" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Permite a la aplicación leer información de la aplicación" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Permite a la aplicación leer favoritos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Permite a la aplicación leer los registros de llamadas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Permite a la aplicación leer certificados" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Permite a la aplicación leer contactos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Permite a la aplicación leer el contenido" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Permite a la aplicación leer los sistemas de archivos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Permite a la aplicación leer permisos de ubicación geográfica" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Permite a la aplicación leer información como la versión de API o de la plataforma" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Permite a la aplicación leer estadísticas de red" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Permite a la aplicación leer los ajustes de privacidad" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Permite a la aplicación leer los ajustes de seguridad o privacidad" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Permite a la aplicación recibir mensajes y recuperar mensajes del buzón de mensajes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Permite a la aplicación recibir información detallada de paquetes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Permite a la aplicación recibir notificaciones acerca de cambios de aplicaciones que están en primer plano" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Permite a la aplicación recibir información de paquetes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Permite a la aplicación recibir notificaciones de difusión" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Permite a la aplicación recibir mensajes SMS desde un puerto especificado" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Permite a la aplicación solicitar/liberar una conexión de red específica" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Permite a la aplicación solicitar información de Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Permite a la aplicación solicitar información Wi-Fi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Permite a la aplicación restablecer las estadísticas de red" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Permite a la aplicación recuperar información del sistema, como red, SIM y detalles de llamada" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Permite a la aplicación recuperar información telefónica, como red, SIM y detalles de llamada" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Permite a la aplicación enviar y recibir mensajes SMS, y recuperar mensajes SMS del buzón de mensajes SMS" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Permite a la aplicación enviar mensajes de correo electrónico" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Permite a la aplicación enviar mensajes MMS" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Permite a la aplicación enviar mensajes SMS, MMS y de correo electrónico" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Permite a la aplicación definir una alarma y activar el dispositivo a la hora programada" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Permite a la aplicación definir las rutas de entrada y salida de audio y recibir notificaciones sobre eventos de rutas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Permite a la aplicación definir configuraciones de paquetes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Permite a la aplicación sincronizar datos de dispositivos con el servidor mediante el protocolo OMA DS 1.2" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Permite a la aplicación activar y usar la vibración" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Permite a la aplicación desbloquear el dispositivo" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Permite a la aplicación actualizar notificaciones" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Permite a la aplicación actualizar o leer los ajustes del usuario" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Permite a la aplicación actualizar las cuentas de red del sistema" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Permite a la aplicación cargar el registro de actividad al servidor" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Permite a la aplicación usar el almacenamiento adjunto sin limitaciones de espacio para BD o archivos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Permite a la aplicación usar la pantalla completa" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Permite a la aplicación usar funciones de NFC comunes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Permite a la aplicación utilizar el Perfil de acceso genérico (GAP), por ejemplo, para buscar y vincular dispositivos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Permite a la aplicación utilizar el Perfil de dispositivo de salud (HDP), por ejemplo, para enviar datos relacionados con la salud" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Permite a la aplicación usar Internet con una operadora indicada" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Permite a la aplicación utilizar el Perfil de inserción de objeto (OPP), por ejemplo, para enviar archivos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Permite a la aplicación utilizar el Perfil de puerto serie (SPP), por ejemplo, para enviar datos en serie" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Permite a la aplicación usar el registro del sistema (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Permite a la aplicación usar la función de automatización de pruebas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Permite a la aplicación usar los datos de ubicación del usuario" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Permite a la aplicación utilizar el módulo común API de dispositivos web de Tizen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Permite a la aplicación escribir mensajes SMS, MMS y de correo electrónico" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Permite a la aplicación escribir en sistemas de archivos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/es_MX.po b/capi/res/string/es_MX.po index cf54cd1..67593ea 100755 --- a/capi/res/string/es_MX.po +++ b/capi/res/string/es_MX.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Búsqueda de virus" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lectura de información de privilegios" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Acceso a ID de usuario" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lectura de información del sistema de seguridad" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Acceso a datos exportados" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lectura de información del sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Acceso a Internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Acceso a elementos seguros" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Administración de accesos directos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Instalación de Dynamic Box" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Administración de certificados" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Administración de contactos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Abrir aplicaciones" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Administración de configuración general de Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Administración de configuración de emulación de tarjeta NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Administración de configuración del sistema Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Administración de configuración general de NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Administración de configuración de sistema de NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Administración de configuración de privacidad" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Administración de configuración de sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Cierre de aplicaciones" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Comunicación con otros dispositivos y servidores" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "Comunicación con el servidor HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Configuración de redes móviles" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Administración de Mapas de Samsung" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Administración de Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Desvío de llamadas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Administración de favoritos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Administración de cuentas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Administración de registros de llamadas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Administración de contenido" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Administración de calendario" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Administración de permisos de geoubicación" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Acceso a contenido web" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Administración de eventos de entrada" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Lectura de notificaciones" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Obtención de certificados de aplicaciones" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Accediendo a fecha y hora" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Administración de encendido" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Administración de paquetes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Administración de perfil de usuario" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Administración de aplicaciones" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Administración de configuración de aplicaciones" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Grabación de audio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Administración de sesiones de audio de VoIP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Uso de cámara" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "Administración de DRM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "Descarga mediante HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Administración de cuentas de red" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Administración de conexiones de red" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Administración de notificaciones" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Administración de sesiones de audio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Administración de volúmenes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Administración de servicio de transmisión para celulares" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Administración de servicio MDM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Administración de métodos de entrada" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Administración de datos web" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Administración de configuración del sistema Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Administración de interfaz de usuario" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Grabación de video y audio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Grabación de video" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Administración de mensajes de inserción WAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Administración de Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Administración de Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Otorgamiento de métodos de entrada" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "Otorgamiento de DNS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Entrega de notificaciones" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Inserción de mensajes NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Lectura de calendario" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Lectura de perfil del usuario" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Lectura de cuentas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "Lectura/escritura en etiquetas NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lectura de información de la aplicación" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Lectura de favoritos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Lectura de registros de llamadas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Lectura de certificados" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Lectura de contactos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Lectura de contenido" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Lectura de sistemas de archivos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Lectura de permisos de geoubicación" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lectura de información de plataforma" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Lectura de estadísticas de red" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Lectura de configuración de privacidad" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Lectura de configuración de seguridad del sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Acceso a mensajes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Recepción de información detallada de paquetes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Recepción de notificaciones de uso de aplicaciones" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Recepción de información de paquetes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Recepción de notificaciones de inserción" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Recepción de SMS de puerto específico" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Selección de conexión de red" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lectura de información de Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lectura de información de Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Restablecimiento de estadísticas de red" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Acceso a información de sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Acceso a información telefónica" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "Administración de SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "Envío de correos electrónicos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "Envío de MMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Envío de mensajes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Configuración de alarmas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Administración de rutas de audio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Administración de configuración de paquetes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Sincronización de datos del dispositivo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Administración de configuración de vibración" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Desbloqueo de dispositivo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Actualización de notificaciones" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Acceso a configuración de usuario" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Actualización de configuración de red" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Carga de registros" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Acceso a almacenamiento ilimitado" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Cambio a pantalla completa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "Uso de funciones comunes de NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Uso de GAP de Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Uso de HDP de Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Uso de opciones avanzadas de Internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Uso de OPP de Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Uso de SPP de Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Uso de registro" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Uso de automatización de prueba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Uso de ubicación del usuario" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Uso de módulo común" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Escritura de mensajes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Escritura en archivos del sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Permite que la aplicación de antivirus busque contenido dañino" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Permite que la aplicación lea información privilegiada" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Permite que la aplicación acceda a la información de privacidad para la identificación del usuario" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Permitir que la aplicación acceda a información segura del sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Permite que la aplicación acceda a los datos específicos exportados por otras aplicaciones" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Permite que la aplicación acceda a la información del sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Permitir que la aplicación acceda a Internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Permitir que la aplicación añada y elimine atajos desde la pantalla de inicio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Permite que la aplicación agregue Dynamic Box a la pantalla de inicio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Permite que la aplicación añada, actualice y elimine certificados" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Permite que la aplicación añada, actualice y elimine contactos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Permite que la aplicación se abra condicionalmente o que abra otra aplicación" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Permite que la aplicación modifique la configuración de Bluetooth, como apagar o encender el Bluetooth y establecer el nombre del dispositivo local" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Permite que la aplicación modifique la configuración del sistema Bluetooth relacionada con la privacidad y la seguridad, como el modo visible" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Permite que la aplicación modifique la configuración del modo de emulación de la tarjeta NFC, como cambiar el elemento seguro activo y acceder a elementos de seguridad incrustados (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Permite que la aplicación modifique la configuración NFC, como apagar o encender el NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Permitir que la aplicación cambie la configuración del sistema NFC, como la activación o desactivación de envíos programados, que envía mensajes NDEF predefinidos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Permitir que la aplicación cambie la configuración de privacidad" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Permite que la aplicación modifique la configuración de seguridad o privacidad" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Permite que la aplicación cierre otra aplicación" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Permite que la aplicación se comunique con otros dispositivos y servidores" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Permite que la aplicación se comunique con el servidor HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Permite que la aplicación configure las redes móviles" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Permite que la aplicación controle Mapas de Samsung" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Permite que la aplicación controle Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Permite que la aplicación controle el servicio de reenvío de llamadas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Permitir que la aplicación cree, actualice y elimine Favoritos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Permite que la aplicación cree, actualice y elimine cuentas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Permite que la aplicación cree, actualice y elimine registros de llamadas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Permite que la aplicación cree, actualice y elimine contenido" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Permite que la aplicación cree, actualice y elimine información de tareas y programación" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Permite que la aplicación elimine los permisos de geoubicación" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Permite que la aplicación muestre contenido web o use API relacionados con el contenido web" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Permite que la aplicación genere eventos de teclas y táctiles, y capture pantallas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Permite que la aplicación obtenga notificaciones" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Permite que la aplicación obtenga certificados de aplicaciones específicos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Permite que la aplicación obtenga información de fecha y hora" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Permite que la aplicación controles los estados de energía" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Permite que la aplicación instale o desinstale los paquetes de la aplicación" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Permite que la aplicación administre el perfil de usuario" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Permite que la aplicación administre otra aplicación que se abra de manera condicional" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Permite que la aplicación administre la configuración de la aplicación" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Permite que la aplicación administre la grabación de audio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Permite que la aplicación administre las sesiones de audio con llamadas VoIP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Permite que la aplicación administre las cámaras de dispositivos para previsualizar y capturar imágenes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Permite que la aplicación administre las licencias de Administración de derechos digitales (DRM) y recupere la información de su contenido" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Permite que la aplicación administre las descargas HTTP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Permite que la aplicación administre las cuentas de red" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Permite que la aplicación administre las conexiones de red" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Permite que la aplicación administre las notificaciones" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Permite que la aplicación administre la política de sesión de audio entre aplicaciones" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Permite que la aplicación administre los volúmenes de audio o distintos tipos de transmisión de audio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Permite que la aplicación administre el Servicio de difusión por celda (CBS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Permite que la aplicación administre el dispositivo" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Permite que la aplicación administre los métodos de entrada instalados" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Permite que la aplicación administre los datos de usuario almacenados por el control o explorador web" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Permite que la aplicación administre la configuración del sistema Wi-Fi, como actualizar la información del PA" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Permite que la aplicación administre las propiedades de UI" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Permite que la administración administre la grabación de audio y video con cámara o grabadora de audio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Permite que la aplicación administre las grabaciones de video con la cámara" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Permite que la aplicación administre el envío de mensajes WAP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Permite que la aplicación administre Wi-Fi Direct del dispositivo" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Permite que la administración administre Wi-Fi en el dispositivo, como activar o desactivar Wi-Fi o conectarse a un PA" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Permite que la aplicación ofrezca una manera de introducir caracteres y símbolos a un campo de entrada asociado" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Permite que la aplicación ofrezca el Servicio de nombres de dominio (DNS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Permite que la aplicación envíe notificaciones al usuario, como mensajes e insignias" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Permite que la aplicación envíe mensajes NFC a otros dispositivos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Permite que la aplicación lea información de tareas y programación" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Permite que la aplicación lea el perfil del usuario" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Permite que la aplicación lea sus cuentas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Permite que la aplicación lea y escriba información de etiqueta NFC" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Permite que la aplicación lea la información de aplicación" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Permitir que la aplicación lea los Favoritos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Permite que la aplicación lea registros de llamadas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Permite que la aplicación lea los certificados" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Permite que la aplicación lea los contactos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Permite que la aplicación lea contenidos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Permite que la aplicación lea sistemas de archivos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Permite que la aplicación lea permisos de geoubicación" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Permite que la aplicación lea información, como la plataforma o versión API" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Permite que la aplicación lea las estadísticas de la red" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Permite que la aplicación lea la configuración de seguridad" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Permite que la aplicación lea la configuración de seguridad o privacidad" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Permite que la aplicación reciba mensajes y los recupere del buzón de mensajes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Permitir que la aplicación reciba paquetes de información detallada" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Permite que la aplicación reciba notificaciones acerca de los cambios de la aplicación en primer plano" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Permite que la aplicación reciba y reúna información" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Permite que la aplicación reciba notificaciones" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Permite que la aplicación envíe y reciba mensajes SMS de un puerto específico" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Permite que la aplicación solicite/publique una conexión de red específica" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Permite que la aplicación solicite información de Wi-Fi Directo" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Permite que la aplicación solicite información del Wi-Fi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Permite que la aplicación restaure las estadísticas de la red" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Permite que la aplicación recupere información del sistema, como red, SIM y detalles de llamadas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Permite que la aplicación recupere información telefónica, como red, SIM y detalles de llamadas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Permite que la aplicación envíe y reciba mensajes SMS y que recupere mensajes SMS del buzón de mensajes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Permite que la aplicación envíe mensajes de correo" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Permite que la aplicación envíe mensajes MMS" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Permite que la aplicación envíe SMS, MMS y mensajes de correo electrónico" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Permite que la aplicación establezca una alarma y despierte al dispositivo a la hora programada" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Permite que la aplicación configure las rutas de entrada y salida de audio y reciba notificaciones acerca de los eventos de las rutas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Permite que la aplicación defina la configuración de los paquetes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Permite que la aplicación sincronice los datos del dispositivo con el servidor mediante el protocolo OMA DS 1.2" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Permite que la aplicación active y use la vibración" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Permite que la aplicación desbloquee el dispositivo" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Permite que la aplicación actualice notificaciones" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Permite que la aplicación actualice o lea la configuración del usuario" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Permite que la aplicación actualice las cuentas de red del sistema" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Permitir que la aplicación cargue el registro de actividad al servidor" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Permite que la aplicación utilice el almacenamiento adjunto sin limitaciones de tamaño para DB ni archivos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Permite que la aplicación utilice la pantalla completa" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Permite que la aplicación utilice funciones comunes de NFC" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Permite que la aplicación use el Perfil de acceso genérico (GAP), por ejemplo, para buscar y vincular dispositivos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Permite que la aplicación use el Perfil de estado del dispositivo (HDP), por ejemplo, para enviar datos de estado" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Permite que la aplicación use Internet con un portador específico" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Permite que la aplicación use el Perfil de notificación de objetos (OPP), por ejemplo, para enviar archivos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Permite que la aplicación use el Perfil del puerto serial (SPP), por ejemplo, para enviar datos seriales" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Permite que la aplicación utilice el registro de sistema (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Permite que la aplicación use la función de automatización de pruebas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Permite que la aplicación use los datos de ubicación del usuario" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Permite que la aplicación utilice el módulo común de API del dispositivo web Tizen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Permite que la aplicación escriba SMS, MMS y mensajes de correo electrónico" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Permite que la aplicación escriba archivos de sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/et.po b/capi/res/string/et.po index cf54cd1..80b0fab 100755 --- a/capi/res/string/et.po +++ b/capi/res/string/et.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Viiruste otsimine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Privileegi teabe lugemine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Juurdepääs kasutajatunnusele" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Turvasüsteemi teabe lugemine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Juurdepääs eksporditud andmetele" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Süsteemi teabe lugemine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Juurdepääs internetile" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Juurdepääs turvalistele elementidele" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Otseteede haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Dynamic Box'i installimine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Sertifikaatide haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Kontaktide haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Rakenduste avamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth-ühenduse üldseaded" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC-kaardi emuleerimisseadete haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth-ühenduse süsteemiseaded" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC-üldseadete haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC-süsteemiseadete haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Privaatsuse seadete haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Süsteemiseadete haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Rakenduste sulgemine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Suhtlemine teiste seadmete ja serveritega" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "Suhtlemine HTTP-serveriga" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Mobiilsidevõrkude konfigureerimine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Rakenduse Samsung Maps haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Rakenduse Samsung MobileCare haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Kõnede suunamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Järjehoidjate haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Kontode haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Kõnelogide haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Sisu haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Kalendri haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Asukohatuvastuse lubade haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Juurdepääs veebisisule" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Sisestussündmuste haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Teavituste lugemine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Rakenduste sertifikaatide hankimine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Juurdepääs kellaajale ja kuupäevale" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Toite haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Pakettide haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Kasutajaprofiili haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Rakenduste haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Rakenduste seadete haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Heli salvestamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "VoIP-heliseansside haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Kaamera kasutamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "DRM-i haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "Allalaadimine HTTP kaudu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Võrgukontode haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Võrguühenduste haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Teavituste haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Heliseansside haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Helitugevuste haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Võrguteabeteenuse haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "MDM-teenuse haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Sisestusmeetodite haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Veebiandmete haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi süsteemiseadete haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Kasutajaliidese haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Video ja heli salvestamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Video salvestamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "WAP-push sõnumite haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi Directi haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Sisestusmeetodite pakkumine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "DNS-i pakkumine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Teavituste pakkumine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "NFC-sõnumite tõukamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Kalendri lugemine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Kasutajaprofiili lugemine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Kontode lugemine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "NFC-siltide lugemine/kirjutamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Rakenduse teabe lugemine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Järjehoidjate lugemine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Kõnelogide lugemine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Sertifikaatide lugemine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Kontaktide lugemine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Sisu lugemine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Failisüsteemide lugemine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Asukohatuvastuse lubade lugemine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Platvormi teabe lugemine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Võrgustatistika lugemine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Privaatsuse seadete lugemine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Süsteemi turvaseadete lugemine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Juurdepääs sõnumitele" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Üksikasjaliku paketiteabe vastuvõtmine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Rakenduse kasutamise teavituste vastuvõtmine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Paketiteabe vastuvõtmine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Push-teavituste vastuvõtmine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Pordispetsiifilise SMS-i vastuvõtmine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Võrguühenduse valimine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi Directi teabe lugemine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi teabe lugemine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Võrgustatistika lähtestamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Juurdepääs süsteemiteabele" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Juurdepääs telefoni teabele" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "SMS-ide haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "E-kirjade saatmine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "MMS-ide saatmine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Sõnumite saatmine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Märguannete määramine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Helimarsruutide haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Paketiseadete haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Seadme andmete sünkroonimine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Värina seadete haldamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Seadme avamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Teavituste värskendamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Juurdepääs kasutajaseadetele" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Võrguseadete värskendamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Logide üleslaadimine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Juurdepääs piiramatu mälule" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Lülitumine täisekraanile" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "NFC-üldfunktsioonide kasutamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth GAP-i kasutamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth HDP kasutamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Täpsemate internetivalikute kasutamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth OPP kasutamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth SPP kasutamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Logi kasutamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Testi automatiseerimise kasutamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Kasutaja asukoha kasutamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Üldmooduli kasutamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Sõnumite kirjutamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Failisüsteemidesse kirjutamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Lubab viirusevastasel rakendusel otsida kahjulikku sisu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Lubab rakendusel lugeda privileegi teavet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Lubab rakendusel pääseda ligi kasutaja tuvastamise eesmärgil privaatsuse teabele" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Lubab rakendusel pääseda ligi turvalisele süsteemiteabele" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Lubab rakendusele juurdepääsu teiste rakenduste poolt eksporditud teatud andmetele" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Lubab rakendusele juurdepääsu süsteemiteabele" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Lubab rakendusel pääseda ligi internetile" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Lubab rakendusel lisada ja eemaldada avaekraanilt otseteid" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Lubab rakendusel lisada Dynamic Box'i avaekraanile" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Lubab rakendusel lisada, värskendada ja kustutada sertifikaate" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Lubab rakendusel lisada, värskendada ja kustutada kontakte" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Lubab rakendust avada tingimuslikult või avada teise rakenduse" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Lubab rakendusel muuta Bluetooth-ühenduse seadeid, nagu Bluetooth-ühenduse sisse- või väljalülitamine ning kohaliku seadme nime seadistamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Lubab rakendusel muuta privaatsuse ja turvalisusega seotud Bluetooth-ühenduse süsteemiseadeid, nagu nähtav režiim" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Lubab rakendusel muuta NFC-kaardi emuleerimisrežiimi seadeid, nagu aktiivse turvaelemendi muutmine ja juurdepääs manustatud turvaelementidele (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Lubab rakendusel muuta NFC-seadeid, nagu NFC sisse- või väljalülitamine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Lubab rakendusel muuta NFC-süsteemi seadeid, nagu nupu Reserved Push sisse- või väljalülitamine, mis saadab eelmääratletud NDEF-sõnumeid" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Lubab rakendusel muuta privaatsuse seadeid" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Lubab rakendusel muuta turvalisuse või privaatsuse seadeid" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Lubab rakendusel sulgeda teise rakenduse" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Lubab rakendusel suhelda teiste seadmete ja serveritega" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Lubab rakendusel suhelda HTTP-serveriga" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Lubab rakendusel konfigureerida mobiilsidevõrke" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Lubab rakendusel juhtida rakendust Samsung Maps" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Lubab rakendusel juhtida rakendust Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Lubab rakendusel juhtida kõnesuunamise teenust" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Lubab rakendusel luua, värskendada ja kustutada järjehoidjaid" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Lubab rakendusel luua, värskendada ja kustutada kontosid" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Lubab rakendusel luua, värskendada ja kustutada kõnelogisid" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Lubab rakendusel luua, värskendada ja kustutada sisu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Lubab rakendusel luua, värskendada ja kustutada ajakava ja ülesannete teavet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Lubab rakendusel kustutada asukohatuvastuse lubasid" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Lubab rakendusel kuvada veebisisu või kasutada veebisisuga seotud API-sid" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Lubab rakendusel luua puute- ja klahvisündmusi ning jäädvustada ekraanipilte" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Lubab rakendusel hankida teavitusi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Lubab rakendusel hankida määratletud rakenduste sertifikaate" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Lubab rakendusel hankida kellaaja ja kuupäeva teavet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Lubab rakendusel panna ootele ja juhtida toiteolekut" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Lubab rakendusel installida ja desinstallida rakenduse pakette" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Lubab rakendusel hallata kasutajaprofiili" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Lubab rakendusel hallata teise rakenduse avamist tingimuslikult" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Lubab rakendusel hallata rakenduse seadeid" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Lubab rakendusel hallata heli salvestamist" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Lubab rakendusel hallata heliseansse VoIP-kõnedega" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Lubab rakendusel hallata seadme kaameraid pildistamiseks ja piltide eelvaateks" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Lubab rakendusel hallata DRM-litsentsi (Digital Rights Management) ja laadida DRM-sisu teavet" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Lubab rakendusel hallata allalaaditud HTTP-üksusi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Lubab rakendusel hallata võrgukontosid" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Lubab rakendusel hallata võrguühendusi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Lubab rakendusel hallata teavitusi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Lubab rakendusel hallata heliseanssi poliisi rakenduste vahel" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Lubab rakendusel hallata erinevate helivootüüpide helitugevusi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Lubab rakendusel hallata CBS-i" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Lubab rakendusel hallata seadet" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Lubab rakendusel hallata installitud sisestusviise" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Lubab rakendusel hallata kasutajaandmeid, mis on salvestatud veebi juhtimise või brauseri kaudu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Lubab rakendusel hallata Wi-Fi süsteemiseadeid, nagu AP-teabe värskendamine" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Lubab rakendusel hallata UI-atribuute" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Lubab rakendusel hallata videote ja heli salvestamist kaamera või helisalvestiga" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Lubab rakendusel hallata videote salvestamist kaameraga" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Lubab rakendusel hallata WAP-push sõnumeid" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Lubab rakendusel hallata seadmes olevat Wi-Fi Directi ühendust" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Lubab rakendusel hallata seadmes Wi-Fi ühendust, nagu Wi-Fi sisse- või väljalülitamine ja AP-ga ühenduse loomine" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Lubab rakendusel pakkuda tähemärkide ja sümbolite sisestusviisi seotud sisestusväljale" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Lubab rakendusel pakkuda DNS-i" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Lubab rakendusel pakkuda kasutaja teavitusi, nagu sõnumid ja märgid" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Lubab rakendusel suruda NFC-sõnumeid teise seadmesse" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Lubab rakendusel lugeda ajakava ja ülesannete teavet" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Lubab rakendusel lugeda kasutajaprofiili" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Lubab rakendusel lugeda kontosid" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Lubab rakendusel lugeda ja kirjutada NFC-siltide teavet" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Lubab rakendusel lugeda rakenduse teavet" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Lubab rakendusel lugeda järjehoidjaid" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Lubab rakendusel lugeda kõnelogisid" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Lubab rakendusel lugeda sertifikaate" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Lubab rakendusel lugeda kontakte" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Lubab rakendusel lugeda sisu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Lubab rakendusel lugeda failisüsteeme" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Lubab rakendusel lugeda asukohatuvastuse lubasid" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Lubab rakendusel lugeda andmeid, nagu platvorm või API-versioon" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Lubab rakendusel lugeda võrgustatistikat" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Lubab rakendusel lugeda privaatsuse seadeid" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Lubab rakendusel lugeda turvalisuse või privaatsuse seadeid" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Lubab rakendusel võtta vastu sõnumeid ja laadida sõnumeid sõnumikaustadest" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Lubab rakendusel võtta vastu üksikasjalikku paketi teavet" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Lubab rakendusel võtta vastu teavitusi esiplaanil olevate rakenduste muudatuste kohta" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Lubab rakendusel võtta vastu paketi teavet" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Lubab rakendusel võtta vastu push-teavitusi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Lubab rakendusel võtta vastu SMS-sõnumeid määratletud pordilt" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Lubab rakendusel taotleda/aktiveerida teatud võrguühendusi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Lubab rakendusel taotleda Wi-Fi Directi teavet" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Lubab rakendusel taotleda Wi-Fi teavet" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Lubab rakendusel lähtestada võrgustatistikat" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Lubab rakendusel laadida süsteemiteavet, nagu võrk, SIM ja kõnede üksikasjad" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Lubab rakendusel laadida telefoni teavet, nagu võrk, SIM ja kõnede üksikasjad" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Lubab rakendusel saata ja võtta vastu SMS-sõnumeid ja laadida SMS-sõnumeid SMS-sõnumikaustadest" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Lubab rakendusel saata e-kirju" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Lubab rakendusel saata MMS-sõnumeid" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Lubab rakendusel saata SMS-e, MMS-e ja e-kirju" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Lubab rakendusel määrata märguande ja aktiveerida seadme planeeritud ajal" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Lubab rakendusel määrata helisisendi ja -väljundi marsruudid ning võtab vastu teavitusi uute marsruudisündmuste kohta" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Lubab rakendusel määrata paketi konfiguratsioone" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Lubab rakendusel sünkroonida seadme andmeid serveriga, kasutades protokolli OMA DS 1.2" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Lubab rakendusel lülitada värinat sisse ja seda kasutada" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Lubab rakendusel avada seadet" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Lubab rakendusel värskendada teavitusi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Lubab rakendusel värskendada või lugeda kasutajaseadeid" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Lubab rakendusel värskendada süsteemi võrgukontosid" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Lubab rakendusel laadida tegevuse logi üles serverisse" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Lubab rakendusel kasutada ühendatud mälu ilma suuruspiiranguteta andmebaasi või failide jaoks" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Lubab rakendusel kasutada täisekraani" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Lubab rakendusel kasutada NFC-üldfunktsioone" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Lubab rakendusel kasutada profiili Generic Access Profile (GAP), näiteks seadmete otsimise ja nendega sidumise jaoks" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Lubab rakendusel kasutada meditsiinilise seadme profiili (HDP) näiteks tervishoiuandmete saatmiseks" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Lubab rakendusel kasutada internetti määratletud kandjaga" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Lubab rakendusel kasutada objekti push-profiili (OPP) näiteks failide saatmiseks" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Lubab rakendusel kasutada jadapordi profiili (SPP) näiteks tervishoiu andmete saatmiseks" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Lubab rakendusel kasutada süsteemilogi (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Lubab rakendusel kasutada testi automatiseerimise funktsiooni" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Lubab rakendusel kasutada kasutaja asukoha andmeid" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Lubab rakendusel kasutada Tizeni veebiseadme API-üldmoodulit" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Lubab rakendusel kirjutada SMS-e, MMS-e ja e-kirju" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Lubab rakendusel kirjutada failisüsteemidesse" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/eu.po b/capi/res/string/eu.po index cf54cd1..14ee4b3 100755 --- a/capi/res/string/eu.po +++ b/capi/res/string/eu.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Birusak eskaneatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Pribilegio informazioa irakurtzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Erabiltzaile IDra sartzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Sistema informazio segurua irakurtzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Esportatutako datuetara sartzen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Sistema informazioa irakurtzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Internetera sartzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Elementu seguruetara sartzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Lasterbideak kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Dynamic Box instalatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Ziurtagiriak kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Kontaktuak kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Aplikazioak irekitzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth ezarpen orokorrak kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC txartel irudikapenaren ezarpenak kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth sistema ezarpenak kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC ezarpen orokorrak kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC sistema ezarpenak kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Pribatutasun ezarpenak kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Sistema ezarpenak kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Aplikazioak ixtea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Beste gailu eta zerbitzari batzuekin komunikatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "HTTP zerbitzariarekin komunikatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Sare mugikorrak konfiguratzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Samsung Mapak kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Samsung MobileCare kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Deia birbidaltzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Lastermarkak kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Kontuak kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Deien erregistroak kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Edukia kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Egutegia kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Geokokapen baimenak kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Web edukira sartzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Ekitaldi sarrera kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Jakinarazpenak irakurtzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Aplikazio ziurtagiriak lortzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Data eta ordura sartzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Bateria kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Paketeak kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Erabiltzailearen profila kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Aplikazioak kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Aplikazio ezarpenak kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Audioa grabatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "VoIP audio saioak kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Kamera erabiltzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "DRM kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "HTTP bidez deskargatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Sare kontuak kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Sare konexioak kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Jakinarazpenak kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Audio saioak kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "bolumenak kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Igorpen gelaxka zerbitzua kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "MDM zerbitzua kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Idazkera metodoak kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Web datuak kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi sistema ezarpenak kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Erabiltzailearen interfazea kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Bideoa eta audioa grabatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Bideoa grabatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "WAP push mezuak kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi Direct kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Idazkera metodoak ematea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "DNS ematea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Jakinarazpenak ematea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "NFC mezuak bidaltzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Egutegia irakurtzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Erabiltzailearen profila irakurtzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Kontuak irakurtzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "NFC etiketak irakurtzea/idaztea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Aplikazioaren informazioa irakurtzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Lastermarkak irakurtzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Dei erregistroak irakurtzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Ziurtagiriak irakurtzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Kontaktuak irakurtzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Edukia irakurtzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Fitxategi ezarpenak irakurtzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Geokokapen baimenak irakurtzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Plataforma informazioa irakurtzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Sare estatistikak irakurtzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Pribatutasun ezarpenak irakurtzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Sistemaren segurtasun ezarpenak irakurtzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Mezuetara sartzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Pakete informazio xehatua jasotzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Aplikazio erabilera jakinarazpenak jasotzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Pakete informazioa jasotzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Push jakinarazpenak jasotzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "SMS ataka espezifikoa irakurtzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Sare konexioa hautatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi Direct informazioa irakurtzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi informazio irakurtzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Sare estatistikak berrezartzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Sistema informaziora sartzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Telefonia informaziora sartzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "SMS kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "Mezu elektronikoak bidaltzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "MMSa bidaltzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Mezuak bidaltzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Alarmak ezartzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Audio ibilbideak kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Pakete ezarpenak kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Gailuaren datuak sinkronizatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Bibrazio ezarpenak kudeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Gailua desblokeatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Jakinarazpenak eguneratzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Erabiltzailearen ezarpenetara sartzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Sarearen ezarpenak eguneratzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Erregistroak kargatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Biltegi mugagabera sartzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Pantaila osora aldatzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "NFC ezaugarri komunak erabiltzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth GAP erabiltzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth HDP erabiltzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Internet aurreratuko aukerak erabiltzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth OPP erabiltzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth SPP erabiltzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Erregistroa erabiltzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Automatizazio testa erabiltzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Erabiltzaile kokapena erabiltzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Modulu komunak erabiltzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Mezuak idaztea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Fitxategi sistemetan idaztea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Antibirus aplikazioari eduki maltzurra bilatzen uzten dio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Aplikazioari pribilejio informazioa irakurtzen uzten dio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Aplikazioari pribatutasun informaziora sartzea ahalbidetzen dio erabiltzaileak identifikatzeko helburuetarako" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Aplikazioari sistema informazio segurura sartzen uzten dio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Aplikazioari beste aplikazio batzuek esportatutako datu zehatzetara sartzen uzten dio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Aplikazioari sistema informaziora sartzen uzten dio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Aplikazioari Internet-en sartzen uzten dio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Aplikazioari pantaila nagusian lasterbideak jartzen eta kentzen uzten dio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Aplikazioari pantaila nagusian Dynamic Box gehitzen uzten dio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Aplikazioari ziurtagiriak gehitzea, eguneratzea eta ezabatzea ahalbidetzen dio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Aplikazioari kontaktuak gehitzea, eguneratzea eta ezabatzea ahalbidetzen dio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Aplikazioa baldintzekin irekitzea edo beste aplikazio bat irekitzea ahalbidetzen du" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Aplikazioari Bluetooth ezarpenak aldatzen uzten dio, adibidez, Bluetootha piztea edo itzaltzea eta gailuaren izen lokala ezartzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Aplikazioari pribatutasunarekin eta segurtasunarekin zerikusia duen Bluetooth sistemaren ezarpenak aldatzen uzten dio, adibidez, ikusgai modua" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Aplikazioari NFC txartel simulazio moduaren ezarpenak aldatzen uzten dio, adibidez, elementu seguru aktiboa aldatzen eta txertatutako elementu seguruetara (eSE) sartzen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Aplikazioari NFC ezarpenak aldatzen uzten dio, esaterako, NFC piztea edo itzaltzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Aplikazioari NFC sistemaren ezarpenak aldatzen uzten dio, adibidez, aurrezarritako NDEF mezuak bidaltzen dituen atzerako push piztea edo itzaltzea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Aplikazioari pribatutasun ezarpenak aldatzen uzten dio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Aplikazioari segurtasun edo pribatutasun ezarpenak aldatzen uzten dio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Aplikazioari beste aplikazio bat ixtea ahalbidetzen dio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Aplikazioari beste gailu eta zerbitzari batzuekin komunikatzea ahalbidetzen dio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Aplikazioari HTTP zerbitzariarekin komunikatzea ahalbidetzen dio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Aplikazioari sare mugikorrak konfiguratzea ahalbidetzen dio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Aplikazioari Samsung Mapak kontrolatzea ahalbidetzen dio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Aplikazioari Samsung MobileCare kontrolatzea ahalbidetzen dio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Aplikazioari deiak birbidaltzeko zerbitzua kontrolatzea ahalbidetzen dio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Aplikazioari lastermarkak sortzen, eguneratzen eta ezabatzen uzten dio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Aplikazioari kontuak sortzea, eguneratzea eta ezabatzea ahalbidetzen dio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Aplikazioari deien erregistroak sortzen, eguneratzen eta ezabatzen uzten dio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Aplikazioari edukia sortzea, eguneratzea eta ezabatzea ahalbidetzen dio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Aplikazioari programa eta ataza informazioa sortzea, eguneratzea eta ezabatzea ahalbidetzen dio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Aplikazioari geokokapen baimenak ezabatzen uzten dio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Aplikazioari Web edukia erakustea edo Web edukiarekin lotutako API erabiltzea ahalbidetzen dio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Aplikazioari ukimen eta tekla gertaerak sortzea eta pantailak kapturatzea ahalbidetzen dio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Aplikazioari jakinarazpenak lortzen uzten dio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Aplikazioari aplikazioen ziurtagiri zehatzak lortzen uzten dio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Aplikazioari ordu eta dataren informazioa lortzen uzten dio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Aplikazioari botere egoerak edukitzea eta kontrolatzea ahalbidetzen dio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Aplikazioari aplikazioaren paketeak instalatzea edo desinstalatzea ahalbidetzen dio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Aplikazioari erabiltzaile profila kudeatzen uzten dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Aplikazioari beste aplikazio baten irekitzea baldintzekin kudeatzen uzten dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Aplikazioari aplikazioaren ezarpenak kudeatzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Aplikazioari audio grabaketa kudeatzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Aplikazioari VoIP deien audio saioak kudeatzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Aplikazioari argazkiak aurreikusteko eta ateratzeko gailuaren kamerak kudeatzen uzten dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Aplikazioari Eskubide Digitalen Kudeaketa (DRM) lizentziak kudeatzea eta DRM edukiaren informazioa berreskuratzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Aplikazioari HTTP deskargak kudeatzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Aplikazioari sare kontuak kudeatzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Aplikazioari sare konexioak kudeatzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Aplikazioari jakinarazpenak kudeatzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Aplikazioari aplikazioen arteko audio saio politika kudeatzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Aplikazioari hainbat audio stream moten bolumenak kudeatzen uzten dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Aplikazioari igorpen gelaxkaren zerbitzua (CBS) kudeatzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Aplikazioari gailua kudeatzen uzten dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Aplikazioari instalatutako sarrera metodoak kudeatzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Aplikazioari Web kontrolak edo nabigatzaileak bildutako erabiltzaile datuak kudeatzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Aplikazioari Wi-Fi sistemaren ezarpenak kudeatzen, adibidez AP informazioa eguneratzen, uzten dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Aplikazioari UI propietateak kudeatzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Aplikazioari kamerarekin edo audio grabatzailearekin bideo grabaketa eta audio grabaketa kudeatzen uzten dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Aplikazioari kamerarekin bideo grabaketa kudeatzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Aplikazioari WAP push mezuak kudeatzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Aplikazioari gailuko Wi-Fi Direct kudeatzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Aplikazioari gailuko Wi-Fia kudeatzen uzten dio, adibidez, Wi-Fia pizten edo itzaltzen eta APra konektatzen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Aplikazioari karaktereak eta sinboloak lotutako sarrera eremu batean sartzeko modua ematea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Aplikazioari domeinu izenaren zerbitzua (DNS) eskaintzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Aplikazioari erabiltzaile jakinarazpenak, adibidez, mezuak eta bereizgarriak, ematea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Aplikazioari NFC mezuak beste gailu batzuetara bidaltzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Aplikazioari programa eta ataza informazioa irakurtzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Aplikazioari erabiltzaile profila irakurtzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Aplikazioari kontuak irakurtzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Aplikazioari NFC etiketa informazioa irakurtzen eta idazten uzten dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Aplikazioari aplikazioen informazioa irakurtzen uzten dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Aplikazioari lastermarkak irakurtzen ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Aplikazioari deien erregistroak irakurtzen uzten dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Aplikazioari ziurtagiriak irakurtzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Aplikazioari kontaktuak irakurtzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Aplikazioari edukia irakurtzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Aplikazioari fitxategi sistemak irakurtzen uzten dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Aplikazioari geokokapen baimenak irakurtzen uzten dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Aplikazioari informazioa irakurtzea ahalbidetzen dio, esaterako, plataforma edo API bertsioa" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Aplikazioari sare estatistikak irakurtzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Aplikazioari pribatutasun ezarpenak irakurtzen uzten dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Aplikazioari segurtasun edo pribatutasun baldintzak irakurtzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Aplikazioari mezuak jasotzen eta mezu ontzietako mezuak berreskuratzen uzten dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Aplikazioari pakete informazioa xehatua jasotzen uzten dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Aplikazioari aurreko planoko aplikazioen aldaketei buruzko jakinarazpenak jasotzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Aplikazioari pakete informazioa jasotzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Aplikazioari push jakinarazpenak jasotzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Aplikazioari ataka jakin batetik SMS mezuak jasotzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Aplikazioari sare konexio zehatza eskatzen/argitaratzen uzten dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Aplikazioari Wi-Fi Direct informazioa eskatzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Aplikazioari Wi-Fi informazioa eskatzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Aplikazioari sare estatistikak berrezartzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Aplikazioari sistema informazioa berreskuratzen uzten dio, adibidez, sarearena, SIMarena eta dei xehetasunena" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Aplikazioari telefonia informazioa berreskuratzen uzten dio, adibidez, sarearena, SIMarena eta dei xehetasunena" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Aplikazioari SMS mezuak bidaltzen eta jasotzen eta SMS mezu ontzietako SMS mezuak berreskuratzen uzten dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Aplikazioari mezu elektronikoak bidaltzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Aplikazioari MMS mezuak bidaltzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Aplikazioari SMS, MMS eta mezu elektronikoak bidaltzen uzten dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Aplikazioari alarma ezartzen eta gailua agindutako orduan esnatzen uzten dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Aplikazioari audio sarrera eta irteera ibilbideak ezartzea eta ibilbide gertaerei buruzko jakinarazpenak jasotzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Aplikazioari pakete konfigurazioak ezartzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Aplikazioari gailuaren datuak zerbitzarian sinkronizatzen uzten dio OMA DS 1.2 protokoloa erabiliz" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Aplikazioari piztu eta bibrazioa erabiltzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Aplikazioari gailua desblokeatzen uzten dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Aplikazioari jakinarazpenak eguneratzen uzten dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Aplikazioari erabiltzailearen ezarpenak eguneratzea edo irakurtzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Aplikazioari sistema sare kontuak kudeatzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Aplikazioari jarduera erregistroa zerbitzarira kargatzen uzten dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Aplikazioari erantsitako biltegiraketa DB edo fitxategietarako mugarik gabe erabiltzen uzten dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Aplikazioari pantaila osoa erabiltzen uzten dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Aplikazioari ohiko NFC eginbideak erabiltzen uzten dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Aplikazioari sarbide profil generikoa (GAP) erabiltzea ahalbidetzen dio, esaterako, gailuak bilatzeko eta parekatzeko" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Aplikazioari osasun gailuaren profila (HDP) erabiltzea ahalbidetzen dio, esaterako, osasunari buruzko datuak bidaltzeko" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Aplikazioari Internet eramaile zehatz batekin erabiltzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Aplikazioari difusio objektuaren profila (OPP) erabiltzea ahalbidetzen dio, esaterako, fitxategiak bidaltzeko" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Aplikazioari serieko atakaren profila (SPP) erabiltzea ahalbidetzen dio, esaterako, serieko datuak bidaltzeko" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Aplikazioari sistema erregistroa (dlog) erabiltzen uzten dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Aplikazioari proba automatizazio eginbidea erabiltzen uzten dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Aplikazioari erabiltzailea kokatzeko datuak erabiltzea ahalbidetzen dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Aplikazioari Tizen web gailuko API modulu komuna erabiltzen uzten dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Aplikazioari SMS, MMS eta mezu elektronikoak idazten uzten dio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Aplikazioari fitxategi sistemak idazten uzten dio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/fa.po b/capi/res/string/fa.po index cf54cd1..dd53b7f 100755 --- a/capi/res/string/fa.po +++ b/capi/res/string/fa.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "اسکن برای ویروس ها" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "خواندن اطلاعات حق انحصاری" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "دسترسی به شناسه کاربر" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "خواندن اطلاعات سیستم ایمن" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "پذیرش داده های صادر شده" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "خواندن اطلاعات سیستم" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "دسترسی به اینترنت" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "دسترسی به عناصر ایمن" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "مدیریت میانبرها" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "نصب Dynamic Box" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "مدیریت مجوزها" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "مدیریت مخاطبین" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "باز کردن برنامه ها" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "مدیریت تنظیمات کلی Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "مدیریت تنظیمات شبیه ساز کارت NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "مدیریت تنظیمات سيستم Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "مدیریت تنظیمات کلی NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "مدیریت تنظیمات سيستم NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "مدیریت تنظیمات حریم خصوصی" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "مدیریت تنظیمات سيستم" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "بستن برنامه ها" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "ارتباط با دیگر دستگاه ها و سرورها" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "ارتباط با سرور HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "پیکربندی شبکه های تلفن همراه" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "مدیریت نقشه های Samsung" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "مدیریت Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "هدایت تماس ها" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "مدیریت محل یابها" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "مدیریت حساب ها" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "مدیریت گزارش های تماس" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "مدیریت محتوا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "مدیریت تقویم" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "مدیریت مجوزهای جغرافیایی" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "دسترسی به محتوای وب" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "مدیریت رویدادهای ورودی" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "خواندن اعلان ها" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "دریافت مجوزهای برنامه" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "دسترسی به تاریخ و زمان" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "مدیریت نیرو" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "مدیریت بسته ها" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "مدیریت نمایه کاربر" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "مدیریت برنامه‌ها" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "مدیریت تنظیمات برنامه" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "ضبط صدا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "مدیریت جلسات صوتی VoIP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "استفاده از دوربین" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "مدیریت DRM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "دانلود از طریق HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "مدیریت حساب های شبکه" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "مدیریت اتصالات شبکه" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "مدیریت اعلان ها" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "مدیریت جلسات صوتی" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "مدیریت میزان صدا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "مدیریت سرویس پخش سلولی" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "مدیریت سرویس MDM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "مدیریت روش های ورودی" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "مدیریت داده وب" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "مدیریت تنظیمات سيستم Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "مدیریت رابط کاربر" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "ضبط صدا و تصویر" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "ضبط تصویر" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "مدیریت پیام های ارسال WAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "مدیریت Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "مدیریت Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "ارائه روش های ورودی" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "ارائه DNS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "ارائه اعلان ها" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "ارسال پیام های NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "خواندن تقویم" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "خواندن نمايه كاربر" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "خواندن حساب ها" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "خواندن/نوشتن در برچسب های NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "خواندن اطلاعات برنامه" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "خواندن محل یابها" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "خواندن گزارش های تماس" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "خواندن گواهینامه ها" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "خواندن مخاطبین" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "خواندن محتوا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "خواندن فایل های سیستم" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "خواندن مجوزهای جغرافیایی" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "خواندن اطلاعات پلتفرم" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "خواندن آمار شبکه" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "خواندن تنظیمات حریم خصوصی" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "خواندن تنظیمات امنیتی سیستم" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "دسترسی به پیام ها" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "دریافت اطلاعات دقیق بسته" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "دریافت اعلان استفاده از برنامه" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "دریافت اطلاعات بسته" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "دریافت اعلان های ارسال" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "دریافت SMS مخصوص درگاه" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "انتخاب اتصال شبکه" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "خواندن اطلاعات Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "خواندن اطلاعات Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "بازنشانی آمار شبکه" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "دسترسی به اطلاعات سیستم" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "دسترسی به اطلاعات تلفنی" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "مدیریت SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "ارسال ایمیل ها" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "ارسال MMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "ارسال پیام ها" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "هشدارهای تنظیم" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "مدیریت مسیرهای صوتی" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "مدیریت تنظیمات بسته" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "همگام سازی داده های دستگاه" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "مدیریت تنظیمات لرزش" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "بازگشایی قفل دستگاه" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "به روز رسانی اعلان ها" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "دسترسی به تنظیمات کاربر" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "به روز رسانی تنظیمات شبکه" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "آپلود گزارش ها" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "دسترسی به حافظه نامحدود" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "تغییر به تمام صفحه" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "استفاده از ویژگی های مشترک NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "استفاده از نمایه دسترسی عمومی Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "استفاده از نمایه دستگاه سلامتی Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "استفاده از گزینه های اینترنت پیشرفته" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "استفاده از نمایه ارسال شی Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "استفاده از نمایه پورت سریال Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "استفاده از گزارش" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "استفاده از اتوماسیون آزمایش" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "استفاده از مکان کاربر" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "استفاده از مدول مشترک" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "نوشتن پیام ها" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "نوشتن فایل های سیستم" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "به برنامه ضد ویروس اجازه می دهد برای محتوای مضر اسکن کند" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد اطلاعات حق انحصاری را بخواند" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد به اطلاعات خصوصی برای اهداف شناسایی کاربر دسترسی یابد" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد به اطلاعات سیستم ایمن دسترسی یابد" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد به داده های خاص صادر شده توسط سایر برنامه ها دسترسی داشته باشد" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد به اطلاعات سیستم دسترسی یابد" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد به اینترنت دسترسی یابد" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد میانبرها را به صفحه اصلی بیافزاید یا حدف کند" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد Dynamic Box را به صفحه اصلی اضافه کند" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد مجوزها را اضافه، بروزرسانی و حذف نماید" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد مخاطبین را اضافه، بروزرسانی و حذف نماید" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد بطور مشروط یا برای باز کردن برنامه کاربردی دیگری باز شود" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "به برنامه این امکان را می دهد که تنظیمات Bluetooth را تغییر دهد، مانند روشن یا خاموش کردن Bluetooth، و تنظیم نام دستگاه محلی" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد که تنظیمات سیستم Bluetooth در ارتباط با حریم خصوصی و امنیت مانند حالت قابلیت رؤیت را تغییر دهد" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد تنظیمات حالت شبیه ساز کارت NFC مانند تغییر عنصر ایمن فعال و دسترسی به عناصر ایمن تعبیه شده (eSE) را تغییر دهد" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد تنظیمات NFC مانند خاموش و روشن کردن NFC را تغییر دهد" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد تنظیمات سیستم NFC را تغییر دهد؛ بطور مثال فعال یا غیرفعال کردن ارسال محفوظ که پیام های NDEF از پیش تعریف شده ارسال می کند" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد تنظیمات حریم خصوصی را تغییر دهد" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد تنظیمات امنیتی یا حریم خصوصی را تغییر بدهد" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد برنامه کاربردی دیگری را ببندد" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد با دیگر دستگاه ها و سرورها ارتباط برقرار کند" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد با سرور HTTP ارتباط برقرار کند" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد شبکه های تلفن همراه را پیکربندی کند" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد نقشه های Samsung را کنترل نماید" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد Samsung MobileCare را کنترل نماید" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد سرویس هدایت تماس را کنترل کند" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد نشانک ها را ایجاد، بروزرسانی و حذف نماید" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد حساب ها را ایجاد، بروزرسانی و حذف نماید" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد گزارش های تماس را ایجاد، بروزرسانی و حذف نماید" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد محتوا را ایجاد، بروزرسانی و حذف نماید" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد اطلاعات کار و برنامه زمانی را ایجاد، بروزرسانی و حذف نماید" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد مجوزهای جغرافیایی را حذف نماید" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد که محتوای وب را نمایش دهد یا API مربوط به محتوای وب را استفاده کند" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد رویدادهای لمسی و کلیدی ایجاد کند و صفحات را ثبت نماید" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد اعلان ها را دریافت کند" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد مجوزهای برنامه تعیین شده را دریافت کند" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد اطلاعات زمان و تاریخ را دریافت کند" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد حالت های نیرو را حفظ و کنترل نماید" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد بسته های برنامه های کاربردی را نصب یا لغو نصب کند" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد نمایه کاربر را مدیریت کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد بطور مشروط باز کردن برنامه کاربردی دیگر را مدیریت کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد تنظیمات برنامه کاربردی را مدیریت کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد ضبط صدا را مدیریت کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد جلسات صوتی با تماس های VoIP را مدیریت کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد دوربین های دستگاه را برای پیش نمایش و ثبت تصاویر مدیریت کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد تا مجوزهای مدیریت حقوق دیجیتال (DRM) را مدیریت کند و اطلاعات محتوای DRM را بازیابی نماید" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد بارگیری های HTTP را مدیریت کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد حساب های شبکه را مدیریت کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد اتصالات شبکه را مدیریت کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد اعلان ها را مدیریت کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد حریم خصوصی جلسه صوتی میان برنامه های کاربردی را مدیریت کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد میزان صدای انواع مختلف پخش جریانی صدا را مدیریت کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد تا سرویس پخش سلولی (CBS) را مدیریت کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد که دستگاه را مدیریت کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد روش های ورودی نصب شده را مدیریت کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد داده های کاربر مرتب شده بر اساس کنترل وب یا مرورگر را مدیریت کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد تا تنظیمات سیستم Wi-Fi مانند به روز رسانی اطلاعات نقطه دسترسی را مدیریت کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد ویژگی های UI را مدیریت کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد ضبط صدا و تصویر با دوربین یا ضبط کننده صدا را مدیریت کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد ضبط ویدیو با دوربین را مدیریت کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد پیام های ارسال WAP را مدیریت کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد که Wi-Fi Direct را روی دستگاه مدیریت کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد Wi-Fi را بر روی دستگاه مدیریت کند، مانند روشن یا خاموش کردن Wi-Fi، و اتصال به نقطه دسترسی" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد روشی برای وارد کردن نویسه ها و نمادها در یک قسمت ورودی مرتبط فراهم آورد" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد سرویس نام دامنه (DNS) را کنترل کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد اعلان ها و نشان های کاربر مانند پیام ها و را ارائه دهد" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد پیام های NFC را به دیگر دستگاه ها ارسال کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد اطلاعات کار و برنامه زمانی را بخواند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد نمایه کاربر را بخواند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد حساب ها را بخواند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد اطلاعات برچسب NFC را بخواند و بنویسد" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد اطلاعات برنامه را بخواند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد نشانک ها را بخواند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد گزارش های تماس را بخواند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد مجوزها را بخواند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد مخاطبین را بخواند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد محتوا را بخواند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد فایل های سیستم را بخواند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد مجوزهای جغرافیایی را بخواند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد اطلاعاتی مانند پلاتفرم یا نسخه API را بخواند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد آمارهای شبکه را بخواند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد تنظیمات حریم خصوصی را بخواند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد تنظیمات امنیتی یا حریم خصوصی را بخواند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد پیام ها را دریافت کند و پیام ها را از صندوق های پیام بازیابی کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد اطلاعات دقیق بسته را دریافت کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد اعلان هایی درباره تغییرات پیش زمینه برنامه کاربردی دریافت کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد اطلاعات بسته را دریافت کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد اعلان های ارسال دریافت کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد تا پیام های چندرسانه ای از یک پورت معین دریافت کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد یک اتصال شبکه خاص را درخواست کند/ارائه دهد" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد اطلاعات Wi-Fi Direct درخواست کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد اطلاعات Wi-Fi درخواست کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد آمارهای شبکه را بازنشانی کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد تا اطلاعات سیستم مانند جزئیات شبکه، سیم کارت و تماس را بازیابی کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد تا اطلاعات تلفنی مانند جزئیات شبکه، سیم کارت و تماس را بازیابی کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد پیام های SMS را ارسال و دریافت کند و پیام های SMS را از صندوق های پیام SMS بازیابی کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد پیام های ایمیل ارسال کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد پیام های چندرسانه ای ارسال کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد تا پیام های SMS، MMS و ایمیل را ارسال کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد یک هشدار تنظیم کند و دستگاه را در زمان برنامه ریزی شده بیدار نماید" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد مسیرهای ورودی و خروجی صوتی را تنظیم کند و اعلان هایی درباره رویدادهای مسیر دریافت کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد پیکربندی های بسته را تنظیم نماید" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد داده دستگاه را با استفاده از پروتکل OMA DS 1.2 با سرور همگام سازی کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد «لرزش» را فعال و استفاده نماید" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد که قفل دستگاه را باز کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد اعلان ها را به روز رسانی کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد تنظیمات کاربر را بخواند یا بروزرسانی کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد حساب های شبکه سیستم را به روز رسانی کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد گزارش فعالیت را در سرور آپلود کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد از حافظه پیوست شده بدون محدودیت اندازه برای پایگاه داده یا فایل ها استفاده کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد از تمام صفحه استفاده کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد از ویژگی های مشترک NFC استفاده کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد که از نمایه دسترسی عمومی (GAP)، مثلا برای اسکن کردن و جفت سازی دستگاه ها، استفاده کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد تا از نمایه دستگاه سلامتی (HDP) به عنوان مثال برای ارسال داده های سلامتی استفاده کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد از اینترنت با حامل داده معین استفاده کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد تا از نمایه فشار شیء (OPP) به عنوان مثال برای ارسال فایل استفاده کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد تا از نمایه پورت سریال (SPP) به عنوان مثال برای ارسال داده های سریال استفاده کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد از گزارش سیستم (dlog) استفاده کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد از ویژگی اتوماسیون آزمایش استفاده کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "به برنامه کاربردی اجازه می دهد از داده های موقعیت مکانی کاربر استفاده کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد از مدول مشترک API دستگاه وب Tizen استفاده کند" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد تا پیام های SMS، MMS و ایمیل را بنویسد" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "به برنامه اجازه می دهد در فایل های سیستم بنویسد" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/fi.po b/capi/res/string/fi.po index cf54cd1..82711c0 100755 --- a/capi/res/string/fi.po +++ b/capi/res/string/fi.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Virusten hakeminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Oikeustietojen lukeminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Käyttäjätunnuksen käyttäminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Suojattujen järjestelmätietojen lukeminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Vietyjen tietojen käyttäminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Järjestelmätietojen lukeminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Internetin käyttäminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Suojattujen elementtien käyttäminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Pikakuvakkeiden hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Dynamic Boxin asentaminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Varmenteiden hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Yhteystietojen hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Sovellusten avaaminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Yleisten Bluetooth-asetusten hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC-kortin emulointiasetusten hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth-järjestelmäasetusten hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Yleisten NFC-asetusten hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC-järjestelmäasetusten hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Tietosuoja-asetusten hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Järjestelmäasetusten hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Sovellusten sulkeminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Kommunikointi muiden laitteiden ja palvelimien kanssa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "Kommunikointi HTTP-palvelimen kanssa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Matkapuhelinverkkojen määrittäminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Samsung Mapsin hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Samsung MobileCaren hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Puheluiden siirtäminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Kirjanmerkkien hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Tilien hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Puhelulokien hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Sisällön hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Kalenterin hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Maantieteellisen sijainnin oikeuksien hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Verkkosisällön käyttäminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Syöttötapahtumien hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Ilmoitusten lukeminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Sovellusten varmenteiden hakeminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Ajan ja päivämäärän käyttäminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Virranhallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Pakettien hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Käyttäjäprofiilin hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Sovellusten hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Sovelluksen asetusten hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Äänen tallentaminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "VoIP-ääni-istuntojen hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Kameran käyttäminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "DRM-sisällön hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "Lataaminen HTTP-yhteyden kautta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Verkkotilien hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Verkkoyhteyksien hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Ilmoitusten hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Ääni-istuntojen hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Äänenvoimakkuuden hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Solulähetyspalvelun hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "MDM-palvelun hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Syöttötapojen hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Verkossa olevien tietojen hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi-järjestelmäasetusten hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Käyttöliittymän hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Videon ja äänen tallentaminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Videon tallentaminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "WAP-palveluviestien hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi Direct -yhteyden hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi-yhteyden hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Syöttötapojen antaminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "DNS-osoitteen antaminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Ilmoitusten lähettäminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "NFC-viestien työntäminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Kalenterin lukeminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Käyttäjäprofiilin lukeminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Tilien lukeminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "NFC-tietojen lukeminen tai niihin kirjoittaminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Sovellustietojen lukeminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Kirjanmerkkien lukeminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Puhelulokien lukeminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Varmenteiden lukeminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Yhteystietojen lukeminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Sisällön lukeminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Järjestelmätiedostojen lukeminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Maantieteellisen sijainnin oikeuksien lukeminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Ympäristön tietojen lukeminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Verkkotilastojen lukeminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Tietosuoja-asetusten lukeminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Järjestelmän suojausasetusten lukeminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Viestien käyttäminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Yksityiskohtaisten pakettitietojen vastaanottaminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Sovelluksen käyttöilmoitusten vastaanottaminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Pakettitietojen vastaanottaminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Palveluviestien vastaanottaminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Porttikohtaisten tekstiviestien vastaanottaminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Verkkoyhteyden valitseminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi Direct -tietojen lukeminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi-tietojen lukeminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Verkkotilastojen palauttaminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Järjestelmätietojen käyttäminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Puhelinliikennetietojen käyttäminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "Tekstiviestien sisällön hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "Sähköpostiviestien lähettäminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "Multimediaviestien lähettäminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Viestien lähettäminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Hälytysten asettaminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Äänireittien hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Pakettiasetusten hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Laitteen tietojen synkronointi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Värinäasetusten hallinta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Laitteen lukituksen poistaminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Ilmoitusten päivittäminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Käyttäjäasetusten avaaminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Verkkoasetusten päivittäminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Lokien päivittäminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Rajoittamattoman tallennustilan käyttäminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Siirtyminen koko näytön tilaan" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "Yleisten NFC-toimintojen käyttäminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth GAP -toiminnon käyttäminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth HDP -toiminnon käyttäminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Kehittyneiden Internet-toimintojen käyttäminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth OPP -toiminnon käyttäminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth SPP -toiminnon käyttäminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Lokin käyttäminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Automaattisen testitoiminnon käyttäminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Käyttäjän sijainnin käyttäminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Yleisen moduulin käyttäminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Viestien kirjoittaminen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Kirjoittaminen tiedostojärjestelmiin" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Antaa virustorjuntasovelluksen hakea haitallista sisältöä" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Antaa sovelluksen lukea oikeustietoja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Antaa sovelluksen käyttää tietosuojatietoja käyttäjien tunnistamiseen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Antaa sovelluksen käyttää suojattuja järjestelmätietoja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Antaa sovelluksen käyttää tiettyjä muiden sovellusten viemiä tietoja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Antaa sovelluksen käyttää järjestelmätietoja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Antaa sovelluksen käyttää Internetiä" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Antaa sovelluksen lisätä pikakuvakkeita alkunäyttöön ja poistaa niitä sieltä" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Antaa sovelluksen lisätä Dynamic Boxin alkunäyttöön" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Antaa sovelluksen lisätä, päivittää ja poistaa varmenteita" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Antaa sovelluksen lisätä, päivittää ja poistaa yhteystietoja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Sallii sovelluksen ehdollisen avaamisen tai toisen sovelluksen avaamisen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Antaa sovelluksen muuttaa Bluetooth-asetuksia, esimerkiksi ottaa Bluetoothin käyttöön tai poistaa sen käytöstä, ja määrittää paikallisen laitteen nimen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Antaa sovelluksen muuttaa tietosuojaan ja suojaukseen liittyviä Bluetooth-järjestelmän asetuksia, kuten näkyvää tilaa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Antaa sovelluksen muuttaa NFC-kortin emulointitilan asetuksia, esimerkiksi vaihtaa aktiivisen suojatun elementin ja käyttää sulautettuja suojattuja elementtejä (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Antaa sovelluksen muuttaa NFC-asetuksia, esimerkiksi ottaa NFC:n käyttöön tai poistaa sen käytöstä" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Antaa sovelluksen muuttaa NFC-järjestelmän-asetuksia, esimerkiksi ottaa esimääritettyjä NDEF-viestejä lähettävän varatun push-toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Antaa sovelluksen muuttaa tietosuoja-asetuksia" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Antaa sovelluksen muuttaa suojaus- tai tietosuoja-asetuksia" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Antaa sovelluksen sulkea toisen sovelluksen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Antaa sovelluksen kommunikoida muiden laitteiden ja palvelimien kanssa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Antaa sovelluksen kommunikoida HTTP-palvelimen kanssa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Antaa sovelluksen määrittää matkapuhelinverkkojen asetukset" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Antaa sovelluksen hallita Samsung Mapsia" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Antaa sovelluksen hallita Samsung MobileCarea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Antaa sovelluksen hallita soitonsiirtopalvelua" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Antaa sovelluksen luoda, päivittää ja poistaa kirjanmerkkejä" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Antaa sovelluksen luoda, päivittää ja poistaa tilejä" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Antaa sovelluksen luoda, päivittää ja poistaa puhelulokeja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Antaa sovelluksen luoda, päivittää ja poistaa sisältöä" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Antaa sovelluksen luoda, päivittää ja poistaa aikataulu- ja tehtävätietoja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Antaa sovelluksen poistaa maantieteelliseen sijaintiin liittyviä oikeuksia" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Antaa sovelluksen näyttää verkkosisällön tai käyttää verkkosisältöön liittyvää ohjelmointirajapintaa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Antaa sovelluksen luoda kosketus- ja avaintapahtumia sekä ottaa näyttökuvia" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Antaa sovelluksen pyytää ilmoituksia" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Antaa sovelluksen hakea tietyt sovellusten varmenteet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Antaa sovelluksen hakea aika- ja päivämäärätietoja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Antaa sovelluksen ylläpitää ja hallita virtatiloja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Antaa sovelluksen asentaa sovelluspaketteja tai poistaa niiden asennuksia" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Antaa sovelluksen hallita käyttäjäprofiilia" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Antaa sovelluksen hallita toista ehdollisesti avattavaa sovellusta" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Antaa sovelluksen hallita toisen sovelluksen asetuksia" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Antaa sovelluksen hallita äänen tallennusta" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Antaa sovelluksen hallita ääni-istuntoja VoIP-puheluiden avulla" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Antaa sovelluksen hallita laitteen kameroita kuvien esikatselua ja tallennusta varten" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Antaa sovelluksen hallita Digital Rights Management (DRM) -käyttöoikeuksia ja hakea DRM-sisältötietoja" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Antaa sovelluksen hallita HTTP-latauksia" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Antaa sovelluksen hallita verkkotilejä" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Antaa sovelluksen hallita verkkoyhteyksiä" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Antaa sovelluksen hallita ilmoituksia" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Antaa sovelluksen hallita ääni-istuntokäytäntöä sovellusten välillä" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Antaa sovelluksen hallita erilaisten äänivirtatyyppien äänenvoimakkuutta" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Antaa sovelluksen hallita solulähetyspalvelua (CBS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Antaa sovelluksen hallita laitetta" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Antaa sovelluksen hallita asennettuja syöttömenetelmiä" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Antaa sovelluksen hallita Web-ohjausobjektien tai selainten tallentamia käyttäjätietoja" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Antaa sovelluksen hallita Wi-Fi-järjestelmän asetuksia, esimerkiksi päivittää tukiaseman tiedot" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Antaa sovelluksen hallita käyttöliittymän ominaisuuksia" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Antaa sovelluksen hallita kameralla tai ääninauhurilla tehtäviä video- ja äänitallenteita" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Antaa sovelluksen hallita kameralla tallennettavia videoita" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Antaa sovelluksen hallita WAP-palveluviestejä" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Antaa sovelluksen hallita laitteen Wi-Fi Direct -yhteyttä" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Antaa sovelluksen hallita laitteen Wi-Fi-yhteyttä, esimerkiksi ottaa Wi-Fi-toiminnon käyttöön ja poistaa sen käytöstä tai muodostaa yhteyden tukiasemaan" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Antaa sovellukselle mahdollisuuden syöttää merkkejä ja symboleita asianmukaiseen syöttökenttään" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Antaa sovelluksen tarjota Domain Name Service (DNS) -palvelua" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Antaa sovelluksen antaa käyttäjäilmoituksia, kuten viestejä ja merkkejä" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Antaa sovelluksen työntää NFC-viestejä muihin laitteisiin" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Antaa sovelluksen lukea aikataulu- ja tehtävätietoja" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Antaa sovelluksen lukea käyttäjäprofiilin" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Antaa sovelluksen lukea tilejä" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Antaa sovelluksen lukea ja kirjoittaa NFC-tunnistetietoja" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Antaa sovelluksen lukea sovellustietoja" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Antaa sovelluksen lukea kirjanmerkkejä" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Antaa sovelluksen lukea puhelulokeja" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Antaa sovelluksen lukea varmenteita" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Antaa sovelluksen lukea yhteystietoja" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Antaa sovelluksen lukea sisältöä" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Antaa sovelluksen lukea tiedostojärjestelmiä" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Antaa sovelluksen lukea maantieteelliseen sijaintiin liittyviä oikeuksia" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Antaa sovelluksen lukea tietoja, kuten käyttöympäristö- tai API-version" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Antaa sovelluksen lukea verkkotilastoja" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Antaa sovelluksen lukea tietosuoja-asetuksia" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Antaa sovelluksen lukea suojaus- tai tietosuoja-asetuksia" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Antaa sovelluksen vastaanottaa viestejä sekä hakea viestejä viestilaatikoista" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Antaa sovelluksen vastaanottaa yksityiskohtaisia pakettitietoja" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Antaa sovelluksen vastaanottaa edustasovellusten muutoksiin liittyviä ilmoituksia" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Antaa sovelluksen vastaanottaa pakettitietoja" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Antaa sovelluksen vastaanottaa pikailmoituksia" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Antaa sovelluksen vastaanottaa tekstiviestejä määrätystä portista" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Antaa sovelluksen pyytää tiettyä verkkoyhteyttä ja katkaista sen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Antaa sovelluksen pyytää Wi-Fi Direct -tietoja" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Antaa sovelluksen pyytää Wi-Fi-tietoja" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Antaa sovelluksen palauttaa verkkotilastot" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Antaa sovelluksen hakea järjestelmätietoja, kuten verkko-, SIM-kortti- ja puhelutietoja" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Antaa sovelluksen hakea puhelinliikennetietoja, kuten verkko-, SIM-kortti- ja puhelutietoja" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Antaa sovelluksen lähettää ja vastaanottaa tekstiviestejä sekä hakea tekstiviestejä tekstiviestilaatikoista" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Antaa sovelluksen lähettää sähköpostiviestejä" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Antaa sovelluksen lähettää MMS-viestejä" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Antaa sovelluksen lähettää teksti-, multimedia- ja sähköpostiviestejä" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Antaa sovelluksen asettaa hälytyksen ja aktivoida laitteen määrättynä aikana" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Antaa sovelluksen määrittää äänen tulo- ja lähtöreitit sekä vastaanottaa ilmoituksia reittitapahtumista" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Antaa sovelluksen määrittää pakettikokoonpanoja" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Antaa sovelluksen synkronoida laitteen tiedot palvelimelle OMA DS 1.2 -protokollan avulla" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Antaa sovelluksen ottaa värinän käyttöön ja käyttää sitä" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Antaa sovelluksen poistaa laitteen lukituksen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Antaa sovelluksen päivittää ilmoituksia" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Antaa sovelluksen päivittää tai lukea käyttäjän asetuksia" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Antaa sovelluksen päivittää järjestelmän verkkotilit" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Antaa sovelluksen lähettää toimintolokin palvelimelle" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Antaa sovelluksen käyttää kytkettyä tallennuslaitetta ilman kokorajoituksia tietokantojen tai tiedostojen kanssa" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Antaa sovelluksen käyttää koko näytön tilaa" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Antaa sovelluksen käyttää yleisiä NFC-toimintoja" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Antaa sovelluksen käyttää Generic Access Profile (GAP) -profiilia esimerkiksi laitteiden hakemiseen ja pariliitosten muodostamiseen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Antaa sovelluksen käyttää Health Device Profile (HDP) -profiilia esimerkiksi terveystietojen lähettämiseen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Antaa sovelluksen käyttää Internetiä määrätyn verkkopalvelun kautta" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Antaa sovelluksen käyttää Object Push Profile (OPP) -profiilia esimerkiksi tiedostojen lähettämiseen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Antaa sovelluksen käyttää Serial Port Profile (SPP) -profiilia esimerkiksi sarjatietojen lähettämiseen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Antaa sovelluksen käyttää järjestelmälokia (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Antaa sovelluksen käyttää automaattista testitoimintoa" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Antaa sovelluksen käyttää käyttäjän sijaintitietoja" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Antaa sovelluksen käyttää Tizen-verkkolaitteen yleistä API-moduulia" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Antaa sovelluksen kirjoittaa teksti-, multimedia- ja sähköpostiviestejä" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Antaa sovelluksen kirjoittaa tiedostojärjestelmiin" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/fr_CA.po b/capi/res/string/fr_CA.po index cf54cd1..4ac40cd 100755 --- a/capi/res/string/fr_CA.po +++ b/capi/res/string/fr_CA.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Recherche de virus" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture aux informations de privilège" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Accès à l'ID utilisateur" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture aux informations système sécurisées" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Accès aux données exportées" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture aux informations système" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Accès à Internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Accès aux éléments sécurisés" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des raccourcis" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Installation d'une Dynamic Box" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Gestion des certificats" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des contacts" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Ouverture des applications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des paramètres généraux Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des paramètres d'émulation de carte NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des paramètres système Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des paramètres généraux NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des paramètres système NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des paramètres de confidentialité" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des paramètres système" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Fermeture des applications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Communication avec d'autres appareils et serveurs" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "Communication avec le serveur HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Configuration des réseaux mobiles" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Gestion de Samsung Maps" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Gestion de Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Transfert des appels" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des favoris" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des comptes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des journaux d'appels" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Gestion du contenu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Gestion du calendrier" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des autorisations de géolocalisation" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Accès au contenu Web" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des événements d'entrée" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture aux notifications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Obtention des certificats d'application" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Accès à l'heure et à la date" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Gestion de l'alimentation" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Gestion des packages" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Gestion du profil utilisateur" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des applications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des paramètres d'application" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Enregistrement audio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des sessions audio VoIP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Utilisation de l'appareil photo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "Gestion des DRM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "Téléchargement via HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des comptes réseau" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des connexions réseau" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des notifications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des sessions audio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Gestion des volumes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Gestion du service de diffusion cellulaire" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Gestion du service MDM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des modes de saisie" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Gestion des données Web" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des paramètres système Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Gestion de l'interface utilisateur" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Enregistrement vidéo et audio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Enregistrement vidéo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Gestion des messages Push WAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Gestion de Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Gestion du Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Fourniture des modes de saisie" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "Fourniture DNS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Envoi de notifications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Envoi de messages NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture au calendrier" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture au profil de l'utilisateur" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture aux comptes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture/écriture aux tags NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture aux informations sur l'application" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture aux favoris" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture aux journaux d'appels" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture aux certificats" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture aux contacts" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture au contenu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture aux systèmes de fichiers" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture aux autorisations de géolocalisation" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture aux informations de la plate-forme" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture aux statistiques réseau" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture aux paramètres de confidentialité" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture aux paramètres de sécurité du système" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Accès aux messages" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Réception des informations de package détaillées" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Réception des notifications d'utilisation des applications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Réception des informations de package" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Réception des notifications push" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Réception de SMS sur un port spécifique" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Sélection de connexion réseau" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture aux informations Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture aux informations Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Réinitialisation des statistiques réseau" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Accès aux informations système" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Accès aux informations de téléphonie" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "Envoi d'e-mails" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "Envoi de MMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Envoi de messages" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Définition d'alarmes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Gestion des routages audio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des paramètres des packages" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Synchronisation des données de l'appareil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des paramètres du vibreur" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Déverrouillage de l'appareil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Mise à jour des notifications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Accès aux paramètres utilisateur" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Mise à jour des paramètres réseau" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Mise à jour des journaux" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Accès au stockage illimité" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Passage en mode plein écran" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "Utilisation des fonctions NFC communes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Utilisation de GAP Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Utilisation de HDP Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Utilisation des options Internet avancées" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Utilisation de OPP Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Utilisation de SPP Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Utilisation d'un journal" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Utilisation de l'automatisation des tests" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Utilisation de la position de l'utilisateur" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Utilisation d'un module commun" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Ecriture de messages" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Accès en écriture aux systèmes de fichiers" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Autorise l'application antivirus à rechercher du contenu malveillant" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux informations de privilège" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Autorise l'application à accéder aux informations sur la confidentialité à des fins d'identification de l'utilisateur" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Autorise l'application à accéder aux informations système sécurisées" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Autorise l'application à accéder à certaines données exportées par d'autres applications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Autorise l'application à accéder aux informations système" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Autorise l'application à accéder à Internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Autorise l'application à ajouter ou supprimer des raccourcis de l'écran d'accueil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Autorise l'application à ajouter une Dynamic Box à l'écran d'accueil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Autorise l'application à ajouter, mettre à jour et supprimer des certificats" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Autorise l'application à ajouter, mettre à jour et supprimer des contacts" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Permet d'ouvrir l'application sous certaines conditions ou autorise l'application à en ouvrir une autre" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Autorise l'application à modifier les paramètres Bluetooth (activation ou désactivation du Bluetooth, définition du nom de l'appareil local, par exemple)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Autorise l'application à modifier les paramètres système Bluetooth associés à la confidentialité et à la sécurité (le mode visible, par exemple)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Autorise l'application à modifier les paramètres du mode d'émulation de carte NFC (modification de l'élément sécurisé actif et accès aux éléments sécurisés intégrés, par exemple)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Autorise l'application à modifier les paramètres NFC (activation ou désactivation de NFC, par exemple)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Autorise l'application à modifier les paramètres système relatifs à NFC, tels que l'activation ou la désactivation des notifications Push réservées qui envoient des messages NDEF prédéfinis" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Autorise l'application à modifier les paramètres de confidentialité" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Autorise l'application à modifier les paramètres de confidentialité ou de sécurité" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Autorise l'application à fermer une autre application" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Autorise l'application à communiquer avec d'autres appareils et serveurs" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Autorise l'application à communiquer avec le serveur HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Autorise l'application à configurer les réseaux mobiles" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Autorise l'application à contrôler Samsung Maps" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Autorise l'application à contrôler Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Autorise l'application à contrôler le service de transfert d'appel" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Autorise l'application à créer, mettre à jour et supprimer des favoris" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Autorise l'application à créer, mettre à jour et supprimer les comptes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Autorise l'application à créer, mettre à jour et supprimer les journaux d'appels" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Autorise l'application à créer, mettre à jour et supprimer du contenu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Autorise l'application à créer, mettre à jour et supprimer les informations relatives aux programmes et aux tâches" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Autorise l'application à supprimer des autorisations de géolocalisation" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Autorise l'application à afficher le contenu Web ou à utiliser l'API associée au contenu Web" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Autorise l'application à générer des évènements tactiles et de touches, et à effectuer des captures d'écran" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Autorise l'application à obtenir des notifications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Autorise l'application à obtenir des certificats d'application spécifiés" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Autorise l'application à obtenir les informations de date et d'heure" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Autorise l'application à conserver et contrôler les modes d'alimentation" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Autorise l'application à installer ou désinstaller les éléments d'application" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Autorise l'application à gérer le profil utilisateur" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Autorise l'application à gérer l'ouverture d'une autre application sous certaines conditions" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Autorise l'application à gérer les paramètres de l'application" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Autorise l'application à gérer l'enregistrement audio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Autorise l'application à gérer les sessions audios avec les appels VoIP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Autorise l'application à gérer les appareils photo de l'appareil pour prévisualiser et capturer des images" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Autorise l'application à gérer les licences GDN (gestion des droits numériques) et à récupérer les informations de contenu GDN" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Autorise l'application à gérer les téléchargements HTTP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Autorise l'application à gérer les comptes réseau" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Autorise l'application à gérer les connexions réseau" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Autorise l'application à gérer les notifications" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Autorise l'application à gérer la politique de session audio entre les applications" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Autorise l'application à gérer les volumes audio de différents types de flux audio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Autorise l'application à gérer le service de diffusion cellulaire (CBS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Autorise l'application à gérer l'appareil" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Autorise l'application à gérer les modes de saisie installés" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Autorise l'application à gérer les données utilisateur stockées par le navigateur ou le contrôle Web" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Autorise l'application à gérer les paramètres système Wi-Fi (mise à jour des informations du point d'accès, par exemple)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Autorise l'application à gérer les propriétés IU" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Autorise l'application à gérer les enregistrements audio et vidéo avec l'appareil photo ou l'enregistreur audio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Autorise l'application à gérer l'enregistrement vidéo avec l'appareil photo" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Autorise l'application à gérer les messages push WAP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Autorise l'application à gérer Wifi Direct sur l'appareil" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Autorise l'application à gérer le Wi-Fi sur l'appareil (activation ou désactivation du Wi-Fi, connexion au point d'accès, par exemple)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Permet à l'application de proposer un moyen d'insérer des caractères et des symboles dans un champ de saisie associé" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Autorise l'application à fournir le service de noms de domaine (DNS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Autorise l'application à transmettre des notifications utilisateur, telles que des messages et des symboles" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Autorise l'application à envoyer des messages NFC aux autres appareils" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux informations relatives aux programmes et aux tâches" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture au profil utilisateur" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux comptes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture et en écriture aux informations de tag NFC" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux informations sur l'application" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux favoris" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux journaux d'appels" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux certificats" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux contacts" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture au contenu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux systèmes de fichiers" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux autorisations de géolocalisation" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux informations (version de l'API ou de la plateforme, par exemple)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux statistiques réseau" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux paramètres de confidentialité" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux paramètres de confidentialité ou de sécurité" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Autorise l'application à recevoir des messages et à en récupérer depuis les messageries" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Autorise l'application à recevoir des informations détaillées du progiciel" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Autorise l'application à recevoir des notifications à propos des modifications d'applications en avant-plan" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Autorise l'application à recevoir des informations de l'élément" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Autorise l'application à recevoir des notifications push" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Autorise l'application à recevoir les messages SMS d'un port spécifié" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Autorise l'application à demander/libérer une connexion réseau spécifique" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Autorise l'application à demander les informations Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Autorise l'application à demander les informations Wi-Fi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Autorise l'application à réinitialiser les statistiques réseau" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Autorise l'application à récupérer les informations système, telles que les données d'appel, SIM et de réseau" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Autorise l'application à récupérer les informations de téléphonie, telles que les données d'appel, SIM et de réseau" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Autorise l'application à envoyer et recevoir des messages SMS, et à en récupérer depuis les messageries SMS" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Autorise l'application à envoyer des courriels" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Autorise l'application à envoyer des MMS" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Autorise l'application à envoyer des SMS, des MMS et des e-mails" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Autorise l'application à définir une alarme et à activer l'appareil à l'heure prévue" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Autorise l'application à définir les routages d'entrée et sortie audio et à recevoir des notifications relatives aux évènements de routage" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Autorise l'application à définir les configurations del'élément" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Autorise l'application à synchroniser les données de l'appareil avec le serveur via le protocole OMA DS 1.2" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Autorise l'application à activer et à utiliser le vibreur" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Autorise l'application à déverrouiller l'appareil" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Autorise l'application à mettre à jour les notifications" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Autorise l'application à mettre à jour ou à accéder en lecture aux paramètres utilisateur" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Autorise l'application à mettre à jour les comptes réseau du système" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Autorise l'application à charger le journal des activités sur le serveur" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Autorise l'application à utiliser l'espace de stockage connecté sans limite de taille pour les bases de données et les fichiers" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Autorise l'application à utiliser le mode plein écran" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Autorise l'application à utiliser les fonctions NFC communes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Autorise l'application à utiliser le profil GAP (Generic Access Profile) pour, par exemple, rechercher et associer des appareils" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Autorise l'application à utiliser le profil HDP (Health Device Profile) pour, par exemple, envoyer des données de santé" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Autorise l'application à utiliser Internet avec un support spécifié" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Autorise l'application à utiliser le profil OPP (Object Push Profile) pour, par exemple, envoyer des fichiers" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Autorise l'application à utiliser le profil SPP (Serial Port Profile) pour, par exemple, envoyer des données en série" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Autorise l'application à utiliser le journal système (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Autorise l'application à utiliser la fonction d'automatisation des tests" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Autorise l'application à utiliser les données de position de l'utilisateur" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Autorise l'application à utiliser le module commun de l'API d'appareil Web Tizen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Autorise l'application à écrire des SMS, des MMS et des e-mails" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Autorise l'application à accéder en écriture aux systèmes de fichiers" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/fr_FR.po b/capi/res/string/fr_FR.po index cf54cd1..a235578 100755 --- a/capi/res/string/fr_FR.po +++ b/capi/res/string/fr_FR.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Recherche de virus" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture aux informations de privilège" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Accès à l'ID utilisateur" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture aux informations système sécurisées" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Accès aux données exportées" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture aux informations système" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Accès à Internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Accès aux éléments sécurisés" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des raccourcis" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Installation d'une Dynamic Box" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Gestion des certificats" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des contacts" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Ouverture des applications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des paramètres généraux Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des paramètres d'émulation de carte NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des paramètres système Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des paramètres généraux NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des paramètres système NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des paramètres de confidentialité" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des paramètres système" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Fermeture des applications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Communication avec d'autres appareils et serveurs" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "Communication avec le serveur HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Configuration des réseaux mobiles" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Gestion de Samsung Maps" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Gestion de Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Transfert des appels" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des favoris" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des comptes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des journaux d'appels" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Gestion du contenu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Gestion du calendrier" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des autorisations de géolocalisation" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Accès au contenu Web" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des événements d'entrée" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture aux notifications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Obtention des certificats d'application" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Accès à l'heure et à la date" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Gestion de l'alimentation" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Gestion des packages" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Gestion du profil utilisateur" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des applications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des paramètres d'application" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Enregistrement audio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des sessions audio VoIP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Utilisation de l'appareil photo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "Gestion des DRM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "Téléchargement via HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des comptes réseau" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des connexions réseau" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des notifications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des sessions audio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Gestion des volumes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Gestion du service de diffusion cellulaire" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Gestion du service MDM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des modes de saisie" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Gestion des données Web" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des paramètres système Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Gestion de l'interface utilisateur" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Enregistrement vidéo et audio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Enregistrement vidéo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Gestion des messages Push WAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Gestion de Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Gestion du Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Fourniture des modes de saisie" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "Fourniture DNS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Envoi de notifications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Envoi de messages NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture au calendrier" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture au profil de l'utilisateur" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture aux comptes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture/écriture aux tags NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture aux informations sur l'application" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture aux favoris" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture aux journaux d'appels" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture aux certificats" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture aux contacts" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture au contenu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture aux systèmes de fichiers" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture aux autorisations de géolocalisation" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture aux informations de la plate-forme" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture aux statistiques réseau" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture aux paramètres de confidentialité" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture aux paramètres de sécurité du système" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Accès aux messages" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Réception des informations de package détaillées" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Réception des notifications d'utilisation des applications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Réception des informations de package" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Réception des notifications push" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Réception de SMS sur un port spécifique" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Sélection de connexion réseau" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture aux informations Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Accès en lecture aux informations Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Réinitialisation des statistiques réseau" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Accès aux informations système" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Accès aux informations de téléphonie" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "Envoi d'e-mails" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "Envoi de MMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Envoi de messages" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Définition d'alarmes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Gestion des routages audio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des paramètres des packages" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Synchronisation des données de l'appareil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestion des paramètres du vibreur" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Déverrouillage de l'appareil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Mise à jour des notifications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Accès aux paramètres utilisateur" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Mise à jour des paramètres réseau" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Mise à jour des journaux" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Accès au stockage illimité" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Passage en mode plein écran" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "Utilisation des fonctions NFC communes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Utilisation de GAP Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Utilisation de HDP Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Utilisation des options Internet avancées" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Utilisation de OPP Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Utilisation de SPP Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Utilisation d'un journal" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Utilisation de l'automatisation des tests" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Utilisation de la position de l'utilisateur" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Utilisation d'un module commun" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Ecriture de messages" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Accès en écriture aux systèmes de fichiers" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Autorise l'application antivirus à rechercher du contenu malveillant" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux informations de privilège" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Autorise l'application à accéder aux informations sur la confidentialité à des fins d'identification de l'utilisateur" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Autorise l'application à accéder aux informations système sécurisées" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Autorise l'application à accéder à certaines données exportées par d'autres applications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Autorise l'application à accéder aux informations système" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Autorise l'application à accéder à Internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Autorise l'application à ajouter ou supprimer des raccourcis de l'écran d'accueil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Autorise l'application à ajouter une Dynamic Box à l'écran d'accueil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Autorise l'application à ajouter, mettre à jour et supprimer des certificats" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Autorise l'application à ajouter, mettre à jour et supprimer des contacts" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Permet d'ouvrir l'application sous certaines conditions ou autorise l'application à en ouvrir une autre" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Autorise l'application à modifier les paramètres Bluetooth (activation ou désactivation du Bluetooth, définition du nom de l'appareil local, par exemple)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Autorise l'application à modifier les paramètres système Bluetooth associés à la confidentialité et à la sécurité (le mode visible, par exemple)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Autorise l'application à modifier les paramètres du mode d'émulation de carte NFC (modification de l'élément sécurisé actif et accès aux éléments sécurisés intégrés, par exemple)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Autorise l'application à modifier les paramètres NFC (activation ou désactivation de NFC, par exemple)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Autorise l'application à modifier les paramètres système relatifs à NFC, tels que l'activation ou la désactivation des notifications Push réservées qui envoient des messages NDEF prédéfinis" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Autorise l'application à modifier les paramètres de confidentialité" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Autorise l'application à modifier les paramètres de confidentialité ou de sécurité" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Autorise l'application à fermer une autre application" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Autorise l'application à communiquer avec d'autres appareils et serveurs" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Autorise l'application à communiquer avec le serveur HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Autorise l'application à configurer les réseaux mobiles" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Autorise l'application à contrôler Samsung Maps" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Autorise l'application à contrôler Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Autorise l'application à contrôler le service de transfert d'appel" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Autorise l'application à créer, mettre à jour et supprimer des favoris" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Autorise l'application à créer, mettre à jour et supprimer les comptes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Autorise l'application à créer, mettre à jour et supprimer les journaux d'appels" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Autoriser l'application à créer, mettre à jour et supprimer du contenu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Autorise l'application à créer, mettre à jour et supprimer les informations relatives aux programmes et aux tâches" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Autorise l'application à supprimer des autorisations de géolocalisation" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Autorise l'application à afficher le contenu Web ou à utiliser l'API associée au contenu Web" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Autorise l'application à générer des événements tactiles et de touches, et à effectuer des captures d'écran" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Autorise l'application à obtenir des notifications" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Autorise l'application à obtenir des certificats d'application spécifiés" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Autorise l'application à obtenir les informations de date et d'heure" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Autorise l'application à conserver et contrôler les états d'alimentation" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Autorise l'application à installer ou désinstaller les packages d'application" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Autorise l'application à gérer le profil utilisateur" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Autorise l'application à gérer l'ouverture d'une autre application sous certaines conditions" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Autorise l'application à gérer les paramètres de l'application" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Autorise l'application à gérer l'enregistrement audio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Autorise l'application à gérer les sessions audio avec les appels VoIP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Autorise l'application à gérer les appareils photo de l'appareil pour prévisualiser et capturer des images" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Autorise l'application à gérer les licences DRM (Digital Rights Management) et à récupérer les informations de contenu DRM" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Autorise l'application à gérer les téléchargements HTTP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Autorise l'application à gérer les comptes réseau" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Autorise l'application à gérer les connexions réseau" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Autorise l'application à gérer les notifications" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Autorise l'application à gérer la politique de session audio entre les applications" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Autorise l'application à gérer les volumes audio de différents types de flux audio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Autorise l'application à gérer le service de diffusion cellulaire (CBS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Autorise l'application à gérer l'appareil" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Autorise l'application à gérer les modes de saisie installés" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Autorise l'application à gérer les données utilisateur stockées par le navigateur ou le contrôle Web" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Autorise l'application à gérer les paramètres système Wi-Fi (mise à jour des informations du point d'accès, par exemple)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Autorise l'application à gérer les propriétés IU" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Autorise l'application à gérer les enregistrements audio et vidéo avec l'appareil photo ou l'enregistreur audio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Autorise l'application à gérer l'enregistrement vidéo avec l'appareil photo" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Autorise l'application à gérer les messages push WAP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Autoriser l'application à gérer Wi-Fi Direct sur l'appareil" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Autorise l'application à gérer le Wi-Fi sur l'appareil (activation ou désactivation du Wi-Fi, connexion au point d'accès, par exemple)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Permet à l'application de proposer un moyen d'insérer des caractères et des symboles dans un champ de saisie associé" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Autorise l'application à fournir le service de noms de domaine (DNS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Autorise l'application à transmettre des notifications utilisateur, tels que des messages et des symboles" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Autorise l'application à envoyer des messages NFC aux autres appareils" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux informations relatives aux programmes et aux tâches" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture au profil utilisateur" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux comptes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture et en écriture aux informations de tag NFC" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux informations sur l'application" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux favoris" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux journaux d'appels" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux certificats" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux contacts" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture au contenu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux systèmes de fichiers" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux autorisations de géolocalisation" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux informations (version de l'API ou de la plate-forme, par exemple)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux statistiques réseau" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux paramètres de confidentialité" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Autorise l'application à accéder en lecture aux paramètres de confidentialité ou de sécurité" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Autorise l'application à recevoir des messages et à en récupérer depuis les messageries" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Autorise l'application à recevoir des informations de package détaillées" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Autorise l'application à recevoir des notifications à propos des modifications d'applications en avant-plan" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Autorise l'application à recevoir des informations de package" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Autorise l'application à recevoir des notifications push" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Autorise l'application à recevoir les messages SMS d'un port spécifié" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Autorise l'application à demander/libérer une connexion réseau spécifique" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Autorise l'application à demander les informations Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Autorise l'application à demander les informations Wi-Fi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Autorise l'application à réinitialiser les statistiques réseau" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Autorise l'application à récupérer les informations système, telles que les données d'appel, SIM et de réseau" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Autorise l'application à récupérer les informations de téléphonie, telles que les données d'appel, SIM et de réseau" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Autorise l'application à envoyer et recevoir des messages SMS, et à en récupérer depuis les messageries SMS" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Autorise l'application à envoyer des e-mails" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Autorise l'application à envoyer des MMS" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Autorise l'application à envoyer des SMS, des MMS et des e-mails" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Autorise l'application à définir une alarme et à activer l'appareil à l'heure prévue" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Autorise l'application à définir les routages d'entrée et sortie audio et à recevoir des notifications relatives aux événements de routage" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Autorise l'application à définir les configurations de package" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Autorise l'application à synchroniser les données de l'appareil avec le serveur via le protocole OMA DS 1.2" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Autorise l'application à activer et à utiliser le vibreur" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Autorise l'application à déverrouiller l'appareil" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Autorise l'application à mettre à jour les notifications" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Autorise l'application à mettre à jour ou à accéder en lecture aux paramètres utilisateur" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Autorise l'application à mettre à jour les comptes réseaux du système" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Autorise l'application à charger le journal des activités sur le serveur" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Autorise l'application à utiliser l'espace de stockage connecté sans limite de taille pour les bases de données et les fichiers" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Autorise l'application à utiliser le mode plein écran" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Autorise l'application à utiliser les fonctions NFC communes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Autorise l'application à utiliser le profil GAP (Generic Access Profile) pour, par exemple, rechercher et associer des appareils" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Autorise l'application à utiliser le profil HDP (Health Device Profile) pour, par exemple, envoyer des données de santé" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Autorise l'application à utiliser Internet avec un support spécifié" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Autorise l'application à utiliser le profil OPP (Object Push Profile) pour, par exemple, envoyer des fichiers" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Autorise l'application à utiliser le profil SPP (Serial Port Profile) pour, par exemple, envoyer des données en série" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Autorise l'application à utiliser le journal système (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Autorise l'application à utiliser la fonction d'automatisation des tests" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Autorise l'application à utiliser les données de position de l'utilisateur" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Autorise l'application à utiliser le module commun de l'API d'appareil Web Tizen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Autorise l'application à écrire des SMS, des MMS et des e-mails" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Autorise l'application à accéder en écriture aux systèmes de fichiers" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/ga.po b/capi/res/string/ga.po index cf54cd1..edd7ffa 100755 --- a/capi/res/string/ga.po +++ b/capi/res/string/ga.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Scanadh do víris" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Faisnéis phribhléide a léamh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "ID an úsáideora a rochtain" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Faisnéis chórais shlán a léamh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Sonraí easpórtáilte a rochtain" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Faisnéis chórais a léamh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "An tIdirlíon a rochtain" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Eilimintí slána a rochtain" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Aicearraí a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Dynamic Box a shuiteáil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Deimhnithe a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Teagmhálaithe a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Feidhmchláir a oscailt" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Socruithe ginearálta Bluetooth a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Socruithe aithrise cárta NFC a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Socruithe córais Bluetooth a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Socruithe ginearálta NFC a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Socruithe córais NFC a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Socruithe príobháideachta a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Socruithe córais a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Feidhmchláir a dhúnadh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Cumarsáid le gléasanna agus le freastalaithe eile" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "Cumarsáid a dhéanamh leis an bhfreastalaí HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Líonraí móibíleacha a chumrú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Léarscáileanna Samsung a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Samsung MobileCare a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Glaonna a chur ar aghaidh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Leabharmharcanna a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Cuntais a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Logaí glaonna a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Inneachar a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Féilire a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Ceadanna geoshuímh a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Inneachar Gréasáin a rochtain" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Imeachtaí ionchuir a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Fógraí a léamh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Deimhnithe feidhmchláir a fháil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Am agus dáta a rochtain" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Cumhacht a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Pacáistí a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Próifíl úsáideora a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Feidhmchláir a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Socruithe feidhmchláir a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Fuaim a thaifeadadh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Seisiúin fuaime VoIP a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Ceamara a úsáid" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "DRM a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "Íoslódáil trí HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Cuntais líonra a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Nasc líonra a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Fógraí a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Seisiúin fuaime a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Méideanna a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Seirbhís craolta cille a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Seirbhís MDM a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Modhanna ionchuir a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Sonraí Gréasáin a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Socruithe córais Wi-Fi a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Comhéadan úsáideora a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Físeán agus fuaim a thaifeadadh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Físeán a thaifeadadh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Brútheachtaireachtaí WAP a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi Direct a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Modhanna ionchuir a sholáthar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "DNS a sholáthar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Fógraí a sholáthar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Teachtaireachtaí NFC a bhrú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Féilire a léamh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Próifíl úsáideora a léamh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Cuntais a léamh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "Clibeanna NFC a léamh/a scríobh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Faisnéis feidhmchláir a léamh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Leabharmharcanna a léamh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Logaí glaonna a léamh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Deimhnithe a léamh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Teagmhálaithe a léamh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Inneachar a léamh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Córais chomhad a léamh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Ceadanna geoshuímh a léamh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Faisnéis ardáin a léamh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Staitisticí líonra a léamh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Socruithe príobháideachta a léamh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Socruithe slándála córais a léamh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Teachtaireachtaí a rochtain" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Faisnéis mhionsonraithe faoin bpacáiste a fháil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Fógraí maidir le húsáid feidhmchlár a fháil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Faisnéis faoin bpacáiste a fháil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Brúfhógraí a fháil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "SMS sainiúil do phort a fháil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Nasc líonra a roghnú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Faisnéis Wi-Fi Direct a léamh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Faisnéis Wi-Fi a léamh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Staitisticí líonra a athshocrú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Faisnéis faoin gcóras a rochtain" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Faisnéis teileafónaíochta a rochtain" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "SMS a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "R-phoist a sheoladh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "MMS a sheoladh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Teachtaireachtaí a sheoladh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Aláraim a shocrú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Bealaí fuaime a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Socruithe pacáiste a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Sonraí gléis a shioncronú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Socruithe creatha a bhainistiú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "An gléas a dhíghlasáil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Fógraí a nuashonrú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Socruithe úsáideora a rochtain" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Socruithe líonra a nuashonrú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Logaí a uaslódáil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Stóras neamhtheoranta a rochtain" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Athrú go lánscáileán" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "Gnéithe coiteanna NFC a úsáid" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "GAP Bluetooth a úsáid" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "HDP Bluetooth a úsáid" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Roghanna ard-Idirlín a úsáid" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "OPP Bluetooth a úsáid" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "SPP Bluetooth a úsáid" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Loga a úsáid" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Uathoibriú tástála a úsáid" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Suíomh úsáideora a úsáid" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Modúl coiteann a úsáid" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Teachtaireachtaí a scríobh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Córais chomhad a scríobh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár frithvíreas scanadh a dhéanamh d'inneachar díobhálach" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár faisnéis phribhléide a léamh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár faisnéis príobháideachta a rochtain chun críocha aitheantais úsáideoirí" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár faisnéis chórais shlán a rochtain." -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Ligtear don fheidhmchláir rochtain a fháil ar shonraí sainiúla atá easpórtáilte ag feidhmchláir eile" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár rochtain a fháil ar fhaisnéis chórais" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár an tIdirlíon a rochtain." -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár aicearraí a chur leis an scáileán baile agus a bhaint uaidh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár Dynamic Box a chur leis an scáileán baile" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár deimhnithe a chur leis, a nuashonrú, agus a scriosadh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár teagmhálaithe a chur leis, a nuashonrú, agus a scriosadh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár oscailt go coinníollach nó feidhmchlár eile a oscailt" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár socruithe Bluetooth a athrú, amhail Bluetooth a chasadh air nó as, agus ainm an ghléis áitiúil a shocrú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár socruithe córais Bluetooth a athrú a bhaineann le príobháideacht agus le slándáil, amhail an mód sofheicthe" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár socruithe mhód aithrise cárta NFC a athrú, amhail an ghné shlán ghníomhach a athrú agus gnéithe slána leabaithe (eSE) a rochtain" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár socruithe NFC a athrú, amhail NFC a chasadh air nó as" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár socruithe an chórais NFC a athrú, amhail brú coimeádta a chasadh air nó as, trína seoltar teachtaireachtaí NDEF réamhshocruithe" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár socruithe príobháideachta a athrú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár socruithe slándála nó príobháideachta a athrú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár feidhmchlár eile a dhúnadh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár cumarsáid a dhéanamh le gléasanna agus le freastalaithe eile" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár cumarsáid a dhéanamh leis an bhfreastalaí HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár na líonraí móibíleacha a chumrú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár Léarscáileanna Samsung a rialú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár Samsung MobileCare a rialú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár an tseirbhís cur ar aghaidh glaonna a rialú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár leabharmharcanna a chruthú, a nuashonrú, agus a scriosadh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár cuntais a chruthú, a nuashonrú, agus a scriosadh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár logaí glaonna a chruthú, a nuashonrú, agus a scriosadh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár inneachar a chruthú, a nuashonrú, agus a scriosadh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár faisnéis faoi sceideal agus tascanna a chruthú, a nuashonrú agus a scriosadh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár ceadanna geoshuímh a scriosadh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Ceadaítar don fheidhmchlár inneachar Gréasáin a thaispeáint nó an API a bhaineann le hinneachar ar an nGréasán a úsáid" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár imeachtaí tadhaill agus eochair-imeachtaí a ghiniúint, agus scáileáin a ghabháil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár fógraí a fháil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár deimhnithe feidhmchláir sainithe a fháil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár faisnéis faoi am agus dáta a fháil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár staideanna cumhachta a choinneáil agus a rialú" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár paicéid fheidhmchláir a shuiteáil nó a dhíshuiteáil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár próifíl an úsáideora a bhainistiú" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár feidhmchlár eile a osclaítear go coinníollach a bhainistiú" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár socruithe feidhmchláir a bhainistiú" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár taifeadadh fuaime a bhainistiú" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár seisiúin fuaime a bhainistiú le glaonna VoIP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár ceamaraí an ghléis a bhainistiú le réamhamharc ar phictiúir agus iad a ghabháil" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár ceadúnais ar Bhainistíocht ar Chearta Digiteacha (DRM) a bhainistiú agus faisnéis inneachair DRM a aisghabháil" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár íoslódálacha HTTP a bhainistiú" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár cuntais líonra a bhainistiú" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár naisc líonra a bhainistiú" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár fógraí a bhainistiú" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár an beartas maidir le seisiún fuaime a bhainistiú idir feidhmchláir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár airde fuaime na gcineálacha srutha fuaime éagsúla a bhainistiú" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár an tSeirbhís Craoladh Cille (CBS) a bhainistiú" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár an gléas a bhainistiú" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár na modhanna ionchuir suiteáilte a bhainistiú" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár na sonraí úsáideora atá stóráilte ag rialtán nó brabhsálaí Gréasáin a bhainistiú" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár socruithe an chórais Wi-Fi a bhainistiú, amhail faisnéis AP a nuashonrú" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár airíonna UI a bhainistiú" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár fístaifeadadh agus taifeadadh fuaime a bhainistiú leis an gceamara nó leis an taifeadóir fuaime" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár fístaifeadadh a bhainistiú leis an gceamara" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár brútheachtaireachtaí WAP a bhainistiú" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár Wi-Fi Direct a bhainistiú ar an ngléas." + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár Wi-Fi a bhainistiú ar an ngléas, amhail Wi-Fi a chur air nó as, agus nascadh le AP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár bealach a sholáthar le carachtair agus siombailí a chur isteach i réimse ionchuir gaolmhar" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár an tSeirbhís Ainmneacha Fearainn (DNS) a chur ar fáil" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár fógraí úsáideora a sholáthar, amhail teachtaireachtaí agus suaitheantais" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár teachtaireachtaí NFC a bhrú chuig gléasanna eile" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár faisnéis faoi sceideal agus tascanna a léamh" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár próifíl an úsáideora a léamh" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár cuntais a léamh" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár faisnéis chlib NFC a léamh agus a scríobh" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár faisnéis feidhmchláir a léamh" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár leabharmharcanna a léamh" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár logaí glaonna a léamh" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár deimhnithe a léamh" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár teagmhálaithe a léamh" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár inneachar a léamh" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár córais chomhad a léamh" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár ceadanna geoshuímh a léamh" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár faisnéis a léamh, amhail an leagan ardáin nó API" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár staitisticí líonra a léamh" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár socruithe príobháideachta a léamh" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár socruithe slándála nó príobháideachta a léamh" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár teachtaireachtaí a fháil, agus teachtaireachtaí a aimsiú ó na boscaí teachtaireachtaí" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár faisnéis mhionsonraithe pacáiste a fháil" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár fógraí a fháil maidir le hathruithe ar fheidhmchláir sa tulra" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár faisnéis a fháil faoi phaicéid" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár brúfhógraí a fháil" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár teachtaireachtaí SMS a fháil ó phort sonraithe" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár nasc líonra sainiúil a iarraidh/scaoileadh" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár faisnéis faoi Wi-Fi Direct a iarraidh" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár faisnéis Wi-Fi a iarraidh" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár staitisticí líonra a athshocrú" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár faisnéis chórais a aisghabháil, amhail líonra, SIM, agus sonraí glaonna" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár faisnéis teileafónaíochta a aisghabháil, amhail líonra, SIM, agus sonraí glaonna" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár teachtaireachtaí SMS a sheoladh agus a fháil, agus teachtaireachtaí SMS a aimsiú ó na boscaí teachtaireachtaí SMS" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár teachtaireachtaí r-phoist a sheoladh" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár teachtaireachtaí MMS a sheoladh" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár teachtaireachtaí SMS, MMS agus r-phoist a sheoladh" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár aláram a shocrú agus an gléas a mhúscailt ag an am sceidealaithe" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár bealaí ionchuir agus aschuir fuaime a shocrú agus fógraí a fháil faoi imeachtaí bealaigh" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár cumraíochtaí paicéid a shocrú" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár sonraí gléis a shioncronú leis an bhfreastalaí tríd an bprótacal OMA DS 1.2 a úsáid" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár crith a chasadh air agus a úsáid" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár an gléas a dhíghlasáil" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár fógraí a nuashonrú" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár socruithe úsáideora a nuashonrú nó a léamh" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár cuntais líonra an chórais a nuashonrú" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár an loga gníomhaíochta a uaslódáil chuig an bhfreastalaí" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár an stóras ceangailte a úsáid gan teorainneacha méid do DB nó do chomhaid" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár lánscáileán a úsáid" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár gnéithe coiteanna NFC a úsáid" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár an Phróifíl Rochtana Cineálaí (GAP) a úsáid, mar shampla, scanadh do ghléasanna agus iad a phéireáil" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár an Phróifíl Gléas Sláinte (HDP) a úsáid, mar shampla, le sonraí sláinte a sheoladh" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár an tIdirlíon a úsáid le hiompróir sonraithe" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár an Phróifíl Brú Oibiachtaí (OPP) a úsáid, mar shampla, le comhaid a sheoladh" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár Próifíl an Phoirt Shrathaigh (SPP) a úsáid, mar shampla, le sonraí srathacha a sheoladh" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár loga an chórais (dlog) a úsáid" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár an ghné uathoibrithe tástála a úsáid" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Ceadaítear don fheidhmchlár sonraí suímh an úsáideora a úsáid" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár modúl coiteann API ghléas Gréasáin Tizen a úsáid" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár teachtaireachtaí SMS, MMS agus r-phoist a scríobh" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Ligtear don fheidhmchlár córais comhad a scríobh" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/gl.po b/capi/res/string/gl.po index cf54cd1..af7c9b1 100755 --- a/capi/res/string/gl.po +++ b/capi/res/string/gl.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Busca de virus" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lectura de información de privilexios" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Acceso ao ID do usuario" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lectura de información do sistema de seguridade" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Acceso aos datos exportados" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lectura de información do sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Acceso á Internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Acceso a elementos seguros" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Xestión de atallos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Instalación de Dynamic Box" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Xestión de certificados" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Xestión de contactos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Apertura de aplicacións" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Xestión de axustes xerais de Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Xestión de axustes de emulación da tarxeta NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Xestión de axustes do sistema de Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Xestión de axustes xerais de NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Xestión de axustes do sistema NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Xestión de axustes de privacidade" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Xestión de axustes do sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Peche de aplicacións" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Comunicación con outros dispositivos e servidores" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "Comunicación co servidor HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Configuración de redes móbiles" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Xestión de Mapas de Samsung" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Xestión de Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Desvío de chamadas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Xestión de favoritos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Xestión de contas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Xestión de rexistros de chamadas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Xestión de contido" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Xestión do calendario" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Xestión de permisos de xeolocalización" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Acceso a contido web" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Xestión de eventos de entrada" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Lectura de notificacións" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Obtención de certificados de aplicación" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Acceso á hora e á data" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Xestión da enerxía" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Xestión de paquetes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Xestión do perfil de usuario" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Xestión de aplicacións" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Xestión de axustes de aplicacións" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Gravación de son" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Xestión de sesións de son VoIP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Uso da cámara" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "Xestión de DRM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "Descarga a través de HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Xestión de contas de rede" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Xestión de conexións de rede" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Xestión de notificacións" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Xestión de sesións de son" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Xestión de volumes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Xestión do servizo de transmisión celular" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Xestión de servizo MDM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Xestión de métodos de entrada" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Xestión de datos web" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Xestión de axustes do sistema Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Xestión da interface de usuario" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Gravación de vídeo e son" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Gravación de vídeo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Xestión de mensaxes push WAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Xestión de Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Xestión da Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Fornecemento de métodos de entrada" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "Fornecemento de DNS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Fornecemento de notificacións" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Envío de mensaxes NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Lectura do calendario" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Lectura do perfil do usuario" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Lectura de contas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "Lectura/escritura en etiquetas NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lectura de información da aplicación" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Lectura de favoritos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Lectura de rexistros de chamadas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Lectura de certificados" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Lectura de contactos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Lectura de contidos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Lectura de sistemas de arquivos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Lectura de permisos de xeolocalización" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lectura de información da plataforma" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Lectura de estatísticas de rede" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Lectura dos axustes de privacidade" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Lectura de axustes de seguridade do sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Acceso ás mensaxes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Recepción de información de paquetes detallada" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Recepción de notificacións de uso de aplicacións" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Recepción de información de paquetes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Recepción de notificacións Push" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Recepción de SMS específico de porto" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Selección da conexión de rede" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lectura de información de Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lectura de información da Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Restablecemento de estatísticas de rede" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Acceso a información do sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Acceso a información do teléfono" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "Xestión de SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "Envío de correos electrónicos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "Envío de MMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Envío de mensaxes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Axuste de alarmas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Xestión de rutas de son" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Xestión de axustes de paquetes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Sincronización de datos do dispositivo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Xestión de axustes de vibración" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Desbloqueo do dispositivo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Actualización de notificacións" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Acceso aos axustes do usuario" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Actualización dos axustes de rede" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Actualización de rexistros" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Acceso ao almacenamento ilimitado" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Cambio a pantalla completa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "Uso das funcións comúns de NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Uso de GAP Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Uso de HDP Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Uso das opcións da Internet avanzadas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Uso de OPP Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Uso de SPP Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Uso do rexistro" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Uso da automatización de proba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Uso da localización do usuario" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Uso do módulo común" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Escritura de mensaxes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Escritura en sistemas de arquivos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Permite á aplicación antivirus buscar contidos daniños" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Permite á aplicación ler información de privilexios" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Permite á aplicación acceder a información de privacidade para identificar usuarios" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Permite á aplicación acceder a información do sistema segura" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Permite á aplicación acceder a datos específicos exportados por outras aplicacións" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Permite á aplicación acceder a información do sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Permite á aplicación ter acceso á Internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Permite á aplicación engadir e eliminar atallos da pantalla de inicio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Permite á aplicación engadir Dynamic Box á pantalla de inicio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Permite á aplicación engadir, actualizar e eliminar certificados" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Permite á aplicación engadir, actualizar e eliminar contactos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Permite á aplicación abrirse dependendo dunha condición ou abrir outra aplicación" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Permite á aplicación cambiar os axustes do Bluetooth, como a activación ou desactivación do Bluetooth e o axuste do nome do dispositivo local" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Permite á aplicación cambiar os axustes do sistema Bluetooth relacionados coa privacidade e a seguridade, como o modo visible" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Permite á aplicación cambiar os axustes do modo de emulación da tarxeta NFC, como o cambio do elemento seguro activo e o acceso a elementos seguros integrados (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Permite á aplicación cambiar os axustes de NFC, como a activación ou desactivación de NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Permite á aplicación cambiar os axustes do sistema NFC, como a activación ou desactivación de push reservado, que envía mensaxes NDEF predefinidas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Permite á aplicación cambiar os axustes de privacidade" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Permite á aplicación cambiar os axustes de seguridade ou privacidade" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Permite á aplicación pechar outra aplicación" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Permite á aplicación comunicarse con outros dispositivos e servidores" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Permite á aplicación comunicarse co servidor HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Permite á aplicación configurar as redes móbiles" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Permite á aplicación controlar Mapas de Samsung" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Permite á aplicación controlar Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Permite á aplicación controlar o servizo de desvío de chamadas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Permite á aplicación crear, actualizar e eliminar favoritos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Permite á aplicación crear, actualizar e eliminar contas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Permite á aplicación crear, actualizar e eliminar rexistros de chamadas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Permite á aplicación crear, actualizar e eliminar contidos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Permite á aplicación crear, actualizar e eliminar información sobre programacións e tarefas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Permite á aplicación eliminar permisos de xeolocalización" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Permite á aplicación amosar o contido web ou usar API relacionado con contido web" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Permite á aplicación xerar eventos táctiles e de teclas e capturar pantallas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Permite á aplicación obter notificacións" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Permite á aplicación obter certificados de aplicacións específicos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Permite á aplicación obter información sobre a hora e a data" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Permite á aplicación manter e controlar os estados de enerxía" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Permite á aplicación instalar ou desinstalar paquetes de aplicacións" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Permite á aplicación xestionar o perfil do usuario" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Permite á aplicación xestionar outra apertura de aplicación dependendo dunha condición" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Permite á aplicación xestionar os axustes da aplicación" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Permite á aplicación xestionar a gravación de son" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Permite á aplicación xestionar as sesións de son con chamadas VoIP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Permite á aplicación xestionar as cámaras do dispositivo para previsualizar e capturar imaxes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Permite á aplicación xestionar licenzas de DRM (Digital Rights Management, Xestión de dereitos dixitais) e recuperar información de contidos DRM" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Permite á aplicación xestionar descargas de HTTP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Permite á aplicación xestionar contas de rede" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Permite á aplicación xestionar conexións de rede" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Permite á aplicación xestionar notificacións" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Permite á aplicación xestionar a política da sesión de son entre aplicacións" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Permite á aplicación xestionar os volumes de son de varios tipos de fluxo de son" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Permite á aplicación xestionar o Servizo de transmisión celular (CBS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Permite á aplicación xestionar o dispositivo" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Permite á aplicación xestionar os métodos de entrada instalados" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Permite á aplicación xestionar os datos do usuario almacenados polo control web ou o navegador" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Permite á aplicación xestionar os axustes do sistema Wi-Fi, como a actualización da información de puntos de conexión" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Permite á aplicación xestionar as propiedades da IU" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Permite á aplicación xestionar gravacións de vídeo e de son coa cámara ou a gravadora de son" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Permite á aplicación xestionar gravacións de vídeo coa cámara" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Permite á aplicación xestionar mensaxes push WAP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Permite á aplicación xestionar Wi-Fi Direct no dispositivo" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Permite á aplicación xestionar a Wi-Fi no dispositivo, como a súa activación ou desactivación e a conexión a un punto de acceso" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Permite á aplicación ofrecer un modo de inserir carácteres e símbolos nun campo de entrada asociado" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Permite á aplicación fornecer o Servizo de nomes de dominio (DNS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Permite á aplicación fornecer notificacións de usuario, como mensaxes e distintivos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Permite á aplicación enviar mensaxes NFC a outros dispositivos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Permite á aplicación ler información sobre programacións e tarefas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Permite á aplicación ler o perfil do usuario" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Permite á aplicación ler contas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Permite á aplicación ler e escribir información de etiquetas NFC" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Permite á aplicación ler información de aplicacións" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Permite á aplicación ler os favoritos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Permite á aplicación ler rexistros de chamadas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Permite á aplicación ler certificados" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Permite á aplicación ler contactos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Permite á aplicación ler contidos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Permite á aplicación ler sistemas de arquivos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Permite á aplicación ler permisos de xeolocalización" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Permite á aplicación ler información como a versión da plataforma ou da API" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Permite á aplicación ler estatísticas de rede" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Permite á aplicación ler os axustes de privacidade" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Permite á aplicación ler os axustes de seguridade ou privacidade" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Permite á aplicación recibir mensaxes e recuperar mensaxes das bandexas de mensaxes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Permite á aplicación recibir información de paquetes detallada" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Permite á aplicación recibir notificacións acerca dos cambios na aplicación en primeiro plano" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Permite á aplicación recibir información de paquetes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Permite á aplicación recibir notificacións push" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Permite á aplicación recibir mensaxes SMS dun porto específico" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Permite á aplicación solicitar/emitir unha conexión de rede específica" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Permite á aplicación solicitar información de Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Permite á aplicación solicitar información da Wi-Fi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Permite á aplicación restablecer estatísticas de rede" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Permite á aplicación recuperar información do sistema, como detalles sobre a rede, a tarxeta SIM e as chamadas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Permite á aplicación recuperar información do teléfono, como detalles sobre a rede, a tarxeta SIM e as chamadas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Permite á aplicación enviar, recibir e recuperar mensaxes SMS das bandexas de mensaxes SMS" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Permite á aplicación enviar mensaxes de correo electrónico" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Permite á aplicación enviar mensaxes MMS" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Permite á aplicación enviar SMS, MMS e mensaxes de correo electrónico" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Permite á aplicación definir unha alarma e activar o dispositivo á hora programada" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Permite á aplicación definir rutas de entrada e saída de son e recibir notificacións acerca de eventos de rutas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Permite á aplicación definir configuracións de paquetes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Permite á aplicación sincronizar datos do dispositivo co servidor mediante o protocolo OMA DS 1.2" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Permite á aplicación activar e utilizar a vibración" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Permite á aplicación desbloquear o dispositivo" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Permite á aplicación actualizar notificacións" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Permite á aplicación actualizar ou ler os axustes do usuario" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Permite á aplicación actualizar contas de rede do sistema" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Permite á aplicación cargar o rexistro de actividades no servidor" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Permite á aplicación utilizar o almacenamento adxunto sen limitacións de estado para bases de datos ou arquivos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Permite á aplicación utilizar a pantalla completa" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Permite á aplicación usar funcións NFC comúns" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Permite á aplicación utilizar o Generic Access Profile (GAP), por exemplo, para buscar e vincular dispositivos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Permite á aplicación utilizar o Health Device Profile (HDP), por exemplo, para enviar datos sobre a saúde" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Permite á aplicación utilizar a Internet cun portador específico" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Permite á aplicación utilizar o Object Push Profile (OPP), por exemplo, para enviar arquivos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Permite á aplicación utilizar o Serial Port Profile (SPP), por exemplo, para enviar datos en serie" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Permite á aplicación utilizar o rexistro do sistema (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Permite á aplicación utilizar a función de automatización de proba" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Permite á aplicación utilizar os datos de localización do usuario" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Permite á aplicación utilizar o módulo común da API do dispositivo web Tizen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Permite á aplicación escribir SMS, MMS e mensaxes de correo electrónico" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Permite á aplicación escribir en sistemas de arquivos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/he.po b/capi/res/string/he.po index cf54cd1..1b95907 100755 --- a/capi/res/string/he.po +++ b/capi/res/string/he.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "סריקה לאיתור וירוסים" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "קריאת פרטי הרשאות" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "גישה למזהה משתמש" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "קריאת מידע מערכת מאובטח" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "גישה לנתונים מיוצאים" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "קריאת מידע מערכת" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "גישה לאינטרנט" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "גישה לרכיבים מאובטחים" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "ניהול קיצורי דרך" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "התקנת Dynamic Box" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "ניהול אישורים" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "ניהול אנשי קשר" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "פתיחת יישומים" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "ניהול הגדרות כלליות של Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "ניהול הגדרות הדמיה של כרטיס NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "ניהול הגדרות מערכת של Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "ניהול הגדרות כלליות של NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "ניהול הגדרות מערכת של NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "ניהול הגדרות פרטיות" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "ניהול הגדרות מערכת" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "סגירת יישומים" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "תקשורת עם התקנים ושרתים אחרים" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "תקשורת עם שרת HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "קביעת התצורה של רשתות ניידות" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "ניהול מפות Samsung" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "ניהול Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "העברת שיחות" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "ניהול סימניות" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "ניהול חשבונות" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "ניהול יומני שיחות" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "ניהול תוכן" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "ניהול לוח שנה" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "ניהול הרשאות מיקום גיאוגרפי‬" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "גישה לתוכן אינטרנט" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "ניהול אירועי קלט" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "קריאת הודעות" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "קבלת אישורי יישום" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "גישה לשעה ותאריך" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "ניהול הפעלה" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "ניהול חבילות" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "ניהול פרופיל משתמש" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "ניהול יישומים" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "ניהול הגדרות יישום" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "הקלטת שמע" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "ניהול הפעלות שמע VoIP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "שימוש במצלמה" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "ניהול DRM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "הורדה דרך HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "ניהול חשבונות רשת" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "ניהול חיבורים לרשת" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "ניהול הודעות" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "ניהול הפעלות שמע" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "ניהול עוצמות קול" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "ניהול שירות שידורים סלולריים" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "ניהול שירות MDM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "ניהול שיטות קלט" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "ניהול נתוני אינטרנט" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "ניהול הגדרות מערכת של Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "ניהול ממשק משתמש" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "הקלטת וידאו ושמע" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "הקלטת וידאו" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "ניהול הודעות דחיפת WAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "ניהול Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "ניהול Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "מתן שיטות קלט" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "מתן DNS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "מתן הודעות" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "דחיפת הודעות NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "קריאת לוח שנה" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "קריאת פרופיל משתמש" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "קריאת חשבונות" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "קריאה/כתיבה בתגיות NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "קריאת מידע אודות היישום" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "קריאת סימניות" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "קריאת יומני שיחות" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "קריאת אישורים" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "קריאת אנשי קשר" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "קריאת תוכן" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "קריאת מערכות קבצים" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "קריאת הרשאות מיקום גיאוגרפי‬" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "קריאת מידע פלטפורמה" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "קריאת סטטיסטיקות רשת" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "קריאת הגדרות פרטיות" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "קריאת הגדרות אבטחה של המערכת" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "גישה להודעות" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "קבלת מידע חבילה מפורט" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "קבלת הודעות שימוש ביישום" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "קבלת מידע חבילה" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "קבלת הודעות דחיפה" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "קבלת SMS ספציפי ליציאה" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "בחירת חיבור לרשת" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "קריאת מידע Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "קריאת מידע Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "איפוס סטטיסטיקות רשת" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "גישה למידע מערכת" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "גישה למידע טלפוניה" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "ניהול SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "שליחת הודעות דואר אלקטרוני" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "שליחת MMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "שליחת הודעות" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "הגדרת התראות" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "ניהול נתיבי שמע" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "ניהול הגדרות חבילה" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "סינכרון נתוני התקן" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "ניהול הגדרות רטט" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "ביטול נעילת התקן" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "עדכון הודעות" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "גישה להגדרות משתמש" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "עדכון הגדרות רשת" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "העלאת יומני רישום" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "גישה לאחסון בלתי מוגבל" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "מעבר למסך מלא" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "שימוש בתכונות נפוצות של NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "שימוש ב-Bluetooth GAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "שימוש ב-Bluetooth HDP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "שימוש באפשרויות אינטרנט מתקדמות" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "שימוש ב-Bluetooth OPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "שימוש ב-Bluetooth SPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "שימוש ביומן רישום" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "שימוש בבדיקה אוטומטית" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "שימוש במיקום משתמש" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "שימוש במודול נפוץ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "כתיבת הודעות" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "כתיבה במערכות קבצים" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "מאפשר ליישום האנטי-וירוס לאתר תוכן מזיק" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "מאפשר ליישום לקרוא פרטי הרשאות" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "מאפשר ליישום לגשת למידע פרטיות למטרות זיהוי משתמש" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "מאפשר ליישום לגשת למידע מערכת מאובטח" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "מאפשר ליישום לגשת לנתונים ספציפיים שיוצאו על-ידי יישומים אחרים" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "מאפשר ליישום לגשת למידע המערכת" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "מאפשר ליישום לגשת לאינטרנט" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "מאפשר ליישום להוסיף ולהסיר קיצורי דרך ממסך הבית" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "מאפשר ליישום להוסיף Dynamic Box אל מסך הבית" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "מאפשר ליישום להוסיף, לעדכן ולמחוק אישורים" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "מאפשר ליישום להוסיף, לעדכן ולמחוק אנשי קשר" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "מאפשר ליישום להיפתח על תנאי או לפתוח יישום אחר" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "מאפשר ליישום לשנות הגדרות Bluetooth, כגון הפעלה או כיבוי של Bluetooth והגדרת שם ההתקן המקומי" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "מאפשר ליישום לשנות הגדרות מערכת של Bluetooth הקשורות לפרטיות ולאבטחה, כגון מצב גלוי" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "מאפשר ליישום לשנות הגדרות מצב אמולציה של כרטיס NFC, כגון שינוי רכיב האבטחה הפעיל וגישה לרכיבי אבטחה מוטבעים (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "מאפשר ליישום לשנות הגדרות NFC, כגון הפעלה או כיבוי של NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "מאפשר ליישום לשנות הגדרות מערכת של NFC, כגון הפעלה או ביטול של דחיפה שמורה, השולחת הודעות NDEF מוגדרות מראש" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "מאפשר ליישום לשנות הגדרות פרטיות" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "מאפשר ליישום לשנות הגדרות אבטחה או פרטיות" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "מאפשר ליישום לסגור יישום אחר" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "מאפשר ליישום לקיים תקשורת עם התקנים ושרתים אחרים" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "מאפשר ליישום לקיים תקשורת עם שרת HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "מאפשר ליישום לקבוע את תצורת הרשתות הניידות" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "מאפשר ליישום לשלוט במפות Samsung" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "מאפשר ליישום לשלוט ב-Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "מאפשר ליישום לשלוט על שירות העברת השיחות" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "מאפשר ליישום ליצור, לעדכן ולמחוק סימניות" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "מאפשר ליישום ליצור, לעדכן ולמחוק חשבונות" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "מאפשר ליישום ליצור, לעדכן ולמחוק יומני שיחות" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "מאפשר ליישום ליצור, לעדכן ולמחוק תוכן" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "מאפשר ליישום ליצור, לעדכן ולמחוק מידע לוח זמנים ומשימות" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "מאפשר ליישום למחוק הרשאות מיקום גיאוגרפי" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "מאפשר ליישום להציג תוכן אינטרנט או לשלוט בתוכן אינטרנט הקשור ל-API" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "מאפשר ליישום ליצור אירועי מגע ואירועי מקשים וללכוד מסכים" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "מאפשר ליישום לקבל הודעות" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "מאפשר ליישום לקבל אישורי יישום ספציפיים" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "מאפשר ליישום לקבל פרטי תאריך ושעה" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "מאפשר ליישום להשהות מצבי צריכת חשמל ולשלוט בהם" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "מאפשר ליישום להתקין או להסיר את ההתקנה של חבילות יישומים" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "מאפשר ליישום לנהל את פרופיל המשתמש" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "מאפשר ליישום לנהל פתיחה מותנית של יישום אחר" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "מאפשר ליישום לנהל הגדרות יישום" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "מאפשר ליישום לנהל הקלטת שמע" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "מאפשר ליישום לנהל הפעלות שמע עם שיחות VoIP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "מאפשר ליישום לנהל את מצלמות ההתקן כדי להציג בתצוגה מקדימה וללכוד תמונות" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "מאפשר ליישום לנהל רשיונות של ניהול זכויות דיגיטליות (DRM) ולאחזר מידע תוכן DRM" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "מאפשר ליישום לנהל הורדות HTTP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "מאפשר ליישום לנהל חשבונות רשת" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "מאפשר ליישום לנהל חיבורי רשת" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "מאפשר ליישום לנהל הודעות" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "מאפשר ליישום לנהל את מדיניות הפעלת השמע בין יישומים" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "מאפשר ליישום לנהל את עוצמות השמע עבור סוגים שונים של הזרמות שמע" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "מאפשר ליישום לנהל את Cell Broadcast Service ‏(CBS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "מאפשר ליישום לנהל את ההתקן" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "מאפשר ליישום לנהל את שיטות הקלט המותקנות" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "מאפשר ליישום לנהל את נתוני המשתמש המאוחסנים על-ידי פקד האינטרנט או הדפדפן" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "מאפשר ליישום לנהל את הגדרות מערכת ה-Wi-Fi, כגון עדכון פרטי AP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "מאפשר ליישום לנהל מאפייני UI" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "מאפשר ליישום לנהל הקלטה והקלטת שמע באמצעות המצלמה או מקליט שמע" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "מאפשר ליישום לנהל הקלטת שמע באמצעות המצלמה" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "מאפשר ליישום לנהל הודעות דחיפת WAP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "מאפשר ליישום לנהל את Wi-Fi Direct בהתקן" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "מאפשר ליישום לנהל Wi-Fi בהתקן, כגון הפעלה או כיבוי של Wi-Fi, והתחברות ל-AP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "מאפשר ליישום לספק דרך להזנת תווים וסמלים בשדה קלט משויך" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "מאפשר ליישום לספק Domain Name Service ‏(DNS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "מאפשר ליישום לספק הודעות משתמש, כגון הודעות ותגים" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "מאפשר ליישום לדחוף הודעות NFC אל התקנים אחרים" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "מאפשר ליישום לקרוא מידע לוח זמנים ומשימות" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "מאפשר ליישום לקרוא את פרופיל המשתמש" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "מאפשר ליישום לקרוא חשבונות" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "מאפשר ליישום לקרוא ולכתוב פרטי תגיות NFC" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "מאפשר ליישום לקרוא ולכתוב פרטי יישום" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "מאפשר ליישום לקרוא סימניות" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "מאפשר ליישום לקרוא יומני שיחה" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "מאפשר ליישום לקרוא אישורים" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "מאפשר ליישום לקרוא אנשי קשר" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "מאפשר ליישום לקרוא תוכן" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "מאפשר ליישום לקרוא מערכות קבצים" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "מאפשר ליישום לקרוא הרשאות מיקום גיאוגרפי" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "מאפשר ליישום לקרוא מידע כגון פלטפורמה או גירסת API" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "מאפשר ליישום לקרוא סטטיסטיקת רשת" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "מאפשר ליישום לקרוא הגדרות פרטיות" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "מאפשר ליישום לקרוא הגדרות אבטחה או פרטיות" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "מאפשר ליישום לקבל הודעות, ולאחזר הודעות מתיבות ההודעות" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "מאפשר ליישום לקבל מידע מפורט אודות החבילה" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "מאפשר ליישום לקבל התראות לגבי שינויים ביישומים שפועלים בקידמה" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "מאפשר ליישום לקבל מידע חבילה" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "מאפשר ליישום לקבל הודעות דחיפה" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "מאפשר ליישום לקבל הודעות SMS מיציאה שצוינה" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "מאפשר ליישום לבקש/לשחרר חיבור רשת ספציפי" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "מאפשר ליישום לבקש מידע Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "מאפשר ליישום לבקש מידע Wi-Fi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "מאפשר ליישום לאפס סטטיסטיקת רשת" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "מאפשר ליישום לאחזר מידע מערכת, כגון רשת, SIM ופרטי שיחה" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "מאפשר ליישום לאחזר מידע טלפוניה, כגון רשת, SIM ופרטי שיחה" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "מאפשר ליישום לשלוח ולקבל הודעות SMS, ולאחזר הודעות SMS מתיבות ההודעות של SMS" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "מאפשר ליישום לשלוח הודעות דואר אלקטרוני" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "מאפשר ליישום לשלוח הודעות MMS" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "מאפשר ליישום לשלוח הודעות SMS, ‏MMS ודואר אלקטרוני" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "מאפשר ליישום להגדיר שעון מעורר ולהעיר את ההתקן בשעה שנקבעה" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "מאפשר ליישום להגדיר נתיבי קלט ופלט של שמע ולקבל הודעות על אירועי ניתוב" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "מאפשר ליישום להגדיר תצורות חבילה" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "מאפשר ליישום לסנכרן את נתוני ההתקן לשרת באמצעות פרוטוקול OMA DS 1.2" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "מאפשר ליישום להפעיל רטט ולהשתמש בו" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "מאפשר ליישום לבטל את נעילת ההתקן" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "מאפשר ליישום לעדכן הודעות" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "מאפשר ליישום לעדכן או לקרוא הגדרות משתמש" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "מאפשר ליישום לעדכן את חשבונות הרשת במערכת" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "מאפשר ליישום להעלות את יומן הפעילות לשרת" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "מאפשר ליישום להשתמש באחסון מצורף ללא מגבלות גודל עבור מסדי נתונים או קבצים" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "מאפשר ליישום להשתמש במסך מלא" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "מאפשר ליישום להשתמש בתכונות NFC נפוצות" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "מאפשר ליישום להשתמש ב-Generic Access Profile ‏(GAP), לדוגמה, לסריקה ולהתאמה של התקנים" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "מאפשר ליישום להשתמש ב-Health Device Profile ‏(HDP), לדוגמה, לשליחת נתוני תקינות" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "מאפשר ליישום להשתמש באינטרנט עם ספק שצוין" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "מאפשר ליישום להשתמש ב-Object Push Profile ‏(OPP), לדוגמה, לשליחת קבצים" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "מאפשר ליישום להשתמש ב-Serial Port Profile ‏(SPP), לדוגמה, לשליחת נתונים סדרתיים" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "מאפשר ליישום להשתמש ביומן המערכת (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "מאפשר ליישום להשתמש בתכונת הבדיקה האוטומטית" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "מאפשר ליישום להשתמש בנתוני המיקום של המשתמש" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "מאפשר ליישום להשתמש במודול ה-API הנפוץ להתקנים באינטרנט של Tizen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "מאפשר ליישום לכתוב הודעות SMS, ‏MMS ודואר אלקטרוני" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "מאפשר ליישום לכתוב אל מערכות קבצים" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/hi.po b/capi/res/string/hi.po index cf54cd1..0252d95 100755 --- a/capi/res/string/hi.po +++ b/capi/res/string/hi.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "वायरस के लिए स्कैन कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "विशेषाधिकार जानकारी पढ़ रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "उपभोक्ता ID ऍक्सेस कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "सुरक्षित सिस्टम जानकारी पढ़ रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "निर्यातित डाटा ऍक्सेस कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "सिस्टम जानकारी पढ़ रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "इंटरनेट ऍक्सेस कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "सुरक्षित तत्व ऍक्सेस कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "शॉर्टकट्स प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Dynamic Box स्थापित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "प्रमाणपत्र प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "संपर्क प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "एप्लीकेशंस खोल रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "ब्लूटूथ सामान्य सेटिंग्स प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC कार्ड इम्युलेशन सेटिंग्स प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "ब्लूटूथ सिस्टम सेटिंग्स प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC सामान्य सेटिंग्स प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC सिस्टम सेटिंग्स प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "गोपनीयता सेटिंग्स प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "सिस्टम सेटिंग्स प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "एप्लीकेशंस बंद कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "अन्य डिवाइस और सर्वर्स के साथ संचार कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "HTTP सर्वर के साथ संचार कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "मोबाइल नेटवर्क्स कॉन्फ़िगर कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Samsung Maps प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Samsung MobileCare प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "कॉल्स अग्रेषित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "बुकमार्क्स प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "खाते प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "कॉल लॉग्स प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "सामग्री प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "कैलेंडर प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "भौगोलिक स्थान अनुमतियाँ प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "वेब सामग्री ऍक्सेस कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "इनपुट प्रसंग प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "अधिसूचनाएँ पढ़ रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "एप्लीकेशन प्रमाणपत्र प्राप्त कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "समय तथा तिथि ऍक्सेस कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "शक्ति प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "पैकेज प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "उपभोक्ता प्रोफ़ाइल प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "एप्लीकेशंस प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "एप्लीकेशन सेटिंग्स प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "ऑडियो रिकॉर्ड कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "VoIP ऑडियो सत्र प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "कैमरे का उपयोग कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "DRM प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "HTTP द्वारा डाउनलोड कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "नेटवर्क खाते प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "नेटवर्क कनेक्शंस प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "अधिसूचनाएँ प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "ऑडियो सत्र प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "वॉल्यूम प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "सेल प्रसारण सेवा प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "MDM सेवा प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "इनपुट पद्धतियाँ प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "वेब डाटा प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi सिस्टम सेटिंग्स प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "उपभोक्ता इंटरफ़ेस प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "वीडियो और ऑडियो रिकॉर्ड कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "वीडियो रिकॉर्ड कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "WAP पुश संदेश प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi डायरेक्ट प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "इनपुट पद्धतियाँ प्रदान कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "DNS प्रदान कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "अधिसूचनाएँ प्रदान कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "NFC संदेश पुश कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "कैलेंडर पढ़ रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "उपभोक्ता प्रोफ़ाइल पढ़ रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "खाते पढ़ रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "NFC टैग्स पढ़/लिख रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "एप्लीकेशन जानकारी पढ़ रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "बुकमार्क्स पढ़ रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "कॉल लॉग्स पढ़ रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "प्रमाणपत्र पढ़ रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "संपर्क पढ़ रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "सामग्री पढ़ रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "फ़ाइल सिस्टम पढ़ रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "भौगोलिक स्थान अनुमतियाँ पढ़ रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "प्लेटफ़ॉर्म जानकारी पढ़ रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "नेटवर्क आँकड़े पढ़ रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "गोपनीयता सेटिंग्स पढ़ रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "सिस्टम सुरक्षा सेटिंग्स पढ़ रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "संदेश ऍक्सेस कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "विस्तृत पैकेज जानकारी प्राप्त कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "एप्लीकेशन उपयोग अधिसूचनाएँ प्राप्त कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "पैकेज जानकारी प्राप्त कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "पुश अधिसूचनाएँ प्राप्त कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "पोर्ट-विशिष्‍ट SMS प्राप्त कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "नेटवर्क कनेक्शन का चयन कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi डायरेक्ट जानकारी पढ़ रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi जानकारी पढ़ रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "नेटवर्क आँकड़े रीसेट कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "सिस्टम जानकारी ऍक्सेस कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "टेलीफ़ोनी जानकारी ऍक्सेस कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "SMS प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "ईमेल भेज रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "MMS भेज रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "संदेश भेज रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "अलार्म सेट कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "ऑडियो रूट्स प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "पैकेज सेटिंग्स प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "डिवाइस डाटा सिंक कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "कंपन सेटिंग्स प्रबंधित कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "डिवाइस अनलॉक कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "अधिसूचनाएँ अपडेट कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "उपभोक्ता सेटिंग्स ऍक्सेस कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "नेटवर्क सेटिंग्स अपडेट कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "लॉग्स अपडेट कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "असीमित स्टोरेज ऍक्सेस कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "पूर्ण स्‍क्रीन पर बदल रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "NFC सामान्य सुविधाओं का उपयोग कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "ब्लूटूथ GAP का उपयोग कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "ब्लूटूथ HDP का उपयोग कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "उन्नत इंटरनेट विकल्पों का उपयोग कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "ब्लूटूथ OPP का उपयोग कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "ब्लूटूथ SPP का उपयोग कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "लॉग का उपयोग कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "परीक्षण स्वचालन का उपयोग कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "उपभोक्ता के स्थान का उपयोग कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "सामान्य मॉड्यूल का उपयोग कर रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "संदेश लिख रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "फ़ाइल सिस्टम में लिख रहा है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "हानिकारक सामग्री के लिए स्कैन करने हेतु एंटीवाइरस एप्लीकेशन को अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "विशेषाधिकार जानकारी को पढ़ने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "उपयोगकर्ता पहचान के उद्देश्य से गोपनीयता जानकारी ऍक्सेस करने हेतु एप्लीकेशन को अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "एप्लीकेशन को सुरक्षित सिस्टम जानकारी एक्सेस करने की अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "एप्लीकेशन को अन्य एप्लीकेशन्स द्वारा निर्यात किए गए विशिष्ट डेटा को एक्सेस करने की अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "सिस्टम जानकारी ऍ‍‍क्सेस के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "एप्लीकेशन को इंटरनेट एक्सेस करने की अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "एप्लीकेशन को होम स्क्रीन पर शॉर्टकट्स जोड़ने और निकालने की अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "होम स्क्रीन पर Dynamic Box जोड़ने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "प्रमाणपत्रों को जोड़ने, अपडेट करने और हटाने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "संपर्कों को जोड़ने, अपडेट करने और हटाने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "सशर्त खोले जाने के लिए या अन्य एप्लीकेशन खोलने हेतु एप्लीकेशन को अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "ब्लूटूथ सेटिंग्स परिवर्तित करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति प्रदान करता है, जैसे कि ब्लूटूथ चालू या बंद करना, और स्‍थानीय डिवाइस का नाम सेट करना" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "गोपनीयता और सुरक्षा से संबंधित ब्लूटूथ सेटिंग्स जैसे कि दृश्‍यता मोड को परिवर्तित करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "NFC कार्ड इम्यूलेशन मोड सेटिंग्स को बदलना, जैसे कि सक्रिय सुरक्षित तत्व को बदलना और एम्बेडड किए गए सुरक्षित तत्वों (eSE) को ऍक्सेस करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "एप्लीकेशन को NFC सेटिंग्स बदलने, जैसे कि NFC को चालू या बंद करने की अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "एप्लीकेशन को NFC सिस्टम सेटिंग्स बदलने की अनुमति देता है, जैसे आरक्षित पुश को चालू या बंद करना, जो कि पूर्वनिर्धारित NDEF संदेश भेजता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "एप्लीकेशन को गोपनीयता सेटिंग्स बदलने की अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "एप्लीकेशन को सुरक्षा या गोपनीयता सेटिंग्स बदलने की अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "अन्य एप्लीकेशन बंद करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "अन्य डिवाइसों और सर्वर के साथ संवाद करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "HTTP सर्वर के साथ संवाद करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "एप्लीकेशन को मोबाइल नेटवर्क कॉन्फ़िगर करने की अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "एप्लीकेशन को Samsung Maps नियंत्रित करने की अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "एप्लीकेशन को Samsung MobileCare नियंत्रित करने की अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "कॉल अग्रेषण सेवा नियंत्रित करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "एप्लीकेशन को बुकमार्क्स बनाने, अपडेट करने और हटाने की अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "खाते बनाने, अपडेट करने या हटाने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "कॉल लॉग्स बनाने, अपडेट करने, और हटाने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "सामग्री को बनाने, अपडेट करने और हटाने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति प्रदान करता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "निर्धारण और कार्य जानकारी बनाने, अपडेट करने और हटाने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "भौगोलिक स्थान अनुमतियों को हटाने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "एप्लीकेशन को वेब सामग्री प्रदर्शित करने या वेब सामग्री-संबंधित API उपयोग करने की अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "टच और प्रमुख घटनाओं को उत्पन्न करने और स्क्रीन कैप्चर करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "अधिसूचनाएँ प्राप्त करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "निर्दिष्ट एप्लीकेशन प्रमाणपत्रों को प्राप्त करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "समय तथा तिथि की जानकारी देने के लिए एप्लीकाशन को अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "एप्लीकेशन को पॉवर स्थितियाँ बनाए रखने और उन्हें नियंत्रित करने की अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "एप्लीकेशन पैकेज स्थापित करने या स्थापना रद्द करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल प्रबंधित करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "सशर्त खुलने वाली अन्य एप्लीकेशन को प्रबंधित करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "एप्लीकेशन सेटिंग्स प्रबंधित करने के लिए ऐप्लिकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "ऑडियो रिकॉर्डिंग प्रंबधित करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "VoIP कॉल्स के साथ ऑडियो सत्र प्रबंधित करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "तस्वीरों का पूर्वावलोकन और कैप्चर करने के लिए डिवाइस कैमरे को प्रबंधित करने हेतु एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "डिजिटल राइट्स मैनेजमेंट (DRM) लाइसेंस प्रबंधित करने और DRM सामग्री जानकारी पुनर्प्राप्त करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "HTTP डाउनलोड्स प्रबंधित करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "नेटवर्क खाते प्रबंधित करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "नेटवर्क कनेक्शंस प्रबंधित करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "अधिसूचनाएँ प्रबंधित करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "ऐप्लीकेशंस के बीच ऑडियो सत्र प्रबंधित करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "विभिन्न ऑडियो स्ट्रीम प्रकार के ऑडियो आवाजों को प्रबंधित करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "एप्लीकेशन को सेल ब्रॉडकास्‍ट सेवा (CBS) प्रबंधित करने की अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "डिवाइस प्रबंधित करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "स्‍थापित इनपुट प्रणालियों को प्रबंधित करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "वेब नियंत्रण या ब्राउज़र द्वारा संग्रहित उपयोगकर्ता डाटा प्रबंधित करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Wi-Fi सिस्टम, सेटिंग्स, जैसी AP जानकारी अपडेट करना प्रबंधित करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "UI विशेषताएँ प्रबंधित करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "कैमरा या ऑडियो रिकॉर्डर के साथ वीडियो रिकॉर्डिंग और ऑडियो रिकॉर्डिंग प्रबंधित करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "कैमरे के साथ वीडियो रिकॉर्डिंग प्रबंधित करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "WAP पुश संदेशों को प्रबंधित करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "डिवाइस पर Wi-Fi डायरेक्ट प्रबंधित करने की अनुमति प्रदान करता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "डिवाइस पर Wi-Fi प्रबंधित करना जैसे Wi-Fi को चालू या बंद करने और AP से जोड़नें के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "किसी संबद्ध इनपुट फ़ील्‍ड में वर्णों और प्रतीकों को इनपुट करने के तरीके प्रदान करने हेतु एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "एप्लीकेशन को डोमेन नाम सेवा (DNS) प्रदान करने की अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "उपयोगकर्ता अधिसूचनाएँ जैसे संदेशों और बैजेस प्रदान करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "NFC संदेशों को अन्य डिवाइसों पर पुश करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "निर्धारण और कार्य जानकारी पढ़ने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल पढ़ने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "खाते पढ़ने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "NFC टैग जानकारी पढ़ने और लिखने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "एप्लीकेशन जानकारी को पढ़ने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "एप्लीकेशन को बुकमार्क्स पढ़ने की अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "कॉल लॉग्स पढ़ने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "प्रमाणपत्र पढ़ने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "संपर्क पढ़ने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "सामग्री पढ़ने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "फाइ़ल सिस्टम्स को पढ़ने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "भौगोलिक स्थान अनुमतियों को पढ़ने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "एप्लीकेशन को प्‍लेटफ़ॉर्म या API संस्करण जैसी जानकारी पढ़ने की अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "नेटवर्क आँकड़े पढ़ने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "एप्लीकेशन को गोपनीयता सेटिंग्स पढ़ने की अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "एप्लीकेशन को सुरक्षा या गोपनीयता सेटिंग्स पढ़ने की अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "संदेशों को प्राप्त करने, और संदेश बॉक्स से संदेशों को पुर्नप्राप्त करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "एप्लीकेशन को विस्तृत पैकेज जानकारी प्राप्त करने की अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "एप्लीकेशन को फ़ोरग्राउंड एप्लीकेशन परिवर्तनों के बारे में अधिसूचनाएँ प्राप्त करने की अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "पैकेज जानकारी प्राप्त करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "पुश अधिसूचनाएँ प्राप्त करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "निर्दिष्ट पोर्ट से SMS संदेशों को प्राप्त करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "विशिष्ट नेटवर्क कनेक्शन के अनुरोध/छोड़ने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Wi-Fi डायरेक्ट जानकारी का अनुरोध करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Wi-Fi जानकारी का अनुरोध करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "नेटवर्क आँकड़े रीसेट के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "सिस्टम जानकारी जैसे नेटवर्क, SIM, और कॉल विवरण पुनर्प्राप्त करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "टेलीफ़ोनी जानकारी जैसे नेटवर्क, SIM, और कॉल विवरणों को पुनर्प्राप्त करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "SMS संदेशों को भेजने और प्राप्त करने के लिए और SMS संदेश बॉक्स से SMS संदेशों को पुनर्प्राप्त करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "ईमेल संदेशों को भेजने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "MMS संदेशों को भेजने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "SMS, MMS और ईमेल संदेशों को भेजने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "एप्लीकेशन को अलार्म सेट करने और निर्धारित समय पर डिवाइस को सक्रिय करने की अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "ऑडियो इनपुट या आउटपुट रूट्स सेट करने और रूट प्रसंगों के बारे में अधिसूचनाएँ प्राप्त करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "पैकेज कॉन्फ़िगरेशंस सेट करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "OMA DS 1.2 प्रोटोकॉल का उपयोग करके सर्वर पर डिवाइस डाटा सिंक्रनाइज़ करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "एप्लीकेशन को कंपन चालू करने और उपयोग करने की अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "डिवाइस को अनलॉक करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "अधिसूचनाएँ अपडेट करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "एप्लीकेशन को उपयोगकर्ता सेटिंग्स अपडेट करने या पढ़ने की अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "एप्लीकेशन को सिस्टम नेटवर्क खाते अपडेट करने की अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "एप्लीकेशन को सर्वर पर गतिविधि लॉग अपलोड करने की अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "DB या फ़ाइलों के लिए आकार सीमाओं के बिना संलग्न भंडारण का उपयोग करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "पूर्ण स्क्रीन का उपयोग करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "NFC सामान्य सुविधाओं का उपयोग करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "जेनेरिक ऍक्सेस प्रोफ़ाइल (GAP) का उपयोग करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है, उदाहरण के लिए डिवाइस को स्कैन और युग्मित करने के लिए" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "एप्लीकेशन को हेल्थ डिवाइस प्रोफ़ाइल (HDP), उदाहरण के लिए हेल्थ डाटा भेजने हेतु उपयोग करने की अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "निर्दिष्ट बेरर के साथ इंटरनेट का उपयोग करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "एप्लीकेशन को ऑब्जेक्ट पुश प्रोफ़ाइल (OPP), उदाहरण के लिए, फ़ाइलें भेजने हेतु उपयोग करने की अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "एप्लीकेशन को सीरियल पोर्ट प्रोफ़ाइल (SPP), उदाहरण के लिए सीरियल डाटा भेजने हेतु उपयोग करने की अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "सिस्टम लॉग (dlog) का उपयोग करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "परीक्षण स्वचालन सुविधा का उपयोग करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "उपयोगकर्ता स्थान डाटा उपयोग करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "टाईजन वेब डिवाइस API साधारण मोड्युल का उपयोग करने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "SMS, MMS और ईमेल संदेशों को लिखने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "फ़ाइल सिस्टम्स में लिखने के लिए एप्लीकेशन को अनुमति देता है" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/hr.po b/capi/res/string/hr.po index cf54cd1..3fac243 100755 --- a/capi/res/string/hr.po +++ b/capi/res/string/hr.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Traženje virusa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Čitanje podataka o privilegijama" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Pristupanje korisničkom ID-u" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Čitanje sigurnosnih podataka o sustavu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Pristupanje izvezenim podacima" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Čitanje podataka o sustavu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Pristupanje Internetu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Pristupanje zaÅ¡tićenim elementima" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje prečacima" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Instaliranje Dynamic Box" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje potvrdama" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje kontaktima" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Otvaranje aplikacija" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje općim postavkama Bluetootha" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje postavkama NFC-emulacije kartice" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje postavkama sustava Bluetootha" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje općim postavkama NFC-a" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje postavkama sustava NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje postavkama privatnosti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje postavkama sustava" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Zatvaranje aplikacija" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Komuniciranje s drugim uređajima i poslužiteljima" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "Komuniciranje s HTTP-poslužiteljem" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Konfiguriranje mobilnih mreža" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje kartama Samsung" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Prosljeđivanje poziva" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje favoritima" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje računima" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje popisom poziva" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje sadržajem" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje kalendarom" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje dozvolama za geolokaciju" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Pristupanje web-sadržaju" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje uneÅ¡enim informacijama" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Čitanje obavijesti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Primanje potvrda o aplikaciji" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Pristupanje vremenu i datumu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje napajanjem" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje paketima" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje korisničkim profilom" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje aplikacijama" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje postavkama aplikacija" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Snimanje zvuka" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje audio sesijama VoIP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "KoriÅ¡tenje kamere" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje DRM-om" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "Preuzimanje preko HTTP-a" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje računima mreža" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje mrežnim vezama" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje obavijestima" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje audio sesijama" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje glasnoćom" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje uslugom ćelijskog emitiranja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje MDM uslugama" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje načinom unosa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje web-podacima" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje postavkama sustava Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje korisničkim sučeljem" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Snimanje videa i zvuka" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Snimanje videa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje WAP push porukama" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje Wi-Fi-jem" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Davanje načina unosa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "Davatelji DNS-a" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Davanje obavijesti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Slanje NFC poruka" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Čitanje kalendara" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Čitanje korisničkog profila" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Čitanje računa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "Čitanje/pisanje na NFC oznake" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Čitanje podataka o aplikaciji" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Čitanje favorita" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Čitanje popisa poziva" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Čitanje potvrda" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Čitanje kontakata" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Čitanje sadržaja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Čitanje sustava datoteka" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Čitanje dozvola za geolokaciju" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Čitanje podataka o platformi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Čitanje mrežnih statistika" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Čitanje postavki privatnosti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Čitanje sigurnosnih postavki sustava" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Pristupanje porukama" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Primanje detaljnih podataka o paketu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Primanje obavijesti o koriÅ¡tenju aplikacije" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Primanje podataka o paketu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Primanje push obavijesti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Primanje SMS poruka na određeni ulaz" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Biranje mrežne veze" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Čitanje podataka o Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Čitanje podataka o Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "PoniÅ¡tavanje mrežnih statistika" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Pristupanje podacima o sustavu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Pristupanje podacima o telefoniji" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje SMS-om" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "Slanje emailova" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "Slanje MMS-a" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Slanje poruka" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Postavljanje alarma" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje audiorutama" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje postavkama paketa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Sinkronizacija podataka s uređaja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje postavkama vibracije" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Otključavanje uređaja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Aktualiziranje obavijesti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Pristupanje korisničkim postavkama" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Aktualiziranje mrežnih postavki" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Učitavanje oznaka" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Pristupanje neograničenoj memoriji" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Prebacivanje na cijeli zaslon" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "KoriÅ¡tenje zajedničkim NFC značajkama" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "KoriÅ¡tenje Bluetooth GAP-a" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "KoriÅ¡tenje Bluetooth HDP-a" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "KoriÅ¡tenje naprednih opcija na internetu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "KoriÅ¡tenje Bluetooth OPP-a" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "KoriÅ¡tenje Bluetooth SPP-a" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "KoriÅ¡tenje oznake" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "KoriÅ¡tenje automatizacije testiranja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "KoriÅ¡tenje lokacije korisnika" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "KoriÅ¡tenje zajedničkog modula" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Pisanje poruka" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Pisanje na sustave datoteka" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "DopuÅ¡ta antivirusnoj aplikaciji traženje Å¡tetnog sadržaja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji čitanje podataka o privilegijama" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji pristup informacijama o privatnosti u svrhu identifikacije korisnika" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Aplikaciji dopuÅ¡ta pristup sigurnosnim podacima o sustavu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciju pristup određenim podacima koje su izvezle ostale aplikacije" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji pristup podacima o sustavu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Aplikaciji dopuÅ¡ta pristup internetu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Aplikaciji dopuÅ¡ta dodavanje i uklanjanje prečaca s početnog zaslona" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji dodavanje Dynamic Box-a na početni zaslon" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji dodavanje, aktualizaciju i brisanje potvrdi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji dodavanje, aktualizaciju i brisanje kontakata" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "DopuÅ¡ta uvjetovano otvaranje aplikacije ili da aplikacija otvori drugu aplikaciju" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji mijenjanje postavki Bluetootha kao Å¡to su uključivanje/isključivanje Bluetootha i postavljanje naziva lokalnog uređaja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji mijenjanje sustavnih postavki Bluetootha povezanih s privatnošću i sigurnošću kao Å¡to je način vidljivosti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji promjenu postavki načina emulacije NFC kartica, poput mijenjanja aktivnog sigurnosnog elementa i pristup umetnim sigurnosnim elementima (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji mijenjanje postavki NFC-a, kao Å¡to je uključivanje/isključivanje NFC-a" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Aplikaciji dopuÅ¡ta mijenjanje postavki sustava NFC kao Å¡to je uključivanje/isključivanje rezervirane push usluge, koja Å¡alje unaprijed određene NDEF poruke" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Aplikaciji dopuÅ¡ta promjenu postavki privatnosti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji mijenjanje postavki sigurnosti ili privatnosti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji zatvaranje druge aplikacije" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji komunikaciju s drugim uređajima i poslužiteljima" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji komunikaciju s HTTP-poslužiteljem" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji konfiguriranje mobilnih mreža" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji kontrolu nad kartama Samsung" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji kontrolu nad Samsung MobileCare-om" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji kontrolu usluge prosljeđivanja poziva" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Aplikaciji dopuÅ¡ta stvaranje, aktualizaciju i brisanje favorita" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji stvaranje, aktualizaciju i brisanje računa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji stvaranje, aktualizaciju i brisanje popisa poziva" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji stvaranje, aktualizaciju i brisanje sadržaja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji stvaranje, aktualiziranje i brisanje informacija o rasporedu i zadacima" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji brisanje dozvola za geolokaciju" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji prikaz web-sadržaja ili koriÅ¡tenje API-ja povezanih s web-sadržajem" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji stvaranje događaja s dodirom i tipkom te snimanje zaslona" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji preuzimanje obavijesti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji preuzimanje određenih certifikata aplikacija" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji pristup podacima o vremenu i datumu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji zadržavanje i kontrolu napajanja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji instaliranje ili deinstaliranje paketa aplikacija" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji upravljanje korisničkim profilom" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji upravljanje uvjetovanog otvaranja druge aplikacije" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji upravljanje postavkama aplikacija" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji upravljanje snimanjem zvuka" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji upravljanje pravilima o audio sesijama s VoIP pozivima" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji upravljanje kamerama uređaja da pregledava i snima fotografije" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji upravljanje licencama za Upravljanje digitalnim pravima (DRM) i ponovno preuzimanje podataka o sadržaju DRM" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji upravljanje HTTP-skidanjem" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji upravljanje računima mreža" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji upravljanje mrežnim vezama" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji upravljanje obavijestima" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji upravljanje pravilima o audio sesijama između aplikacija" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji upravljanje glasnoćom zvuka različitih vrsta prijenosa zvuka" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji upravljanje Uslugom ćelijskog emitiranja (CBS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji upravljanje uređajem" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji upravljanje instaliranim načinima unosa" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji upravljanje korisničkim podacima koje je spremila web-kontrola ili preglednik" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji upravljanje postavkama Wi-Fi sustava, poput aktualizacije podataka pristupne točke" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji upravljanje UI-značajkama" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji upravljanje snimanjem videozapisa i zvuka s pomoću kamere ili snimača zvuka" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji upravljanje snimanjem videozapisa pomoću kamere" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji upravljanje WAP push poruka" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji upravljanje Wi-Fi Direct na uređaju" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji upravljanje Wi-Fi mrežom na uređaju, npr. uključivanje/isključivanje Wi-Fi mreže i spajanje na pristupnu točku" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji pružanje načina za unos znakova i simbola u povezano polje za unos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji pružanje usluge naziva domene (DNS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji pružanje obavijesti korisniku kao Å¡to su poruke i oznake" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji sinkronizaciju NFC poruka na druge uređaje" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji čitanje informacija o rasporedu i zadacima" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji čitanje korisničkog profila" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji čitanje računa" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji čitanje i pisanje informacija o NFC oznakama" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji čitanje informacija o aplikacijama" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Aplikaciji dopuÅ¡ta čitanje favorita" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji čitanje popisa poziva" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji čitanje potvrdi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji čitanje kontakata" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji čitanje sadržaja" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji čitanje sustava datoteka" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji čitanje dozvola za geolokaciju" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji čitanje informacija kao Å¡to su inačica platforme ili API-ja" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji pristup mrežnim statistikama" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji čitanje postavki privatnosti" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji čitanje postavki sigurnosti ili privatnosti" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji primanje poruka te ponovno preuzimanje poruka iz sandučića poruka" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Aplikaciji dopuÅ¡ta primanje detaljnih podataka o paketu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji primanje obavijesti o promjenama aplikacija u prvom planu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji primanje podataka o paketu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji primanje push obavijesti" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji primanje SMS poruka s određenog ulaza" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji da zahtjeva/otpusti određenu mrežnu vezu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji traženje Wi-Fi Direct podataka" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji traženje Wi-Fi podataka" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji poniÅ¡tavanje mrežnih statistika" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji preuzimanje podataka o sustavu kao Å¡to su detalji o mreži, SIM-kartici i pozivima" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji preuzimanje podataka o telefoniji kao Å¡to su detalji o mrežu, SIM-kartici i pozivima" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji slanje i primanje SMS poruka te ponovno preuzimanje SMS poruka iz sandučića SMS poruka" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji slanje email poruka" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji slanje MMS poruka" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji slanje SMS, MMS i email poruka" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji postavljanje alarma i buđenje uređaja u zakazano vrijeme" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji postavljanje ruta za ulaz i izlaz audia te primanje obavijesti o događajima na ruti" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji postavljanje konfiguracija paketa" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji sinkronizaciju podataka uređaja na poslužitelju koristeći OMA DS 1.2 protokol" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji uključivanje i koriÅ¡tenje vibracije" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji otključavanje uređaja" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji aktualizaciju obavijesti" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji aktualiziranje ili čitanje korisničkih postavki" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji aktualizaciju sistemskih mrežnih računa" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Aplikaciji dopuÅ¡ta slanje zapisa aktivnosti na poslužitelj" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji koriÅ¡tenje dodatne pohrane bez ograničenja na veličinu za baze podataka ili datoteke" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji koriÅ¡tenje punog zaslona" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji koriÅ¡tenje zajedničkih značajki NFC-a" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji koriÅ¡tenje Profil općeg pristupa (GAP), primjerice radi skeniranja i uparivanja uređaja" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji koriÅ¡tenje Profil uređaja za zdravlje (HDP), primjerice radi slanja podataka o zdravlju" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji koriÅ¡tenje interneta s određenim nositeljem" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji koriÅ¡tenje Profila za slanje objekata (OPP), primjerice radi slanja datoteka" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji koriÅ¡tenje Profil serijskog ulaza (SPP), primjerice radi slanja serijske datoteke" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji koriÅ¡tenje zapisnika sustava (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji koriÅ¡tenje značajke automatizacije testiranja" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji koriÅ¡tenje podatke o lokaciji korisnika" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji koriÅ¡tenje Tizen web-uređaja API zajedničkog modula" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji pisanje SMS, MMS i email poruka" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "DopuÅ¡ta aplikaciji pisanje na sustave datoteka" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/hu.po b/capi/res/string/hu.po index cf54cd1..0c1614b 100755 --- a/capi/res/string/hu.po +++ b/capi/res/string/hu.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Víruskeresés" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Jogosultsági adatok olvasása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Felhasználóazonosító hozzáférése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Biztonságos rendszeradatok olvasása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Exportált adatok hozzáférése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Rendszeradatok olvasása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Internet-hozzáférés" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Biztonságos elemek hozzáférése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Parancsikonok kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Dynamic Box telepítése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Tanúsítványok kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Névjegyek kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Alkalmazások megnyitása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Általános Bluetooth-beállítások kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC-kártyaemulációs beállítások kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth-rendszerbeállítások kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Általános NFC-beállítások kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC-rendszerbeállítások kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Adatvédelmi beállítások kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Rendszerbeállítások kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Alkalmazások bezárása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Kommunikáció más eszközökkel és szerverekkel" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "Kommunikáció a HTTP-szerverrel" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Mobilhálózat konfigurálása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Samsung Térkép kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Samsung MobileCare kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Hívások átirányítása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Könyvjelzők kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Fiókok kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Hívásnaplók kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Tartalom kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Naptár kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Geolokációs engedélyek kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Webtartalom hozzáférése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Bemeneti események kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Értesítések olvasása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Alkalmazástanúsítványok lekérése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Idő és dátum hozzáférése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Energiagazdálkodás kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Csomagok kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Felhasználói profil kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Alkalmazások kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Alkalmazásbeállítások kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Hangfelvétel készítése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "VoIP-audiokapcsolatok kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Fényképező használata" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "DRM kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "Letöltés HTTP-n keresztül" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Hálózati fiókok kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Hálózati kapcsolatok kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Értesítések kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Audiokapcsolatok kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Hangerő kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Hírszolgálat kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "MDM-szolgáltatás kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Beviteli módok kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Webes adatok kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi rendszerbeállítások kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Felhasználói felület kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Video- és hangfelvétel készítése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Videofelvétel készítése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "WAP push üzenetek kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi Direct kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Beviteli módok biztosítása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "DNS biztosítása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Értesítés adása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "NFC-üzenetek leküldése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Naptár olvasása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Felhasználói profil olvasása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Fiókok olvasása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "NFC-címkék olvasása és írása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Alkalmazásadatok olvasása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Könyvjelzők olvasása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Hívásnaplók olvasása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Tanúsítványok olvasása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Névjegyek olvasása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Tartalom olvasása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Fájlrendszerek olvasása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Geolokációs engedélyek olvasása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Platformadatok olvasása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Hálózati statisztika olvasása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Adatvédelmi beállítások olvasása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Rendszer biztonsági beállításainak olvasása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Üzenetek hozzáférése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Részletes csomagadatok fogadása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Alkalmazáshasználati értesítések fogadása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Csomagadatok fogadása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Push értesítések fogadása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Portspecifikus SMS-ek fogadása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Hálózati kapcsolat kiválasztása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi Direct-adatok olvasása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi adatok olvasása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Hálózati statisztika alaphelyzetbe állítása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Rendszeradatok hozzáférése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Telefonos szolgáltatások hozzáférése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "SMS-kezelés" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "E-mail küldése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "MMS küldése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Üzenetek küldése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Jelzések beállítása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Audio-útvonalak kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Csomagbeállítások kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Eszközadatok szinkronizálása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Rezgésbeállítások kezelése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Eszköz feloldása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Értesítések frissítése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Felhasználói beállítások hozzáférése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Hálózati beállítások frissítése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Naplók feltöltése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Tárhely korlát nélküli hozzáférése" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Teljes képernyőre kapcsolás" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "Általános NFC-funkciók használata" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth GAP használata" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth HDP használata" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Speciális internetbeállítások használata" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth OPP használata" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth SPP használata" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Napló használata" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Tesztautomatizálás használata" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Felhasználó helyadatainak használata" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Közös modul használata" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Üzenetek írása" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Írás a fájlrendszerekbe" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Lehetővé teszi a víruskereső alkalmazás számára a káros tartalom keresését" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a jogosultsági adatok olvasását" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a hozzáférést az adatvédelmi információkhoz a felhasználó azonosítása céljából" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a biztonságos rendszer-információk hozzáférését" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az egyéb alkalmazások által exportált specifikus adatok hozzáférését" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a rendszeradatok hozzáférését" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a hozzáférést az internethez" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára parancsikonok felvételét a kezdőképernyőre, illetve az eltávolításukat onnan" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a Dynamic Box felvételét a kezdőképernyőre" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára tanúsítványok hozzáadását, frissítését és törlését" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára névjegyek hozzáadását, frissítését és törlését" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás feltételes megnyitását vagy egy másik alkalmazás megnyitását" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a Bluetooth-beállítások módosítását, például a Bluetooth be- és kikapcsolását, valamint a helyi eszköznév beállítását" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a biztonsággal és adatvédelemmel kapcsolatos Bluetooth-rendszerbeállítások, például a látható üzemmód módosítását" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az NFC-kártyaemulációs üzemmód beállításainak módosítását, például az aktív biztonságos elem megváltoztatását és a beágyazott biztonságos elemek (eSE) hozzáférését" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az NFC-beállítások módosítását, például az NFC be- vagy kikapcsolását" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az NFC-rendszerbeállítások módosítását, például az előre megadott NDEF-üzeneteket küldő fenntartott push be- vagy kikapcsolását" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az adatvédelmi beállítások módosítását" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a biztonsági vagy adatvédelmi beállítások módosítását" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára egy másik alkalmazás bezárását" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a kommunikációt más eszközökkel és szerverekkel" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a kommunikációt a HTTP-szerverrel" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a mobilhálózatok konfigurálását" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a Samsung Térkép vezérlését" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a Samsung MobileCare vezérlését" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a hívásátirányítási szolgáltatás vezérlését" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára könyvjelzők létrehozását, frissítését és törlését" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára fiókok létrehozását, frissítését és törlését" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára hívásnaplók létrehozását, frissítését és törlését" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára tartalom létrehozását, frissítését és törlését" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az ütemezési és feladatadatok létrehozását, frissítését és törlését" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a geolokációs engedélyek törlését" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára webtartalom megjelenítését vagy a webtartalommal kapcsolatos API használatát" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára érintési és billentyűesemények generálását, valamint képernyőfelvétel készítését" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az értesítések lekérését" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az adott alkalmazástanúsítványok lekérését" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az idő- és dátuminformációk lekérését" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az energiaállapotok tartását és vezérlését" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára alkalmazáscsomagok telepítését és eltávolítását" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a felhasználói profil kezelését" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára egy másik alkalmazás feltételes megnyitásának kezelését" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az alkalmazásbeállítások kezelését" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a hangrögzítés kezelését" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az audiokapcsolatok kezelését a VoIP-hívásokkal" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az eszköz fényképezőinek kezelését képek megjelenítése és rögzítése érdekében" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a digitális jogkezelés (DRM) licenceinek kezelését és a DRM-tartalomadatok letöltését" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a HTTP-letöltések kezelését" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a hálózati fiókok kezelését" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a hálózati kapcsolatok kezelését" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az értesítések kezelését" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az audiokapcsolat-irányelv kezelését az alkalmazások között" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a különféle típusú audiostreamingek hangerejének kezelését" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a hírszolgálat (CBS) kezelését" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az eszköz kezelését" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a telepített beviteli módszerek kezelését" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a felhasználó webvezérlő vagy böngésző által mentett adatainak kezelését" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a Wi-Fi rendszerbeállítások kezelését, például a hozzáférési pont adatainak frissítését" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a felhasználói felület tulajdonságainak kezelését" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a fényképező vagy hangrögzítő segítségével történő video- vagy hangrögzítés kezelését" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a videórögzítést a kamerával" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a WAP push üzenetek kezelését" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a Wi-Fi Direct kezelését az eszközön" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a Wi-Fi kezelését az eszközön, például a Wi-Fi be-ki kapcsolását, valamint a kapcsolódást a hozzáférési ponthoz" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy az lehetőséget kínáljon karakterek és szimbólumok bevitelére a társított beviteli mezőbe" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára tartománynév-szolgáltatás (DNS) biztosítását" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a felhasználó értesítését, például üzenet vagy jelek formájában" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára NFC-üzenetek leküldését más eszközökre" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az ütemezési és feladatadatok olvasását" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a felhasználói profil olvasását" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a fiókok olvasását" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az NFC-címkeadatok olvasását és írását" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az alkalmazásinformációk olvasását" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a könyvjelzők olvasását" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a naplók olvasását" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a tanúsítványok olvasását" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a névjegyek olvasását" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a tartalom olvasását" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a fájlrendszerek olvasását" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a geolokációs engedélyek olvasását" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára olyan adatok olvasását, mint a platform vagy az API verziója" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a hálózati statisztika olvasását" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az adatvédelmi beállítások olvasását" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a biztonsági vagy adatvédelmi beállítások olvasását" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az üzenetfogadást, valamint az üzenetek letöltését a postafiókokból" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára részletes csomaginformációk fogadását" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy az értesítést kapjon az előtérben futó alkalmazások módosításairól" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára csomaginformációk fogadását" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára push értesítések fogadását" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára SMS üzenetek fogadását a megadott portról" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára adott hálózati kapcsolat kérését, illetve bontását" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a Wi-Fi Direct-adatok lekérését" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a Wi-Fi adatok lekérését" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a hálózati statisztika nullázását" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára rendszerinformációk, például a hálózat-, SIM- és hívásadatok lekérését" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a telefonos szolgáltatások információi, például a hálózat-, SIM- és hívásadatok lekérését" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az SMS üzenetek küldését és fogadását, valamint az SMS üzenetek letöltését a postafiókokból" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára e-mail üzenetek küldését" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára MMS üzenetek küldését" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az SMS, MMS és e-mail üzenetek küldését" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára jelzés beállítását és az eszköz felébresztését az ütemezett időpontban" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a hangbemeneti és -kimeneti útvonalak beállítását és értesítések fogadását az útvonalak eseményeiről" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára csomagkonfigurációk beállítását" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az eszköz adatainak szinkronizálását a szerverrel az OMA DS 1.2 protokoll használatával" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a rezgés bekapcsolását és használatát" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az eszköz feloldását" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az értesítések frissítését" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a felhasználói beállítások frissítését vagy olvasását" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a rendszer hálózati fiókjainak frissítését" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a tevékenységnapló feltöltését a szerverre" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a csatolt tárhely méretkorlát nélküli használatát adatbázisokhoz és fájlokhoz" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a teljes képernyő használatát" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az általános NFC-funkciók használatát" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a Generic Access Profile (GAP) használatát, például eszközök keresésére és párosítására" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a Health Device Profile (HDP) használatát, például egészségi adatok küldésére" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az internet használatát a megfelelő hordozóval" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az Object Push Profile (OPP) használatát, például fájlok küldésére" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a Serial Port Profile (SPP) használatát, például soros adatok küldésére" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a rendszernapló (dlog) használatát" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a tesztautomatizálás funkció használatát" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a felhasználó helyadatainak használatát" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a Tizen webes eszköz API közös moduljának használatát" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az SMS, MMS és e-mail üzenetek írását" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a fájlrendszerek írását" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/hy.po b/capi/res/string/hy.po index cf54cd1..ee15a25 100755 --- a/capi/res/string/hy.po +++ b/capi/res/string/hy.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Տեսածրում Õ§ վիրուսների առկայությունը" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Կարդում Õ§ արտոնության տեղեկությունները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Մուտք Õ§ գործում օգտվողի ID" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Կարդում Õ§ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£ համակարգի տեղեկություններ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Մուտք Õ§ գործում արտահանված տվյալներ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Կարդում Õ§ համակարգի տեղեկությունները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Մուտք Õ§ գործում ինտերնետ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Մուտք Õ§ գործում Õ¡Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£ տարրեր" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ դյուրանցումները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Տեղադրում Õ§ Dynamic Box" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ վկայականներ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ կոնտակտներ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Բացում Õ§ ծրագրեր" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ Bluetooth-Õ« ընդհանուր դրվածքները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ NFC քարտի Õ¶Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ դրվածքները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ Bluetooth-Õ« համակարգի դրվածքները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ NFC-Õ« ընդհանուր դրվածքները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ NFC-Õ« համակարգի դրվածքները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ գաղտնիության դրվածքները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ համակարգի դրվածքները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Փակում Õ§ ծրագրերը" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Հաղորդակցվում Õ§ Õ¡ÕµÕ¬ սարքերի և սերվերների Õ°Õ¥Õ¿" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "Հաղորդակցվում Õ§ HTTP սերվերի Õ°Õ¥Õ¿" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Կազմաձևում Õ§ շարժական Õ¯Õ¡ÕºÕ« ցանցեր" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ Samsung Maps-Õ¨" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Փոխանցում Õ§ կանչեր" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ էջանիշեր" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ հաշիվներ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ կանչերի մատյանները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ բովանդակություն" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ օրացույցը" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ երկրատեղորոշման թույլտվությունները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Մուտք Õ§ գործում համացանցային բովանդակություն" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ մուտքային իրադարձությունները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Կարդում Õ§ ծանուցումներ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Ստանում Õ§ ծրագրերի վկայականներ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Մուտք Õ§ գործում ÕªÕ¡Õ´ և Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ էներգիան" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ փաթեթները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ օգտվողի պրոֆիլը" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ ծրագրեր" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ ծրագրի դրվածքներ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Ձայնագրում Õ§" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ VoIP Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ սեանսներ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Օգտագործում Õ§ խցիկ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ DRM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "Ներբեռնում Õ§ HTTP-Õ« միջոցով" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ ցանցի հաշիվները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ ցանցային միացումները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ ծանուցումները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ սեանսներ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ« ուժգնությունը" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ Õ¢Õ»Õ». հեռախոսներին առաքվող Õ¦Õ¡Õ¶Õ£Õ¾Õ¡Õ®. հղգրների Õ®Õ¡Õ¼." -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ MDM ծառայությունը" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ ներածման եղանակները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ համացանցի տվյալներ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ Wi-Fi համակարգի դրվածքները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ օգտվողի ինտերֆեյսը" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Տեսագրում և ձայնագրում Õ§" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Տեսագրում Õ§" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ WAP push հաղորդագրություններ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Տրամադրում Õ§ ներածման եղանակներ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "Տրամադրում Õ§ DNS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Տրամադրում Õ§ ծանուցումներ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Ներհրում Õ§ NFC հաղորդագրություններ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Կարդում Õ§ օրացույցը" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Կարդում Õ§ օգտվողի պրոֆիլը" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Կարդում Õ§ հաշիվներ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "Կարդում Õ§ NFC պիտակներ Õ¯Õ¡Õ´ գրում Õ§ պիտակների Õ´Õ¥Õ»" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Կարդում Õ§ տեղեկություններ ծրագրի Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Կարդում Õ§ էջանիշեր" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Կարդում Õ§ կանչերի մատյանները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Կարդում Õ§ վկայականներ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Կարդում Õ§ կոնտակտներ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Կարդում Õ§ բովանդակություն" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Կարդում Õ§ ֆայլային համակարգեր" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Կարդում Õ§ երկրատեղորոշման թույլտվությունները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Կարդում Õ§ ծրագրահենքի տեղեկությունները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Կարդում Õ§ ցանցային վիճակագրությունը" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Կարդում Õ§ գաղտնիության դրվածքները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Կարդում Õ§ համակարգի անվտանգության դրվածքները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Մուտք Õ§ գործում հաղորդագրություններ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Ստանում Õ§ մանրամասն փաթեթային տեղեկատվություն" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Ստանում Õ§ ծրագրի օգտագործման ծանուցումներ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Ստանում Õ§ փաթեթային տեղեկատվություն" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Ստանում Õ§ push ծանուցումներ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Ստանում Õ§ պորտին հատուկ SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Ընտրում Õ§ ցանցային միացում" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Կարդում Õ§ Wi-Fi Direct-Õ« տեղեկությունները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Կարդում Õ§ Wi-Fi-Õ« տեղեկությունները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Հետադարձում Õ§ ցանցային վիճակագրությունը" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Մուտք Õ§ գործում համակարգի տեղեկություններ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Մուտք Õ§ գործում հեռախոսության տեղեկություններ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "Ուղարկում Õ§ Õ§Õ¬-նամակներ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "Ուղարկում Õ§ MMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Ուղարկում Õ§ հաղորդագրություններ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Նախադրում Õ§ տագնապներ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ երթուղիներ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ փաթեթի դրվածքները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Համաժամացնում Õ§ սարքի տվյալները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Կառավարում Õ§ թրթռման դրվածքները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Արգելաբացում Õ§ սարքը" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Թարմացնում Õ§ ծանուցումները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Մուտք Õ§ գործում օգտվողի դրվածքներ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Թարմացնում Õ§ ցանցի դրվածքները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Թարմացնում Õ§ մատյանները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Մուտք Õ§ գործում անսահմանափակ պահոց" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Փոխում Õ§ լրիվ էկրանի" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "Օգտագործում Õ§ NFC-Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ գործառական հնարավորությունները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Օգտագործում Õ§ Bluetooth GAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Օգտագործում Õ§ Bluetooth HDP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Օգտագործում Õ§ ինտերնետի Õ¨Õ¶Õ¤Õ¬Õ¡ÕµÕ¶Õ¾Õ¡Õ® ընտրանքներ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Օգտագործում Õ§ Bluetooth OPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Օգտագործում Õ§ Bluetooth SPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Օգտագործում Õ§ Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Օգտագործում Õ§ փորձարկման ավտոմատացում" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Օգտագործում Õ§ օգտվողի Õ¿Õ¥Õ²Õ¨" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Օգտագործում Õ§ ընդհանուր մոդուլ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Գրում Õ§ հաղորդագրություններ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Գրում Õ§ ֆայլային համակարգերի Õ´Õ¥Õ»" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ հակավիրուսային ծրագիրը տեսածրի վնասակար բովանդակություն" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կարդա արտոնության տեղեկություններ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրն օգտվողի նույնականացման նպատակներով մուտք գործի Õ¤Õ¥ÕºÕ« Õ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ տվյալներ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը մուտք գործի Õ¡Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£ համակարգի տեղեկություններ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը մուտք գործի Õ¡ÕµÕ¬ ծրագրերի կողմից արտահանված հատուկ տվյալներ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը մուտք գործի համակարգի տեղեկություններ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը մուտք գործի ինտերնետ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը դյուրանցումներ ավելացնի և հեռացնի Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ էկրանից" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը Dynamic Box ավելացնի Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ էկրանին" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրն ավելացնի, թարմացնի ու վերացնի վկայականներ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրն ավելացնի, թարմացնի ու վերացնի կոնտակտներ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը բացվի պայմանականորեն, Õ¯Õ¡Õ´ բացվի Õ´Õ¥Õ¯ Õ¡ÕµÕ¬ ծրագիր" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը փոխի Bluetooth-Õ« դրվածքները, օրինակ՝ Bluetooth-Õ¨ միացնելը Õ¯Õ¡Õ´ Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õ¨, և Õ¤Õ¶Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÕµÕ«Õ¶ սարքի անվանումը" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը փոխի Bluetooth-Õ« համակարգի՝ գաղտնիությանն ու անվտանգությանն Õ¡Õ¼Õ¶Õ¹Õ¾Õ¸Õ² դրվածքները, օրինակ՝ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ« Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´Õ¨" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը փոխի NFC քարտի Õ¶Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ դրվածքները, օրինակ՝ փոխի Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£ տարրը և մուտք գործի ներդրված Õ¡Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£ տարրեր (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը փոխի NFC-Õ« դրվածքները, օրինակ՝ NFC-Õ¶ միացնելը Õ¯Õ¡Õ´ Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õ¨" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը փոխի NFC համակարգի դրվածքները, ինչպիսիք Õ¥Õ¶ Reserved Push-Õ« միացումը Õ¯Õ¡Õ´ անջատումը, որը նախորոշված NDEF հաղորդագրություններ Õ§ ուղարկում" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը փոխի գաղտնիության դրվածքները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը փոխի անվտանգության Õ¯Õ¡Õ´ գաղտնիության դրվածքները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը փակի Õ´Õ¥Õ¯ Õ¡ÕµÕ¬ ծրագիր" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը հաղորդակցվի Õ¡ÕµÕ¬ սարքերի և սերվերների Õ°Õ¥Õ¿" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը հաղորդակցվի HTTP սերվերի Õ°Õ¥Õ¿" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կազմաձևի շարժական Õ¯Õ¡ÕºÕ« ցանցերը" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը վերահսկի Samsung Maps-Õ¨" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը վերահսկի Samsung MobileCare-Õ¨" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը վերահսկի Õ¦Õ¡Õ¶Õ£Õ« փոխանցման ծառայությունը" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ«, թարմացնի ու վերացնի էջանիշեր" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ«, թարմացնի ու վերացնի հաշիվներ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ«, թարմացնի ու վերացնի կանչերի մատյանները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ«, թարմացնի ու վերացնի բովանդակություն" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ«, թարմացնի ու վերացնի ժամանակացույցի և առաջադրանքի տեղեկություններ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը վերացնի երկրատեղորոշման թույլտվությունները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը ցուցադրի համացանցային բովանդակություն Õ¯Õ¡Õ´ օգտագործի համացանցային բովանդակության Õ°Õ¥Õ¿ Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® API" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ« հպումային ու Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ իրադարձություններ և սևեռի էկրանները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡ ծանուցումներ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡ հատուկ Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® ծրագրերի վկայականներ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡ ÕªÕ¡Õ´Õ« և Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« տեղեկատվություն" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը ÕºÕ¡Õ°Õ« և վերահսկի էներգիայի վիճակները" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը տեղադրի Õ¯Õ¡Õ´ ապատեղադրի ծրագրերի փաթեթներ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կառավարի օգտվողի պրոֆիլը" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կառավարի Õ´Õ¥Õ¯ Õ¡ÕµÕ¬ ծրագրի ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ բացումը" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կառավարի ծրագրի դրվածքները" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կառավարի ձայնագրումը" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կառավարի Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ սեանսները VoIP զանգերով" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կառավարի սարքի խցիկները՝ նկարներ նախադիտելու և սևեռելու համար" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կառավարի Ô¹Õ¾Õ¡ÕµÕ«Õ¶ իրավունքների կառավարման (DRM) արտոնագրերն ու առբերի DRM-Õ¸Õ¾ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ® բովանդակության տեղեկությունները" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կառավարի HTTP ներբեռնումները" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կառավարի ցանցային հաշիվները" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կառավարի ցանցային միացումները" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կառավարի ծանուցումները" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կառավարի Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ½Õ¥Õ¡Õ¶Õ½Õ« սկզբունքները ծրագրերի միջև" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կառավարի տարբեր Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ« Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ տվյալների հոսքի Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ« ուժգնությունը" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կառավարի Ô²Õ»Õ». հեռախոսներին առաքվող Õ¦Õ¡Õ¶Õ£Õ¾Õ¡Õ®. հղրդգրթյունների ծառայությունը (Cell Broadcast Service, CBS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կառավարի սարքը" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կառավարի տեղադրված ներածման եղանակները" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կառավարի օգտվողի տվյալները, որոնք պահվում Õ¥Õ¶ Համացանցի կառավարման տարրի Õ¯Õ¡Õ´ զննարկչի կողմից" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կառավարի Wi-Fi համակարգի դրվածքները, օրինակ՝ թարմացնի ՄԿ-Õ« տվյալները" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կառավարի ՕԻ հատկությունները" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կառավարի խցիկով Õ¯Õ¡Õ´ ձայնագրիչով կատարված տեսագրումը և ձայնագրումը" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կառավարի խցիկով տեսագրումը" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կառավարի WAP push հաղորդագրությունները" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կառավարի Wi-Fi Direct-Õ¨ Ձեր սարքում" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կառավարի Wi-Fi-Õ¨ սարքում, օրինակ՝ միացնի Õ¯Õ¡Õ´ Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ« Wi-Fi-Õ¶ ու Õ´Õ«Õ¡Õ¶Õ¡ ՄԿ-Õ«Õ¶" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը հատկացնի նիշերն ու սիմվոլները Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½Õ­Õ¡Õ¶ ներածման դաշտում ներածելու միջոց" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը տրամադրի Տիրույթի Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶ ծառայություն (Domain Name Service, DNS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը տրամադրի օգտվողի ծանուցումներ, օրինակ՝ հաղորդագրություններ և նշանակներ" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը NFC հաղորդագրություններ ներհրի Õ¡ÕµÕ¬ սարքերի Õ´Õ¥Õ»" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կարդա ժամանակացույցի և առաջադրանքի տեղեկությունները" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կարդա օգտվողի պրոֆիլը" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կարդա հաշիվները" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կարդա ու գրի NFC ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ« տեղեկությունները" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կարդա տեղեկություններ ծրագրի Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կարդա էջանիշերը" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կարդա կանչերի մատյանները" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կարդա վկայականները" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կարդա կոնտակտները" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կարդա բովանդակությունը" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կարդա ֆայլային համակարգերը" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կարդա երկրատեղորոշման թույլտվությունները" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կարդա տեղեկություններ, օրինակ՝ ծրագրահենքի Õ¯Õ¡Õ´ API վարկածի Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կարդա ցանցի վիճակագրությունը" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կարդա գաղտնիության դրվածքները" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը կարդա անվտանգության Õ¯Õ¡Õ´ գաղտնիության դրվածքները" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը հաղորդագրություններ Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡ և հաղորդագրությունների պատուհաններից առբերի հաղորդագրություններ" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը մանրամասն փաթեթային տեղեկատվություն Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը ծանուցումներ Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ պլանում գործարկվող ծրագրերի փոփոխությունների Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը փաթեթային տեղեկատվություն Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡ push ծանուցումներ" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը SMS հաղորդագրություններ Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡ Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® պորտից" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ« Õ¯Õ¡Õ´ Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ« կոնկրետ ցանցային միացում" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ« Wi-Fi Direct տեղեկություններ" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ« Wi-Fi տեղեկություններ" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը հետադարձի ցանցի վիճակագրությունը" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրն առբերի համակարգի տեղեկություններ, ինչպիսիք Õ¥Õ¶ ցանցի, SIM-Õ« և Õ¯Õ¡Õ¶Õ¹Õ« մանրամասները" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրն առբերի հեռախոսության տեղեկություններ, ինչպիսիք Õ¥Õ¶ ցանցի, SIM-Õ« և Õ¯Õ¡Õ¶Õ¹Õ« մանրամասները" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրն ուղարկի ու Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡ SMS հաղորդագրություններ և հաղորդագրությունների պատուհաններից առբերի SMS հաղորդագրություններ" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրն ուղարկի էլեկտրոնային հաղորդագրություններ" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրն ուղարկի MMS հաղորդագրություններ" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրն ուղարկի SMS, MMS և էլեկտրոնային հաղորդագրություններ" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը Õ¤Õ¶Õ« Õ¿Õ¡Õ£Õ¶Õ¡ÕºÕ« Õ¡Õ¦Õ¤Õ¡Õ¶Õ·Õ¡Õ¶ և պլանավորված ÕªÕ¡Õ´Õ«Õ¶ արթնացնի սարքը" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը նախադրի Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ մուտքի և ելքի երթուղիներն ու ծանուցումներ Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡ երթուղու իրադարձությունների Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը նախադրի փաթեթների կազմաձևերը" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը OMA DS 1,2 հաղորդակարգի միջոցով համաժամացնի սարքի տվյալները սերվերի Õ°Õ¥Õ¿" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը միացնի և օգտագործի թրթռումը" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրն արգելաբացի սարքը" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը թարմացնի ծանուցումները" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը թարմացնի Õ¯Õ¡Õ´ կարդա օգտվողի դրվածքները" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը թարմացնի համակարգի ցանցային հաշիվները" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը սերվերում վերբեռնի գործունեության Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶Õ¨" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրն օգտագործի կցված պահոցը՝ առանց տվյալների շտեմարանի Õ¯Õ¡Õ´ ֆայլերի չափի սահմանափակումների" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրն օգտագործի լրիվ էկրանը" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրն օգտագործի NFC-Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ գործառական հնարավորությունները" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրն օգտագործի Ընդհանուր մուտքի պրոֆիլը (GAP), օրինակ՝ սարքեր տեսածրելու և զուգտակելու համար" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրն օգտագործի Առողջության սարքի պրոֆիլը (Health Device Profile, HDP), օրինակ՝ առողջության տվյալներ ուղարկելու համար" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրն ինտերնետից օգտվի Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® կապուղիով" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրն օգտագործի Օբյեկտի հրման պրոֆիլը (Object Push Profile, OPP), օրինակ՝ ֆայլեր ուղարկելու համար" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրն օգտագործի Հաջորդական պորտի պրոֆիլը (Serial Port Profile, SPP), օրինակ՝ հաջորդաբար հաղորդվող տվյալներ ուղարկելու համար" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրն օգտագործի համակարգի Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրն օգտագործի փորձարկման ավտոմատացման գործառական հնարավորությունը" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրն օգտագործի օգտվողի գտնվելու Õ¿Õ¥Õ²Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ տվյալները" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրն օգտագործի Tizen համացանցային սարքի API ընդհանուր մոդուլը" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը գրի SMS, MMS և էլեկտրոնային հաղորդագրություններ" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Թույլ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½, որ ծրագիրը գրի ֆայլային համակարգերի Õ´Õ¥Õ»" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/is.po b/capi/res/string/is.po index cf54cd1..db1948a 100755 --- a/capi/res/string/is.po +++ b/capi/res/string/is.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Leita að vírusum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lesa upplýsingar um réttindi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Aðgangur að notandakenni" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lesa öruggar kerfisupplýsingar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Aðgangur að útfluttum gögnum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lesa kerfisupplýsingar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Aðgangur að interneti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Aðgangur að öruggum einingum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Stjórna flýtivísum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Uppsetning Dynamic Box" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Stjórna vottorðum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Stjórna tengiliðum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Opna forrit" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Stjórna almennum stillingum Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Stjórna stillingum NFC-kortahermis" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Stjórna kerfisstillingum Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Stjórna almennum stillingum NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Stjórna kerfisstillingum NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Stjórna persónuverndarstillingum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Stjórna kerfisstillingum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Loka forritum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Samskipti við önnur tæki og netþjóna" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "Samskipti við HTTP-þjóninn" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Stilling farsímakerfa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Stjórna Samsung-kortum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Stjórna Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Framsenda símtöl" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Stjórna bókamerkjum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Stjórna reikningum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Stjórna símtalaskrám" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Stjórna efni" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Stjórna dagbók" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Stjórna staðsetningarheimildum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Aðgangur að vefefni" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Stjórna innsláttaraðgerðum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Lesa tilkynningar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Sækja vottorð forrits" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Aðgangur að tíma og dagsetningu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Stjórna orkunotkun" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Stjórna pökkum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Stjórna notandaprófíl" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Stjórna forritum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Stjórna forritastillingum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Taka upp hljóð" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Stjórna VoIP-hljóðlotum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Nota myndavél" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "Stjórna DRM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "Hlaða niður um HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Stjórna netreikningum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Stjórna nettengingum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Stjórna tilkynningum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Stjórna hljóðlotum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Stjórna hljóðstyrk" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Stjórna endurvarpaþjónustu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Stjórna MDM-þjónustu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Stjórna innsláttaraðferðum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Stjórna vefgögnum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Stjórna kerfisstillingum Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Stjórna notendaviðmóti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Taka upp myndskeið og hljóð" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Taka upp myndskeið" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Stjórna WAP-vöktunarskilaboðum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Stjórna Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Stjórna Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Sjá fyrir innsláttaraðferðum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "Veita DNS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Senda tilkynningar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Senda NFC-vöktunarskilaboð" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Lesa dagbók" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Lesa notandaprófíl" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Lesa reikninga" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "Lesa/skrifa á NFC-merki" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lesa upplýsingar um forrit" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Lesa bókamerki" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Lesa símtalaskrár" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Lesa vottorð" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Lesa tengiliði" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Lesa efni" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Lesa skráakerfi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Lesa staðsetningarheimildir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lesa kerfisupplýsingar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Lesa nettölfræði" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Lesa persónuverndarstillingar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Lesa öryggisstillingar kerfis" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Aðgangur að skilaboðum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Taka á móti ítarlegum pakkaupplýsingum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Taka á móti notkunartilkynningum forrits" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Taka á móti pakkaupplýsingum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Taka á móti vöktunartilkynningum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Taka á móti SMS fyrir tiltekna gátt" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Velja nettengingu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lesa Wi-Fi Direct upplýsingar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lesa Wi-Fi upplýsingar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Endurstilla nettölfræði" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Aðgangur að kerfisupplýsingum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Aðgangur að símkerfisupplýsingum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "Stjórna SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "Senda tölvupóst" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "Senda MMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Senda skilaboð" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Stilla vekjara" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Stjórna hljóðleiðum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Stjórna pakkastillingum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Samstilla tækjagögn" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Stjórna titringsstillingum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Opna tæki" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Uppfæra tilkynningar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Aðgangur að notandastillingum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Uppfæra netstillingar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Hlaða upp skrám" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Aðgangur að ótakmörkuðu geymsluplássi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Nota allan skjáinn" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "Nota almenna NFC-eiginleika" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Nota Bluetooth GAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Nota Bluetooth HDP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Nota ítarlega internetvalkosti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Nota Bluetooth OPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Nota Bluetooth SPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Nota skrá" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Nota sjálfvirkar prófanir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Nota staðsetningu notanda" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Nota sameiginlega einingu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Skrifa skilaboð" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Skrifa í skráakerfi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Leyfir vírusvarnarforritinu að leita að skaðlegu efni" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Leyfir forritinu að lesa upplýsingar um réttindi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Leyfir forritinu að fá aðgang að persónuverndarupplýsingum til að bera kennsl á notanda" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Leyfir forritinu að fá aðgang að öruggum kerfisupplýsingum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Gefur forritinu aðgang að tilteknum gögnum sem flutt hafa verið út úr öðrum forritum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Leyfir forritinu að fá aðgang að kerfisupplýsingum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Leyfir forritinu að fá aðgang að internetinu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Leyfir forritinu að bæta við og fjarlægja flýtileiðir af heimaskjánum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Leyfir forritinu að bæta Dynamic Box við heimaskjáinn" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Leyfir forritinu að bæta við, uppfæra og eyða vottorðum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Leyfir forritinu að bæta við, uppfæra og eyða tengiliðum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Leyfir að forritið sé opnað skilyrt eða að forritið opni annað forrit" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Leyfir forritinu að breyta stillingum Bluetooth, t.d. að kveikja eða slökkva á Bluetooth og stilla heiti tækisins" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Leyfir forritinu að breyta kerfisstillingum Bluetooth sem tengjast öryggi og persónuvernd, t.d. sýnileikastillingu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Leyfir forritinu að breyta stillingum NFC-kortahermis, t.d. að breyta virkri öruggri einingu og fá aðgang að innfelldum öruggum einingum (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Leyfir forritinu að breyta stillingum NFC, til dæmis að kveikja eða slökkva á NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Leyfir forritinu að breyta kerfisstillingum NFC, t.d. að kveikja eða slökkva á frátekinni vöktun sem sendir forskilgreind NDEF-skilaboð" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Leyfir forritinu að breyta persónuverndarstillingum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Leyfir forritinu að breyta öryggis- eða persónuverndarstillingum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Leyfir forritinu að loka öðru forriti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Leyfir forritinu að eiga samskipti við önnur tæki og netþjóna" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Leyfir forritinu að eiga samskipti við HTTP-þjón" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Leyfir forritinu að stilla farsímakerfin" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Leyfir forritinu að stjórna Samsung-kortum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Leyfir forriti að stjórna Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Leyfir forritinu að stjórna framsendingaþjónustu símtala" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Leyfir forritinu að búa til, uppfæra og eyða bókamerkjum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Leyfir forritinu að búa til, uppfæra og eyða reikningum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Leyfir forritinu að búa til, uppfæra og eyða símtalaskrám" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Leyfir forritinu að búa til, uppfæra og eyða efni" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Leyfir forritinu að búa til, uppfæra og eyða upplýsingum um dagskrá og verkefni" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Leyfir forritinu að eyða staðsetningarheimildum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Leyfir forritinu að birta vefefni eða nota forritaskil sem tengjast vefefni" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Leyfir forritinu að búa til snerti- og takkaatvik og taka skjámyndir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Leyfir forritinu að sækja tilkynningar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Leyfir forritinu að sækja tiltekin vottorð forrits" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Leyfir forritinu að sækja upplýsingar um tíma og dagsetningu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Leyfir forritinu að halda og stjórna orkustöðu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Leyfir forritinu að setja upp eða fjarlægja forritapakka" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Leyfir forritinu að stjórna notandaprófílnum" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Leyfir forritinu að stjórna öðru forriti sem opnast skilyrt" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Leyfir forritinu að stjórna forritastillingum" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Leyfir forritinu að stjórna hljóðupptöku" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Leyfir forritinu að stjórna hljóðlotum með VoIP-símtölum" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Leyfir forritinu að stjórna myndavélum tækisins til að forskoða og taka myndir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Leyfir forritinu að stjórna höfundarréttarleyfum (DRM) og sækja upplýsingar um höfundarréttarvarið efni" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Leyfir forritinu að stjórna HTTP-niðurhali" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Leyfir forritinu að stjórna netreikningum" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Leyfir forritinu að stjórna nettengingum" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Leyfir forritinu að stjórna tilkynningum" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Leyfir forritinu að stjórna stefnu hljóðlotu milli forrita" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Leyfir forritinu að stjórna hljóðstyrk í ýmsum gerðum hljóðstraumspilunar" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Leyfir forritinu að stjórna endurvarpaþjónustu (CBS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Leyfir forritinu að stjórna tækinu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Leyfir forritinu að stjórna uppsettum innsláttaraðferðum" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Leyfir forritinu að breyta notandagögnum sem vistuð voru af vefstýringu eða vafra" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Leyfir forritinu að stjórna kerfisstillingum Wi-Fi, t.d. að uppfæra upplýsingar um aðgangsstað" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Leyfir forritinu að stjórna viðmótseiginleikum" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Leyfir forritinu að stjórna myndupptöku og hljóðupptöku með myndavélinni eða upptökutæki" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Leyfir forritinu að stjórna myndupptöku með myndavélinni" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Leyfir forritinu að stjórna WAP-vöktunarskilaboðum" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Leyfir forritinu að stjórna Wi-Fi Direct í tækinu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Leyfir forritinu að stjórna Wi-Fi á tækinu, t.d. að kveikja eða slökkva á Wi-Fi og tengjast við aðgangsstað" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Leyfir forritinu að bjóða upp á innslátt stafa og tákna í tengdan innsláttarreit" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Leyfir forritinu að bjóða upp á nafnaþjónustu (DNS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Leyfir forritinu að veita notandatilkynningar á borð við skilaboð og skildi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Leyfir forritinu að senda NFC-skilaboð til annarra tækja" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Leyfir forritinu að lesa upplýsingar um dagskrá og verkefni" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Leyfir forritinu að lesa prófíl notanda" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Leyfir forritinu að lesa reikninga" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Leyfir forritinu að lesa og skrifa NFC-merkjaupplýsingar" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Leyfir forritinu að lesa upplýsingar um forrit" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Leyfir forritinu að lesa bókamerki" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Leyfir forritinu að lesa símtalaskrár" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Leyfir forritinu að lesa vottorð" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Leyfir forritinu að lesa tengiliði" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Leyfir forritinu að lesa efni" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Leyfir forritinu að lesa skráakerfi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Leyfir forritinu að lesa staðsetningarheimildir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Leyfir forritinu að lesa upplýsingar á borð við verkvang eða útgáfu forritaskila" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Leyfir forritinu að lesa nettölfræði" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Leyfir forritinu að lesa persónuverndarstillingar" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Leyfir forritinu að lesa öryggis- eða persónuverndarstillingar" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Leyfir forritinu að taka á móti skilaboðum og sækja skilaboð úr skilaboðahólfum" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Leyfir forritinu að taka á móti ítarlegum pakkaupplýsingum" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Leyfir forritinu að taka á móti tilkynningum um breytingar á forritum í forgrunni" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Leyfir forritinu að taka á móti pakkaupplýsingum" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Leyfir forritinu að taka á móti vöktunartilkynningum" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Leyfir forritinu að taka á móti SMS-skilaboðum um tiltekna gátt" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Leyfir forritinu að biðja um/rjúfa tiltekna nettengingu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Leyfir forritinu að biðja um Wi-Fi Direct upplýsingar" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Leyfir forritinu að biðja um Wi-Fi upplýsingar" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Leyfir forritinu að núllstilla nettölfræði" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Leyfir forritinu að sækja kerfisupplýsingar á borð við símkerfi, SIM og upplýsingar um símtöl" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Leyfir forritinu að sækja símkerfisupplýsingar á borð við símkerfi, SIM og upplýsingar um símtöl" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Leyfir forritinu að senda og taka á móti SMS-skilaboðum og sækja SMS-skilaboð úr SMS-skilaboðahólfum" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Leyfir forritinu að senda tölvupóst" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Leyfir forritinu að senda MMS-skilaboð" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Leyfir forritinu að senda SMS, MMS og tölvupóst" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Leyfir forritinu að stilla vekjara og vekja tækið á völdum tíma" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Leyfir forritinu að velja leiðir fyrir inntak og úttak hljóðs og taka á móti tilkynningum um leiðaratvik" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Leyfir forritinu að velja pakkastillingar" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Leyfir forritinu að samstilla tækjagögn á þjóni með OMA DS 1.2 samskiptareglum" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Leyfir forritinu að kveikja á og nota titring" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Leyfir forritinu að opna tækið" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Leyfir forritinu að uppfæra tilkynningar" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Leyfir forritinu að uppfæra eða lesa notandastillingar" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Leyfir forritinu að uppfæra netreikninga kerfis" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Leyfir forritinu að hlaða notkunarskránni upp á þjóninn" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Leyfir forritinu að nota tengt geymslupláss án stærðartakmarkana fyrir gagnagrunn eða skrár" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Leyfir forritinu að nota allan skjáinn" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Leyfir forritinu að nota almenna NFC-eiginleika" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Leyfir forritinu að nota almennt aðgengissnið (GAP), til dæmis til að leita að tækjum og para þau" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Leyfir forritinu að nota snið heilbrigðistækis (HDP), til dæmis til að senda heilsufarsgögn" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Leyfir forritinu að nota internetið með tilteknum flutningsmáta" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Leyfir forritinu að nota snið hlutavöktunar (OPP), til dæmis til að senda skrár" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Leyfir forritinu að nota snið raðtengis (SPP), til dæmis til að senda raðgögn" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Leyfir forritinu að nota kerfisskrána (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Leyfir forritinu að nota eiginleikann fyrir sjálfvirkar prófanir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Leyfir forritinu að nota staðsetningargögn notanda" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Leyfir forritinu að nota sameiginlega einingu API fyrir Tizen-veftæki" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Leyfir forritinu að skrifa SMS, MMS og tölvupóst" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Leyfir forritinu að skrifa í skráakerfi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/it_IT.po b/capi/res/string/it_IT.po index cf54cd1..9712817 100755 --- a/capi/res/string/it_IT.po +++ b/capi/res/string/it_IT.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Ricerca di virus" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lettura delle informazioni sui privilegi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Accesso all'ID utente" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lettura delle informazioni di sistema protette" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Accesso ai dati esportati" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lettura delle informazioni di sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Accesso a Internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Accesso agli elementi sicuri" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Gestione dei collegamenti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Installazione di Dynamic Box" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Gestione dei certificati" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Gestione della rubrica" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Apertura delle applicazioni" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestione delle impostazioni generali Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestione delle impostazioni di emulazione della scheda NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestione delle impostazioni di sistema Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestione delle impostazioni generali NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestione delle impostazioni di sistema NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestione delle impostazioni sulla privacy" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestione delle impostazioni di sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Chiusura delle applicazioni" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Comunicazione con altri dispositivi e server" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "Comunicazione con il server HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Configurazione delle reti mobili" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Gestione delle mappe Samsung" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Gestione di Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Inoltro delle chiamate" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Gestione dei segnalibri" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Gestione degli account" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Gestione dei registri chiamate" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Gestione dei contenuti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Gestione del calendario" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Gestione delle autorizzazioni di posizione geografica" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Accesso al contenuto Web" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Gestione degli eventi di inserimento" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Lettura delle notifiche" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Acquisizione dei certificati dell'applicazione" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Accesso a data e ora" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Gestione risparmio energia" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Gestione dei pacchetti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Gestione del profilo utente" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Gestione delle applicazioni" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestione delle impostazioni dell'applicazione" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Registrazione audio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Gestione delle sessioni audio VoIP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Utilizzo della fotocamera" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "Gestione DRM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "Download con HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Gestione degli account di rete" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Gestione delle connessioni di rete" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Gestione delle notifiche" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Gestione delle sessioni audio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Gestione dei volumi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Gestione del servizio di cell broadcast" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Gestione del servizio MDM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Gestione dei metodi di inserimento" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Gestione dei dati Web" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestione delle impostazioni di sistema della rete Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Gestione dell'interfaccia utente" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Registrazione di video e audio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Registrazione di video" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Gestione dei messaggi WAP push" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Gestione di Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Gestione della rete Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Invio dei metodi di inserimento" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "Invio del DNS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Invio di notifiche" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Invio di messaggi NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Lettura del calendario" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Lettura del profilo utente" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Lettura degli account" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "Lettura/scrittura sui tag NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lettura delle informazioni sull'applicazione" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Lettura dei segnalibri" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Lettura dei registri chiamate" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Lettura dei certificati" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Lettura della rubrica" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Lettura dei contenuti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Lettura dei file system" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Lettura delle autorizzazioni di posizione geografica" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lettura delle informazioni sulla piattaforma" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Lettura delle statistiche di rete" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Lettura delle impostazioni sulla privacy" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Lettura delle impostazioni di protezione del sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Accesso ai messaggi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Ricezione delle informazioni dettagliate sui pacchetti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Ricezione delle notifiche sull'utilizzo dell'applicazione" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Ricezione delle informazioni sui pacchetti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Ricezione delle notifiche push" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Ricezione di SMS specifici per la porta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Selezione della connessione di rete" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lettura delle informazioni su Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lettura delle informazioni sulla rete Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Ripristino delle statistiche di rete" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Accesso alle informazioni di sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Accesso alle informazioni del telefono" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "Gestione dei messaggi SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "Invio di e-mail" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "Invio di MMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Invio di messaggi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Impostazione delle sveglie" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Gestione delle rotte audio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestione delle impostazioni del pacchetto" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Sincronizzazione dei dati del dispositivo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestione delle impostazioni di vibrazione" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Sblocco del dispositivo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Aggiornamento delle notifiche" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Accesso alle impostazioni utente" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Aggiornamento delle impostazioni di rete" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Aggiornamento dei registri" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Accesso alla memoria illimitata" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Passaggio allo schermo intero" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "Utilizzo delle funzionalità NFC comuni" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Utilizzo del GAP Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Utilizzo dell'HDP Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Utilizzo delle opzioni Internet avanzate" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Utilizzo dell'OPP Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Utilizzo dell'SPP Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Utilizzo del registro" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Utilizzo dell'automazione dei test" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Utilizzo della posizione dell'utente" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Utilizzo del modulo comune" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Scrittura di messaggi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Scrittura sui file system" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Consente all'applicazione antivirus di ricercare contenuti dannosi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Consente all'applicazione di leggere le informazioni sui privilegi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Consente all'applicazione di accedere alle informazioni sulla privacy per identificare l'utente" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Consente all'applicazione di accedere alle informazioni di sistema protette" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Consente all'applicazione di accedere a dati specifici esportati dalle altre applicazioni" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Consente all'applicazione di accedere alle informazioni di sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Consente all'applicazione di accedere a Internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Consente all'applicazione di aggiungere o eliminare i collegamenti dalla schermata iniziale" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Consente all'applicazione di aggiungere Dynamic Box alla schermata iniziale" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Consente all'applicazione di aggiungere, aggiornare ed eliminare i certificati" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Consente all'applicazione di aggiungere, aggiornare ed eliminare i contatti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Consente all'applicazione di aprirsi in modo condizionato o di aprire un'altra applicazione" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Consente all'applicazione di modificare le impostazioni Bluetooth, come l'attivazione o la disattivazione del Bluetooth e l'impostazione del nome del dispositivo locale" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Consente all'applicazione di modificare le impostazioni di sistema Bluetooth relative alla privacy e alla sicurezza, come la modalità visibile" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Consente all'applicazione di modificare le impostazioni della modalità di emulazione della scheda NFC, come la modifica dell'elemento sicuro attivo e l'accesso agli elementi sicuri incorporati (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Consente all'applicazione di modificare le impostazioni NFC, come l'attivazione o la disattivazione di NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Consente all'applicazione di modificare le impostazioni NFC di sistema, ad esempio l'attivazione e la disattivazione del push inverso, in grado di inviare messaggi NDEF predefiniti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Consente all'applicazione di modificare le impostazioni sulla privacy" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Consente all'applicazione di modificare la sicurezza o le impostazioni sulla privacy" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Consente all'applicazione di chiudere un'altra applicazione" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Consente all'applicazione di comunicare con altri dispositivi e server" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Consente all'applicazione di comunicare con il server HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Consente all'applicazione di configurare le reti mobili" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Consente all'applicazione di controllare le mappe Samsung" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Consente all'applicazione di controllare Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Consente all'applicazione di controllare il servizio di trasferimento chiamate" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Consente all'applicazione di creare, aggiornare ed eliminare i segnalibri" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Consente all'applicazione di creare, aggiornare ed eliminare gli account" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Consente all'applicazione di creare, aggiornare ed eliminare i registri chiamate" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Consente all'applicazione di creare, aggiornare ed eliminare i contenuti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Consente all'applicazione di creare, aggiornare ed eliminare le informazioni relative a programmi e attività" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Consente all'applicazione di eliminare le autorizzazioni di posizione geografica" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Consente all'applicazione di visualizzare il contenuto Web o di utilizzare le API relative a tale contenuto" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Consente all'applicazione di generare eventi con tocco e tasti e di acquisire schermate" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Consente all'applicazione di ottenere le notifiche" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Consente all'applicazione di ottenere i certificati di determinate applicazioni" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Consente all'applicazione di ottenere le informazioni di data e ora" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Consente all'applicazione di mantenere e controllare gli stati dell'alimentazione" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Consente all'applicazione di installare o disinstallare i pacchetti dell'applicazione" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Consente all'applicazione di gestire il profilo utente" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Consente all'applicazione di gestire l'apertura di un'altra applicazione in modo condizionato" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Consente all'applicazione di gestire le impostazioni di un'altra applicazione" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Consente all'applicazione di gestire le registrazioni audio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Consente all'applicazione di gestire le sessioni audio con le chiamate VoIP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Consente all'applicazione di gestire le fotocamere del dispositivo per mostrare in anteprima e acquisire foto" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Consente all'applicazione di gestire le licenze DRM (Gestione dei diritti digitali) e recuperare le informazioni sui contenuti DRM" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Consente all'applicazione di gestire i download HTTP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Consente all'applicazione di gestire gli account di rete" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Consente all'applicazione di gestire le connessioni di rete" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Consente all'applicazione di gestire le notifiche" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Consente all'applicazione di gestire i criteri relativi alla sessione audio tra le applicazioni" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Consente all'applicazione di gestire i criteri relativi al volume audio di diversi tipi di streaming audio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Consente all'applicazione di gestire il servizio di Cell Broadcast (Cell Broadcast Service, CBS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Consente all'applicazione di gestire il dispositivo" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Consente all'applicazione di gestire i metodi di inserimento installati" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Consente all'applicazione di gestire i dati utente memorizzati dal controllo o browser Web" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Consente all'applicazione di gestire le impostazioni di sistema della rete Wi-Fi, come l'aggiornamento delle informazioni dell'AP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Consente all'applicazione di gestire le proprietà dell'interfaccia" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Consente all'applicazione di gestire le registrazioni di video e audio con la fotocamera o un registratore audio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Consente all'applicazione di gestire le registrazioni video con la fotocamera" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Consente all'applicazione di gestire i messaggi WAP push" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Consente all'applicazione di gestire Wi-Fi Direct sul dispositivo" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Consente all'applicazione di gestire la rete Wi-Fi sul dispositivo, come l'attivazione o la disattivazione della rete Wi-Fi e la connessione all'AP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Consente all'applicazione di inserire caratteri e simboli in un campo di inserimento associato" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Consente all'applicazione di fornire il servizio nome di dominio (Domain Name Service, DNS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Consente all'applicazione di fornire notifiche utente come messaggi e badge" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Consente all'applicazione di inoltrare messaggi NFC ad altri dispositivi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Consente all'applicazione di leggere le informazioni relative a programmi e attività" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Consente all'applicazione di leggere il profilo utente" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Consente all'applicazione di leggere gli account" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Consente all'applicazione di leggere e scrivere informazioni sui tag NFC" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Consente all'applicazione di leggere le informazioni sull'applicazione" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Consente all'applicazione di leggere i segnalibri" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Consente all'applicazione di leggere i registri chiamate" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Consente all'applicazione di leggere i certificati" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Consente all'applicazione di leggere i contatti" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Consente all'applicazione di leggere i contenuti" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Consente all'applicazione di leggere i file system" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Consente all'applicazione di leggere le autorizzazioni di posizione geografica" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Consente all'applicazione di leggere informazioni relative ad esempio alla piattaforma o alla versione API" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Consente all'applicazione di leggere le statistiche di rete" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Consente all'applicazione di leggere le impostazioni sulla privacy" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Consente all'applicazione di leggere le impostazioni sulla privacy o la sicurezza" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Consente all'applicazione di ricevere messaggi e di recuperare i messaggi dalle cartelle dedicate" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Consente all'applicazione di ricevere informazioni dettagliate sui pacchetti" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Consente all'applicazione di ricevere notifiche sulle modifiche alle applicazioni in primo piano" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Consente all'applicazione di ricevere le informazioni sui pacchetti" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Consente all'applicazione di ricevere notifiche push" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Consente all'applicazione di ricevere messaggi SMS da una porta specificata" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Consente all'applicazione di richiedere/rilasciare una connessione di rete specifica" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Consente all'applicazione di richiedere informazioni sulla rete Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Consente all'applicazione di richiedere informazioni sulla rete Wi-Fi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Consente all'applicazione di reimpostare le statistiche di rete" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Consente all'applicazione di recuperare le informazioni di sistema come rete, scheda SIM e dettagli chiamata" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Consente all'applicazione di recuperare le informazioni sulla telefonia come rete, scheda SIM e dettagli chiamata" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Consente all'applicazione di inviare e ricevere messaggi SMS e di recuperare i messaggi SMS dalle cartelle dei messaggi SMS" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Consente all'applicazione di inviare messaggi e-mail" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Consente all'applicazione di inviare messaggi MMS" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Consente all'applicazione di inviare messaggi SMS, MMS ed e-mail" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Consente all'applicazione di impostare una sveglia e di attivare il dispositivo a un orario programmato" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Consente all'applicazione di impostare le rotte di input e output e di ricevere le notifiche sugli eventi instradati" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Consente all'applicazione di impostare le configurazioni dei pacchetti" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Consente all'applicazione di sincronizzare i dati del dispositivo con il server tramite il protocollo OMA DS 1.2" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Consente all'applicazione di attivare e utilizzare la vibrazione" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Consente all'applicazione di sbloccare il dispositivo" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Consente all'applicazione di aggiornare le notifiche" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Consente all'applicazione di aggiornare o leggere le impostazioni utente" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Consente all'applicazione di aggiornare gli account di rete del sistema" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Consente all'applicazione di caricare il log di attività nel server" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Consente all'applicazione di utilizzare la memoria allegata senza limitazioni di dimensione per il DB o i file" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Consente all'applicazione di utilizzare lo schermo intero" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Consente all'applicazione di utilizzare le funzioni NFC comuni" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Consente all'applicazione di utilizzare il profilo dell'accesso generico (GAP, Generic Access Profile) ad esempio, per cercare e associare i dispositivi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Consente all'applicazione di utilizzare il profilo del dispositivo della salute (Health Device Profile, HDP) per utilizzare ad esempio i dati sulla salute" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Consente all'applicazione di utilizzare Internet con una rete specificata" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Consente all'applicazione di utilizzare il profilo push oggetto (Object Push Profile, OPP) ad esempio per inviare i file" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Consente all'applicazione di utilizzare il profilo della porta seriale (Serial Port Profile, SPP) ad esempio per inviare i dati seriali" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Consente all'applicazione di utilizzare il registro di sistema (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Consente all'applicazione di utilizzare la funzionalità dell'automazione dei test" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Consente all'applicazione di utilizzare i dati sulla posizione dell'utente" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Consente all'applicazione di utilizzare il modulo comune dell'API del dispositivo Web Tizen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Consente all'applicazione di scrivere messaggi SMS, MMS ed e-mail" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Consente all'applicazione di scrivere sui file system" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/ja_JP.po b/capi/res/string/ja_JP.po index cf54cd1..d91b132 100755 --- a/capi/res/string/ja_JP.po +++ b/capi/res/string/ja_JP.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "ウィルスのスキャン" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "権限情報の読み取り" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "ユーザーIDへのアクセス" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "セキュリティシステム情報の読み取り" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "エクスポートしたデータへのアクセス" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "システム情報の読み取り" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "インターネットへのアクセス" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "セキュアエレメントへのアクセス" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "ショートカットの管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Dynamic Boxのインストール" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "証明書の管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "連絡先の管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "アプリケーションの起動" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth一般設定の管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFCカードエミュレーション設定の管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Bluetoothシステム設定の管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC一般設定の管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFCシステム設定の管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "プライバシー設定の管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "システム設定の管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "アプリケーションの終了" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "他の端末やサーバーとの通信" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "HTTPサーバーとの通信" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "モバイルネットワークの設定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Samsungマップの管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Samsung MobileCareの管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "電話転送" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "ブックマークの管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "アカウントの管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "通話履歴の管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "コンテンツの管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "カレンダーの管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "位置情報アクセス権の管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Webコンテンツへのアクセス" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "入力イベントの管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "通知の読み取り" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "アプリケーション証明書の取得" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "日時へのアクセス" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "電源の管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "パッケージの管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "ユーザープロフィールの管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "アプリケーションの管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "アプリケーション設定の管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "録音" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "VoIPオーディオセッションの管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "カメラの使用" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "DRMの管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "HTTP経由のダウンロード" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "ネットワークアカウントの管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "ネットワーク接続の管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "通知の管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "オーディオセッションの管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "音量の管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "セルブロードキャストサービスの管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "MDMサービスの管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "入力方法の管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Webデータの管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fiシステム設定の管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "ユーザーインターフェイスの管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "録画と録音" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "録画" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "WAPプッシュメッセージの管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi Directの管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fiの管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "入力方法の提供" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "DNSの提供" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "通知の提供" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "NFCメッセージの受信" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "カレンダーの読み取り" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "ユーザープロフィールの読み取り" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "アカウントの読み取り" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "NFCタグの読み取り/書き込み" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "アプリケーション情報の読み取り" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "ブックマークの読み取り" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "通話履歴の読み取り" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "証明書の読み取り" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "連絡先の読み取り" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "コンテンツの読み取り" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "ファイルシステムの読み取り" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "位置情報アクセス権の読み取り" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "プラットフォーム情報の読み取り" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "ネットワーク分析の読み取り" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "プライバシー設定の読み取り" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "システムセキュリティ設定の読み取り" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "メッセージへのアクセス" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "詳細なパッケージ情報の受信" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "アプリケーション使用状況通知の受信" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "パッケージ情報の受信" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "プッシュ通知の受信" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "ポート専用SMSの受信" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "ネットワーク接続の選択" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi Direct情報の読み取り" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi情報の読み取り" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "ネットワーク分析のリセット" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "システム情報へのアクセス" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "回線情報へのアクセス" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "SMSの管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "Eメールの送信" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "MMSの送信" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "メッセージの送信" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "アラームの設定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "オーディオ経路の管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "パッケージ設定の管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "端末データの同期" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "バイブ設定の管理" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "端末のロック解除" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "通知の更新" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "ユーザー設定へのアクセス" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "ネットワーク設定の更新" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "アップロード履歴" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "無制限ストレージへのアクセス" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "全画面への変更" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "NFC共通機能の使用" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth GAPの使用" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth HDPの使用" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "高度なインターネットオプションの使用" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth OPPの使用" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth SPPの使用" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "履歴の使用" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "テストオートメーションの使用" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "ユーザー位置情報の使用" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "共通モジュールの使用" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "メッセージの書き込み" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "ファイルシステムへの書き込み" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "有害コンテンツのスキャンをアンチウイルスアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "権限情報の読み取りをアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "ユーザー識別のためにプライバシー情報にアクセスすることをアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "セキュリティシステム情報にアクセスすることをアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "他のアプリケーションによってエクスポートされた特定データにアクセスすることをアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "システム情報へのアクセスをアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "インターネットにアクセスすることをアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "ホーム画面にショートカットの追加または削除することをアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "ホーム画面へのDynamic Boxの追加をアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "証明書を追加、更新、削除することをアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "連絡先を追加、更新、削除することをアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "アプリケーションを条件付きで起動したり、他のアプリケーションを起動したりすることを許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "BluetoothのON/OFFやローカルデバイス名の設定など、Bluetooth設定の変更をアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "公開モードなど、プライバシーやセキュリティに関連するBluetoothシステムの設定変更をアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "アクティブセキュアアクセスの変更、組み込みセキュアエレメント(eSE)へのアクセスなど、NFCカードのエミュレーションモード設定を変更することをアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "NFCのON/OFFなどNFC設定の変更をアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "設定済みNDEFメッセージを送信する予約プッシュ機能のON/OFFなど、NFCシステムの設定を変更することをアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "プライバシー設定を変更することをアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "セキュリティやプライバシーの設定を変更することをアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "他のアプリケーションを終了することをアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "他の端末やサービスと通信することをアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "HTTPサーバーと通信することをアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "モバイルネットワークの設定をアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Samsungマップの制御をアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Samsung MobileCareの制御をアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "通話転送サービスをコントロールすることをアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "ブックマークの作成、更新、削除することをアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "アカウントを作成、更新、削除することをアプリケーションに、許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "通話履歴の作成、更新、削除をアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "コンテンツの作成、更新、削除をアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "スケジュールとタスク情報を作成、更新、削除することをアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "地理情報権限の削除をアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Webコンテンツを表示、またはWebコンテンツ関連APIを使用することをアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "タッチやキーイベントを生成し、画面をキャプチャすることをアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "通知の取得をアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "特定のアプリケーション証明書の取得をアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "日時情報の取得をアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "電源状態の保持や管理をアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "アプリケーションパッケージをインストールまたはアンインストールすることをアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "ユーザープロフィールの管理をアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "他のアプリケーションの条件付き起動を管理することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "アプリケーション設定を管理することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "録音を管理することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "VoIP通話でのオーディオセッションを管理することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "写真のプレビューとキャプチャのために端末のカメラを管理することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "デジタル著作権管理(DRM)ライセンスとDRMコンテンツ情報を取得することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "HTTPダウンロードを管理することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "ネットワークアカウントを管理することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "ネットワーク接続を管理することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "通知を管理することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "アプリケーション間の音声セッションポリシーを管理することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "さまざまなオーディオストリームタイプの音量を管理することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "セルブロードキャストサービス(CBS)の管理をアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "端末の管理をアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "インストールされている入力方法を管理することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Webコントロールやブラウザによって保存されたユーザーデータを管理することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "AP情報の更新など、Wi-Fiシステム設定の管理をアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "UIプロパティを管理することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "カメラやオーディオレコーダーでの録画や録音を管理することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "カメラの録画を管理することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "WAPプッシュメッセージを管理することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "端末のWi-Fi Directを管理することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Wi-FiのON/OFF、APへの接続など、端末のWi-Fiを管理することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "関連入力フィールドに文字や記号を入力する方法を提供することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "ドメイン名サービス(DNS)の提供をアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "メッセージやバッジなどのユーザー通知を提供することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "他の端末にNFCメッセージをプッシュすることをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "スケジュールとタスク情報の読み取りをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "ユーザープロフィールの読み取りをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "アカウントの読み取りをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "NFCタグ情報の読み出し/書き込みをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "アプリケーション情報の読み取りをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "ブックマークの読み取りをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "通話履歴の読み込みをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "証明書の読み取りをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "連絡先の読み取りをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "コンテンツの読み取りをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "ファイルシステムの読み込みをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "地理情報権限の読み取りをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "プラットフォームやAPIバージョンなどの情報の読み取りをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "ネットワーク分析の読み取りをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "プライバシー設定の読み取りをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "セキュリティやプライバシー設定の読み取りをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "メッセージの受信や、メッセージボックスからのメッセージの取得をアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "詳細なパッケージ情報を取得することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "フォアグランドアプリケーションの変更に関連する通知の受け取りをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "パッケージ情報を取得することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "プッシュ通知を受信することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "特定のポートからSMSを受信することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "特定のネットワークへの接続の要求/解除をアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Wi-Fi Directの情報を要求することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Wi-Fiの情報を要求することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "ネットワーク統計情報をリセットすることをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "ネットワーク、SIM、通話詳細など、システム情報の取得をアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "ネットワーク、SIM、通話詳細など、回線情報の取得をアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "SMSの送受信や、SMSメッセージボックスからのSMSの取得をアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Eメールメッセージを送信することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "MMSメッセージを送信することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "SMS、MMS、Eメールメッセージの送信をアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "アラーム設定や予定時刻での端末起動をアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "オーディオの入力/出力経路を設定し、経路イベントに関する通知を受信することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "パッケージ構成を設定することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "OMA DS 1.2プロトコルを使用してデバイスデータをサーバーと同期することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "バイブ機能を有効にし、使用することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "端末のロック解除をアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "通知の更新をアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "ユーザー設定の更新や読み取りをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "システムネットワークのアカウントを更新することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "アクティビティログをサーバーにアップロードすることをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "DBまたはファイル用に容量制限なしで接続ストレージを使用することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "全画面の使用をアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "NFC共通機能の使用をアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "端末をスキャンやペアリングをするために、アプリケーションにGeneric Access Profile(GAP)の使用を許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "健康データの送信など、Health Device Profile(HDP)の使用をアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "特定のベアラでインターネットを使用することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "ファイル送信など、Object Push Profile(OPP)の使用をアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "シリアルデータの送信など、Serial Port Profile(SPP)の使用をアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "システムログ(dlog)の使用をアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "テストオートメーション機能の使用をアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "ユーザーの位置情報を使用することをアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Tizen WebデバイスAPIコモンモジュールの使用をアプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "SMS、MMS、Eメールメッセージの書き込みをプリケーションに許可します。" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "ファイルシステムへの書き込みをアプリケーションに許可します。" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/ka.po b/capi/res/string/ka.po index cf54cd1..953bd32 100755 --- a/capi/res/string/ka.po +++ b/capi/res/string/ka.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "ვირუსებზე შემოწმება" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "პრივილეგირების ინფორმაციის წაკითხვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "მომხმარებლის ID-ზე წვდომა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "დასული სისტემის ინფორმაციის წაკითხვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "ექსპორტირებულ მონაცემებზე წვდომა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "სისტემის ინფორმაციის წაკითხვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "ინტერნეტზე წვდომა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "უსაფრთხოების ელემენტებზე წვდომა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "ღილაკების მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Dynamic Box-ის დაინსტალირება" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "სერტიფიკატების მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "კონტაქტების მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "პროგრამების გახსნა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth-ის საერთო პარამეტრების მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC ბარათის ემულაციის პარამეტრების მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth სისტემის პარამეტრების მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC საერთო პარამეტრების მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC სისტემის პარამეტრების მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "კონფიდენციალურობის პარამეტრების მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "სისტემის პარამეტრების მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "პროგრამები იხურება" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "სრულდება კომუნიკაციები სხვა მოწყობილობებიდან და სერვისებიდან" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "სრულდება კომუნიკაციები HTTP სერვერთან" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "მობილური ქსელების კონფიგურაციის შერჩევა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Samsung Maps-ის მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Samsung MobileCare-ს მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "ზარების გადამისამართება" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "სანიშნეების მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "ანგარიშების მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "ზარის ჟურნალების მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "მასალის მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "კალენდრის მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "გეოლოკაციის ნებართვების მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "ვებ-მასალებზე წვდომა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "მონაცემთა შეყვანის მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "შეტყობინებების წაკითხვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "პროგრამის სერტიფიკატების მიღება" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "დროსა და თარიღზე წვდომა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "ელკვების მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "პაკეტების მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "მომხმარებლის პროფილის მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "პროგრამების მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "პროგრამის პარამეტრების მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "აუდიოს ჩაწერა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "VoIP აუდიო სეანსების მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "კამერის" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "DRM-ის მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "იტვირთება HTTP-თი" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "ქსელის ანგარიშების მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "ქსელთან დაკავშირებების მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "შეტყობინებების მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "აუდიო სეანსების მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "ხმის სიმაღლეების მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "ფიჭური გადაცემის სერვისის მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "MDM სერვისის მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "შეყვანის მეთოდების მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "ვებ-მონაცემთა მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi სისტემის პარამეტრების მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "მომხმარებლის ინტერფეისის მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "ვიდეოსა და აუდიოს ჩაწერა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "ვიდეოს ჩაწერა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "WAP push-შეტყობინებების მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi Direct-ის მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi-ის მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "ინფორმაციის შეყვანის მეთოდების უზრუნველყოფა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "DNS-ის უზრუნველყოფა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "შეტყობინებების უზრუნველყოფა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "NFC შეტყობინებების ჩართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "კალენდრის წაკითხვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "მომხმარებლის პროფილის წაკითხვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "ანგარიშების წაკითხვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "NFC იარლიყებზე წაკითხვა/დაწერა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "პროგრამის ინფორმაციის წაკითხვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "სანიშნეების წაკითხვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "ზარების ჟურნალების წაკითხვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "სერტიფიკატების წაკითხვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "კონტაქტების წაკითხვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "მასალის წაკითხვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "ფაილის სისტემების წაკითხვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "გეოლოკციის ნებართვების წაკითხვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "პლატფორმის ინფორმაციის" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "ქსელის სტატისტიკის წაკითხვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "კონფიდენციალურობის პარამეტრების წაკითხვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "სისტემის უსაფრთხოების ინფორმაციის წაკითხვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "შეტყობინებებზე წვდომა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "პაკეტის დეტალური ინფორმაციის მიღება" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "პროგრამის გამოყენების შეტყობინებების მიღება" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "პაკეტის ინფორმაციის მიღება" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Push-შეტყობინებების მიღება" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "პორტზე დამოკიდებული SMS-ის მიღება" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "ქსელთან დაკავშირების შერჩევა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi Direct ინფორმაციის წაკითხვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi ინფორმაციის წაკითხვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "ქსელის სტატისტიკის გადატვირთვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "სისტემის ინფორმაციაზე წვდომა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "ტელეფონის ინფორმაციაზე წვდომა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "SMS-ების მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "ელწერილების გაგზავნა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "MMS-ის გაგზავნა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "შეტყობინებების გაგზავნა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "სიგნალების დაყენება" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "აუდიო როუტერების მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "პაკეტის პარამეტრების მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "მოწყობილობის მონაცემთა დასინქრონება" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "ვიბრაციის პარამეტრების მართვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "მოწყობილობის განბლოკვა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "შეტყობინებების განახლება" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "მომხმარებლის პარამეტრებზე წვდომა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "ქსელის პარამეტრების განახლება" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "ჟურნალების განახლება" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "შეუზღუდავ მეხსიერებაზე წვდომა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "მთელ ეკრანზე გახსნა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "NFC საერთო პარამეტრების გამოყენება" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth GAP-ის გამოყენება" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth HDP-ის გამოყენება" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "ინტერნეტის დამატებითი პარამეტრების გამოყენება" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth OPP-ის გამოყენება" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth SPP-ის გამოყენება" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "ჟურნალის გამოყენება" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "ავტომატური ტესტის გამოყენება" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "მომხმარებლის ლოკაციის გამოყენება" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "საერთო მოდულის გამოყენება" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "შეტყობინებების წერა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "ფაილის სისტემებში ჩაწერა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "საშუალებას აძლევს ანტივირუსულ პროგრამას მოძებნოს მავნე მასალა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას წაიკითხოს პრივილეგიის ინფორმაცია" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას გახსნას კონფიდენციალური ინფორმაცია, მომხმარებლის იდენტიფიცირების მიზნით" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას განახორციელოს წვდომა სისტემის ინფორმაციაზე" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას განახორციელოს წვდომა სხვა პროგრამების მიერ ექსპორტირებულ სპეციფიკურ მონაცემებზე" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას გახსნას სისტემის ინფორმაცია" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას განახორციელოს წვდომა ინტერნეტზე" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას დაამატოს და წაშალოს ღილაკები საწყის ეკრანზე" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას დაამატოს Dynamic Box საწყის ეკრანზე" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას დაამატოს, განაახლოს და წაშალოს სერტიფიკატები" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას დაამატოს, განაახლოს და წაშალოს კონტაქტები" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას გაიხსნას პირობით, ან გახსნას სხვა პროგრამა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას შეცვალოს Bluetooth-ის პარამეტრები, როგორიცაა Bluetooth-ის ჩართვა ან გამორთვა და დააყენოს ადგილობრივი მოწყობილობის სახელი" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას შეცვალოს Bluetooth სისტემის პარამეტრები, რომლებიც უკავშირდება კონფიდენციალურობასა და უსაფრთხოებას, მაგალითად, ხილული რეჟიმი" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას შეცვალოს NFC ბარათის ემულაციის რეჟიმის პარამეტრები, როგორიცაა აქტიური უსაფრთხო ელემენტის შეცვლა და ჩასმულ უსაფრთხოების ელემენტებზე (eSE) წვდომა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას შეცვალოს NFC პარამეტრები, მაგალითად, ჩართოს ან გამორთოს NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას შეცვალოს NFC სისტემის პარამეტრები, მაგალითად, ჩართოს ან გამორთოს Reserved Push რეჟიმი, რომელიც აგზავნის წინასწარ განსაზღვრულ NDEF შეტყობინებებს" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას შეცვალოს კონფიდენციალურობის პარამეტრები" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას შეცვალოს უსაფრთხოების ან კონფიდენციალურობის პარამეტრები" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას დახუროს სხვა პროგრამა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას დაამყაროს კომუნიკაცია სხვა მოწყობილობებთან და სერვისებთან" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას დაამყაროს კომუნიკაცია HTTP სერვერთან" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას შეარჩიოს მობილური ქსელების კონფიგურაცია" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მართოს Samsung Maps" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მართოს Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მართოს ზარის გადამისამართების სერვისი" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას შექმნას, განაახლოს და წაშალოს სანიშნეები" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას შექმნას, განაახლოს და წაშალოს ანგარიშები" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას შექმნას, განაახლოს და წაშალოს ზარების ჟურნალები" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას შექმნას, განაახლოს და წაშალოს მასალა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას შექმნას, განაახლოს და წაშალოს გრაფიკისა და დავალების ინფორმაცია" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას წაშალოს გეოლოკაციის ნებართვები" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას აჩვენოს ქსელში განთავსებული მასალა ან გამოიყენოს ქსელში განთავსებულ მასალასთან დაკავშირებული API" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას დააგენერიროს სენსორული და ფიზიკური კლავიშების გამოყენება და გადაიღოს ეკრანები" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მიიღოს შეტყობინებები" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მიიღოს კონკრეტული პროგრამის სერტიფიკატები" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მიიღოს დროისა და თარიღის ინფორმაცია" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას შეინარჩუნოს და აკონტროლოს კვების მიწოდების მდგომარეობა" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას დააინსტალიროს ან ამოაინსტალიროს პროგრამის პაკეტები" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მართოს მომხმარებლის პროფილი" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მართოს სხვა გახსნილი პროგრამა პირობით" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მართოს პროგრამის პარამეტრები" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მართის აუდიო ჩაწერა" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მართის აუდიო სესიები VoIP ზარებით" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მართოს აპარატის კამერები, დაათვალიეროს და გადაიღოს სურათები" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მართოს ციფრული უფლებების მენეჯმენტის (DRM) ლიცენზიები და მიიღოს DRM მასალის ინფორმაცია" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მართოს HTTP ჩამოტვირთვები" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მართოს ქსელის ანგარიშები" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მართოს ქსელთან დაკავშირებები" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მართოს შეტყობინებები" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მართის აუდიო სესიები პროგრამებს შორის" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მართოს სხვადასხვა სახის აუდიო ნაკადების აუდოს ხმის სიმაღლეები" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მართოს Cell Broadcast Service (CBS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მართოს მოწყობილობა" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მართოს ტექსტის შეყვანის დაინსტალირებული მეთოდები" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მართოს ვებ-კონტროლოს ან ბრაუზერის მიერ შენახული მომხმარებლის მონაცემები" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მართოს Wi-Fi სისტემის პარამეტრები, მაგალითად, განაახლოს წვდომის წერტილის ინფორმაცია" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მართოს UI თვისებები" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მართოს ვიდეოსა და აუდიოს ჩაწერა კამერით ან აუდიო ჩამწერით" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მართოს ვიდეოს ჩაწერა კამერით" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მართოს WAP push-შეტყობინებები" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მართოს Wi-Fi Direct აპარატში" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მართოს Wi-Fi მოწყობილობაში, მაგალითად, ჩართოს ან გამორთოს Wi-Fi და დაუკავშირდეს წვდომის წერტილს" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას უზრუნველყოს ასოებისა და სიმბოლოების აკრეფის გზა შესაბამის ველში" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას უზრუნველყოს Domain Name Service (DNS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას უზრუნველყოს მომხმარებლის შეტყობინებები, როგორიცაა შეტყობინებები და ნიშნები" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას ჩართოს NFC შეტყობინებები სხვა მოწყობილობებში" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას წაიკითხოს განრიგისა და დავალების ინფორმაცია" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას წაიკითხოს მომხმარებლის პროფილი" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას წაიკითხოს ანგარიშები" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას წაიკითხოს და დაწეროს NFC იარლიყის ინფორმაცია" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას წაიკითხოს პროგრამის ინფორმაცია" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას წაიკითხოს სანიშნეები" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას წაიკითხოს ზარების ჟურნალები" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას წაიკითხოს სერტიფიკატები" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას წაიკითხოს კონტაქტები" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას წაიკითხოს შიგთავსი" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას წაიკითხოს ფაილთა სისტემები" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას წაიკითხოს გეოლოკაციის ნებართვები" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას წაიკითხოს ისეთი ინფორმაცია, როგორიცაა პლატფორმა ან API ვერსია" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას წაიკითხოს ქსელის სტატისტიკა" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას წაიკითხოს კონფიდენციალურობის პარამეტრები" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას წაიკითხოს უსაფრთხოების ან კონფიდენციალურობის პარამეტრები" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მიიღოს შეტყობინებები და ამოიღონ შეტყობინებები წერილების ყუთებიდან" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მიიღოს პაკეტის დეტალური ინფორმაცია" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მიიღოს შეტყობინებები წინა პლანზე ჩართული პროგრამის ცვლილებების შესახებ" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მიიღოს პაკეტის ინფორმაცია" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მიიღოს push-შეტყობინებები" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მიიღოს SMS წერილები კონკრეტული პორტიდან" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მოითხოვოს ან გააუქმოს კონკრეტულ ქსელთან დაკავშირება" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მოითხოვოს Wi-Fi Direct ინფორმაცია" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მოითხოვოს Wi-Fi ინფორმაცია" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას გადატვირთოს ქსელის სტატისტიკა" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მიიღოს სისტემის ინფორმაცია, როგორიცაა ქსელის, SIM-ისა და ზარის დეტალები" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას მიიღოს ტელეფონის ინფორმაცია, როგორიცაა ქსელის, SIM-ისა და ზარის დეტალები" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას გაგზავნის და მიიღოს SMS შეტყობინებები და მიიღოს SMS შეტყობინებები SMS შეტყობინებაღა ყუთებიდან" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას გაგზავნოს ელფოსტის შეტყობინებები" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას გაგზავნოს MMS შეტყობინებები" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას გაგზავნოს SMS, MMS და ელფოსტის შეტყობინებები" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას დააყენოს სიგნალი და გააღვიძოს აპარატი დაგეგმილ დროს" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას დააყენოს აუსიო შესავალი და გამოსავალი მარშრუტები და მიიღოს შეტყობინებები მარშრუტების შესახებ" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას დააყენოს პაკეტის კონფიგურაციები" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას დაასინქრონოს მოწყობილობის დეტალები სერვერთან, OMA DS 1.2 პროტოკოლის გამოყენებით" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას ჩართოს და გამოიყენოს ვიბრაცია" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას განბლოკოს მოწყობილობა" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას განაახლოს შეტყობინებები" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას განაახლოს ან წაიკითხოს მომხმარებლის პარამეტრები" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას განაახლოს სისტემის ქსელის ანგარიშები" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას ატვირთოს აქტივობის ჟურნალი სერვერზე" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას გამოიყენოს მიმაგრებული მეხსიერება ზომის შეუზღუდავად, მონაცემთა ბაზის ან ფაილებისთვის" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას გამოიყენოს სრული ეკრანი" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას გამოიყენოს ძირითადი NFC ფუნქციები" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას გამოიყენოს საერთო წვდომის პროფილი (GAP), მაგალითად, მოწყობილობების მოსაძებნად და დასაწყვილებლად" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას გამოიყენოს Health Device Profile (HDP), მაგალითად, სამედიცინო მონაცემების გასაგზავნად" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას გამოიყენოს ინტერნეტი კონკრეტული არხით" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას გამოიყენოს Object Push Profile (OPP), მაგალითად, ფაილების გასაგზავნად" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას გამოიყენოს Serial Port Profile (SPP), მაგალითად, სერიული მონაცემების გასაგზავნად" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას გამოიყენოს სისტემის ჟურნალი (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას გამოიყენოს ავტომატური ტესტირების ფუნქცია" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას გამოიყენოს მომხმარებლის ლოკაციის მონაცემები" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას გამოიყენოს Tizen ვებ-მოწყობილობის API ჩვეულებრივი მოდული" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას ჩაწეროს SMS, MMS და ელფოსტის შეტყობინებები" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "საშუალებას აძლევს პროგრამას ჩაწეროს ფაილთა სისტემებში" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/kk.po b/capi/res/string/kk.po index cf54cd1..7416693 100755 --- a/capi/res/string/kk.po +++ b/capi/res/string/kk.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Вирустарға сканерлеу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Артықшылық ақпаратын оқу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Пайдаланушы идентификаторына кіру" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Қауіпсіздік жүйесі ақпаратын оқу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Экспортталған деректерге кіру" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Жүйе ақпаратын оқу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Интернетке кіру" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Қауіпсіздік элементтеріне кіру" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Жедел пернелерді басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Dynamic Box орнату" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Сертификаттарды басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Контактілерді басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Бағдарламаларды ашу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth жалпы параметрлерін басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC картасы эмуляциясының параметрлерін басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth жүйелік параметрлерін басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC жалпы параметрлерін басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC жүйелік параметрлерін басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Құпиялылық параметрлерін басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Жүйелік параметрлерді басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Бағдарламаларды жабу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Басқа құрылғылармен және серверлермен байланысу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "HTTP серверімен байланысу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Ұялы желілерді теңшеу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Samsung Maps басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Samsung MobileCare басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Қоңыраулар бағытын өзгерту" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Бетбелгілерді басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Тіркелгілерді басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Қоңырау журналдарын басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Мазмұнды басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Күнтізбені басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Географиялық орын рұқсаттарын басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Веб-мазмұнға кіру" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Енгізу оқиғаларын басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Хабарландыруларды оқу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Бағдарлама сертификаттарын алу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Уақыт және күнге кіру" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Қуатты басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Бумаларды басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Пайдаланушы профилін басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Бағдарламаларды басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Бағдарлама параметрлерін басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Аудионы жазу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "VoIP аудио сеанстарын басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Камера пайдалану" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "DRM басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "HTTP арқылы жүктеу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Желі тіркелгілерін басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Желі байланыстарын басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Хабарландыруларды басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Аудио сеанстарын басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Дыбыс деңгейлерін басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Қысқа хабарларды тарату қызметін басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "MDM қызметін басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Енгізу әдістерін басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Веб-деректерді басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi жүйелік параметрлерін басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Пайдаланушы интерфейсін басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Бейне және аудио жазу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Бейне жазу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "WAP push хабарларын басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi Direct басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Енгізу әдістерін қамтамасыз ету" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "DNS қамтамасыз ету" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Хабарландыруларды қамтамасыз ету" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "NFC хабарларын басу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Күнтізбені оқу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Пайдаланушы профилін оқу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Тіркелгілерді оқу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "NFC тегтеріне жазу/оқу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Бағдарлама ақпаратын оқу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Бетбелгілерді оқу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Қоңырау журналдарын оқу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Сертификаттарды оқу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Контактілерді оқу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Мазмұнды оқу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Файл жүйелерін оқу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Географиялық орын рұқсаттарын оқу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Платформа ақпаратын оқу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Желі статистикасын оқу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Құпиялылық параметрлерін оқу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Жүйе қауіпсіздігі параметрлерін оқу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Хабарларға кіру" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Толық бума ақпаратын алу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Бағдарламаны пайдалану хабарландыруларын алу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Бума ақпаратын алу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Push хабарландыруларын алу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Портқа тән SMS алу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Желі байланысын таңдау" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi Direct туралы ақпаратты оқу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi туралы ақпаратты оқу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Желі параметрлерін қалпына келтіру" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Жүйе ақпаратына кіру" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Телефония ақпаратына кіру" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "SMS басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "Электрондық пошта хабарларын жіберу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "MMS жіберу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Хабарлар жіберу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Дабылдарды орнату" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Дыбыс үндеткіштерін басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Бума параметрлерін басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Құрылғы деректерін үндестіру" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Діріл параметрлерін басқару" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Құрылғы құлпын ашу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Хабарландыруларды жаңарту" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Пайдаланушы параметрлеріне кіру" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Желі параметрлерін жаңарту" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Журналдарды кері жүктеу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Шектеусіз сақтау орнына кіру" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Толық экранға өзгерту" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "NFC жалпы мүмкіндіктерін пайдалану" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth GAP пайдалану" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth HDP пайдалану" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Кеңейтілген интернет опцияларын пайдалану" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth OPP пайдалану" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth SPP пайдалану" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Журналды пайдалану" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Автоматты сынақты пайдалану" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Пайдаланушы орнын пайдалану" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Жалпы модульді пайдалану" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Хабарларды жазу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Файл жүйелеріне жазу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Антивирус бағдарламасына зиянды мазмұнды сканерлеуге мүмкіндік береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Бағдарламаға артықшылық ақпаратын оқуға мүмкіндік береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Бағдарламаға пайдаланушыны идентификациялау мақсаттарына арналған құпиялылық ақпаратына қатынасу мүмкіндігін береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Бағдарламаға қауіпсіз жүйе туралы ақпаратқа қатынасуға мүмкіндік береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Бағдарламаға басқа бағдарламалар арқылы экспортталған арнайы деректерге кіруге мүмкіндік береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Бағдарламаға жүйе ақпаратына кіруге мүмкіндік береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Бағдарламаға Интернетке қатынасуға мүмкіндік береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Бағдарламаға бастапқы экранға жедел пернелерді қосуға және алып тастауға мүмкіндік береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Бағдарламаға басты экранға Dynamic Box қосуға мүмкіндік береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Бағдарламаға сертификаттарды қосу, жаңарту және жою мүмкіндігін береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Бағдарламаға контактілерді қосу, жаңарту және жою мүмкіндігін береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Бағдарламаның шартты түрде ашылу немесе басқа бағдарламаны ашу мүмкіндігін береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Бағдарламаға Bluetooth желісін қосу/өшіру, жергілікті құрылғы атауын орнату сияқты Bluetooth параметрлерін өзгерту мүмкіндігін береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Бағдарлама көріну режимі сияқты құпиялылық және қауіпсіздікке қатысты Bluetooth жүйелік параметрлерін өзгертуге мүмкіндік береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Бағдарламаға белсенді қауіпсіздік элементін өзгерту және кірістірілген қауіпсіздік элементтеріне (eSE) кіруге сияқты NFC картасының эмуляциясы режимі параметрлерін өзгертуге мүмкіндік береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Бағдарлама NFC қосу/өшіру сияқты NFC параметрлерін өзгертуге мүмкіндік береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Бағдарламаға алдын ала анықталған NDEF хабарларын жіберетін Reserved Push функциясын қосу немесе өшіру сияқты NFC жүйесінің параметрлерін өзгертуге мүмкіндік береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Бағдарламаға құпиялылық параметрлерін өзгертуге мүмкіндік береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Бағдарламаға қауіпсіздік немесе құпиялылық параметрлерін өзгертуге мүмкіндік береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Басқа бағдарламаны жабу мүмкіндігін береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Бағдарламаға басқа құрылғылар мен серверлермен байланысу мүмкіндігін береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Бағдарламаға HTTP серверімен байланысу мүмкіндігін береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Бағдарлама ұялы байланыс желілерін конфигурациялауға мүмкіндік береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Бағдарламаға Samsung Maps басқаруға мүмкіндік береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Бағдарлама Samsung MobileCare басқаруға мүмкіндік береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Бағдарламаға қоңырау бағытын өзгерту қызметі бақылау мүмкіндігін береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Бағдарламаға бетбелгілерді жасауға, жаңартуға және жоюға мүмкіндік береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Бағдарламаға есептік жазбаларды жасау, жаңарту және жою мүмкіндігін береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Бағдарламаға қоңыраулар тарихын жасау, жаңарту және жою мүмкіндігін береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Бағдарламаға мазмұнды жасау, жаңарту және жою мүмкіндігін береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Бағдарламаға кесте және тапсырма туралы ақпаратты жасау, жаңарту және жою мүмкіндігін береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Бағдарламаға географиялық орын рұқсаттарын жоюға мүмкіндік береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Бағдарламаға веб-мазмұнды көрсетуге немесе веб-мазмұнға қатысты API пайдалануға рұқсат етеді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Бағдарламаға сенсорлық және негізгі оқиғаларды жасау және де экранды суретке түсіру мүмкіндігін береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Бағдарламаға хабарландыруларды алу мүмкіндігін береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Бағдарламаға көрсетілген бағдарлама сертификаттарын алуға мүмкіндік береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Бағдарламаға уақыт және күн ақпаратын алуға мүмкіндік береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Бағдарламаға қуат күйлерін ұстап, басқаруға рұқсат етеді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Бағдарламаға бағдарламалардың бумаларын орнату немесе жою мүмкіндігін береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Бағдарламаға пайдаланушы профилін басқаруға мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Бағдарламаға басқа шартты түрде ашылған бағдарламаны басқару мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Бағдарламаға бағдарлама параметрлерін басқару мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Бағдарламаға дыбыс жазуын басқару мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Бағдарламаға аудио сеанстарын VoIP қоңырауларымен бірге басқару мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Бағдарламаға алдын ала қарап шығу үшін және суретке түсіру үшін құрылғы камераларын басқару мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Бағдарламаға Сандық құқықтарды басқару (СҚБ) лицензиялар басқару және СҚБ мазмұны туралы ақпаратты қалпына келтіру мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Бағдарламаға HTTP жүктемелерін басқару мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Бағдарламаға желі есептік жазбаларын басқару мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Бағдарламаға желі қосылымдарын басқару мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Бағдарламаға хабарландыруларды басқару мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Бағдарламаға бағдарламалар арасында аудио сеансының саясатын басқару мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Бағдарламаға әр түрлі аудио ағыны түрлерінің аудио деңгейлерін басқаруға мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Бағдарлама ұялы тарату хабарлар қызметін (CBS) басқаруға мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Бағдарламаға құрылғыны басқаруға мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Бағдарламаға орнатылған енгізу әдістерін басқару мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Бағдарламаға веб-басқару немесе браузер арқылы сақталған пайдаланушының деректерін басқару мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Бағдарламаға AP ақпаратын жаңарту сияқты Wi-Fi жүйелік параметрлерін басқаруға мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Бағдарламаға UI сипаттарын басқару мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Бағдарламаға камера немесе аудио жазу құралымен бейне және аудио жазбаны басқару мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Бағдарламаға бейне жазуды камерамен басқару мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Бағдарламаға WAP push хабарларын басқару мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Бағдарламаға құрылғыдағы Wi-Fi Direct басқару мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Бағдарламаға құрылғыдағы Wi-Fi қосу немесе өшіру және AP жүйесіне қосу сияқты Wi-Fi функциясын басқаруға мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Бағдарламаға таңбалар мен белгілерді байланысты енгізу жолына енгізу мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Бағдарлама домендік атаулы қызметті (DNS) қамтамасыз етуге мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Бағдарламаға хабарлар мен белгілер сияқты пайдаланушы хабарландыруларымен қамтамасыз ету мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Бағдарламаға NFC хабарларын басқа құрылғыларға жылжыту мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Бағдарламаға кесте және тапсырма туралы ақпаратты оқу мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Бағдарламаға пайдаланушы профилін оқу мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Бағдарламаға есептік жазбаларды оқу мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Бағдарламаға NFC тег ақпаратын оқуға және жазуға мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Бағдарламаға бағдарлама ақпаратын оқуға рұқсат етеді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Бағдарламаға бетбелгілерді оқуға мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Бағдарламаға қоңыраулар журналын оқуға мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Бағдарламаға сертификаттарды оқу мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Бағдарламаға контактілерді оқу мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Бағдарламаға мазмұнды оқу мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Бағдарламаға файл жүйелерін оқуға мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Бағдарламаға географиялық орын рұқсаттарын оқуға мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Бағдарлама платформа немесе API нұсқасы сияқты ақпаратты оқуға мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Бағдарламаға желі статистикаларын оқу мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Бағдарламаға құпиялылық параметрлерін оқуға мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Бағдарлама қауіпсіздік және құпиялылық параметрлерін оқуға мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Бағдарламаға хабарлар алуға және хабар қалталарынан хабарлар қайтаруға мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Бағдарламаға пакет туралы толық ақпаратты алуға мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Бағдарлама алдыңғы бағдарлама өзгертулері туралы хабарландыруларды алуға мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Бағдарламаға бума туралы ақпаратты алу мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Бағдарламаға push хабарландыруларын алу мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Бағдарламаға көрсетілген порттан SMS хабарларын алу мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Бағдарламаға арнайы желі байланысын сұрауға/босатуға мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Бағдарламаға Wi-Fi Direct туралы ақпаратты сұрау мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Бағдарламаға Wi-Fi туралы ақпаратты сұрау мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Бағдарламаға желі статистикаларын қалпына келтіру мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Бағдарламаға желі, SIM және қоңырау мәліметтері сияқты жүйе ақпаратын қалпына келтіру мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Бағдарламаға желі, SIM және қоңырау мәліметтері сияқты телефония ақпаратын қалпына келтіру мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Бағдарламаға SMS хабарларын алу және жіберу, SMS хабарларын SMS хабарлары қалталарынан қалпына келтіру мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Бағдарламаға электрондық хабарларды жіберу мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Бағдарламаға MMS хабарларын жіберу мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Бағдарламаға SMS, MMS және электрондық хабарлар жіберуге мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Бағдарламаға оятарды орнатуға және жоспарланған уақытта құрылғыны оятуға мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Бағдарламаға аудионы енгізу, бағыттарды шығару және бағыт оқиғалары туралы хабарландыруларды алу мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Бағдарламаға бума конфигурацияларын орнату мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Бағдарламаға OMA DS 1.2 протоколы арқылы құрылғы деректерін синхрондауға мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Бағдарлама дірілді қосуға және пайдалануға мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Бағдарламаға құрылғы құлпын ашуға мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Бағдарламаға хабарландыруларды жаңарту мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Бағдарлама пайдаланушы параметрлерін жаңартуға немесе оқуға мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Бағдарламаға жүйелік желі есептік жазбаларын жаңартуға рұқсат етеді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Бағдарламаға белсенділік туралы журналды серверге кері жүктеуге мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Бағдарламаға ДҚ немесе файлдар үшін өлшем шектеулерінсіз тіркелген сақтау орнын пайдалануға мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Бағдарламаға толық экранды пайдалануға мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Бағдарламаға NFC жалпы функцияларын пайдалануға мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Бағдарламаға Generic Access Profile (GAP) пайдалануға мүмкіндік береді, мысалы, жұптастырылған құрылғыларды тексеру үшін" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Бағдарлама денсаулық құрылғы профилін (HDP) пайдалануға, мысалы, денсаулық деректерін жіберуге мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Бағдарламаға Интернетті көрсетілген тасушымен пайдалану мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Бағдарлама объектіні жіберу профилін (OPP) пайдалануға, мысалы, файлдарды жіберуге мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Бағдарлама сериялық порт профилін (SPP) пайдалануға, мысалы, сериялық деректерді жіберуге мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Бағдарламаға жүйе журналын (dlog) пайдалануға мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Бағдарламаға автоматты сынау функциясын пайдалануға мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Бағдарламаға пайдаланушының орын деректерін пайдалану мүмкіндігін береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Бағдарламаға Tizen веб-құрылғысының API жалпы модулін пайдалануға мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Бағдарламаға SMS, MMS және электрондық хабарлар жазуға мүмкіндік береді" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Бағдарламаға файл жүйелеріне жазуға мүмкіндік береді" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/ko_KR.po b/capi/res/string/ko_KR.po index cf54cd1..ac17969 100755 --- a/capi/res/string/ko_KR.po +++ b/capi/res/string/ko_KR.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "바이러스 검색" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "권한 정보 읽기" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "사용자 ID 접근" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "보안 시스템 정보 읽기" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "내보낸 데이터 접근" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "시스템 정보 읽기" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "인터넷 접속" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "보안 요소 접근" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "바로가기 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Dynamic Box 설치" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "인증서 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "연락처 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "애플리케이션 실행" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "블루투스 일반 설정 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC 카드 에뮬레이션 설정 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "블루투스 시스템 설정 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC 일반 설정 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC 시스템 설정 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "개인정보 설정 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "시스템 설정 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "애플리케이션 종료" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "다른 기기 및 서버와 통신" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "HTTP 서버와 통신" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "모바일 네트워크 설정" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "삼성 지도 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Samsung MobileCare 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "착신전환" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "북마크 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "계정 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "통화 기록 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "컨텐츠 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "달력 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "위치 정보 권한 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "웹 컨텐츠 접근" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "입력 동작 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "알림 읽기" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "애플리케이션 인증서 가져오기" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "날짜 및 시간 접근" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "전원 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "패키지 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "사용자 프로필 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "애플리케이션 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "애플리케이션 설정 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "오디오 녹음" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "VoIP 오디오 세션 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "카메라 사용" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "DRM 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "HTTP를 통해 다운로드" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "네트워크 계정 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "네트워크 연결 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "알림 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "오디오 세션 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "음량 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "방송 메시지 서비스 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "MDM 서비스 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "입력 방식 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "웹 데이터 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi 시스템 설정 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "사용자 인터페이스 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "동영상 촬영 및 오디오 녹음" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "동영상 촬영" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "WAP 푸시 메시지 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi Direct 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "입력 방식 제공" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "DNS 제공" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "알림 제공" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "NFC 메시지 푸시" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "달력 읽기" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "사용자 프로필 읽기" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "계정 읽기" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "NFC 태그 읽기 및 쓰기" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "애플리케이션 정보 읽기" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "북마크 읽기" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "통화 기록 읽기" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "인증서 읽기" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "연락처 읽기" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "컨텐츠 읽기" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "파일 시스템 읽기" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "위치 정보 권한 읽기" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "플랫폼 정보 읽기" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "네트워크 통계 읽기" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "개인정보 설정 읽기" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "시스템 보안 설정 읽기" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "메시지 읽기" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "패키지 상세 정보 수신" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "애플리케이션 사용 알림 수신" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "패키지 정보 수신" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "푸시 알림 수신" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "특정 포트 문자 메시지 수신" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "네트워크 연결 선택" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi Direct 정보 읽기" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi 정보 읽기" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "네트워크 통계 초기화" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "시스템 정보 접근" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "전화 통신 정보 접근" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "문자 메시지 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "이메일 전송" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "MMS 전송" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "메시지 전송" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "알람 설정" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "오디오 경로 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "패키지 설정 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "디바이스 데이터 동기화" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "진동 설정 관리" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "디바이스 잠금 해제" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "알림 업데이트" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "사용자 설정 접근" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "네트워크 설정 업데이트" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "기록 업로드" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "무제한 저장소 접속" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "전체 화면으로 변경" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "NFC 일반 기능 사용" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "블루투스 GAP 사용" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "블루투스 HDP 사용" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "고급 인터넷 옵션 사용" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "블루투스 OPP 사용" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "블루투스 SPP 사용" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "기록 사용" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "테스트 자동화 사용" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "사용자 위치 정보 사용" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "일반 모듈 사용" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "메시지 작성" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "파일 시스템 쓰기" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "바이러스 백신 앱이 유해 컨텐츠를 검색할 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "애플리케이션이 권한 정보를 읽을 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "애플리케이션이 사용자 인증을 위해 개인 정보에 접근할 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "애플리케이션이 보안 시스템 정보에 접근할 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "애플리케이션이 다른 애플리케이션이 내보낸 특정 데이터에 접근할 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "애플리케이션이 시스템 정보에 접근할 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "애플리케이션이 인터넷에 접속할 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "애플리케이션이 홈 화면에 바로가기를 추가하거나 삭제할 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "애플리케이션이 홈 화면에 Dynamic Box를 추가할 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "애플리케이션이 인증서를 추가, 업데이트, 삭제할 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "애플리케이션이 연락처를 추가, 업데이트, 삭제할 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "애플리케이션을 조건적으로 실행하거나 다른 애플리케이션을 실행할 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "애플리케이션이 블루투스를 켜거나 끄고 기기 이름을 설정하는 등의 블루투스 설정을 변경할 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "애플리케이션이 검색 허용 모드 등의 개인정보 보호 및 보안과 관련된 블루투스 시스템 설정을 변경할 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "애플리케이션이 실행 중인 보안 요소나 기본 보안 요소(eSE)를 변경하는 등 NFC 카드 에뮬레이션 모드 설정을 변경할 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "애플리케이션이 NFC를 켜거나 끄는 등의 NFC 설정을 변경할 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "애플리케이션이 미리 설정된 NDEF 메시지를 전송하는 Reserved Push 기능을 끄거나 켜는 등 NFC 시스템 설정을 변경할 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "애플리케이션이 개인정보 보호 설정을 변경할 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "애플리케이션이 개인정보 보호 및 보안 설정을 변경할 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "애플리케이션이 다른 애플리케이션을 종료할 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "애플리케이션이 다른 기기 및 서버와 통신할 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "애플리케이션이 HTTP 서버와 통신할 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "애플리케이션이 모바일 네트워크를 설정할 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "애플리케이션이 삼성 지도를 제어할 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "애플리케이션이 Samsung MobileCare를 제어할 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "애플리케이션이 착신전환 서비스를 제어할 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "애플리케이션이 북마크를 추가, 업데이트, 삭제할 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "애플리케이션이 계정을 추가, 업데이트, 삭제할 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "애플리케이션이 통화 기록을 추가, 업데이트, 삭제할 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "애플리케이션이 컨텐츠를 추가, 업데이트, 삭제할 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "애플리케이션이 일정 및 할 일 정보를 추가, 업데이트, 삭제할 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "애플리케이션이 위치 정보 권한을 삭제할 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "애플리케이션이 웹 컨텐츠를 표시하거나 웹 컨텐츠 관련 API를 사용할 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "애플리케이션이 터치 및 버튼 입력을 실행하고 화면을 캡처할 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "애플리케이션이 알림을 가져올 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "애플리케이션이 특정 애플리케이션 인증서를 가져올 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "애플리케이션이 날짜 및 시간 정보를 가져올 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "애플리케이션이 전원 상태를 유지 및 제어할 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "애플리케이션이 애플리케이션 패키지를 설치하거나 삭제할 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "애플리케이션이 사용자 프로필을 관리할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "애플리케이션이 다른 애플리케이션 실행을 조건적으로 관리할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "애플리케이션이 애플리케이션 설정을 관리할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "애플리케이션이 녹음을 관리할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "애플리케이션이 인터넷통화의 오디오 세션을 관리할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "애플리케이션이 사진을 미리 보거나 촬영하는 등 디바이스의 카메라를 관리할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "애플리케이션이 DRM(디지털 저작권 관리) 라이선스를 관리하고 DRM 컨텐츠 정보를 가져올 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "애플리케이션이 HTTP 다운로드를 관리할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "애플리케이션이 네트워크 계정을 관리할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "애플리케이션이 네트워크 연결을 관리할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "애플리케이션이 알림을 관리할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "애플리케이션이 애플리케이션 간의 오디오 세션 방침을 관리할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "애플리케이션이 다양한 오디오 스트리밍 형식의 오디오 음량을 관리할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "애플리케이션이 CBS(방송 메시지 서비스)를 관리할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "애플리케이션이 디바이스를 관리할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "애플리케이션이 설치된 입력 방식을 관리할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "애플리케이션이 웹 컨트롤이나 브라우저가 저장한 사용자 데이터를 관리할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "애플리케이션이 AP 정보를 업데이트하는 등의 Wi-Fi 시스템 설정을 관리할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "애플리케이션이 UI 속성을 관리할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "애플리케이션이 카메라나 음성 녹음으로 동영상 촬영과 오디오 녹음을 관리할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "애플리케이션이 카메라의 동영상 녹화를 관리할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "애플리케이션이 WAP 푸시 메시지를 관리할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "애플리케이션이 디바이스의 Wi-Fi Direct를 관리할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "애플리케이션이 Wi-Fi를 켜거나 끄고 AP에 연결하는 등 디바이스의 Wi-Fi를 관리할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "애플리케이션이 문자나 기호를 관련 입력란에 입력하는 방법을 제공할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "애플리케이션이 DNS(도메인 이름 서비스)를 제공할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "애플리케이션이 메시지와 배지 등의 사용자 알림을 제공할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "애플리케이션이 NFC 메시지를 다른 디바이스로 푸시할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "애플리케이션이 일정 및 할 일 정보를 읽을 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "애플리케이션이 사용자 프로필을 읽을 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "애플리케이션이 계정을 읽을 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "애플리케이션이 NFC 태그 정보를 읽고 쓸 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "애플리케이션이 애플리케이션 정보를 읽을 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "애플리케이션이 북마크를 읽을 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "애플리케이션이 통화 기록을 읽을 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "애플리케이션이 인증서를 읽을 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "애플리케이션이 연락처를 읽을 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "애플리케이션이 컨텐츠를 읽을 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "애플리케이션이 파일 시스템을 읽을 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "애플리케이션이 위치 정보 권한을 읽을 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "애플리케이션이 플랫폼이나 API 버전 등의 정보를 읽을 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "애플리케이션이 네트워크 통계를 읽을 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "애플리케이션이 개인정보 보호 설정을 읽을 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "애플리케이션이 보안 설정이나 개인정보 보호 설정을 읽을 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "애플리케이션이 메시지를 수신하고 메시지함에서 메시지를 가져올 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "애플리케이션이 패키지 상세 정보에 접근할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "애플리케이션이 포그라운드에서 실행 중인 애플리케이션의 변경 사항에 대한 알림을 수신할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "애플리케이션이 패키지 정보를 수신할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "애플리케이션이 푸시 알림을 수신할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "애플리케이션이 특정 포트에서 문자 메시지를 수신할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "애플리케이션이 특정 네트워크 연결을 요청하거나 해제할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "애플리케이션이 Wi-Fi Direct 정보를 요청할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "애플리케이션이 Wi-Fi 정보를 요청할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "애플리케이션이 네트워크 통계를 초기화할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "애플리케이션이 네트워크, SIM, 통화 상세 정보 등의 시스템 정보를 가져올 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "애플리케이션이 네트워크, SIM, 통화 상세 정보 등의 전화 통신 정보를 가져올 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "애플리케이션이 문자 메시지를 전송 및 수신하고 문자 메시지함에서 문자 메시지를 가져올 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "애플리케이션이 이메일 메시지를 전송할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "애플리케이션이 MMS 메시지를 전송할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "애플리케이션이 문자 메시지, MMS, 이메일 메시지를 전송할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "애플리케이션이 알람을 설정하고 예약한 시간에 디바이스를 울리게 할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "애플리케이션이 오디오 입력 및 출력 경로를 설정하고 경로와 관련한 알림을 수신할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "애플리케이션이 패키지 구성을 설정할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "애플리케이션이 OMA DS 1.2 프로토콜을 사용하여 디바이스의 데이터를 서버와 동기화할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "애플리케이션이 진동을 켜고 사용할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "애플리케이션이 디바이스 잠금을 해제할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "애플리케이션이 알림을 업데이트할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "애플리케이션이 사용자 설정을 업데이트하거나 읽을 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "애플리케이션이 시스템 네트워크 계정을 업데이트할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "애플리케이션이 활동 기록을 서버에 업로드할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "애플리케이션이 데이터베이스나 파일의 크기 제한 없이 연결된 저장소를 사용할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "애플리케이션이 전체 화면을 사용할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "애플리케이션이 NFC 일반 기능을 사용할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "애플리케이션이 디바이스를 검색하거나 연결하는 등의 작업을 수행하기 위하여 GAP(일반 접근 프로필)를 사용할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "애플리케이션이 건강 데이터 전송과 같은 목적을 위해 HDP(헬스 기기 프로필)를 사용할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "애플리케이션이 특정 네트워크로 인터넷을 사용할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "애플리케이션이 파일 전송과 같은 목적을 위해 OPP(오브젝트 푸시 프로필)를 사용할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "애플리케이션이 시리얼 데이터 전송과 같은 목적을 위해 SPP(시리얼 포트 프로필)를 사용할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "애플리케이션이 시스템 기록(dlog)을 사용할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "애플리케이션이 테스트 자동화 기능을 사용할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "애플리케이션이 사용자의 위치 정보를 사용할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "애플리케이션이 타이젠 웹 디바이스 API 일반 모듈을 사용할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "애플리케이션이 문자 메시지, MMS, 이메일 메시지를 작성할 수 있도록 허용합니다" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "애플리케이션이 파일 시스템에 쓸 수 있도록 허용합니다" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/lt.po b/capi/res/string/lt.po index cf54cd1..00f99d2 100755 --- a/capi/res/string/lt.po +++ b/capi/res/string/lt.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Virusų paieÅ¡ka" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Informacijos apie teises nuskaitymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Prieiga prie naudotojo ID" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Saugiosios sistemos informacijos nuskaitymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Prieiga prie eksportuotų duomenų" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Sistemos informacijos nuskaitymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Prieiga prie interneto" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Prieiga prie saugos elementų" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Trumpinių tvarkymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "„Dynamic Box“ diegimas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Sertifikatų tvarkymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Adresatų tvarkymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Programų atidarymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "„Bluetooth“ bendrųjų nustatymų tvarkymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC kortelės imitavimo nustatymų tvarkymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "„Bluetooth“ sistemos nustatymų tvarkymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC bendrųjų nustatymų tvarkymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC sistemos nustatymų tvarkymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Privatumo nustatymų tvarkymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Sistemos nustatymų tvarkymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Programų uždarymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "RyÅ¡io su kitais įrenginiais ir serveriais užmezgimas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "RyÅ¡io su HTTP serveriu užmezgimas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Mobiliųjų tinklų konfigÅ«ravimas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "„Samsung Maps“ valdymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "„Samsung MobileCare“ valdymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Skambučių peradresavimas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Adresyno įrašų tvarkymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Paskyrų valdymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Skambučių žurnalų tvarkymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Turinio tvarkymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Kalendoriaus tvarkymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Geografinės vietos nustatymo leidimų tvarkymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Prieiga prie žiniatinklio turinio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Ä®vesties įvykių tvarkymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Nuskaitymo praneÅ¡imai" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Programų sertifikatų gavimas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Prieiga prie laiko ir datos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Maitinimo valdymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Paketų tvarkymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Naudotojo profilio tvarkymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Programų valdymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Programų nustatymų tvarkymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Garso įraÅ¡ymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "„VoIP“ garso sesijų valdymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Fotoaparato naudojimas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "DRM valdymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "Atsisiuntimas per HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Tinklo paskyrų valdymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Tinklo ryÅ¡ių valdymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "PraneÅ¡imų tvarkymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Garso sesijų valdymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Garsumo lygių valdymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Mobiliojo ryÅ¡io paslaugos valdymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "MDM paslaugos valdymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Ä®vesties metodų tvarkymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Žiniatinklio duomenų tvarkymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "„Wi-Fi“ sistemos nustatymų tvarkymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Naudotojo sąsajos tvarkymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Vaizdo ir garso įraÅ¡ymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Vaizdo įraÅ¡ymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "WAP „Push“ žinučių tvarkymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "„Wi-Fi Direct“ valdymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "„Wi-Fi“ valdymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Ä®vesties metodų pateikimas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "DNS pateikimas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "PraneÅ¡imų pateikimas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "NFC žinučių siuntimas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Kalendoriaus nuskaitymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Naudotojo profilio nuskaitymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Paskyrų nuskaitymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "Nuskaitymas / įraÅ¡ymas į NFC žymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Programų informacijos nuskaitymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Adresyno įrašų nuskaitymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Skambučių žurnalų nuskaitymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Sertifikatų nuskaitymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Adresatų nuskaitymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Turinio nuskaitymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Failų sistemų nuskaitymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Geografinės vietos nustatymo leidimų nuskaitymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Platformos informacijos nuskaitymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Tinklo statistikos nuskaitymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Privatumo nustatymų nuskaitymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Sistemos saugos nustatymų nuskaitymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Prieiga prie žinučių" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "IÅ¡samios paketo informacijos gavimas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Programos naudojimo praneÅ¡imų gavimas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Paketo informacijos gavimas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "„Push“ praneÅ¡imų gavimas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "SMS per tam tikrą prievadą gavimas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Tinklo ryÅ¡io pasirinkimas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "„Wi-Fi Direct“ informacijos nuskaitymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "„Wi-Fi“ informacijos nuskaitymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Tinklo statistikos nustatymas iÅ¡ naujo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Prieiga prie sistemos informacijos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Prieiga prie telefonijos informacijos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "SMS tvarkymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "El. laiÅ¡kų siuntimas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "MMS siuntimas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Žinučių siuntimas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Signalų nustatymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Garso marÅ¡rutų tvarkymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Paketo nustatymų tvarkymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Ä®renginio duomenų sinchronizavimas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Vibravimo nustatymų tvarkymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Ä®renginio atrakinimas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "PraneÅ¡imų atnaujinimas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Prieiga prie naudotojo nustatymų" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Tinklo nustatymų naujinimas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Žurnalų įkėlimas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Prieiga prie neribotos saugyklos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Pakeitimas į viso ekrano režimą" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "Bendrųjų NFC funkcijų naudojimas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "„Bluetooth GAP“ naudojimas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "„Bluetooth HDP“ naudojimas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Papildomų interneto parinkčių naudojimas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "„Bluetooth OPP“ naudojimas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "„Bluetooth SPP“ naudojimas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Žurnalo naudojimas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Patikros automatizavimo naudojimas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Naudotojo vietos naudojimas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Bendrojo modulio naudojimas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Žinučių raÅ¡ymas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Ä®raÅ¡ymas į failų sistemas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Leidžia antivirusinei programai ieÅ¡koti pavojingo turinio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Leidžia programai nuskaityti informaciją apie teises" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Leidžia programai pasiekti asmeninius duomenis, kai reikia identifikuoti naudotoją" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Leidžia programai pasiekti saugiosios sistemos informaciją" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Leidžia programai pasiekti tam tikrą turinį, eksportuotą naudojant kitas programas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Leidžia programai pasiekti sistemos informaciją" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Leidžia programai pasiekti internetą" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Leidžia programai pridėti sparčiuosius mygtukus prie pradžios ekrano ir iÅ¡ ten paÅ¡alinti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Leidžia programai pridėti „Dynamic Box“ prie pradžios ekrano" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Leidžia programai pridėti, naujinti ir trinti sertifikatus" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Leidžia programai pridėti, naujinti ir trinti adresatus" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Leidžia atidaryti programą su tam tikrais apribojimais arba atidaryti kitą programą" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Leidžia programai keisti „Bluetooth“ nustatymus, pvz., įjungti arba iÅ¡jungti „Bluetooth“, nustatyti vietinio įrenginio pavadinimą" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Leidžia programai keisti „Bluetooth“ sistemos nustatymus, susijusius su privatumu ir saugumu, pvz., matomumo režimą" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Leidžia programai keisti NFC kortelės emuliacijos režimo nustatymus, pvz., pakeisti aktyvųjį saugos elementą ir gauti prieigą prie vidinių saugos elementų (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Leidžia programai keisti NFC nustatymus, pvz., įjungti arba iÅ¡jungti NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Leidžia programai pakeisti NFC sistemos nustatymus, pavyzdžiui, „Reserved Push“ funkcijos, kuri siunčia numatytąsias NDEF žinutes, įjungimą arba iÅ¡jungimą" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Leidžia programai keisti privatumo nustatymus" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Leidžia programai keisti saugumo ir privatumo nustatymus" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Leidžia programai uždaryti kitą programą" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Leidžia programai užmegzti ryšį su kitais įrenginiais ir serveriais" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Leidžia programai užmegzti ryšį su HTTP serveriu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Leidžia programai konfigÅ«ruoti mobiliuosius tinklus" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Leidžia programai valdyti „Samsung Maps“" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Leidžia programai valdyti „Samsung MobileCare“" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Leidžia programai valdyti skambučių peradresavimo paslaugą" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Leidžia programai sukurti, atnaujinti ir trinti adresyno įraÅ¡us" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Leidžia programai kurti, naujinti ir trinti paskyras" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Leidžia programai kurti, naujinti ir trinti skambučių žurnalus" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Programai leidžiama sukurti, naujinti ir trinti turinį" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Leidžia programai kurti, atnaujinti ir trinti tvarkaraÅ¡tį ir užduoties informaciją" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Leidžia programai trinti geografinės vietos nustatymo leidimus" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Leidžia programai rodyti žiniatinklio turinį arba naudoti su žiniatinklio turiniu susijusį API" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Leidžia programai sukurti įvykius palietus ar paspaudus klavišą ir užfiksuoti ekranus" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Leidžia programai gauti praneÅ¡imus" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Leidžia programai gauti nurodytus programų sertifikatus" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Leidžia programai gauti informaciją apie laiką ir datą" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Leidžia programai palaikyti ir reguliuoti maitinimo bÅ«senas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Leidžia programai įdiegti arba paÅ¡alinti programų paketus" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Leidžia programai tvarkyti naudotojo profilį" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Leidžia programai su tam tikrais apribojimais valdyti kitos programos atidarymą" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Leidžia programai tvarkyti programos nustatymus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Leidžia programai tvarkyti garso įraÅ¡ymą" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Leidžia programai tvarkyti garso sesijas naudojant „VoIP“ skambučius" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Leidžia programai valdyti įrenginio fotoaparatus, kad bÅ«tų galima peržiÅ«rėti ir užfiksuoti vaizdus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Leidžia programai tvarkyti skaitmeninių teisių valdymo (DRM) licencijas ir gauti DRM turinio informaciją" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Leidžia programai tvarkyti HTTP atsisiuntimus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Leidžia programai tvarkyti tinklo paskyras" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Leidžia programai tvarkyti tinklo ryÅ¡ius" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Leidžia programai tvarkyti praneÅ¡imus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Leidžia programai tvarkyti garso sesijos politiką tarp programų" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Leidžia programai tvarkyti įvairių garso transliacijų tipų garsumo nustatymus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Leidžia programai tvarkyti mobiliojo ryÅ¡io paslaugą (CBS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Leidžia programai valdyti įrenginį" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Leidžia programai tvarkyti įdiegtus įvesties metodus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Leidžia programai tvarkyti naudotojo duomenis, saugomus žiniatinklio valdiklyje ar narÅ¡yklėje" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Leidžia programai tvarkyti „Wi-Fi“ sistemos nustatymus, pvz., naujinti AP informaciją" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Leidžia programai tvarkyti UI ypatybes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Leidžia programai tvarkyti vaizdo ir garso įraÅ¡ymo nustatymus, kai vaizdas fiksuojamas fotoaparatu arba garso įraÅ¡ymo įrenginiu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Leidžia programai tvarkyti vaizdo įraÅ¡ymą fotoaparatu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Leidžia programai tvarkyti WAP „Push“ žinutes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Programai leidžiama įrenginyje valdyti „Wi-Fi Direct“" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Leidžia programai valdyti įrenginio „Wi-Fi“, pvz., įjungti arba iÅ¡jungti „Wi-Fi“ ir prisijungti prie AP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Leidžia programai įvesti raides ir simbolius atitinkamame įvesties lauke" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Leidžia programai teikti domeno pavadinimo paslaugą (DNS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Leidžia programai pateikti naudotojo praneÅ¡imus, tokius kaip žinutės ir ženkleliai" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Leidžia programai perduoti NFC žinutes į kitus įrenginius" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Leidžia programai skaityti tvarkaraÅ¡tį ir užduoties informaciją" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Leidžia programai nuskaityti naudotojo profilį" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Leidžia programai nuskaityti paskyras" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Leidžia programai nuskaityti ir įraÅ¡yti NFC žymos informaciją" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Leidžia programai nuskaityti programos informaciją" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Leidžia programai nuskaityti adresyno įraÅ¡us" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Leidžia programai nuskaityti skambučių žurnalus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Leidžia programai nuskaityti sertifikatus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Leidžia programai nuskaityti adresatus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Leidžia programai nuskaityti turinį" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Leidžia programai nuskaityti failų sistemas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Leidžia programai nuskaityti geografinės vietos nustatymo leidimus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Leidžia programai nuskaityti informaciją, pavyzdžiui, platformą arba API versiją" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Leidžia programai nuskaityti tinklo statistiką" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Leidžia programai nuskaityti privatumo nustatymus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Leidžia programai nuskaityti saugumo ir privatumo nustatymus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Leidžia programai gauti žinutes ir priimti žinutes iÅ¡ žinučių aplankų" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Leidžia programai gauti iÅ¡samią paketo informaciją" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Leidžia programai gauti praneÅ¡imus apie pagrindinių programų pakeitimus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Leidžia programai gauti paketo informaciją" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Leidžia programai gauti „Push“ praneÅ¡imus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Leidžia programai gauti SMS žinutes iÅ¡ tam tikro prievado" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Leidžia programai pateikti užklausą dėl tam tikro tinklo ryÅ¡io / jį nutraukti" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Leidžia programai praÅ¡yti „Wi-Fi Direct“ informacijos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Leidžia programai praÅ¡yti „Wi-Fi“ informacijos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Leidžia programai iÅ¡ naujo nustatyti tinklo statistiką" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Leidžia programai gauti sistemos informaciją, pvz., tinklo, SIM kortelės ir skambučio informaciją" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Leidžia programai gauti telefonijos informaciją, pvz., tinklo, SIM kortelės ir skambučio informaciją" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Leidžia programai siųsti ir gauti SMS žinutes ir priimti SMS žinutes iÅ¡ SMS žinučių aplankų" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Leidžia programai siųsti el. paÅ¡to žinutes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Leidžia programai siųsti MMS žinutes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Leidžia programai siųsti SMS, MMS ir el. laiÅ¡kus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Leidžia programai nustatyti žadintuvą ir pažadinti įrenginį suplanuotu laiku" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Leidžia programai nustatyti garso įvesties ir iÅ¡vesties marÅ¡rutus ir gauti praneÅ¡imus apie marÅ¡ruto įvykius" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Leidžia programai nustatyti paketų konfigÅ«racijas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Leidžia programai sinchronizuoti įrenginio duomenis su serveriu naudojant OMA DS 1.2 protokolą" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Leidžia programai įjungti ir naudoti vibravimą" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Leidžia programai atrakinti įrenginį" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Leidžia programai atnaujinti praneÅ¡imus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Leidžia programai atnaujinti arba nuskaityti naudotojo nustatymus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Leidžia programai naujinti sistemos tinklo paskyras" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Leidžia programai įkelti veiklos žurnalą į serverį" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Leidžia programai neribotai naudoti pridėtą DB arba failų saugyklą" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Leidžia programai naudoti visą ekraną" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Leidžia programai naudoti bendrąsias NFC funkcijas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Leidžia programai naudotis bendruoju prieigos profiliu (GAP), pavyzdžiui, ieÅ¡koti įrenginių ir juos susieti" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Leidžia programai naudoti sveikatos įrenginio profilį (HDP), pavyzdžiui, siųsti sveikatos duomenis" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Leidžia programai naudoti tam tikro teikėjo interneto paslaugą" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Leidžia programai naudoti objektų paskelbimo profilį (OPP), pavyzdžiui, siųsti failus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Leidžia programai naudoti serijinį prievado profilį (SPP), pavyzdžiui, siųsti serijinius duomenis" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Leidžia programai naudoti sistemos žurnalą (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Leidžia programai naudoti patikros automatizavimo funkciją" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Leidžia programai naudoti naudotojo vietos duomenis" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Leidžia programai naudoti „Tizen“ žiniatinklio įrenginio API bendrąjį modulį" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Leidžia programai raÅ¡yti SMS, MMS ir el. laiÅ¡kus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Leidžia programai įraÅ¡yti į failų sistemas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/lv.po b/capi/res/string/lv.po index cf54cd1..8a003ee 100755 --- a/capi/res/string/lv.po +++ b/capi/res/string/lv.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "VÄ«rusu meklēšana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Privileģēto datu lasÄ«Å¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Piekļuve lietotāja ID" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Drošās sistēmas informācijas lasÄ«Å¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Piekļuve eksportētajiem datiem" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Sistēmas informācijas lasÄ«Å¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Piekļuve internetam" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Piekļuve droÅ¡ajiem elementiem" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Īsceļu pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Dynamic Box instalēšana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Sertifikātu pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Kontaktu pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Programmu atvērÅ¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth vispārÄ«go iestatÄ«jumu pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC kartes emulācijas iestatÄ«jumu pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth sistēmas iestatÄ«jumu pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC vispārÄ«go iestatÄ«jumu pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC sistēmas iestatÄ«jumu pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Konfidencialitātes iestatÄ«jumu pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Sistēmas iestatÄ«jumu pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Programmu aizvērÅ¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Saziņa ar citām ierÄ«cēm un serveriem" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "Saziņa ar HTTP serveri" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Mobilo tÄ«klu konfigurēšana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Samsung Maps pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Samsung MobileCare pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Zvanu pārsÅ«tÄ«Å¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "GrāmatzÄ«mju pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Kontu pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Zvanu žurnālu pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Satura pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Kalendāra pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Ä¢eogrāfisko atraÅ¡anās vietu pakalpojumu atļauju pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Piekļuve tÄ«mekļa saturam" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Ievades notikumu pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Paziņojumu lasÄ«Å¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Programmu sertifikātu iegÅ«Å¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Piekļuve laikam un datumam" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "EnerÄ£ijas pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Pakotņu pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Lietotāja profila pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Programmu pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Programmu iestatÄ«jumu pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Audio ierakstÄ«Å¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "VoIP audio sesiju pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Kameras lietoÅ¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "DRM pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "Lejupielāde, izmantojot HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "TÄ«kla kontu pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "TÄ«kla savienojumu pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Paziņojumu pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Audio sesiju pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Skaļuma pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Å Å«nu apraides pakalpojuma pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "MDM pakalpojuma pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Ievades metožu pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "TÄ«mekļa datu pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi sistēmas iestatÄ«jumu pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Lietotāja interfeisa pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Video un audio ierakstÄ«Å¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Video ierakstÄ«Å¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "WAP Push ziņu pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi Direct pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Ievades metožu nodroÅ¡ināšana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "DNS nodroÅ¡ināšana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Paziņojumu nodroÅ¡ināšana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "NFC ziņu sÅ«tÄ«Å¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Kalendāra lasÄ«Å¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Lietotāja profila lasÄ«Å¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Kontu lasÄ«Å¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "LasÄ«Å¡ana/rakstÄ«Å¡ana NFC atzÄ«mēs" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Programmas datu lasÄ«Å¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "GrāmatzÄ«mju lasÄ«Å¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Zvanu žurnālu lasÄ«Å¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Sertifikātu lasÄ«Å¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Kontaktu lasÄ«Å¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Satura lasÄ«Å¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Failu sistēmu lasÄ«Å¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Ä¢eogrāfisko atraÅ¡anās vietu pakalpojumu atļauju lasÄ«Å¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Platformas datu lasÄ«Å¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "TÄ«kla statistikas lasÄ«Å¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Konfidencialitātes iestatÄ«jumu lasÄ«Å¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Sistēmas droÅ¡Ä«bas iestatÄ«jumu lasÄ«Å¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Piekļuve ziņām" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Detalizētas pakotņu informācijas saņemÅ¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Programmu lietojuma paziņojumu saņemÅ¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Pakotņu informācijas saņemÅ¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Push ziņu paziņojumu saņemÅ¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Portam raksturÄ«gu Ä«sziņu saņemÅ¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "TÄ«kla savienojuma izvēle" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi Direct informācijas lasÄ«Å¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi informācijas lasÄ«Å¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "TÄ«kla statistikas atiestate" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Piekļuve sistēmas informācijai" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Piekļuve telefonijas datiem" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "Īsziņu pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "E-pasta ziņu sÅ«tÄ«Å¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "Multiziņu sÅ«tÄ«Å¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Ziņu sÅ«tÄ«Å¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Signālu iestatÄ«Å¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Audio marÅ¡rutu pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Pakotņu iestatÄ«jumu pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "IerÄ«ces datu sinhronizācija" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Vibrācijas iestatÄ«jumu pārvaldÄ«ba" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "IerÄ«ces atbloķēšana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Paziņojumu atjaunināšana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Piekļuve lietotāja iestatÄ«jumiem" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "TÄ«kla iestatÄ«jumu atjaunināšana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Žurnālu augÅ¡upielāde" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Piekļuve neierobežotai krātuvei" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "PārslēgÅ¡anās uz pilnekrāna režīmu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "VispārÄ«go NFC funkciju lietoÅ¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth GAP lietoÅ¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth HDP lietoÅ¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Papildu interneta iespēju lietoÅ¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth OPP lietoÅ¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth SPP lietoÅ¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Žurnāla lietoÅ¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Testu automatizācijas lietoÅ¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Lietotāja atraÅ¡anās vietas lietoÅ¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Kopējā moduļa lietoÅ¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Ziņu rakstÄ«Å¡ana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "RakstÄ«Å¡ana failu sistēmās" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Ä»auj pretvÄ«rusu programmai meklēt kaitÄ«gu saturu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Ä»auj programmai lasÄ«t priviliģētos datus" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Ä»auj programmai piekļūt konfidencialitātes informācijai, lai noteiktu lietotāja identitāti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Ä»auj programmai piekļūt aizsargātai sistēmas informācijai" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Ä»auj programmai piekļūt noteiktiem datiem, ko ir eksportējuÅ¡as citas programmas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Ä»auj programmai piekļūt sistēmas informācijai" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Ä»auj programmai piekļūt internetam" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Ä»auj programmai pievienot un noņemt Ä«sceļus sākuma ekrānā" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Ä»auj programmai pievienot Dynamic Box sākuma ekrānam" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Ä»auj programmai pievienot, atjaunināt un dzēst sertifikātus" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Ä»auj programmai pievienot, atjaunināt un dzēst kontaktus" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Ä»auj atvērt programmas ar nosacÄ«jumu vai atvērt citu programmu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Ä»auj programmai mainÄ«t Bluetooth iestatÄ«jumus, piemēram, Bluetooth ieslēgÅ¡anu vai izslēgÅ¡anu, un iestatÄ«t lokālās ierÄ«ces nosaukumu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Ä»auj programmai mainÄ«t ar konfidencialitāti un droÅ¡Ä«bu saistÄ«tus Bluetooth sistēmas iestatÄ«jumus, piemēram, redzamo režīmu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Ä»auj programmai mainÄ«t NFC kartes emulācijas režīma iestatÄ«jumus, piemēram, mainÄ«t aktÄ«vo droÅ¡o elementu un piekļūt iegultajiem droÅ¡Ä«bas elementiem (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Ä»auj programmai mainÄ«t NFC iestatÄ«jumus, piemēram, ieslēgt vai izslēgt NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Ä»auj programmai mainÄ«t NFC sistēmas iestatÄ«jumus, piemēram, ieslēgt vai izslēgt Reserved Push, kas nosÅ«ta iepriekÅ¡ definētas NDEF ziņas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Ä»auj programmai mainÄ«t konfidencialitātes iestatÄ«jumus" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Ä»auj programmai mainÄ«t droÅ¡Ä«bas vai konfidencialitātes iestatÄ«jumus" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Ä»auj programmai aizvērt citu programmu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Ä»auj programmai sazināties ar citām ierÄ«cēm un serveriem" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Ä»auj programmai sazināties ar HTTP serveri" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Ä»auj programmai konfigurēt mobilos tÄ«klus" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Ä»auj programmai vadÄ«t Samsung Maps" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Ä»auj programmai vadÄ«t Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Ä»auj programmai vadÄ«t zvanu pārsÅ«tÄ«Å¡anas pakalpojumu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Ä»auj programmai izveidot, atjaunināt un izdzēst grāmatzÄ«mes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Ä»auj programmai izveidot, atjaunināt un dzēst kontus" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Ä»auj programmai izveidot, atjaunināt un dzēst zvanu žurnālus" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Ä»auj programmai izveidot, atjaunināt un dzēst saturu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Ä»auj programmai izveidot, atjaunināt un dzēst grafiku un uzdevumu informāciju" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Ä»auj programmai dzēst Ä£eogrāfisko atraÅ¡anās vietu pakalpojumu atļaujas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Ä»auj programmai parādÄ«t tÄ«mekļa saturu vai izmantot ar tÄ«mekļa saturu saistÄ«tus API" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Ä»auj programmai izveidot skāriena un taustiņa notikumus un tvert ekrānus" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Ä»auj programmai iegÅ«t paziņojumus" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Ä»auj programmai iegÅ«t norādÄ«tos programmu sertifikātus" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Ä»auj programmai iegÅ«t informāciju par laiku un datumu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Ä»auj programmai saglabāt un kontrolēt enerÄ£ijas statusus" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Ä»auj programmai instalēt vai atinstalēt programmas pakotnes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Ä»auj programmai pārvaldÄ«t lietotāja profilu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Ä»auj programmai pārvaldÄ«t citu programmu nosacÄ«juma atvērÅ¡anu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Ä»auj programmai pārvaldÄ«t programmas iestatÄ«jumus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Ä»auj programmai pārvaldÄ«t audio ierakstÄ«Å¡anu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Ä»auj programmai pārvaldÄ«t audio sesijas ar VoIP zvaniem" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Ä»auj programmai pārvaldÄ«t ierÄ«ces kameras, lai priekÅ¡skatÄ«tu un uzņemtu attēlus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Ä»auj programmai pārvaldÄ«t digitālā satura tiesÄ«bu pārvaldÄ«bas (DRM) licences un izgÅ«t DRM satura informāciju" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Ä»auj programmai pārvaldÄ«t HTTP lejupielādes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Ä»auj programmai pārvaldÄ«t tÄ«kla kontus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Ä»auj programmai pārvaldÄ«t tÄ«kla savienojumus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Ä»auj programmai pārvaldÄ«t paziņojumus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Ä»auj programmai pārvaldÄ«t audio sesijas politiku starp programmām" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Ä»auj programmai pārvaldÄ«t audio skaļumu dažādiem audio straumēšanas tipiem" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Ä»auj programmai pārvaldÄ«t Cell Broadcast Service (CBS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Ä»auj programmai pārvaldÄ«t ierÄ«ci" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Ä»auj programmai pārvaldÄ«t instalētās ievades metodes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Ä»auj programmai pārvaldÄ«t tÄ«mekļa vadÄ«bas vai pārlÅ«ka saglabātos lietotāja datus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Ä»auj programmai pārvaldÄ«t Wi-Fi sistēmas iestatÄ«jumus, piemēram, atjaunināt piekļuves punktu datus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Ä»auj programmai pārvaldÄ«t lietotāja interfeisa rekvizÄ«tus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Ä»auj programmai pārvaldÄ«t video un audio ierakstÄ«Å¡anu, izmantojot kameru vai audio ierakstÄ«tāju" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Ä»auj programmai pārvaldÄ«t video ierakstÄ«Å¡anu, izmantojot kameru" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Ä»auj programmai pārvaldÄ«t WAP Push ziņas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Ä»auj programmai ierÄ«cē pārvaldÄ«t Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Ä»auj programmai ierÄ«cē pārvaldÄ«t Wi-Fi funkciju, piemēram, ieslēgt vai izslēgt Wi-Fi, un izveidot savienojumu ar piekļuves punktu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Ä»auj programmai nodroÅ¡ināt iespēju ievadÄ«t rakstzÄ«mes un simbolus atbilstošā ievades laukā" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Ä»auj programmai nodroÅ¡ināt domēna nosaukumu pakalpojumu (DNS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Ä»auj programmai nodroÅ¡ināt lietotāju paziņojumus, piemēram, ziņas un emblēmas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Ä»auj programmai sÅ«tÄ«t NFC ziņas uz citām ierÄ«cēm" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Ä»auj programmai lasÄ«t grafiku un uzdevumu informāciju" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Ä»auj programmai lasÄ«t lietotāja profilu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Ä»auj programmai lasÄ«t kontus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Ä»auj programmai lasÄ«t un rakstÄ«t NFC atzÄ«mju datus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Ä»auj programmai lasÄ«t programmas datus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Ä»auj programmai lasÄ«t grāmatzÄ«mes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Ä»auj programmai lasÄ«t zvanu žurnālus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Ä»auj programmai lasÄ«t sertifikātus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Ä»auj programmai lasÄ«t kontaktus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Ä»auj programmai lasÄ«t saturu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Ä»auj programmai lasÄ«t failu sistēmas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Ä»auj programmai lasÄ«t Ä£eogrāfisko atraÅ¡anās vietu pakalpojumu atļaujas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Ä»auj programmai lasÄ«t informāciju, piemēram, platformas vai API versiju" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Ä»auj programmai lasÄ«t tÄ«kla statistiku" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Ä»auj programmai lasÄ«t konfidencialitātes iestatÄ«jumus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Ä»auj programmai lasÄ«t droÅ¡Ä«bas vai konfidencialitātes iestatÄ«jumus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Ä»auj programmai saņemt ziņas un izgÅ«t ziņas no ziņu mapēm" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Ä»auj programmai saņemt detalizētu informāciju par pakotnēm" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Ä»auj programmai saņemt paziņojumus par priekÅ¡plānā esoÅ¡o programmu izmaiņām" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Ä»auj programmai saņemt pakotnes informāciju" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Ä»auj programmai saņemt Push paziņojumus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Ä»auj programmai saņemt Ä«sziņas no norādÄ«ta porta" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Ä»auj programmai pieprasÄ«t/pārtraukt noteiktu tÄ«kla savienojumu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Ä»auj programmai pieprasÄ«t Wi-Fi Direct informāciju" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Ä»auj programmai pieprasÄ«t Wi-Fi informāciju" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Ä»auj programmai atiestatÄ«t tÄ«kla statistiku" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Ä»auj programmai izgÅ«t sistēmas informāciju, piemēram, tÄ«kla, SIM kartes un zvanu datus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Ä»auj programmai izgÅ«t telefonijas informāciju, piemēram, tÄ«kla, SIM kartes un zvanu datus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Ä»auj programmai sÅ«tÄ«t un saņemt Ä«sziņas un izgÅ«t Ä«sziņas no Ä«sziņu mapēm" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Ä»auj programmai sÅ«tÄ«t e-pasta ziņas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Ä»auj programmai sÅ«tÄ«t multiziņas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Ä»auj programmai sÅ«tÄ«t Ä«sziņas, multiziņas un e-pasta ziņas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Ä»auj programmai iestatÄ«t modinātāju un aktivizēt ierÄ«ci ieplānotajā laikā" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Ä»auj programmai iestatÄ«t audio ievades un izvades marÅ¡rutus un saņemt paziņojumus par marÅ¡ruta notikumiem" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Ä»auj programmai iestatÄ«t pakotnes konfigurācijas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Ä»auj programmai sinhronizēt ierÄ«ces datus ar serveri, izmantojot OMA DS 1.2 protokolu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Ä»auj programmai ieslēgt un lietot vibrācijas funkciju" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Ä»auj programmai atbloķēt ierÄ«ci" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Ä»auj programmai atjaunināt paziņojumus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Ä»auj programmai atjaunināt vai lasÄ«t lietotāja iestatÄ«jumus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Ä»auj programmai atjaunināt sistēmas tÄ«kla kontus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Ä»auj programmai augÅ¡upielādēt serverÄ« darbÄ«bu žurnālu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Ä»auj programmai izmantot pievienoto krātuvi bez datu bāzes vai failu apjoma ierobežojumiem" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Ä»auj programmai izmantot pilnekrāna režīmu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Ä»auj programmai izmantot vispārÄ«gās NFC funkcijas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Ä»auj programmai lietot Generic Access Profile (GAP), piemēram, lai meklētu un savienotu pārÄ« ierÄ«ces" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Ä»auj programmai lietot Health Device Profile (HDP), piemēram, lai nosÅ«tÄ«tu veselÄ«bas datus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Ä»auj programmai lietot internetu, izmantojot norādÄ«tu datu nesēju" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Ä»auj programmai lietot Object Push Profile (OPP), piemēram, lai nosÅ«tÄ«tu failus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Ä»auj programmai lietot Serial Port Profile (SPP), piemēram, lai nosÅ«tÄ«tu seriālos datus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Ä»auj programmai izmantot sistēmas žurnālu (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Ä»auj programmai izmantot testu automatizācijas funkciju" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Ä»auj programmai lietot lietotāja atraÅ¡anās vietas datus" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Ä»auj programmai izmantot Tizen tÄ«mekļa ierÄ«ces API kopējo moduli" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Ä»auj programmai rakstÄ«t Ä«sziņas, multiziņas un e-pasta ziņas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Ä»auj programmai rakstÄ«t failu sistēmās" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/mk.po b/capi/res/string/mk.po index cf54cd1..a866db9 100755 --- a/capi/res/string/mk.po +++ b/capi/res/string/mk.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Сканирање за вируси" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Читање на привилегирани информации" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Пристап до корисничката идентификација" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Читање на безбедни системски информации" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Пристап до извезени податоци" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Читање на системските информации" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Пристап до Интернет" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Пристап до безбедни елементи" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Управување со кратенките" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Инсталирање Dynamic Box" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Управување со сертификатите" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Управување со контактите" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Отворање апликации" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Управување со општите поставки за Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Управување со опциите за емулирање NFC-картичка" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Управување со системските поставки за Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Управување со општите поставки за NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Управување со системските поставки на NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Управување со поставките за приватност" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Управување со системските поставки" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Затворање апликации" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Комуникација со други уреди и сервери" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "Комуницирање со сервер HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Конфигурирање мобилни мрежи" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Управување со карти Samsung" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Управување со Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Препраќање повици" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Управување со ознаките" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Управување со сметки" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Управување со дневниците на повици" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Управување со содржините" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Управување со календарот" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Управување со геолокациските дозволи" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Пристап до содржини на интернет" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Управување со влезните настани" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Читање на известувањата" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Земање сертификати за апликации" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Пристап до времето и датумот" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Управување со енергијата" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Управување со пакети" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Управување со корисничкиот профил" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Управување со апликации" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Управување со опции за апликациите" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Снимање звук" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Управување со сесиите за звук VoIP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Користење на камерата" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "Управување со DRM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "Преземање преку HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Управување со мрежните сметки" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Управување со мрежните поврзувања" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Управување со известувањата" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Управување со сесии за звук" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Управување со јачините" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Управување со инфо-пораките" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Управување со услугата MDM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Управување со начините на внесување" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Управување со податоците од интернет" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Управување со системските поставки за Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Управување со корисничкиот приказ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Снимање слика и звук" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Снимање видео" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Управување со пораките WAP push" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Управување со Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Управување со Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Обезбедување начини на внесување" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "Обезбедување DNS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Давање известувања" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Туркање пораки NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Читање календар" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Читање на корисничкиот профил" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Читање сметки" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "Читање/пишување ознаки NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Читање информации за апликациите" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Читање ознаки" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Читање дневници на повици" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Читање сертификати" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Читање контакти" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Читање содржини" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Читање на системите на фајлови" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Читање геолокациски дозволи" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Читање на информациите за платформата" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Читање мрежни статистики" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Читање на поставките за приватност" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Читање на безбедносните поставки на системот" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Пристап до пораките" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Примање детални пакетни информации" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Примање известувања за користење на апликацијата" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Примање пакетни информации" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Примање известувања push" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Примање SMS за специфична порта" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Бирање мрежно поврзување" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Читање информации за Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Читање информации за Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Ресетирање мрежни статистики" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Пристап до системските информации" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Пристап до телефонските информации" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "Управување со SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "Праќање е-пошта" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "Праќање MMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Праќање пораки" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Поставување аларми" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Управување со звучни канали" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Управување со поставките за пакетите" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Синхронизирање податоци за уредот" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Управување со поставките за вибрирање" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Отклучување на уредот" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Ажурирање на известувањата" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Пристап до корисничките поставки" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Ажурирање на параметрите за мрежа" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Испраќање дневници" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Пристап до неограничена меморија" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Се менува во целосен екран" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "Користење заеднички функции на NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Користење Bluetooth GAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Користење Bluetooth HDP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Користење напредни опции за интернет" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Користење Bluetooth OPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Користење Bluetooth SPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Користење дневник" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Користење тест на автоматиката" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Користење на локацијата на корисникот" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Користење заеднички модул" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Пишување пораки" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Пишување во системите на фајлови" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Дозволува антивирусната апликација да сканира за штетни содржини" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Дозволува апликацијата да чита информации за привилегиите" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Дозволува апликацијата да пристапува до информации за приватноста со цел идентификација на корисникот" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Дозволува апликацијата да пристапува до безбедносни системски информации" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Дозволува апликацијата да пристапува до одредени податоци извезени од други апликации" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Дозволува апликацијата да пристапува до системските информации" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Дозволува апликацијата да пристапува на интернет" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Дозволува апликацијата да додава и отстранува кратенки од почетниот екран" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Дозволува апликацијата да додава Dynamic Box на почетниот екран" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Дозволува апликацијата да додава, ажурира и брише сертификати" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Дозволува апликацијата да додава, ажурира и брише контакти" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Дозволува апликацијата да се отвори условно или да отвори друга апликација" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Дозволува апликацијата да менува поставки за Bluetooth, како вклучување и исклучување Bluetooth и поставување на името на локалниот уред" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Дозволува апликацијата да ги менува системските поставки за Bluetooth во врска со приватноста и безбедноста, како режимот за видливост" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Дозволува апликацијата да ги менува поставките за режимот за емулирање NFC-картичка, како менување на активниот безбедносен елемент и пристап до вградените безбедносни елементи (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Дозволува апликацијата да ги менува поставките за NFC, на пример вклучувањето и исклучувањето" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Дозволува апликацијата да ги менува системските поставки за NFC, како вклучување или исклучување резервиран push, што праќа претходно дефинирани пораки NDEF" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Дозволува апликацијата да ги менува опциите за приватност" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Дозволува апликацијата да ги менува безбедносните или поставките за приватност" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Дозволува апликацијата да затвори друга апликација" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Дозволува апликацијата да комуницира со други уреди и сервери" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Дозволува апликацијата да комуницира со серверот HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Дозволува апликацијата да ги конфигурира мобилните мрежи" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Дозволува апликацијата да ги контролира картите Samsung" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Дозволува апликацијата да го контролира Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Дозволува апликацијата да ја контролира услугата за препраќање повици" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Дозволува апликацијата да создава, ажурира и брише омилени страници" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Дозволува апликацијата да создава, ажурира и брише сметки" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Дозволува апликацијата да создава, ажурира и брише дневници на повици" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Дозволува апликацијата да создава, ажурира и брише содржини" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Дозволува апликацијата да создаваат, ажурираат и бришат информации за распоредот и задачите" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Дозволува апликацијата да брише геолокациски дозволи" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Овозможува апликациите да прикажуваат мрежни содржини за употреба во API поврзани со содржини на интернет" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Дозволува апликацијата да произведува допирни и клучни настани и да доловува екрани" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Дозволува апликацијата да добива известувања" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Дозволува апликацијата да добива одредени сертификати за апликацијата" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Дозволува апликацијата да добива информации за времето и датумот" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Дозволува апликациите да држат и контролираат енергетски состојби" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Дозволува апликацијата да инсталира или деинсталира пакети за апликацијата" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Дозволува апликацијата да управува со корисничкиот профил" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Дозволува апликацијата условно да управува со отворањето на друга апликација" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Дозволува апликацијата да уредува опции на апликација" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Дозволува апликацијата да уредува снимки на звук" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Дозволува апликацијата да управува со сесиите за аудио со повици VoIP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Дозволува апликацијата да управува со камерите на уредот за да прегледува и фотографира" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Дозволува апликацијата да управува со лиценците за управување со дигитални права (DRM) и да отвора информации за содржини DRM" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Дозволува апликацијата да уредува преземања HTTP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Дозволува апликацијата да управува со мрежните сметки" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Дозволува апликацијата да управува со мрежните поврзувања" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Дозволува апликацијата да уредува известувања" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Дозволува апликацијата да управува со политиката на аудио сесијата меѓу апликациите" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Дозволува апликацијата да управува со јачината на звукот на разни видови емитување звук" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Дозволува апликацијата да управува со услугата за инфо-пораки (CBS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Дозволува апликацијата да управува со уредот" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Дозволува апликацијата да управува со инсталираните влезни методи" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Дозволува апликацијата да управува со корисничките податоци што ги чува интернет-контролата или прегледникот" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Дозволува апликацијата да управува со системските поставки на Wi-Fi, како ажурирањето информации за пристапната точка" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Дозволува апликацијата да уредува својства на UI" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Дозволува апликацијата да управува со снимањето видео и звук со камерата или снимачот на звук" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Дозволува апликацијата да управува со снимање видеа со камерата" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Дозволува апликацијата да управува со пораките WAP push" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Дозволува апликацијата да управува со Wi-Fi Direct на уредот" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Дозволува апликацијата да управува со Wi-Fi на уредот, како вклучување или исклучување Wi-Fi и поврзување со пристапна точка" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Дозволува апликацијата да обезбеди начин за внесување знаци и симболи во сродното поле за внесување" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Дозволува апликацијата да обезбедува услуга за име на доменот (DNS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Дозволува апликацијата да дава кориснички известувања, како пораки и значки" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Дозволува апликацијата да праќа пораки NFC на други уреди" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Дозволува апликацијата да чита информации за распоредот и задачите" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Дозволува апликацијата да го чита корисничкиот профил" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Дозволува апликацијата да чита сметки" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Дозволува апликацијата да чита и да пишува информации за ознаки NFC" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Дозволува апликацијата да чита информации за апликациите" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Дозволува апликацијата да чита омилени страници" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Дозволува апликацијата да чита дневници на повиците" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Дозволува апликацијата да чита сертификати" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Дозволува апликацијата да чита контакти" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Дозволува апликацијата да чита содржини" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Дозволува апликацијата да чита системи на фајлови" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Дозволува апликацијата да чита геолокациски дозволи" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Дозволува апликацијата да чита информации како платформата или верзијата на API" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Дозволува апликацијата да ги чита мрежните статистики" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Дозволува апликацијата да ги чита опциите за приватност" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Дозволува апликацијата да ги чита безбедносните или поставките за приватност" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Дозволува апликацијата да прима пораки и да отвора пораки од сандачињата" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Дозволува апликацијата да прима детални пакетни информации" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Дозволува апликацијата да прима известувања за промените на апликацијата во преден план" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Дозволува апликацијата да прима пакетни информации" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Дозволува апликацијата да прима известувања push" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Дозволува апликацијата да прима SMS-пораки од одредена порта" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Дозволува апликацијата да бара/ослободува одредени мрежни поврзувања" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Дозволува апликацијата да бара информации за Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Дозволува апликацијата да бара информации за Wi-Fi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Дозволува апликацијата да ги ресетира мрежните статистики" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Дозволува апликацијата да отвора системски информации како мрежа, SIM и детали за повици" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Дозволува апликацијата да отвора телефонски информации како мрежа, SIM и детали за повици" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Дозволува апликацијата да праќа и прима SMS-пораки и да отвора SMS-пораки од сандачињата за SMS" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Дозволува апликацијата да праќа пораки по е-пошта" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Дозволува апликацијата да праќа пораки MMS" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Дозволува апликацијата да праќа пораки SMS, MMS и е-пошта" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Дозволува апликацијата да постави аларм и да го разбуди уредот во закажано време" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Дозволува апликацијата да одредува влезни и излезни патеки за звук и да прима известувања за настани на патеките" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Дозволува апликацијата да одредува конфигурации на пакети" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Дозволува апликацијата да ги синхронизира податоците на уредот со сервер користејќи го протоколот OMA DS 1.2" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Дозволува апликацијата да вклучува и користи вибрации" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Дозволува апликацијата да го отклучува уредот" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Дозволува апликацијата да ажурира известувања" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Дозволува апликацијата да ги ажурира или чита опциите на корисникот" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Дозволува апликацијата да ги ажурира мрежните сметки на системот" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Дозволува апликацијата да го праќа дневникот на активности до серверот" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Дозволува апликацијата да ја користи приклучената меморија без ограничувања на големината за базата или фајловите" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Дозволува апликацијата да користи целосен екран" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Дозволува апликацијата да ги користи општите функции на NFC" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Овозможува апликацијата да го користи профилот за општ пристап (GAP), на пример, за да открива и да спојува уреди" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Дозволува апликацијата да го користи профилот на здравствениот уред (HDP), на пример, да праќа здравствени податоци" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Дозволува апликацијата да го користи интернет со одреден носител" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Овозможува апликацијата да го користи профилот за туркање објекти (OPP), на пример, за праќање фајлови" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Дозволува апликацијата да го користи профилот на сериската порта (SPP), на пример, за праќање сериски податоци" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Дозволува апликацијата да го користи системскиот дневник (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Дозволува апликацијата да ја користи функцијата за тестирање на автоматиката" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Дозволува апликацијата да ги користи податоците за лоцирање на корисникот" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Дозволива апликацијата да го користи заедничкиот модул API за веб-уреди Tizen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Дозволува апликацијата да пишува пораки SMS, MMS и е-пошта" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Дозволува апликацијата да пишува во системи на фајлови" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/nb.po b/capi/res/string/nb.po index cf54cd1..d5d6f1a 100755 --- a/capi/res/string/nb.po +++ b/capi/res/string/nb.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Skanne etter virus" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lese rettighetsinformasjon" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "FÃ¥ tilgang til bruker-ID" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lese sikker systeminformasjon" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "FÃ¥ tilgang til eksporterte data" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lese systeminformasjon" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "FÃ¥ tilgang til Internett" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "FÃ¥ tilgang til sikre elementer" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Administrere snarveier" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Installere Dynamic Box" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Administrere sertifikater" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Administrere kontakter" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Åpne programmer" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Administrere generelle Bluetooth-innstillinger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Administrere emuleringsinnstillinger for NFC-kortet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Administrere systeminnstillinger for Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Administrere generelle innstillinger for NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Administrere systeminnstillinger for NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Administrere personverninnstillinger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Administrere systeminnstillinger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Lukke programmer" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Kommunisere med andre enheter og servere" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "Kommunisere med HTTP-serveren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Konfigurere mobilnettverk" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Administrere Samsung Kart" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Administrere Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Viderekoble anrop" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Administrere bokmerker" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Administrere kontoer" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Administrere anropslogger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Administrere innhold" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Administrere kalender" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Administrere tillatelser for geoplassering" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "FÃ¥ tilgang til Internett-innhold" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Administrere inndatahendelser" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Lese varsler" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Hente programsertifikater" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "FÃ¥ tilgang til dato og klokkeslett" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Styre strøm" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Administrere pakker" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Administrere brukerprofil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Administrere programmer" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Administrere programinnstillinger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Spille inn lyd" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Administrere VoIP-lydøkter" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Bruke kamera" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "Administrere DRM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "Laste ned via HTTP..." -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Administrere nettverkskontoer" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Administrere nettverkstilkoblinger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Administrere varsler" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Administrere lydøkter" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Administrere volumer" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Administrere CBS-tjenesten" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Administrere MDM-tjenesten" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Administrere inndatametoder" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Administrere Internett-data" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Administrere systeminnstillinger for Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Administrere brukergrensesnittet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Ta opp video og lyd" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Ta opp video" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Administrere WAP-push-meldinger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Administrere Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Administrere Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Gi inndatametoder" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "Gi DNS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Gi varsler" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Levere NFC-meldinger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Lese kalender" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Lese brukerprofil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Lese kontoer" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "Lese/skrive til NFC-tagger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lese programinformasjon" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Lese bokmerker" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Lese anropslogger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Lese sertifikater" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Lese kontakter" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Lese innhold" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Lese filsystemer" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Lese tillatelser for geoplassering" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lese plattforminformasjon" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Lese nettverksstatistikk" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Lese personverninnstillinger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Lese systemets sikkerhetsinnstillinger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "FÃ¥ tilgang til meldinger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Motta detaljert pakkeinformasjon" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Motta varsler om programbruk" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Motta pakkeinformasjon" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Motta push-varsler" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Motta portspesifikk SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Velge nettverkstilkobling" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lese Wi-Fi Direct-informasjon" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Lese Wi-Fi-informasjon" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Tilbakestille nettverksstatistikk" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "FÃ¥ tilgang til systeminformasjon" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "FÃ¥ tilgang til telefoniinformasjon" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "Administrere SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "Sende e-poster" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "Sende MMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Sende meldinger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Angi alarmer" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Administrere lydruter" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Administrere pakkeinnstillinger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Synkronisere enhetsdata" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Administrere vibreringsinnstillinger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "LÃ¥se opp enheten" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Oppdatere varsler" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "FÃ¥ tilgang til brukerinnstillinger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Oppdatere nettverksinnstillinger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Laste opp logger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "FÃ¥ tilgang til ubegrenset lagring" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Endre til fullskjerm" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "Bruke fellesfunksjoner i NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Bruke Bluetooth GAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Bruke Bluetooth HDP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Bruke avanserte Internett-alternativer" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Bruke Bluetooth OPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Bruke Bluetooth SPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Bruke logg" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Bruke testautomatisering" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Bruke brukerplassering" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Bruke fellesmodul" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Skrive meldinger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Skrive til filsystemer" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Gir antivirusprogrammet tillatelse til Ã¥ søke etter skadelig innhold" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ lese rettighetsinformasjon" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ fÃ¥ tilgang til personverninformasjon til brukeridentifiseringsformÃ¥l" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Tillater at programmet fÃ¥r tilgang til sikker systeminformasjon" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ fÃ¥ tilgang til spesifikke data som er eksportert av andre programmer" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ fÃ¥ tilgang til systeminformasjon" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Tillater at programmet fÃ¥r tilgang til Internett" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Tillater at programmet kan legge til og fjerne snarveier fra startskjermbildet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ legge til Dynamic Box pÃ¥ startskjermbildet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ legge til, oppdatere og slette sertifikater" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ legge til, oppdatere og slette kontakter" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Tillater at programmet Ã¥pnes betinget eller Ã¥pner et annet program" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ endre Bluetooth-innstillingene, som for eksempel Ã¥ slÃ¥ pÃ¥ eller av Bluetooth og Ã¥ angi lokalt enhetsnavn" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ endre systeminnstillingene for Bluetooth hva gjelder personvern og sikkerhet, som for eksempel synlig modus" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ endre innstillinger for emuleringsmodus for NFC-kortet, som for eksempel ved Ã¥ endre aktivt sikkert element og Ã¥ fÃ¥ tilgang til innfelte sikre elementer (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ endre NFC-innstillinger, som for eksempel Ã¥ slÃ¥ NFC pÃ¥ eller av" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Tillater at programmet kan endre NFC-systeminnstillingene, som for eksempel Ã¥ slÃ¥ av reservert push, som sender forhÃ¥ndsdefinerte NDEF-meldinger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Tillater at programmet kan endre personverninnstillinger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ endre sikkerhets- eller personverninnstillinger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Tillater at programmet lukker et annet program" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ kommunisere med andre enheter og servere" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ kommunisere med HTTP-serveren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Tillate programmet Ã¥ konfigurere mobilnettverkene" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ styre Samsung Kart" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ styre Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ kontrollere viderekoblingstjenesten for anrop" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Tillater at programmet kan opprette, oppdatere og slette bokmerker" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ opprette, oppdatere og slette kontoer" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ opprette, oppdatere og slette anropslogger" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ opprette, oppdatere og slette innhold" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ opprette, oppdatere og slette tidsplan- og oppgaveinformasjon" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ slette tillatelser for geoplassering" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Tillater at programmet kan vise nettinnhold eller bruke API-en som er tilknyttet nettinnhold" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ generere trykk- og tastehendelser og ta bilde av skjermen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ hente varsler" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ hente spesifikke programsertifikater" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ hente informasjon om dato og klokkeslett" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Tillater at programmet kan holde og kontrollere strømtilstander" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ installere eller avinstallere programpakker" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ administrere brukerprofilen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ administrere betinget Ã¥pning av et annet program" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Tillater at programmet behandler programinnstillinger" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ styre lydopptak" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ styre lydøkter med VoIP-samtaler" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ administrere enhetskameraer for Ã¥ forhÃ¥ndsvise og ta bilder" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ administrere DRM-lisenser (Digital Rights Management) og hente DRM-innholdsinformasjon" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ administrere HTTP-nedlastinger" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ administrere nettverkskontoer" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ administrere nettverkstilkoblinger" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ administrere varsler" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Tillater at programmet behandler policyen for lydøkter mellom programmer" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ administrere lydvolum for ulike typer lydstreamer" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ behandle CBS (Cell Broadcast Service)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ administrere enheten" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ styre de installerte inndatametodene" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ behandle brukerdataene som lagres av webkontrollen eller nettleseren" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ administrere systeminnstillinger for Wi-Fi, som for eksempel ved Ã¥ oppdatere informasjon om tilgangspunkt" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ administrere UI-egenskaper" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ administrere videoopptak og lydinnspilling med kamera eller lydopptaker" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ styre videoopptak med kameraer" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ behandle WAP-push-meldinger" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ behandle Wi-Fi Direct pÃ¥ enheten" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ administrere Wi-Fi pÃ¥ enheten, som for eksempel Ã¥ slÃ¥ Wi-Fi av eller pÃ¥ og Ã¥ koble til tilgangspunkter" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Tillater at programmet tilbyr en mulighet for Ã¥ taste inn tegn og symboler i et tilhørende inntastingsfelt" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ levere DNS (Domain Name Service)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ tilby brukervarsler, som for eksempel meldinger og merker" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ pushe NFC-meldinger til andre enheter" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ lese tidsplan- og oppgaveinformasjon" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ lese brukerprofilen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ lese kontoer" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ lese og skrive NFC-tagginformasjon" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ lese og skrive programinformasjon" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Tillater at programmet kan lese bokmerker" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ lese anropslogger" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ lese sertifikater" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ lese kontakter" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ lese innhold" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ lese filsystemer" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ lese tillatelser for geoplassering" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ lese informasjon om for eksempel plattform eller API-versjon" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ lese nettverksstatistikk" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ lese personverninnstillinger" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ lese sikkerhets- eller personverninnstillinger" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ motta meldinger og hente meldinger fra meldingsboksene" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Tillater at programmet kan motta detaljert pakkeinformasjon" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ motta varsler om endringer i forgrunnsprogrammer" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ hente pakkeinformasjon" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ motta push-varsler" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ motta SMS-meldinger fra en angitt port" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ forespørre/frigi en spesifikk nettverkstilkobling" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ be om Wi-Fi Direct-informasjon" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ be om Wi-Fi-informasjon" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ nullstille nettverksstatistikk" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ hente systeminformasjon, som for eksempel opplysninger om nettverk, SIM og anrop" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ hente telefoniinformasjon, som for eksempel opplysninger om SIM og anrop" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ sende og motta SMS-meldinger og hente SMS-meldinger fra SMS-meldingsboksene" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ sende e-postmeldinger" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ sende MMS-meldinger" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ sende SMS-, MMS- og e-postmeldinger" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ angi en alarm og vekke enheten pÃ¥ angitt tidspunkt" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Tillater at programmet angir inn- og utdataruter for lyd og mottar varsler om rutehendelser" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ angi pakkekonfigurasjoner" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ synkronisere enhetsdata til serveren ved Ã¥ bruke OMA DS 1.2-protokollen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ slÃ¥ pÃ¥ og bruke vibrering" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ lÃ¥se opp enheten" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ oppdatere varsler" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ oppdatere eller lese brukerinnstillinger" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Tillater at programmet kan oppdatere systemnettverkskontoer" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Tillater at programmet kan laste opp aktivitetsloggen til serveren" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ bruke den tilkoblede lagringsplassen uten størrelsesbegrensning for DB eller filer" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ bruke hele skjermen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ bruke fellesfunksjoner for NFC" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Tillater at programmet bruker GTP (Generisk tilgangsprofil) til for eksempel Ã¥ søke etter og pare sammen med enheter" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Tillater at programmet bruker HDP (Health Device Profile) til for eksempel Ã¥ sende helsedata" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ bruke Internett med en spesifikk bærer" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Tillater at programmet bruker OPP (Object Push Profile) til for eksempel Ã¥ sende filer" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Tillater at programmet bruker SPP (Serial Port Profile) til for eksempel Ã¥ sende serielle data" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ bruke systemloggen (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ bruke testautomatiseringsfunksjonen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Tillater programmet Ã¥ bruke brukerplasseringsdataene" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ bruke API-fellesmodulen for Tizen-nettenheter" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ skrive SMS-, MMS- og e-postmeldinger" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Gir programmet tillatelse til Ã¥ skrive til filsystemer" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/nl_NL.po b/capi/res/string/nl_NL.po index cf54cd1..3cc64e1 100755 --- a/capi/res/string/nl_NL.po +++ b/capi/res/string/nl_NL.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Scannen op virussen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Privilege-informatie lezen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Toegang tot gebruikersnaam" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Beveiligde systeemgegevens lezen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Toegang tot geëxporteerde gegevens" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Systeemgegevens lezen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Toegang tot internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Toegang tot beveiligde elementen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Sneltoetsen beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Dynamic Box installeren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Certificaten beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Contacten beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Applicaties openen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Algemene Bluetooth-instellingen beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Emulatie-instellingen NFC-kaart beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth-systeeminstellingen beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Algemene NFC-instellingen beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC-systeeminstellingen beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Privacy-instellingen beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Systeeminstellingen beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Applicaties sluiten" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Communiceren met andere apparaten en servers" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "Communiceren met de HTTP-server" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Mobiele netwerken configureren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Samsung Maps beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Samsung MobileCare beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Oproepen doorschakelen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Favorieten beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Accounts beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Oproeplijsten beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Inhoud beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Agenda beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Bevoegdheden geolocatie beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Toegang tot webinhoud" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Invoergebeurtenissen beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Meldingen lezen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Applicatiecertificaten ophalen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Toegang tot tijd en datum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Energie beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Pakketten beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Gebruikersprofiel beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Applicaties beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Applicatie-instellingen beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Audio opnemen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "VoIP-audiosessies beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Camera gebruiken" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "DRM beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "Downloaden via HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Netwerkaccounts beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Netwerkverbindingen beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Meldingen beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Audiosessies beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Volumes beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Infoberichtenservice beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "MDM-service beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Invoermethoden beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Webgegevens beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi-systeeminstellingen beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Gebruikersinterface beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Video en audio opnemen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Video opnemen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "WAP-pushberichten beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi Direct beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Invoermethoden leveren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "DNS leveren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Meldingen leveren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "NFC-berichten pushen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Agenda lezen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Gebruikersprofiel lezen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Accounts lezen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "Lezen/schrijven naar NFC-tags" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Applicatiegegevens lezen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Favorieten lezen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Oproeplijsten lezen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Certificaten lezen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Contacten lezen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Inhoud lezen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Bestandssystemen lezen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Bevoegdheden geolocatie lezen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Platformgegevens lezen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Netwerkstatistieken lezen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Privacy-instellingen lezen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Beveiligingsinstellingen systeem lezen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Toegang tot berichten" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Gedetailleerde pakketinformatie ontvangen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Meldingen applicatiegebruik ontvangen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Pakketinformatie ontvangen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Pushmeldingen ontvangen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Poortspecifieke SMS ontvangen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Netwerkverbinding selecteren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi Direct-informatie lezen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi-informatie lezen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Netwerkstatistieken resetten" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Toegang tot systeemgegevens" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Toegang tot telefoniegegevens" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "SMS beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "E-mails verzenden" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "MMS verzenden" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Berichten verzenden" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Alarmen instellen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Audioroutes beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Pakketinstellingen beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Apparaatgegevens synchroniseren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Trillingsinstellingen beheren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Apparaat ontgrendelen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Meldingen bijwerken" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Toegang tot gebruikersinstellingen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Netwerkinstellingen bijwerken" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Logbestanden uploaden" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Toegang tot onbeperkte opslag" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Wijzigen in volledig scherm" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "Algemene NFC-functies gebruiken" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth GAP gebruiken" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth HDP gebruiken" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Geavanceerde internetopties gebruiken" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth OPP gebruiken" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth SPP gebruiken" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Logbestand gebruiken" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Testautomatisering gebruiken" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Gebruikerslocatie gebruiken" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Algemene module gebruiken" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Berichten schrijven" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Schrijven naar bestandssystemen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Antivirusapplicatie mag scannen op schadelijke inhoud" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Applicatie mag privilegegegevens lezen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Geeft applicatie toegang tot privacygegevens voor identificatiedoeleinden van gebruiker" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "De applicatie heeft toegang tot beveiligde systeeminformatie" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Applicatie mag toegang krijgen tot specifieke gegevens die zijn geëxporteerd door andere applicaties" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Applicatie heeft toegang tot systeeminformatie" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "De applicatie heeft toegang tot internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "De applicatie mag sneltoetsen toevoegen aan en verwijderen uit het startscherm" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Applicatie mag Dynamic Box toevoegen aan het startscherm" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Applicatie mag certificaten toevoegen, bijwerken en verwijderen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Applicatie mag contactpersonen toevoegen, bijwerken en verwijderen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Applicatie mag voorwaardelijk worden geopend of mag een andere applicatie openen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Applicatie mag Bluetooth-instellingen wijzigen, zoals Bluetooth in- of uitschakelen en de lokale apparaatnaam instellen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Applicatie mag Bluetooth-systeeminstellingen die samenhangen met privacy en beveiliging wijzigen, zoals de zichtbare stand" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Applicatie mag instellingen voor de emulatiestand voor NFC-kaarten wijzigen, zoals het wijzigen van het actieve beveiligde element en het openen van ingesloten beveiligde elementen (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Applicatie mag NFC-instellingen wijzigen, zoals NFC in- of uitschakelen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "De applicatie mag NFC-systeeminstellingen wijzigen, zoals in- of uitschakelen van gereserveerde pushberichten waarmee vooraf gedefinieerde NDEF-berichten worden verzonden" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "De applicatie mag de privacy-instellingen wijzigen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Applicatie mag beveiligings- of privacy-instellingen wijzigen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Applicatie mag een andere applicatie sluiten" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Applicatie mag met andere apparaten en servers communiceren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Applicatie mag met de HTTP-server communiceren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Applicatie mag de mobiele netwerken configureren" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Applicatie mag Samsung Maps bedienen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Applicatie mag Samsung MobileCare bedienen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Applicatie mag de service voor oproepen doorschakelen regelen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "De applicatie mag favorieten maken, bijwerken en verwijderen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Applicatie mag accounts maken, bijwerken en verwijderen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Applicatie mag oproeplijsten maken, bijwerken en verwijderen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Applicatie mag inhoud maken, bijwerken en verwijderen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Applicatie mag planning- en taakgegevens maken, bijwerken en verwijderen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Applicatie mag bevoegdheden voor geolocaties verwijderen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Applicatie mag webinhoud weergeven of met webinhoud samenhangende API gebruiken" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Applicatie mag aanraak- en toetsgebeurtenissen genereren en schermen vastleggen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Applicatie mag meldingen ophalen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Applicatie mag bepaalde applicatiecertificaten ophalen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Applicatie mag tijd- en datuminformatie ophalen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Applicatie mag energiestatus behouden en regelen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Applicatie mag applicatiepakketten installeren of verwijderen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Applicatie mag het gebruikersprofiel beheren" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Applicatie mag het voorwaardelijk openen van een andere applicatie beheren" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Applicatie mag applicatie-instellingen beheren" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Applicatie mag opnemen van audio beheren" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Applicatie mag audiosessies met VoIP-oproepen beheren" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Applicatie mag apparaatcamera´s beheren om foto´s te bekijken en vast te leggen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Applicatie mag DRM-licenties (Digital Rights Management) beheren en DRM-inhoudsgegevens ophalen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Applicatie mag HTTP-downloads beheren" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Applicatie mag netwerkaccounts beheren" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Applicatie mag netwerkverbindingen beheren" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Applicatie mag meldingen beheren" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Applicatie mag het beleid van audiosessies tussen applicaties beheren" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Applicatie mag audiovolumes van diverse audiostreamtypen beheren" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Applicatie mag de CBS-service (Cell Broadcast Service) beheren" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Applicatie mag het apparaat beheren" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Applicatie mag de geïnstalleerde invoermethoden beheren" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Applicatie mag gebruikersgegevens beheren die zijn opgeslagen door webbeheer of browser" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Applicatie mag instellingen voor het Wi-Fi-systeem beheren, zoals het bijwerken van toegangspuntgegevens" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Applicatie mag UI-eigenschappen beheren" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Applicatie mag video- en audio-opnames beheren met camera of audiorecorder" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Applicatie mag opnemen van video´s met de camera beheren" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Applicatie mag WAP-pushberichten beheren" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Applicatie mag Wi-Fi Direct beheren op het apparaat" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Applicatie mag Wi-Fi op het apparaat beheren, zoals Wi-Fi in- of uitschakelen en verbinding maken met het toegangspunt" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Applicatie mag een manier bieden om tekens en symbolen in te voeren in een bijbehorend invoerveld" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Applicatie mag de DNS-service (Domain Name Service) leveren" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Applicatie mag gebruikersmeldingen, zoals berichten en badges, verschaffen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Applicatie mag NFC-berichten naar andere apparaten overbrengen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Applicatie mag planning- en taakgegevens lezen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Applicatie mag gebruikersprofiel lezen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Applicatie mag accounts lezen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Applicatie mag NFC-taginformatie lezen en schrijven" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Applicatie mag applicatiegegevens lezen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "De applicatie mag favorieten lezen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Applicatie mag oproeplijsten lezen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Applicatie mag certificaten lezen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Applicatie mag contactpersonen lezen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Applicatie mag inhoud lezen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Applicatie mag bestandssystemen lezen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Applicatie mag bevoegdheden voor geolocaties lezen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Applicatie mag informatie lezen, zoals platform of API-versie" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Applicatie mag netwerkstatistieken lezen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Applicatie mag privacy-instellingen lezen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Applicatie mag beveiligings- of privacy-instellingen lezen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Applicatie mag berichten ontvangen en berichten ophalen uit postvakken" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "De applicatie mag gedetailleerde pakketinformatie ontvangen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Applicatie mag meldingen ontvangen over wijzigingen in de voorgrondapplicatie" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Applicatie mag pakketinformatie ontvangen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Applicatie mag pushmeldingen ontvangen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Applicatie mag SMS-berichten ontvangen van een bepaalde poort" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Applicatie mag een specifieke netwerkverbinding aanvragen/vrijgeven" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Applicatie mag Wi-Fi Direct-informatie aanvragen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Applicatie mag Wi-Fi-informatie aanvragen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Applicatie mag netwerkstatistieken resetten" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Applicatie mag systeemgegevens, zoals netwerk-, SIM- en oproepdetails, ophalen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Applicatie mag telefoniegegevens, zoals netwerk-, SIM- en oproepdetails, ophalen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Applicatie mag SMS-berichten verzenden en ontvangen en SMS-berichten ophalen uit SMS-postvakken" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Applicatie mag e-mailberichten verzenden" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Applicatie mag MMS-berichten verzenden" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Applicatie mag SMS-, MMS- en e-mailberichten verzenden" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Applicatie mag een alarm instellen en het apparaat wekken op een geplande tijd" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Applicatie mag in- en uitvoerroutes voor audio instellen en meldingen ontvangen over routegebeurtenissen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Applicatie mag pakketconfiguraties instellen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Applicatie mag apparaatgegevens synchroniseren met de server via het OMA DS 1.2-protocol" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Applicatie mag trilstand inschakelen en gebruiken" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Applicatie mag het apparaat ontgrendelen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Applicatie mag meldingen bijwerken" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Applicatie mag gebruikersinstellingen bijwerken of lezen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Applicatie mag systeemnetwerkaccounts bijwerken" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "De applicatie mag het activiteitenlogbestand uploaden naar de server" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Applicatie mag aangesloten opslag gebruiken zonder beperkingen voor omvang van database of bestanden" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Applicatie mag volledig scherm gebruiken" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Applicatie mag algemene NFC-voorzieningen gebruiken" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Applicatie mag het GAP-profiel (Generic Access Profile) gebruiken om bijvoorbeeld te scannen naar apparaten en deze te koppelen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Applicatie mag het HDP-profiel (Health Device Profile) gebruiken om bijvoorbeeld gezondheidsgegevens te verzenden" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Applicatie mag internet met een bepaalde drager gebruiken" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Applicatie mag het OPP-profiel (Object Push Profile) gebruiken om bijvoorbeeld bestanden te verzenden" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Applicatie mag het SPP-profiel (Serial Port Profile) gebruiken om bijvoorbeeld seriële gegevens te verzenden" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Applicatie mag het systeemlogbestand (dlog) gebruiken" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Applicatie mag de functie voor testautomatisering gebruiken" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Applicatie mag locatiegegevens van gebruikers gebruiken" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Applicatie mag algemene API-module voor Tizen-webapparaat gebruiken" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Applicatie mag SMS-, MMS- en e-mailberichten schrijven" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Applicatie mag schrijven naar bestandssystemen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/pl.po b/capi/res/string/pl.po index cf54cd1..668e806 100755 --- a/capi/res/string/pl.po +++ b/capi/res/string/pl.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Skanowanie w poszukiwaniu wirusów" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Odczytywanie informacji o przywilejach" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Dostęp do identyfikatora użytkownika" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Odczytywanie zabezpieczonych informacji systemowych" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Dostęp do wyeksportowanych danych" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Odczytywanie informacji systemowych" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Łączenie się z Internetem" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Dostęp do zabezpieczonych elementów" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie skrótami" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Instalowanie Dynamic Box" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie certyfikatami" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie kontaktami" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Otwieranie aplikacji" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie ustawieniami ogólnymi Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie ustawieniami emulacji karty NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie ustawieniami systemowymi Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie ustawieniami ogólnymi NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie ustawieniami systemowymi NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie ustawieniami prywatności" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie ustawieniami systemowymi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Zamykanie aplikacji" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Komunikacja z innymi urządzeniami i serwerami" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "Komunikacja z serwerem HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Konfigurowanie sieci telefonii komórkowej" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Zarządzenie usługą Samsung Maps" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Zarządzenie usługą Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Przekazywanie połączeń" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie zakładkami" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie kontami" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie spisami połączeń" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie zawartością" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie kalendarzem" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie uprawnieniami dotyczącymi położenia geograficznego" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Dostęp do treści internetowych" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie zdarzeniami wprowadzania" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Odczytywanie powiadomień" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Pobieranie certyfikatów aplikacji" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Dostęp do daty i godziny" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie zasilaniem" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie pakietami" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie profilem użytkownika" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie aplikacjami" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie ustawieniami aplikacji" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Nagrywanie dźwięku" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie sesjami dźwięku VoIP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Korzystanie z aparatu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie DRM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "Pobieranie przez HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie kontami sieciowymi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie połączeniami sieciowymi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie powiadomieniami" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie sesjami dźwięku" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie głośnością" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie usługą wiadomości sieciowych" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie usługą MDM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie metodami wprowadzania" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie danymi internetowymi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie ustawieniami systemowymi Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie interfejsem użytkownika" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Nagrywanie wideo i audio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Nagrywanie wideo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie wiadomościami WAP Push" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Zapewnianie metod wprowadzania" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "Zapewnianie DNS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Dostarczanie powiadomień" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Przesyłanie wiadomości NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Odczytywanie kalendarza" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Odczytywanie profilu użytkownika" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Odczytywanie kont" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "Odczytywanie/zapisywanie do etykiet NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Odczytywanie informacji o aplikacji" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Odczytywanie zakładek" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Odczytywanie spisów połączeń" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Odczytywanie certyfikatów" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Odczytywanie kontaktów" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Odczytywanie zawartości" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Odczytywanie systemów plików" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Odczytywanie uprawnień dotyczących położenia geograficznego" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Odczytywanie informacji o platformie" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Odczytywanie statystyk sieciowych" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Odczytywanie ustawień prywatności" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Odczytywanie ustawień zabezpieczeń systemowych" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Dostęp do wiadomości" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Odbieranie szczegółowych informacji o pakietach" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Otrzymywanie powiadomień o korzystaniu z aplikacji" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Odbieranie informacji o pakietach" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Odbieranie powiadomień z serwera" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Odbieranie SMS-ów na określony port" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Wybór połączenia sieciowego" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Odczytywanie informacji o Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Odczytywanie informacji o Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Zerowanie statystyk sieciowych" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Dostęp do informacji systemowych" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Dostęp do informacji telefonicznych" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "Wysyłanie e-maili" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "Wysyłanie MMS-ów" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Wysyłanie wiadomości" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Ustawianie alarmów" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Zarządzenie przekierowaniami dźwięku" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie ustawieniami pakietów" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Synchronizacja danych urządzenia" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Zarządzanie ustawieniami wibracji" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Odblokowywanie urządzenia" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Aktualizowanie powiadomień" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Dostęp do ustawień użytkownika" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Aktualizowanie ustawień sieciowych" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Przekazywanie dzienników" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Dostęp do nielimitowanej pamięci" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Zmiana na pełny ekran" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "Używanie wspólnych funkcji NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Korzystanie z GAP Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Korzystanie z HDP Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Używanie zaawansowanych opcji internetowych" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Korzystanie z OPP Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Korzystanie z SPP Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Używanie dziennika" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Używanie automatyzacji testu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Korzystanie z lokalizacji użytkownika" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Używanie wspólnego modułu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Zapisywanie wiadomości" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Zapisywanie systemów plików" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Umożliwia aplikacji antywirusowej skanowanie w poszukiwaniu szkodliwej zawartości" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie informacji o przywilejach" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Umożliwia aplikacji dostęp do informacji prywatnych w celu identyfikacji użytkownika" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Umożliwia aplikacji dostęp do informacji w bezpiecznym systemie" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Zezwalaj aplikacji na dostęp do określonych danych wyeksportowanych za pomocą innych aplikacji" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Umożliwia aplikacji dostęp do informacji w systemie" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Umożliwia aplikacji uzyskanie dostępu do Internetu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Umożliwia aplikacji dodawanie i usuwanie skrótów na ekranie startowym" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Umożliwia aplikacji dodawanie Dynamic Box na ekranie startowym" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Umożliwia aplikacji dodawanie, aktualizowanie i usuwanie certyfikatów" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Umożliwia aplikacji dodawanie, aktualizowanie i usuwanie kontaktów" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Umożliwia aplikacji jej warunkowe otworzenie lub otworzenie innej aplikacji" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Umożliwia aplikacji zmianę ustawień Bluetooth, takich jak włączanie lub wyłączanie Bluetooth i ustawianie lokalnej nazwy urządzenia" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Umożliwia aplikacji zmianę ustawień systemowych Bluetooth związanych z prywatnością i bezpieczeństwem, np. trybu widoczności" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Umożliwia aplikacji zmianę ustawień trybu emulacji karty NFC, na przykład zmianę aktywnego zabezpieczonego elementu i uzyskanie dostępu do wbudowanych zabezpieczonych elementów (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Umożliwia aplikacji zmianę ustawień NFC, np. włączenie lub wyłączenie komunikacji NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Umożliwia aplikacji zmianę ustawień systemu NFC, takich jak włączanie lub wyłączanie zastrzeżonego przesyłania, które powoduje wysyłanie komunikatów NDEF" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Umożliwia aplikacji zmianę ustawień prywatności" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Umożliwia aplikacji zmianę ustawień zabezpieczeń lub prywatności" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Umożliwia aplikacji zamknięcie innej aplikacji" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Umożliwia aplikacji komunikację z innymi urządzeniami i serwerami" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Umożliwia aplikacji komunikację z serwerem HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Umożliwia aplikacji konfigurowanie sieci telefonii komórkowej" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Umożliwia aplikacji sterowanie Mapami Samsung" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Umożliwia aplikacji sterowanie usługą Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Umożliwia aplikacji sterowanie usługą przekazywania połączeń" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Umożliwia aplikacji tworzenie, aktualizowanie i usuwanie zakładek" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Umożliwia aplikacji tworzenie, aktualizowanie i usuwanie kont" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Umożliwia aplikacji tworzenie, aktualizowanie i usuwanie spisów połączeń" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Umożliwia aplikacji tworzenie, aktualizowanie i usuwanie zawartości" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Umożliwia aplikacji tworzenie, aktualizowanie i usuwanie informacji o harmonogramie i zadaniu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Umożliwia aplikacji usuwanie uprawnień dotyczących położenia geograficznego" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Umożliwia aplikacji wyświetlanie zawartości z Internetu lub korzystanie z interfejsu API powiązanego z tą zawartością" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Umożliwia aplikacji generowanie zdarzeń dotyku i klawiszy oraz przechwytywanie zrzutów ekranu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Umożliwia aplikacji otrzymywanie powiadomień" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Umożliwia aplikacji korzystanie z określonych certyfikatów aplikacji" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie informacji o dacie i godzinie" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Umożliwia aplikacji wstrzymywanie i sterowanie stanami zasilania" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Umożliwia aplikacji instalowanie i odinstalowanie pakietów aplikacji" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie profilem użytkownika" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Umożliwia aplikacji warunkowe zarządzanie otwarciem innej aplikacji" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie ustawieniami aplikacji" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie nagrywaniem dźwięku" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie sesjami dźwięku przy użyciu połączeń VoIP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie aparatami urządzenia w celu podglądu i robienia zdjęć" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie licencjami zarządzania prawami cyfrowymi (DRM) oraz pobieranie informacji o zawartości DRM" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie plikami pobranymi przez HTTP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie kontami sieciowymi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie połączeniami sieciowymi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie powiadomieniami" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie zasadami sesji dźwięku między aplikacjami" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie głośnością dźwięku różnych typów strumieni dźwięku" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie usługą wiadomości sieciowych (CBS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie urządzeniem" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie zainstalowanymi metodami wprowadzania" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie danymi użytkownika przechowywanymi przez interfejs WWW lub przeglądarkę internetową" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie ustawieniami systemu Wi-Fi, takimi jak aktualizacje informacji o punkcie dostępu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie właściwościami interfejsu użytkownika" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie nagrywaniem filmów wideo i dźwięku za pomocą aparatu lub urządzenia do rejestracji dźwięku" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie nagrywaniem filmu wideo aparatem" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie wiadomościami WAP Push" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie Wi-Fi Direct na urządzeniu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Umożliwia aplikacji zarządzanie Wi-Fi na urządzeniu, na przykład włączanie lub wyłączanie Wi-Fi i połączenie z punktem dostępu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Umożliwia aplikacji dostarczenie sposobu wprowadzania znaków i symboli do powiązanego z nią pola wprowadzania" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Umożliwia aplikacji zapewnienie usługi nazwy domeny (DNS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Umożliwia aplikacji dostarczanie powiadomień użytkownika, np. wiadomości i oznaczeń" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Umożliwia aplikacji przesyłanie wiadomości NFC do innych urządzeń" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie informacji o harmonogramie i zadaniu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie profilu użytkownika" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie kont" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie i zapisywanie informacji o etykietach NFC" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie informacji o aplikacjach" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie zakładek" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie spisów połączeń" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie certyfikatów" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie kontaktów" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie zawartości" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie systemów plików" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie uprawnień dotyczących położenia geograficznego" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie informacji, takich jak wersja platformy lub API" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie statystyk sieciowych" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie ustawień prywatności" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Umożliwia aplikacji odczytywanie ustawień zabezpieczeń lub prywatności" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Umożliwia aplikacji odbieranie wiadomości oraz pobieranie wiadomości ze skrzynek wiadomości" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Umożliwia aplikacji odbieranie szczegółowych informacji o pakietach" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Umożliwia aplikacji odbieranie powiadomień dotyczących zmian w aplikacji działającej na pierwszym planie" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Umożliwia aplikacji odbieranie informacji o pakietach" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Umożliwia aplikacji odbieranie powiadomień" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Umożliwia aplikacji otrzymywanie wiadomości SMS z określonego portu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Umożliwia aplikacji żądanie/zwalnianie określonego połączenia sieciowego" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Umożliwia aplikacji żądanie informacji o Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Umożliwia aplikacji żądanie informacji o Wi-Fi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Umożliwia aplikacji resetowanie statystyk sieciowych" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Umożliwia aplikacji otrzymywanie informacji systemowych, np. szczegółów dotyczących sieci, karty SIM i połączenia" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Umożliwia aplikacji pobieranie informacji telefonicznych, np. szczegółów dotyczących sieci, karty SIM i połączenia" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Umożliwia aplikacji wysyłanie i odbieranie wiadomości SMS oraz pobieranie wiadomości SMS ze skrzynek wiadomości SMS" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Umożliwia aplikacji wysyłanie wiadomości e-mail" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Umożliwia aplikacji wysyłanie wiadomości MMS" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Umożliwia aplikacji wysyłanie wiadomości SMS, MMS i e-mail" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Umożliwia aplikacji ustawienie alarmu i wybudzenie urządzenia o planowanej godzinie" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Umożliwia aplikacji ustawienie przekierowań wejścia i wyjścia dźwięku oraz otrzymywanie powiadomień o zdarzeniach przekierowań" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Umożliwia aplikacji ustawienie konfiguracji pakietu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Umożliwia aplikacji synchronizację danych urządzenia z serwerem za pomocą protokołu OMA DS 1.2" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Umożliwia aplikacji włączenie wibracji i korzystanie z niej" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Umożliwia aplikacji odblokowanie urządzenia" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Umożliwia aplikacji aktualizację powiadomień" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Umożliwia aplikacji aktualizację lub odczytywanie ustawień użytkownika" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Umożliwia aplikacji aktualizowanie systemowych kont sieciowych" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Umożliwia aplikacji przekazywanie dziennika czynności do serwera" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Umożliwia aplikacji korzystanie z załączonej pamięci bez ograniczeń wielkości bazy danych lub plików" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Umożliwia aplikacji korzystanie z pełnego ekranu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Umożliwia aplikacji używanie wspólnych funkcji NFC" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Umożliwia aplikacji korzystanie z profilu dostępu ogólnego (GAP), na przykład w celu skanowania i wiązania urządzeń" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Umożliwia aplikacji korzystanie z profilu urządzenia zdrowotnego (HDP), np. aby wysłać dane o zdrowiu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Umożliwia aplikacji korzystanie z Internetu przez określoną usługę" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Umożliwia aplikacji korzystanie z profilu przesyłania obiektów (OPP), np. aby wysłać pliki" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Umożliwia aplikacji korzystanie z profilu portu szeregowego (SPP), np. aby wysłać dane szeregowe" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Umożliwia aplikacji korzystanie z dziennika systemu (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Umożliwia aplikacji użycie funkcji automatyzacji testu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Umożliwia aplikacji użycie danych o lokalizacji użytkownika" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Umożliwia aplikacji używanie wspólnego modułu API urządzenia sieciowego z systemem Tizen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Umożliwia aplikacji zapisywanie wiadomości SMS, MMS i e-mail" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Umożliwia aplikacji zapisywanie w systemach plików" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/pt_BR.po b/capi/res/string/pt_BR.po index cf54cd1..9d24c15 100755 --- a/capi/res/string/pt_BR.po +++ b/capi/res/string/pt_BR.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Varredura de vírus" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Leitura de informações de privilégios" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Acesso a ID do usuário" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Leitura de informações de sistema protegido" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Acesso aos dados exportados" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Leitura de informações do sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Acesso a Internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Acesso aos elementos de proteção" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento de atalhos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Instalação da Dynamic Box" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento de certificados" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento de contatos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Abertura de aplicativos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento das configurações gerais do Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento das configurações de emulação do cartão NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento das configurações do sistema Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento das configurações gerais do NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento das configurações do sistema NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento de configurações de privacidade" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento das configuraçÃµes do sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Fechamento de aplicativos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Comunicação com outros dispositivos e servidores" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "Comunicação com o servidor HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Configuração de redes móveis" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento dos Mapas Samsung" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento do Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Encaminhar chamadas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento de favoritos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento de contas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento do registro de chamadas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento de conteúdo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento do calendário" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento de permissões de localização geográfica" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Acesso ao conteúdo da web" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento de eventos de entrada" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Leitura de notificações" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Obter certificados de aplicativos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Acesso à hora e data" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento de energia" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento de pacotes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento do perfil de usuário" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento de aplicativos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento de configurações de aplicativos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Gravação de áudio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento de sessões de áudio VoIP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Uso da câmera" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento de DRM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "Baixar por HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento de contas de rede" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento de conexões de rede" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento de notificações" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento de sessões de áudio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento de volumes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento do serviço de transmissão de célula" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento do serviço MDM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento de métodos de entrada" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento de dados da web" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento das configurações do sistema Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento da interface do usuário" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Gravação de vídeo e áudio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Gravação de vídeo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento do serviço push de mensagens WAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento do Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento do Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Fornecimento de métodos de entrada" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "Fornecimento de DNS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Fornecimento de notificações" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Serviço push de mensagens NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Leitura do calendário" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Leitura de perfil de usuário" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Leitura de contas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "Leitura/gravação para marcas NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Leitura de informações de aplicativo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Leitura de favoritos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Leitura de registros de chamadas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Leitura de certificados" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Leitura de contatos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Leitura de conteúdo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Leitura de sistemas de arquivos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Leitura de permissões de localização geográfica" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Leitura de informações da plataforma" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Leitura de estatísticas de rede" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Leitura de configurações de privacidade" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Leitura das configurações de segurança do sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Acesso às mensagens" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Recepção de informações detalhadas do pacote" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Recepção de notificações de uso do aplicativo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Recepção de informações de pacote" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Recepção de notificações Push" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Recepção de SMS por porta específica" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Seleção de conexão de rede" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Leitura de informações do Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Leitura de informações de Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Redefinição de estatísticas de rede" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Acesso às informações do sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Acesso às informações de telefonia" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento de SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "Envio de e-mails" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "Envio de MMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Envio de mensagens" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Configuração de alarmes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento de rotas de áudio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento de configurações de pacote" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Sincronização de dados do dispositivo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gerenciamento das configurações de vibração" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Desbloqueio do dispositivo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Atualização de notificações" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Acesso às configurações do usuário" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Atualização das configurações de rede" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Carregamento de registros" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Acesso ao armazenamento ilimitado" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Alteração para tela cheia" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "Uso dos recursos comuns do NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Uso do GAP Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Uso do HDP Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Uso de opções avançadas da Internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Uso do OPP Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Uso do SPP Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Uso do registro" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Uso da automação de teste" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Uso da localização do usuário" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Uso do módulo comum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Composição de mensagens" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Gravar para os sistemas de arquivos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Permite ao aplicativo de antivírus procure por conteúdo prejudicial" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Permite ao aplicativo ler informações de privilégio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Permite ao aplicativo acessar informações privadas para propósitos de identificação do usuário" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Permite ao aplicativo acessar informações protegidas do sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Permite ao aplicativo acessar dados específicos exportados por outros aplicativos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Permite ao aplicativo acessar informações do sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Permite ao aplicativo acessar a Internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Permite ao aplicativo adicionar e remover atalhos da tela inicial" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Permite ao aplicativo adicionar a Dynamic Box à tela de início" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Permite ao aplicativo adicionar, atualizar e excluir certificados" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Permite ao aplicativo adicionar, atualizar e excluir contatos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Permite que o aplicativo seja aberto em certas condições ou abrir outro aplicativo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Permite ao aplicativo alterar as configurações do Bluetooth, como ligar ou desligar o Bluetooth e definir o nome do dispositivo local" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Permite ao aplicativo alterar as configurações do sistema Bluetooth relacionadas à privacidade e segurança, como o modo visível" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Permite ao aplicativo alterar as configurações do modo de emulação do cartão NFC, tais como a troca do elemento seguro ativo e acessar elementos protegidos incorporados (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Permite ao aplicativo alterar as configurações do NFC, ligando ou desligando o NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Permite ao aplicativo alterar as configurações do sistema NFC, como ligar ou desligar o sistema push, que envia mensagens NDEF predefinidas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Permite ao aplicativo alterar as configurações de privacidade" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Permite ao aplicativo alterar as configurações de segurança ou de privacidade" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Permite ao aplicativo fechar outro aplicativo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Permite ao aplicativo comunicar-se com outros dispositivos e servidores" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Permite ao aplicativo comunicar-se com o servidor HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Permite ao aplicativo configurar as redes móveis" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Permite ao aplicativo controlar o Mapas Samsung" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Permite ao aplicativo controlar o Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Permite ao aplicativo controlar o serviço de encaminhamento de chamada" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Permite ao aplicativo criar, atualizar e excluir favoritos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Permite ao aplicativo criar, atualizar e excluir contas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Permite ao aplicativo criar, atualizar e excluir registros de chamadas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Permite ao aplicativo criar, atualizar e excluir conteúdo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Permite ao aplicativo criar, atualizar e excluir informações da agenda e tarefas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Permite ao aplicativo excluir permissões de localização geográfica" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Permitir ao aplicativo exibir conteúdo da web ou usar a API relacionada ao conteúdo web" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Permite ao aplicativo gerar eventos de toque e de teclas e capturar telas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Permite ao aplicativo obter notificações" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Permite ao aplicativo obter certificados de aplicativos específicos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Permite ao aplicativo obter informações data e hora" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Permite ao aplicativo manter e controlar estados de alimentação" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Permite ao aplicativo instalar ou desinstalar pacotes de aplicativos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar o perfil do usuário" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar outro aplicativo aberto em certas condições" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar configurações do aplicativo" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar gravação de áudio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar sessões de áudio em chamadas VoIP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar câmeras do dispositivo para visualizar e capturar fotos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar licenças de Gerenciamento de Direitos Digitais (DRM) e acessar informações de conteúdo DRM" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar downloads em HTTP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar contas de rede" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar conexões de rede" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar notificações" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar a política de sessão de áudio entre aplicativos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar os volumes de áudio de vários tipos de transmissão de áudio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar o Serviço de Transmissão Celular (CBS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar o dispositivo" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar os métodos de entrada instalados" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar os dados do usuário armazenados pelo controle da Web ou do navegador" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar as configurações do sistema Wi-Fi, tais como atualização das informações de PA" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar propriedades da interface do usuário (UI)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar a gravação de vídeo e gravação de áudio com o gravador da câmera ou de áudio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar gravação de vídeo com a câmera" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar mensagens de serviço push WAP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar o Wi-Fi Direct no dispositivo" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Permite ao aplicativo gerenciar Wi-Fi no dispositivo, como ligar ou desligar Wi-Fi e conexão ao PA" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Permite ao aplicativo fornecer uma forma para inserir caracteres e símbolos em um campo de entrada associado" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Permite ao aplicativo fornecer o Serviço de nome de domínio (DNS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Permite ao aplicativo fornecer notificações do usuário, tais como mensagens e sinais" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Permite ao aplicativo forçar o envio de mensagens NFC para outros dispositivos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Permite ao aplicativo ler informações da agenda e tarefas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Permite ao aplicativo ler o perfil do usuário" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Permite ao aplicativo ler contas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Permite ao aplicativo ler e gravar informações de marca NFC" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Permite ao aplicativo ler e gravar informações do aplicativo" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Permite ao aplicativo ler favoritos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Permite ao aplicativo ler registro de chamadas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Permite ao aplicativo ler certificados" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Permite ao aplicativo ler contatos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Permite ao aplicativo ler conteúdo" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Permite ao aplicativo ler sistemas de arquivos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Permite ao aplicativo ler permissões de localização geográfica" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Permite ao aplicativo ler informações tais como a versão da plataforma ou API" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Permite ao aplicativo ler estatísticas de rede" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Permite ao aplicativo ler configurações de privacidade" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Permite ao aplicativo ler as configurações de segurança ou de privacidade" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Permite ao aplicativo enviar e receber mensagens e recuperar mensagens das caixas de mensagem" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Permite ao aplicativo receber informações de pacote detalhadas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Permite ao aplicativo receber notificações sobre alterações de aplicativos em primeiro plano" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Permite ao aplicativo receber informações de pacote" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Permite ao aplicativo receber notificações de serviço push" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Permite ao aplicativo receber mensagens SMS de uma porta especificada" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Permite ao aplicativo solicitar/liberar uma conexão de rede específica" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Permite ao aplicativo solicitar informações Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Permite ao aplicativo solicitar informações Wi-Fi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Permite ao aplicativo reiniciar estatísticas de rede" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Permite ao aplicativo recuperar informações do sistema, tais como rede, SIM e detalhes de chamadas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Permite ao aplicativo recuperar informações de telefonia, tais como rede, SIM e detalhes de chamadas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Permite ao aplicativo enviar e receber mensagens SMS e recuperar mensagens SMS das caixas de mensagem SMS" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Permite ao aplicativo enviar mensagens de e-mail" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Permite ao aplicativo enviar mensagens MMS" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Permite ao aplicativo enviar mensagens SMS, MMS e de e-mail" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Permite ao aplicativo definir um alarme e ativar o dispositivo em uma hora agendada" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Permite ao aplicativo definir as rotas de entrada e saída de áudio e receber notificações sobre ocorrências na rota" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Permite ao aplicativo definir configurações de pacote" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Permite ao aplicativo sincronizar os dados do dispositivo para o servidor usando o protocolo OMA DS 1.2" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Permite ao aplicativo ligar e usar a vibração" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Permite ao aplicativo desbloquear o dispositivo" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Permite ao aplicativo atualizar notificações" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Permite ao aplicativo atualizar ou ler as configurações do usuário" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Permite ao aplicativo atualizar contas de rede do sistema" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Permite ao aplicativo carregar o registro de atividades para o servidor" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Permite ao aplicativo usar armazenamento anexo sem limitações de tamanho para BD ou arquivos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Permite ao aplicativo usar tela cheia" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Permite ao aplicativo usar recursos comuns do NFC" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Permite ao aplicativo usar o Perfil de Acesso Genérico (GAP), por exemplo, para buscar e emparelhar dispositivos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Permite ao aplicativo usar o Perfil do dispositivo de saúde (HDP), por exemplo, para enviar dados de saúde" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Permite ao aplicativo usar a Internet com um portador especificado" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Permite ao aplicativo usar o Perfil de envio de objeto (OPP), por exemplo, para enviar arquivos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Permite ao aplicativo usar o Perfil de porta serial (SPP), por exemplo, para enviar dados em série" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Permite ao aplicativo usar o registro do sistema (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Permite ao aplicativo usar o recurso de automação de teste" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Permite ao aplicativo usar os dados de localização do usuário" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Permite ao aplicativo usar o módulo comum de API do dispositivo web Tizen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Permite ao aplicativo escrever mensagens SMS, MMS e de e-mail" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Permite ao aplicativo gravar nos sistemas de arquivos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/pt_PT.po b/capi/res/string/pt_PT.po index cf54cd1..39b0979 100755 --- a/capi/res/string/pt_PT.po +++ b/capi/res/string/pt_PT.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Pesquisar vírus" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Ler informações privilegiadas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Aceder a ID de utilizador" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Ler informações de sistema seguro" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Aceder a dados exportados" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Ler informações de sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Aceder à Internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Aceder a elementos seguros" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Gerir atalhos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Instalar Dynamic Box" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Gerir certificados" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Gerir contactos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Abrir aplicações" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gerir definições gerais de Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gerir definições de emulação do cartão NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gerir definições de sistema Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gerir definições gerais de NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gerir definições de sistema NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gerir definições de privacidade" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gerir definições de sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Fechar aplicações" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Comunicar com outros dispositivos e servidores" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "Comunicar com servidor de HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Configurar redes móveis" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Gerir Mapas Samsung" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Gerir Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Reencaminhar chamadas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Gerir favoritos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Gerir contas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Gerir registos de chamadas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Gerir conteúdos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Gerir agenda" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Gerir autorizações de geolocalização" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Aceder a conteúdo da Web" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Gerir eventos de entrada" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Ler notificações" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Obter certificados de aplicações" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Aceder a hora e data" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Gerir energia" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Gerir pacotes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Gerir perfil de utilizador" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Gerir aplicações" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gerir definições de aplicação" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Gravar som" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Gerir sessões de áudio VoIP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Utilizar câmara" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "Gerir DRM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "Transferir via HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Gerir contas de rede" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Gerir ligações de rede" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Gerir notificações" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Gerir sessões de áudio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Gerir volumes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Gerir serviço de difusão celular" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Gerir serviço MDM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Gerir métodos de introdução" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Gerir dados da Web" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gerir definições de sistema Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Gerir interface de utilizador" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Gravar vídeo e áudio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Gravar vídeo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Gerir mensagens de difusão WAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Gerir Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Gerir Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Fornecer métodos de introdução" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "Fornecer DNS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Fornecer notificações" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Difundir mensagens NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Ler agenda" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Ler perfil de utilizador" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Ler contas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "Ler/escrever em etiquetas NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Ler informações de aplicação" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Ler favoritos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Ler registos de chamadas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Ler certificados" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Ler contactos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Ler conteúdos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Ler sistemas de ficheiro" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Ler autorizações de geolocalização" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Ler informações de plataforma" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Ler estatísticas de rede" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Ler definições de privacidade" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Ler definições de segurança de sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Aceder a mensagens" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Receber informações de pacote detalhadas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Receber notificações de utilização de aplicações" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Receber informações de pacote" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Receber notificações de difusão" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Receber SMS específicos de porta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Seleccionar ligação de rede" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Ler informações Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Ler informações Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Repor estatísticas de rede" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Aceder a informações de sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Aceder a informações de telefonia" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "Gerir SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "Enviar e-mails" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "Enviar MMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Enviar mensagens" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Definir alarmes" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Gerir caminhos de áudio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gerir definições de pacote" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Sincronizar dados do dispositivo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gerir definições de vibração" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Desbloquear dispositivo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Actualizar notificações" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Aceder a definições de utilizador" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Actualizar definições de rede" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Carregar registos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Aceder a armazenamento ilimitado" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Mudar para ecrã inteiro" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "Utilizar funções NFC comuns" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Utilizar Bluetooth GAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Utilizar Bluetooth HDP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Utilizar opções avançadas de Internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Utilizar Bluetooth OPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Utilizar Bluetooth SPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Utilizar registo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Utilizar automatismo de teste" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Utilizar localização do utilizador" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Utilizar módulo comum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Escrever mensagens" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Escrever em sistemas de ficheiro" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Permite à aplicação anti-vírus pesquisar a existência de conteúdo perigoso" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Permite à aplicação ler informações privilegiadas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Permite à aplicação aceder a informações de privacidade para fins de identificação do utilizador" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Permite à aplicação aceder a informações sobre o sistema seguro" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Permite à aplicação aceder a dados específicos exportados por outras aplicações" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Permite à aplicação aceder a informações do sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Permite à aplicação aceder à Internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Permite à aplicação adicionar e remover atalhos do ecrã principal" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Permite à aplicação adicionar Dynamic Box ao ecrã principal" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Permite à aplicação adicionar, actualizar e eliminar certificados" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Permite à aplicação adicionar, actualizar e eliminar contactos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Permite que a aplicação seja aberta condicionalmente ou que seja aberta outra aplicação" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Permite à aplicação mudar as definições de Bluetooth, tais como ligar ou desligar o Bluetooth e definir o nome do dispositivo local" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Permite à aplicação mudar as definições de sistema Bluetooth relacionadas com a privacidade e segurança, tais como o modo de visibilidade" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Permite à aplicação alterar as definições de modo de emulação de cartão NFC, tais como alterar o elemento seguro activo e aceder a elementos seguros incorporados (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Permite à aplicação alterar as definições NFC como, por exemplo, ligar ou desligar NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Permite à aplicação mudar as definições do sistema NFC, tais como ligar ou desligar a difusão reservada que envia mensagens NDEF predefinidas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Permite à aplicação alterar as definições de privacidade" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Permite à aplicação alterar as definições de segurança ou de privacidade" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Permite à aplicação fechar outra aplicação" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Permite à aplicação comunicar com outros dispositivos e servidores" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Permite à aplicação comunicar com o servidor de HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Permite à aplicação configurar as redes móveis" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Permite à aplicação controlar Mapas Samsung" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Permite à aplicação controlar o Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Permite à aplicação controlar o serviço de reencaminhamento de chamadas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Permite à aplicação criar, actualizar e eliminar favoritos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Permite à aplicação criar, actualizar e eliminar contas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Permite à aplicação criar, actualizar e eliminar registos de chamadas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Permite à aplicação criar, actualizar e eliminar conteúdo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Permite à aplicação criar, actualizar e eliminar informações de compromissos e tarefas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Permite à aplicação eliminar autorizações de geolocalização" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Permite à aplicação apresentar conteúdos da Web ou utilizar o API da Web relacionado com conteúdos" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Permite à aplicação gerar eventos de toque e de teclas, e capturar ecrãs" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Permite à aplicação obter notificações" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Permite à aplicação obter certificados de aplicações especificadas" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Permite à aplicação obter informações de hora e data" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Permite à aplicação reter e controlar estados de alimentação" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Permite à aplicação instalar ou desinstalar pacotes de aplicações" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Permite à aplicação gerir o perfil de utilizador" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Permite à aplicação gerir a abertura condicional de outra aplicação" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Permite à aplicação gerir as definições da aplicação" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Permite à aplicação gerir a gravação áudio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Permite à aplicação gerir as sessões de áudio com chamadas VoIP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Permite à aplicação gerir as câmaras do dispositivo para pré-visualizar e capturar imagens" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Permite à aplicação gerir licenças de Gestão de direitos digitais (DRM) e obter informações de conteúdo de DRM" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Permite à aplicação gerir transferências HTTP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Permite à aplicação gerir contas de rede" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Permite à aplicação gerir ligações de rede" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Permite à aplicação gerir notificações" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Permite à aplicação gerir a política de sessões de áudio entre aplicações" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Permite à aplicação gerir os volumes do som de vários tipos de streaming de áudio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Permite à aplicação gerir o CBS (Cell Broadcast Service - Serviço de Difusão Celular)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Permite à aplicação gerir o dispositivo" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Permite à aplicação gerir os métodos de introdução instalados" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Permite à aplicação gerir os dados de utilizador armazenados pelo controlo ou browser de Web" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Permite à aplicação gerir as definições de sistema Wi-Fi, tais como a actualização de informações de PA" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Permite à aplicação gerir propriedades de IU" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Permite à aplicação gerir gravações de vídeo e gravações de áudio com a câmara ou o gravador de áudio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Permite à aplicação gerir gravações de vídeo com a câmara" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Permite à aplicação gerir mensagens de difusão WAP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Permite à aplicação gerir Wi-Fi Direct no dispositivo" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Permite à aplicação gerir Wi-Fi no dispositivo como, por exemplo, ligar ou desligar Wi-Fi e ligar ao PA" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Permite à aplicação disponibilizar uma forma de introduzir caracteres e símbolos num campo de introdução associado" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Permite à aplicação facultar o DNS (“Domain Name Service” - Serviço de Nome de Domínio)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Permite à aplicação disponibilizar notificações de utilizador, como mensagens e distintivos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Permite à aplicação enviar mensagens de difusão NFC para outros dispositivos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Permite à aplicação ler informações de compromissos e tarefas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Permite à aplicação ler o perfil de utilizador" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Permite à aplicação ler contas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Permite à aplicação ler e escrever informações de etiquetas NFC" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Permite à aplicação ler e escrever informações de aplicações" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Permite à aplicação ler favoritos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Permite à aplicação ler os registos de chamadas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Permite à aplicação a leitura de certificados" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Permite à aplicação ler contactos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Permite à aplicação ler conteúdos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Permite à aplicação ler sistemas de ficheiro" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Permite à aplicação ler autorizações de geolocalização" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Permite à aplicação ler informações, tais como a versão da plataforma ou API" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Permite à aplicação ler estatísticas de rede" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Permite à aplicação ler as definições de privacidade" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Permite à aplicação ler as definições de segurança ou de privacidade" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Permite à aplicação receber mensagens e obter mensagens das caixas de mensagens" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Permite à aplicação receber informações de pacotes detalhadas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Permite à aplicação receber notificações sobre alterações de aplicações em primeiro plano" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Permite à aplicação receber informações de pacotes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Permite à aplicação receber notificações de difusão" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Permite à aplicação receber mensagens SMS a partir de uma porta especificada" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Permite à aplicação pedir/libertar uma ligação de rede específica" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Permite à aplicação pedir informações Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Permite à aplicação pedir informações Wi-Fi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Permite à aplicação repor estatísticas de rede" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Permite à aplicação obter informações de sistema como, por exemplo, detalhes sobre a rede, o SIM e chamadas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Permite à aplicação obter informações de telefonia como, por exemplo, detalhes sobre a rede, o SIM e chamadas" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Permite à aplicação enviar e receber mensagens SMS, e obter mensagens SMS das caixas de mensagens SMS" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Permite à aplicação enviar mensagens de e-mail" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Permite à aplicação enviar mensagens MMS" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Permite à aplicação enviar mensagens SMS, MMS e de e-mail" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Permite à aplicação definir um alarme e activar o dispositivo à hora programada" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Permite à aplicação definir trajectos de entrada e saída de áudio e receber notificações acerca de eventos no trajecto" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Permite à aplicação definir configurações de pacotes" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Permite à aplicação sincronizar dados do dispositivo com o servidor utilizando o protocolo OMA DS 1.2" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Permite à aplicação ligar e utilizar vibrações" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Permite à aplicação desbloquear o dispositivo" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Permite à aplicação actualizar notificações" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Permite à aplicação actualizar ou ler as definições do utilizador" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Permite à aplicação actualizar as contas de rede de sistema" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Permite à aplicação carregar o registo de actividade para o servidor" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Permite à aplicação utilizar armazenamento anexado sem limitações de tamanho para BD ou ficheiros" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Permite à aplicação utilizar o ecrã inteiro" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Permite à aplicação utilizar as funções NFC comuns" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Permite à aplicação utilizar o Perfil de Acesso Genérico (GAP), por exemplo, para pesquisar e emparelhar dispositivos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Permite à aplicação utilizar o Perfil de Dispositivo de Saúde (PDS), por exemplo, para enviar dados sobre a saúde" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Permite à aplicação utilizar a Internet com uma portadora especificada" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Permite à aplicação utilizar o Perfil de Difusão de Objecto (PDO), por exemplo, para enviar ficheiros" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Permite à aplicação utilizar o Perfil de Porta Série (PPS), por exemplo, para enviar dados em série" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Permite à aplicação utilizar o registo do sistema (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Permite à aplicação utilizar a função de automatismo de teste" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Permite à aplicação utilizar os dados de localização do utilizador" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Permite à aplicação utilizar o módulo comum API de dispositivos Web Tizen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Permite à aplicação escrever mensagens SMS, MMS e de e-mail" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Permite à aplicação escrever em sistemas de ficheiro" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/ro.po b/capi/res/string/ro.po index cf54cd1..69f76bd 100755 --- a/capi/res/string/ro.po +++ b/capi/res/string/ro.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Scanarea antivirus" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Citirea informaÅ£iilor despre privilegii" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Accesul la ID-ul utilizatorului" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Citirea informaÅ£iilor de sistem securizate" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Accesul la datele exportate" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Citirea informaÅ£iilor de sistem" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Accesul la internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Accesul la elementele securizate" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea comenzilor rapide" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Instalarea Dynamic Box" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea certificatelor" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea contactelor" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Deschiderea aplicaÅ£iilor" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea setărilor generale Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea setărilor de emulare a cartelelor NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea setărilor de sistem Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea setărilor generale NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea setărilor de sistem NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea setărilor de confidenÅ£ialitate" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea setărilor de sistem" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Închiderea aplicaÅ£iilor" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Comunicarea cu alte dispozitive şi servere" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "Comunicarea cu serverul HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Configurarea reÅ£elelor mobile" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea HărÅ£ilor Samsung" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "RedirecÅ£ionarea apelurilor" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea marcajelor" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea conturilor" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea jurnalelor de apel" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea conÅ£inutului" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea calendarului" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea permisiunilor de geolocaÅ£ie" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Accesul la conÅ£inutul web" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea evenimentelor de introducere" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Citirea notificărilor" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "ObÅ£inerea certificatelor pentru aplicaÅ£ii" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Accesul la dată şi oră" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Gestionare consumului de energie" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea pachetelor" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea profilului utilizatorului" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea aplicaÅ£iilor" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea setărilor pentru aplicaÅ£ii" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Înregistrarea audio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea sesiunilor audio VoIP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Utilizarea camerei foto" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea DRM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "Descărcarea prin HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea conturilor de reÅ£ea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea conexiunilor la reÅ£ea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea notificărilor" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea sesiunilor audio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea volumelor" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea serviciului de difuzare celulară" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea serviciului MDM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea metodelor de introducere" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea datelor web" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea setărilor de sistem Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea interfeÅ£ei de utilizare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Înregistrarea video şi audio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Înregistrarea video" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea mesajelor push WAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Furnizarea metodelor de introducere" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "Furnizarea DNS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Furnizarea notificărilor" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Transmiterea mesajelor NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Citirea calendarului" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Citirea profilului utilizatorului" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Citirea conturilor" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "Citirea/scrierea în etichete NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Citirea informaÅ£iilor legate de aplicaÅ£ie" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Citirea marcajelor" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Citirea jurnalelor de apeluri" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Citirea certificatelor" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Citirea contactelor" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Citirea conÅ£inutului" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Citirea sistemelor de fişiere" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Citirea permisiunilor de geolocaÅ£ie" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Citirea informaÅ£iilor despre platformă" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Citirea statisticilor despre reÅ£ea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Citirea setărilor de confidenÅ£ialitate" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Citirea setărilor de sistem de securitate" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Accesul la mesaje" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Primirea de informaÅ£ii detaliate despre pachete" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Primirea notificărilor cu privire la utilizarea aplicaÅ£iilor" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Primirea informaÅ£iilor despre pachete" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Primirea notificărilor push" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Primirea mesajelor SMS specifice portului" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Selectarea conexiunii la reÅ£ea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Citirea informaÅ£iilor Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Citirea informaÅ£iilor Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Resetarea statisticilor despre reÅ£ea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Accesul la informaÅ£iile de sistem" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Accesul la informaÅ£iile de telefonie" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "Trimiterea de mesaje de e-mail" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "Trimiterea de mesaje MMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Trimiterea de mesaje" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Trimiterea alarmelor" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea rutelor audio" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea setărilor pentru pachete" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Sincronizarea datelor legate de dispozitive" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gestionarea setărilor de vibraÅ£ie" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Deblocarea dispozitivului" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Actualizarea notificărilor" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Accesul la setările utilizatorului" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Actualizarea setărilor de reÅ£ea" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Încărcarea jurnalelor" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Accesul la stocare nelimitată" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Extinderea pe ecranul complet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "Utilizarea caracteristicilor NFC comune" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Utilizarea GAP Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Utilizarea HDP Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Utilizarea opÅ£iunilor avansate de internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Utilizarea OPP Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Utilizarea SPP Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Utilizarea jurnalului" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Utilizarea automatizării testelor" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Folosirea locaÅ£iei utilizatorului" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Utilizarea modulului comun" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Scrierea mesajelor" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Scrierea în sistemele de fişiere" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei antivirus să scaneze pentru a detecta conÅ£inutul dăunător" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să citească informaÅ£ii despre privilegii" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să acceseze informaÅ£ii despre confidenÅ£ialitate pentru identificarea utilizatorilor" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să acceseze informaÅ£iile de sistem securizate" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să acceseze anumite date exportate de alte aplicaÅ£ii" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să acceseze informaÅ£iile de sistem" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să acceseze internetul" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să adauge şi să elimine comenzile rapide din ecranul de pornire" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să adauge Dynamic Box în ecranul de pornire" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să adauge, să actualizeze şi să şteargă certificate" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să adauge, să actualizeze şi să şteargă contacte" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Permite deschiderea condiÅ£ionată a aplicaÅ£iei sau permite ca aplicaÅ£ia să deschidă o altă aplicaÅ£ie" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să modifice setările pentru Bluetooth, de exemplu, să pornească sau să oprească Bluetooth şi să seteze numele dispozitivului local" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să modifice setările de sistem Bluetooth legate de confidenÅ£ialitate şi securitate, cum ar fi modul vizibil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să modifice setările modului de emulare a cartelelor NFC, cum ar fi modificarea elementului securizat activ şi accesarea elementelor securizate integrate (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să modifice setările NFC, de exemplu, să pornească şi să oprească NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să modifice setările de sistem pentru NFC, cum ar fi activarea sau dezactivarea serviciului push rezervat, care trimite mesaje NDEF predefinite" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să modifice setările de confidenÅ£ialitate" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să modifice setările de securitate sau de confidenÅ£ialitate" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să închidă o altă aplicaÅ£ie" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să comunice cu alte dispozitive şi servere" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să comunice cu serverul HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să configureze reÅ£elele mobile" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să controleze HărÅ£ile Samsung" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să controleze Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să controleze serviciul de redirecÅ£ionare a apelurilor" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să creeze, să actualizeze şi să şteargă marcaje" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să creeze, să actualizeze şi să şteargă conturi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să creeze, să actualizeze şi să şteargă jurnalele de apeluri" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să creeze, să actualizeze şi să şteargă conÅ£inut" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să creeze, să actualizeze şi să şteargă informaÅ£iile despre program şi activităţi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să şteargă permisiunile de geolocaÅ£ie" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să afişeze conÅ£inutul web sau să utilizeze interfaÅ£a API legată de conÅ£inutul web" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să genereze evenimente legate de atingere şi butoane, precum şi să captureze ecranul" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să primească notificări" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să obÅ£ină certificate pentru aplicaÅ£iile specificate" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să obÅ£ină informaÅ£ii despre oră şi dată" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să menÅ£ină şi să controleze stările de energie" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să instaleze sau să dezinstaleze pachete de aplicaÅ£ii" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să gestioneze profilul utilizatorului" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să gestioneze deschiderea în mod condiÅ£ionat a unei alte aplicaÅ£ii" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să gestioneze setările de aplicaÅ£ie" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să gestioneze înregistrarea audio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să gestioneze sesiunile audio cu apeluri VoIP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să gestioneze camerele foto ale dispozitivului, pentru a previzualiza şi a face fotografii" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să gestioneze licenÅ£ele Digital Rights Management (DRM) şi să preia informaÅ£ii despre conÅ£inutul DRM" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să gestioneze descărcările HTTP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să gestioneze conturile de reÅ£ea" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să gestioneze conexiunile la reÅ£ea" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să gestioneze notificările" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să gestioneze politica pentru sesiuni audio între aplicaÅ£ii" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să gestioneze volumele audio pentru diverse tipuri de redare în flux audio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să gestioneze Serviciul de difuzare celulară (Cell Broadcast Service, CBS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să gestioneze dispozitivul" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să gestioneze metodele de introducere instalate" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să gestioneze datele utilizatorului stocate de controlul web sau de browser" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să gestioneze setările de sistem Wi-Fi, cum ar fi actualizarea informaÅ£iilor PA" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să gestioneze proprietăţile interfeÅ£ei de utilizare" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să gestioneze înregistrarea video şi audio cu camera foto sau cu utilitarul de înregistrare audio" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să gestioneze înregistrarea video cu camera" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să gestioneze mesajele push WAP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să gestioneze Wi-Fi Direct pe dispozitiv" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să gestioneze Wi-Fi pe dispozitiv, de exemplu, să pornească sau să oprească Wi-Fi şi să se conecteze la PA" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să furnizeze o modalitate de a introduce caractere şi simboluri într-un câmp de introducere asociat" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să furnizeze Serviciul de nume de domeniu (Domain Name Service, DNS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să furnizeze notificări utilizatorului, de exemplu, mesaje şi etichete" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să transfere prin push mesajele NFC pe alte dispozitive" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să citească informaÅ£iile despre program şi activităţi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să citească profilul utilizatorului" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să citească conturi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să citească şi să scrie informaÅ£ii în etichetele NFC" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să citească informaÅ£ii despre aplicaÅ£ii" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să citească marcaje" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să citească jurnalele de apeluri" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să citească certificate" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să citească contacte" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să citească conÅ£inut" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să citească sistemele de fişiere" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să citească permisiunile de geolocaÅ£ie" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să citească informaÅ£ii cum ar fi versiunea platformei sau a API-ului" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să citească statisticile pentru reÅ£ea" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să citească setările de confidenÅ£ialitate" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să citească setările de securitate sau de confidenÅ£ialitate" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să primească mesaje, precum şi să preia mesaje din casetele de mesaje" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să primească informaÅ£ii detaliate despre pachete" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să primească notificări despre modificările aplicaÅ£iilor din fundal" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să primească informaÅ£ii despre pachete" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să primească notificări push" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să primească mesaje SMS de la un port specificat" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să solicite/elibereze o anumită conexiune la reÅ£ea" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să solicite informaÅ£ii Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să solicite informaÅ£ii Wi-Fi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să reseteze statisticile pentru reÅ£ea" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să preia informaÅ£ii de sistem, cum ar fi detalii despre reÅ£ea, SIM şi apeluri" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să preia informaÅ£ii de telefonie, cum ar fi detalii despre reÅ£ea, SIM şi apeluri" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să trimită şi să primească mesaje SMS, precum şi să preia mesaje SMS din casetele de mesaje SMS" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să trimită mesaje de e-mail" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să trimită mesaje MMS" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să trimită mesaje SMS, MMS şi de e-mail" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să seteze o alarmă şi să pornească dispozitivul la ora programată" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să seteze rutele de intrare şi ieşire audio şi să primească notificări despre evenimentele de rutare" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să seteze configuraÅ£ii pentru pachete" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să sincronizeze datele de pe dispozitiv cu serverul utilizând protocolul OMA DS 1.2" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să activeze şi să utilizeze vibraÅ£iile" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să deblocheze dispozitivul" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să actualizeze notificările" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să actualizeze sau să citească setările utilizatorului" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să actualizeze conturile de reÅ£ea ale sistemului" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să încarce jurnalul de activitate pe server" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să utilizeze stocarea ataşată fără limitări de dimensiune pentru baza de date sau fişiere" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să se extindă pe ecranul complet" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să utilizeze caracteristicile NFC obişnuite" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să utilizeze Profilul generic de acces (Generic Access Profile, GAP), de exemplu, pentru a scana şi asocia dispozitive" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să utilizeze Profilul dispozitivului de sănătate (Health Device Profile, HDP), de exemplu, pentru a trimite date legate de sănătate" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să utilizeze internetul cu un operator specificat" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să utilizeze Profilul de trimitere a obiectelor (Object Push Profile, OPP), de exemplu, pentru a trimite fişiere" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să utilizeze Profilul portului serial (Serial Port Profile, SPP), de exemplu, pentru a trimite date seriale" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să utilizeze jurnalul de sistem (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să utilizeze caracteristica de automatizare a testelor" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să folosească datele cu privire la locaÅ£ia utilizatorului" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să utilizeze modulul comun API pentru dispozitive web Tizen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să scrie mesaje SMS, MMS şi de e-mail" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Permite aplicaÅ£iei să scrie în sistemele de fişiere" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/ru_RU.po b/capi/res/string/ru_RU.po index cf54cd1..6de5b85 100755 --- a/capi/res/string/ru_RU.po +++ b/capi/res/string/ru_RU.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Сканирование на вирусы" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Чтение сведений о привилегии" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Доступ к ИД пользователя" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Чтение защищенных данных о системе" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Доступ к экспортированным данным" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Чтение данных о системе" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Доступ в Интернет" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Доступ к защищенным элементам" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Управление ярлыками" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Установка Dynamic Box" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Управление сертификатами" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Управление контактами" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Открытие приложений" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Управление общими параметрами Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Управление параметрами эмуляции NFC-карты" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Управление системными параметрами Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Управление общими параметрами NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Управление системными параметрами NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Управление параметрами конфиденциальности" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Управление системными параметрами" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Закрытие приложений" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Подключение к другим устройствам и серверам" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "Подключение к HTTP-серверу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Настройка мобильных сетей" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Управление Samsung Maps" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Управление Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Переадресация вызовов" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Управление закладками" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Управление учетными записями" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Управление журналами вызовов" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Управление содержимым" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Управление календарем" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Управление разрешениями на определение местоположения" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Доступ к веб-содержимому" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Управление событиями ввода" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Чтение уведомлений" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Получение сертификатов приложения" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Доступ к дате и времени" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Управление питанием" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Управление пакетами" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Управление профилем пользователя" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Управление приложениями" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Управление параметрами приложений" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Запись звука" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Управление сеансами звука VoIP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Использование камеры" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "Управление DRM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "Загрузка через HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Управление сетевыми учетными записями" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Управление сетевыми подключениями" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Управление уведомлениями" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Управление сеансами звука" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Управление громкостью звуков" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Управление службой сообщений сети" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Управление службой MDM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Управление способами ввода" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Управление веб-данными" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Управление системными параметрами Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Управление пользовательским интерфейсом" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Запись видео и звука" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Запись видео" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Управление push-сообщениями WAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Управление Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Управление Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Обеспечение способами ввода" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "Обеспечение DNS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Обеспечение уведомлениями" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Передача сообщений NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Чтение календаря" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Чтение профиля пользователя" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Чтение учетных записей" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "Чтение и запись в теги NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Чтение сведений о приложении" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Чтение закладок" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Чтение журналов вызовов" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Чтение сертификатов" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Чтение контактов" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Чтение содержимого" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Чтение файловых систем" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Чтение разрешений на определение местоположения" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Чтение сведений о платформе" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Чтение статистики сети" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Чтение параметров конфиденциальности" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Чтение параметров системной безопасности" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Доступ к сообщениям" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Получение подробных сведений о пакете" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Получение уведомлений об использовании приложений" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Получение сведений о пакете" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Получение push-уведомлений" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Получение SMS-сообщений для определенного порта" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Выбор подключения к сети" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Чтение данных Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Чтение данных Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Сброс статистики сети" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Доступ к данным о системе" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Доступ к данным о телефонии" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "Управление SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "Отправка сообщений электронной почты" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "Отправка MMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Отправка сообщений" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Установка сигналов" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Управление каналами звука" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Управление параметрами пакета" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Синхронизация данных устройства" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Управление параметрами вибрации" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Разблокировка устройства" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Обновление уведомлений" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Доступ к пользовательским настройкам" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Обновление параметров сети" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Отправка журналов" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Доступ к безлимитному хранилищу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Переход в полноэкранный режим" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "Использование стандартных возможностей NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Использование Bluetooth GAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Использование Bluetooth HDP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Использование дополнительных параметров Интернета" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Использование Bluetooth OPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Использование Bluetooth SPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Использование журнала" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Использование автоматизации проверки" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Использование данных о местонахождении пользователя" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Использование общего модуля" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Составление сообщений" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Запись в файловые системы" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Позволяет антивирусному приложению выполнять проверку на вредоносное содержимое" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Позволяет приложению читать сведения о привилегии" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Позволяет приложению получать доступ к личной информации для идентификации пользователя" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Позволяет приложению получать доступ к защищенным системным данным" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Позволяет приложению получать доступ к определенным данным, экспортированным из других приложений" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Позволяет приложению получать доступ к данным о системе" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Позволяет приложению получать доступ к Интернету" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Позволяет приложению добавлять ярлыки на главный экран и удалять их" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Позволяет приложению добавлять Dynamic Box на главный экран" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Позволяет приложению добавлять, обновлять и удалять сертификаты" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Позволяет приложению добавлять, обновлять и удалять контакты" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Позволяет приложению открываться при соблюдении определенных условий или открывать другое приложение" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Позволяет приложению изменять параметры Bluetooth, например включать и отключать Bluetooth и задавать имя локального устройства" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Позволяет приложению изменять параметры Bluetooth, связанные с конфиденциальностью и безопасностью, например видимый режим" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Позволяет приложению управлять настройками режима эмуляции NFC-карты, такими как изменение активного защищенного элемента или доступ к встроенным защищенным элементам (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Позволяет приложению изменять настройки NFC, например включать и отключать эту функцию" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Позволяет приложению изменять системные параметры NFC, например включать и отключать функцию Reserved Push, которая отправляет предварительно заданные сообщения NDEF" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Позволяет приложению изменять параметры конфиденциальности" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Позволяет приложению изменять параметры безопасности или конфиденциальности" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Позволяет приложению закрывать другое приложение" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Позволяет приложению подключаться к другим устройствам и серверам" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Позволяет приложению подключаться к HTTP-серверу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Позволяет приложению настраивать мобильные сети" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Позволяет приложению управлять Samsung Maps" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Позволяет приложению управлять Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Позволяет приложению управлять услугой переадресации вызовов" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Позволяет приложению создавать, обновлять и удалять закладки" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Позволяет приложению создавать, обновлять и удалять учетные записи" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Позволяет приложению создавать, обновлять и удалять журналы вызовов" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Позволяет приложению создавать, обновлять и удалять содержимое" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Позволяет приложению создавать, обновлять и удалять данные расписания и задач" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Позволяет приложению удалять разрешения на определение местоположения" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Позволяет приложению отображать веб-содержимое или использовать интерфейс API для веб-содержимого" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Позволяет приложению создавать события прикосновения и нажатия клавиш, а также делать снимки экрана" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Позволяет приложению получать уведомления" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Позволяет приложению получать сертификаты указанного приложения" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Позволяет приложению получать сведения о дате и времени" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Позволяет приложению управлять состояниями питания" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Позволяет приложению устанавливать и удалять пакеты" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Позволяет приложению управлять профилем пользователя" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Позволяет приложению управлять открытием другого приложения при соблюдении определенных условий" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Позволяет приложению управлять параметрами приложения" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Позволяет приложению управлять звукозаписью" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Позволяет приложению управлять сеансами звуковой связи для вызовов через VoIP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Позволяет приложению управлять камерами устройства для выполнения и просмотра снимков" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Позволяет приложению управлять лицензиями DRM и получать данные DRM" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Позволяет приложению управлять загрузкой по протоколу HTTP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Позволяет приложению управлять сетевыми учетными записями" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Позволяет приложению управлять сетевыми подключениями" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Позволяет приложению управлять уведомлениями" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Позволяет приложению управлять политикой сеансов звуковой связи для других приложений" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Позволяет приложению управлять громкостью звука для различных типов аудиопотоков" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Позволяет приложению управлять службой сообщений сети (CBS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Позволяет приложению управлять устройством" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Позволяет приложению управлять установленными методами ввода" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Позволяет приложению управлять пользовательскими данными, сохраненными элементом управления на веб-странице или браузером" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Позволяет приложению управлять системными параметрами Wi-Fi, например обновлять сведения о ТД" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Позволяет приложению управлять свойствами пользовательского интерфейса" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Позволяет приложению управлять записью видео и звука с помощью камеры и диктофона" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Позволяет приложению управлять записью видео с помощью камеры" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Позволяет приложению управлять push-сообщениями WAP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Позволяет приложению управлять Wi-Fi Direct на устройстве" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Позволяет приложению изменять параметры Wi-Fi, например включать и отключать Wi-Fi и подключаться к ТД" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Позволяет приложению предоставлять способ ввода знаков и символов в сопоставленное поле ввода" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Позволяет приложению предоставлять службу доменных имен (DNS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Позволяет приложению выводить уведомления, например сообщения и значки" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Позволяет приложению передавать сообщения NFC на другие устройства" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Позволяет приложению читать данные расписания и задач" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Позволяет приложению читать профиль пользователя" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Позволяет приложению читать учетные записи" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Позволяет приложению читать и записывать сведения меток NFC" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Позволяет приложению читать сведения о приложении" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Позволяет приложению считывать закладки" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Позволяет приложению читать журналы вызовов" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Позволяет приложению читать сертификаты" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Позволяет приложению читать контакты" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Позволяет приложению читать содержимое" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Позволяет приложению читать файловые системы" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Позволяет приложению читать разрешения на определение местоположения" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Позволяет приложению читать данные, например о платформе или версии API" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Позволяет приложению читать статистику сети" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Позволяет приложению читать параметры конфиденциальности" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Позволяет приложению читать параметры безопасности или конфиденциальности" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Позволяет приложению получать сообщения и извлекать сообщения из папок" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Позволяет приложению получать подробные данные пакетов" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Позволяет приложению получать уведомления об изменениях в активных приложениях" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Позволяет приложению получать данные пакетов" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Позволяет приложению получать push-уведомления" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Позволяет приложению получать SMS через указанный порт" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Позволяет приложению запрашивать и сбрасывать определенное сетевое подключение" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Позволяет приложению запрашивать данные Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Позволяет приложению запрашивать данные Wi-Fi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Позволяет приложению сбрасывать статистику сети" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Позволяет приложению получать данные о системе, например о сети, SIM-карте и вызовах" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Позволяет приложению получать данные о телефонии, например о сети, SIM-карте и вызовах" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Позволяет приложению отправлять и получать SMS-сообщения, а также извлекать SMS-сообщения из папок" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Позволяет приложению отправлять сообщения электронной почты" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Позволяет приложению отправлять MMS" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Позволяет приложению отправлять SMS- и MMS-сообщения, а также электронные письма" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Позволяет приложению настраивать будильник и включать устройство в назначенное время" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Позволяет приложению настраивать каналы входа и выхода звука и получать уведомления о событиях в них" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Позволяет приложению настраивать пакеты" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Позволяет приложению синхронизировать данные устройства на сервере по протоколу OMA DS 1.2" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Позволяет приложению включать и использовать вибрацию" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Позволяет приложению разблокировать устройство" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Позволяет приложению обновлять уведомления" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Позволяет приложению обновлять и читать параметры пользователя" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Позволяет приложению обновлять сетевые учетные записи" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Позволяет приложению отправлять журнал действий на сервер" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Позволяет приложению использовать вложенное хранилище без ограничений по размеру для баз данных или файлов" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Позволяет приложению переходить в полноэкранный режим" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Позволяет приложению использовать стандартные возможности NFC" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Позволяет приложению использовать Generic Access Profile (GAP), например для поиска и подключения устройств" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Позволяет приложению использовать Health Device Profile (HDP), например для отправки данных о состоянии здоровья" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Позволяет приложению использовать Интернет через указанный канал" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Позволяет приложению использовать Object Push Profile (OPP), например для отправки файлов" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Позволяет приложению использовать Serial Port Profile (SPP), например для отправки данных через последовательный порт" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Позволяет приложению использовать журнал системы (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Позволяет приложению использовать функцию автоматизации проверки" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Позволяет приложению использовать данные о местонахождении пользователя" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Позволяет приложению использовать общий модуль API веб-устройства на Tizen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Позволяет приложению создавать SMS- и MMS-сообщения, а также электронные письма" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Позволяет приложению записывать данные в файловые системы" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/sk.po b/capi/res/string/sk.po index cf54cd1..497cb0a 100755 --- a/capi/res/string/sk.po +++ b/capi/res/string/sk.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Vyhľadávanie vírusov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Čítanie informácií o oprávneniach" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Prístup k identifikátoru používateľa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Čítanie bezpečných systémových informácií" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Prístup k exportovaným údajom" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Čítanie systémových informácií" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Prístup na internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Prístup k bezpečným prvkom" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie odkazov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "InÅ¡talácia funkcie Dynamic Box" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie certifikátov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie kontaktov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Otváranie aplikácií" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie vÅ¡eobecných nastavení pripojenia Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie nastavení emulácie karty NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie systémových nastavení pripojenia Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie vÅ¡eobecných nastavení funkcie NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie systémových nastavení funkcie NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie nastavení ochrany osobných údajov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie systémových nastavení" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Zatváranie aplikácií" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Komunikácia s inými zariadeniami a servermi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "Komunikácia so serverom HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Konfigurácia mobilných sietí" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie aplikácie Mapy Samsung" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie služby Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Presmerovanie hovorov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie záložiek" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie kont" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie denníkov hovorov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie obsahu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie kalendára" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie geolokalizačných povolení" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Prístup k webovému obsahu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie vstupných udalostí" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Čítanie oznámení" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Získavanie aplikačných certifikátov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Prístup k času a dátumu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie napájania" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie balíkov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie používateľského profilu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie aplikácií" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie aplikačných nastavení" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Nahrávanie zvuku" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie zvukových relácií VoIP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Používanie fotoaparátu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie služby DRM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "SÅ¥ahovanie cez HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie sieÅ¥ových kont" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie sieÅ¥ových pripojení" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie oznámení" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie zvukových relácií" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie hlasitostí" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie služby celulárneho vysielania" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie služby MDM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie vstupných metód" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie webových údajov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie systémových nastavení pripojenia Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie používateľského rozhrania" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Nahrávanie videí a zvukov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Nahrávanie videí" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie zasielaných správ WAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie pripojenia Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie pripojenia Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Poskytovanie vstupných metód" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "Poskytovanie služby DNS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Poskytovanie oznámení" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Zasielanie správ NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Čítanie kalendára" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Čítanie používateľského profilu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Čítanie kont" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "Čítanie/zapisovanie do značiek NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Čítanie aplikačných informácií" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Čítanie záložiek" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Čítanie denníkov hovorov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Čítanie certifikátov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Čítanie kontaktov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Čítanie obsahu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Čítanie súborových systémov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Čítanie geolokalizačných povolení" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Čítanie informácií o platforme" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Čítanie sieÅ¥ovej Å¡tatistiky" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Čítanie nastavení ochrany osobných údajov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Čítanie systémových nastavení zabezpečenia" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Prístup k správam" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Prijímanie podrobných informácií o balíkoch" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Prijímanie oznámení o používaní aplikácií" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Prijímanie informácií o balíkoch" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Prijímanie zasielaných oznámení" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Prijímanie správ SMS Å¡pecifických pre daný port" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Výber sieÅ¥ového pripojenia" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Čítanie informácií o pripojení Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Čítanie informácií o pripojení Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Vynulovanie sieÅ¥ovej Å¡tatistiky" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Prístup k systémovým informáciám" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Prístup k telefonickým informáciám" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie správ SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "Odosielanie e-mailov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "Odosielanie správ MMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Odosielanie správ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Nastavovanie budíkov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie zvukových stôp" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie nastavení balíkov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Synchronizácia údajov zariadenia" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Spravovanie nastavení vibrovania" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Odomknutie zariadenia" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Aktualizácia oznámení" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Prístup k používateľským nastaveniam" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Aktualizácia sieÅ¥ových nastavení" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Odosielanie denníkov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Prístup k neobmedzenému úložnému priestoru" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Zmena na celú obrazovku" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "Používanie vÅ¡eobecných funkcií NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Používanie profilu Bluetooth GAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Používanie profilu Bluetooth HDP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Používanie rozšírených internetových možností" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Používanie profilu Bluetooth OPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Používanie profilu Bluetooth SPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Používanie denníka" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Používanie testovacej automatizácie" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Používanie informácií o polohe používateľa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Používanie vÅ¡eobecného modulu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Zapisovanie správ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Zapisovanie do súborových systémov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Umožňuje antivírusovej aplikácii vyhľadávaÅ¥ Å¡kodlivý obsah" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Umožňuje aplikácii čítaÅ¥ informácie o oprávneniach" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Umožňuje aplikácii pristupovaÅ¥ k informáciám o ochrane osobných údajov na účely identifikácie používateľa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Umožňuje aplikácii prístup k zabezpečeným systémovým informáciám" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Umožňuje aplikácii prístup ku Å¡pecifickým údajom exportovaným inými aplikáciami" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Umožňuje aplikácii pristupovaÅ¥ k systémovým informáciám" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Umožňuje aplikácii prístup na internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Umožňuje aplikácii pridaÅ¥ a odstrániÅ¥ odkazy z domovskej obrazovky" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Umožňuje aplikácii pridaÅ¥ Dynamic Box na domovskú obrazovku" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Umožňuje aplikácii pridaÅ¥, aktualizovaÅ¥ a odstrániÅ¥ certifikáty" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Umožňuje aplikácii pridaÅ¥, aktualizovaÅ¥ a odstrániÅ¥ kontakty" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Umožňuje podmienené otvorenie aplikácie alebo jej umožňuje otvoriÅ¥ inú aplikáciu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Umožňuje aplikácii meniÅ¥ nastavenia pripojenia Bluetooth, napríklad zapnúť alebo vypnúť pripojenie Bluetooth a nastaviÅ¥ lokálny názov zariadenia" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Umožňuje aplikácii meniÅ¥ systémové nastavenia pripojenia Bluetooth týkajúce sa ochrany osobných údajov a zabezpečenia, ako napríklad režim viditeľnosti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Umožňuje aplikácii meniÅ¥ nastavenia režimu emulácie karty NFC, napríklad zmeniÅ¥ aktívny bezpečný prvok a pristupovaÅ¥ k integrovaným bezpečným prvkom (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Umožňuje aplikácii meniÅ¥ nastavenia funkcie NFC, napríklad zapnúť alebo vypnúť funkciu NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Umožňuje aplikácii zmeniÅ¥ nastavenia systému NFC, napríklad zapnúť alebo vypnúť vyhradené oznámenia, prostredníctvom ktorých sa odosielajú preddefinované správy NDEF" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Umožňuje aplikácii zmeniÅ¥ nastavenia ochrany osobných údajov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Umožňuje aplikácii meniÅ¥ nastavenia zabezpečenia alebo ochrany osobných údajov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Umožňuje aplikácii zavrieÅ¥ inú aplikáciu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Umožňuje aplikácii komunikovaÅ¥ s inými zariadeniami a servermi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Umožňuje aplikácii komunikovaÅ¥ so serverom HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Umožňuje aplikácii konfigurovaÅ¥ mobilné siete" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Umožňuje aplikácii ovládaÅ¥ službu Mapy Samsung" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Umožňuje aplikácii ovládaÅ¥ službu Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Umožňuje aplikácii ovládaÅ¥ službu presmerovania hovorov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Umožňuje aplikácii vytvoriÅ¥, aktualizovaÅ¥ a odstrániÅ¥ záložky" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Umožňuje aplikácii vytvoriÅ¥, aktualizovaÅ¥ a odstrániÅ¥ kontá" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Umožňuje aplikácii vytváraÅ¥, aktualizovaÅ¥ a odstraňovaÅ¥ denníky hovorov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Umožňuje aplikácii vytvoriÅ¥, aktualizovaÅ¥ a odstrániÅ¥ obsah" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Umožňuje aplikácii vytvoriÅ¥, aktualizovaÅ¥ a odstrániÅ¥ informácie o plánoch a úlohách" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Umožňuje aplikácii odstraňovaÅ¥ geolokalizačné povolenia" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Umožňuje aplikácii zobraziÅ¥ webový obsah alebo používaÅ¥ knižnicu API súvisiacu s webovým obsahom" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Umožňuje aplikácii generovaÅ¥ udalosti dotykov a tlačidiel a snímaÅ¥ obrazovky" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Umožňuje aplikácii získavaÅ¥ oznámenia" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Umožňuje aplikácii získavaÅ¥ Å¡pecifické aplikačné certifikáty" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Umožňuje aplikácii získavaÅ¥ informácie o čase a dátume" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Umožňuje aplikácii podržaÅ¥ a ovládaÅ¥ stavy napájania" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Umožňuje aplikácii inÅ¡talovaÅ¥ alebo odinÅ¡talovaÅ¥ balíky aplikácií" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Umožňuje aplikácii spravovaÅ¥ profil používateľa" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Umožňuje aplikácii spravovaÅ¥ podmienené otváranie iných aplikácií" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Umožňuje aplikácii spravovaÅ¥ nastavenia aplikácií" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Umožňuje aplikácii spravovaÅ¥ nahrávanie zvuku" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Umožňuje aplikácii spravovaÅ¥ zvukové relácie s hovormi VoIP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Umožňuje aplikácii spravovaÅ¥ fotoaparáty zariadenia na zobrazenie ukážok a snímanie fotografií" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Umožňuje aplikácii spravovaÅ¥ licencie na správu digitálnych práv (DRM) a načítaÅ¥ informácie o obsahu DRM" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Umožňuje aplikácii spravovaÅ¥ sÅ¥ahovania cez protokol HTTP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Umožňuje aplikácii spravovaÅ¥ sieÅ¥ové kontá" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Umožňuje aplikácii spravovaÅ¥ sieÅ¥ové pripojenia" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Umožňuje aplikácii spravovaÅ¥ oznámenia" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Umožňuje aplikácii spravovaÅ¥ politiku zvukových relácií medzi aplikáciami" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Umožňuje aplikácii spravovaÅ¥ hlasitosti zvukov pre rôzne typy zvukových streamov" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Umožňuje aplikácii spravovaÅ¥ službu celulárneho vysielania (CBS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Umožňuje aplikácii spravovaÅ¥ zariadenie" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Umožňuje aplikácii spravovaÅ¥ nainÅ¡talované metódy vstupu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Umožňuje aplikácii spravovaÅ¥ používateľské údaje uložené prostredníctvom webového ovládacieho prvku alebo prehliadača" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Umožňuje aplikácii spravovaÅ¥ systémové nastavenia pripojenia Wi-Fi, napríklad aktualizovaÅ¥ informácie o prístupových bodoch" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Umožňuje aplikácii spravovaÅ¥ vlastnosti používateľského rozhrania" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Umožňuje aplikácii spravovaÅ¥ nahrávanie videí a zvukov pomocou fotoaparátu alebo zvukového záznamníka" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Umožňuje aplikácii spravovaÅ¥ nahrávanie videí pomocou fotoaparátu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Umožňuje aplikácii spravovaÅ¥ zasielané správy WAP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Umožňuje aplikácii spravovaÅ¥ pripojenie Wi-Fi Direct v zariadení" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Umožňuje aplikácii spravovaÅ¥ pripojenie Wi-Fi v zariadení, napríklad zapnúť alebo vypnúť pripojenie Wi-Fi a pripojiÅ¥ sa k prístupovému bodu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Umožňuje aplikácii poskytovaÅ¥ spôsob zadávania znakov a symbolov do priradeného vstupného poľa" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Umožňuje aplikácii poskytovaÅ¥ službu názvov domén (DNS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Umožňuje aplikácii poskytovaÅ¥ používateľovi oznámenia, ako napríklad správy a Å¡títky" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Umožňuje aplikácii zasielaÅ¥ správy NFC do iných zariadení" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Umožňuje aplikácii čítaÅ¥ informácie o plánoch a úlohách" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Umožňuje aplikácii čítaÅ¥ profil používateľa" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Umožňuje aplikácii čítaÅ¥ kontá" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Umožňuje aplikácii čítaÅ¥ a zapisovaÅ¥ informácie o značkách NFC" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Umožňuje aplikácii čítaÅ¥ aplikačné informácie" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Umožňuje aplikácii čítaÅ¥ záložky" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Umožňuje aplikácii čítaÅ¥ denníky hovorov" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Umožňuje aplikácii čítaÅ¥ certifikáty" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Umožňuje aplikácii čítaÅ¥ kontakty" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Umožňuje aplikácii čítaÅ¥ obsah" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Umožňuje aplikácii čítaÅ¥ súborové systémy" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Umožňuje aplikácii čítaÅ¥ geolokalizačné povolenia" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Umožňuje aplikácii čítaÅ¥ informácie, napríklad o platforme alebo verzii knižnice API" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Umožňuje aplikácii čítaÅ¥ Å¡tatistiku siete" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Umožňuje aplikácii čítaÅ¥ nastavenia ochrany osobných údajov" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Umožňuje aplikácii čítaÅ¥ nastavenia zabezpečenia alebo ochrany osobných údajov" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Umožňuje aplikácii prijímaÅ¥ správy a čítaÅ¥ správy zo schránok správ" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Umožňuje aplikácii prijaÅ¥ podrobné informácie o balíkoch" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Umožňuje aplikácii prijímaÅ¥ oznámenia o zmenách aplikácií v popredí" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Umožňuje aplikácii prijímaÅ¥ informácie o balíkoch" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Umožňuje aplikácii prijímaÅ¥ zasielané oznámenia" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Umožňuje aplikácii prijímaÅ¥ správy SMS zo zadaného portu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Umožňuje aplikácii vyžiadaÅ¥/uvoľniÅ¥ konkrétne sieÅ¥ové pripojenie" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Umožňuje aplikácii vyžiadaÅ¥ si informácie o pripojení Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Umožňuje aplikácii vyžiadaÅ¥ si informácie o sieti Wi-Fi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Umožňuje aplikácii vynulovaÅ¥ Å¡tatistiku siete" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Umožňuje aplikácii načítaÅ¥ systémové informácie, ako sú napríklad podrobnosti o sieti, karte SIM a hovoroch" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Umožňuje aplikácii načítaÅ¥ telefonické informácie, ako sú napríklad podrobnosti o sieti, karte SIM a hovoroch" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Umožňuje aplikácii odosielaÅ¥ a prijímaÅ¥ správy SMS a čítaÅ¥ správy SMS zo schránok správ SMS" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Umožňuje aplikácii odosielaÅ¥ e-mailové správy" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Umožňuje aplikácii odosielaÅ¥ správy MMS" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Umožňuje aplikácii odosielaÅ¥ správy SMS, MMS a e-mailové správy" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Umožňuje aplikácii nastaviÅ¥ budík a prebudiÅ¥ zariadenie v naplánovanom čase" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Umožňuje aplikácii nastaviÅ¥ vstupné a výstupné zvukové prepojenia a prijímaÅ¥ oznámenia o udalostiach prepojení" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Umožňuje aplikácii nastaviÅ¥ konfigurácie balíkov" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Umožňuje aplikácii synchronizovaÅ¥ údaje zariadenia so serverom pomocou protokolu OMA DS 1.2" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Umožňuje aplikácii zapnúť a používaÅ¥ vibrovanie" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Umožňuje aplikácii odomknúť zariadenie" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Umožňuje aplikácii aktualizovaÅ¥ oznámenia" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Umožňuje aplikácii aktualizovaÅ¥ alebo čítaÅ¥ používateľské nastavenia" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Umožňuje aplikácii aktualizovaÅ¥ systémové sieÅ¥ové kontá" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Umožňuje aplikácii odoslaÅ¥ denník aktivít na server" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Umožňuje aplikácii používaÅ¥ pripojený úložný priestor bez obmedzení veľkosti databázy alebo súborov" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Umožňuje aplikácii používaÅ¥ celú obrazovku" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Umožňuje aplikácii používaÅ¥ vÅ¡eobecné funkcie NFC" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Umožňuje aplikácii používaÅ¥ vÅ¡eobecný prístupový profil (GAP), napríklad na vyhľadávanie a párovanie so zariadeniami" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Umožňuje aplikácii používaÅ¥ profil zdravotníckeho zariadenia (HDP), napríklad odosielaÅ¥ zdravotné údaje" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Umožňuje aplikácii používaÅ¥ internet s definovaným nosičom" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Umožňuje aplikácii používaÅ¥ profil zasielania objektov (OPP), napríklad odosielaÅ¥ súbory" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Umožňuje aplikácii používaÅ¥ profil sériového portu (SPP), napríklad odosielaÅ¥ sériové údaje" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Umožňuje aplikácii používaÅ¥ systémový denník (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Umožňuje aplikácii používaÅ¥ funkciu testovacej automatizácie" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Umožňuje aplikácii používaÅ¥ údaje o polohe používateľa" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Umožňuje aplikácii používaÅ¥ vÅ¡eobecný modul knižníc API webového zariadenia Tizen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Umožňuje aplikácii písaÅ¥ správy SMS, MMS a e-mailové správy" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Umožňuje aplikácii zapisovaÅ¥ do súborových systémov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/sl.po b/capi/res/string/sl.po index cf54cd1..bfa1ebc 100755 --- a/capi/res/string/sl.po +++ b/capi/res/string/sl.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Iskanje virusov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Branje podatkov o pravicah" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Dostop do uporabniÅ¡kega ID-ja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Branje varnostnih sistemskih podatkov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Dostop do izvoženih podatkov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Branje sistemskih podatkov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Dostop do interneta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Dostop do varnih elementov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje bližnjic" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Namestitev funkcije Dynamic Box" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje certifikatov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje stikov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Odpiranje aplikacij" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje sploÅ¡nih nastavitev za Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje nastavitev za emulacijo kartice za NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje sistemskih nastavitev za Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje sploÅ¡nih nastavitev za NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje sistemskih nastavitev za NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje nastavitev zasebnosti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje sistemskih nastavitev" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Zapiranje aplikacij" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Komuniciranje z drugimi napravami in strežniki" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "Komuniciranje s strežnikom HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Konfiguracija mobilnih omrežij" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje Samsung Zemljevidov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje funkcije Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Preusmerjanje klicev" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje zaznamkov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje računov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje dnevnikov klicev" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje vsebine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje koledarja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje dovoljenj za geolokacijo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Dostop do spletne vsebine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje dogodkov vnosa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Branje obvestil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Pridobivanje certifikatov od aplikacij" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Dostop do datuma in ure" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje napajanja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje paketov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje uporabniÅ¡kega profila" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje aplikacij" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje nastavitev za aplikacije" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Snemanje zvoka" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje zvočnih sej za VoIP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Uporaba kamere" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje pravic DRM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "PrenaÅ¡anje prek HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje omrežnih računov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje omrežnih povezav" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje obvestil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje zvočnih sej" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje glasnosti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje oddajnega vmesnika" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje storitev MDM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje načinov vnosa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje spletnih podatkov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje sistemskih nastavitev za Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje uporabniÅ¡kega vmesnika" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Snemanje videa in zvoka" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Snemanje videa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje potisnih sporočil WAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje povezav Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje povezav Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Zagotavljanje načinov vnosa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "Zagotavljanje naslovov DNS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Zagotavljanje obvestil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Potiskanje sporočil NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Branje koledarja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Branje uporabniÅ¡kega profila" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Branje računov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "Branje/zapisovanje v oznake za NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Branje podatkov o aplikacijah" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Branje zaznamkov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Branje dnevnikov klicev" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Branje certifikatov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Branje stikov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Branje vsebine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Branje sistemskih datotek" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Branje dovoljenj za geolokacijo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Branje podatkov delovnega okolja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Branje statističnih podatkov omrežja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Branje nastavitev zasebnosti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Branje sistemskih varnostnih nastavitev" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Dostop do sporočil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Prejemanje podrobnih podatkov o paketih" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Prejemanje obvestil o uporabi aplikacij" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Prejemanje podatkov o paketih" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Prejemanje potisnih obvestil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Prejemanje sporočil SMS za določena vrata" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Izbiranje omrežne povezave" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Branje podatkov o Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Branje podatkov o povezavah Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Ponastavitev statističnih podatkov omrežja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Dostop do sistemskih podatkov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Dostop do podatkov telefonije" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje sporočil SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "PoÅ¡iljanje e-poÅ¡te" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "PoÅ¡iljanje sporočil MMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "PoÅ¡iljanje sporočil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Nastavitev alarmov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje zvočnih usmeritev" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje nastavitev paketov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Sinhroniziranje podatkov naprave" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje nastavitev vibriranja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Odklepanje naprave" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Posodabljanje obvestil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Dostop do uporabniÅ¡kih nastavitev" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Posodabljanje omrežnih nastavitev" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Posodabljanje dnevnikov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Dostop do neomejenega pomnilnika" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Spreminjanje na cel zaslon" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "Uporaba pogostih funkcij za NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Uporaba profila generičnega dostopa za Bluetooth (GAP)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Uporaba profila zdravstvene naprave za Bluetooth (HDP)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Uporaba naprednih možnosti za internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Uporaba profila potiskanja objektov Bluetooth (OPP)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Uporaba profila generičnega dostopa za Bluetooth (SPP)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Uporaba dnevnika" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Uporaba avtomatizacije preskusa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Uporaba lokacije uporabnika" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Uporaba pogostih modulov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Pisanje sporočil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Zapisovanje v sistemske datoteke" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Protivirusni aplikaciji omogoča iskanje Å¡kodljive vsebine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Aplikaciji omogoča branje podatkov o pravicah" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Aplikaciji omogoča dostop do zasebnih podatkov za namene prepoznave uporabnika" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Aplikaciji omogoča dostop do varnostnih sistemskih informacij" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Aplikaciji omogoča dostop do določenih podatkov, ki so jih izvozile druge aplikacije" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Aplikaciji omogoča dostop do sistemskih informacij" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Aplikaciji omogoča dostop do interneta" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Aplikaciji omogoča dodajanje bližnjic na domači zaslon in njihovo odstranjevanje z njega" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Aplikaciji omogoča dodajanje bližnjice za Dynamic Box na domači zaslon" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Aplikaciji omogoča dodajanje, posodobitev in brisanje certifikatov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Aplikaciji omogoča dodajanje, posodobitev in brisanje stikov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Aplikaciji omogoča, da je pogojno odprta ali da odpre drugo aplikacijo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Aplikaciji omogoča spreminjanje nastavitev Bluetooth, kot so vklop ali izklop vmesnika Bluetooth in nastavitev imena lokalne naprave" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Aplikaciji omogoča spreminjanje sistemskih nastavitev za Bluetooth, povezanih z zasebnostjo in varnostjo, kot je način vidnosti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Aplikaciji omogoča spreminjanje nastavitev načina za emulacijo kartice za NFC, na primer spreminjanje aktivnega varnega elementa in dostopanje do vgrajenih varnostnih elementov (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Aplikaciji omogoča spreminjanje nastavitev za NFC, na primer vklop ali izklop funkcije NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Aplikaciji omogoča spreminjanje sistemskih nastavitev za NFC, kot so vklop ali izklop funkcije rezerviranih potisnih sporočil, ki poÅ¡ilja vnaprej določena sporočila NDEF" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Aplikaciji omogoča spreminjanje nastavitev zasebnosti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Aplikaciji omogoča spreminjanje nastavitev varnosti ali zasebnosti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Aplikaciji omogoča zapiranje druge aplikacije" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Aplikaciji omogoča komunikacijo z drugimi napravami in strežniki" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Aplikaciji omogoča komunikacijo s strežnikom HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Aplikaciji omogoča konfiguracijo mobilnih omrežij" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Aplikaciji omogoča nadzor storitve Samsung Zemljevidi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Aplikaciji omogoča nadzor storitve Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Aplikaciji omogoča nadzor storitve za posredovanje klicev" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Aplikaciji omogoča ustvarjanje, posodabljanje in brisanje zaznamkov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Aplikaciji omogoča ustvarjanje, posodobitev in brisanje računov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Aplikaciji omogoča ustvarjanje, posodobitev in brisanje dnevnikov klicev" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Aplikaciji omogoča ustvarjanje, posodobitev in brisanje vsebine" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Aplikaciji omogoča ustvarjanje, posodobitev in brisanje urnika in podatkov o opravilih" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Aplikaciji omogoča brisanje dovoljenj za geolokacijo" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Aplikaciji omogoča prikaz spletne vsebine ali uporabo API-jev, povezanih s spletno vsebino" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Aplikaciji omogoča ustvarjanje dogodkov vnaÅ¡anja z dotikom ali tipkami ter zajemanje zaslonov" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Aplikaciji omogoča pridobivanje obvestil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Aplikaciji omogoča pridobivanje določenih certifikatov za aplikacije" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Aplikaciji omogoča prejemanje podatkov o datumu in uri" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Aplikaciji omogoča zadržanje in nadzor stanj vklopa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Aplikaciji omogoča namestitev ali odstranitev paketov aplikacije" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje uporabniÅ¡kega profila" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Aplikaciji omogoča pogojno upravljanje odpiranja drugih aplikacij" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje druge aplikacije" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje snemanja zvoka" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje zvočnih sej s klici VoIP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje kamer v napravi za predogled in zajemanje slik" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje licenc za digitalno upravljanje pravic (DRM) in pridobivanje podatkov o vsebini DRM" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje prenosov HTTP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje omrežnih računov" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje omrežnih povezav" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje obvestil" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje pravilnika zvočne seje med aplikacijami" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje glasnosti zvoka različnih vrst zvočnega pretakanja" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje oddajnega vmesnika (CBS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje naprave" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje nameščenih načinov vnosa" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje uporabniÅ¡kih podatkov, ki jih shrani lastni ali privzeti spletni brskalnik" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje sistemskih nastavitev za Wi-Fi, na primer posodobitev podatkov o dostopni točki" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje lastnosti uporabniÅ¡kega vmesnika" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje snemanja video in zvočnih posnetkov s kamero ali snemalnikom zvoka" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje snemanja videoposnetkov s kamero" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje potisnih sporočil WAP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje standarda Wi-Fi Direct v napravi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Aplikaciji omogoča upravljanje nastavitev za Wi-Fi v napravi, na primer vklop ali izklop vmesnika za Wi-Fi in povezovanje z dostopnimi točkami" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Aplikaciji omogoča, da zagotovi način vnaÅ¡anja znakov in simbolov v povezano polje za vnos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Aplikaciji omogoča zagotavljanje storitve za imena domen (DNS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Aplikaciji omogoča zagotavljanje uporabniÅ¡kih obvestil, kot so sporočila in značke" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Aplikaciji omogoča potiskanje sporočil NFC v druge naprave" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Aplikaciji omogoča branje urnika in podatkov o opravilih" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Aplikaciji omogoča branje uporabniÅ¡kega profila" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Aplikaciji omogoča branje računov" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Aplikaciji omogoča branje in zapisovanje podatkov v oznake za NFC" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Aplikaciji omogoča branje podatkov o aplikacijah" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Aplikaciji omogoča branje zaznamkov" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Aplikaciji omogoča branje dnevnikov klicev" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Aplikaciji omogoča branje certifikatov" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Aplikaciji omogoča branje stikov" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Aplikaciji omogoča branje vsebine" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Aplikaciji omogoča branje datotečnih sistemov" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Aplikaciji omogoča branje dovoljenj za geolokacijo" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Aplikaciji omogoča branje podatkov, kot so podatki o delovnem okolju ali različici API" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Aplikaciji omogoča branje statističnih podatkov omrežja" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Aplikaciji omogoča branje nastavitev zasebnosti" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Aplikaciji omogoča branje nastavitev varnosti ali zasebnosti" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Aplikaciji omogoča prejemanje sporočil in pridobivanje sporočil iz nabiralnikov" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Aplikaciji omogoča prejemanje podrobnih paketnih podatkov" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Aplikaciji omogoča prejemanje obvestil o spremembah aplikacij v ospredju" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Aplikaciji omogoča prejemanje paketnih podatkov" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Aplikaciji omogoča prejemanje potisnih obvestil" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Aplikaciji omogoča prejemanje sporočil SMS od določenih vrat" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Aplikaciji omogoča, da zahteva/prekine določeno omrežno povezavo" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Aplikaciji omogoča, da zahteva podatke o Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Aplikaciji omogoča, da zahteva podatke o omrežju Wi-Fi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Aplikaciji omogoča ponastavitev statističnih podatkov omrežja" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Aplikaciji omogoča pridobivanje sistemskih podatkov, kot so podrobnosti o omrežju, kartici SIM in klicih" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Aplikaciji omogoča pridobivanje podatkov telefonije, kot so podrobnosti o omrežju, kartici SIM in klicih" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Aplikaciji omogoča poÅ¡iljanje in prejemanje sporočil SMS ter pridobivanje sporočil SMS iz nabiralnikov sporočil SMS" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Aplikaciji omogoča poÅ¡iljanje e-poÅ¡tnih sporočil" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Aplikaciji omogoča poÅ¡iljanje sporočil MMS" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Aplikaciji omogoča poÅ¡iljanje sporočil SMS, MMS in e-poÅ¡tnih sporočil" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Aplikaciji omogoča nastavitev alarma in bujenje naprave ob načrtovani uri" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Aplikaciji omogoča nastavljanje vhodnih in izhodnih zvočnih usmeritev in sprejemanje obvestil o dogodkih usmeritev" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Aplikaciji omogoča nastavitev paketnih konfiguracij" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Aplikaciji omogoča sinhronizacijo podatkov naprave s strežnikom z uporabo protokola OMA DS 1.2" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Aplikaciji omogoča vklop in uporabo funkcije vibriranja" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Aplikaciji omogoča odklepanje naprave" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Aplikaciji omogoča posodabljanje obvestil" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Aplikaciji omogoča posodobitev ali branje uporabniÅ¡kih nastavitev" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Aplikaciji omogoča posodobitev računov sistemskega omrežja" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Aplikaciji omogoča prenos dnevnika dejavnosti v strežnik" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Aplikaciji omogoča uporabo priložene shrambe brez omejitev velikosti za zbirke podatkov ali datoteke" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Aplikaciji omogoča uporabo celotnega zaslona" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Aplikaciji omogoča uporabo pogostih funkcij za NFC" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Aplikaciji omogoča uporabo profila generičnega dostopa (GAP), na primer za iskanje naprav in seznanjanje z njimi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Aplikaciji omogoča uporabo profila zdravstvene naprave (HDP), na primer za poÅ¡iljanje podatkov o zdravju" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Aplikaciji omogoča uporabo interneta z določenim nosilcem" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Aplikaciji omogoča uporabo profila za poÅ¡iljanje predmetov (OPP), na primer za poÅ¡iljanje datotek" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Aplikaciji omogoča uporabo profila serijskih vrat (SPP), na primer za poÅ¡iljanje serijskih podatkov" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Aplikaciji omogoča uporabo sistemskega dnevnika (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Aplikaciji omogoča uporabo funkcije avtomatizacije preskusa" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Aplikaciji omogoča uporabo podatkov o lokaciji uporabnika" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Aplikaciji omogoča uporabo API-ja spletne naprave pogostega modula za Tizen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Aplikaciji omogoča pisanje sporočil SMS, MMS in e-poÅ¡tnih sporočil" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Aplikaciji omogoča zapisovanje v datotečne sisteme" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/sr.po b/capi/res/string/sr.po index cf54cd1..df34636 100755 --- a/capi/res/string/sr.po +++ b/capi/res/string/sr.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Skeniranje virusa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Čitanje informacija o privilegiji" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Pristupanje identifikaciji korisnika" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Čitanje bezbednosnih informacija o sistemu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Pristupanje izvezenim podacima" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Čitanje informacija o sistemu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Pristupanje Internetu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Pristupanje bezbednim elementima" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje prečicama" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Instaliranje Dynamic Box-a" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje sertifikatima" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje kontaktima" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Otvaranje aplikacija" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje opÅ¡tim Bluetooth podeÅ¡avanjima" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje podeÅ¡avanjima emulacije NFC kartice" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje podeÅ¡avanjima Bluetooth sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje opÅ¡tim podeÅ¡avanjima NFC-a" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje podeÅ¡avanjima NFC sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje podeÅ¡avanjima privatnosti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje podeÅ¡avanjima sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Zatvaranje aplikacija" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Komuniciranje sa drugim uređajima i serverima" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "Komuniciranje sa HTTP serverom" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Konfigurisanje mobilnih mreža" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje Samsung mapama" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Prosleđivanje poziva" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje obeleživačima" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje nalozima" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje dnevnicima poziva" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje sadržajem" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje kalendarom" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje dozvolama za geolociranje" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Pristupanje web sadržaju" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje ulaznim događajima" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Čitanje obaveÅ¡tenja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Dobijanje sertifikata aplikacije" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Pristupanje vremenu i datumu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje energijom" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje paketima" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje korisničkim profilom" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje aplikacijama" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje podeÅ¡avanjima aplikacija" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Snimanje zvuka" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje VoIP sesijama zvuka" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Korišćenje kamere" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje DRM-om" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "Preuzimanje putem HTTP-a" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje nalozima na mreži" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje povezivanjima na mrežu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje obaveÅ¡tenjima" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje sesijama zvuka" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje jačinom zvuka" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje uslugom info poruka" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje MDM uslugom" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje načinima unosa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje web podacima" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje podeÅ¡avanjima Wi-Fi sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje korisničkim interfejsom" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Snimanje video i audio zapisa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Snimanje video zapisa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje WAP potisnim porukama" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje Wi-Fi Direct-om" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje Wi-Fi vezom" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Obezbeđivanje načina unosa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "Obezbeđivanje DNS-a" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Obezbeđivanje obaveÅ¡tenja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Potisne NFC poruke" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Čitanje kalendara" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Čitanje korisničkog profila" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Čitanje naloga" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "Čitanje/pisanje NFC oznaka" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Čitanje informacija o aplikaciji" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Čitanje obeleživača" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Čitanje dnevnika poziva" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Čitanje sertifikata" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Čitanje kontakata" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Čitanje sadržaja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Čitanje sistema fajla" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Čitanje dozvolama za geolociranje" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Čitanje informacija o platformi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Čitanje statistike mreže" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Čitanje podeÅ¡avanja privatnosti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Čitanje bezbednosnih podeÅ¡avanja sistema" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Pristupanje porukama" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Prijem detaljnih informacija o paketu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Prijem obaveÅ¡tenja o korišćenju aplikacije" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Prijem informacija o paketu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Prijem potisnih obaveÅ¡tenja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Prijem SMS-a specifičnog za port" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Biranje mrežne veze" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Čitanje informacija o Wi-Fi Direct vezi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Čitanje informacija o Wi-Fi vezi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Resetovanje statistike mreže" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Pristupanje sistemskim informacijama" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Pristupanje informacijama o telefoniji" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje SMS-om" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "Slanje e-poruka" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "Slanje MMS-a" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Slanje poruka" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "PodeÅ¡avanje alarma" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje audio marÅ¡rutama" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje podeÅ¡avanjima paketa" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Sinhronizacija podataka uređaja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Upravljanje podeÅ¡avanjima vibracije" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Otključavanje uređaja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Ažuriranje obaveÅ¡tenja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Pristupanje korisničkim podeÅ¡avanjima" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Ažuriranje podeÅ¡avanja mreže" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Otpremanje dnevnika" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Pristupanje neograničenom skladiÅ¡tu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Promena na pun ekran" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "Korišćenje uobičajenih NFC funkcija" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Korišćenje Bluetooth GAP-a" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Korišćenje Bluetooth HDP-a" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Korišćenje naprednih Internet opcija" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Korišćenje Bluetooth OPP-a" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Korišćenje Bluetooth SPP-a" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Korišćenje dnevnika" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Korišćenje automatizovanog testiranja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Korišćenje lokacije korisnika" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Korišćenje uobičajenog modula" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Pisanje poruka" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Pisanje po sistemima fajla" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Dozvoljava antivirusnoj aplikaciji da skenira Å¡tetni sadržaj" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da čita informacije o privilegiji" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da pristupa informacijama o privatnosti u cilju identifikacije korisnika" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Dozvoljava da aplikacija pristupi bezbednim informacijama o sistemu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da pristupa određenim podacima koje su izvezle druge aplikacije" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da pristupi informacijama o sistemu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Dozvoljava da aplikacija pristupi Internetu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Dozvoljava da aplikacija dodaje i uklanja prečice sa početnog ekrana" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da doda Dynamic Box na početni ekran" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da dodaje, ažurira i briÅ¡e sertifikate" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da dodaje, ažurira i briÅ¡e istoriju kontakte" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Omogućava uslovno otvaranje aplikacije ili otvaranje druge aplikacije" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da promeni Bluetooth podeÅ¡avanja, kao Å¡to je uključivanje ili isključivanje Bluetooth-a i podeÅ¡avanje naziva lokalnog uređaja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da promeni Bluetooth podeÅ¡avanja sistema koja se odnose na privatnost i bezbednost, kao Å¡to je režim vidljivosti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da promeni podeÅ¡avanja režima emulacije NFC kartice kao Å¡to je promena aktivnog bezbednosnog elementa i pristupanje ugrađenim bezbednosnim elementima (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da promeni NFC podeÅ¡avanja, kao Å¡to je uključivanje ili isključivanje NFC-a" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Dozvoljava da aplikacija menja podeÅ¡avanja NFC sistema, kao Å¡to je uključivanje ili isključivanje rezervisanog potiskivanja, usluge kojom se Å¡alju unapred definisane NDEF poruke" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da menja podeÅ¡avanja privatnosti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da promeni podeÅ¡avanja bezbednosti ili privatnosti" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da zatvori drugu aplikaciju" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da komunicira sa drugim uređajima i serverima" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da komunicira sa HTTP serverom" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da konfiguriÅ¡e mobilne mreže" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da kontroliÅ¡e Samsung mape" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da kontroliÅ¡e Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da kontroliÅ¡e uslugu prosleđivanja poziva" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da kreira, ažurira i briÅ¡e obeleživače" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da kreira, ažurira i briÅ¡e naloge" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da kreira, ažurira i briÅ¡e dnevnike poziva" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da kreira, ažurira i briÅ¡e sadržaj" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da kreira, ažurira i briÅ¡e informacije o rasporedu i zadacima" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da briÅ¡e istoriju dozvole za geolociranje" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da prikaže Web sadržaj ili koristi API sadržaj koji je povezan sa Web-om" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da generiÅ¡e događaje dodira i tastera, kao i da snima ekrane" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da dobija obaveÅ¡tenja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da preuzme naznačene sertifikate za aplikaciju" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da obezbedi informacije o vremenu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da održava i kontroliÅ¡e stanje napajanja" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da instalira ili deinstalira pakete aplikacija" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja korisničkim profilom" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Omogućava aplikaciji da upravlja uslovnim otvaranjem druge aplikacije" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja podeÅ¡avanjima aplikacije" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja snimanjem zvuka" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja zvučnim sesijama pomoću VoIP poziva" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja kamerama uređaja radi pregleda i snimanja slika" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja licencama za Upravljanje digitalnim pravima (DRM) i preuzima informacije o DRM sadržajima" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja HTTP preuzimanjima" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja mrežnim nalozima" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja mrežnim vezama" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja obaveÅ¡tenjima" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja politikom zvučne sesije između aplikacija" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja jačinom zvuka različitih tipova audio strimova" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja uslugom info poruka (Cell Broadcast Service, CBS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja uređajem" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja instaliranim načinima unosa" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja korisničkim podacima koji se čuvaju putem Web kontrole ili pretraživača" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja podeÅ¡avanjima Wi-Fi sistema, kao Å¡to je ažuriranje informacija o pristupnim tačkama" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja svojstvima korisničkog interfejsa" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja snimanjem video zapisa i audio zapisa pomoću kamere ili audio rikordera" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja snimanjem video zapisa pomoću kamere" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja WAP potisnim porukama" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja Wi-Fi Direct vezom u uređaju" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da upravlja Wi-Fi vezom na ovom uređaju, kao Å¡to je uključivanje ili isključivanje Wi-Fi veze i povezivanje na pristupnu tačku" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da obezbedi način za unos karaktera i simbola u odgovarajuće polje za unos" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da obezbeđuje uslugu naziva domena (Domain Name Service, DNS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da pruža korisniku obaveÅ¡tenja kao Å¡to su poruke i bedževi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da prosledi NFC poruke drugim uređajima" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da čita informacije o rasporedu i zadacima" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da čita korisnički profil" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da čita naloge" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da čita i piÅ¡e informacije o NFC oznaci" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da čita informacije o aplikaciji" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da čita obeleživače" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da čita dnevnike poziva" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da čita sertifikate" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da čita kontakte" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da čita sadržaj" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da čita sisteme fajlova" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da čita istoriju dozvole za geolociranje" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da čita informacije, npr. o platformi ili API verziji" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da čita statistike mreže" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da čita podeÅ¡avanja privatnosti" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da čita podeÅ¡avanja bezbednosti ili privatnosti" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da prima poruke, kao i da preuzima poruke iz sandučića" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da prima detaljne informacije o paketu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da prima obaveÅ¡tenja o promenama aplikacije u prednjem planu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da primi informacije o paketu" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da primi prosleđena obaveÅ¡tenja" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da prima SMS poruke sa određenog porta" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da zahteva/uspostavlja vezu sa određenom mrežom" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da zahteva informacije o Wi-Fi Direct vezi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da zahteva informacije o Wi-Fi vezi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da resetuje statistike mreže" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da preuzima sistemske informacije kao Å¡to su podaci o mreži, SIM kartici i pozivima" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da preuzima informacije o telefoniji kao Å¡to su podaci o mreži, SIM kartici i pozivima" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da Å¡alje i prima SMS poruke, kao i da preuzima SMS poruke iz sandučića" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da Å¡alje e-poruke" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da Å¡alje MMS poruke" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da Å¡alje SMS, MMS i e-poruke" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da podesi alarm i probudi uređaj u zakazano vreme" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da podesi usmeravanja ulaza i izlaza zvučnog signala, kao i da primi obaveÅ¡tenja o usmeravanju događaja" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da podeÅ¡ava konfiguracije paketa" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da sinhronizuje podatke na uređaju sa serverom koristeći OMA DS 1.2 protokol" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da uključi i koristi vibraciju" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da otključa uređaj" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da ažurira obaveÅ¡tenja" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da ažurira ili čita korisnička podeÅ¡avanja" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da ažurira sistem mrežnih naloga" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da Å¡alje dnevnik aktivnosti na server" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da koristi priloženo skladiÅ¡te bez ograničenja veličine za bazu ili fajlove" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da koristi pun ekran" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da koristi uobičajene NFC funkcije" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da koristi Generic Access Profile (GAP), na primer, za traženje ili za uparivanje uređaja" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da koristi zdravstveni profil na uređaju (Health Device Profile, HDP), na primer, za slanje podataka o zdravlju" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da koristi Internet putem određenih nosioca" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da koristi profil za potisne objekte (Object Push Profile, OPP), na primer, za slanje fajlova" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da koristi profil za serijski port (Serial Port Profile, SPP), na primer, za slanje serijskih podataka" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da koristi dnevnik sistema (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da koristi funkciju automatizacije testiranja" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da koristi podatke o lokaciji korisnika" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da koristi uobičajeni API modul za Tizen web uređaj" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da piÅ¡e SMS, MMS i e-poruke" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Dozvoljava aplikaciji da piÅ¡e po sistemima fajlova" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/sv.po b/capi/res/string/sv.po index cf54cd1..bc13cfd 100755 --- a/capi/res/string/sv.po +++ b/capi/res/string/sv.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Söka efter virus" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Läsa information om behörighet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "FÃ¥ Ã¥tkomst till användar-ID" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Läsa säker systeminformation" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Åtkomst till exporterade data" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Läsa systeminformation" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Ansluta till internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Ansluta till säkra element" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Hantera genvägar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Installera Dynamic Box" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Hantera certifikat" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Hantera kontakter" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Öppna program" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Hantera allmänna Bluetooth-inställningar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Hantera inställningar för NFC-kortemulering" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Hantera systeminställningar för Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Hantera allmänna inställningar för NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Hantera systeminställningar för NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Hantera sekretessinställningar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Hantera systeminställningar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Stänga program" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Kommunicera med andra enheter och servrar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "Kommunicera med HTTP-servern" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Konfigurera mobila nätverk" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Hantera Samsung-kartor" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Hantera Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Vidarebefordra samtal" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Hantera bokmärken" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Hantera konton" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Hantera samtalsloggar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Hantera innehÃ¥ll" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Hantera kalender" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Hantera tillstÃ¥nd för geoplatsinformation" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Ansluta till webbinnehÃ¥ll" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Hantera inmatningshändelser" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Läsa meddelanden" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Hämta programcertifikat" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Ansluta till tid och datum" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Hantera ström" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Hantera paket" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Hantera användarprofil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Hantera program" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Hantera programinställningar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Spela in ljud" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Hantera VoIP-ljudsessioner" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Använd kameran" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "Hantera DRM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "Hämta via HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Hantera nätverkskonton" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Hantera nätverksanslutningar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Hantera meddelanden" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Hantera ljudsessioner" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Hantera volymer" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Hantera cellsändningstjänst" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Hantera MDM-tjänst" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Hantera inmatningsmetoder" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Hantera webbdata" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Hantera Wi-Fi-systeminställningar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Hantera användargränssnitt" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Ta emot video och ljud" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Spela in video" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Hantera WAP-push-meddelanden" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Hantera Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Hantera Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "TillhandahÃ¥lla inmatningsmetoder" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "TillhandahÃ¥lla DNS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "TillhandahÃ¥lla meddelanden" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Pusha NFC-meddelanden" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Läsa kalender" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Läsa användarprofil" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Läsa konton" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "Läsa/skriva till NFC-taggar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Läsa programinformation" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Läsa bokmärken" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Läsa samtalsloggar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Läsa certifikat" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Läsa kontakter" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Läsa innehÃ¥ll" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Läsa filsystem" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Läsa tillstÃ¥nd för geoplatsinformation" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Läsa plattformsinformation" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Läsa nätverksstatistik" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Läsa sekretessinställningar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Läsa systemsäkerhetsinställningar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "FÃ¥ Ã¥tkomst till meddelanden" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Ta emot detaljerad paketinformation" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Ta emot meddelanden om programanvändning" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Ta emot paketinformation" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Ta emot push-meddelanden" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Ta emot portspecifika SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Välja nätverksanslutning" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Läsa Wi-Fi Direct-information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Läsa Wi-Fi-information" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Återställa nätverksstatistik" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "FÃ¥ Ã¥tkomst till systeminformation" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "FÃ¥ Ã¥tkomst till telefoninformation" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "Hantera SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "Skicka e-postmeddelanden" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "Skicka multimediemeddelande" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Skicka meddelanden" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Ställa in alarm" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Hantera ljudvägar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Hantera paketinställningar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Synkronisera enhetsdata" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Hantera vibrationsinställningar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "LÃ¥sa upp enhet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Uppdatera meddelanden" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Ansluta till användarinställningar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Uppdatera nätverksinställningar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Överföra loggar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Ansluta till obegränsad lagring" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Ändra till helskärm" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "Använda gemensamma funktioner för NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Använda Bluetooth GAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Använda Bluetooth HDP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Använda avancerade internetalternativ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Använda Bluetooth OPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Använda Bluetooth SPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Använda logg" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Använda testautomatisering" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Använda användarplats" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Använda gemensam modul" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Skriva meddelanden" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Skriva till filsystem" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "TillÃ¥ter att antivirusprogrammet skannar efter skadligt innehÃ¥ll" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet läser behörighetsinformation" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Gör att programmet att komma Ã¥t privata uppgifter för att identifiera användare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Gör att programmet kan fÃ¥ Ã¥tkomst till säker systeminformation" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet kommer Ã¥t särskilda data som exporterats av andra program" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet fÃ¥r Ã¥tkomst till systeminformation" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Gör att programmet kan fÃ¥ Ã¥tkomst till internet" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Gör att programmet kan lägga till och ta bort genvägar frÃ¥n hemskärmen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet lägger till Dynamic Box till hemskärmen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Gör att programmet kan lägga till, uppdatera och ta bort certifikat" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Gör att programmet kan lägga till, uppdatera och ta bort kontakter" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Gör att programmet kan öppnas under vissa villkor eller öppna andra program" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet ändrar Bluetooth-inställningar, t.ex. att slÃ¥ pÃ¥ och stänga av Bluetooth och ställa in lokalt enhetsnamn" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet ändrar Bluetooth-systeminställningar för sekretess och säkerhet, t.ex. synligt läge" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet ändrar inställningarna för NFC-kortemuleringsläge, t.ex. att ändra de aktiva säkra elementen och komma Ã¥t inbäddade säkra element (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet ändrar NFC-inställningar, till exempel att aktivera och inaktivera NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Gör att programmet kan ändra NFC-systeminställningar, t.ex. att slÃ¥ pÃ¥ eller stänga av reserverade push, som skickar fördefinierade NDEF-meddelanden" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Gör att programmet kan ändra sekretessinställningar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet ändrar säkerhets- eller sekretessinställningar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Gör att programmet kan stänga andra program" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Gör att programmet kan kommunicera med andra enheter och servrar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Gör att programmet kan kommunicera med en HTTP-server" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet konfigurerar mobilnätverken" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "TillÃ¥t att programmet styr Samsung-kartor" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet styr Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Gör att programmet kan styra tjänsten för att vidarekoppla samtal" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Gör att programmet kan skapa, uppdatera och ta bort bokmärken" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Gör att programmet kan skapa, uppdatera och ta bort konton" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet skapar, uppdatera och ta bort samtalsloggar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Gör att programmet kan skapa, uppdatera och ta bort innehÃ¥ll" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Gör att programmet kan skapa, uppdatera och ta bort schema- och uppgiftsinformation" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet tar bort tillstÃ¥nd för geoplatsinformation" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet visar webbinnehÃ¥ll eller använder API för webbinnehÃ¥ll" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Gör att programmet kan generera berörings- och knapphändelser, och ta skärmbilder" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet hämtar meddelanden" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet hämtar specifika programcertifikat" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet hämtar tid- och datuminformation" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet bibehÃ¥ller och styr energilägen" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Gör att programmet kan installera och avinstallera programpaket" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet hanterar användarprofilen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet att öppna andra program pÃ¥ vissa villkor" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Gör att programmet kan hantera programinställningar" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Gör att programmet kan hantera ljudinspelningar" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Gör att programmet kan hantera ljudsessioner med VoIP-samtal" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet hanterar enhetskameror för att förhandsgranska och ta bilder" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Gör att programmet kan hantera DRM-licenser (Digital Rights Management) och hämta DRM-innehÃ¥llsinformation" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Gör att programmet kan hantera HTTP-hämtningar" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Gör att programmet kan hantera nätverkskonton" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Gör att programmet kan hantera nätverksanslutningar" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Gör att programmet kan hantera meddelanden" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Gör att programmet kan hantera ljudsessionspolicyn mellan program" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet hanterar ljudvolymer för olika ljudströmningstyper" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet hanterar Cell Broadcast Service (CBS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet hanterar enheten" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Gör att programmet kan hantera installerade inmatningsmetoder" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Gör att programmet kan hantera användardata som lagras av webbkontrollen eller webbläsaren" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet hanterar inställningar för Wi-Fi-system, t.ex. att uppdatera information om Ã¥tkomstpunkt" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Gör att programmet kan hantera UI-egenskaper" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet hanterar video- och ljudinspelningar med kameran eller ljudinspelning" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Gör att programmet kan hantera videoinspelningar med kameran" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Gör att programmet kan hantera WAP-push-meddelanden" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Gör att programmet kan hantera Wi-Fi Direct pÃ¥ enheten" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet hanterar Wi-Fi pÃ¥ enheten, t.ex. att slÃ¥ pÃ¥ och stänga av Wi-Fi och ansluta till Ã¥tkomstpunkter" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Gör att programmet kan ange tecken och symboler i ett kopplat inmatningsfält" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet hanterar domännamnstjänsten (DNS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Gör att programmet kan leverera användaraviseringar, t.ex. meddelanden och märken" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Gör att programmet kan skicka NFC-meddelanden till andra enheter" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Gör att programmet kan läsa schema- och uppgiftsinformation" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Gör att programmet kan läsa användarprofilen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Gör att programmet kan läsa konton" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet läser och skriver NFC-tagginformation" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet läser programinformation" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Gör att programmet kan läsa bokmärken" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet läser samtalsloggar" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Gör att programmet kan läsa certifikat" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Gör att programmet kan läsa kontakter" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Gör att programmet kan läsa innehÃ¥ll" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet läser filsystem" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet läser tillstÃ¥nd för geoplatsinformation" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet läser information som plattform och API-version" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Gör att programmet kan läsa nätverksstatistik" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet läser sekretessinställningar" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet läser säkerhets- och sekretessinställningar" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet tar emot meddelanden och hämtar meddelanden frÃ¥n meddelanderutorna" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Gör att programmet kan ta emot detaljerad paketinformation" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet tar emot meddelanden om ändringar av program i förgrunden" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Gör att programmet kan ta emot paketinformation" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Gör att programmet kan ta emot push-meddelanden" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Gör att programmet kan ta emot SMS-meddelanden frÃ¥n en särskild port" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet begär/släpper en specifik nätverksanslutning" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Gör att programmet kan begära Wi-Fi Direct-information" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Gör att programmet kan begära Wi-Fi-information" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Gör att programmet kan Ã¥terställa nätverksstatistik" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet hämtar systeminformation, t.ex. nätverks-, SIM- och samtalsdetaljer" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet att hämtar telefoninformation, t.ex. nätverks-, SIM- och samtalsdetaljer" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet skickar och tar emot SMS-meddelanden och hämtar SMS-meddelanden frÃ¥n SMS-meddelanderutorna" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Gör att programmet kan skicka e-postmeddelanden" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Gör att programmet kan skicka MMS-meddelanden" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet skickar SMS-, multimedie- och e-postmeddelanden" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet ställer ett alarm och väcker enheten vid den schemalagda tidpunkten" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Gör att programmet kan ställa in vägar för ljudingÃ¥ng och -utgÃ¥ng och ta emot meddelanden om väghändelser" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Gör att programmet kan ställa in paketkonfigurationer" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet synkroniserar enhetsdata till servern med hjälp av OMA DS 1.2-protokollet" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet aktiverar och använder vibration" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet lÃ¥ser upp enheten" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet uppdaterar meddelanden" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet uppdaterar eller läser användarinställningar" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet uppdaterar systemets nätverkskonton" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Gör att programmet kan överföra aktivitetsloggen till servern" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet använder länkad lagring utan storleksbegränsningar för databaser eller filer" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet använder helskärm" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet använder vanliga NFC-funktioner" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet använder Generic Access Profile (GAP), till exempel för att söka efter och sammankoppla enheter" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet använder hälsoenhetsprofilen (HDP), till exempel för att skicka hälsodata" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Gör att programmet kan använda Internet med en viss tjänst" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet använder Object Push-profilen (OPP), till exempel för att skicka filer" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet använder serieportsprofilen (SPP), till exempel för att skicka seriella data" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet använder systemloggen (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet använder funktionen för testautomatisering" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Gör att programmet kan använda data om användarplats" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "TillÃ¥ter programmet att använda Tizen-webbenhetens gemensamma API-modul" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet skriver SMS-, multimedie- och e-postmeddelanden" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "TillÃ¥ter att programmet skriver till filsystem" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/th.po b/capi/res/string/th.po index cf54cd1..c7cbb1e 100755 --- a/capi/res/string/th.po +++ b/capi/res/string/th.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "การสแกนไวรัส" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "การอ่านข้อมูลสิทธิพิเศษ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "การเข้าสู่ ID ผู้ใช้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "การอ่านข้อมูลระบบป้องกัน" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "การเข้าสู่ข้อมูลที่ส่งออก" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "การอ่านข้อมูลระบบ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "การเข้าสู่อินเตอร์เน็ต" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "การเข้าสู่องค์ประกอบความปลอดภัย" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "การจัดการทางลัด" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "การติดตั้ง Dynamic Box" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "การจัดการใบรับรอง" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "การจัดการรายชื่อ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "การเปิดแอพพลิเคชั่น" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "การจัดการการตั้งค่า Bluetooth ทั่วไป" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "การจัดการการตั้งค่าการเลียนแบบ NFC การ์ด" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "การจัดการการตั้งค่าระบบ Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "การจัดการการตั้งค่า NFC ทั่วไป" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "การจัดการการตั้งค่าระบบ NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "การจัดการการตั้งค่าความเป็นส่วนตัว" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "การจัดการการตั้งค่าระบบ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "การปิดแอพพลิเคชั่น" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "การสื่อสารกับอุปกรณ์ และเซิร์ฟเวอร์อื่นๆ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "การสื่อสารกับเซิร์ฟเวอร์ HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "การกำหนดค่าเครือข่ายมือถือ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "การจัดการ Samsung Maps" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "การจัดการ Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "การส่งต่อการโทร" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "การจัดการบุ๊คมาร์ค" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "การจัดการบัญชีผู้ใช้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "การจัดการบันทึกการโทร" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "การจัดการคอนเทนท์" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "การจัดการปฏิทิน" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "การจัดการสิทธิ์ในการกำหนดตำแหน่งภูมิศาสตร์" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "การเข้าสู่คอนเทนท์เว็บ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "การจัดการเหตุการณ์การใส่ข้อมูล" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "การอ่านการแจ้งเตือน" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "การรับใบรับรองแอพพลิเคชั่น" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "การเข้าสู่เวลาและวันที่" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "การจัดการพลังงาน" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "การจัดการแพ็คเกจ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "การจัดการโปรไฟล์ผู้ใช้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "การจัดการแอพพลิเคชั่น" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "การจัดการการตั้งค่าแอพพลิเคชั่น" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "การบันทึกเสียง" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "การจัดการเซสชั่นเสียง VoIP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "การใช้กล้อง" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "การจัดการ DRM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "การดาวน์โหลดผ่าน HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "การจัดการบัญชีผู้ใช้เครือข่าย" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "การจัดการการเชื่อมต่อเครือข่าย" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "การจัดการการแจ้งเตือน" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "การจัดการเซสชั่นเสียง" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "การจัดการระดับเสียง" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "การจัดการ Cell Broadcast Service" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "การจัดการบริการ MDM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "การจัดการวิธีการใส่ข้อมูล" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "การจัดการข้อมูลเว็บ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "การจัดการการตั้งค่าระบบ Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "การจัดการอินเตอร์​เฟส​ผู้​ใช้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "การบันทึกวิดีโอและเสียง" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "การบันทึกวิดีโอ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "การจัดการข้อความพุช WAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "การจัดการ Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "การจัดการ Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "การส่งวิธีการใส่ข้อมูล" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "การส่ง DNS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "การส่งการแจ้งเตือน" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "การพุชข้อความ NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "การอ่านปฏิทิน" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "การอ่านโปรไฟล์ผู้ใช้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "การอ่านบัญชีผู้ใช้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "การอ่าน/เขียนไปยังแท็ก NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "การอ่านข้อมูลแอพพลิเคชั่น" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "การอ่านบุ๊คมาร์ค" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "การอ่านบันทึกการโทร" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "การอ่านใบรับรอง" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "การอ่านรายชื่อ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "การอ่านคอนเทนท์" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "การอ่านระบบไฟล์" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "การอ่านสิทธิ์ในการกำหนดตำแหน่งภูมิศาสตร์" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "การอ่านข้อมูลแพลตฟอร์ม" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "การอ่านสถิติเครือข่าย" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "การอ่านการตั้งค่าความเป็นส่วนตัว" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "การอ่านการตั้งค่าความปลอดภัยระบบ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "การเข้าสู่ข้อความ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "การรับข้อมูลแพ็คเกจแบบละเอียด" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "การรับการแจ้งเตือนการใช้งานแอพพลิเคชั่น" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "การรับข้อมูลแพ็คเกจ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "การรับการแจ้งเตือนพุช" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "การรับ SMS ที่ระบุพอร์ต" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "การเลือกการเชื่อมต่อเครือข่าย" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "การอ่านข้อมูล Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "การอ่านข้อมูล Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "การรีเซ็ทสถิติเครือข่าย" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "การเข้าสู่ข้อมูลระบบ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "การเข้าสู่ข้อมูลระบบโทรศัพท์" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "การจัดการ SMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "การส่งอีเมล์" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "การส่ง MMS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "การส่งข้อความ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "การตั้งค่าการเตือน" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "การจัดการช่องทางเสียง" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "การจัดการการตั้งค่าแพ็คเกจ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "การซิงค์ข้อมูลอุปกรณ์" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "การจัดการการตั้งค่าระบบสั่น" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "การปลดล็อคอุปกรณ์" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "การอัพเดทการแจ้งเตือน" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "การเข้าสู่การตั้งค่าผู้ใช้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "การอัพเดทการตั้งค่าเครือข่าย" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "การอัพโหลดบันทึก" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "การเข้าสู่ที่จัดเก็บแบบไม่จำกัด" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "การเปลี่ยนเป็นแบบเต็มหน้าจอ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "การใช้คุณสมบัติ NFC ทั่วไป" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "การใช้ Bluetooth GAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "การใช้ Bluetooth HDP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "การใช้ตัวเลือกอินเตอร์เน็ตขั้นสูง" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "การใช้ Bluetooth OPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "การใช้ Bluetooth SPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "การใช้บันทึก" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "การใช้การทดสอบอัตโนมัติ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "การใช้ตำแหน่งของผู้ใช้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "การใช้โมดูลทั่วไป" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "การเขียนข้อความ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "การเขียนไปยังระบบไฟล์" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น ป้องกันไวรัสสแกนหาคอนเทนท์ ที่เป็นอันตราย" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น อ่านข้อมูลสิทธิพิเศษได้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นเข้าถึงข้อมูลความเป็นส่วนตัวเพื่อจุดประสงค์ในการระบุตัวตนผู้ใช้ได้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นเข้าถึง ข้อมูลระบบที่ปลอดภัย" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น เข้าถึงข้อมูลที่ระบุ ซึ่งส่งออก โดยแอพพลิเคชั่นอื่นๆ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น เข้าถึงข้อมูลระบบได้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นเข้าถึงอินเตอร์เน็ต" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นเพิ่ม และลบทางลัดจากหน้า​จอ​หลัก" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น เพิ่ม Dynamic Box ไปยังหน้าจอหลักได้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นเพิ่ม อัพเดท และลบใบรับรองได้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นเพิ่ม อัพเดท และลบรายชื่อได้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "อนุญาตให้เปิดแอพพลิเคชั่น ได้อย่างมีเงื่อนไข หรือเปิดแอพพลิเคชั่นอื่นได้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น เปลี่ยนการตั้งค่า Bluetooth เช่น การเปิดหรือปิด Bluetooth และการตั้งค่าชื่ออุปกรณ์ท้องถิ่น" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น เปลี่ยนการตั้งค่าระบบ Bluetooth ที่เกี่ยวข้องกับความเป็นส่วนตัว และระบบป้องกัน เช่นโหมดการมองเห็นได้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น เปลี่ยนการตั้งค่าโหมดการเลียนแบบ NFC การ์ด เช่น การเปลี่ยนองค์ประกอบความปลอดภัย ที่ใช้งาน หรือการเข้าถึงองค์ประกอบความปลอดภัย ที่ฝังไว้ (eSE) ได้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น เปลี่ยนการตั้งค่า NFC เช่นการเปิดหรือปิด NFC ได้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น เปลี่ยนการตั้งค่าระบบ NFC เช่น การเปิดหรือปิดฟังก์ชันพุชที่จองไว้ ซึ่งจะส่งข้อความ NDEF ที่กำหนดล่วงหน้า" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น เปลี่ยนการตั้งค่าความเป็นส่วนตัว" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น เปลี่ยนการตั้งค่าระบบป้องกัน หรือความเป็นส่วนตัวได้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นปิดแอพพลิเคชั่นอื่นได้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นสื่อสารกับอุปกรณ์และเซิร์ฟเวอร์อื่นๆ ได้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นสื่อสาร กับเซิร์ฟเวอร์ HTTP ได้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นกำหนดค่าเครือข่ายมือถือได้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น ควบคุม Samsung Maps ได้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นควบคุม Samsung MobileCare ได้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นควบคุมบริการ การส่งต่อการโทรได้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นสร้าง อัพเดท และลบบุ๊คมาร์ค" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นสร้าง อัพเดท และลบบัญชีผู้ใช้ได้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น สร้าง อัพเดท และลบบันทึกการโทรได้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นสร้าง อัพเดท และลบคอนเทนท์ได้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นสร้าง อัพเดท และลบข้อมูลสิ่งที่ต้องทำและกำหนดการได้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น มีสิทธิ์ในการลบการกำหนดตำแหน่ง ภูมิศาสตร์ได้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นแสดงคอนเทนท์เว็บ หรือใช้ API ที่เกี่ยวข้องกับคอนเทนท์เว็บได้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นสร้างการสัมผัสและใส่ข้อมูล และจับภาพหน้าจอได้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น รับการแจ้งเตือนได้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น รับใบรับรองแอพพลิเคชั่น ที่ระบุได้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น รับข้อมูลเวลาและวันที่ได้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นถือครอง และควบคุมสถานะพลังงานได้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นติดตั้ง หรือถอนการติดตั้งแพ็ค​เกจแอพพลิเคชั่นได้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นจัดการ โปรไฟล์ผู้ใช้ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น จัดการการเปิดแอพพลิเคชั่นอื่น อย่างมีเงื่อนไขได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นจัดการการตั้งค่าแอพพลิเคชั่นได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นจัดการการบันทึกเสียงได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นจัดการเซสชั่นเสียงกับการโทร VoIP ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น จัดการกล้องของอุปกรณ์ เพื่อดูตัวอย่างและจับภาพได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นจัดการใบอนุญาต Digital Rights Management (DRM) และเรียกข้อมูลคอนเทนท์ DRM ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น จัดการการดาวน์โหลด HTTP ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น จัดการบัญชีผู้ใช้เครือข่ายได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น จัดการการ​เชื่อม​ต่อเครือข่ายได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นจัดการการแจ้งเตือนได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นจัดการนโยบายเซสชั่นเสียงระหว่างแอพพลิเคชั่นได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นจัดการระบบระดับเสียงของสตรีมเสียงชนิดต่างๆ ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นจัดการ Cell Broadcast Service (CBS) ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น จัดการอุปกรณ์ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นจัดการวิธีการใส่ข้อมูลที่ติดตั้งได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นจัดการข้อมูลผู้ใช้ที่เก็บอยู่โดยตัวควบคุมเว็บหรือเบราเซอร์ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น จัดการการตั้งค่าระบบ Wi-Fi เช่นการอัพเดทข้อมูล AP ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นจัดการคุณสมบัติ UI ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นจัดการการบันทึกวิดีโอ และการบันทึกเสียงด้วยกล้อง หรือเครื่องบันทึกเสียงได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นจัดการการบันทึกวิดีโอด้วยกล้องได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นจัดการข้อความพุช WAP ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นจัดการ Wi-Fi Direct บนอุปกรณ์ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น จัดการ Wi-Fi บนอุปกรณ์ เช่นการเปิดหรือปิด Wi-Fi และการเชื่อมต่อกับ AP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นหาวิธีใส่ตัวอักษร และสัญลักษณ์ลงในช่องใส่ข้อมูลที่เกี่ยวข้องได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นจัดหา Domain Name Service (DNS) ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นส่งการแจ้งเตือนผู้ใช้ เช่น ข้อความและเครื่องหมายได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นพุชข้อความ NFC ไปยังอุปกรณ์อื่นๆ ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นอ่าน ข้อมูลสิ่งที่ต้องทำและกำหนดการได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นอ่านโปรไฟล์ผู้ใช้ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นอ่านบัญชีผู้ใช้ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น อ่านและเขียนข้อมูลแท็ก NFC ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น อ่านข้อมูลแอพพลิเคชั่นได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น อ่านบุ๊คมาร์คได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น อ่านบันทึกการโทรได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นอ่านใบรับรองได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นอ่านรายชื่อได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นอ่านคอนเทนท์ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น อ่านระบบไฟล์ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น มีสิทธิ์ในการอ่านการกำหนดตำแหน่ง ภูมิศาสตร์ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นอ่านข้อมูล เช่นแพลตฟอร์มหรือเวอร์ชั่น API ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นอ่านสถิติเครือข่ายได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น อ่านการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น อ่านการตั้งค่าระบบป้องกัน และความเป็นส่วนตัวได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นรับ ข้อความ และเรียกข้อความ จากกล่องข้อความได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น รับรายละเอียดข้อมูลแพ็ค​เกจได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นรับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการเปลี่ยนแอพพลิเคชั่นพื้นหน้าได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น รับข้อมูลแพ็ค​เกจได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น รับการแจ้งเตือนพุชได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นรับข้อความ SMS จากพอร์ตที่ระบุได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น ขอ/ปล่อยการเชื่อมต่อเครือข่าย ที่ระบุได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นขอข้อมูล Wi-Fi Direct ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นขอข้อมูล Wi-Fi ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นรีเซ็ทสถิติเครือข่ายได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น เรียกข้อมูลระบบ เช่น เครือข่าย SIM และรายละเอียดการโทรได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น เรียกข้อมูลระบบโทรศัพท์ เช่น เครือข่าย SIM และรายละเอียดการโทรได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น ส่งและรับ ข้อความ SMS และเรียกข้อความ SMS จากกล่องข้อความ SMS ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น ส่งข้อความอีเมล์ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นส่งข้อความ MMS ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น ส่งข้อความ SMS, MMS และอีเมล์ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นตั้งค่าการเตือน และปลุกอุปกรณ์ตามเวลา ที่กำหนดได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นตั้งค่าเส้นทางอินพุตและเอาต์พุตเสียง และรับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับเหตุการณ์เส้นทางได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น ตั้งค่าการกำหนดค่าแพ็ค​เกจได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น ซิงโครไนซ์ข้อมูลอุปกรณ์ กับเซิร์ฟเวอร์ โดยใช้โปรโตคอล OMA DS 1.2 ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นเปิดและใช้การสั่นได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น ปลดล็อคอุปกรณ์ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น อัพเดทการแจ้งเตือนได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นอัพเดท หรืออ่านการตั้งค่าผู้ใช้ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นอัพเดท บัญชีผู้ใช้เครือข่ายระบบได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นอัพโหลดบันทึกกิจกรรม ไว้ในเซิร์ฟเวอร์ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น ใช้ที่จัดเก็บที่แนบไว้ สำหรับ DB หรือไฟล์ โดยไม่มีการจำกัดขนาดได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น ใช้แบบเต็มจอได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นใช้คุณสมบัติทั่วไป ของ NFC ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นใช้ Generic Access Profile (GAP) เช่น ในการสแกนหาและจับคู่อุปกรณ์" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นใช้ Health Device Profile (HDP) เพื่อส่งข้อมูลสุขภาพได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นใช้อินเตอร์เน็ต กับการเชื่อมต่อที่ระบุได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นใช้ Object Push Profile (OPP) เพื่อส่งไฟล์ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นใช้ Serial Port Profile (SPP) เพื่อส่งข้อมูลซีเรียลได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น ใช้บันทึกระบบ (dlog) ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นใช้คุณสมบัติ การทดสอบอัตโนมัติได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น ใช้ข้อมูลตำแหน่งของผู้ใช้ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น ใช้โมดูล API ทั่วไป ของอุปกรณ์เว็บ Tizen ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่น เขียนข้อความ SMS, MMS และอีเมล์ได้" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "อนุญาตให้แอพพลิเคชั่นเขียนไปยังระบบไฟล์ได้" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/tr_TR.po b/capi/res/string/tr_TR.po index cf54cd1..ce3a42d 100755 --- a/capi/res/string/tr_TR.po +++ b/capi/res/string/tr_TR.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Virüs taraması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Ayrıcalık bilgilerinin okunması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Kullanıcı ID'sine erişim" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Güvenli sistem bilgilerinin okunması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Dışarı aktarılan verilere erişim" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Sistem bilgilerinin okunması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Ä°nternete Erişim" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Güvenli elemanlara erişim" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Kısayolların yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Dynamic Box Kurulumu" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Sertifikaların yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Kişilerin yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Uygulamaların açılması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth genel ayarlarının yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC kartı emülasyon ayarlarının yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth sistem ayarlarının yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC genel ayarlarının yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC sistem ayarlarının yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gizlilik ayarlarının yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Sistem ayarlarının yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Uygulamaların kapatılması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Diğer cihazlarla ve sunucularla iletişim" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "HTTP sunucu ile iletişim" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Mobil ağların yapılandırılması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Samsung Haritaları Yönetimi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Samsung MobileCare Yönetimi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Aramaların yönlendirilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Yer işaretlerinin yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Hesapların yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Arama kayıtlarının yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "İçeriğin yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Takvimin yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Jeolojik konum izinlerinin yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Web içeriğine erişim" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Giriş olaylarının yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Bildirimlerin okunması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Uygulama sertifikalarının alınması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Saat ve tarihe erişim" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Gücün yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Paketlerin yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Kullanıcı profilinin yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Uygulamaların yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Uygulama ayarlarının yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Ses kaydı" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "VoIP sesli oturumların yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Kamera kullanımı" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "DRM yönetimi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "HTTP ile indirme" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Ağ hesaplarının yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Ağ bağlantılarının yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Bildirimlerin yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Sesli oturumların yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Ses düzeyinin yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Hücre yayını hizmetinin yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "MDM servisinin yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Giriş yöntemlerinin yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Web verilerinin yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi Sistem ayarlarının yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Kullanıcı arayüzünün yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Görüntü ve ses kaydı" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Görüntü kaydı" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "WAP push mesajlarının yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi Direct yönetimi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi yönetimi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Giriş yöntemlerinin sağlanması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "DNS sağlama" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Bildirimlerin sağlanması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "NFC mesajlarının itilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Takvimin okunması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Kullanıcı profilinin okunması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Hesapların okunması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "NFC etiketlerini okuma/yazma" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Uygulama bilgilerinin okunması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Yer işaretlerinin okunması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Arama kayıtlarının okunması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Sertifikaların okunması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Kişilerin okuması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "İçeriğin okuması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Dosya sistemlerinin okunması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Jeolojik konum izinlerinin okunması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Platform bilgilerinin okunması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Ağ istatistiklerinin okunması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Gizlilik ayarlarının okunması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Sistem güvenlik ayarlarının okunması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Mesajlara erişim" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Ayrıntılı paket bilgilerinin alınması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Uygulama kullanım bildirimlerinin alınması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Paket bilgilerinin alınması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Push bildirimlerinin alınması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Porta-özgü SMS alımı" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Ağ bağlantısının seçilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi Direct bilgilerinin okunması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi bilgisinin okunması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Ağ istatistiklerinin sıfırlanması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Sistem bilgisine erişim" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Telefon bilgilerine erişim" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "SMS yönetimi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "E-postaların gönderilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "MMS gönderimi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Mesaj gönderimi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Alarmların ayarlanması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Sesli rotalarının yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Paket ayarlarının yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Cihaz verilerinin eşitlenmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Titreşim ayarlarının yönetilmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Cihaz kilidini açma" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Bildirimlerin güncellenmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Kullanıcı ayarlarına erişim" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Ağ ayarlarının güncellenmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Günlüklerin yüklenmesi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Limitsiz belleğe erişim" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Tam ekrana geçiş" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "NFC ortak özelliklerin kullanımı" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth GAP kullanımı" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth HDP kullanımı" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Gelişmiş internet seçeneklerinin kullanılması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth OPP kullanımı" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth SPP kullanımı" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Günlük kullanımı" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Test otomasyonu kullanımı" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Kullanıcı konumunun kullanılması" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Ortak modül kullanımı" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Mesaj yazma" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Dosya sistemlerine yazma" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Antivirüs uygulamasının zararlı içeriği taramasına izin verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Uygulamanın ayrıcalık bilgilerini okumasına izin verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Uygulamanın, kullanıcı tanıma amaçlarıyla gizli bilgilere erişmesine olanak verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Uygulamanın güvenli sistem bilgilerine erişmesine izin verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Uygulamanın diğer uygulamalar tarafından verilen özel verilere erişmesine izin verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Uygulamanın sistem bilgilerine ulaşmasına izin verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Uygulamanın internete erişmesine izin verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Uygulamanın ana ekrana kısayol eklemesine ve çıkartmasına izin verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Uygulamanın ana ekrana Dynamic Box eklemesine izin verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Uygulamanın, sertifikaları eklemesine, güncellemesine ve silmesine olanak verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Uygulamanın, kişileri eklemesine, güncellemesine ve silmesine olanak verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Uygulamanın koşullu olarak açılmasına veya başka bir uygulama açmasına olanak verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Uygulamanın Bluetooth açma veya kapama gibi Bluetooth ayarlarını değiştirmesine ve lokal cihaz adını ayarlamasına izin verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Uygulamanın görünürlük modu gibi gizlilik ve güvenlikle ilgili Bluetooth sistem ayarlarını değiştirmesine izin verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Uygulamanın aktif güvenli öğeyi değiştirmek ve katıştırılmış güvenli öğelere (eSE) erişmek gibi NFC kart emülasyon modu ayarlarını değiştirmesine izin verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Uygulamanın, NFC açma veya kapatma gibi NFC ayarlarını değiştirmesine izin verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Uygulamanın, önceden tanımlı NDEF mesajları gönderen rezervedilmiş push mesajlarını açıp kapatmak gibi NFC sistemi ayarlarını değiştirmesine izin verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Uygulamanın gizlilik ayarlarını değiştirmesine izin verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Uygulamanın, güvenlik ve gizlilik ayarlarını değiştirmesine izin verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Uygulamanın başka bir uygulamayı kapamasına olanak verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Uygulamanın, diğer cihazlarla ve sunucularla iletişim kurmasına olanak verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Uygulamanın, HTTP sunucusu ile iletişim kurmasına olanak verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Uygulamanın, mobil ağları yapılandırmasına olanak verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Uygulamanın, Samsung Haritalar'ı kontrol etmesini sağlar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Uygulamanın, Samsung MobileCare'ı kontrol etmesine olanak verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Uygulamanın, çağrı yönlendirme hizmetini kontrol etmesine olanak verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Uygulamanın, yer imleri oluşturmasına, güncellemesine ve silmesine izin verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Uygulamanın, hesaplar yaratmasına, güncellemesine ve silmesine olanak verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Uygulamanın arama kayıtlarını oluşturmasına, güncellemesine ve silmesine izin verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Uygulamanın, içerik yaratmasına, güncellemesine ve silmesine olanak verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Uygulamanın, program ve görev bilgilerini yaratmasına, güncellemesine ve silmesine olanak verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Uygulamanın coğrafi konum izinlerini silmesine izin verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Uygulamanın, WEB içeriğini görüntülemesine veya API ile ilgili WEB içeriğini kullanmasına olanak tanır" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Uygulamanın, dokunma olayları ve önemli olaylar yaratmasına ve ekranlar yakalamasına olanak verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Uygulamanın, bildirimleri almasına izin verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Uygulamanın belirli uygulama sertifikalarını almasına izin verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Uygulamanın saat ve tarih bilgilerini almasına izin verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Uygulamanın, güç durumlarını tutmasına ve kontrol etmesine olanak sağlar" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Uygulamanın, uygulama paketlerini kurmasına veya kaldırmasına olanak verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Uygulamanın kullanıcı profilini yönetmesine izin verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Uygulamanın koşullu olarak açılan başka bir uygulamayı yönetmesine izin verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Uygulamanın uygulama ayarlarını yönetmesine olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Uygulamanın, ses kaydını yönetmesine olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Uygulamanın, VoIP çağrılı ses oturumlarını yönetmesine olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Uygulamanın resim önizlemesi ve yakalama için cihaz kameralarını yönetmesine izin verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Uygulamanın, Dijital Haklar Yönetimi (DRM) lisanslarını yönetmesine ve DRM içerik bilgilerini almasına olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Uygulamanın, HTTP indirmelerini yönetmesine olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Uygulamanın, ağ hesaplarını yönetmesine olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Uygulamanın, ağ bağlantılarını yönetmesine olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Uygulamanın, bildirimleri yönetmesine olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Uygulamanın, uygulamalar arasında ses oturumu ilkesini yönetmesine olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Uygulamanın çeşitli ses akış türlerinin ses seviyelerini yönetmesine izin verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Uygulamanın, Hücre Yayın Hizmeti'ni (CBS) yönetmesine olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Uygulamanın cihazı yönetmesine izin verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Uygulamanın, kurulu giriş yöntemlerini yönetmesine olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Uygulamanın, Web kontrolü veya tarayıcı tarafından depolanan kullanıcı verilerini yönetmesine olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Uygulamanın AP bilgileri gibi Wi-Fi sistemi ayarlarını yönetmesine izin verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Uygulamanın, UI özelliklerini yönetmesine olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Uygulamanın kamera veya ses kaydedici ile video ve ses kaydı işlemlerini yönetmesine izin verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Uygulamanın, kameralı video kaydını yönetmesine olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Uygulamanın, WAP push mesajlarını yönetmesine olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Uygulamanın, cihazdaki Wi-Fi Direct'i yönetmesine olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Uygulamanın Wi-Fi açma veya kapama ve AP'ye bağlanma gibi cihaz Wi-Fi' ını yönetmesine izin verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Uygulamanın, bağlantılı bir girdi alanına karakterler ve semboller girmek üzere bir yol sağlamasına olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Uygulamanın, Etki Alanı Adı Hizmeti (DNS) sunmasına olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Uygulamanın, mesajlar ve işeretler türünde kullanıcı bildirimleri sağlamasına olanak tanır" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Uygulamanın, NFC mesajlarını diğer cihazlara itmesine olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Uygulamanın, program ve görev bilgilerini okumasına olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Uygulamanın, kullanıcı profilini okumasına olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Uygulamanın, hesapları okumasına olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Uygulamanın NFC etiket bilgilerini okuyup yazmasına izin verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Uygulamanın uygulama bilgilerini okumasına izin verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Uygulamanın, yer imlerini okumasına izin verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Uygulamanın arama kayıtlarını okumasına izin verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Uygulamanın, sertifikaları okumasına olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Uygulamanın, kişileri okumasına olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Uygulamanın, içeriği okumasına olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Uygulamanın dosya sistemlerini okumasına izin verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Uygulamanın coğrafi konum izinlerini okumasına izin verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Uygulamanın, platform veya API sürümü gibi bilgileri okumasına olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Uygulamanın, ağ istatistiklerini okumasına olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Uygulamanın gizlilik ayarlarını okumasına izin verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Uygulamanın, güvenlik veya gizlilik ayarlarını okumasına olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Uygulamanın mesajları almasına ve mesaj kutularındaki mesajları almasına izin verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Uygulamanın, ayrıntılı paket bilgilerini almasına izin verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Uygulamanın, önplan uygulama değişiklikleri hakkında bildirimler almasına olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Uygulamanın, paket bilgilerini almasına olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Uygulamanın, push bildirimleri almasına olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Uygulamanın, belirli bir porttan SMS mesajları almasına olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Uygulamanın belirli bir ağ bağlantısını talep etmesine/serbest bırakmasına izin verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Uygulamanın, Wi-Fi Direct bilgilerini istemesine olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Uygulamanın, Wi-Fi bilgilerini istemesine olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Uygulamanın, ağ istatistiklerini sıfırlamasına olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Uygulamanın ağ, SIM ve görüşme detayları gibi sistem bilgilerini almasına izin verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Uygulamanın ağ, SIM ve görüşme detayları gibi telefon bilgilerini almasına izin verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Uygulamanın SMS mesajlarını gönderip almasına ve SMS mesaj kutusundan SMS mesajlarını almasına izin verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Uygulamanın, e-posta mesajları göndermesine olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Uygulamanın, MMS mesajları göndermesine olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Uygulamanın SMS, MMS ve eposta mesajlarını okumasına izin verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Uygulamanın alarm ayarlamasına ve planlanan saatte cihazı uyandırmasına izin verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Uygulamanın ses giriş ve çıkış rotalarını ayarlamasına ve rota olayları hakkında bildirimler almasına olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Uygulamanın, paket yapılandırmalarını ayarlamasına olanak sağlar" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Uygulamanın OMA DS 1.2 protokolünü kullanarak cihaz verilerini sunucuyla eşitlemesine izin verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Uygulamanın, titreşimi açmasına ve kullanmasına olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Uygulamanın cihaz kilidini açmasına izin verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Uygulamanın, bildirimleri güncellemesine izin verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Uygulamanın, kullanıcı ayarlarını güncellemesine veya okumasına olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Uygulamanın, ağ hesapları sistemini güncelemesine olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Uygulamanın etkinlik günlüğünü sunucuya yüklemesine izin verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Uygulamanın dosya boyutu sınırlaması olmaksızın DB veya dosyalar için ekli belleği kullanmasına izin verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Uygulamanın tam ekranı kullanmasına izin verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Uygulamanın NFC ortak özelliklerini kullanmasına izin verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Uygulamanın, örneğin cihazları taraması ve eşleştirmesi için, Genel Erişim Profili'ni (GAP) kullanmasına olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Uygulamanın, örneğin sağlık verilerini göndermek üzere, Sağlık Cihazı Profili'ni (HDP) kullanmasına olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Uygulamanın, Interneti belirli bir taşıyıcı ile kullanmasına olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Uygulamanın, örneğin dosyalar göndermek üzere, Nesne Teşvik Profili'ni (OPP) kullanmasına olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Uygulamanın, örneğin seri verileri göndermek üzere, Seri Port Profili'ni (SPP) kullanmasına olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Uygulamanın sistem günlüğünü (dlog) kullanmasına izin verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Uygulamanın test otomasyonu özelliğini kullanmasına izin verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Uygulamanın, kullanıcı konum verilerini kullanmasına olanak verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Uygulamanın Tizen web cihazı API ortak modülünü kullanmasına izin verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Uygulamanın SMS, MMS ve eposta mesajları yazmasına izin verir" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Uygulamanın dosya sistemlerine yazmasına izin verir" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/uk.po b/capi/res/string/uk.po index cf54cd1..b99c250 100755 --- a/capi/res/string/uk.po +++ b/capi/res/string/uk.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Пошук вірусів" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Зчитування відомостей щодо прав" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Доступ до ідентифікатора користувача" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Зчитування відомостей системи безпеки" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Доступ до експортованих даних" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Зчитування відомостей щодо системи" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Доступ до Інтернету" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Доступ до елементів безпеки" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Керування ярликами" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Інсталяція Dynamic Box" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Керування сертифікатами" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Керування контактами" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Відкриття програм" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Керування загальними установками Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Керування установками емуляції картки NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Керування установками системи Bluetooth" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Керування загальними установками NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Керування установками системи NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Керування установками конфіденційності" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Керування установками системи" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Закриття програм" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Встановлення зв'язку з іншими пристроями та серверами" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "Встановлення зв'язку із сервером HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Налаштування мобільних мереж" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Керування Samsung Maps" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Керування Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Переадресація викликів" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Керування закладками" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Керування обліковими записами" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Керування журналами викликів" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Керування вмістом" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Керування календарем" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Керування дозволами щодо даних геолокації" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Доступ до веб-вмісту" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Керування подіями введення" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Зчитування сповіщень" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Отримання сертифікатів програм" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Доступ до часу і дати" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Керування живленням" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Керування пакетами" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Керування профілем користувача" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Керування програмами" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Керування установками програм" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Записування аудіо" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Керування аудіосеансами VoIP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Використання камери" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "Керування DRM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "Завантаження через HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Керування обліковими записами мережі" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Керування підключеннями до мережі" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Керування сповіщеннями" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Керування аудіосеансами" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Керування гучністю" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Керування службою СВ-повідомлень" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Керування службою MDM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Керування способами введення" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Керування веб-даними" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Керування установками системи Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Керування інтерфейсом користувача" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Записування відео і аудіо" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Записування відео" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Керування Push-повідомленнями WAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Керування Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Керування Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Надання способів введення" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "Надання DNS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Надання сповіщень" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Примусове отримання повідомлень NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Зчитування календаря" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Зчитування профілю користувача" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Зчитування облікових записів" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "Зчитування/записування до тегів NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Зчитування відомостей про програму" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Зчитування закладок" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Зчитування журналів викликів" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Зчитування сертифікатів" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Зчитування контактів" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Зчитування вмісту" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Зчитування файлових систем" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Зчитування дозволів щодо даних геолокації" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Зчитування відомостей щодо платформи" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Зчитування статистики мережі" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Зчитування установок конфіденційності" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Зчитування установок безпеки системи" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Доступ до повідомлень" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Отримання докладних відомостей щодо пакету" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Отримання сповіщень щодо використання програм" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Отримання відомостей щодо пакету" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Отримання Push-сповіщень" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Отримання SMS-повідомлення на певному порті" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Вибір підключення до мережі" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Зчитування відомостей Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Зчитування відомостей Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Скидання статистики мережі" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Доступ до відомостей щодо системи" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Доступ до відомостей щодо телефонії" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "Керування SMS-повідомленнями" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "Надсилання повідомлень Email" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "Надсилання MMS-повідомлень" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Надсилання повідомлень" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Встановлення будильників" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Керування аудіомаршрутами" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Керування установками пакета" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Синхронізація даних пристрою" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Керування установками вібрації" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Розблокування пристрою" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Оновлення сповіщень" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Доступ до установок користувача" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Оновлення установок мережі" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Завантаження журналів" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Необмежений доступ до пам'яті" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "Переключення на повноекранний режим" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "Використання загальних функцій NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Використання Bluetooth GAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Використання Bluetooth HDP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Використання додаткових опцій Інтернету" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Використання Bluetooth OPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Використання Bluetooth SPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Використання журналу" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Використання автоматичного тестування" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Використання розташування користувача" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Використання загального модуля" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Написання повідомлень" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Записування до файлових систем" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Дозволяє антивірусній програмі здійснювати пошук шкідливого вмісту" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Дозволяє програмі зчитувати відомості щодо прав" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Дозволяє програмі отримувати доступ до особистих відомостей з метою ідентифікації користувачів" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Дозволяє програмі отримати доступ до відомостей системи безпеки" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Дозволяє програмі отримувати доступ до певних даних, експортованих іншими програмами" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Дозволяє програмі отримувати доступ до відомостей щодо системи" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Дозволяє програмі отримувати доступ до Інтернету" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Дозволяє програмі додавати та видаляти клавіші швидкого доступу з екрану оформлення" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Дозволяє програмі додавати Dynamic Box на головний екран" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Дозволяє програмі додавати, оновлювати та видаляти сертифікати" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Дозволяє програмі додавати, оновлювати та видаляти контакти" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Дозволяє програмі відкриватися умовно або відкривати іншу програму" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Дозволяє програмі змінювати установки Bluetooth, наприклад увімкнення та вимкнення Bluetooth, а також установку імені локального пристрою" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Дозволяє програмі змінювати установки системи Bluetooth, пов'язані із конфіденційністю та безпекою, наприклад видимий режим" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Дозволяє програмі змінювати установки режиму емуляції картки NFC, наприклад змінення активного елементу безпеки та отримання доступу до вкладених елементів безпеки (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Дозволяє програмі змінювати установки NFC, наприклад вмикати або вимикати функції NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Дозволяє програмі змінювати установки системи NFC, наприклад увімкнення або вимкнення служби Reserved Push, за допомогою якої надсилаються стандартні повідомлення у форматі NDEF" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Дозволяє програмі змінювати установки конфіденційності" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Дозволяє програмі змінювати установки безпеки або конфіденційності" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Дозволяє програмі закривати іншу програму" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Дозволяє програмі встановлювати зв'язок з іншими пристроями та серверами" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Дозволяє програмі встановлювати зв'язок із сервером HTTP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Дозволяє програмі настроювати мобільні мережі" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Дозволяє програмі керувати програмою Samsung Maps" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Дозволяє програмі керувати програмою Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Дозволяє програмі керувати службою переадресації викликів" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Дозволяє програмі створювати, оновлювати та видаляти закладки" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Дозволяє програмі створювати, оновлювати та видаляти облікові записи" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Дозволяє програмі створювати, оновлювати та видаляти журнали викликів" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Дозволяє програмі створювати, оновлювати та видаляти вміст" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Дозволяє програмі створювати, оновлювати та видаляти відомості щодо розкладу та завдань" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Дозволяє програмі видаляти дозволи щодо даних геолокації" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Дозволяє програмі відображати веб-вміст або використовувати API, пов'язаний із веб-вмістом" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Дозволяє програмі створювати події натискання та клавіатурні події та створювати знімки екранів" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Дозволяє програмі отримувати сповіщення" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Дозволяє програмі отримувати вказані сертифікати програм" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Дозволяє програмі отримувати відомості про дату й час" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Дозволяє програмі утримувати та керувати станом живлення" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Дозволяє програмі інсталювати або видаляти пакети програм" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Дозволяє програмі керувати профілем користувача" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Дозволяє програмі керувати відкриттям іншої програми за відповідної умови" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Дозволяє програмі керувати установками програми" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Дозволяє програмі керувати записуванням звуку" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Дозволяє програмі керувати аудіосеансами за допомогою викликів VoIP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Дозволяє програмі керувати камерами пристрою для здійснення попереднього перегляду та фотографування" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Дозволяє програмі керувати ліцензіями захисту прав на цифрову власність (DRM) та отримувати відомості щодо вмісту DRM" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Дозволяє програмі керувати завантаженнями HTTP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Дозволяє програмі керувати обліковими записами мережі" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Дозволяє програмі керувати підключеннями до мережі" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Дозволяє програмі керувати сповіщеннями" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Дозволяє програмі керувати політикою аудіосеансів між програмами" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Дозволяє програмі керувати гучністю звуку різних типів потокової передачі звуку" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Дозволяє програмі керувати службою CB-повідомлень (CBS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Дозволяє програмі керувати пристроєм" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Дозволяє програмі керувати інстальованими способами введення" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Дозволяє програмі керувати збереженими даними користувача через Інтернет або браузер" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Дозволяє програмі керувати установками системи Wi-Fi, наприклад оновленням відомостей щодо ТД" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Дозволяє програмі керувати властивостями інтерфейсу користувача" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Дозволяє програмі керувати записуванням відео та звуку за допомогою камери або диктофону" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Дозволяє програмі керувати записуванням відео за допомогою камери" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Дозволяє програмі керувати Push-повідомленнями WAP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Дозволяє програмі керувати Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Дозволяє програмі керувати Wi-Fi на пристрої, наприклад увімкненням або вимкненням Wi-Fi та підключенням до ТД" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Дозволяє програмі забезпечувати введення символів та цифр у пов'язане поле введення" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Дозволяє програмі надавати службу доменних імен (DNS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Дозволяє програмі надавати сповіщення користувачів, наприклад повідомлення та значки" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Дозволяє програмі надсилати повідомлення NFC на інші пристрої" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Дозволяє програмі зчитувати відомості щодо розкладів та завдань" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Дозволяє програмі зчитувати профіль користувача" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Дозволяє програмі зчитувати облікові записи" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Дозволяє програмі зчитувати та записувати відомості про тег NFC" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Дозволяє програмі зчитувати відомості про програму" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Дозволяє програмі зчитувати закладки" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Дозволяє програмі зчитувати журнали викликів" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Дозволяє програмі зчитувати сертифікати" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Дозволяє програмі зчитувати контакти" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Дозволяє програмі зчитувати вміст" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Дозволяє програмі зчитувати файлові системи" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Дозволяє програмі зчитувати дозволи щодо даних геолокації" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Дозволяє програмі зчитувати відомості, наприклад версію платформи або API" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Дозволяє програмі зчитувати статистику мережі" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Дозволяє програмі зчитувати установки конфіденційності" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Дозволяє програмі зчитувати установки безпеки або конфіденційності" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Дозволяє програмі отримувати повідомлення та повідомлення зі скриньок повідомлень" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Дозволяє програмі отримувати докладні відомості щодо пакету" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Дозволяє програмі отримувати сповіщення щодо змінень програми переднього плану" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Дозволяє програмі отримувати відомості щодо пакету" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Дозволяє програмі отримувати Push-сповіщення" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Дозволяє програмі отримувати SMS-повідомлення із вказаного порту" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Дозволяє програмі здійснювати запит/скасовувати певне підключення до мережі" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Дозволяє програмі запитувати відомості щодо Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Дозволяє програмі запитувати відомості щодо Wi-Fi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Дозволяє програмі скидати статистику мережі" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Дозволяє програмі отримувати відомості щодо системи, наприклад відомості про мережу, SIM-картку та виклик" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Дозволяє програмі отримувати відомості щодо телефонії, наприклад відомості про мережу, SIM-картку та виклик" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Дозволяє програмі надсилати та отримувати SMS-повідомлення та отримувати SMS-повідомлення зі скриньок SMS-повідомлень" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Дозволяє програмі надсилати повідомлення Email" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Дозволяє програмі надсилати MMS-повідомлення" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Дозволяє програмі надсилати SMS- та MMS-повідомлення, а також повідомлення Email" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Дозволяє програмі встановлювати будильник і пробуджувати пристрій в запланований час" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Дозволяє програмі встановлювати маршрути аудіовходу та аудіовиходу та отримувати сповіщення щодо подій маршрутів" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Дозволяє програмі встановлювати конфігурації пакетів" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Дозволяє програмі синхронізувати дані пристрою із сервером за допомогою протоколу OMA DS 1.2" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Дозволяє програмі вмикати та використовувати вібрацію" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Дозволяє програмі розблоковувати пристрій" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Дозволяє програмі оновлювати сповіщення" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Дозволяє програмі оновлювати або зчитувати установки користувача" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Дозволяє програмі оновлювати облікові записи мережі системи" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Дозволяє програмі завантажувати журнал подій на сервер" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Дозволяє програмі використовувати вкладене місце збереження без обмеження розміру бази даних або файлів" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Дозволяє програмі використовувати повноекранний режим" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Дозволяє програмі використовувати загальні функції NFC" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Дозволяє програмі використовувати загальний профіль доступу (GAP), наприклад, для здійснення пошуку пристроїв і встановлення підключення до них" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Дозволяє програмі використовувати Health Device Profile (HDP), наприклад для надсилати дані щодо здоров'я" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Дозволяє програмі використовувати Інтернет за допомогою вказаного каналу" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Дозволяє програмі використовувати Object Push Profile (OPP), наприклад для надсилання файлів" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Дозволяє програмі використовувати Serial Port Profile (SPP), наприклад для надсилання серійних даних" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Дозволяє програмі використовувати системний журнал (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Дозволяє програмі використовувати функцію автоматичного тестування" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Дозволяє програмі використовувати дані щодо розташування користувача" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Дозволяє програмі використовувати загальний модуль API веб-пристрою Tizen" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Дозволяє програмі писати SMS- та MMS-повідомлення, а також повідомлення Email" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Дозволяє програмі здійснювати записування до файлових систем" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/ur.po b/capi/res/string/ur.po index cf54cd1..49f66f6 100755 --- a/capi/res/string/ur.po +++ b/capi/res/string/ur.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "وائرسز کے لئے اسکین کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "استحقاق معلومات پڑھنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "صارف ID پر رسائی کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "قابل بھروسا سسٹم معلومات پڑھنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "برآمد ڈیٹا پر رسائی کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "سسٹم معلومات پڑھنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "انٹرنیٹ پر رسائی کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "قابل بھروسا عناصر پر رسائی کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "تیز راہیں کا بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Dynamic Box نصب کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "اسناد کا بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "رابطہ افراد کا بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "ایپلیکیشنز کھولنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "بلیو ٹوتھ عمومی سیٹنگز بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC کارڈ نقالی سیٹنگز بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "بلیو ٹوتھ سسٹم سیٹنگز بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC عمومی سیٹنگز بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC سسٹم سیٹنگز بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "رازداری سیٹنگز کا بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "سسٹم سیٹنگز بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "ایپلی کیشنز بند کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "دیگر آلہ جات اور سرورز کے ساتھ مواصلت کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "HTTP سرور کے ساتھ مواصلت کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "موبائل نیٹ ورکس تشکیل کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Samsung نقشے کا بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Samsung MobileCare کا بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "کالز آگے کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "نشانات کتاب بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "اکاؤنٹس کا بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "کال لاگز کا بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "مشمول کا بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "کیلنڈر بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "جیو محل وقوع اجازتوں کا بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "ویب مشمول پر رسائی کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "وقوعہ جات ان پٹ بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "اعلانات پڑھنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "اپلیکیشن اسناد حاصل کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "وقت اور تاریخ پر رسائی کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "پاور کا بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "پیکجز کا بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "صارف پروفائل بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "ایپلی کیشنز کا بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "ایپلیکیشن سیٹنگز کا بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "آڈیو ریکارڈ کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "VoIP آڈیو سیشنز بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "کیمرہ استعمال کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "DRM کا بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "براستہ HTTP ڈاؤن لوڈ کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "نیٹ ورک اکاؤنٹس بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "نیٹ ورک کنکشنز بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "اعلانات کا بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "آڈیو سیشنز کا بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "والیومز کا بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "سیل براڈکاسٹ خدمت کا بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "MDM خدمت کا بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "ان پٹ کے طریقے کار کا بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "ویب ڈیٹا کا بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi سسٹم سیٹنگز بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "صارف مواجہ کا بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "ویڈیو اور آڈیو ریکارڈ کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "ویڈیو ریکارڈ کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "WAP پش پیغامات بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi Direct کا بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi کا بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "ان پٹ کے طریقے کار فراہم کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "DNS فراہم کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "اعلانات فراہم کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "NFC پیغامات پش کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "کیلنڈر پڑھنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "صارف پروفائل پڑھنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "اکاؤنٹس پڑھنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "پڑھنا/لکھنا NFC ٹیگز پر" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "ایپلیکیشن معلومات پڑھنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "نشانات کتاب پڑھنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "کال لاگز پڑھنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "اسناد پڑھنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "رابطہ افراد پڑھنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "مشمول پڑھنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "فائل سسٹمز پڑھنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "جیو محل وقوع اجازتیں پڑھنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "پلیٹ فارم معلومات پڑھنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "نیٹ ورک اعداد و شمار پڑھنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "رازداری سیٹنگز پڑھنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "سسٹم سلامتی سیٹنگز پڑھنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "پیغامات پر رسائی کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "تفصیلی پیکیج معلومات وصول کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "ایپلیکیشن استعمال اعلانات وصول کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "پیکیج معلومات وصول کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "پش اعلانات وصول کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "پورٹ-مشخص SMS وصول کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "نیٹ ورک کنکشن منتخب کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi Direct معلومات پڑھنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi معلومات پڑھنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "نیٹ ورک اعداد و شمار پھر سیٹ کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "سسٹم معلومات پر رسائی کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "ٹیلیفونی معلومات پر رسائی کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "SMS کا بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "ای میلز بھیجنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "MMS بھیجنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "پیغامات بھیجنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "الارمز سیٹ کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "آڈیو روٹس کا بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "پیکیج سیٹنگز کا بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "آلہ کا ڈیٹا ہم وقت کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "تھرتھراہٹ سیٹنگز کا بندوبست کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "آلہ ان لاک کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "اعلانات تازہ کاری کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "صارف سیٹنگز پر رسائی کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "نیٹ ورک سیٹنگز تازہ کاری کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "لاگز اپ لوڈ کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "لامحدود ذخیرہ پر رسائی کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "پوری اسکرین پر تبدیل کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "NFC مشترکہ فیچرز استعمال کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "بلیو ٹوتھ GAP استعمال کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "بلیو ٹوتھ HDP استعمال کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "اعلی انٹرنیٹ اختیارات استعمال کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "بلیو ٹوتھ OPP استعمال کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "بلیو ٹوتھ SPP استعمال کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "لاگ استعمال کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "خودکاری آزمائش استعمال کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "صارف محل وقوع استعمال کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "مشترکہ ماڈیول استعمال کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "پیغامات لکھنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "فائل سسٹمز پر لکھنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "اینٹی وائرس ایپلیکیشن کو مضر مشمول کے لئے اسکین کرنے کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "ایپلیکیشن کو استحقاق معلومات پڑھنے کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "ایپلیکیشن کو صارف کی شناخت کے مقاصد کے لئے محرمانہ معلومات پر رسائی کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "ایپلیکیشن کو قابل بھروسا سسٹم معلومات پر رسائی کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "ایپلیکیشن کو دیگر ایپلیکیشنز سے برآمد کردہ مخصوص ڈیٹا پر رسائی کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "ایپلیکیشن کو سسٹم معلومات پر رسائی کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "ایپلی کیشن کو انٹرنیٹ پر رسائی کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "ایپلیکیشن کو ہوم اسکرین سے تیزراہیں اضافہ کرنے اور ہٹانے کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "ایپلیکیشن کو Dynamic Box کا ہوم اسکرین پر اضافہ کرنے کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "ایپلیکیشن کو اضافہ کرنے، تازہ کاری کرنے، اور تصدیق نامے حذف کرنے کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "ایپلیکیشن کو اضافہ کرنے، تازہ کاری کرنے، اور رابطہ افراد حذف کرنے کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "ایپلیکیشن کو مشروط طور پر کھولے جانے یا دوسری ایپلیکیشن کھولنے کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "ایپلیکیشن کو بلیو ٹوتھ سیٹنگز تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے، جیسے کہ بلیو ٹوتھ آن یا آف کرنا، اور مقامی آلہ نام سیٹ کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "ایپلیکیشن کو رازداری اور سلامتی سے متعلق بلیو ٹوتھ سسٹم سیٹنگز تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے، جیسے کہ دکھائی دینے کا موڈ" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "ایپلیکیشن کو NFC کارڈ نقل بنانے کے موڈ کی سیٹنگز تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے، جیسے کہ زیر عمل قابل بھروسا عنصر تبدیل کرنا اور جمے ہوئے قابل بھروسا عناصر (eSE) پر رسائی کرنا" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "ایپلیکیشن کو NFC سیٹنگز تبدیل کرنے، جیسے کہ NFC کو آن یا آف کرنے کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "ایپلیکیشن کو NFC سسٹم سیٹنگز، جیسے کہ مخصوص کردہ پش آن یا آف کرنا، جو کہ پیش وضاحت کردہ NDEF پیغامات بھیجتا ہے کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "ایپلیکیشن کو رازداری سیٹنگز تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "ایپلیکیشن کو سلامتی اور رازداری سیٹنگز تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "ایپلیکیشن کو دوسری ایپلیکیشن بند کرنے کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "ایپلیکیشن کو دیگر آلہ جات اور سرورز کے ساتھ مواصلت کرنے کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "ایپلیکیشن کو ‎HTTP سرور کے ساتھ مواصلت کرنے کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "ایپلیکیشن کو موبائل نیٹ ورکس تشکیل کرنے کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "ایپلیکیشن کو Samsung نقشے کنٹرول کرنے کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "ایپلیکیشن کو Samsung MobileCare کنٹرول کرنے کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "ایپلیکیشن کو کال آگے بڑھانے کی خدمت کنٹرول کرنے کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "ایپلیکیشن کو تخلیق کرنے، تازہ کاری کرنے، اور نشانات کتاب حذف کرنے کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "ایپلیکیشن کو تخلیق کرنے، تازہ کاری کرنے، اور اکاؤنٹس حذف کرنے کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "ایپلیکیشن کو تخلیق کرنے، تازہ کاری کرنے، اور کال لاگز حذف کرنے کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "ایپلیکیشن کو تخلیق کرنے، تازہ کاری کرنے، اور مشمول حذف کرنے کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "ایپلیکیشن کو تخلیق کرنے، تازہ کاری کرنے اور شیڈول اور ٹاسک معلومات حذف کرنے کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "ایپلیکیشن کو جیو محل وقوع اجازتیں حذف کرنے کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "ایپلیکیشن کو ویب مشمول دکھانے یا ویب مشمول سے متعلق API استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "ایپلیکیشن کو ٹچ اور کی وقوعہ جات پیدا کرنے، اور اسکرینز کا عکس کھینچنے کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "ایپلیکیشن کو اعلانات حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "ایپلیکیشن کو مشخص کردہ ایپلیکیشن تصدیق نامے حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "ایپلیکیشن کو وقت اور تاریخ معلومات حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "ایپلیکیشن کو بجلی حالتوں کو تھام کر رکھنے اور کنٹرول کرنے کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "ایپلیکیشن کو ایپلیکیشن پیکیجز کی تنصیب یا نا تنصیب کرنے کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "ایپلیکیشن کو صارف کی پروفائل کا بندوبست کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "ایپلیکیشن کو دوسری ایپلیکیشن مشروط طور پر کھولنے کا بندوبست کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "ایپلیکیشن کو ایپلیکیشن سیٹنگز کا بندوبست کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "ایپلیکیشن کو آڈیو ریکارڈنگز کا بندوبست کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "ایپلیکیشن کو VoIP کالز کے ساتھ آڈیو سیشنز کا بندوبست کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "ایپلیکیشن کو آلہ کے کیمرے کے پیش منظر کو دیکھنے اور تصویریں کھینچنے کا بندوبست کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "ایپلیکیشن کو ڈیجیٹل حقوق بندوبست (DRM) لائسنس کا بندوبست کرنے اور DRM مشمول معلومات بازگیر کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "ایپلیکیشن کو HTTP ڈاؤن لوڈز کا بندوبست کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "ایپلیکیشن کو نیٹ ورکس اکاؤنٹ کا بندوبست کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "ایپلیکیشن کو نیٹ ورک کنکشنز کا بندوبست کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "ایپلیکیشن کو اعلانات کا بندوبست کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "ایپلیکیشن کو ایپلیکیشنز کے درمیان آڈیو سیشن پالیسی کا بندوبست کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "ایپلیکیشن کو مختلف آڈیو اسٹریم اقسام کے آڈیو والیومز کا بندوبست کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "ایپلیکیشن کو سیل براڈکاسپ خدمت (CBS) کا بندوبست کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "ایپلیکیشن کو آلہ کا بندوبست کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "ایپلیکیشن کو نصب کردہ ان پٹ طریقوں کا بندوبست کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "ایپلیکیشن کو ویب کنٹرول یا براؤزر کے ذریعہ صارف کے ذخیرہ کردہ کوائف کا بندوبست کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "ایپلیکیشن کو Wi-Fi سسٹم سیٹنگز کا بندوبست کرنے کی اجازت دیتا ہے، جیسے کہ AP معلومات تازہ کاری کرنا" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "ایپلیکیشن کو UI خصوصیات کا بندوبست کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "ایپلیکیشن کو کیمرے یا آڈیو ریکارڈر کے ساتھ ویڈیو ریکارڈنگ اور آڈیو ریکارڈنگ کا بندوبست کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "ایپلیکیشن کو کیمرے کے ساتھ ویڈیو ریکارڈنگ کا بندوبست کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "ایپلیکیشن کو WAP پش پیغامات کا بندوبست کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "ایپلیکیشن کو آلہ پر Wi-Fi Direct بندوبست کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "ایپلیکیشن کو آلہ پر Wi-Fi کا بندوبست کرنے کی اجازت دیتا ہے، جیسے کہ Wi-Fi آن یا آف کرنا، اور AP سے جڑنا" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "ایپلیکیشن کو کسی ملحقہ ان پٹ خانے میں حروف اور علامات درج کرنے کا ایک طریقہ فراہم کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "ایپلیکیشن کو ڈومین نام خدمت (DNS) فراہم کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "ایپلیکیشن کو صارف اعلانات فراہم کرنے کی اجازت دیتا ہے، جیسے کہ پیغامات اور بلّے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "ایپلیکیشن کو دوسرے آلہ جات کو NFC پش پیغامات بھیجنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "ایپلیکیشن کو شیڈول اور ٹاسک معلومات پڑھنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "ایپلیکیشن کو صارف کی پروفائل پڑھنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "ایپلیکیشن کو اکاؤنٹس پڑھنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "ایپلیکیشن کو NFC ٹیگ معلومات پڑھنے اور لکھنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "ایپلیکیشن کو ایپلیکیشن معلومات پڑھنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "ایپلیکیشن کو نشانات کتاب پڑھنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "ایپلیکیشن کو کال لاگز پڑھنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "ایپلیکیشن کو تصدیق نامے پڑھنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "ایپلیکیشن کو رابطہ افراد پڑھنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "ایپلیکیشن کو مشمول پڑھنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "ایپلیکیشن کو فائل سسٹمز پڑھنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "ایپلیکیشن کو جیو محل وقوع اجازتیں پڑھنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "ایپلیکیشن کو معلومات پڑھنے کی اجازت دیتا ہے جیسے کہ پلیٹ فارم یا API ورژن" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "ایپلیکیشن کو نیٹ ورک شماریات پڑھنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "ایپلیکیشن کو رازداری سیٹنگز پڑھنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "ایپلیکیشن کو سلامتی اور رازداری سیٹنگز پڑھنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "ایپلیکیشن کو پیغامات وصول کرنے، اور پیغام بکسوں سے پیغامات بازگیر کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "ایپلیکیشن کو تفصیلی پیکیج معلومات وصول کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "ایپلیکیشن کو پیش منظر ایپلیکیشن تبدیلیوں کے متعلق اعلانات وصول کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "ایپلیکیشن کو پیکیج معلومات وصول کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "ایپلیکیشن کو پش اعلانات وصول کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "ایپلیکیشن کو ایک مشخص کردہ پورٹ سے SMS پیغامات وصول کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "ایپلیکیشن کو ایک مخصوص نیٹ ورک کنکشن کی درخواست کرنے/چھوڑنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "ایپلیکیشن کو Wi-Fi Direct معلومات درخواست کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "ایپلیکیشن کو Wi-Fi معلومات درخواست کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "ایپلیکیشن کو نیٹ ورک شماریات پھر سیٹ کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "ایپلیکیشن کو سسٹم معلومات بازگیر کرنے کی اجازت دیتا ہے، جیسے کہ نیٹ ورک، سم، اور کال تفصیلات" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "ایپلیکیشن کو ٹیلیفونی معلومات بازگیر کرنے کی اجازت دیتا ہے، جیسے کہ نیٹ ورک، سم، اور کال تفصیلات" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "ایپلیکیشن کو SMS پیغامات بھیجنے اور وصول کرنے، اور SMS پیغام بکسوں سے SMS پیغامات بازگیر کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "ایپلیکیشن کو ای میل پیغامات بھیجنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "ایپلیکیشن کو MMS پیغامات بھیجنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "ایپلیکیشن کو SMS, MMS، اور ای میل پیغامات بھیجنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "کسی ایپلیکیشن کو ایک الارم سیٹ کرنے اور آلہ کو شیڈول کردہ وقت ہونے پر بیدار کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "ایپلیکیشن کو آڈیو ان پٹ اور آؤٹ پٹ راستے سیٹ کرنے اور راستہ کے وقوعہ جات کے متعلق اعلانات وصول کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "ایپلیکیشن کو پیکیج تشکیلات سیٹ کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "ایپلیکیشن کو ‎OMA DS 1.2 پروٹوکول استعمال کر کے آلہ کے ڈیٹا کو سرور سے ہم وقت کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "ایپلیکیشن کو لرزش آن کرنے اور استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "ایپلیکیشن کو آلہ کو ان لاک کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "ایپلیکیشن کو اعلانات تازہ کاری کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "ایپلیکیشن کو صارف سیٹنگز کی تازہ کاری کرنے یا پڑھنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "ایپلیکیشن کو سسٹم نیٹ ورک اکاؤنٹ کی تازہ کاری کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "ایپلیکیشن کو سرور پر سرگرمی لاگ اپ لوڈ کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "ایپلیکیشن کو DB یا فائلوں کے لئے سائز کی پابندیوں کے بغیر منسلکہ ذخیرہ استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "ایپلیکیشن کو پوری اسکرین استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "ایپلیکیشن کو NFC مشترکہ فیچرز استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "ایپلیکیشن کو جنرک رسائی پروفائل (GAP) استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے، آلہ جات کے اسکین کرنے اور جوڑی بنانے کے لئے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "ایپلیکیشن کو صحت آلہ پروفائل (HDP) استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے، مثال کے طور پر، صحت کے کوائف بھیجنا" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "ایپلیکیشن کو ایک مشخص کردہ حامل کے ساتھ انٹرنیٹ استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "ایپلیکیشن کو آبجیکٹ پش پروفائل (OPP) استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے، مثال کے طور پر، فائلیں بھیجنا" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "ایپلیکیشن کو سیریل پورٹ پروفائل (SPP) استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے، مثال کے طور پر، سیریل ڈیٹا بھیجنا" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "ایپلیکیشن کو سسٹم لاگ (dlog) استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "ایپلیکیشن کو خودکاری کی آزمائش کے فیچر کو استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "ایپلیکیشن کو صارف کا محل وقوع ڈیٹا استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "ایپلیکیشن کو Tizen ویب آلہ API مشترکہ ماڈیول استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "ایپلیکیشن کو SMS, MMS، اور ای میل پیغامات لکھنے کی اجازت دیتا ہے" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "ایپلیکیشن کو فائل سسٹمز پر لکھنے کی اجازت دیتا ہے" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/uz.po b/capi/res/string/uz.po index cf54cd1..f569713 100755 --- a/capi/res/string/uz.po +++ b/capi/res/string/uz.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "Viruslarni qidirish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Ustunlik ma’lumotlarini o‘qish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "Foydalanuvchi IDsiga kirish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Xavfsizlik tizimi ma’lumotlarini o‘qish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "Eksport qilingan ma’lumotga kirish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Tizim ma’lumotlarini o‘qish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "Internetga kirish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "Xavfsizlik elementlariga kirish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "Yorliqlarni boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "Dynamic Boxni o‘rnatish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Sertifikatlarni boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Kontaktlarni boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Ilovalarni ochish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth umumiy parametrlarini boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC kartasi emulatsiyalari parametrlarini boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth tizimi parametrlarini boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC umumiy parametrlarini boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "NFC tizim parametrlarini boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Maxfiylik parametrlarini boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Tizim parametrlarini boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Ilovalarni yopish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "Boshqa qurilma va serverlar bilan aloqa o‘rnatish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "HTTP serveri bilan aloqa o‘rnatish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "Mobil tarmoqlarni sozlash" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "Samsung Mapsni boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "Samsung MobileCareni boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "Qo‘ng‘iroqlarni boshqaga yo‘naltirish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Veb-hujjatlarni boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Hisob qaydnomalarini boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Qo‘ng‘iroq jurnallarini boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Tarkibni boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Kalendarni boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Geojoylashuv ruxsatlarini boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Veb-tarkibga kirish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "Kiritish hodisalarini boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Bildirishnomalarni o‘qish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Ilova sertifikatlarini olish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "Vaqt va sanaga kirish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "Quvvatni boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "Paketlarni boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Foydalanuvchi profilini boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Ilovalarni boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Ilova parametrlarini boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Audio yozib olish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "VoIP audio seanslarini boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "Kameradan foydalanish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "DRMni boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "HTTP orqali yuklab olish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Tarmoq hisob qaydnomalarini boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "Tarmoq ulanishlarini boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Bildirishnomalarni boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "Audio seanslarni boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "Ovoz balandliklarini boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "Uyali aloqa xizmatini boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "MDM xizmatini boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Kiritish usulini boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "Veb-ma’lumotni boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi tizim parametrlarini boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "Foydalanuvchi interfeysini boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "Video va audio yozib olish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "Video yozib olish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "WAP push-xabarlarini boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi Directni boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fini boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "Kiritish uslullarini taqdim etish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "DNSni taqdim etish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Bildirishnomalarni ta’minlash" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "NFC xabarlarini tanlash" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "Kalendarni o‘qish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "Foydalanuvchi profilini o‘qish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "Hisob qaydnomalarini o‘qish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "NFC teglarini o‘qish/yozish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Ilova ma’lumotlarini o‘qish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "Veb-hujjatlarni o‘qish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Qo‘ng‘iroq jurnallarini o‘qish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "Sertifikatlarni o‘qish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "Kontaktlarni o‘qish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "Tarkibni o‘qish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Fayl tizimlarini o‘qish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "Geojoylashuv ruxsatlarini o‘qish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Platforma ma’lumotlarini o‘qish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Tarmoq statistikalarini o‘qish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Maxfiylik parametrlarini o‘qish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Tizim xavfsizlik ma’lumotlarini o‘qish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Xabarlarga kirish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Paketning batafsil ma’lumotlarini olish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Ilovadan foydalanish bildirishnomalarini olish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Paket ma’lumotlarini olish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Push-bildirishnomalarini olish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "Portga aloqador SMSni olish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "Tarmoq ulanishini tanlash" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi Direct haqidagi ma’lumotni o‘qish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Wi-Fi haqidagi ma’lumotni o‘qish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "Tarmoq statistikasini birlamchi holatiga tashlash" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Tizim ma’lumotlariga kirish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "Telefoniya ma’lumotlariga kirish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "SMSni boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "E-pochtalar yuborish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "MMS yuborish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Xabarlar yuborish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "Signallarni o‘rnatish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "Audio yo‘llarini boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Paket parametrlarini boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "Qurilma ma’lumotini sinxronlash" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Vibratsiya parametrlarini boshqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "Qurilmani blokdan chiqarish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "Bildirishnomalarni yangilash" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Foydalanuvchi parametrlariga kirish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "Tarmoq parametrlarini yangilash" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "Jurnallarni yuklash" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "Cheksiz xotiraga kirish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "To‘liq ekranga o‘zgartirish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "NFC umumiy xossalaridan foydalanish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth GAPdan foydalanish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth HDPdan foydalanish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "Qo‘shimcha Internet opsiyalaridan foydalanish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth OPPdan foydalanish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "Bluetooth SPPdan foydalanish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "Jurnaldan foydalanish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "Sinov avtomatlashtirilishidan foydalanish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "Foydalanuvchi joylashuvidan foydalanish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "Umumiy moduldan foydalanish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "Xabarlar yozish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "Fayl tizimiga yozish" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "Antivirus ilovasiga zararli tarkibni qidirish uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "Ilovaga ustunlik ma’lumotlarini o‘qish uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "Ilovaga foydalanuvchini aniqlash maqsadida maxfiy ma’lumotlarga kirish uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Ilovaga xavfsiz tizim ma’lumotiga kirish uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "Ilovaga boshqa ilovalar tomonidan eksport qilingan maxsus ma’lumotlarga kirish uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "Ilovaga tizimi ma’lumotlariga kirish uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "Ilovaga Internetga kirish uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Ilovaga asosiy ekranga yorliqlar qo‘shish yoki undan olib tashlash uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Ilovaga Dynamic Boxni asosiy ekranga qo‘shish uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "Ilovaga sertifikatlarni qo‘shish, yangilash va yo‘q qilish uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "Ilovaga kontaktlarni qo‘shish, yangilash va yo‘q qilish uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Ilovaga shartli ochilish yoki boshqa ilovalarni ochish uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "Ilovaga Bluetooth yoqish yoki o‘chirish va mahalliy qurilma nomini o‘rnatish kabi Bluetooth parametrlarini o‘zgartirish uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "Ilovaga ko‘rinish rejimi kabi maxfiylik va xavfsizlik bilan bog‘liq Bluetooth tizimi parametrlarini o‘zgartirish uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "Ilovaga faol xavfsiz elementini o‘zgartirish va bog‘langan xavfsiz elementlarni o‘zgartirish kabi NFC karta emulatsiyasi rejimi parametrlarini o‘zgartirish uchun ruxsat beradi (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "Ilovaga NFCni yoqish yoki o‘chirish kabi NFC parametrlarini o‘zgartirish uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "Ilovaga oldindan aniqlangan NDEF xabarlarini yuboruvchi Reserved Pushni yoqish yoki o‘chirish kabi NFC tizimi parametrlarini o‘zgartirish uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Ilovaga maxfiylik parametrlarini o‘zgartirish uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Ilovaga xavfsizlik yoki maxfiylik parametrlarini o‘zgartirish uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "Ilovaga boshqa ilovaalrni yopish uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "Ilovaga boshqa qurilma va serverlar bilan aloqa o‘rnatish uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "Ilovaga HTTP server bilan aloqa o‘rnatish uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "Ilovaga mobil tarmoqlarni sozlash uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "Ilovaga Samsung Mapsni boshqarish uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "Ilovaga Samsung MobileCareni boshqarish uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "Ilovaga qo‘ng‘iroqni boshqa raqamga o‘tkazish xizmatini boshqarish uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "Ilovaga xatcho‘plarni yaratish, yangilash va yo‘q qilish uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "Ilovaga hisob qaydnomalarini yaratish, yangilash va yo‘q qilish uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "Ilovaga qo‘ng‘iroq jurnallarini yaratish, yangilash va yo‘q qilish uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "Ilovaga tarkibni yaratish, yangilash va o‘chirib tashlash uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Ilovaga jadval va topshiriq ma’lumotlarini yaratish, yangilash va yo‘q qilish uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Ilovaga geojoylashuv ruxsatlarini yo‘q qilish uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "Ilovaga Veb-tarkibni ko‘rsatish yoki Veb-tarkib bilan bog‘liq APIdan foydalanish uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "Ilovaga sensor va tugma hodisalarini ishlab chiqish va ekranni rasmga olish uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "Ilovaga bildirishnomalarni olish uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "Ilovaga maxsus ilova sertifikatlarini olish uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "Ilovaga vaqt va sana haqidagi ma’lumotlarni olish uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "Ilovaga quvvat holatlarini ushlab turish va boshqarish uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "Ilovaga ilova paketlarini o‘rnatish yoki olib tashlash uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "Ilovaga foydalanuvchi profilini boshqarish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "Ilovaga boshqa shartli ochilgan ilovani boshqarish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "Ilovaga ilova parametrlarini boshqarish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "Ilovaga audio yozib olishni boshqarish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "Ilovaga VoIP qo‘ng‘iroqlar yordamida audio seanslarni boshqarish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "Ilovaga rasmlarni dastlabki ko‘rib chiqish va suratga olishda qurilma kameralaridan foydalanish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "Ilovaga DRM litsenziyalarini boshqarish va DRM tarkib ma’lumotlarini olish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "Ilovaga HTTP yuklanmalarni boshqarish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Ilovaga tarmoq hisob qaydnomalarini boshqarish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "Ilovaga tarmoq ulanishlarini boshqarish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Ilovaga bildirishnomalarni boshqarish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "Ilovaga ilovalar orasida audio seans siyosatini boshqarish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "Ilovaga turli audio oqim turlarining audio ovozi balandliklarini boshqarish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "Ilovaga Uyali aloqa xizmatini (CBS) boshqarish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "Ilovaga qurilmani boshqarish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "Ilovaga o‘rnatilgan kiritish uslublarini boshqarish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "Ilovaga Veb nazorat yoki brauzer tomonidan saqlangan foydalanuvchi ma’lumotlarini boshqarish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "Ilovaga AP ma’lumotlarni yangilash kabi Wi-Fi tizim parametrlarini boshqarish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "Ilovaga FI xususiyatlarini boshqarish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "Ilovaga kamera yoki audio rekorder yordamida video yoki audio yozuvni boshqarish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "Ilovaga kamera yordamida video yozib olishni boshqarish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "Ilovaga WAP push-xabarlarini boshqarish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "Ilovaga qurilmadagi Wi-Fi Directni boshqarish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "Ilovaga qurilmada Wi-Fini yoqish yoki o‘chirish va APga ulanish kabi Wi-Fini boshqarish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "Ilovaga birlashtirilgan kiritish maydoniga harf va ramzlarni kiritish usullarini taqdim etish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "Ilovaga Domen nomi xizmatini (DNS) taqdim etish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "Ilovaga xabar va yorliqlar kabi foydalanuvchi bildirishnomalarini taqdim etish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "Ilovaga boshqa qurilmalarga NFC xabarlarini tanlash uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "Ilovaga jadval va topshiriq ma’lumotlarini o‘qish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "Ilovaga foydalanuvchi profilini o‘qish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "Ilovaga hisob qaydnomalarini o‘qish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "Ilovaga NFC tegi ma’lumotlarini o‘qish va yozish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "Ilovaga ilova ma’lumotlarini o‘qish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "Ilovaga xatcho‘plarni o‘qish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "Ilovaga qo‘ng‘iroq jurnallarini o‘qish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "Ilovaga sertifikatlarni o‘qish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "Ilovaga kontaktlarni o‘qish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "Ilovaga tarkibni o‘qish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Ilovaga fayl tizimlarini o‘qish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "Ilovaga geojoylashuv ruxsatlarini o‘qish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "Ilovaga platforma yoki API versiyasi kabi ma’lumotlarni o‘qish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Ilovaga tarmoq statistikasini o‘qish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Ilovaga xavfsizlik parametrlarini o‘qish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "Ilovaga xavfsizlik yoki maxfiylik parametrlarini o‘qish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Ilovaga xabarlarni olish va xabar qutilaridan xabarlarni qaytarish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Ilovaga batafsil paket ma’lumotlarini olish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "Ilovaga old plandagi ilova o‘zgartirishlari haqidagi bildirishnomalarni olish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "Ilovaga paket ma’lumotlarini olish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "Ilovaga push-bildirishnomalarini olish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "Ilovaga maxsus portdan SMS xabarlarini olish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "Ilovaga maxsus tarmoq ulanishini so‘rash/chiqarish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "Ilovaga Wi-Fi Direct ma’lumotlari so‘rovini yuborish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "Ilovaga Wi-Fi ma’lumot so‘rovini yuborish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "Ilovaga tarmoq statistikasini birlamchi holatiga qaytarish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Ilovaga tarmoq, SIM-karta va qo‘ng‘iroq tafsilotlari kabi tizim ma’lumotlarini qaytarish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "Ilovaga tarmoq, SIM-karta va qo‘ng‘iroq tafsilotlari kabi telefoniya ma’lumotlarini qaytarish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "Ilovaga SMS xabarlarini olish va SMS xabari qutilaridan SMS xabarlarni qaytarish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Ilovaga e-pochta xabarlarini yuborish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "Ilovaga MMS xabarlarini yuborish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Ilovaga SMS, MMS va e-pochta xabarlarini yuborish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "Ilovaga budilnik o‘rnatish va qurilmani belgilangan vaqtda uyg‘otish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "Ilovaga audio kiritish va chiqarish marshrutlarini o‘rnatish va marshrut hodisalari haqida bildirishnomalarni olish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "Ilovaga paket konfiguratsiyalarini o‘rnatish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "Ilovaga OMA DS 1.2 bayonnomasi yordamida qurilma ma’lumotlarini serveri bilan sinxronlash uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "Ilovaga vibratsiyani yoqish va undan foydalanish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "Ilovaga qurilmani blokdan chiqarish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "Ilovaga bildirishnomalarni yangilash uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "Ilovaga foydalanuvchi parametrlarini yangilash yoki o‘qish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "Ilovaga tizim tarmog‘i hisob qaydnomalarini yangilash uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "Ilovaga faoliyatlar jurnalini serverga yuklash uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "Ilovaga Ma’lumotlar bazasi yoki fayllar uchun biriktirilgan xotiradan hajm cheklovlarisiz foydalanish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "Ilovaga to‘liq ekrandan foydalanish uchun ruxsat berish" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "Ilovaga NFC umumiy xossalaridan foydalanish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "Ilovaga Umumiy kirish profili (GAP)dan foydalanish uchun ruxsat beradi, misol uchun, qurilmalarni qidirish va ularga bog‘lanishda" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "Qurilmaga salomatlik haqidagi ma’lumotlarni yuborishda Salomatlik qurilmasi profilidan (HDP) foydalanish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "Ilovaga maxsus tashuvchi yordamida Internetda foydalanish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "Ilovaga fayllarni yuborishda Obyekt push-profilidan (OPP) foydalanish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "Qurilmaga tadrijiy ma’lumotlarni yuborishda Tadrijiy port profilidan (SPP) foydalanish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "Ilovaga tizim jurnalidan foydalanish uchun ruxsat beradi (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "Ilovaga sinov avtomatlashtirish xossasidan foydalanish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "Ilovaga foydalanuvchi joylashuvi ma’lumotidan foydalanish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "Ilovaga Tizen veb-qurilmasi APIsining umumiy modulidan foydalanish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "Ilovaga SMS, MMS va e-pochta xabarlarini yozish uchun ruxsat beradi" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "Ilovaga fayl tizimlarini yozish uchun ruxsat beradi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/zh_CN.po b/capi/res/string/zh_CN.po index cf54cd1..d68a090 100755 --- a/capi/res/string/zh_CN.po +++ b/capi/res/string/zh_CN.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "正在扫描病毒" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在读取权限信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "正在访问用户 ID" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在读取安全系统信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "正在访问已导出数据" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在读取系统信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "正在访问互联网" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "正在访问安全元件" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "正在管理快捷方式" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "正在安装 Dynamic Box" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "正在管理证书" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "正在管理联系人" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "正在打开应用程序" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理蓝牙通用设置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理 NFC 卡模拟设置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理蓝牙系统设置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理 NFC 通用设置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理 NFC 系统设置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理隐私设置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理系统设置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "正在关闭应用程序" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "正在与其他设备和服务器通信" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "正在与 HTTP 服务器通信" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "正在配置移动网络" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "正在管理三星地图" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "正在管理 Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "正在转移来电" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "正在管理书签" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "正在管理账户" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理通话记录" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "正在管理内容" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "正在管理日历" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "正在管理地理位置许可" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "正在访问网络内容" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "正在管理输入事件" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "正在读取通知" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "正在获取应用程序证书" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "正在访问时间与日期" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "正在管理电源" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "正在管理数据包" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "正在管理用户配置文件" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "正在管理应用程序" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理应用程序设置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "正在录制音频" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "正在管理 VoIP 音频会话" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "正在使用相机" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "正在管理 DRM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "正在通过 HTTP 下载" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "正在管理网络账户" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "正在管理网络连接" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "正在管理通知" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "正在管理音频会话" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "正在管理音量" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "正在管理小区广播服务" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "正在管理 MDM 服务" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "正在管理输入法" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "正在管理网络数据" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理 Wi-Fi 系统设置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "正在管理用户界面" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "正在录制视频和音频" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "正在录制视频" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "正在管理 WAP 推送信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "正在管理 Wi-Fi 直连" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "正在管理 Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "正在提供输入法" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "正在提供 DNS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "正在提供同志" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "正在推送 NFC 信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "正在读取日历" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "正在读取用户配置文件" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "正在读取账户" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "正在读取/写入至 NFC 标签" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在读取应用程序信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "正在读取书签" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "正在读取通话记录" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "正在读取证书" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "正在读取联系人" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "正在读取内容" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "正在读取文件系统" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "正在读取地理位置许可" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在读取平台信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "正在读取网络统计数据" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在读取隐私设置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在读取系统安全设置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "正在访问信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在接收详细数据包信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "正在接收应用程序使用通知" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在接收数据包信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "正在接收推送通知" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "正在接收特定端口短信" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "正在选择网络连接" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在读取 WI-Fi 直连信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在读取 WI-Fi 信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "正在重置网络统计数据" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在访问系统信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在访问电话信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "正在管理短信" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "正在发送电子邮件" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "正在发送彩信" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "正在发送信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "正在设置闹钟" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "正在管理音频路径" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理数据包设置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "正在同步设备数据" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理振动设置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "正在解锁设备" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "正在更新通知" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在访问用户设置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在更新网络设置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "正在上传记录" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "正在访问无限制存储" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "正在更改为全屏" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "正在使用 NFC 通用功能" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "正在使用蓝牙 GAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "正在使用蓝牙 HDP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "正在使用高级互联网选项" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "正在使用蓝牙 OPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "正在使用蓝牙 SPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "正在使用日志" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "正在使用测试自动化" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "正在使用用户位置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "正在使用通用模块" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "正在书写信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "正在写入至文件系统" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "允许杀毒应用程序扫描有害内容" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "允许应用程序读取权限信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "允许应用程序访问隐私信息用于用户识别目的" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "允许应用程序访问安全系统信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "允许应用程序访问其他应用程序导出的特定数据" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "允许应用程序访问系统信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "允许应用程序访问互联网" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "允许应用程序从主屏添加和移除快捷方式" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "允许应用程序将 Dynamic Box 添加至主屏" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "允许应用程序添加、更新和删除证书" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "允许应用程序添加、更新和删除联系人" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "允许应用程序有条件打开或打开另一应用程序" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "允许应用程序更改蓝牙设置，如开启或关闭蓝牙，以及设置本地设备名称" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "允许应用程序更改隐私和安全相关的蓝牙系统设置，如可见模式" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "允许应用程序更改 NFC 卡模拟模式设置，如更改活动的安全元件和访问嵌入式安全元件（eSE）" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "允许应用程序更改 NFC 设置，如开启或关闭 NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "允许应用程序更改发送预定 NDEF 信息的 NFC 系统设置，如开启或关闭 Reserved Push" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "允许应用程序更改隐私设置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "允许应用程序更改安全或隐私设置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "允许应用程序关闭另一应用程序" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "允许应用程序与其他设备和服务器通信" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "允许应用程序与 HTTP 服务器通信" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "允许应用程序配置移动网络" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "允许应用程序控制三星地图" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "允许应用程序控制 Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "允许应用程序控制通话转移服务" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "允许应用程序创建、更新和删除书签" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "允许应用程序创建、更新和删除账户" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "允许应用程序创建、更新和删除通话记录" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "允许应用程序创建、更新和删除内容" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "允许应用程序创建、更新和删除日程表和任务信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "允许应用程序删除地理位置许可" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "允许应用程序显示网络内容或使用网络内容相关的 API" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "允许应用程序生成触摸和键事件，以及截取屏幕" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "允许应用程序获取通知" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "允许应用程序获取特定应用程序证书" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "允许应用程序获取时间和日期信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "允许应用程序锁定和控制电源状态" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "允许应用程序安装或卸载应用程序包" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "允许应用程序管理用户配置文件" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "允许应用程序管理另一应用程序有条件地开启" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "允许应用程序管理应用程序设置" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "允许应用程序管理音频录制" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "允许应用程序用 VoIP 通话管理音频会话" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "允许应用程序管理设备相机预览和截取照片" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "允许应用程序管理数字版权管理（DRM）许可和获取 DRM 内容信息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "允许应用程序管理 HTTP 下载" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "允许应用程序管理网络账户" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "允许应用程序管理网络连接" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "允许应用程序管理通知" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "允许应用程序管理应用程序之间的音频会话政策" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "允许应用程序管理各种音频串流类型的音量" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "允许应用程序管理小区广播服务（CBS）" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "允许应用程序管理设备" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "允许应用程序管理已安装输入法" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "允许应用程序管理网络控制或浏览器储存的用户数据" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "允许应用程序管理 Wi-Fi 系统设置，如更新接入点信息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "允许应用程序管理 UI 属性" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "允许应用程序用录影机或录音机管理视频录制和音频录制" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "允许应用程序使用摄像头进行视频录制" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "允许应用程序管理 WAP 推送信息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "允许应用程序管理设备上的 Wi-Fi 直连" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "允许应用程序管理设备上的 Wi-Fi，如开启或关闭 Wi-Fi，和连接至接入点" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "允许应用程序提供将字符和符号输入值相关联输入栏中的方式" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "允许应用程序提供域名服务（DNS）" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "允许应用程序提供信息和徽章等用户通知" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "允许应用程序推送 NFC 信息至其他设备" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "允许应用程序读取日程表和任务信息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "允许应用程序读取用户个人资料" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "允许应用程序读取账户" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "允许应用程序读取和写入 NFC 标签信息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "允许应用程序读取应用程序信息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "允许应用程序读取书签" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "允许应用程序读取通话记录" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "允许应用程序读取政策" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "允许应用程序读取联系人" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "允许应用程序读取内容" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "允许应用程序读取文件系统" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "允许应用程序读取地理位置许可" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "允许应用程序读取平台或 API 版本等信息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "允许应用程序读取网络统计数据" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "允许应用程序读取隐私设置" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "允许应用程序读取安全或隐私设置" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "允许应用程序从接收信息，和从收件箱获取信息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "允许应用程序接收详细数据包信息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "允许应用程序接收关于前台应用程序更改的通知" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "允许应用程序接收数据包信息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "允许应用程序接收推送通知" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "允许应用程序接收来自指定端口的短信" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "允许应用程序请求/释放特定网络连接" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "允许应用程序请求 Wi-Fi 直连信息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "允许应用程序请求 Wi-Fi 信息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "允许应用程序重置网络统计数据" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "允许应用程序获取系统信息，如网络、SIM 和通话详情" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "允许应用程序获取系统信息，如网络、SIM 和通话详情" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "允许应用程序发送和接收短信，和从收件箱获取短信" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "允许应用程序发送电子邮件信息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "允许应用程序发送彩信" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "允许应用程序发送短信、彩信和电子邮件信息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "允许应用程序设置闹钟和在预定时间唤醒设备" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "允许应用程序设置音频输入和输出路线和接收关于路线事件的通知" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "允许应用程序设置数据包配置" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "允许应用程序使用 OMA DS 1.2 协议将设备数据同步至服务器" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "允许应用程序开启和使用振动" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "允许应用程序解锁设备" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "允许应用程序更新通知" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "允许应用程序更新或读取用户设置" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "允许应用程序更新系统网络账户" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "允许应用程序上传活动日志至服务器" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "允许应用程序在没有 DB 或文件的大小限制的情况下使用附加存储" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "允许应用程序使用全屏" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "允许应用程序使用 NFC 通用功能" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "允许应用程序使用通用接入规范（GAP），（例如），用于扫描和配对设备" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "允许应用程序使用医疗设备配置文件（HDP）用于发送健康数据等" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "允许应用程序以特定承载使用互联网" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "允许应用程序使用对象推送配置文件（OPP）用于发送文件等" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "允许应用程序使用串行端口配置文件（SPP）用于发送串行数据等" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "允许应用程序使用系统日志（dlog）" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "允许应用程序使用测试自动化功能" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "允许应用程序使用用户位置数据" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "允许应用程序使用 Tizen 网络设备 API 通用模块" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "允许应用程序书写短信、彩信和电子邮件信息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "允许应用程序写入至文件系统" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/zh_HK.po b/capi/res/string/zh_HK.po index cf54cd1..1665693 100755 --- a/capi/res/string/zh_HK.po +++ b/capi/res/string/zh_HK.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "正在掃描病毒" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在讀取權限資訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "正在存取用戶 ID" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在讀取安全系統資訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "正在存取已匯出的數據" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在讀取系統資訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "正在存取互聯網" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "正在存取安全項目" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "正在管理捷徑" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "正在安裝 Dynamic Box" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "正在管理證書" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "正在管理聯絡人" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "正在開啟應用程式" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理藍牙一般設定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理 NFC 卡模擬設定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理藍牙系統設定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理 NFC 一般設定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理 NFC 系統設定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理隱私設定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理系統設定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "正在關閉應用程式" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "正在與其他裝置和伺服器通訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "正在與 HTTP 伺服器通訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "正在配置流動網絡" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "正在管理 Samsung Maps" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "正在管理 Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "正在轉駁來電" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "正在管理書籤" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "正在管理帳戶" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理通話記錄" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "正在管理內容" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "正在管理日曆" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "正在管理地理位置權限" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "正在存取網絡內容" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "正在管理輸入事件" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "正在讀取通知" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "正在取得應用程式證書" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "正在存取時間與日期" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "正在管理電源" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "正在管理套件" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "正在管理用戶個人資料" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "正在管理應用程式" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理應用程式設定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "正在錄製音訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "正在管理 VoIP 音訊工作階段" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "正在使用相機" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "正在管理 DRM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "正在透過 HTTP 下載" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "正在管理網絡帳戶" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "正在管理網絡連線" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "正在管理通知" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "正在管理音訊工作階段" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "正在管理音量" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "正在管理區域廣播服務" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "正在管理 MDM 服務" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "正在管理輸入法" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "正在管理網絡數據" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理 Wi-Fi 系統設定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "正在管理用戶介面" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "正在錄製影片與音訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "正在錄製影片" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "正在管理 WAP 推送訊息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "正在管理 Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "正在管理 Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "正在提供輸入法" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "正在提供 DNS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "正在提供通知" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "正在推送 NFC 訊息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "正在讀取日曆" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "正在讀取用戶個人資料" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "正在讀取帳戶" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "正在讀取/寫入至 NFC 標籤" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在讀取應用程式資訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "正在讀取書籤" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "正在讀取通話記錄" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "正在讀取證書" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "正在讀取聯絡人" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "正在讀取內容" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "正在讀取檔案系統" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "正在讀取地理位置權限" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在讀取平台資訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "正在讀取網絡統計數據" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在讀取隱私設定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在讀取系統安全性設定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "正在存取訊息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在接收詳細套件資訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "正在接收應用程式使用量通知" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在接收套件資訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "正在接收推送通知" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "正在接收特定連接埠簡訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "正在選擇網絡連接" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在讀取 Wi-Fi Direct 資訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在讀取 Wi-Fi 資訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "正在重設網絡統計數據" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在存取系統資訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在存取電話資訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "正在管理短訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "正在發送電子郵件" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "正在發送多媒體訊息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "正在發送訊息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "正在設定鬧鐘" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "正在管理音訊路徑" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理套件設定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "正在同步裝置數據" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理震動設定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "正在解除裝置鎖定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "正在更新通知" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在存取用戶設定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在更新網絡設定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "正在上載記錄" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "正在存取無上限儲存空間" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "正在轉換為全螢幕" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "正在使用 NFC 一般功能" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "正在使用藍牙 GAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "正在使用藍牙 HDP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "正在使用進階互聯網選項" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "正在使用藍牙 OPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "正在使用藍牙 SPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "正在使用記錄" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "正在使用測試自動化" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "正在使用用戶位置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "正在使用通用模組" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "正在編寫訊息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "正在寫入至檔案系統" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "允許防毒應用程式搜尋有害內容" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "允許應用程式讀取權限資訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "允許應用程式為用戶身分用途來取得個人資訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "允許應用程式存取安全系統資訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "允許應用程式存取由其他應用程式匯出的特定數據" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "允許應用程式存取系統資訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "允許應用程式存取互聯網" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "允許應用程式從主螢幕加入與移除捷徑" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "允許應用程式加入 Dynamic Box 至主螢幕" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "允許應用程式加入、更新並刪除證書" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "允許應用程式新增、更新並刪除聯絡人" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "有條件地允許應用程式開啟，或者開啟其他應用程式" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "允許應用程式變更藍牙設定，例如開啟或關閉藍牙，以及設定本機裝置名稱" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "允許應用程式變更關於隱私及安全性的藍牙系統設定，例如可見模式" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "允許應用程式變更 NFC 卡模擬模式設定，例如變更使用中的安全項目並存取內嵌安全項目 (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "允許應用程式變更 NFC 設定，例如開啟或關閉 NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "允許應用程式變更 NFC 系統設定，如開啟或關閉傳送預定義 NDEF 訊息的 Reserved Push" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "允許應用程式變更隱私設定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "允許應用程式變更安全性或隱私設定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "允許應用程式關閉其他應用程式" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "允許應用程式與其他裝置及伺服器通訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "允許應用程式與 HTTP 伺服器通訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "允許應用程式配置流動網絡" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "允許應用程式控制 Samsung Maps" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "允許應用程式控制 Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "允許應用程式控制來電轉駁服務" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "允許應用程式建立、更新並刪除書籤" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "允許應用程式建立、更新並刪除帳戶" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "允許應用程式建立、更新並刪除通話記錄" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "允許應用程式建立、更新並刪除內容" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "允許應用程式建立、更新並刪除日程與工作資訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "允許應用程式刪除地理位置權限" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "允許應用程式顯示網絡內容或使用與網絡內容相關的 API" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "允許應用程式產生觸控與按鍵事件，並擷取螢幕" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "允許應用程式取得通知" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "允許應用程式取得特定應用程式憑證" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "允許應用程式取得時間與日期資訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "允許應用程式鎖定並控制電源狀態" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "允許應用程式安裝或解除安裝應用程式套件" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "允許應用程式管理用戶個人資料" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "允許應用程式管理其他應用程式有條件地開啟" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "允許應用程式管理應用程式設定" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "允許應用程式管理錄音" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "允許應用程式管理 VoIP 通話的音訊工作階段" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "允許應用程式管理裝置相機以預覽並拍照" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "允許應用程式管理數位版權管理 (DRM) 授權並取得 DRM 內容資訊" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "允許應用程式管理 HTTP 下載" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "允許應用程式管理網絡帳戶" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "允許應用程式管理網絡連線" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "允許應用程式管理通知" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "允許應用程式管理應用程式間的音訊工作階段政策" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "允許應用程式管理各種音訊串流類型的音訊音量" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "允許應用程式管理區域廣播服務 (CBS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "允許應用程式管理裝置" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "允許應用程式管理已安裝的輸入法" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "允許應用程式管理由網絡控制或瀏覽器儲存的用戶數據" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "允許應用程式管理 Wi-Fi 系統設定，如更新接入點資訊" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "允許應用程式管理 UI 屬性" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "允許應用程式管理以相機或攝影機錄製的影片與音訊" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "允許應用程式管理相機錄影功能" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "允許應用程式管理 WAP 推送訊息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "允許應用程式管理裝置上的 Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "允許應用程式管理裝置上的 Wi-Fi，例如開啟或關閉 Wi-Fi，並連接至接入點" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "允許應用程式提供輸入字元與符號至相關聯輸入欄的方法" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "允許應用程式提供網域名稱服務 (DNS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "允許應用程式提供用戶通知，例如訊息與標記" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "允許應用程式推送 NFC 訊息至其他裝置" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "允許應用程式讀取日程與工作資訊" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "允許應用程式讀取用戶資料" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "允許應用程式讀取帳戶" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "允許應用程式讀取並編寫 NFC 標籤資訊" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "允許應用程式讀取應用程式資訊" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "允許應用程式讀取書籤" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "允許應用程式讀取通話記錄" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "允許應用程式讀取證書" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "允許應用程式讀取聯絡人" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "允許應用程式讀取內容" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "允許應用程式讀取檔案系統" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "允許應用程式讀取地理位置權限" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "允許應用程式讀取如平台或 API 版本等資訊" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "允許應用程式讀取網絡統計數據" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "允許應用程式讀取隱私設定" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "允許應用程式讀取安全性或隱私設定" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "允許應用程式接收訊息並從訊息匣中取得訊息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "允許應用程式接收詳細套件資訊" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "允許應用程式接收關於前景應用程式的變更" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "允許應用程式接收套件資訊" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "允許應用程式來接收推送通知" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "允許應用程式從特定連接埠接收短訊訊息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "允許應用程式請求/解除特定網絡連接" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "允許應用程式請求 Wi-Fi Direct 資訊" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "允許應用程式請求 Wi-Fi 資訊" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "允許應用程式重設網絡統計數據" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "允許應用程式取得系統資訊，如網絡、SIM 以及通話詳細資訊" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "允許應用程式取得電話資訊，如網絡、SIM 以及通話詳細資料" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "允許應用程式發送並接收短訊訊息，並從短訊訊息匣中取得短訊訊息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "允許應用程式發送電子郵件訊息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "允許應用程式發送多媒體訊息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "允許應用程式發送短訊、多媒體訊息以及電子郵件訊息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "允許應用程式設定鬧鐘並在預定的時間喚醒裝置" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "允許應用程式設定音訊輸入與輸出路由並接收關於路由事件的通知" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "允許應用程式設定套件配置" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "允許應用程式使用 OMA DS 1.2 通訊協定同步裝置數據至伺服器" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "允許應用程式開啟並使用震動" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "允許應用程式解除裝置鎖定" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "允許應用程式更新通知" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "允許應用程式更新或讀取用戶設定" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "允許應用程式更新系統網絡帳戶" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "允許應用程式將事件記錄上載至伺服器" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "允許應用程式使用附加的儲存空間，不限資料庫或檔案的大小" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "允許應用程式使用全螢幕" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "允許應用程式使用 NFC 一般功能" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "允許應用程式使用 Generic Access Profile (GAP)，例如，用於掃描與配對裝置時" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "允許應用程式使用健康裝置設定檔 (HDP)，例如發送健康數據" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "允許應用程式以特定承載使用互聯網" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "允許應用程式使用物件推送設定檔 (OPP)，例如發送檔案" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "允許應用程式使用序列埠設定檔 (SPP)，例如發送序列埠數據" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "允許應用程式使用系統記錄 (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "允許應用程式使用測試自動化功能" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "允許應用程式使用用戶位置數據" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "允許應用程式使用 Tizen 網絡裝置 API 通用模組" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "允許應用程式編寫短訊、多媒體訊息以及電子郵件訊息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "允許應用程式寫入至檔案系統" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/zh_SG.po b/capi/res/string/zh_SG.po index cf54cd1..8783d52 100755 --- a/capi/res/string/zh_SG.po +++ b/capi/res/string/zh_SG.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "正在扫描病毒" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在读取权限信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "正在访问用户 ID" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在读取安全系统信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "正在访问已导出数据" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在读取系统信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "正在访问互联网" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "正在访问安全元件" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "正在管理快捷方式" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "正在安装 Dynamic Box" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "正在管理证书" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "正在管理联系人" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "正在打开应用程序" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理蓝牙通用设置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理 NFC 卡模拟设置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理蓝牙系统设置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理 NFC 通用设置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理 NFC 系统设置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理隐私设置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理系统设置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "正在关闭应用程序" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "正在与其他设备和服务器通信" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "正在与 HTTP 服务器通信" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "正在配置移动网络" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "正在管理三星地图" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "正在管理 Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "正在转移来电" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "正在管理书签" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "正在管理账户" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理通话记录" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "正在管理内容" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "正在管理日历" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "正在管理地理位置许可" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "正在访问网络内容" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "正在管理输入事件" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "正在读取通知" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "正在获取应用程序证书" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "正在访问时间与日期" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "正在管理电源" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "正在管理数据包" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "正在管理用户配置文件" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "正在管理应用程序" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理应用程序设置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "正在录制音频" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "正在管理 VoIP 音频会话" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "正在使用相机" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "正在管理 DRM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "正在通过 HTTP 下载" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "正在管理网络账户" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "正在管理网络连接" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "正在管理通知" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "正在管理音频会话" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "正在管理音量" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "正在管理小区广播服务" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "正在管理 MDM 服务" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "正在管理输入法" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "正在管理网络数据" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理 Wi-Fi 系统设置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "正在管理用户界面" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "正在录制视频和音频" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "正在录制视频" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "正在管理 WAP 推送信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "正在管理 Wi-Fi 直连" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "正在管理 Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "正在提供输入法" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "正在提供 DNS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "正在提供同志" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "正在推送 NFC 信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "正在读取日历" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "正在读取用户配置文件" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "正在读取账户" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "正在读取/写入至 NFC 标签" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在读取应用程序信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "正在读取书签" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "正在读取通话记录" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "正在读取证书" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "正在读取联系人" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "正在读取内容" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "正在读取文件系统" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "正在读取地理位置许可" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在读取平台信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "正在读取网络统计数据" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在读取隐私设置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在读取系统安全设置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "正在访问信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在接收详细数据包信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "正在接收应用程序使用通知" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在接收数据包信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "正在接收推送通知" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "正在接收特定端口短信" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "正在选择网络连接" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在读取 WI-Fi 直连信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在读取 WI-Fi 信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "正在重置网络统计数据" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在访问系统信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在访问电话信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "正在管理短信" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "正在发送电子邮件" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "正在发送彩信" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "正在发送信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "正在设置闹钟" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "正在管理音频路径" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理数据包设置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "正在同步设备数据" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理振动设置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "正在解锁设备" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "正在更新通知" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在访问用户设置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在更新网络设置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "正在上传记录" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "正在访问无限制存储" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "正在更改为全屏" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "正在使用 NFC 通用功能" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "正在使用蓝牙 GAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "正在使用蓝牙 HDP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "正在使用高级互联网选项" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "正在使用蓝牙 OPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "正在使用蓝牙 SPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "正在使用日志" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "正在使用测试自动化" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "正在使用用户位置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "正在使用通用模块" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "正在书写信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "正在写入至文件系统" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "允许杀毒应用程序扫描有害内容" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "允许应用程序读取权限信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "允许应用程序访问隐私信息用于用户识别目的" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "允许应用程序访问安全系统信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "允许应用程序访问其他应用程序导出的特定数据" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "允许应用程序访问系统信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "允许应用程序访问互联网" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "允许应用程序从主屏添加和移除快捷方式" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "允许应用程序将 Dynamic Box 添加至主屏" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "允许应用程序添加、更新和删除证书" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "允许应用程序添加、更新和删除联系人" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "允许应用程序有条件打开或打开另一应用程序" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "允许应用程序更改蓝牙设置，如开启或关闭蓝牙，以及设置本地设备名称" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "允许应用程序更改隐私和安全相关的蓝牙系统设置，如可见模式" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "允许应用程序更改 NFC 卡模拟模式设置，如更改活动的安全元件和访问嵌入式安全元件（eSE）" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "允许应用程序更改 NFC 设置，如开启或关闭 NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "允许应用程序更改发送预定 NDEF 信息的 NFC 系统设置，如开启或关闭 Reserved Push" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "允许应用程序更改隐私设置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "允许应用程序更改安全或隐私设置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "允许应用程序关闭另一应用程序" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "允许应用程序与其他设备和服务器通信" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "允许应用程序与 HTTP 服务器通信" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "允许应用程序配置移动网络" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "允许应用程序控制三星地图" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "允许应用程序控制 Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "允许应用程序控制通话转移服务" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "允许应用程序创建、更新和删除书签" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "允许应用程序创建、更新和删除帐户" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "允许应用程序创建、更新和删除通话记录" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "允许应用程序创建、更新和删除内容" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "允许应用程序创建、更新和删除日程表和任务信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "允许应用程序删除地理位置许可" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "允许应用程序显示网络内容或使用网络内容相关的 API" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "允许应用程序生成触摸和键事件，以及截取屏幕" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "允许应用程序获取通知" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "允许应用程序获取特定应用程序证书" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "允许应用程序获取时间和日期信息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "允许应用程序锁定和控制电源状态" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "允许应用程序安装或卸载应用程序包" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "允许应用程序管理用户配置文件" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "允许应用程序管理另一应用程序有条件地开启" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "允许应用程序管理应用程序设置" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "允许应用程序管理音频录制" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "允许应用程序用 VoIP 通话管理音频会话" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "允许应用程序管理设备相机预览和截取照片" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "允许应用程序管理数字版权管理（DRM）许可和获取 DRM 内容信息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "允许应用程序管理 HTTP 下载" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "允许应用程序管理网络帐户" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "允许应用程序管理网络连接" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "允许应用程序管理通知" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "允许应用程序管理应用程序之间的音频会话政策" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "允许应用程序管理各种音频串流类型的音量" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "允许应用程序管理小区广播服务（CBS）" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "允许应用程序管理设备" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "允许应用程序管理已安装输入法" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "允许应用程序管理网络控制或浏览器储存的用户数据" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "允许应用程序管理 Wi-Fi 系统设置，如更新接入点信息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "允许应用程序管理 UI 属性" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "允许应用程序用录影机或录音机管理视频录制和音频录制" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "允许应用程序使用摄像头进行视频录制" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "允许应用程序管理 WAP 推送信息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "允许应用程序管理设备上的 Wi-Fi 直连" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "允许应用程序管理设备上的 Wi-Fi，如开启或关闭 Wi-Fi，和连接至接入点" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "允许应用程序提供将字符和符号输入值相关联输入栏中的方式" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "允许应用程序提供域名服务（DNS）" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "允许应用程序提供信息和徽章等用户通知" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "允许应用程序推送 NFC 信息至其他设备" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "允许应用程序读取日程表和任务信息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "允许应用程序读取用户个人资料" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "允许应用程序读取帐户" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "允许应用程序读取和写入 NFC 标签信息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "允许应用程序读取应用程序信息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "允许应用程序读取书签" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "允许应用程序读取通话记录" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "允许应用程序读取政策" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "允许应用程序读取联系人" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "允许应用程序读取内容" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "允许应用程序读取文件系统" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "允许应用程序读取地理位置许可" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "允许应用程序读取平台或 API 版本等信息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "允许应用程序读取网络统计数据" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "允许应用程序读取隐私设置" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "允许应用程序读取安全或隐私设置" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "允许应用程序从接收信息，和从收件箱获取信息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "允许应用程序接收详细数据包信息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "允许应用程序接收关于前台应用程序更改的通知" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "允许应用程序接收数据包信息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "允许应用程序接收推送通知" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "允许应用程序接收来自指定端口的短信" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "允许应用程序请求/释放特定网络连接" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "允许应用程序请求 Wi-Fi 直连信息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "允许应用程序请求 Wi-Fi 信息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "允许应用程序重置网络统计数据" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "允许应用程序获取系统信息，如网络、SIM 和通话详情" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "允许应用程序获取系统信息，如网络、SIM 和通话详情" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "允许应用程序发送和接收短信，和从收件箱获取短信" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "允许应用程序发送电子邮件信息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "允许应用程序发送彩信" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "允许应用程序发送短信、彩信和电子邮件信息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "允许应用程序设置闹钟和在预定时间唤醒设备" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "允许应用程序设置音频输入和输出路线和接收关于路线事件的通知" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "允许应用程序设置数据包配置" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "允许应用程序使用 OMA DS 1.2 协议将设备数据同步至服务器" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "允许应用程序开启和使用振动" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "允许应用程序解锁设备" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "允许应用程序更新通知" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "允许应用程序更新或读取用户设置" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "允许应用程序更新系统网络帐户" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "允许应用程序上传活动日志至服务器" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "允许应用程序在没有 DB 或文件的大小限制的情况下使用附加存储" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "允许应用程序使用全屏" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "允许应用程序使用 NFC 通用功能" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "允许应用程序使用通用接入规范（GAP），（例如），用于扫描和配对设备" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "允许应用程序使用医疗设备配置文件（HDP）用于发送健康数据等" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "允许应用程序以特定承载使用互联网" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "允许应用程序使用对象推送配置文件（OPP）用于发送文件等" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "允许应用程序使用串行端口配置文件（SPP）用于发送串行数据等" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "允许应用程序使用系统日志（dlog）" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "允许应用程序使用测试自动化功能" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "允许应用程序使用用户位置数据" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "允许应用程序使用 Tizen 网络设备 API 通用模块" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "允许应用程序书写短信、彩信和电子邮件信息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "允许应用程序写入至文件系统" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." diff --git a/capi/res/string/zh_TW.po b/capi/res/string/zh_TW.po index cf54cd1..6c23d27 100755 --- a/capi/res/string/zh_TW.po +++ b/capi/res/string/zh_TW.po @@ -1,497 +1,744 @@ -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ALARM" -msgstr "Alarm" +msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_VIRUSES_M_NOUN" +msgstr "正在掃描病毒" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Application launch" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVILEGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在讀取專用資訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPLICATION_KILL" -msgstr "Application termination" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_ID_M_NOUN" +msgstr "正在存取使用者 ID" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Application management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在讀取安全系統資訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPSETTING" -msgstr "Application settings" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA_M_NOUN" +msgstr "正在存取已匯出的資料" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_APPUSAGE" -msgstr "Application usage notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在讀取系統資訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Audio routes" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_INTERNET_M_NOUN" +msgstr "正在存取網際網路" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS_M_NOUN" +msgstr "正在存取安全項目" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "VoIP audio sessions" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SHORTCUTS_M_NOUN" +msgstr "正在管理捷徑" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_AUDIORECORDER" -msgstr "Audio recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLING_DYNAMIC_BOX_M_NOUN" +msgstr "正在安裝 Dynamic Box" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Bluetooth status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "正在管理憑證" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Bluetooth GAP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "正在管理聯絡人" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Bluetooth HDP" +msgid "IDS_ST_BODY_OPENING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "正在開啟應用程式" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Bluetooth OPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理藍牙一般設定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Bluetooth SPP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_CARD_EMULATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理 NFC 卡模擬設定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Bluetooth state settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理藍牙系統設定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_READ" -msgstr "Calendar reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理 NFC 一般設定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Calendar writing" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NFC_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理 NFC 系統設定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLFORWARD" -msgstr "Call forwarding" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理隱私設定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Call history reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理系統設定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Call history management" +msgid "IDS_ST_BODY_CLOSING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "正在關閉應用程式" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CAMERA" -msgstr "Camera" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS_M_NOUN" +msgstr "正在與其他裝置與伺服器通訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CELLBROADCAST" -msgstr "Cell Broadcast Service" +msgid "IDS_ST_BODY_COMMUNICATING_WITH_THE_HTTP_SERVER_M_NOUN" +msgstr "正在與 HTTP 伺服器通訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Certificate reading" +msgid "IDS_ST_BODY_CONFIGURING_MOBILE_NETWORKS_M_NOUN" +msgstr "正在設定行動網路" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Certificate management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MAPS_M_NOUN" +msgstr "正在管理 Samsung Maps" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_READ" -msgstr "Contact reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SAMSUNG_MOBILECARE_M_NOUN" +msgstr "正在管理 Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTACT_WRITE" -msgstr "Contact management" +msgid "IDS_ST_BODY_FORWARDING_CALLS_M_NOUN" +msgstr "正在轉接來電" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_READ" -msgstr "Content reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "正在管理書籤" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CONTENT_WRITE" -msgstr "Content management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "正在管理帳號" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Advanced Internet" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理通話記錄" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DNS" -msgstr "DNS" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "正在管理內容" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "正在管理日曆" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_HTTP" -msgstr "HTTP" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "正在管理地理位置權限" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IME" -msgstr "IME" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_WEB_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "正在存取網路內容" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_INPUTMANAGER" -msgstr "Input manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_EVENTS_M_NOUN" +msgstr "正在管理輸入活動" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_LOCATION" -msgstr "User location" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "正在讀取通知" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Email management" +msgid "IDS_ST_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "正在取得應用程式憑證" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_MMS" -msgstr "MMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TIME_AND_DATE_M_NOUN" +msgstr "正在存取時間與日期" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_MESSAGING_SMS" -msgstr "SMS management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_POWER_M_NOUN" +msgstr "正在管理電源" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Network accounts" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGES_M_NOUN" +msgstr "正在管理套件" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Network connections" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "正在管理使用者個人資料" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Network statistic reading" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATIONS_M_NOUN" +msgstr "正在管理應用程式" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Network statistic reset" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理應用程式設定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NETWORKMANAGER" -msgstr "Network settings" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "正在錄製音訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_ADMIN" -msgstr "NFC status" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOIP_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "正在管理 VoIP 音訊工作階段" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "NFC card emulation" +msgid "IDS_ST_BODY_USING_CAMERA_M_NOUN" +msgstr "正在使用相機" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_COMMON" -msgstr "NFC common" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_DRM_M_NOUN" +msgstr "正在管理 DRM" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_P2P" -msgstr "NFC P2P" +msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP_M_NOUN" +msgstr "正在透過 HTTP 下載" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NFC_TAG" -msgstr "NFC tag discovery" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "正在管理網路帳號" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATION" -msgstr "Notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS_M_NOUN" +msgstr "正在管理網路連線" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Notification management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "正在管理通知" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEINFO" -msgstr "Package information" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_SESSIONS_M_NOUN" +msgstr "正在管理音訊工作階段" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Package management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VOLUMES_M_NOUN" +msgstr "正在管理音量" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGESETTING" -msgstr "Package settings" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_CELL_BROADCAST_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "正在管理短訊廣播服務" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_POWER" -msgstr "Power control" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_MDM_SERVICE_M_NOUN" +msgstr "正在管理 MDM 服務" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PUSH" -msgstr "Push notifications" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "正在管理輸入法" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SETTING" -msgstr "Setting access" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WEB_DATA_M_NOUN" +msgstr "正在管理網路資料" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SMSTRIGGER" -msgstr "SMS trigger" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理 Wi-Fi 系統設定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SOCKET" -msgstr "Sockets" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_USER_INTERFACE_M_NOUN" +msgstr "正在管理使用者介面" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMINFO" -msgstr "System information" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO_M_NOUN" +msgstr "正在錄製影片與音訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "System settings reading" +msgid "IDS_ST_BODY_RECORDING_VIDEO_M_NOUN" +msgstr "正在錄製影片" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "System settings management" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WAP_PUSH_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "正在管理 WAP 推送訊息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_UIMANAGER" -msgstr "UI manager" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_DIRECT_M_NOUN" +msgstr "正在管理 Wi-Fi Direct" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERIDENTITY" -msgstr "User ID" +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_WI_FI_M_NOUN" +msgstr "正在管理 Wi-Fi" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIBRATOR" -msgstr "Vibrator" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_INPUT_METHODS_M_NOUN" +msgstr "正在提供輸入法" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_VIDEORECORDER" -msgstr "Video recorder" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_DNS_M_NOUN" +msgstr "正在提供 DNS" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WAPPUSH" -msgstr "WAP push" +msgid "IDS_ST_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "正在提供通知" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_PRIVACY" -msgstr "Web privacy" +msgid "IDS_ST_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "正在推播 NFC 訊息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WEB_SERVICE" -msgstr "Web service" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALENDAR_M_NOUN" +msgstr "正在讀取日曆" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_USER_PROFILE_M_NOUN" +msgstr "正在讀取使用者個人資料" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_READ" -msgstr "Wi-Fi information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_ACCOUNTS_M_NOUN" +msgstr "正在讀取帳號" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Wi-Fi Direct™ status" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS_M_NOUN" +msgstr "正在讀取/正在寫入至 NFC 標籤" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Wi-Fi Direct™ information reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在讀取應用程式資訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_DRMSERVICE" -msgstr "DRM" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_BOOKMARKS_M_NOUN" +msgstr "正在讀取書籤" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_IMEMANAGER" -msgstr "IME manager" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CALL_LOGS_M_NOUN" +msgstr "正在讀取通話記錄" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Cellular network" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CERTIFICATES_M_NOUN" +msgstr "正在讀取憑證" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PLATFORMINFO" -msgstr "Platform information" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTACTS_M_NOUN" +msgstr "正在讀取聯絡人" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Package license management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_CONTENT_M_NOUN" +msgstr "正在讀取內容" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_WIFIMANAGER" -msgstr "Wi-Fi settings" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "正在讀取檔案系統" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_READ" -msgstr "Account reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_GEOLOCATION_PERMISSIONS_M_NOUN" +msgstr "正在讀取地理位置權限" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Account management" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PLATFORM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在讀取平台資訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_READ" -msgstr "User profile reading" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "正在讀取網路統計資料" -msgid "IDS_PRIVILEGE_NAME_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "User profile setting" +msgid "IDS_ST_BODY_READING_PRIVACY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在讀取隱私設定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ALARM" -msgstr "Allows the application to reserve an alarm and wake up the device at the reserved time." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_SYSTEM_SECURITY_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在讀取系統安全性設定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launch another application or allows the current applicationto be launched conditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "正在存取訊息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPLICATION_KILL" -msgstr "Allows the application to terminate another application." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在接收詳細套件資訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPMANAGER_LAUNCH" -msgstr "Allows the application to launchanother applicationconditionally." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_APPLICATION_USAGE_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "正在接收應用程式用量通知" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPSETTING" -msgstr "Allows the application to manage application settings." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在接收套件資訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_APPUSAGE" -msgstr "Allows the application to receive notifications about application changes." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "正在接收推送通知" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_ROUTE" -msgstr "Allows the application to get and set the audio input and output routes and receive notifications about route-related events." +msgid "IDS_ST_BODY_RECEIVING_PORT_SPECIFIC_SMS_M_NOUN" +msgstr "正在接收特定連接埠簡訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_SESSION" -msgstr "Allows the application to handle the audio session policy between applications." +msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION_M_NOUN" +msgstr "正在選擇網路連接" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIOMANAGER_VOIPSESSION" -msgstr "Allows the application to perform audio session management with the VoIP call." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在讀取 Wi-Fi Direct 資訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_AUDIORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage audio recording." +msgid "IDS_ST_BODY_READING_WI_FI_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在讀取 Wi-Fi 資訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state, such as activating, deactivating, and setting the device name." +msgid "IDS_ST_BODY_RESETTING_NETWORK_STATISTICS_M_NOUN" +msgstr "正在重設網路統計資料" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_GAP" -msgstr "Allows the application to use the GAP (Generic Access Profile), for example, to discover and pair devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_SYSTEM_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在存取系統資訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_HEALTH" -msgstr "Allows the application to use the HDP (Health Device Profile), for example, to send health data." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION_M_NOUN" +msgstr "正在存取電話資訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_OPP" -msgstr "Allows the application to use the OPP (Object Push Profile), for example, to send files." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_SMS_M_NOUN" +msgstr "正在管理簡訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTH_SPP" -msgstr "Allows the application to use the SPP (Serial Port Profile), for example, to send serial data." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_EMAILS_M_NOUN" +msgstr "正在傳送電子郵件" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_BLUETOOTHMANAGER" -msgstr "Allows the application to change the Bluetooth state related to privacy and security issues, such as changing the discoverable mode." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MMS_M_NOUN" +msgstr "正在發送多媒體訊息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_READ" -msgstr "Allows the application to readschedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SENDING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "正在發送訊息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALENDAR_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete schedule and task information." +msgid "IDS_ST_BODY_SETTING_ALARMS_M_NOUN" +msgstr "正在設定鬧鐘" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLFORWARD" -msgstr "Allows the application to controls the call forwarding service." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_AUDIO_ROUTES_M_NOUN" +msgstr "正在管理音訊路徑" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_READ" -msgstr "Allows the application to read call history." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_PACKAGE_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理套件設定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CALLHISTORY_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete call history." +msgid "IDS_ST_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA_M_NOUN" +msgstr "正在同步裝置資料" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CAMERA" -msgstr "Allows the application to manage the device cameras for previewing and capturing." +msgid "IDS_ST_BODY_MANAGING_VIBRATION_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在管理震動設定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CELLBROADCAST" -msgstr "Allows the application to manage Cell Broadcast Service." +msgid "IDS_ST_BODY_UNLOCKING_DEVICE_M_NOUN" +msgstr "正在解除裝置鎖定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_READ" -msgstr "Allows the application to read certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NOTIFICATIONS_M_NOUN" +msgstr "正在更新通知" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CERTIFICATE_WRITE" -msgstr "Allows the application to add, update, and delete certificates." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在存取使用者設定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_READ" -msgstr "Allows the application to read contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPDATING_NETWORK_SETTINGS_M_NOUN" +msgstr "正在更新網路設定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTACT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete contacts." +msgid "IDS_ST_BODY_UPLOADING_LOGS_M_NOUN" +msgstr "正在上傳記錄" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_READ" -msgstr "Allows the application to read content." +msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE_M_NOUN" +msgstr "正在存取無上限儲存空間" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CONTENT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete content." +msgid "IDS_ST_BODY_CHANGING_TO_FULL_SCREEN_M_NOUN" +msgstr "正在轉換為全螢幕" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_CUSTOMNETACCOUNT" -msgstr "Allows the application to use the Internet with a specified bearer." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES_M_NOUN" +msgstr "正在使用 NFC 一般功能" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DNS" -msgstr "Allows the application to provide DNS (Domain Name Service)." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP_M_NOUN" +msgstr "正在使用藍牙 GAP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DOWNLOAD" -msgstr "Allows the application to manage HTTP downloads." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP_M_NOUN" +msgstr "正在使用藍牙 HDP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_HTTP" -msgstr "Allows the application to communicate with the HTTP server." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_ADVANCED_INTERNET_OPTIONS_M_NOUN" +msgstr "正在使用進階網際網路選項" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IME" -msgstr "Allows the application to provide a way to input characters and symbols into an associated text input UI control." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_OPP_M_NOUN" +msgstr "正在使用藍牙 OPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_INPUTMANAGER" -msgstr "Allows the application to generate touch and key events, and capture screens." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP_M_NOUN" +msgstr "正在使用藍牙 SPP" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_LOCATION" -msgstr "Allows the application to use the user location data." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_LOG_M_NOUN" +msgstr "正在使用記錄" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_EMAIL" -msgstr "Allows the application to send email messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_TEST_AUTOMATION_M_NOUN" +msgstr "正在使用測試自動化" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_MMS" -msgstr "Allows the application to send MMS messages." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_USER_LOCATION_M_NOUN" +msgstr "正在使用使用者位置" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_MESSAGING_SMS" -msgstr "Allows the application to send and receiveSMS messages, and retrieve SMS messages from the SMS message boxes." +msgid "IDS_ST_BODY_USING_COMMON_MODULE_M_NOUN" +msgstr "正在使用一般模組" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_ACCOUNT" -msgstr "Allows the application to manage network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_MESSAGES_M_NOUN" +msgstr "正在編寫訊息" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_CONNECTION" -msgstr "Allows the application to manage network connections." +msgid "IDS_ST_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS_M_NOUN" +msgstr "正在寫入至檔案系統" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_READ" -msgstr "Allows the application to read network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_ANTIVIRUS_APPLICATION_TO_SCAN_FOR_HARMFUL_CONTENT" +msgstr "允許防毒應用程式搜尋有害內容" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORK_STATISTICS_WRITE" -msgstr "Allows the application to reset network statistics." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO READ_PRIVILEGE_INFORMATION" +msgstr "允許應用程式讀取專用資訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NETWORKMANAGER" -msgstr "Allows the application to update existing system network accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_PRIVACY_INFORMATION_FOR_USER_IDENTIFICATION_PURPOSES" +msgstr "允許應用程式出於使用者識別用途取得個人資訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_ADMIN" -msgstr "Allows the application to change the NFC state, such as activating or deactivating the NFC feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SECURE_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "允許應用程式存取安全系統資訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_CARDEMULATION" -msgstr "Allows the application to control the card emulation." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SPECIFIC_DATA_EXPORTED_BY_OTHER_APPLICATIONS" +msgstr "允許應用程式存取由其他應用程式匯出的特定資料" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_COMMON" -msgstr "Allows the application to manage the common NFC features." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_SYSTEM_INFORMATION" +msgstr "允許應用程式存取系統資訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_P2P" -msgstr "Allows the application to push NFC messages to other devices." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_THE_INTERNET" +msgstr "允許應用程式存取網際網路" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NFC_TAG" -msgstr "Allows the application to read and write tag information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ACCESS_TOSECURE_SMART_CARD_CHIP_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENT_OR_SECURE_SD_CARD" +msgstr "Allows the application to access to secure smart card chip such as UICC/SIM, embedded secure element, or secure SD card" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATION" -msgstr "Allows the application to notifythe user through various notification mechanisms, such as message and badge." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_AND_REMOVE_SHORTCUTS_FROM_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "允許應用程式從主螢幕新增與移除捷徑" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_NOTIFICATIONMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_DYNAMIC_BOX_TO_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "允許應用程式新增 Dynamic Box 至主螢幕" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEINFO" -msgstr "Allows the application to get package information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CERTIFICATES" +msgstr "允許應用程式新增、更新並刪除證書" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGEMANAGER_INSTALL" -msgstr "Allows the application to install or uninstall an application package." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_ADD_UPDATE_AND_DELETE_CONTACTS" +msgstr "允許應用程式新增、更新並刪除聯絡人" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGESETTING" -msgstr "Allows the application to set the package configurations." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_BE_OPENED_CONDITIONALLY_OR_TO_OPEN_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "有條件地允許應用程式開啟，或者開啟其他應用程式" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_POWER" -msgstr "Allows the application to keep and control power states." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_MSG" +msgstr "允許應用程式變更藍牙設定，例如開啟或關閉藍牙，以及設定本機裝置名稱" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PUSH" -msgstr "Allows the application to receive push notifications." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_MSG" +msgstr "允許應用程式變更關於隱私及安全性的藍牙系統設定，例如可見模式" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SETTING" -msgstr "Allows the application to update or read the user's setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_CARD_EMULATION_MODE_SETTINGS_MSG" +msgstr "允許應用程式變更 NFC 卡模擬模式設定，例如變更使用中的安全項目並存取內嵌安全項目 (eSE)" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SMSTRIGGER" -msgstr "Allows the application to receive SMS messages from a specified port." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF" +msgstr "允許應用程式變更 NFC 設定，例如開啟或關閉 NFC" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SOCKET" -msgstr "Allows the application to communicate with other devices and servers." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_NFC_SYSTEM_SETTINGS_MSG" +msgstr "允許應用程式變更 NFC 系統設定，如開啟或關閉傳送預定義 NDEF 訊息的 Reserved Push" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMINFO" -msgstr "Allows the application to retrieve system information, such as network, SIM, and call details." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "允許應用程式變更隱私設定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_READ" -msgstr "Allows the application to read the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CHANGE_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "允許應用程式變更安全性或隱私設定" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_SYSTEMSETTING_WRITE" -msgstr "Allows the application to change or write the user's secure or privacy setting configuration." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CLOSE_ANOTHER_APPLICATION" +msgstr "允許應用程式關閉其他應用程式" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_UIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the systematic properties of the UI." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_OTHER_DEVICES_AND_SERVERS" +msgstr "允許應用程式與其他裝置及伺服器通訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERIDENTITY" -msgstr "Allows the application to access privacy information for user identification purposes." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_COMMUNICATE_WITH_THE_HTTP_SERVER" +msgstr "允許應用程式與 HTTP 伺服器通訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIBRATOR" -msgstr "Allows the application to activate and use the device vibrator feature." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONFIGURE_THE_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "允許應用程式設定行動網路" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_VIDEORECORDER" -msgstr "Allows the application to manage video recording with the camera." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MAPS" +msgstr "允許應用程式控制 Samsung Maps" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WAPPUSH" -msgstr "Allows the application to manage WAP push messages." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_SAMSUNG_MOBILECARE" +msgstr "允許應用程式控制 Samsung MobileCare" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_PRIVACY" -msgstr "Allows the application to manage the user data stored by the Web control or browser." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CONTROL_THE_CALL_FORWARDING_SERVICE" +msgstr "允許應用程式控制電話轉接服務" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WEB_SERVICE" -msgstr "Allows the application to display Web content or use the Web content-related API." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND DELETE_BOOKMARKS" +msgstr "允許應用程式建立、更新並刪除書籤" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi device." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_ACCOUNTS" +msgstr "允許應用程式建立、更新並刪除帳號" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOGS" +msgstr "允許應用程式建立、更新並刪除通話記錄" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_ADMIN" -msgstr "Allows the application to manage a Wi-Fi Direct™ device." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CONTENT" +msgstr "允許應用程式建立、更新並刪除內容" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFI_WIFIDIRECT_READ" -msgstr "Allows the application to request Wi-Fi Direct™ information." +msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "允許應用程式建立、更新並刪除行事曆與工作資訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_DRMSERVICE" -msgstr "Allows the application to manage theDRM (Digital Rights Management) licenses and retrieve DRM content information." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DELETE_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "允許應用程式刪除地理位置權限" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_IMEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage input methods installed in the system." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_DISPLAY_WEB_CONTENT_OR_USE_THE_WEB_CONTENT_RELATED_API" +msgstr "允許應用程式顯示網路內容或使用與網路內容相關的 API" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_TELEPHONYMANAGER" -msgstr "Allows the application to configure the cellular network." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GENERATE_TOUCH_AND_KEY_EVENTS_AND_CAPTURE_SCREENS" +msgstr "允許應用程式產生觸控與按鍵事件，並擷取螢幕" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PLATFORMINFO" -msgstr "Allows the application to read platform information, such as platform or API version." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_NOTIFICATIONS" +msgstr "允許應用程式取得通知" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_PACKAGELICENSEMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage DRM licenses for application support." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES" +msgstr "允許應用程式取得特定應用程式憑證" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_WIFIMANAGER" -msgstr "Allows the application to manage the Wi-Fi system settings." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_GET_TIME_AND_DATE_INFORMATION" +msgstr "允許應用程式取得時間與日期資訊" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_READ" -msgstr "Allows the application to read accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_HOLD_AND_CONTROL_POWER_STATES" +msgstr "允許應用程式鎖定並控制電源狀態" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_ACCOUNT_WRITE" -msgstr "Allows the application to create, update, and delete accounts." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES" +msgstr "允許應用程式安裝或解除安裝應用程式套件" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_READ" -msgstr "Allows the application to readthe user profile." +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE THE_USER_PROFILE" +msgstr "允許應用程式管理使用者個人資料" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_ANOTHER_APPLICATION_OPENING_CONDITIONALLY" +msgstr "允許應用程式管理其他應用程式有條件地開啟" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_APPLICATION_SETTINGS" +msgstr "允許應用程式管理應用程式設定" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_RECORDING" +msgstr "允許應用程式管理錄音" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_AUDIO_SESSIONS_WITH_VOIP_CALLS" +msgstr "允許應用程式管理 VoIP 通話的音訊工作階段" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DEVICE_CAMERAS_TO_PREVIEW_AND_CAPTURE_PICTURES" +msgstr "允許應用程式管理裝置相機以預覽並拍照" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_DIGITAL_RIGHTS_MANAGEMENT_HDRM_LICENCES_AND_RETRIEVE_DRM_CONTENT_INFORMATION" +msgstr "允許應用程式管理數位版權管理 (DRM) 授權並取得 DRM 內容資訊" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS" +msgstr "允許應用程式管理 HTTP 下載" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "允許應用程式管理網路帳號" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NETWORK_CONNECTIONS" +msgstr "允許應用程式管理網路連線" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_NOTIFICATIONS" +msgstr "允許應用程式管理通知" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_SESSION_POLICY_BETWEEN_APPLICATIONS" +msgstr "允許應用程式管理應用程式間的音訊工作階段政策" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_AUDIO_VOLUMES_OF_VARIOUS_AUDIO_STREAM_TYPES" +msgstr "允許應用程式管理各種音訊串流類型的音訊音量" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_CELL_BROADCAST_SERVICE_HCBS" +msgstr "允許應用程式管理短訊廣播服務 (CBS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_DEVICE" +msgstr "允許應用程式管理裝置" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_INSTALLED_INPUT_METHODS" +msgstr "允許應用程式管理已安裝的輸入法" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_USER_DATA_STORED_BY_THE_WEB_CONTROL_OR_BROWSER" +msgstr "允許應用程式管理由網路控制或瀏覽器儲存的使用者資料" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_THE_WI_FI_SYSTEM_SETTINGS_SUCH_AS_UPDATING_AP_INFORMATION" +msgstr "允許應用程式管理 Wi-Fi 系統設定，如更新 AP 資訊" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_UI_PROPERTIES" +msgstr "允許應用程式來管理 UI 屬性" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_AND_AUDIO_RECORDING_WITH_CAMERA_OR_AUDIO_RECORDER" +msgstr "允許應用程式管理以相機或攝影機錄製的影片與音訊" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_VIDEO_RECORDING_WITH_THE_CAMERA" +msgstr "允許應用程式管理相機錄影功能" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WAP_PUSH_MESSAGES" +msgstr "允許應用程式管理 WAP 推送訊息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_DIRECT_ON_THE_DEVICE" +msgstr "允許應用程式管理裝置上的 Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_MANAGE_WI_FI_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_TURNING_WI_FI_ON_OR_OFF_AND_CONNECTING_TO_AP" +msgstr "允許應用程式管理裝置上的 Wi-Fi，例如開啟或關閉 Wi-Fi，並連接至 AP" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_A_WAY_TO_INPUT_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_INPUT_FIELD" +msgstr "允許應用程式提供輸入字元與符號至關聯輸入欄的方法" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_THE_DOMAIN_NAME_SERVICE_HDNS" +msgstr "允許應用程式提供網域名稱服務 (DNS)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PROVIDE_USER_NOTIFICATIONS_SUCH_AS_MESSAGES_AND_BADGES" +msgstr "允許應用程式提供使用者通知，例如訊息與標記" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES" +msgstr "允許應用程式推送 NFC 訊息至其他裝置" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ SCHEDULE_AND_TASK_INFORMATION" +msgstr "允許應用程式讀取行事曆與工作資訊" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ THE_USER_PROFILE" +msgstr "允許應用程式讀取使用者資料" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_ACCOUNTS" +msgstr "允許應用程式讀取帳號" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION" +msgstr "允許應用程式讀取並編寫 NFC 標籤資訊" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_APPLICATION_INFORMATION" +msgstr "允許應用程式讀取應用程式資訊" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_BOOKMARKS" +msgstr "允許應用程式讀取書籤" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CALL_LOGS" +msgstr "允許應用程式讀取通話記錄" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CERTIFICATES" +msgstr "允許應用程式讀取證書" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTACTS" +msgstr "允許應用程式讀取聯絡人" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_CONTENT" +msgstr "允許應用程式讀取內容" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_FILE_SYSTEMS" +msgstr "允許應用程式讀取檔案系統" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_GEOLOCATION_PERMISSIONS" +msgstr "允許應用程式讀取地理位置權限" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_INFORMATION_SUCH_AS_THE_PLATFORM_OR_API_VERSION" +msgstr "允許應用程式讀取如平台或 API 版本等資訊" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "允許應用程式讀取網路統計資料" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "允許應用程式讀取隱私設定" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_READ_SECURITY_OR_PRIVACY_SETTINGS" +msgstr "允許應用程式來讀取安全性或隱私設定" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_MESSAGES_AND_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_THE_MESSAGE_BOXES" +msgstr "允許應用程式接收訊息並自訊息匣中取得訊息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "允許應用程式接收詳細套件資訊" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_FOREGROUND_APPLICATION_CHANGES" +msgstr "允許應用程式接收關於前景應用程式的變更" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION" +msgstr "允許應用程式接收套件資訊" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_PUSH_NOTIFICATIONS" +msgstr "允許應用程式接收推送通知" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RECEIVE_SMS_MESSAGES_FROM_A_SPECIFIED_PORT" +msgstr "允許應用程式自特定連接埠接收簡訊訊息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_RELEASE_A_SPECIFIC_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "允許應用程式請求/解除特定網路連接" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_DIRECT_INFORMATION" +msgstr "允許應用程式請求 Wi-Fi Direct 資訊" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_REQUEST_WI_FI_INFORMATION" +msgstr "允許應用程式請求 Wi-Fi 資訊" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RESET_NETWORK_STATISTICS" +msgstr "允許應用程式重置網路統計資料" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_SYSTEM_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "允許應用程式取得系統資訊，如網路、SIM 以及通話詳細資訊" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_NETWORK_SIM_AND_CALL_DETAILS" +msgstr "允許應用程式取得電話資訊，如網路、SIM 以及通話詳細資訊" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_AND_RECEIVE SMS_MESSAGES_AND_RETRIEVE_SMS_MESSAGES_FROM_THE_SMS_MESSAGE_BOXES" +msgstr "允許應用程式傳送並接收簡訊訊息，並自簡訊訊息匣中取得簡訊訊息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "允許應用程式傳送電子郵件訊息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_MMS_MESSAGES" +msgstr "允許應用程式傳送多媒體簡訊訊息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SEND_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "允許應用程式傳送簡訊、多媒體訊息以及電子郵件訊息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AN_ALARM_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_THE_SCHEDULED_TIME" +msgstr "允許應用程式設定鬧鐘並在預定的時間喚醒裝置" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_AUDIO_INPUT_AND_OUTPUT_ROUTES_AND_RECEIVE_NOTIFICATIONS_ABOUT_ROUTE_EVENTS" +msgstr "允許應用程式設定音訊輸入與輸出路由並接收關於路由事件的通知" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SET_PACKAGE_CONFIGURATIONS" +msgstr "允許應用程式設定套件資訊" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_TO_THE_SERVER_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL" +msgstr "允許應用程式使用 OMA DS 1.2 通訊協定同步裝置資料至伺服器" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_TURN_ON_AND_USE_VIBRATE" +msgstr "允許應用程式開啟並使用震動" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UNLOCK_THE_DEVICE" +msgstr "允許應用程式解除裝置鎖定" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_NOTIFICATIONS" +msgstr "允許應用程式更新通知" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_OR_READ_USER_SETTINGS" +msgstr "允許應用程式更新或讀取使用者設定" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPDATE_SYSTEM_NETWORK_ACCOUNTS" +msgstr "允許應用程式更新系統網路帳號" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_UPLOAD_THE_ACTIVITY_LOG_TO_THE_SERVER" +msgstr "允許應用程式將活動記錄上傳至伺服器" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_ATTACHED_STORAGE_WITHOUT_SIZE_LIMITATIONS_FOR_DB_OR_FILES" +msgstr "允許應用程式使用附加的儲存空間，不限資料庫或檔案的大小" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_FULL_SCREEN" +msgstr "允許應用程式使用全螢幕" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_NFC_COMMON_FEATURES" +msgstr "允許應用程式使用 NFC 一般功能" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_FOR_EXAMPLE_TO_SCAN_FOR_AND_PAIR_DEVICES" +msgstr "允許應用程式使用 Generic Access Profile (GAP)，例如，掃描與配對裝置時" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_HEALTH_DATA" +msgstr "允許應用程式使用健康裝置設定檔 (HDP)，例如傳送健康資料" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_INTERNET_WITH_A_SPECIFIED_BEARER" +msgstr "允許應用程式來以特定承載使用網際網路" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_OBJECT_PUSH_PROFILE_HOPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_FILES" +msgstr "允許應用程式使用物件推送設定檔 (OPP)，例如傳送檔案" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_FOR_EXAMPLE_TO_SEND_SERIAL_DATA" +msgstr "允許應用程式使用序列埠設定檔 (SPP)，例如傳送序列埠資料" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_SYSTEM_LOG_HDLOG" +msgstr "允許應用程式使用系統記錄 (dlog)" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_TEST_AUTOMATION_FEATURE" +msgstr "允許應用程式使用測試自動化功能" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_THE_USER_LOCATION_DATA" +msgstr "允許應用程式使用使用者位置資料" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_USE_TIZEN_WEB_DEVICE_API_COMMON_MODULE" +msgstr "允許應用程式使用 Tizen 網路裝置 API 一般模組" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_SMS_MMS_AND_EMAIL_MESSAGES" +msgstr "允許應用程式編寫簡訊、多媒體訊息以及電子郵件訊息" + +msgid "IDS_ST_BODY_ALLOWS_THE_APPLICATION_TO_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS" +msgstr "允許應用程式寫入至檔案系統" -msgid "IDS_PRIVILEGE_DESC_USERPROFILE_WRITE" -msgstr "Allows the application to setthe user profile." -- 2.7.4