From ba6b76221439478622261cb3944d5d58c347e328 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: DongHun Kwak Date: Thu, 16 Dec 2021 09:06:21 +0900 Subject: [PATCH] Imported Upstream version 3.20 --- ChangeLog | 82 + configure | 20 +- configure.ac | 2 +- iso_15924/ar.po | 2 +- iso_15924/bg.po | 2 +- iso_15924/br.po | 2 +- iso_15924/cs.po | 2 +- iso_15924/da.po | 2 +- iso_15924/de.po | 2 +- iso_15924/el.po | 2 +- iso_15924/eo.po | 2 +- iso_15924/es.po | 2 +- iso_15924/et.po | 2 +- iso_15924/fa.po | 2 +- iso_15924/fi.po | 2 +- iso_15924/gl.po | 616 ++ iso_15924/he.po | 2 +- iso_15924/hu.po | 2 +- iso_15924/id.po | 11 +- iso_15924/it.po | 11 +- iso_15924/ja.po | 2 +- iso_15924/ko.po | 2 +- iso_15924/lt.po | 2 +- iso_15924/lv.po | 2 +- iso_15924/ml.po | 2 +- iso_15924/nb.po | 2 +- iso_15924/nl.po | 2 +- iso_15924/nn.po | 2 +- iso_15924/pl.po | 13 +- iso_15924/pt.po | 2 +- iso_15924/pt_BR.po | 2 +- iso_15924/ro.po | 332 +- iso_15924/ru.po | 13 +- iso_15924/sk.po | 2 +- iso_15924/sl.po | 2 +- iso_15924/sr.po | 2 +- iso_15924/sr@latin.po | 2 +- iso_15924/sv.po | 2 +- iso_15924/th.po | 2 +- iso_15924/tr.po | 2 +- iso_15924/uk.po | 2 +- iso_15924/vi.po | 2 +- iso_15924/zh_CN.po | 2 +- iso_15924/zh_HK.po | 2 +- iso_15924/zh_TW.po | 2 +- iso_3166/af.po | 2 +- iso_3166/am.po | 2 +- iso_3166/ar.po | 29 +- iso_3166/as.po | 2 +- iso_3166/ast.po | 2 +- iso_3166/az.po | 2 +- iso_3166/be.po | 2 +- iso_3166/bg.po | 2 +- iso_3166/bn_IN.po | 2 +- iso_3166/br.po | 2 +- iso_3166/bs.po | 2 +- iso_3166/byn.po | 2 +- iso_3166/ca.po | 2 +- iso_3166/crh.po | 2 +- iso_3166/cs.po | 2 +- iso_3166/cy.po | 2 +- iso_3166/da.po | 2 +- iso_3166/de.po | 2 +- iso_3166/dz.po | 2 +- iso_3166/el.po | 2 +- iso_3166/eo.po | 2 +- iso_3166/es.po | 21 +- iso_3166/et.po | 2 +- iso_3166/eu.po | 2 +- iso_3166/fi.po | 2 +- iso_3166/fo.po | 2 +- iso_3166/ga.po | 2 +- iso_3166/gez.po | 2 +- iso_3166/gl.po | 2 +- iso_3166/gu.po | 2 +- iso_3166/haw.po | 2 +- iso_3166/hi.po | 2 +- iso_3166/hr.po | 3 +- iso_3166/hu.po | 2 +- iso_3166/hy.po | 2 +- iso_3166/id.po | 2 +- iso_3166/is.po | 913 +- iso_3166/it.po | 2 +- iso_3166/ja.po | 2 +- iso_3166/ka.po | 2 +- iso_3166/kk.po | 2 +- iso_3166/km.po | 2 +- iso_3166/kn.po | 2 +- iso_3166/ko.po | 2 +- iso_3166/lt.po | 2 +- iso_3166/lv.po | 2 +- iso_3166/mi.po | 2 +- iso_3166/mk.po | 2 +- iso_3166/ml.po | 2 +- iso_3166/mn.po | 2 +- iso_3166/mr.po | 2 +- iso_3166/ms.po | 2 +- iso_3166/mt.po | 2 +- iso_3166/nb.po | 2 +- iso_3166/nl.po | 2 +- iso_3166/nso.po | 2 +- iso_3166/oc.po | 2 +- iso_3166/or.po | 2 +- iso_3166/pa.po | 2 +- iso_3166/pl.po | 2 +- iso_3166/ps.po | 2 +- iso_3166/pt.po | 2 +- iso_3166/pt_BR.po | 4 +- iso_3166/ro.po | 182 +- iso_3166/ru.po | 2 +- iso_3166/rw.po | 2 +- iso_3166/sk.po | 2 +- iso_3166/sl.po | 2 +- iso_3166/so.po | 2 +- iso_3166/sq.po | 2 +- iso_3166/sr.po | 2 +- iso_3166/sr@latin.po | 2 +- iso_3166/sv.po | 2 +- iso_3166/sw.po | 2 +- iso_3166/ta.po | 2 +- iso_3166/te.po | 2 +- iso_3166/th.po | 2 +- iso_3166/ti.po | 2 +- iso_3166/tig.po | 2 +- iso_3166/tk.po | 2 +- iso_3166/tl.po | 2 +- iso_3166/tr.po | 2 +- iso_3166/tt.po | 2 +- iso_3166/uk.po | 2 +- iso_3166/ve.po | 2 +- iso_3166/vi.po | 2 +- iso_3166/wa.po | 2 +- iso_3166/wal.po | 2 +- iso_3166/xh.po | 2 +- iso_3166/zh_CN.po | 2 +- iso_3166/zh_HK.po | 2 +- iso_3166/zh_TW.po | 136 +- iso_3166/zu.po | 2 +- iso_3166_2/az.po | 1878 ++-- iso_3166_2/bg.po | 1885 ++-- iso_3166_2/bs.po | 1878 ++-- iso_3166_2/ca.po | 1878 ++-- iso_3166_2/crh.po | 1605 ++-- iso_3166_2/cs.po | 1887 ++-- iso_3166_2/da.po | 1953 ++-- iso_3166_2/el.po | 1634 ++-- iso_3166_2/en.po | 2000 ++-- iso_3166_2/eo.po | 1880 ++-- iso_3166_2/es.po | 1876 ++-- iso_3166_2/eu.po | 1876 ++-- iso_3166_2/fi.po | 1610 ++-- iso_3166_2/fr.po | 1885 ++-- iso_3166_2/ga.po | 1825 ++-- iso_3166_2/hu.po | 1946 ++-- iso_3166_2/id.po | 1983 ++-- iso_3166_2/iso_3166_2.pot | 1590 +-- iso_3166_2/iso_3166_2.xml | 1240 ++- iso_3166_2/it.po | 1983 ++-- iso_3166_2/ja.po | 1882 ++-- iso_3166_2/ko.po | 1843 ++-- iso_3166_2/lt.po | 1842 ++-- iso_3166_2/lv.po | 1842 ++-- iso_3166_2/nl.po | 2006 ++-- iso_3166_2/nso.po | 1864 ++-- iso_3166_2/oc.po | 1596 +-- iso_3166_2/pl.po | 1982 ++-- iso_3166_2/ro.po | 18721 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ iso_3166_2/sk.po | 1707 ++-- iso_3166_2/sl.po | 2020 ++-- iso_3166_2/sr.po | 1695 ++-- iso_3166_2/sr@latin.po | 1695 ++-- iso_3166_2/sv.po | 1868 ++-- iso_3166_2/th.po | 1720 ++-- iso_3166_2/tr.po | 1876 ++-- iso_3166_2/uk.po | 2005 ++-- iso_3166_2/ve.po | 1864 ++-- iso_3166_2/vi.po | 2006 ++-- iso_3166_2/wa.po | 1749 ++-- iso_3166_2/zh_CN.po | 1984 ++-- iso_4217/br.po | 2 +- iso_4217/ca.po | 2 +- iso_4217/cs.po | 2 +- iso_4217/da.po | 2 +- iso_4217/de.po | 2 +- iso_4217/el.po | 2 +- iso_4217/es.po | 2 +- iso_4217/et.po | 2 +- iso_4217/fi.po | 2 +- iso_4217/fr.po | 2 +- iso_4217/ga.po | 2 +- iso_4217/gl.po | 2 +- iso_4217/hu.po | 2 +- iso_4217/id.po | 2 +- iso_4217/it.po | 2 +- iso_4217/ja.po | 2 +- iso_4217/ko.po | 2 +- iso_4217/lt.po | 2 +- iso_4217/mn.po | 2 +- iso_4217/nb.po | 2 +- iso_4217/nl.po | 2 +- iso_4217/nn.po | 2 +- iso_4217/oc.po | 2 +- iso_4217/pl.po | 2 +- iso_4217/pt.po | 2 +- iso_4217/pt_BR.po | 2 +- iso_4217/ro.po | 1122 +++ iso_4217/ru.po | 2 +- iso_4217/rw.po | 2 +- iso_4217/sk.po | 2 +- iso_4217/sl.po | 2 +- iso_4217/sr.po | 2 +- iso_4217/sr@latin.po | 2 +- iso_4217/sv.po | 2 +- iso_4217/th.po | 2 +- iso_4217/tr.po | 2 +- iso_4217/uk.po | 2 +- iso_4217/vi.po | 2 +- iso_4217/zh_CN.po | 2 +- iso_4217/zh_HK.po | 2 +- iso_639/af.po | 2 +- iso_639/am.po | 2 +- iso_639/ar.po | 2 +- iso_639/as.po | 2 +- iso_639/ast.po | 2 +- iso_639/az.po | 2 +- iso_639/be.po | 2 +- iso_639/bg.po | 2 +- iso_639/bn_IN.po | 2 +- iso_639/br.po | 2 +- iso_639/bs.po | 2 +- iso_639/byn.po | 2 +- iso_639/ca.po | 2 +- iso_639/crh.po | 2 +- iso_639/cs.po | 2 +- iso_639/cy.po | 2 +- iso_639/da.po | 2 +- iso_639/de.po | 2 +- iso_639/el.po | 2 +- iso_639/eo.po | 2 +- iso_639/es.po | 2 +- iso_639/et.po | 2 +- iso_639/fa.po | 2 +- iso_639/fi.po | 2 +- iso_639/ga.po | 2 +- iso_639/gez.po | 2 +- iso_639/gl.po | 829 +- iso_639/gu.po | 2 +- iso_639/he.po | 2 +- iso_639/hi.po | 2 +- iso_639/hr.po | 2 +- iso_639/hu.po | 2 +- iso_639/id.po | 2 +- iso_639/is.po | 2 +- iso_639/it.po | 2 +- iso_639/ja.po | 2 +- iso_639/kn.po | 2 +- iso_639/ko.po | 2 +- iso_639/kok.po | 2 +- iso_639/lt.po | 2 +- iso_639/lv.po | 2 +- iso_639/mi.po | 2 +- iso_639/mk.po | 2 +- iso_639/ml.po | 2 +- iso_639/mn.po | 2 +- iso_639/mr.po | 2 +- iso_639/ms.po | 2 +- iso_639/mt.po | 2 +- iso_639/nb.po | 2 +- iso_639/nl.po | 2 +- iso_639/nso.po | 2 +- iso_639/oc.po | 2 +- iso_639/or.po | 2 +- iso_639/pa.po | 2 +- iso_639/pl.po | 2 +- iso_639/ps.po | 2 +- iso_639/pt.po | 2 +- iso_639/pt_BR.po | 2 +- iso_639/ro.po | 1080 +-- iso_639/ru.po | 2 +- iso_639/rw.po | 2 +- iso_639/sk.po | 2 +- iso_639/sl.po | 2 +- iso_639/sr.po | 2 +- iso_639/sr@latin.po | 2 +- iso_639/sv.po | 2 +- iso_639/ta.po | 2 +- iso_639/te.po | 2 +- iso_639/th.po | 2 +- iso_639/ti.po | 2 +- iso_639/tig.po | 2 +- iso_639/tr.po | 2 +- iso_639/tt.po | 2 +- iso_639/uk.po | 2 +- iso_639/ve.po | 2 +- iso_639/vi.po | 2 +- iso_639/wa.po | 2 +- iso_639/xh.po | 2 +- iso_639/zh_CN.po | 2 +- iso_639/zh_HK.po | 2 +- iso_639/zh_TW.po | 2 +- iso_639/zu.po | 2 +- iso_639_3/af.po | 2 +- iso_639_3/am.po | 2 +- iso_639_3/ar.po | 2 +- iso_639_3/az.po | 2 +- iso_639_3/bg.po | 2 +- iso_639_3/bn_IN.po | 2 +- iso_639_3/br.po | 2 +- iso_639_3/bs.po | 2 +- iso_639_3/byn.po | 2 +- iso_639_3/ca.po | 2 +- iso_639_3/crh.po | 2 +- iso_639_3/cs.po | 2 +- iso_639_3/cy.po | 2 +- iso_639_3/da.po | 2 +- iso_639_3/de.po | 2 +- iso_639_3/el.po | 2 +- iso_639_3/eo.po | 2 +- iso_639_3/es.po | 2 +- iso_639_3/et.po | 2 +- iso_639_3/eu.po | 2 +- iso_639_3/fa.po | 2 +- iso_639_3/fi.po | 2 +- iso_639_3/ga.po | 2 +- iso_639_3/gez.po | 2 +- iso_639_3/gl.po | 17237 +++++++++++++++------------------ iso_639_3/gu.po | 2 +- iso_639_3/he.po | 2 +- iso_639_3/hi.po | 2 +- iso_639_3/hr.po | 2 +- iso_639_3/hu.po | 2 +- iso_639_3/id.po | 2 +- iso_639_3/is.po | 2 +- iso_639_3/it.po | 10 +- iso_639_3/ja.po | 2 +- iso_639_3/kn.po | 2 +- iso_639_3/ko.po | 2 +- iso_639_3/kok.po | 2 +- iso_639_3/lt.po | 2 +- iso_639_3/lv.po | 2 +- iso_639_3/mi.po | 2 +- iso_639_3/mk.po | 2 +- iso_639_3/mn.po | 2 +- iso_639_3/mr.po | 2 +- iso_639_3/ms.po | 2 +- iso_639_3/mt.po | 2 +- iso_639_3/nb.po | 2 +- iso_639_3/nl.po | 2 +- iso_639_3/nn.po | 2 +- iso_639_3/nso.po | 2 +- iso_639_3/oc.po | 2 +- iso_639_3/or.po | 2 +- iso_639_3/pa.po | 2 +- iso_639_3/pl.po | 2 +- iso_639_3/ps.po | 2 +- iso_639_3/pt.po | 2 +- iso_639_3/pt_BR.po | 2 +- iso_639_3/ro.po | 2 +- iso_639_3/ru.po | 2 +- iso_639_3/rw.po | 2 +- iso_639_3/sk.po | 2 +- iso_639_3/sl.po | 2 +- iso_639_3/sr.po | 2 +- iso_639_3/sr@latin.po | 2 +- iso_639_3/sv.po | 2 +- iso_639_3/ta.po | 2 +- iso_639_3/th.po | 2 +- iso_639_3/ti.po | 2 +- iso_639_3/tig.po | 2 +- iso_639_3/tr.po | 2 +- iso_639_3/tt.po | 2 +- iso_639_3/uk.po | 2 +- iso_639_3/ve.po | 2 +- iso_639_3/vi.po | 2 +- iso_639_3/wa.po | 2 +- iso_639_3/xh.po | 2 +- iso_639_3/zh_CN.po | 2 +- iso_639_3/zh_TW.po | 2 +- iso_639_3/zu.po | 2 +- 379 files changed, 75239 insertions(+), 40120 deletions(-) create mode 100644 iso_15924/gl.po create mode 100644 iso_3166_2/ro.po create mode 100644 iso_4217/ro.po diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index b1bd939..344a4ea 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -1,3 +1,85 @@ +iso-codes 3.20 +-------------- +Tobias Quathamer +Wed, 1 September 2010 + + [ ISO 3166-2 ] + * Changes from ISO-3166-2 MA Newsletter II-2 issue 2010-06-30. + Too many changes to list them individually. Affected countries: + - Antigua and Barbuda + - Argentina + - Bosnia and Herzegovina + - Burkina Faso + - Burundi + - Bahamas + - Belarus + - Central African Republic + - Chile + - Cape Verde + - Ecuador + - Egypt + - United Kingdom + - Greenland + - Hungary + - Italy + - Kenya + - Comoros + - Lybian Arab Jamahiriya + - Moldova, Republic of + - Malawi + - Nigeria + - New Zealand + - Oman + - Panama + - Peru + - Philippines + - Russian Federation + - Seychelles + - Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha + - Slovenia + - Senegal + - Chad + - Turkmenistan + - Yemen + * Correct code for Lyantonde, Uganda from UG-106 to UG-116. + Thanks to Rand Dusing for the bug report. Closes: #593483 + * Correct spelling of country divisions for Moldova and Romania. + Thanks to Lucian Adrian Grijincu for the bug report and patch. + Closes: alioth#312663 + + [ ISO 3166-2 translations ] + * French by Christian Perrier + * Romanian by Lucian Adrian Grijincu (TP) + + [ ISO 3166 translations ] + * Spanish by Javier Fernández-Sanguino. Closes: #592186 + * Croatian by Josip Rodin + * Icelandic by Sveinn í Felli + * Arabic by Ossama Khayat. Closes: #592948 + * Romanian by Lucian Adrian Grijincu (TP) + * Traditional Chinese by Tetralet. Closes: #592635 + * Brazilian Portuguese fix by Chris Adams. Closes: alioth#312664 + + [ ISO 639 translations ] + * Galician by Francisco Diéguez (TP) + * Romanian by Lucian Adrian Grijincu (TP) + + [ ISO 15924 translations ] + * Galician by Francisco Diéguez (TP) + * Romanian by Lucian Adrian Grijincu (TP) + * Italian by Milo Casagrande (TP) + * Russian by Yuri Kozlov (TP) + * Indonesian by Andhika Padmawan (TP) + * Polish by Jakub Bogusz (TP) + + [ ISO 639-3 translations ] + * Galician by Fran Dieguez (TP) + * Italian by Milo Casagrande (TP) + + [ ISO 4217 translations ] + * Romanian by Lucian Adrian Grijincu (TP) + + iso-codes 3.19 -------------- Tobias Quathamer diff --git a/configure b/configure index 36076ec..60db6bb 100755 --- a/configure +++ b/configure @@ -1,6 +1,6 @@ #! /bin/sh # Guess values for system-dependent variables and create Makefiles. -# Generated by GNU Autoconf 2.65 for iso-codes 3.19. +# Generated by GNU Autoconf 2.65 for iso-codes 3.20. # # # Copyright (C) 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1998, 1999, 2000, 2001, @@ -548,8 +548,8 @@ MAKEFLAGS= # Identity of this package. PACKAGE_NAME='iso-codes' PACKAGE_TARNAME='iso-codes' -PACKAGE_VERSION='3.19' -PACKAGE_STRING='iso-codes 3.19' +PACKAGE_VERSION='3.20' +PACKAGE_STRING='iso-codes 3.20' PACKAGE_BUGREPORT='' PACKAGE_URL='' @@ -1174,7 +1174,7 @@ if test "$ac_init_help" = "long"; then # Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing. # This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh. cat <<_ACEOF -\`configure' configures iso-codes 3.19 to adapt to many kinds of systems. +\`configure' configures iso-codes 3.20 to adapt to many kinds of systems. Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]... @@ -1240,7 +1240,7 @@ fi if test -n "$ac_init_help"; then case $ac_init_help in - short | recursive ) echo "Configuration of iso-codes 3.19:";; + short | recursive ) echo "Configuration of iso-codes 3.20:";; esac cat <<\_ACEOF @@ -1314,7 +1314,7 @@ fi test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status if $ac_init_version; then cat <<\_ACEOF -iso-codes configure 3.19 +iso-codes configure 3.20 generated by GNU Autoconf 2.65 Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. @@ -1331,7 +1331,7 @@ cat >config.log <<_ACEOF This file contains any messages produced by compilers while running configure, to aid debugging if configure makes a mistake. -It was created by iso-codes $as_me 3.19, which was +It was created by iso-codes $as_me 3.20, which was generated by GNU Autoconf 2.65. Invocation command line was $ $0 $@ @@ -2140,7 +2140,7 @@ fi # Define the identity of the package. PACKAGE='iso-codes' - VERSION='3.19' + VERSION='3.20' cat >>confdefs.h <<_ACEOF @@ -2924,7 +2924,7 @@ cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1 # report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their # values after options handling. ac_log=" -This file was extended by iso-codes $as_me 3.19, which was +This file was extended by iso-codes $as_me 3.20, which was generated by GNU Autoconf 2.65. Invocation command line was CONFIG_FILES = $CONFIG_FILES @@ -2977,7 +2977,7 @@ _ACEOF cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1 ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`" ac_cs_version="\\ -iso-codes config.status 3.19 +iso-codes config.status 3.20 configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.65, with options \\"\$ac_cs_config\\" diff --git a/configure.ac b/configure.ac index 85ca418..5967edc 100644 --- a/configure.ac +++ b/configure.ac @@ -14,7 +14,7 @@ dnl You should have received a copy of the GNU General Public License along dnl with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., dnl 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA -AC_INIT([iso-codes],[3.19]) +AC_INIT([iso-codes],[3.20]) AM_INIT_AUTOMAKE([dist-bzip2 no-dist-gzip foreign]) AM_MAINTAINER_MODE diff --git a/iso_15924/ar.po b/iso_15924/ar.po index 04b7446..401f76d 100644 --- a/iso_15924/ar.po +++ b/iso_15924/ar.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" diff --git a/iso_15924/bg.po b/iso_15924/bg.po index 6a3ba5f..b9f3f9e 100644 --- a/iso_15924/bg.po +++ b/iso_15924/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" diff --git a/iso_15924/br.po b/iso_15924/br.po index 21e31f5..443f648 100644 --- a/iso_15924/br.po +++ b/iso_15924/br.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Jamy , 2009 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" diff --git a/iso_15924/cs.po b/iso_15924/cs.po index 7b5ed7b..9a2498c 100644 --- a/iso_15924/cs.po +++ b/iso_15924/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" diff --git a/iso_15924/da.po b/iso_15924/da.po index 99fb9fe..a12f917 100644 --- a/iso_15924/da.po +++ b/iso_15924/da.po @@ -23,7 +23,7 @@ # På forhånd tak, Joe msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" diff --git a/iso_15924/de.po b/iso_15924/de.po index 6c7037c..0752ae5 100644 --- a/iso_15924/de.po +++ b/iso_15924/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" diff --git a/iso_15924/el.po b/iso_15924/el.po index 74947ec..c6c139d 100644 --- a/iso_15924/el.po +++ b/iso_15924/el.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" diff --git a/iso_15924/eo.po b/iso_15924/eo.po index 9cd558a..d953235 100644 --- a/iso_15924/eo.po +++ b/iso_15924/eo.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" diff --git a/iso_15924/es.po b/iso_15924/es.po index e6c270d..e110759 100644 --- a/iso_15924/es.po +++ b/iso_15924/es.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" diff --git a/iso_15924/et.po b/iso_15924/et.po index fc99697..4ac501e 100644 --- a/iso_15924/et.po +++ b/iso_15924/et.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" diff --git a/iso_15924/fa.po b/iso_15924/fa.po index abe605f..4263ec9 100644 --- a/iso_15924/fa.po +++ b/iso_15924/fa.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" diff --git a/iso_15924/fi.po b/iso_15924/fi.po index c106e2b..7bb0f92 100644 --- a/iso_15924/fi.po +++ b/iso_15924/fi.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Tommi Vainikainen , 2009-2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" diff --git a/iso_15924/gl.po b/iso_15924/gl.po new file mode 100644 index 0000000..fc7d711 --- /dev/null +++ b/iso_15924/gl.po @@ -0,0 +1,616 @@ +# Translation of ISO 15924 (script names) to LANGUAGE +# +# This file is distributed under the same license as the iso-codes package. +# +# Copyright © +# Fran Dieguez , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-20 22:34+0200\n" +"Last-Translator: Fran Dieguez \n" +"Language-Team: Galician \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" + +#. name for Arab +msgid "Arabic" +msgstr "Árabe" + +#. name for Armi +msgid "Imperial Aramaic" +msgstr "Arameo imperial" + +#. name for Armn +msgid "Armenian" +msgstr "Armenio" + +#. name for Avst +msgid "Avestan" +msgstr "Avéstico" + +#. name for Bali +msgid "Balinese" +msgstr "Balinese" + +#. name for Bamu +msgid "Bamum" +msgstr "Bamum" + +#. name for Bass +msgid "Bassa Vah" +msgstr "Bassa Vah" + +#. name for Batk +msgid "Batak" +msgstr "Batak" + +#. name for Beng +msgid "Bengali" +msgstr "Bengalí" + +#. name for Blis +msgid "Blissymbols" +msgstr "Símbolos Bliss" + +#. name for Bopo +msgid "Bopomofo" +msgstr "Bopomofo" + +#. name for Brah +msgid "Brahmi" +msgstr "Brahmi" + +#. name for Brai +msgid "Braille" +msgstr "Braille" + +#. name for Bugi +msgid "Buginese" +msgstr "Buginés" + +#. name for Buhd +msgid "Buhid" +msgstr "Buhid" + +#. name for Cakm +msgid "Chakma" +msgstr "Chakma" + +#. name for Cans +msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics" +msgstr "Silabarios indíxenas canadenses unificados" + +#. name for Cari +msgid "Carian" +msgstr "Cario" + +#. name for Cham +msgid "Cham" +msgstr "Cham" + +#. name for Cher +msgid "Cherokee" +msgstr "Cherokee" + +#. name for Cirt +msgid "Cirth" +msgstr "Cirth" + +#. name for Copt +msgid "Coptic" +msgstr "Copto" + +#. name for Cprt +msgid "Cypriot" +msgstr "Chipriota" + +#. name for Cyrl +msgid "Cyrillic" +msgstr "Cirílico" + +#. name for Cyrs +msgid "Cyrillic (Old Church Slavonic variant)" +msgstr "Cirílico (alfabeto do eslavo eclesiástico antigo)" + +#. name for Deva +msgid "Devanagari (Nagari)" +msgstr "Devanagari (Nagari)" + +#. name for Dsrt +msgid "Deseret (Mormon)" +msgstr "Deseret (mormón)" + +#. name for Dupl +msgid "Duployan shortand, Duployan stenography" +msgstr "" + +#. name for Egyd +msgid "Egyptian demotic" +msgstr "Exipcio demótico" + +#. name for Egyh +msgid "Egyptian hieratic" +msgstr "Exipcio hierático" + +#. name for Egyp +msgid "Egyptian hieroglyphs" +msgstr "Xeroglífos exipcios" + +#. name for Elba +msgid "Elbasan" +msgstr "Elbasan" + +#. name for Ethi +msgid "Ethiopic (Geʻez)" +msgstr "Etiópico (Geʻez)" + +#. name for Geor +msgid "Georgian (Mkhedruli)" +msgstr "Xeorxiano (Mkhedruli)" + +#. name for Geok +msgid "Khutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri)" +msgstr "Khutsuri georgiano (Asomtavruli y Nuskhuri)" + +#. name for Glag +msgid "Glagolitic" +msgstr "Glagolítico" + +#. name for Goth +msgid "Gothic" +msgstr "Gótico" + +#. name for Grek +msgid "Greek" +msgstr "Grego" + +#. name for Gran +msgid "Grantha" +msgstr "Grantha" + +#. name for Gujr +msgid "Gujarati" +msgstr "Gujarati" + +#. name for Guru +msgid "Gurmukhi" +msgstr "Gurmuji" + +#. name for Hang +msgid "Hangul (Hangŭl, Hangeul)" +msgstr "Hangul (Hangŭl, Hangeul)" + +#. name for Hani +msgid "Han (Hanzi, Kanji, Hanja)" +msgstr "Han (Hanzi, Kanji, Hanja)" + +#. name for Hano +msgid "Hanunoo (Hanunóo)" +msgstr "Hanunoo (Hanunóo)" + +#. name for Hans +msgid "Han (Simplified variant)" +msgstr "Han (variante simplificada)" + +#. name for Hant +msgid "Han (Traditional variant)" +msgstr "Han (variante tradicional)" + +#. name for Hebr +msgid "Hebrew" +msgstr "Hebreo" + +#. name for Hira +msgid "Hiragana" +msgstr "Hiragana" + +#. name for Hmng +msgid "Pahawh Hmong" +msgstr "Pahawh hmong" + +#. name for Hrkt +msgid "(alias for Hiragana + Katakana)" +msgstr "(alias para Hiragana + Katakana)" + +#. name for Hung +msgid "Old Hungarian" +msgstr "Húngaro antigo" + +#. name for Inds +msgid "Indus (Harappan)" +msgstr "Proto-índico (alfabeto de Harappa)" + +#. name for Ital +msgid "Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.)" +msgstr "Itálico antigo (Etrusco, Osco, etc.)" + +#. name for Java +msgid "Javanese" +msgstr "Xavanés" + +#. name for Jpan +msgid "Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana)" +msgstr "Xaponés (alias para Han + Hiragana + Katakana)" + +#. name for Kali +msgid "Kayah Li" +msgstr "Kayah Li" + +#. name for Kana +msgid "Katakana" +msgstr "Katakana" + +#. name for Khar +msgid "Kharoshthi" +msgstr "Kharosthi" + +#. name for Khmr +msgid "Khmer" +msgstr "Jemer" + +#. name for Knda +msgid "Kannada" +msgstr "Canarés" + +#. name for Kore +msgid "Korean (alias for Hangul + Han)" +msgstr "Coreano (alias para Hangul + Han)" + +#. name for Kpel +msgid "Kpelle" +msgstr "Kpelle" + +#. name for Kthi +msgid "Kaithi" +msgstr "Kaithi" + +#. name for Lana +msgid "Tai Tham (Lanna)" +msgstr "Tai Tham (Lanna)" + +#. name for Laoo +msgid "Lao" +msgstr "lao" + +#. name for Latf +msgid "Latin (Fraktur variant)" +msgstr "Latino (variante fraktur)" + +#. name for Latg +msgid "Latin (Gaelic variant)" +msgstr "Latino (variante gaélica)" + +#. name for Latn +msgid "Latin" +msgstr "Latino" + +#. name for Lepc +msgid "Lepcha (Róng)" +msgstr "Lepcha (Róng)" + +#. name for Limb +msgid "Limbu" +msgstr "Limbu" + +#. name for Lina +msgid "Linear A" +msgstr "Lineal A" + +#. name for Linb +msgid "Linear B" +msgstr "Lineal B" + +#. name for Lisu +msgid "Lisu (Fraser)" +msgstr "Lisu (Fraser)" + +#. name for Loma +msgid "Loma" +msgstr "Loma" + +#. name for Lyci +msgid "Lycian" +msgstr "Licio" + +#. name for Lydi +msgid "Lydian" +msgstr "Lidio" + +#. name for Mand +msgid "Mandaic, Mandaean" +msgstr "Mandeo, Mandaico" + +#. name for Mani +msgid "Manichaean" +msgstr "Maniqueo" + +#. name for Maya +msgid "Mayan hieroglyphs" +msgstr "Xeroglífos Maias" + +#. name for Mend +msgid "Mende" +msgstr "Mende" + +#. name for Merc +msgid "Meroitic Cursive" +msgstr "Meroítico cursivo" + +#. name for Mero +msgid "Meroitic Hieroglyphic" +msgstr "Xerogrlífos meroíticos" + +#. name for Mlym +msgid "Malayalam" +msgstr "Malayálam" + +#. name for Moon +msgid "Moon (Moon code, Moon script, Moon type)" +msgstr "Moon (código Moon, alfabeto Moon, tipo de letra Moon)" + +#. name for Mong +msgid "Mongolian" +msgstr "Mongol" + +#. name for Mtei +msgid "Meitei Mayek (Meithei, Meetei)" +msgstr "Meitei Mayek (Meithei, Meetei)" + +#. name for Mymr +msgid "Myanmar (Burmese)" +msgstr "Myanmar (birmano)" + +#. name for Narb +msgid "Old North Arabian (Ancient North Arabian)" +msgstr "Árabe antigo do norte (Árabe ancián do norte)" + +#. name for Nbat +msgid "Nabataean" +msgstr "Nabataean" + +#. name for Nkgb +msgid "Nakhi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba)" +msgstr "Nakhi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba)" + +#. name for Nkoo +msgid "N’Ko" +msgstr "N'Ko" + +#. name for Ogam +msgid "Ogham" +msgstr "Ogham" + +#. name for Olck +msgid "Ol Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali)" +msgstr "Ol Chiki (Ol Cemet', Ol, Santali)" + +#. name for Orkh +msgid "Old Turkic, Orkhon Runic" +msgstr "Turco antigo, Orkhon Rúnico" + +#. name for Orya +msgid "Oriya" +msgstr "Oriya" + +#. name for Osma +msgid "Osmanya" +msgstr "Osmaniya" + +#. name for Palm +msgid "Palmyrene" +msgstr "Palmyrene" + +#. name for Perm +msgid "Old Permic" +msgstr "Pérmico antigo" + +#. name for Phag +msgid "Phags-pa" +msgstr "passepa (hor gsar yi)" + +#. name for Phli +msgid "Inscriptional Pahlavi" +msgstr "Pahlavi Inscripcional" + +#. name for Phlp +msgid "Psalter Pahlavi" +msgstr "Psalter Pahlavi" + +#. name for Phlv +msgid "Book Pahlavi" +msgstr "Pahlavi de libro" + +#. name for Phnx +msgid "Phoenician" +msgstr "Fenicio" + +#. name for Plrd +msgid "Miao (Pollard)" +msgstr "Miao (Polaco)" + +#. name for Prti +msgid "Inscriptional Parthian" +msgstr "Parthian inscripcional" + +#. name for Qaaa +msgid "Reserved for private use (start)" +msgstr "Reservado para uso privado (inicio)" + +#. name for Qabx +msgid "Reserved for private use (end)" +msgstr "Reservado para uso privado (final)" + +#. name for Rjng +msgid "Rejang (Redjang, Kaganga)" +msgstr "Rejang (Redjang, Kaganga)" + +#. name for Roro +msgid "Rongorongo" +msgstr "Rongorongo" + +#. name for Runr +msgid "Runic" +msgstr "Rúnico" + +#. name for Samr +msgid "Samaritan" +msgstr "Samaritano" + +#. name for Sara +msgid "Sarati" +msgstr "Sarati" + +#. name for Sarb +msgid "Old South Arabian" +msgstr "Árabe antigo do sur" + +#. name for Saur +msgid "Saurashtra" +msgstr "Saurashtra" + +#. name for Sgnw +msgid "SignWriting" +msgstr "SignWriting" + +#. name for Shaw +msgid "Shavian (Shaw)" +msgstr "shaviano" + +#. name for Sind +msgid "Sindhi" +msgstr "Sindhi" + +#. name for Sinh +msgid "Sinhala" +msgstr "Sinhala" + +#. name for Sund +msgid "Sundanese" +msgstr "Sundanés" + +#. name for Sylo +msgid "Syloti Nagri" +msgstr "Syloti Nagri" + +#. name for Syrc +msgid "Syriac" +msgstr "Siríaco" + +#. name for Syre +msgid "Syriac (Estrangelo variant)" +msgstr "Siríaco (variante Estrangelo)" + +#. name for Syrj +msgid "Syriac (Western variant)" +msgstr "Siríaco (variante occidental)" + +#. name for Syrn +msgid "Syriac (Eastern variant)" +msgstr "Siríaco (variante oriental)" + +#. name for Tagb +msgid "Tagbanwa" +msgstr "Tagbanúa" + +#. name for Tale +msgid "Tai Le" +msgstr "Tai Le" + +#. name for Talu +msgid "New Tai Lue" +msgstr "Tai Lue simplificado" + +#. name for Taml +msgid "Tamil" +msgstr "Tamil" + +#. name for Tavt +msgid "Tai Viet" +msgstr "Tai le" + +#. name for Telu +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" + +#. name for Teng +msgid "Tengwar" +msgstr "Tengwar" + +#. name for Tfng +msgid "Tifinagh (Berber)" +msgstr "Tifinagh (Bereber)" + +#. name for Tglg +msgid "Tagalog (Baybayin, Alibata)" +msgstr "Tagalog (Baybayin, Alibata)" + +#. name for Thaa +msgid "Thaana" +msgstr "Thaana" + +#. name for Thai +msgid "Thai" +msgstr "Tailandés" + +#. name for Tibt +msgid "Tibetan" +msgstr "Tibetano" + +#. name for Ugar +msgid "Ugaritic" +msgstr "Ugarítico" + +#. name for Vaii +msgid "Vai" +msgstr "Vai" + +#. name for Visp +msgid "Visible Speech" +msgstr "Locución visíbel" + +#. name for Wara +msgid "Warang Citi (Varang Kshiti)" +msgstr "Warang Citi (Varang Kshiti)" + +#. name for Xpeo +msgid "Old Persian" +msgstr "Persa antigo" + +#. name for Xsux +msgid "Cuneiform, Sumero-Akkadian" +msgstr "Cuneiforme, sumerio-acadio" + +#. name for Yiii +msgid "Yi" +msgstr "yi" + +#. name for Zinh +msgid "Code for inherited script" +msgstr "Código para script non herdado" + +#. name for Zmth +msgid "Mathematical notation" +msgstr "Notación matemática" + +#. name for Zsym +msgid "Symbols" +msgstr "Símbolos blis" + +#. name for Zxxx +msgid "Code for unwritten documents" +msgstr "Código para documentos non escritos" + +#. name for Zyyy +msgid "Code for undetermined script" +msgstr "Código para script non determinado" + +#. name for Zzzz +msgid "Code for uncoded script" +msgstr "Código para script no codificado" diff --git a/iso_15924/he.po b/iso_15924/he.po index 1564849..6d08541 100644 --- a/iso_15924/he.po +++ b/iso_15924/he.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" diff --git a/iso_15924/hu.po b/iso_15924/hu.po index a1552fb..fb8809b 100644 --- a/iso_15924/hu.po +++ b/iso_15924/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" diff --git a/iso_15924/id.po b/iso_15924/id.po index d727e2e..762de11 100644 --- a/iso_15924/id.po +++ b/iso_15924/id.po @@ -8,17 +8,16 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-05 21:21+0700\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-03 22:32+0700\n" "Last-Translator: Andhika Padmawan \n" "Language-Team: Indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: id\n" "X-Poedit-Language: Indonesian\n" "X-Poedit-Country: INDONESIA\n" @@ -132,7 +131,7 @@ msgstr "Deseret (Mormon)" #. name for Dupl msgid "Duployan shortand, Duployan stenography" -msgstr "" +msgstr "Duployan shortand, Duployan stenografi" #. name for Egyd msgid "Egyptian demotic" @@ -148,7 +147,7 @@ msgstr "Mesir hieroglyphs" #. name for Elba msgid "Elbasan" -msgstr "" +msgstr "Elbasan" #. name for Ethi msgid "Ethiopic (Geʻez)" @@ -488,7 +487,7 @@ msgstr "Shavian (Shaw)" #. name for Sind msgid "Sindhi" -msgstr "" +msgstr "Sindhi" #. name for Sinh msgid "Sinhala" diff --git a/iso_15924/it.po b/iso_15924/it.po index 4d0839f..b1fd799 100644 --- a/iso_15924/it.po +++ b/iso_15924/it.po @@ -8,17 +8,16 @@ # Milo Casagrande , 2008, 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-05 11:50+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-03 21:12+0200\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: it\n" #. name for Arab msgid "Arabic" @@ -130,7 +129,7 @@ msgstr "Deseret (mormone)" #. name for Dupl msgid "Duployan shortand, Duployan stenography" -msgstr "" +msgstr "Stenografia Duployan" #. name for Egyd msgid "Egyptian demotic" @@ -146,7 +145,7 @@ msgstr "Geroglifici egiziani" #. name for Elba msgid "Elbasan" -msgstr "" +msgstr "Elbasan" #. name for Ethi msgid "Ethiopic (Geʻez)" @@ -486,7 +485,7 @@ msgstr "Shaviano (shaw)" #. name for Sind msgid "Sindhi" -msgstr "" +msgstr "Sindhi" #. name for Sinh msgid "Sinhala" diff --git a/iso_15924/ja.po b/iso_15924/ja.po index 3c4ce40..e73fad3 100644 --- a/iso_15924/ja.po +++ b/iso_15924/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" diff --git a/iso_15924/ko.po b/iso_15924/ko.po index 2743b15..aa259f4 100644 --- a/iso_15924/ko.po +++ b/iso_15924/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" diff --git a/iso_15924/lt.po b/iso_15924/lt.po index 2856e2b..60f66e4 100644 --- a/iso_15924/lt.po +++ b/iso_15924/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" diff --git a/iso_15924/lv.po b/iso_15924/lv.po index c22b136..dfbdb92 100644 --- a/iso_15924/lv.po +++ b/iso_15924/lv.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Rihards Priedītis , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" diff --git a/iso_15924/ml.po b/iso_15924/ml.po index 573af68..d76b7ae 100644 --- a/iso_15924/ml.po +++ b/iso_15924/ml.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" diff --git a/iso_15924/nb.po b/iso_15924/nb.po index 1499dfb..7e3d587 100644 --- a/iso_15924/nb.po +++ b/iso_15924/nb.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" diff --git a/iso_15924/nl.po b/iso_15924/nl.po index 9a8b8ce..d4e8d04 100644 --- a/iso_15924/nl.po +++ b/iso_15924/nl.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Freek de Kruijf , 2007, 2008, 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" diff --git a/iso_15924/nn.po b/iso_15924/nn.po index bc09331..a575dbb 100644 --- a/iso_15924/nn.po +++ b/iso_15924/nn.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" diff --git a/iso_15924/pl.po b/iso_15924/pl.po index 28b80e4..df410c0 100644 --- a/iso_15924/pl.po +++ b/iso_15924/pl.po @@ -4,21 +4,20 @@ # Copyright (C) # Tobias Toedter , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 -# Jakub Bogusz , 2009 +# Jakub Bogusz , 2009-2010 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-05 14:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-01 22:08+0200\n" "Last-Translator: Jakub Bogusz \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: pl\n" #. name for Arab msgid "Arabic" @@ -130,7 +129,7 @@ msgstr "deseret (mormoński)" #. name for Dupl msgid "Duployan shortand, Duployan stenography" -msgstr "" +msgstr "stenografia Duploye'a" #. name for Egyd msgid "Egyptian demotic" @@ -146,7 +145,7 @@ msgstr "hieroglify egipskie" #. name for Elba msgid "Elbasan" -msgstr "" +msgstr "elbasański" #. name for Ethi msgid "Ethiopic (Geʻez)" @@ -486,7 +485,7 @@ msgstr "shawa" #. name for Sind msgid "Sindhi" -msgstr "" +msgstr "sindhi" #. name for Sinh msgid "Sinhala" diff --git a/iso_15924/pt.po b/iso_15924/pt.po index bd8b477..855e7be 100644 --- a/iso_15924/pt.po +++ b/iso_15924/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" diff --git a/iso_15924/pt_BR.po b/iso_15924/pt_BR.po index 1e85aa9..44d3604 100644 --- a/iso_15924/pt_BR.po +++ b/iso_15924/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" diff --git a/iso_15924/ro.po b/iso_15924/ro.po index 59bd46c..a67c270 100644 --- a/iso_15924/ro.po +++ b/iso_15924/ro.po @@ -1,628 +1,618 @@ # Translation of ISO 15924 (script names) to Romanian -# # This file is distributed under the same license as the iso-codes package. -# -# Copyright (C) -# Tobias Quathamer , 2007. -# Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 +# Tobias Toedter , 2007. +# Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 +# Lucian Adrian Grijincu , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-09 16:07+0200\n" -"Last-Translator: Tobias Quathamer \n" -"Language-Team: Romanian\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-15 17:02+0300\n" +"Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu \n" +"Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: \n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " +"20)) ? 1 : 2);;\n" +"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-15 13:40+0000\n" #. name for Arab msgid "Arabic" -msgstr "arabă" +msgstr "Arabă" #. name for Armi msgid "Imperial Aramaic" -msgstr "" +msgstr "Aramaică imperială" #. name for Armn msgid "Armenian" -msgstr "armeană" +msgstr "Armeană" #. name for Avst msgid "Avestan" -msgstr "" +msgstr "Avestană" #. name for Bali msgid "Balinese" -msgstr "balineză" +msgstr "Balineză" #. name for Bamu msgid "Bamum" -msgstr "" +msgstr "Bamum" #. name for Bass msgid "Bassa Vah" -msgstr "" +msgstr "Bassa Vah" #. name for Batk msgid "Batak" -msgstr "" +msgstr "Batak" #. name for Beng msgid "Bengali" -msgstr "bengali" +msgstr "Bengali" #. name for Blis msgid "Blissymbols" -msgstr "" +msgstr "Simboluri Blis" #. name for Bopo msgid "Bopomofo" -msgstr "bopomofo" +msgstr "Bopomofo" #. name for Brah msgid "Brahmi" -msgstr "" +msgstr "Brahmi" #. name for Brai msgid "Braille" -msgstr "braille" +msgstr "Braille" #. name for Bugi msgid "Buginese" -msgstr "" +msgstr "Bughineză" #. name for Buhd msgid "Buhid" -msgstr "" +msgstr "Buhid" #. name for Cakm msgid "Chakma" -msgstr "" +msgstr "Chakma" #. name for Cans msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics" -msgstr "simboluri aborigene canadiene unificate" +msgstr "Simboluri aborigene canadiene unificate" #. name for Cari msgid "Carian" -msgstr "" +msgstr "Cariană" #. name for Cham msgid "Cham" -msgstr "" +msgstr "Cham" #. name for Cher msgid "Cherokee" -msgstr "" +msgstr "Cherokee" #. name for Cirt msgid "Cirth" -msgstr "" +msgstr "Cirth" #. name for Copt msgid "Coptic" -msgstr "coptă" +msgstr "Coptă" #. name for Cprt msgid "Cypriot" -msgstr "cipriotă" +msgstr "Cipriotă" #. name for Cyrl msgid "Cyrillic" -msgstr "chirilică" +msgstr "Chirilică" #. name for Cyrs -#, fuzzy msgid "Cyrillic (Old Church Slavonic variant)" -msgstr "slavonă bisericească veche" +msgstr "Chirilică (varianta slavonă bisericească veche)" #. name for Deva -#, fuzzy msgid "Devanagari (Nagari)" -msgstr "devanagari" +msgstr "Devanagari (Nagari)" #. name for Dsrt -#, fuzzy msgid "Deseret (Mormon)" -msgstr "mormonă" +msgstr "Deseretă (Mormonă)" #. name for Dupl msgid "Duployan shortand, Duployan stenography" -msgstr "" +msgstr "Duploiană abreviată, Duploiană stenografie" #. name for Egyd msgid "Egyptian demotic" -msgstr "demotică egipteană" +msgstr "Demotică egipteană" #. name for Egyh msgid "Egyptian hieratic" -msgstr "hieratică egipteană" +msgstr "Hieratică egipteană" #. name for Egyp msgid "Egyptian hieroglyphs" -msgstr "hieroglife egiptene" +msgstr "Hieroglife egiptene" #. name for Elba msgid "Elbasan" -msgstr "" +msgstr "Elbasană" #. name for Ethi -#, fuzzy msgid "Ethiopic (Geʻez)" -msgstr "etiopiană" +msgstr "Etiopiană (Geʻez)" #. name for Geor -#, fuzzy msgid "Georgian (Mkhedruli)" -msgstr "georgiană bisericească" +msgstr "Georgiană (Mkhedruli)" #. name for Geok msgid "Khutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri)" -msgstr "" +msgstr "Khutsuri (Asomtavruli și Nuskhuri)" #. name for Glag msgid "Glagolitic" -msgstr "glagolitică" +msgstr "Glagolitică" #. name for Goth msgid "Gothic" -msgstr "gotică" +msgstr "Gotică" #. name for Grek msgid "Greek" -msgstr "greacă" +msgstr "Greacă" #. name for Gran msgid "Grantha" -msgstr "" +msgstr "Grantha" #. name for Gujr msgid "Gujarati" -msgstr "" +msgstr "Gujarati" #. name for Guru msgid "Gurmukhi" -msgstr "" +msgstr "Gurmukhi" #. name for Hang msgid "Hangul (Hangŭl, Hangeul)" -msgstr "" +msgstr "Hangul (Hangŭl, Hangeul)" #. name for Hani msgid "Han (Hanzi, Kanji, Hanja)" -msgstr "" +msgstr "Han (Hanzi, Kanji, Hanja)" #. name for Hano msgid "Hanunoo (Hanunóo)" -msgstr "" +msgstr "Hanunoo (Hanunóo)" #. name for Hans -#, fuzzy msgid "Han (Simplified variant)" -msgstr "ideografică simplificată" +msgstr "Han (varianta simplificată)" #. name for Hant -#, fuzzy msgid "Han (Traditional variant)" -msgstr "ideografică tradițională" +msgstr "Han (varianta tradițională)" #. name for Hebr msgid "Hebrew" -msgstr "ebraică" +msgstr "Ebraică" #. name for Hira msgid "Hiragana" -msgstr "hiragana" +msgstr "Hiragana" #. name for Hmng msgid "Pahawh Hmong" -msgstr "" +msgstr "Pahawh Hmong" #. name for Hrkt msgid "(alias for Hiragana + Katakana)" -msgstr "" +msgstr "(alias pentru Hiragana + Katakana)" #. name for Hung msgid "Old Hungarian" -msgstr "maghiară veche" +msgstr "Maghiară veche" #. name for Inds msgid "Indus (Harappan)" -msgstr "" +msgstr "Indus (Harappan)" #. name for Ital msgid "Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Italiană veche (etruscă, oscană, etc.)" #. name for Java msgid "Javanese" -msgstr "javaneză" +msgstr "Javaneză" #. name for Jpan msgid "Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana)" -msgstr "" +msgstr "Japoneză (alias pentru Han + Hiragana + Katakana)" #. name for Kali msgid "Kayah Li" -msgstr "" +msgstr "Kayah Li" #. name for Kana msgid "Katakana" -msgstr "katakana" +msgstr "Katakana" #. name for Khar msgid "Kharoshthi" -msgstr "" +msgstr "Kharoshthi" #. name for Khmr msgid "Khmer" -msgstr "khmeră" +msgstr "Khmeră" #. name for Knda msgid "Kannada" -msgstr "" +msgstr "Kannada" #. name for Kore msgid "Korean (alias for Hangul + Han)" -msgstr "" +msgstr "Koreană (alias pentru Hangul + Han)" #. name for Kpel msgid "Kpelle" -msgstr "" +msgstr "Kpelenă" #. name for Kthi msgid "Kaithi" -msgstr "" +msgstr "Kaithi" #. name for Lana msgid "Tai Tham (Lanna)" -msgstr "" +msgstr "Tai Tham (Lanna)" #. name for Laoo msgid "Lao" -msgstr "laoțiană" +msgstr "Laoțiană" #. name for Latf -#, fuzzy msgid "Latin (Fraktur variant)" -msgstr "latină Fraktur" +msgstr "Latină (varianta fraktur)" #. name for Latg msgid "Latin (Gaelic variant)" -msgstr "" +msgstr "Latină (variantă galică)" #. name for Latn msgid "Latin" -msgstr "latină" +msgstr "Latină" #. name for Lepc msgid "Lepcha (Róng)" -msgstr "" +msgstr "Lepcha (Róng)" #. name for Limb msgid "Limbu" -msgstr "" +msgstr "Limbu" #. name for Lina msgid "Linear A" -msgstr "grecă lineară A" +msgstr "Grecă lineară A" #. name for Linb msgid "Linear B" -msgstr "grecă lineară B" +msgstr "Grecă lineară B" #. name for Lisu msgid "Lisu (Fraser)" -msgstr "" +msgstr "Lisu (Fraser)" #. name for Loma msgid "Loma" -msgstr "" +msgstr "Loma" #. name for Lyci msgid "Lycian" -msgstr "" +msgstr "Lyciană" #. name for Lydi msgid "Lydian" -msgstr "lidiană" +msgstr "Lidiană" #. name for Mand msgid "Mandaic, Mandaean" -msgstr "" +msgstr "Mandaică, Mandaeană" #. name for Mani msgid "Manichaean" -msgstr "" +msgstr "Maniciană" #. name for Maya msgid "Mayan hieroglyphs" -msgstr "hieroglife maya" +msgstr "Hieroglife maiașe" #. name for Mend msgid "Mende" -msgstr "" +msgstr "Mendenă" #. name for Merc msgid "Meroitic Cursive" -msgstr "" +msgstr "Meroitică cursivă" #. name for Mero msgid "Meroitic Hieroglyphic" -msgstr "" +msgstr "Meroitică hieroglifică" #. name for Mlym msgid "Malayalam" -msgstr "" +msgstr "Malaialamă" #. name for Moon msgid "Moon (Moon code, Moon script, Moon type)" -msgstr "" +msgstr "Moon (cod Moon, scriere Moon, caractere Moon)" #. name for Mong msgid "Mongolian" -msgstr "mongolă" +msgstr "Mongolă" #. name for Mtei msgid "Meitei Mayek (Meithei, Meetei)" -msgstr "" +msgstr "Meitei Mayek (Meithei, Meetei)" #. name for Mymr msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "" +msgstr "Birmaneză" #. name for Narb msgid "Old North Arabian (Ancient North Arabian)" -msgstr "" +msgstr "Nord-arabă veche (Nord-arabă antică)" #. name for Nbat msgid "Nabataean" -msgstr "" +msgstr "Nabateană" #. name for Nkgb msgid "Nakhi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba)" -msgstr "" +msgstr "Nakhi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba)" #. name for Nkoo msgid "N’Ko" -msgstr "" +msgstr "N’Ko" #. name for Ogam msgid "Ogham" -msgstr "" +msgstr "Ogham" #. name for Olck msgid "Ol Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali)" -msgstr "" +msgstr "Ol Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali)" #. name for Orkh msgid "Old Turkic, Orkhon Runic" -msgstr "" +msgstr "Turcă veche, Orkhon Runic" #. name for Orya msgid "Oriya" -msgstr "" +msgstr "Oriya" #. name for Osma msgid "Osmanya" -msgstr "" +msgstr "Osmanya" #. name for Palm msgid "Palmyrene" -msgstr "" +msgstr "Palmyrene" #. name for Perm msgid "Old Permic" -msgstr "" +msgstr "Permică veche" #. name for Phag msgid "Phags-pa" -msgstr "" +msgstr "Phags-pa" #. name for Phli msgid "Inscriptional Pahlavi" -msgstr "" +msgstr "Pahlavi inscripțională" #. name for Phlp msgid "Psalter Pahlavi" -msgstr "" +msgstr "Psalter Pahlavi" #. name for Phlv msgid "Book Pahlavi" -msgstr "" +msgstr "Pahlavi carte" #. name for Phnx msgid "Phoenician" -msgstr "feniciană" +msgstr "Feniciană" #. name for Plrd msgid "Miao (Pollard)" -msgstr "" +msgstr "Miao (Pollard)" #. name for Prti -#, fuzzy msgid "Inscriptional Parthian" -msgstr "ideografică tradițională" +msgstr "Parthian inscripțională" #. name for Qaaa msgid "Reserved for private use (start)" -msgstr "" +msgstr "Rezervat pentru utilizare privată (început)" #. name for Qabx msgid "Reserved for private use (end)" -msgstr "" +msgstr "Rezervat pentru utilizare privată (sfârșit)" #. name for Rjng msgid "Rejang (Redjang, Kaganga)" -msgstr "" +msgstr "Rejang (Redjang, Kaganga)" #. name for Roro msgid "Rongorongo" -msgstr "" +msgstr "Rongorongo" #. name for Runr msgid "Runic" -msgstr "runică" +msgstr "Runică" #. name for Samr msgid "Samaritan" -msgstr "" +msgstr "Samariteană" #. name for Sara msgid "Sarati" -msgstr "" +msgstr "Sarati" #. name for Sarb -#, fuzzy msgid "Old South Arabian" -msgstr "maghiară veche" +msgstr "Sud-arabă veche" #. name for Saur msgid "Saurashtra" -msgstr "" +msgstr "Saurashtra" #. name for Sgnw msgid "SignWriting" -msgstr "" +msgstr "SignWriting" #. name for Shaw msgid "Shavian (Shaw)" -msgstr "" +msgstr "Shavian (Shaw)" #. name for Sind msgid "Sindhi" -msgstr "" +msgstr "Sindhi" #. name for Sinh msgid "Sinhala" -msgstr "singaleză" +msgstr "Singaleză" #. name for Sund msgid "Sundanese" -msgstr "" +msgstr "Sudaneză" #. name for Sylo msgid "Syloti Nagri" -msgstr "" +msgstr "Syloti Nagri" #. name for Syrc msgid "Syriac" -msgstr "siriană" +msgstr "Siriană" #. name for Syre msgid "Syriac (Estrangelo variant)" -msgstr "" +msgstr "Siriană (varianta Estrangelo)" #. name for Syrj msgid "Syriac (Western variant)" -msgstr "" +msgstr "Siriană (varianta vestică)" #. name for Syrn msgid "Syriac (Eastern variant)" -msgstr "" +msgstr "Siriană (varianta estică)" #. name for Tagb msgid "Tagbanwa" -msgstr "" +msgstr "Tagbanwa" #. name for Tale msgid "Tai Le" -msgstr "" +msgstr "Tai Le" #. name for Talu msgid "New Tai Lue" -msgstr "" +msgstr "Noul Tai Lue" #. name for Taml msgid "Tamil" -msgstr "" +msgstr "Tamilă" #. name for Tavt msgid "Tai Viet" -msgstr "" +msgstr "Tai Viet" #. name for Telu msgid "Telugu" -msgstr "" +msgstr "Telugă" #. name for Teng msgid "Tengwar" -msgstr "" +msgstr "Tengwar" #. name for Tfng -#, fuzzy msgid "Tifinagh (Berber)" -msgstr "berberă" +msgstr "Tifinagh (Berberă)" #. name for Tglg msgid "Tagalog (Baybayin, Alibata)" -msgstr "" +msgstr "Tagalog (Baybayin, Alibata)" #. name for Thaa msgid "Thaana" -msgstr "" +msgstr "Thaana" #. name for Thai msgid "Thai" -msgstr "thailandeză" +msgstr "Thailandeză" #. name for Tibt msgid "Tibetan" -msgstr "tibetană" +msgstr "Tibetană" #. name for Ugar msgid "Ugaritic" -msgstr "" +msgstr "Ugaritică" #. name for Vaii msgid "Vai" -msgstr "" +msgstr "Vai" #. name for Visp msgid "Visible Speech" -msgstr "" +msgstr "Vorbire vizibilă" #. name for Wara msgid "Warang Citi (Varang Kshiti)" -msgstr "" +msgstr "Warang Citi (Varang Kshiti)" #. name for Xpeo msgid "Old Persian" -msgstr "persană veche" +msgstr "Persană veche" #. name for Xsux msgid "Cuneiform, Sumero-Akkadian" -msgstr "" +msgstr "Cuneiformă, sumero-acadiană" #. name for Yiii msgid "Yi" -msgstr "" +msgstr "Yi" #. name for Zinh msgid "Code for inherited script" -msgstr "" +msgstr "Cod pentru scriere moștenită" #. name for Zmth msgid "Mathematical notation" -msgstr "" +msgstr "Notație matematică" #. name for Zsym msgid "Symbols" -msgstr "" +msgstr "Simboluri" #. name for Zxxx msgid "Code for unwritten documents" -msgstr "" +msgstr "Cod pentru documente nescrise" #. name for Zyyy msgid "Code for undetermined script" -msgstr "" +msgstr "Code pentru sisteme de scriere nedeterminate" #. name for Zzzz msgid "Code for uncoded script" -msgstr "" +msgstr "Cod pentru sisteme de scriere ne-codate" diff --git a/iso_15924/ru.po b/iso_15924/ru.po index 50e6a57..0bef097 100644 --- a/iso_15924/ru.po +++ b/iso_15924/ru.po @@ -10,18 +10,17 @@ # Pavel Maryanov , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-06 19:00+0400\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-03 22:07+0400\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ru\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" @@ -135,7 +134,7 @@ msgstr "Дезерет" #. name for Dupl msgid "Duployan shortand, Duployan stenography" -msgstr "" +msgstr "Дуплоянская скоропись, Дуплоянская стенография" #. name for Egyd msgid "Egyptian demotic" @@ -151,7 +150,7 @@ msgstr "Египетская иероглифическая" #. name for Elba msgid "Elbasan" -msgstr "" +msgstr "Эльбасанская" #. name for Ethi msgid "Ethiopic (Geʻez)" @@ -491,7 +490,7 @@ msgstr "Алфавит Шоу" #. name for Sind msgid "Sindhi" -msgstr "" +msgstr "Синдхи" #. name for Sinh msgid "Sinhala" diff --git a/iso_15924/sk.po b/iso_15924/sk.po index 8d3e48b..0e189ab 100644 --- a/iso_15924/sk.po +++ b/iso_15924/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" diff --git a/iso_15924/sl.po b/iso_15924/sl.po index 16c149a..d763c8d 100644 --- a/iso_15924/sl.po +++ b/iso_15924/sl.po @@ -10,7 +10,7 @@ # $Id: iso_15924-3.9.sl.po 1.2 2009/05/09 22:01:44 Primoz Exp $ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" diff --git a/iso_15924/sr.po b/iso_15924/sr.po index c0e2c05..5d6cd69 100644 --- a/iso_15924/sr.po +++ b/iso_15924/sr.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" diff --git a/iso_15924/sr@latin.po b/iso_15924/sr@latin.po index a08a5d5..29324a7 100644 --- a/iso_15924/sr@latin.po +++ b/iso_15924/sr@latin.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" diff --git a/iso_15924/sv.po b/iso_15924/sv.po index d9a843b..8e442f5 100644 --- a/iso_15924/sv.po +++ b/iso_15924/sv.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" diff --git a/iso_15924/th.po b/iso_15924/th.po index 91dac16..98e938c 100644 --- a/iso_15924/th.po +++ b/iso_15924/th.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Theppitak Karoonboonyanan , 2008-2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" diff --git a/iso_15924/tr.po b/iso_15924/tr.po index e4363fa..a145f52 100644 --- a/iso_15924/tr.po +++ b/iso_15924/tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" diff --git a/iso_15924/uk.po b/iso_15924/uk.po index bbe7ab1..35de219 100644 --- a/iso_15924/uk.po +++ b/iso_15924/uk.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Yuri Chornoivan , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" diff --git a/iso_15924/vi.po b/iso_15924/vi.po index b2868f9..7fbf0c4 100644 --- a/iso_15924/vi.po +++ b/iso_15924/vi.po @@ -5,7 +5,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" diff --git a/iso_15924/zh_CN.po b/iso_15924/zh_CN.po index c72d0e5..08317ef 100644 --- a/iso_15924/zh_CN.po +++ b/iso_15924/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ # LI Daobing , 2007, 2008, 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" diff --git a/iso_15924/zh_HK.po b/iso_15924/zh_HK.po index 964e222..fb7612f 100644 --- a/iso_15924/zh_HK.po +++ b/iso_15924/zh_HK.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" diff --git a/iso_15924/zh_TW.po b/iso_15924/zh_TW.po index 1a73ac3..077cc81 100644 --- a/iso_15924/zh_TW.po +++ b/iso_15924/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n" diff --git a/iso_3166/af.po b/iso_3166/af.po index ee07828..7ed9fec 100644 --- a/iso_3166/af.po +++ b/iso_3166/af.po @@ -12,7 +12,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/am.po b/iso_3166/am.po index a244a25..68a3d50 100644 --- a/iso_3166/am.po +++ b/iso_3166/am.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/ar.po b/iso_3166/ar.po index df2e60e..27e7f08 100644 --- a/iso_3166/ar.po +++ b/iso_3166/ar.po @@ -5,20 +5,23 @@ # # Alastair McKinstry , 2002F. # Abdulaziz Al-Arfaj , 2004. -# Ossama M. Khayat , 2006, 2008. +# Ossama M. Khayat , 2006, 2008, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-06-21 06:31+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-14 15:04+0300\n" "Last-Translator: Ossama M. Khayat \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Language: ar\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " +"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" #. name for AFG msgid "Afghanistan" @@ -190,11 +193,11 @@ msgstr "مملكة بوتان" #. name for BOL msgid "Bolivia, Plurinational State of" -msgstr "" +msgstr "جمهورية بوليفيا" #. official_name for BOL msgid "Plurinational State of Bolivia" -msgstr "" +msgstr "جمهورية بوليفيا" #. common_name for BOL msgid "Bolivia" @@ -845,9 +848,8 @@ msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya" msgstr "الجماهيريّة العربيّة اللّيبيّة الشّعبيّة الاشتراكيّة" #. common_name for LBY -#, fuzzy msgid "Libya" -msgstr "ليبيريا" +msgstr "ليبيا" #. name for LIE msgid "Liechtenstein" @@ -982,9 +984,8 @@ msgid "Federated States of Micronesia" msgstr "ولايات ميكرونيزيا الموحّدة" #. name for MDA -#, fuzzy msgid "Moldova, Republic of" -msgstr "مقدونيا، جمهوريّة مقدونيا اليوغوسلافيّة السّابقة" +msgstr "جمهورية مولدوفا" #. official_name for MDA msgid "Republic of Moldova" @@ -1059,9 +1060,8 @@ msgid "Nepal" msgstr "نيبال" #. official_name for NPL -#, fuzzy msgid "Federal Democratic Republic of Nepal" -msgstr "جمهوريّة إثيوبيا الدّيموقراطيّة الاتّحاديّة" +msgstr "جمهورية النيبال الاتحادية الديموقراطيّة" #. name for NLD msgid "Netherlands" @@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "سان بارتليمي" #. name for SHN msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha" -msgstr "" +msgstr "ساينت هيلينا، تريستان دا كونا" #. name for KNA msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -1616,9 +1616,8 @@ msgid "Republic of Vanuatu" msgstr "جمهوريّة فانواتو" #. name for VEN -#, fuzzy msgid "Venezuela, Bolivarian republic of" -msgstr "جمهوريّة فنزويلّا" +msgstr "جمهورية فنزويلا البوليفارية" #. official_name for VEN msgid "Bolivarian Republic of Venezuela" diff --git a/iso_3166/as.po b/iso_3166/as.po index 402e8f1..c30188d 100644 --- a/iso_3166/as.po +++ b/iso_3166/as.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Amitakhya Phukan , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/ast.po b/iso_3166/ast.po index 9a27c54..26168c5 100644 --- a/iso_3166/ast.po +++ b/iso_3166/ast.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/az.po b/iso_3166/az.po index 2b9f184..814d75d 100644 --- a/iso_3166/az.po +++ b/iso_3166/az.po @@ -11,7 +11,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/be.po b/iso_3166/be.po index e370f9a..4618e0f 100644 --- a/iso_3166/be.po +++ b/iso_3166/be.po @@ -5,7 +5,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/bg.po b/iso_3166/bg.po index 0a892b3..21b734b 100644 --- a/iso_3166/bg.po +++ b/iso_3166/bg.po @@ -14,7 +14,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/bn_IN.po b/iso_3166/bn_IN.po index ce5e473..2db0407 100644 --- a/iso_3166/bn_IN.po +++ b/iso_3166/bn_IN.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Runa Bhattacharjee , 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/br.po b/iso_3166/br.po index b7b2e48..105fa3e 100644 --- a/iso_3166/br.po +++ b/iso_3166/br.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/bs.po b/iso_3166/bs.po index 48332d8..cc5f02d 100644 --- a/iso_3166/bs.po +++ b/iso_3166/bs.po @@ -11,7 +11,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/byn.po b/iso_3166/byn.po index 3e4d154..4b2e710 100644 --- a/iso_3166/byn.po +++ b/iso_3166/byn.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/ca.po b/iso_3166/ca.po index 3eea5ed..b4e68cd 100644 --- a/iso_3166/ca.po +++ b/iso_3166/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ # (orestes: He usat la nomenclatura de http://www.traduim.com/) msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/crh.po b/iso_3166/crh.po index 29ae2c3..8f20260 100644 --- a/iso_3166/crh.po +++ b/iso_3166/crh.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Türkçeden çabik uyarlama. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/cs.po b/iso_3166/cs.po index d066f9f..1da058e 100644 --- a/iso_3166/cs.po +++ b/iso_3166/cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/cy.po b/iso_3166/cy.po index 9841e5f..3047519 100644 --- a/iso_3166/cy.po +++ b/iso_3166/cy.po @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/da.po b/iso_3166/da.po index c7adaf1..9961b08 100644 --- a/iso_3166/da.po +++ b/iso_3166/da.po @@ -15,7 +15,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/de.po b/iso_3166/de.po index 529b26c..3d6986d 100644 --- a/iso_3166/de.po +++ b/iso_3166/de.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Tobias Quathamer , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/dz.po b/iso_3166/dz.po index 424ce14..38d4a6a 100644 --- a/iso_3166/dz.po +++ b/iso_3166/dz.po @@ -8,7 +8,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/el.po b/iso_3166/el.po index a961b1e..9e39570 100644 --- a/iso_3166/el.po +++ b/iso_3166/el.po @@ -10,7 +10,7 @@ # QUAD-nrg.net , 2006. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/eo.po b/iso_3166/eo.po index 0c911b3..a934fa5 100644 --- a/iso_3166/eo.po +++ b/iso_3166/eo.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/es.po b/iso_3166/es.po index 1c3f860..fcff0dd 100644 --- a/iso_3166/es.po +++ b/iso_3166/es.po @@ -6,15 +6,15 @@ # Free Software Foundation, Inc., 2001,2003,2004 # Juan Manuel García Molina , 2001. # Alastair McKinstry , 2001. -# Javier Fernández-Sanguino , 2004-2008 +# Javier Fernández-Sanguino , 2004-2008, 2010 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-06-08 17:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-08 03:41+0200\n" "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino \n" "Language-Team: Debian Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -193,11 +193,11 @@ msgstr "Reino de Bután" #. name for BOL msgid "Bolivia, Plurinational State of" -msgstr "" +msgstr "Bolivia, Estado plurinacional de" #. official_name for BOL msgid "Plurinational State of Bolivia" -msgstr "" +msgstr "Estado plurinacional de Bolivia" #. common_name for BOL msgid "Bolivia" @@ -848,9 +848,8 @@ msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya" msgstr "Yamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista" #. common_name for LBY -#, fuzzy msgid "Libya" -msgstr "Liberia" +msgstr "Libia" #. name for LIE msgid "Liechtenstein" @@ -985,9 +984,8 @@ msgid "Federated States of Micronesia" msgstr "Estados Federados de Micronesia" #. name for MDA -#, fuzzy msgid "Moldova, Republic of" -msgstr "Macedonia, República de" +msgstr "Moldavia, República de" #. official_name for MDA msgid "Republic of Moldova" @@ -1263,7 +1261,7 @@ msgstr "San Bartolomé" #. name for SHN msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha" -msgstr "" +msgstr "Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña" #. name for KNA msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -1618,9 +1616,8 @@ msgid "Republic of Vanuatu" msgstr "República de Vanuatu" #. name for VEN -#, fuzzy msgid "Venezuela, Bolivarian republic of" -msgstr "República Bolivariana de Venezuela" +msgstr "Venezuela, República Bolivariana de" #. official_name for VEN msgid "Bolivarian Republic of Venezuela" diff --git a/iso_3166/et.po b/iso_3166/et.po index 098361c..8bee624 100644 --- a/iso_3166/et.po +++ b/iso_3166/et.po @@ -13,7 +13,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/eu.po b/iso_3166/eu.po index 7d0101a..e0813e6 100644 --- a/iso_3166/eu.po +++ b/iso_3166/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Piarres Beobide Egaña , 2004,2006,2007, 2008, 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/fi.po b/iso_3166/fi.po index 228e4cd..e9d10ea 100644 --- a/iso_3166/fi.po +++ b/iso_3166/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ # http://kotoistus.fi/avoimet/kop_alueiden-nimet.html msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/fo.po b/iso_3166/fo.po index 655da0c..9e524b4 100644 --- a/iso_3166/fo.po +++ b/iso_3166/fo.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/ga.po b/iso_3166/ga.po index 9e33094..a4b2f54 100644 --- a/iso_3166/ga.po +++ b/iso_3166/ga.po @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/gez.po b/iso_3166/gez.po index 577338f..bb9d340 100644 --- a/iso_3166/gez.po +++ b/iso_3166/gez.po @@ -8,7 +8,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/gl.po b/iso_3166/gl.po index 7ab40af..b929785 100644 --- a/iso_3166/gl.po +++ b/iso_3166/gl.po @@ -13,7 +13,7 @@ # Jorge Barreiro , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/gu.po b/iso_3166/gu.po index aa7d920..7c7a335 100644 --- a/iso_3166/gu.po +++ b/iso_3166/gu.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Sweta Kothari , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/haw.po b/iso_3166/haw.po index 44338e3..1ca3d25 100644 --- a/iso_3166/haw.po +++ b/iso_3166/haw.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/hi.po b/iso_3166/hi.po index 2dae6ea..a8cee28 100644 --- a/iso_3166/hi.po +++ b/iso_3166/hi.po @@ -14,7 +14,7 @@ # Kumar Appaiah , 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/hr.po b/iso_3166/hr.po index 49cf56d..3176175 100644 --- a/iso_3166/hr.po +++ b/iso_3166/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" @@ -29,7 +29,6 @@ msgid "Islamic Republic of Afghanistan" msgstr "Islamska Republika Afganistan" #. name for ALA -#, fuzzy msgid "Åland Islands" msgstr "Alandski otoci" diff --git a/iso_3166/hu.po b/iso_3166/hu.po index ab1ac32..fb188c7 100644 --- a/iso_3166/hu.po +++ b/iso_3166/hu.po @@ -13,7 +13,7 @@ # Kalman Kemenczy , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/hy.po b/iso_3166/hy.po index c8addf4..16de017 100644 --- a/iso_3166/hy.po +++ b/iso_3166/hy.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/id.po b/iso_3166/id.po index ecb2abc..1c5a95d 100644 --- a/iso_3166/id.po +++ b/iso_3166/id.po @@ -6,7 +6,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/is.po b/iso_3166/is.po index 79024dc..84a0414 100644 --- a/iso_3166/is.po +++ b/iso_3166/is.po @@ -1,93 +1,95 @@ +# translation of iso-codes_iso_3166_is.po to Icelandic # Icelandic translations of ISO 3166 place names -# Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc. -# Alastair McKinstry, , 2002. -# Translations taken from KDE: -# Þórarinn Rúnar Einarsson +# Copyright (C) 2002,2003, 2010 Free Software Foundation, Inc. +# Translations taken from KDE: # +# Þórarinn Rúnar Einarsson , 2003. +# Alastair McKinstry, , 2002. +# Sveinn í Felli , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-01-05 16:30+0000\n" -"Last-Translator: Þórarinn Rúnar Einarsson \n" -"Language-Team: Icelandic \n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-26 07:09+0000\n" +"Last-Translator: Sveinn í Felli \n" +"Language-Team: Icelandic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: is\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" # AF #. name for AFG msgid "Afghanistan" -msgstr "" +msgstr "Afganistan" #. official_name for AFG msgid "Islamic Republic of Afghanistan" -msgstr "" +msgstr "Íslamska lýðveldið Afghanistan" # FO # fuzzy #. name for ALA -#, fuzzy msgid "Åland Islands" -msgstr "Írland" +msgstr "Álandseyjar" # AL #. name for ALB msgid "Albania" -msgstr "" +msgstr "Albanía" #. official_name for ALB msgid "Republic of Albania" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Albanía" # DZ # fuzzy #. name for DZA msgid "Algeria" -msgstr "Búlgaría" +msgstr "Alsír" #. official_name for DZA msgid "People's Democratic Republic of Algeria" -msgstr "" +msgstr "Alþýðulýðveldið Alsír" # AS # fuzzy #. name for ASM msgid "American Samoa" -msgstr "Ameríka - Norður Ameríka" +msgstr "Bandarísku Samóaeyjar" # AD #. name for AND msgid "Andorra" -msgstr "" +msgstr "Andorra" #. official_name for AND msgid "Principality of Andorra" -msgstr "" +msgstr "Furstadæmið Andorra" # AO #. name for AGO msgid "Angola" -msgstr "" +msgstr "Angóla" # KR # fuzzy #. official_name for AGO -#, fuzzy msgid "Republic of Angola" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Angóla" # AI #. name for AIA msgid "Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Anguilla" # AQ #. name for ATA msgid "Antarctica" -msgstr "" +msgstr "Suðurskautslandið" # AG #. name for ATG @@ -102,24 +104,23 @@ msgstr "Argentína" # CF # fuzzy #. official_name for ARG -#, fuzzy msgid "Argentine Republic" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Argentína" # AM # fuzzy #. name for ARM msgid "Armenia" -msgstr "Argentína" +msgstr "Armenía" #. official_name for ARM msgid "Republic of Armenia" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Armenía" # AW #. name for ABW msgid "Aruba" -msgstr "" +msgstr "Arúba" # AU #. name for AUS @@ -133,48 +134,47 @@ msgstr "Austurríki" #. official_name for AUT msgid "Republic of Austria" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Austurríki" # AZ #. name for AZE msgid "Azerbaijan" -msgstr "Azerbaijan" +msgstr "Aserbaídsjan" # AZ #. official_name for AZE -#, fuzzy msgid "Republic of Azerbaijan" -msgstr "Azerbaijan" +msgstr "Lýðveldið Aserbaídsjan" # BS # fuzzy #. name for BHS msgid "Bahamas" -msgstr "Panama" +msgstr "Bahamaeyjar" #. official_name for BHS msgid "Commonwealth of the Bahamas" -msgstr "" +msgstr "Samveldisríkið Bahama" # BH # fuzzy #. name for BHR msgid "Bahrain" -msgstr "Brasilía" +msgstr "Barein" #. official_name for BHR msgid "Kingdom of Bahrain" -msgstr "" +msgstr "Konungsríkið Barein" # BD # fuzzy #. name for BGD msgid "Bangladesh" -msgstr "Enska" +msgstr "Bangladess" #. official_name for BGD msgid "People's Republic of Bangladesh" -msgstr "" +msgstr "Alþýðulýðveldið Bangladess" # BB #. name for BRB @@ -185,11 +185,11 @@ msgstr "Barbados" # fuzzy #. name for BLR msgid "Belarus" -msgstr "Perú" +msgstr "Hvítarússland" #. official_name for BLR msgid "Republic of Belarus" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Hvítarússland" # BE #. name for BEL @@ -198,47 +198,46 @@ msgstr "Belgía" #. official_name for BEL msgid "Kingdom of Belgium" -msgstr "" +msgstr "Konungsríkið Belgía" # BZ # fuzzy #. name for BLZ msgid "Belize" -msgstr "Belgía" +msgstr "Belís" # BJ #. name for BEN msgid "Benin" -msgstr "" +msgstr "Benín" # KR # fuzzy #. official_name for BEN -#, fuzzy msgid "Republic of Benin" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Benín" # BM #. name for BMU msgid "Bermuda" -msgstr "" +msgstr "Bermúda" # BT #. name for BTN msgid "Bhutan" -msgstr "" +msgstr "Bútan" #. official_name for BTN msgid "Kingdom of Bhutan" -msgstr "" +msgstr "Konungsríkið Bútan" #. name for BOL msgid "Bolivia, Plurinational State of" -msgstr "" +msgstr "Bólivía, fjölþjóðaríkið" #. official_name for BOL msgid "Plurinational State of Bolivia" -msgstr "" +msgstr "Fjölþjóðaríkið Bólivía" # BO #. common_name for BOL @@ -248,25 +247,25 @@ msgstr "Bólivía" # BA #. name for BIH msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "" +msgstr "Bosnía og Herzegóvína" #. official_name for BIH msgid "Republic of Bosnia and Herzegovina" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Bosnía og Herzegóvína" # BW #. name for BWA msgid "Botswana" -msgstr "" +msgstr "Botsvana" #. official_name for BWA msgid "Republic of Botswana" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Botsvana" # BV #. name for BVT msgid "Bouvet Island" -msgstr "" +msgstr "Bouvet-eyja" # BR #. name for BRA @@ -275,17 +274,17 @@ msgstr "Brasilía" #. official_name for BRA msgid "Federative Republic of Brazil" -msgstr "" +msgstr "Sambandslýðveldið Brasilía" # IO #. name for IOT msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "" +msgstr "Breska Indlandshafssvæðið" # BN #. name for BRN msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "" +msgstr "Brúnei Darussalam" # BG #. name for BGR @@ -294,40 +293,40 @@ msgstr "Búlgaría" #. official_name for BGR msgid "Republic of Bulgaria" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Búlgaría" # BF #. name for BFA msgid "Burkina Faso" -msgstr "" +msgstr "Búrkína Fasó" # BI #. name for BDI msgid "Burundi" -msgstr "" +msgstr "Búrúndí" #. official_name for BDI msgid "Republic of Burundi" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Búrúndí" # KH # fuzzy #. name for KHM msgid "Cambodia" -msgstr "Kólumbía" +msgstr "Kambódía" #. official_name for KHM msgid "Kingdom of Cambodia" -msgstr "" +msgstr "Konungsríkið Kambódía" # CM #. name for CMR msgid "Cameroon" -msgstr "" +msgstr "Kamerún" #. official_name for CMR msgid "Republic of Cameroon" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Kamerún" # CA #. name for CAN @@ -337,47 +336,45 @@ msgstr "Kanada" # CV #. name for CPV msgid "Cape Verde" -msgstr "" +msgstr "Grænhöfðaeyjar" #. official_name for CPV msgid "Republic of Cape Verde" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Grænhöfðaeyjar" # KY #. name for CYM msgid "Cayman Islands" -msgstr "" +msgstr "Cayman-eyjar" # CF # fuzzy #. name for CAF msgid "Central African Republic" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Mið-Afríkulýðveldið" # TD # fuzzy #. name for TCD msgid "Chad" -msgstr "Kína" +msgstr "Tsjad" # KR # fuzzy #. official_name for TCD -#, fuzzy msgid "Republic of Chad" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Tsjad" # CL #. name for CHL msgid "Chile" -msgstr "Chile" +msgstr "Síle" # KR # fuzzy #. official_name for CHL -#, fuzzy msgid "Republic of Chile" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Síle" # CN #. name for CHN @@ -387,19 +384,18 @@ msgstr "Kína" # KR # fuzzy #. official_name for CHN -#, fuzzy msgid "People's Republic of China" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Alþýðulýðveldið Kína" # CX #. name for CXR msgid "Christmas Island" -msgstr "" +msgstr "Jólaey" # CC #. name for CCK msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "" +msgstr "Kókoseyjar (Keeling-eyjar)" # CO # fuzzy @@ -409,51 +405,51 @@ msgstr "Kólumbía" #. official_name for COL msgid "Republic of Colombia" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Kólumbía" # KM #. name for COM msgid "Comoros" -msgstr "" +msgstr "Kómoreyjar" #. official_name for COM msgid "Union of the Comoros" -msgstr "" +msgstr "Kómoreyjasambandið" # CG #. name for COG msgid "Congo" -msgstr "" +msgstr "Kongó" #. official_name for COG msgid "Republic of the Congo" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Kongó" #. name for COD msgid "Congo, The Democratic Republic of the" -msgstr "" +msgstr "Kongó, sambandslýðveldið" # CK #. name for COK msgid "Cook Islands" -msgstr "" +msgstr "Cook-eyjar" # CR #. name for CRI msgid "Costa Rica" -msgstr "" +msgstr "Kosta-Ríka" #. official_name for CRI msgid "Republic of Costa Rica" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Kosta-Ríka" #. name for CIV msgid "Côte d'Ivoire" -msgstr "" +msgstr "Fílabeinsströnd" #. official_name for CIV msgid "Republic of Côte d'Ivoire" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Fílabeinsströnd" # HR #. name for HRV @@ -462,38 +458,36 @@ msgstr "Króatía" #. official_name for HRV msgid "Republic of Croatia" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Króatía" # CU # fuzzy #. name for CUB msgid "Cuba" -msgstr "Kólumbía" +msgstr "Kúba" # KR # fuzzy #. official_name for CUB -#, fuzzy msgid "Republic of Cuba" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Kúba" # CY #. name for CYP msgid "Cyprus" -msgstr "" +msgstr "Kýpur" # KR # fuzzy #. official_name for CYP -#, fuzzy msgid "Republic of Cyprus" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Kýpur" # CZ # fuzzy #. name for CZE msgid "Czech Republic" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Tékkland" # DK #. name for DNK @@ -502,31 +496,31 @@ msgstr "Danmörk" #. official_name for DNK msgid "Kingdom of Denmark" -msgstr "" +msgstr "Konungsríkið Danmörk" # DJ #. name for DJI msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "Djíbútí" #. official_name for DJI msgid "Republic of Djibouti" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Djíbútí" # DM # fuzzy #. name for DMA msgid "Dominica" -msgstr "Rúmenía" +msgstr "Dóminíka" #. official_name for DMA msgid "Commonwealth of Dominica" -msgstr "" +msgstr "Samveldisríkið Dóminíka" # DO #. name for DOM msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Dóminíka" # EC # fuzzy @@ -536,20 +530,19 @@ msgstr "Ekvador" #. official_name for ECU msgid "Republic of Ecuador" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Ekvador" # EG # fuzzy #. name for EGY msgid "Egypt" -msgstr "Orka" +msgstr "Egyptaland" # KR # fuzzy #. official_name for EGY -#, fuzzy msgid "Arab Republic of Egypt" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Arabíska lýðveldið Egyptaland" # SV #. name for SLV @@ -558,23 +551,22 @@ msgstr "El Salvador" # SV #. official_name for SLV -#, fuzzy msgid "Republic of El Salvador" -msgstr "El Salvador" +msgstr "Lýðveldið El Salvador" # GQ #. name for GNQ msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "Miðbaugs-Gínea" #. official_name for GNQ msgid "Republic of Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Miðbaugs-Gínea" # ER #. name for ERI msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "Erítrea" # EE #. name for EST @@ -583,37 +575,37 @@ msgstr "Eistland" #. official_name for EST msgid "Republic of Estonia" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Eistland" # ET # fuzzy #. name for ETH, historic names for ETH (withdrawn 1993-07-16) msgid "Ethiopia" -msgstr "Eistland" +msgstr "Eþíópía" #. official_name for ETH msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia" -msgstr "" +msgstr "Sambandsalþýðulýðveldið Eþíópía" # FK #. name for FLK msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "" +msgstr "Falklandseyjar (Malvinaeyjar)" # FO # fuzzy #. name for FRO msgid "Faroe Islands" -msgstr "Írland" +msgstr "Færeyjar" # FJ #. name for FJI msgid "Fiji" -msgstr "" +msgstr "Fídjieyjar" #. official_name for FJI msgid "Republic of the Fiji Islands" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldi Fídjieyja" # FI #. name for FIN @@ -622,7 +614,7 @@ msgstr "Finnland" #. official_name for FIN msgid "Republic of Finland" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Finnland" # FR #. name for FRA @@ -632,51 +624,49 @@ msgstr "Frakkland" # CZ # fuzzy #. official_name for FRA -#, fuzzy msgid "French Republic" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Frakkland" # GF #. name for GUF msgid "French Guiana" -msgstr "" +msgstr "Franska Gvæjana" # PF #. name for PYF msgid "French Polynesia" -msgstr "" +msgstr "Franska Pólýnesía" #. name for ATF msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "Frönsku suðurhafshéruðin" # GA #. name for GAB msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "Gabon" # CZ # fuzzy #. official_name for GAB -#, fuzzy msgid "Gabonese Republic" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Gabon" # GM # fuzzy #. name for GMB msgid "Gambia" -msgstr "Jamaica" +msgstr "Gambía" #. official_name for GMB msgid "Republic of the Gambia" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Gambía" # GE # fuzzy #. name for GEO msgid "Georgia" -msgstr "Serbía" +msgstr "Georgía" # DE #. name for DEU @@ -686,27 +676,25 @@ msgstr "Þýskaland" # KR # fuzzy #. official_name for DEU -#, fuzzy msgid "Federal Republic of Germany" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Sambandslýðveldið Þýskaland" # GH # fuzzy #. name for GHA msgid "Ghana" -msgstr "Kína" +msgstr "Gana" # KR # fuzzy #. official_name for GHA -#, fuzzy msgid "Republic of Ghana" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Gana" # GI #. name for GIB msgid "Gibraltar" -msgstr "" +msgstr "Gíbraltar" # GR #. name for GRC @@ -716,120 +704,114 @@ msgstr "Grikkland" # CZ # fuzzy #. official_name for GRC -#, fuzzy msgid "Hellenic Republic" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Helleníska lýðveldið" # GL # fuzzy #. name for GRL msgid "Greenland" -msgstr "Grænhöfðaeyjar" +msgstr "Grænland" # GD #. name for GRD msgid "Grenada" -msgstr "Grænhöfðaeyjar" +msgstr "Grenada" # GP #. name for GLP msgid "Guadeloupe" -msgstr "" +msgstr "Gvadalúp" # GU # fuzzy #. name for GUM msgid "Guam" -msgstr "Guatemala" +msgstr "Gvam" # GT #. name for GTM msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" +msgstr "Gvatemala" # GT #. official_name for GTM -#, fuzzy msgid "Republic of Guatemala" -msgstr "Guatemala" +msgstr "Lýðveldið Gvatemala" # DE #. name for GGY -#, fuzzy msgid "Guernsey" -msgstr "Þýskaland" +msgstr "Guernsey" # GN #. name for GIN msgid "Guinea" -msgstr "" +msgstr "Gínea" # KR # fuzzy #. official_name for GIN -#, fuzzy msgid "Republic of Guinea" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Gínea" # GW #. name for GNB msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "" +msgstr "Gínea-Bissá" #. official_name for GNB msgid "Republic of Guinea-Bissau" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Gínea-Bissá" # GY #. name for GUY msgid "Guyana" -msgstr "" +msgstr "Gvæjana" # KR # fuzzy #. official_name for GUY -#, fuzzy msgid "Republic of Guyana" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Gvæjana" # HT #. name for HTI msgid "Haiti" -msgstr "" +msgstr "Haítí" # KR # fuzzy #. official_name for HTI -#, fuzzy msgid "Republic of Haiti" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Haítí" #. name for HMD msgid "Heard Island and McDonald Islands" -msgstr "" +msgstr "Heard-eyja McDonald-eyjur" # VA #. name for VAT msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "" +msgstr "Borgríkið Vatíkanið" # HN #. name for HND msgid "Honduras" -msgstr "Honduras" +msgstr "Hondúras" #. official_name for HND msgid "Republic of Honduras" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Hondúras" # HK #. name for HKG msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "Hong Kong" #. official_name for HKG msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China" -msgstr "" +msgstr "Hong Kong sérstakt stjórnsýslusvæði Kína" # HU #. name for HUN @@ -838,7 +820,7 @@ msgstr "Ungverjaland" #. official_name for HUN msgid "Republic of Hungary" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Ungverjaland" # IS #. name for ISL @@ -847,60 +829,55 @@ msgstr "Ísland" #. official_name for ISL msgid "Republic of Iceland" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Ísland" # IN # fuzzy #. name for IND msgid "India" -msgstr "Táknmyndir" +msgstr "Indland" # KR # fuzzy #. official_name for IND -#, fuzzy msgid "Republic of India" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Indland" # ID # fuzzy #. name for IDN msgid "Indonesia" -msgstr "Táknmyndir" +msgstr "Indónesía" # ID # fuzzy #. official_name for IDN -#, fuzzy msgid "Republic of Indonesia" -msgstr "Táknmyndir" +msgstr "Lýðveldið Indónesía" # KR # fuzzy #. name for IRN -#, fuzzy msgid "Iran, Islamic Republic of" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Íran, íslamska lýðveldið" # KR # fuzzy #. official_name for IRN -#, fuzzy msgid "Islamic Republic of Iran" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Íslamska lýðveldið Íran" # IQ # fuzzy #. name for IRQ msgid "Iraq" -msgstr "Ísrael" +msgstr "Írak" # KR # fuzzy #. official_name for IRQ -#, fuzzy msgid "Republic of Iraq" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Írak" # IE #. name for IRL @@ -909,7 +886,7 @@ msgstr "Írland" #. name for IMN msgid "Isle of Man" -msgstr "" +msgstr "Mön" # IL #. name for ISR @@ -918,7 +895,7 @@ msgstr "Ísrael" #. official_name for ISR msgid "State of Israel" -msgstr "" +msgstr "Ísraelsríki" # IT #. name for ITA @@ -928,15 +905,14 @@ msgstr "Ítalía" # CF # fuzzy #. official_name for ITA -#, fuzzy msgid "Italian Republic" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Ítalía" # JM # fuzzy #. name for JAM msgid "Jamaica" -msgstr "Jamaica" +msgstr "Jamaíka" # JP #. name for JPN @@ -945,158 +921,152 @@ msgstr "Japan" #. name for JEY msgid "Jersey" -msgstr "" +msgstr "Jersey" # JO # fuzzy #. name for JOR msgid "Jordan" -msgstr "Kóreska" +msgstr "Jórdanía" #. official_name for JOR msgid "Hashemite Kingdom of Jordan" -msgstr "" +msgstr "Hasemíta konungsríkið í Jórdaníu" # KZ # fuzzy #. name for KAZ msgid "Kazakhstan" -msgstr "Taiwan" +msgstr "Kasakstan" # KZ # fuzzy #. official_name for KAZ -#, fuzzy msgid "Republic of Kazakhstan" -msgstr "Taiwan" +msgstr "Lýðveldið Kasakstan" # KE #. name for KEN msgid "Kenya" -msgstr "" +msgstr "Kenía" # KR # fuzzy #. official_name for KEN -#, fuzzy msgid "Republic of Kenya" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Kenía" # KI #. name for KIR msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "Kíribatí" #. official_name for KIR msgid "Republic of Kiribati" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Kíribatí" # KP #. name for PRK msgid "Korea, Democratic People's Republic of" -msgstr "" +msgstr "Norður-Kórea, sambandsalþýðulýðveldið" #. official_name for PRK msgid "Democratic People's Republic of Korea" -msgstr "" +msgstr "Sambandsalþýðulýðveldið Norður-Kórea" # KR # fuzzy #. name for KOR msgid "Korea, Republic of" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Suður-Kórea" # KW #. name for KWT msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "Kúveit" #. official_name for KWT msgid "State of Kuwait" -msgstr "" +msgstr "Kúveitríki" # KG #. name for KGZ msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "" +msgstr "Kirgisistan" # CZ # fuzzy #. official_name for KGZ -#, fuzzy msgid "Kyrgyz Republic" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Kirgíska lýðveldið" #. name for LAO msgid "Lao People's Democratic Republic" -msgstr "" +msgstr "Alþýðulýðveldið Laó" # LV #. name for LVA msgid "Latvia" -msgstr "Léttland" +msgstr "Lettland" # KR # fuzzy #. official_name for LVA -#, fuzzy msgid "Republic of Latvia" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Lettland" # LB #. name for LBN msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "Líbanon" # CZ # fuzzy #. official_name for LBN -#, fuzzy msgid "Lebanese Republic" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Líbanon" # LS #. name for LSO msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "Lesótó" #. official_name for LSO msgid "Kingdom of Lesotho" -msgstr "" +msgstr "Konungsríkið Lesótó" # LR # fuzzy #. name for LBR msgid "Liberia" -msgstr "Serbía" +msgstr "Líbería" #. official_name for LBR msgid "Republic of Liberia" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Líbería" #. name for LBY msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "" +msgstr "Líbýa arabíska Jamahiriya" #. official_name for LBY msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "" +msgstr "Líbýska sósíalíska alþýðuríki araba Jamahiriya" # LR # fuzzy #. common_name for LBY -#, fuzzy msgid "Libya" -msgstr "Serbía" +msgstr "Líbýa" # LI #. name for LIE msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Liechtenstein" #. official_name for LIE msgid "Principality of Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Furstadæmið Liechtenstein" # LT #. name for LTU @@ -1105,9 +1075,8 @@ msgstr "Litháenska" # LT #. official_name for LTU -#, fuzzy msgid "Republic of Lithuania" -msgstr "Litháenska" +msgstr "Lýðveldið Litháen" # LU #. name for LUX @@ -1116,79 +1085,76 @@ msgstr "Lúxemborg" #. official_name for LUX msgid "Grand Duchy of Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "Stórhertogadæmið Lúxemborg" # MO # fuzzy #. name for MAC msgid "Macao" -msgstr "Malta" +msgstr "Makaó" #. official_name for MAC msgid "Macao Special Administrative Region of China" -msgstr "" +msgstr "Makaó sérstakt stjórnsýslusvæði Kína" # KR # fuzzy #. name for MKD -#, fuzzy msgid "Macedonia, Republic of" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Makedónía" #. official_name for MKD msgid "The Former Yugoslav Republic of Macedonia" -msgstr "" +msgstr "Fyrrum júgóslavíulýðveldið Makedónía" # MG #. name for MDG msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "Madagaskar" #. official_name for MDG msgid "Republic of Madagascar" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Madagaskar" # MW # fuzzy #. name for MWI msgid "Malawi" -msgstr "Malta" +msgstr "Malaví" # KR # fuzzy #. official_name for MWI -#, fuzzy msgid "Republic of Malawi" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Malaví" # MY # fuzzy #. name for MYS msgid "Malaysia" -msgstr "Malta" +msgstr "Malasía" # MV # fuzzy #. name for MDV msgid "Maldives" -msgstr "Malta" +msgstr "Maldív-eyjar" #. official_name for MDV msgid "Republic of Maldives" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldi Maldív-eyja" # ML # fuzzy #. name for MLI msgid "Mali" -msgstr "Malta" +msgstr "Malí" # KR # fuzzy #. official_name for MLI -#, fuzzy msgid "Republic of Mali" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Malí" # MT #. name for MLT @@ -1198,51 +1164,49 @@ msgstr "Malta" # KR # fuzzy #. official_name for MLT -#, fuzzy msgid "Republic of Malta" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Malta" # MH #. name for MHL msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "Marshall-eyjar" #. official_name for MHL msgid "Republic of the Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldi Marshalleyja" # MQ #. name for MTQ msgid "Martinique" -msgstr "" +msgstr "Martiník" # MR # fuzzy #. name for MRT msgid "Mauritania" -msgstr "Litháenska" +msgstr "Máritanía" #. official_name for MRT msgid "Islamic Republic of Mauritania" -msgstr "" +msgstr "Íslamska lýðveldið Máritanía" # MU # fuzzy #. name for MUS msgid "Mauritius" -msgstr "Litháenska" +msgstr "Máritus" # MU # fuzzy #. official_name for MUS -#, fuzzy msgid "Republic of Mauritius" -msgstr "Litháenska" +msgstr "Lýðveldið Máritus" # YT #. name for MYT msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "Mayott" # MX #. name for MEX @@ -1252,120 +1216,115 @@ msgstr "Mexíkó" # US # fuzzy #. official_name for MEX -#, fuzzy msgid "United Mexican States" -msgstr "Bandaríki Norður Ameríku" +msgstr "Bandaríki Mexíkó" #. name for FSM msgid "Micronesia, Federated States of" -msgstr "" +msgstr "Míkrónesía, Sambandsríki" #. official_name for FSM msgid "Federated States of Micronesia" -msgstr "" +msgstr "Sambandsríki Míkrónesíu" # KR # fuzzy #. name for MDA -#, fuzzy msgid "Moldova, Republic of" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Moldóvía" #. official_name for MDA msgid "Republic of Moldova" -msgstr "" +msgstr "Moldóvíska lýðveldið" # MD #. common_name for MDA msgid "Moldova" -msgstr "" +msgstr "Moldóvía" # MC #. name for MCO msgid "Monaco" -msgstr "" +msgstr "Mónakó" #. official_name for MCO msgid "Principality of Monaco" -msgstr "" +msgstr "Furstadæmið Mónakó" # MN #. name for MNG msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "Mongólía" #. name for MNE, official_name for MNE msgid "Montenegro" -msgstr "" +msgstr "Svartfjallaland" # MS #. name for MSR msgid "Montserrat" -msgstr "" +msgstr "Montserrat" # MA #. name for MAR msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "Marokkó" #. official_name for MAR msgid "Kingdom of Morocco" -msgstr "" +msgstr "Konungsríkið Marokkó" # MZ #. name for MOZ msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "Mósambík" #. official_name for MOZ msgid "Republic of Mozambique" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Mósambík" # MM # fuzzy #. name for MMR msgid "Myanmar" -msgstr "Panama" +msgstr "Mjanmar" # MM # fuzzy #. official_name for MMR -#, fuzzy msgid "Union of Myanmar" -msgstr "Panama" +msgstr "Mjanmar-sambandið" # NA #. name for NAM msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "Namibía" #. official_name for NAM msgid "Republic of Namibia" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Namibía" # NR #. name for NRU msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "Nárú" # KR # fuzzy #. official_name for NRU -#, fuzzy msgid "Republic of Nauru" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Nárú" # NP #. name for NPL msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "Nepal" # CF # fuzzy #. official_name for NPL -#, fuzzy msgid "Federal Democratic Republic of Nepal" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Sambandsalþýðulýðveldið Nepal" # NL #. name for NLD @@ -1374,85 +1333,82 @@ msgstr "Holland" #. official_name for NLD msgid "Kingdom of the Netherlands" -msgstr "" +msgstr "Konungsríkið Niðurlönd" # AN # fuzzy #. name for ANT, historic names for ANT (withdrawn 1993-07-12) msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Holland" +msgstr "Hollensku Antillur" # NC # fuzzy #. name for NCL msgid "New Caledonia" -msgstr "Makedónía" +msgstr "Nýja-Kaledónía" # NZ #. name for NZL msgid "New Zealand" -msgstr "Nýja Sjáland" +msgstr "Nýja-Sjáland" # NI # fuzzy #. name for NIC msgid "Nicaragua" -msgstr "Paraguay" +msgstr "Níkaragva" # NI # fuzzy #. official_name for NIC -#, fuzzy msgid "Republic of Nicaragua" -msgstr "Paraguay" +msgstr "Lýðveldið Níkaragva" # NE #. name for NER msgid "Niger" -msgstr "" +msgstr "Níger" #. official_name for NER msgid "Republic of the Niger" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Níger" # NG # fuzzy #. name for NGA msgid "Nigeria" -msgstr "Serbía" +msgstr "Nígería" # KR # fuzzy #. official_name for NGA -#, fuzzy msgid "Federal Republic of Nigeria" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Sambandslýðveldið Nígería" # NU #. name for NIU msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "Niue" # KR # fuzzy #. official_name for NIU -#, fuzzy msgid "Republic of Niue" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Níue" # NF #. name for NFK msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "Norfolkeyja" # MP #. name for MNP msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "Norður-Maríanaeyjar" #. official_name for MNP msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "Samveldisríki Norður-Maríanaeyja" # NO #. name for NOR @@ -1461,25 +1417,25 @@ msgstr "Noregur" #. official_name for NOR msgid "Kingdom of Norway" -msgstr "" +msgstr "Norska konungsríkið" # OM #. name for OMN msgid "Oman" -msgstr "" +msgstr "Óman" #. official_name for OMN msgid "Sultanate of Oman" -msgstr "" +msgstr "Soldánsdmið Óman" # PK #. name for PAK msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "Pakistan" #. official_name for PAK msgid "Islamic Republic of Pakistan" -msgstr "" +msgstr "Íslamska lýðveldið Pakistan" # PW # fuzzy @@ -1490,17 +1446,16 @@ msgstr "Paraguay" # KR # fuzzy #. official_name for PLW -#, fuzzy msgid "Republic of Palau" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Palá" #. name for PSE msgid "Palestinian Territory, Occupied" -msgstr "" +msgstr "Palestín, herteknu svæðin" #. official_name for PSE msgid "Occupied Palestinian Territory" -msgstr "" +msgstr "Herteknu svæði Palestínu" # PA #. name for PAN @@ -1510,23 +1465,22 @@ msgstr "Panama" # KR # fuzzy #. official_name for PAN -#, fuzzy msgid "Republic of Panama" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Panama" # PG #. name for PNG msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "Papúa Nýja-Gínea" # PY #. name for PRY msgid "Paraguay" -msgstr "Paraguay" +msgstr "Paragvæ" #. official_name for PRY msgid "Republic of Paraguay" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Paragvæ" # PE #. name for PER @@ -1536,23 +1490,22 @@ msgstr "Perú" # KR # fuzzy #. official_name for PER -#, fuzzy msgid "Republic of Peru" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Perú" # PH #. name for PHL msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "Filippseyjar" #. official_name for PHL msgid "Republic of the Philippines" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldi Filippseyja" # PN #. name for PCN msgid "Pitcairn" -msgstr "" +msgstr "Pitkairn-eyja" # PL #. name for POL @@ -1562,9 +1515,8 @@ msgstr "Pólland" # KR # fuzzy #. official_name for POL -#, fuzzy msgid "Republic of Poland" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Pólland" # PT #. name for PRT @@ -1574,29 +1526,28 @@ msgstr "Portúgal" # KR # fuzzy #. official_name for PRT -#, fuzzy msgid "Portuguese Republic" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Portúgal" # PR #. name for PRI msgid "Puerto Rico" -msgstr "" +msgstr "Puerto Ríko" # QA # fuzzy #. name for QAT msgid "Qatar" -msgstr "Malta" +msgstr "Katar" #. official_name for QAT msgid "State of Qatar" -msgstr "" +msgstr "Katarríki" # RE #. name for REU msgid "Reunion" -msgstr "" +msgstr "Réunion-eyja" # RO #. name for ROU @@ -1606,143 +1557,137 @@ msgstr "Rúmenía" # RU #. name for RUS msgid "Russian Federation" -msgstr "" +msgstr "Rússland" # RW # fuzzy #. name for RWA msgid "Rwanda" -msgstr "Kanada" +msgstr "Rúanda" # CZ # fuzzy #. official_name for RWA -#, fuzzy msgid "Rwandese Republic" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Rúanda" #. name for BLM msgid "Saint Barthélemy" -msgstr "" +msgstr "Sankti Bartelemí" #. name for SHN msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha" -msgstr "" +msgstr "Sankti Helena, Ascension og Tristan da Cunha" # KN # fuzzy #. name for KNA -#, fuzzy msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "St. Kitts and Nevis" +msgstr "Sankti Kitts og Neviseyjur" # LC # fuzzy #. name for LCA -#, fuzzy msgid "Saint Lucia" -msgstr "St. Lucia" +msgstr "Sankti Lúsía" #. name for MAF msgid "Saint Martin (French part)" -msgstr "" +msgstr "Sankti Martin (Franski hluti)" #. name for SPM msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "" +msgstr "Sankti Pierre og Miquelon" # VC # fuzzy #. name for VCT -#, fuzzy msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "St. Vincent og Grenadines" +msgstr "Sankti Vincent og Grenadín" # WS #. name for WSM msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "Samóa" #. official_name for WSM msgid "Independent State of Samoa" -msgstr "" +msgstr "Sjálfstætt ríki Samóa" # SM #. name for SMR msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "San Marínó" #. official_name for SMR msgid "Republic of San Marino" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið San Marino" # ST #. name for STP msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "" +msgstr "Saó Tóme og Prinsípe" #. official_name for STP msgid "Democratic Republic of Sao Tome and Principe" -msgstr "" +msgstr "Sambandslýðveldi Saó Tóme og Prinsípe" # SA #. name for SAU msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "Sádí-Arabía" #. official_name for SAU msgid "Kingdom of Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "Konungsríkið Sádí-Arabía" # SN #. name for SEN msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "Senegal" #. official_name for SEN msgid "Republic of Senegal" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Senegal" # SY # fuzzy #. name for SRB -#, fuzzy msgid "Serbia" msgstr "Serbía" # KR # fuzzy #. official_name for SRB -#, fuzzy msgid "Republic of Serbia" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Serbía" # SC #. name for SYC msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "Seychelles-eyjar" #. official_name for SYC msgid "Republic of Seychelles" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldi Seychelles-eyja" # SL #. name for SLE msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "Síerra Leóne" #. official_name for SLE msgid "Republic of Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Síerra Leóne" # SG #. name for SGP msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "Singapúr" #. official_name for SGP msgid "Republic of Singapore" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Singapúr" # SK # fuzzy @@ -1752,9 +1697,8 @@ msgstr "Slóvakía" # DO #. official_name for SVK -#, fuzzy msgid "Slovak Republic" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Slóvakía" # SI #. name for SVN @@ -1763,24 +1707,23 @@ msgstr "Slóvenía" #. official_name for SVN msgid "Republic of Slovenia" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Slóvenía" # SB #. name for SLB msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "Salómonseyjar" # SO # fuzzy #. name for SOM msgid "Somalia" -msgstr "Rúmenía" +msgstr "Sómalía" # DO #. official_name for SOM -#, fuzzy msgid "Somali Republic" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Sómalía" # ZA #. name for ZAF @@ -1789,14 +1732,13 @@ msgstr "Suður Afríka" # ZA #. official_name for ZAF -#, fuzzy msgid "Republic of South Africa" -msgstr "Suður Afríka" +msgstr "Lýðveldið Suður Afríka" # GS #. name for SGS msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "" +msgstr "Suður-Georgía og Suður-Sandwich eyjar" # ES #. name for ESP @@ -1805,53 +1747,52 @@ msgstr "Spánn" #. official_name for ESP msgid "Kingdom of Spain" -msgstr "" +msgstr "Spænska konungsríkið" # LK #. name for LKA msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "Srí Lanka" #. official_name for LKA msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "Sambandsríki sósíalíska lýðveldisins Srí Lanka" # SD # fuzzy #. name for SDN msgid "Sudan" -msgstr "Hljóð" +msgstr "Súdan" #. official_name for SDN msgid "Republic of the Sudan" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Súdan" # SR #. name for SUR msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "Súrínam" #. official_name for SUR msgid "Republic of Suriname" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Súrínam" # SJ #. name for SJM msgid "Svalbard and Jan Mayen" -msgstr "" +msgstr "Svalbarði og Jan Mayen" # SZ # fuzzy #. name for SWZ msgid "Swaziland" -msgstr "Tæland" +msgstr "Svasíland" # SZ # fuzzy #. official_name for SWZ -#, fuzzy msgid "Kingdom of Swaziland" -msgstr "Tæland" +msgstr "Konungsríkið Svasíland" # SE #. name for SWE @@ -1860,7 +1801,7 @@ msgstr "Svíþjóð" #. official_name for SWE msgid "Kingdom of Sweden" -msgstr "" +msgstr "Sænska konungsríkið" # CH #. name for CHE @@ -1869,47 +1810,44 @@ msgstr "Sviss" #. official_name for CHE msgid "Swiss Confederation" -msgstr "" +msgstr "Svissneska ríkjasambandið" # CF # fuzzy #. name for SYR -#, fuzzy msgid "Syrian Arab Republic" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Sýrland" #. name for TWN, official_name for TWN msgid "Taiwan, Province of China" -msgstr "" +msgstr "Tævan, hérað í Kína" # TW #. common_name for TWN msgid "Taiwan" -msgstr "Taiwan" +msgstr "Tævan" # TJ # fuzzy #. name for TJK msgid "Tajikistan" -msgstr "Taiwan" +msgstr "Tadsíkistan" # TJ # fuzzy #. official_name for TJK -#, fuzzy msgid "Republic of Tajikistan" -msgstr "Taiwan" +msgstr "Lýðveldið Tadsíkistan" # KR # fuzzy #. name for TZA -#, fuzzy msgid "Tanzania, United Republic of" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Tansanía, sameinaða lýðveldið" #. official_name for TZA msgid "United Republic of Tanzania" -msgstr "" +msgstr "Sameinaða lýðveldið Tansanía" # TH #. name for THA @@ -1918,41 +1856,40 @@ msgstr "Tæland" #. official_name for THA msgid "Kingdom of Thailand" -msgstr "" +msgstr "Konungsríkið Tæland" #. name for TLS msgid "Timor-Leste" -msgstr "" +msgstr "Tímor-Leste" #. official_name for TLS msgid "Democratic Republic of Timor-Leste" -msgstr "" +msgstr "Sambandslýðveldið Tímor-Leste" # TG #. name for TGO msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "Tógó" # CZ # fuzzy #. official_name for TGO -#, fuzzy msgid "Togolese Republic" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Tógo" # TK #. name for TKL msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Tókelá" # TO #. name for TON msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "Tonga" #. official_name for TON msgid "Kingdom of Tonga" -msgstr "" +msgstr "Konungsríkið Tonga" # TT #. name for TTO @@ -1961,19 +1898,18 @@ msgstr "Trinidad og Tobago" # TT #. official_name for TTO -#, fuzzy msgid "Republic of Trinidad and Tobago" -msgstr "Trinidad og Tobago" +msgstr "Lýðveldið Trinidad og Tobago" # TN # fuzzy #. name for TUN msgid "Tunisia" -msgstr "Rússland" +msgstr "Túnis" #. official_name for TUN msgid "Republic of Tunisia" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Túnis" # TR #. name for TUR @@ -1983,36 +1919,34 @@ msgstr "Tyrkland" # KR # fuzzy #. official_name for TUR -#, fuzzy msgid "Republic of Turkey" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Tyrkland" # TM #. name for TKM msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "Túrkmenistan" #. name for TCA msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "" +msgstr "Turks og Kaikós eyjar" # TV #. name for TUV msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "Túvalú" # UG # fuzzy #. name for UGA msgid "Uganda" -msgstr "Kanada" +msgstr "Úganda" # KR # fuzzy #. official_name for UGA -#, fuzzy msgid "Republic of Uganda" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Úganda" # UA #. name for UKR @@ -2022,337 +1956,318 @@ msgstr "Úkraína" # AE #. name for ARE msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" +msgstr "Sameinuðu arabísku furstadæmin" #. name for GBR msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "Stóra Bretland" #. official_name for GBR msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" -msgstr "" +msgstr "Samveldi Stóra-Bretlands og Norður-Írlands" # US # fuzzy #. name for USA msgid "United States" -msgstr "Bandaríki Norður Ameríku" +msgstr "Bandaríkin" # US # fuzzy #. official_name for USA -#, fuzzy msgid "United States of America" -msgstr "Bandaríki Norður Ameríku" +msgstr "Bandaríki Norður-Ameríku" # UM # fuzzy #. name for UMI msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "Bandaríki Norður Ameríku" +msgstr "Ytri-smáeyjar Bandaríkjanna" # UY #. name for URY msgid "Uruguay" -msgstr "Uruguay" +msgstr "Úrúgvæ" #. official_name for URY msgid "Eastern Republic of Uruguay" -msgstr "" +msgstr "Austurlýðveldi Úrúgvæ" # UZ #. name for UZB msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "Úsbekistan" #. official_name for UZB msgid "Republic of Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Úsbekistan" # VU #. name for VUT msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "Vanuatú" #. official_name for VUT msgid "Republic of Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Vanuatú" # KR # fuzzy #. name for VEN -#, fuzzy msgid "Venezuela, Bolivarian republic of" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Venesúela, bólívaríska lýðveldið" # KR # fuzzy #. official_name for VEN -#, fuzzy msgid "Bolivarian Republic of Venezuela" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Bólívaríska lýðveldið Venesúela" # VE #. common_name for VEN msgid "Venezuela" -msgstr "Venezuela" +msgstr "Venesúela" # VN # fuzzy #. name for VNM -#, fuzzy msgid "Viet Nam" -msgstr "Víetnamska" +msgstr "Víetnam" #. official_name for VNM msgid "Socialist Republic of Viet Nam" -msgstr "" +msgstr "Sósíalíska lýðveldið Víetnam" # VG #. name for VGB msgid "Virgin Islands, British" -msgstr "" +msgstr "Jómfrúareyjar, bresku" # VI # fuzzy #. official_name for VGB -#, fuzzy msgid "British Virgin Islands" -msgstr "Finnland" +msgstr "Bresku Jómfrúaeyjar" # VI # fuzzy #. name for VIR msgid "Virgin Islands, U.S." -msgstr "Finnland" +msgstr "Jómfrúareyjar, BNA" # VI # fuzzy #. official_name for VIR -#, fuzzy msgid "Virgin Islands of the United States" -msgstr "Finnland" +msgstr "Bandarísku Jómfrúareyjar" # WF #. name for WLF msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "" +msgstr "Wallis- og Fútúna-eyjar" # EH #. name for ESH msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "Vestur-Sahara" # YE #. name for YEM msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "Jemen" # KR # fuzzy #. official_name for YEM -#, fuzzy msgid "Republic of Yemen" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Jemen" # ZM # fuzzy #. name for ZMB msgid "Zambia" -msgstr "Jamaica" +msgstr "Sambía" # KR # fuzzy #. official_name for ZMB -#, fuzzy msgid "Republic of Zambia" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Sambía" # ZW #. name for ZWE msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "Simbabve" #. official_name for ZWE msgid "Republic of Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "Lýðveldið Simbabve" #. historic names for ATB (withdrawn 1979) msgid "British Antarctic Territory" -msgstr "" +msgstr "Breska suðurskautslandssvæðið" #. historic names for BUR (withdrawn 1989-12-05) msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of" -msgstr "" +msgstr "Búrma, sambandsríki sósíalistalýðveldisins" #. historic names for BYS (withdrawn 1992-06-15) msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic" -msgstr "" +msgstr "Hvítarússland SSR sovéska sósíalistalýðveldið" #. historic names for CTE (withdrawn 1984) msgid "Canton and Enderbury Islands" -msgstr "" +msgstr "Canton- og Enderbury-eyjur" #. historic names for CSK (withdrawn 1993-06-15) msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic" -msgstr "" +msgstr "Tékkóslóvakía, tékkneska sósíalistalýðveldið" #. historic names for DHY (withdrawn 1977) msgid "Dahomey" -msgstr "" +msgstr "Dahomey" #. historic names for ATN (withdrawn 1983) msgid "Dronning Maud Land" -msgstr "" +msgstr "Land Maud drottningar" #. historic names for TMP (withdrawn 2002-05-20) msgid "East Timor" -msgstr "" +msgstr "Austur-Tímor" #. historic names for FXX (withdrawn 1997-07-14) msgid "France, Metropolitan" -msgstr "" +msgstr "Frakkland, heimalandið" #. historic names for AFI (withdrawn 1977) msgid "French Afars and Issas" -msgstr "" +msgstr "Frönsku Afar og Issas" #. historic names for ATF (withdrawn 1979) msgid "French Southern and Antarctic Territories" -msgstr "" +msgstr "Frönsku suðurhafs- og suðurskautslandssvæðin" # CF # fuzzy #. historic names for DDR (withdrawn 1990-10-30) -#, fuzzy msgid "German Democratic Republic" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Þýska alþýðulýðveldið" # KR # fuzzy #. historic names for DEU (withdrawn 1990-10-30) -#, fuzzy msgid "Germany, Federal Republic of" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Þýska sambandslýðveldið" #. historic names for GEL (withdrawn 1979) msgid "Gilbert and Ellice Islands" -msgstr "" +msgstr "Gilbert og Ellice-eyjar" #. historic names for JTN (withdrawn 1986) msgid "Johnston Island" -msgstr "" +msgstr "Johnston-eyja" # FO # fuzzy #. historic names for MID (withdrawn 1986) -#, fuzzy msgid "Midway Islands" -msgstr "Írland" +msgstr "Midway-eyjar" #. historic names for NTZ (withdrawn 1993-07-12) msgid "Neutral Zone" -msgstr "" +msgstr "Hlutlaust svæði" #. historic names for NHB (withdrawn 1980) msgid "New Hebrides" -msgstr "" +msgstr "Nýju-Hebrideseyjar" #. historic names for PCI (withdrawn 1986) msgid "Pacific Islands (trust territory)" -msgstr "" +msgstr "Kyrrahafseyjar (alþjóðlega stjórnsvæðið - trust territory)" # KR # fuzzy #. historic names for PAN (withdrawn 1993-07-22) -#, fuzzy msgid "Panama, Republic of" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Panama" #. historic names for PCZ (withdrawn 1980) msgid "Panama Canal Zone" -msgstr "" +msgstr "Panamíska skipaskurðssvæðið" # DO #. historic names for ROM (withdrawn 2002-02-01) -#, fuzzy msgid "Romania, Socialist Republic of" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Rúmenía, sósíalíska lýðveldið" # KN # fuzzy #. historic names for KNA (withdrawn 1988) -#, fuzzy msgid "St. Kitts-Nevis-Anguilla" -msgstr "St. Kitts and Nevis" +msgstr "St. Kitts-Nevis-Anguilla" #. historic names for SCG (withdrawn 2006-06-05) msgid "Serbia and Montenegro" -msgstr "" +msgstr "Serbía og Svartfjallaland" #. historic names for SKM (withdrawn 1975) msgid "Sikkim" -msgstr "" +msgstr "Sikkim" #. historic names for RHO (withdrawn 1980) msgid "Southern Rhodesia" -msgstr "" +msgstr "Suður-Ródesía" #. historic names for ESH (withdrawn 1988) msgid "Spanish Sahara" -msgstr "" +msgstr "Spænska-Sahara" #. historic names for PUS (withdrawn 1986) msgid "US Miscellaneous Pacific Islands" -msgstr "" +msgstr "Ýmsar bandarískar Kyrrahafseyjar" #. historic names for SUN (withdrawn 1992-08-30) msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics" -msgstr "" +msgstr "USSR, sambandsríki sovéskra sósíalistalýðvelda" # KR # fuzzy #. historic names for HVO (withdrawn 1984) -#, fuzzy msgid "Upper Volta, Republic of" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Efri-Volta" #. historic names for VAT (withdrawn 1996-04-03) msgid "Vatican City State (Holy See)" -msgstr "" +msgstr "Vatíkanska borgríkið" # KR # fuzzy #. historic names for VDR (withdrawn 1977) -#, fuzzy msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Víetnam" # FO # fuzzy #. historic names for WAK (withdrawn 1986) -#, fuzzy msgid "Wake Island" -msgstr "Írland" +msgstr "Wake-eyja" #. historic names for YMD (withdrawn 1990-08-14) msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of" -msgstr "" +msgstr "Jemen, sambandslýðveldi, alþýðulýðveldi" # CF # fuzzy #. historic names for YEM (withdrawn 1990-08-14) -#, fuzzy msgid "Yemen, Yemen Arab Republic" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Jemen, Jemenska arabíska lýðveldið" #. historic names for YUG (withdrawn 1993-07-28) msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of" -msgstr "" +msgstr "Júgóslavía, sósíalíska sambandslýðveldið" # KR # fuzzy #. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14) -#, fuzzy msgid "Zaire, Republic of" -msgstr "Dóminíska Lýðveldið" +msgstr "Lýðveldið Saír" diff --git a/iso_3166/it.po b/iso_3166/it.po index d7c4180..1ae4350 100644 --- a/iso_3166/it.po +++ b/iso_3166/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Milo Casagrande , 2008, 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/ja.po b/iso_3166/ja.po index fcaf37e..a495131 100644 --- a/iso_3166/ja.po +++ b/iso_3166/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/ka.po b/iso_3166/ka.po index 88c16b3..d2e560a 100644 --- a/iso_3166/ka.po +++ b/iso_3166/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/kk.po b/iso_3166/kk.po index f883b33..b0695a9 100644 --- a/iso_3166/kk.po +++ b/iso_3166/kk.po @@ -11,7 +11,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/km.po b/iso_3166/km.po index 16663ef..862ac66 100644 --- a/iso_3166/km.po +++ b/iso_3166/km.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Copyright (C) msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/kn.po b/iso_3166/kn.po index c51b22e..d357f5c 100644 --- a/iso_3166/kn.po +++ b/iso_3166/kn.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/ko.po b/iso_3166/ko.po index 36bbd2b..6612f0d 100644 --- a/iso_3166/ko.po +++ b/iso_3166/ko.po @@ -12,7 +12,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/lt.po b/iso_3166/lt.po index 541cfc7..3bdc346 100644 --- a/iso_3166/lt.po +++ b/iso_3166/lt.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Kęstutis Biliūnas , 2004...2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/lv.po b/iso_3166/lv.po index 5d24fd4..a438c4f 100644 --- a/iso_3166/lv.po +++ b/iso_3166/lv.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Rihards Priedītis , 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/mi.po b/iso_3166/mi.po index 5e46eb6..1bda58e 100644 --- a/iso_3166/mi.po +++ b/iso_3166/mi.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/mk.po b/iso_3166/mk.po index d0f5d51..8a1b8cc 100644 --- a/iso_3166/mk.po +++ b/iso_3166/mk.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Arangel Angov , 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/ml.po b/iso_3166/ml.po index 2b0fe14..6785164 100644 --- a/iso_3166/ml.po +++ b/iso_3166/ml.po @@ -13,7 +13,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/mn.po b/iso_3166/mn.po index 4d29608..1e4576a 100644 --- a/iso_3166/mn.po +++ b/iso_3166/mn.po @@ -4,7 +4,7 @@ # Sanlig Badral , 2003. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/mr.po b/iso_3166/mr.po index bc914a1..0799cd4 100644 --- a/iso_3166/mr.po +++ b/iso_3166/mr.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Sandeep Shedmake , 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/ms.po b/iso_3166/ms.po index 7a3d135..f9f92e4 100644 --- a/iso_3166/ms.po +++ b/iso_3166/ms.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/mt.po b/iso_3166/mt.po index 8a53906..45fcc75 100644 --- a/iso_3166/mt.po +++ b/iso_3166/mt.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/nb.po b/iso_3166/nb.po index dd62ea2..f2a7049 100644 --- a/iso_3166/nb.po +++ b/iso_3166/nb.po @@ -11,7 +11,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/nl.po b/iso_3166/nl.po index 28f55e0..b64bae0 100644 --- a/iso_3166/nl.po +++ b/iso_3166/nl.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Freek de Kruijf , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/nso.po b/iso_3166/nso.po index 4c14a72..45a1db2 100644 --- a/iso_3166/nso.po +++ b/iso_3166/nso.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/oc.po b/iso_3166/oc.po index 0015f24..c77c753 100644 --- a/iso_3166/oc.po +++ b/iso_3166/oc.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/or.po b/iso_3166/or.po index bccdd53..51eba46 100644 --- a/iso_3166/or.po +++ b/iso_3166/or.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Manoj Kumar Giri , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/pa.po b/iso_3166/pa.po index 018439c..1d96f4d 100644 --- a/iso_3166/pa.po +++ b/iso_3166/pa.po @@ -7,7 +7,7 @@ # A S Alam , 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/pl.po b/iso_3166/pl.po index 9ee64f8..3d5348c 100644 --- a/iso_3166/pl.po +++ b/iso_3166/pl.po @@ -12,7 +12,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/ps.po b/iso_3166/ps.po index 02c8d27..d19009c 100644 --- a/iso_3166/ps.po +++ b/iso_3166/ps.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/pt.po b/iso_3166/pt.po index cd548b9..32e6a62 100644 --- a/iso_3166/pt.po +++ b/iso_3166/pt.po @@ -11,7 +11,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/pt_BR.po b/iso_3166/pt_BR.po index e7d6496..f96a165 100644 --- a/iso_3166/pt_BR.po +++ b/iso_3166/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Afeganistão" #. official_name for AFG msgid "Islamic Republic of Afghanistan" -msgstr "República Islâmica do Paquistão" +msgstr "República Islâmica do Afeganistão" # FO #. name for ALA diff --git a/iso_3166/ro.po b/iso_3166/ro.po index 63d7f8b..d11062c 100644 --- a/iso_3166/ro.po +++ b/iso_3166/ro.po @@ -1,28 +1,26 @@ -# translation of ro.po to Romanian # Translation of ISO-3166 (country names) to Romanian -# # This file is distributed under the same license as the iso-codes package. -# -# Copyright (C) -# # Alastair McKinstry , 2004. # Eddy Petrișor , 2004, 2006, 2007, 2008, 2009. # Andrei Popescu , 2010. +# Lucian Adrian Grijincu , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: ro\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-19 16:04+0300\n" -"Last-Translator: Andrei Popescu \n" -"Language-Team: Romanian \n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-16 15:57+0300\n" +"Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu \n" +"Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " -"20)) ? 1 : 2;\n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " +"20)) ? 1 : 2);;\n" +"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-16 11:01+0000\n" #. name for AFG msgid "Afghanistan" @@ -30,11 +28,11 @@ msgstr "Afganistan" #. official_name for AFG msgid "Islamic Republic of Afghanistan" -msgstr "Republica Islamică Afganistan" +msgstr "Republica islamică Afganistan" #. name for ALA msgid "Åland Islands" -msgstr "Insulele Aaland" +msgstr "Insulele Åland" #. name for ALB msgid "Albania" @@ -50,15 +48,15 @@ msgstr "Algeria" #. official_name for DZA msgid "People's Democratic Republic of Algeria" -msgstr "Republic Populară Democratică Algeria" +msgstr "Republica populară Democratică Algeria" #. name for ASM msgid "American Samoa" -msgstr "Samoa Americană" +msgstr "Samoa americană" #. name for AND msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgstr "Andora" #. official_name for AND msgid "Principality of Andorra" @@ -146,7 +144,7 @@ msgstr "Bangladeș" #. official_name for BGD msgid "People's Republic of Bangladesh" -msgstr "Republica Populara Bangladeș" +msgstr "Republica populară Bangladeș" #. name for BRB msgid "Barbados" @@ -194,7 +192,7 @@ msgstr "Regatul Bhutan" #. name for BOL msgid "Bolivia, Plurinational State of" -msgstr "Bolivia, Statul plurinațional" +msgstr "Bolivia" #. official_name for BOL msgid "Plurinational State of Bolivia" @@ -230,11 +228,11 @@ msgstr "Brazilia" #. official_name for BRA msgid "Federative Republic of Brazil" -msgstr "Republica Federală Brazilia" +msgstr "Republica federală Brazilia" #. name for IOT msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "Teritoriu Britanic din Oceanul Indian" +msgstr "Teritoriul britanic din Oceanul Indian" #. name for BRN msgid "Brunei Darussalam" @@ -318,11 +316,11 @@ msgstr "China" #. official_name for CHN msgid "People's Republic of China" -msgstr "Republica Populară Chineză" +msgstr "Republica populară Chineză" #. name for CXR msgid "Christmas Island" -msgstr "Insulele Christmas" +msgstr "Insula Crăciunului" #. name for CCK msgid "Cocos (Keeling) Islands" @@ -354,7 +352,7 @@ msgstr "Republica Congo" #. name for COD msgid "Congo, The Democratic Republic of the" -msgstr "Congo, Republica Democrată" +msgstr "Congo, Republica democrată" #. name for COK msgid "Cook Islands" @@ -370,11 +368,11 @@ msgstr "Republica Costa Rica" #. name for CIV msgid "Côte d'Ivoire" -msgstr "Coasta de Azur" +msgstr "Coasta de Fildeș" #. official_name for CIV msgid "Republic of Côte d'Ivoire" -msgstr "Republica Coasta de Azur" +msgstr "Republica Coasta de Fildeș" #. name for HRV msgid "Croatia" @@ -402,7 +400,7 @@ msgstr "Republica Cipru" #. name for CZE msgid "Czech Republic" -msgstr "Republica Cehă" +msgstr "Cehia" #. name for DNK msgid "Denmark" @@ -446,7 +444,7 @@ msgstr "Egipt" #. official_name for EGY msgid "Arab Republic of Egypt" -msgstr "Republica Arabă Egipt" +msgstr "Republica arabă Egipt" #. name for SLV msgid "El Salvador" @@ -466,7 +464,7 @@ msgstr "Republica Guinea Ecuatorială" #. name for ERI msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" +msgstr "Eritreea" #. name for EST msgid "Estonia" @@ -482,11 +480,11 @@ msgstr "Etiopia" #. official_name for ETH msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia" -msgstr "Republica Federală Democrată Etiopia" +msgstr "Republica federală democrată Etiopia" #. name for FLK msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "Insulele Falkland" +msgstr "Insulele Falkland (Insulele Malvine)" #. name for FRO msgid "Faroe Islands" @@ -526,7 +524,7 @@ msgstr "Polinezia Franceză" #. name for ATF msgid "French Southern Territories" -msgstr "Teritoriile Franceze de Sud" +msgstr "Teritoriile franceze de sud" #. name for GAB msgid "Gabon" @@ -554,7 +552,7 @@ msgstr "Germania" #. official_name for DEU msgid "Federal Republic of Germany" -msgstr "Republica Federală Germană" +msgstr "Republica federală Germană" #. name for GHA msgid "Ghana" @@ -586,7 +584,7 @@ msgstr "Grenada" #. name for GLP msgid "Guadeloupe" -msgstr "Guadalupa" +msgstr "Guadelupa" #. name for GUM msgid "Guam" @@ -658,7 +656,7 @@ msgstr "Hong Kong" #. official_name for HKG msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China" -msgstr "Regiunea Chineză cu Administrare Specială Hong Kong" +msgstr "Regiunea Chineză cu administrare specială Hong Kong" #. name for HUN msgid "Hungary" @@ -694,11 +692,11 @@ msgstr "Republica Indonezia" #. name for IRN msgid "Iran, Islamic Republic of" -msgstr "Iran, Republica Islamică" +msgstr "Iran, Republica islamică" #. official_name for IRN msgid "Islamic Republic of Iran" -msgstr "Republica Islamică Iran" +msgstr "Republica islamică Iran" #. name for IRQ msgid "Iraq" @@ -778,11 +776,11 @@ msgstr "Republica Kiribati" #. name for PRK msgid "Korea, Democratic People's Republic of" -msgstr "Republica Democrată Populară Coreea" +msgstr "Republica democrată populară Coreea" #. official_name for PRK msgid "Democratic People's Republic of Korea" -msgstr "Republica Populară Democrată Coreea" +msgstr "Republica populară democrată Coreea" #. name for KOR msgid "Korea, Republic of" @@ -798,15 +796,15 @@ msgstr "Statul Kuweit" #. name for KGZ msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "Kyrgyzstan" +msgstr "Kârgâzstan" #. official_name for KGZ msgid "Kyrgyz Republic" -msgstr "Republica Kyrgyză" +msgstr "Republica kârgâză" #. name for LAO msgid "Lao People's Democratic Republic" -msgstr "Republica Populară Democrată Lao" +msgstr "Republica populară democrată Lao" #. name for LVA msgid "Latvia" @@ -842,11 +840,11 @@ msgstr "Republica Liberia" #. name for LBY msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Jamahiriya Arabă Libiană" +msgstr "Jamahiriya arabă Libiană" #. official_name for LBY msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Republica Socialistă Populară Jamahiriya Libiană`Arabă" +msgstr "Republica socialistă populară arabă Jamahiriya Libiană" #. common_name for LBY msgid "Libya" @@ -878,19 +876,19 @@ msgstr "Marele Ducat al Luxemburgului" #. name for MAC msgid "Macao" -msgstr "Macau" +msgstr "Macao" #. official_name for MAC msgid "Macao Special Administrative Region of China" -msgstr "Regiunea Cheneză cu Administrare Specială Macao" +msgstr "Regiunea chineză cu administrare specială Macao" #. name for MKD msgid "Macedonia, Republic of" -msgstr "Macedonia, Republic" +msgstr "Macedonia, Republica" #. official_name for MKD msgid "The Former Yugoslav Republic of Macedonia" -msgstr "Fosta Republică Iugoslavă`Mecedonia" +msgstr "Fosta republică iugoslavă Macedonia" #. name for MDG msgid "Madagascar" @@ -954,15 +952,15 @@ msgstr "Mauritania" #. official_name for MRT msgid "Islamic Republic of Mauritania" -msgstr "Republica Islamică Mauritania" +msgstr "Republica islamică Mauritania" #. name for MUS msgid "Mauritius" -msgstr "Mauritania" +msgstr "Maurițius" #. official_name for MUS msgid "Republic of Mauritius" -msgstr "Republica Mauritius" +msgstr "Republica Maurițius" #. name for MYT msgid "Mayotte" @@ -978,11 +976,11 @@ msgstr "Statele Unite Mexicane" #. name for FSM msgid "Micronesia, Federated States of" -msgstr "Micronesia, Statele Federale ale" +msgstr "Micronesia, Statele federale ale" #. official_name for FSM msgid "Federated States of Micronesia" -msgstr "Statele Federale ale Microneziei" +msgstr "Statele federale ale Microneziei" #. name for MDA msgid "Moldova, Republic of" @@ -1034,7 +1032,7 @@ msgstr "Republica Mozambic" #. name for MMR msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar (Birmania)" +msgstr "Myanmar" #. official_name for MMR msgid "Union of Myanmar" @@ -1062,7 +1060,7 @@ msgstr "Nepal" #. official_name for NPL msgid "Federal Democratic Republic of Nepal" -msgstr "Republica Federală Democrată Nepal" +msgstr "Republica federală democrată Nepal" #. name for NLD msgid "Netherlands" @@ -1074,7 +1072,7 @@ msgstr "Regatul Olandei" #. name for ANT, historic names for ANT (withdrawn 1993-07-12) msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Antilele Olandeze" +msgstr "Antilele olandeze" #. name for NCL msgid "New Caledonia" @@ -1098,7 +1096,7 @@ msgstr "Niger" #. official_name for NER msgid "Republic of the Niger" -msgstr "Republica Niger" +msgstr "Republica Nigeria" #. name for NGA msgid "Nigeria" @@ -1106,7 +1104,7 @@ msgstr "Nigeria" #. official_name for NGA msgid "Federal Republic of Nigeria" -msgstr "Republica Federală Nigeria" +msgstr "Republica federală Nigeria" #. name for NIU msgid "Niue" @@ -1150,7 +1148,7 @@ msgstr "Pakistan" #. official_name for PAK msgid "Islamic Republic of Pakistan" -msgstr "Republica Islamică Pakistan" +msgstr "Republica islamică Pakistan" #. name for PLW msgid "Palau" @@ -1182,7 +1180,7 @@ msgstr "Papua Noua Guinee" #. name for PRY msgid "Paraguay" -msgstr "Paraguai" +msgstr "Paraguay" #. official_name for PRY msgid "Republic of Paraguay" @@ -1266,11 +1264,11 @@ msgstr "Sfânta Elena, Ascension și Tristan da Cunha" #. name for KNA msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "Saint Kitts și Nevis" +msgstr "Sfinții Kitts și Nevis" #. name for LCA msgid "Saint Lucia" -msgstr "Saint Lucia" +msgstr "Sfânta Lucia" #. name for MAF msgid "Saint Martin (French part)" @@ -1278,11 +1276,11 @@ msgstr "Sfântul Martin (partea franceză)" #. name for SPM msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "St. Pierre și Miquelon" +msgstr "Sfinții Pierre și Miquelon" #. name for VCT msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "Saint Vincent și Grenadine" +msgstr "Sfinții Vincent și Grenadines" #. name for WSM msgid "Samoa" @@ -1306,7 +1304,7 @@ msgstr "Sao Tome și Principe" #. official_name for STP msgid "Democratic Republic of Sao Tome and Principe" -msgstr "Republica Democrată Sao Tome și Principe" +msgstr "Republica democrată Sao Tome și Principe" #. name for SAU msgid "Saudi Arabia" @@ -1358,7 +1356,7 @@ msgstr "Republica Singapore" #. name for SVK msgid "Slovakia" -msgstr "Republica Slovacă" +msgstr "Slovacia" #. official_name for SVK msgid "Slovak Republic" @@ -1386,15 +1384,15 @@ msgstr "Republica Somali" #. name for ZAF msgid "South Africa" -msgstr "Africa de Sud" +msgstr "Africa de sud" #. official_name for ZAF msgid "Republic of South Africa" -msgstr "Republica Africa de Sud" +msgstr "Republica Africa de sud" #. name for SGS msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "Georgia de Sud și Insulele Sudice Sandwich" +msgstr "Georgia de Sud și Insulele Sandwich de sud" #. name for ESP msgid "Spain" @@ -1410,7 +1408,7 @@ msgstr "Sri Lanka" #. official_name for LKA msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka" -msgstr "Republica Socialistă Democrată Sri Lanka" +msgstr "Republica socialistă democrată Sri Lanka" #. name for SDN msgid "Sudan" @@ -1430,7 +1428,7 @@ msgstr "Republica Suriname" #. name for SJM msgid "Svalbard and Jan Mayen" -msgstr "Insulele Svalbard și Jan Mayen" +msgstr "Svalbard și Jan Mayen" #. name for SWZ msgid "Swaziland" @@ -1498,7 +1496,7 @@ msgstr "Timorul de Est" #. official_name for TLS msgid "Democratic Republic of Timor-Leste" -msgstr "Republica Democrată Timorul de Est" +msgstr "Republica democrată Timorul de Est" #. name for TGO msgid "Togo" @@ -1614,7 +1612,7 @@ msgstr "Vanuatu" #. official_name for VUT msgid "Republic of Vanuatu" -msgstr "Republica Vanuatu" +msgstr "Republica Vanuatu" #. name for VEN msgid "Venezuela, Bolivarian republic of" @@ -1634,23 +1632,23 @@ msgstr "Vietnam" #. official_name for VNM msgid "Socialist Republic of Viet Nam" -msgstr "Republica Socialistă Vietnam" +msgstr "Republica socialistă Vietnam" #. name for VGB msgid "Virgin Islands, British" -msgstr "Insulele Virgine (Britanice)" +msgstr "Insulele virgine (britanice)" #. official_name for VGB msgid "British Virgin Islands" -msgstr "Insulele Virgine Britanice" +msgstr "Insulele virgine britanice" #. name for VIR msgid "Virgin Islands, U.S." -msgstr "Insulele Virgine (USA)" +msgstr "Insulele virgine (SUA)" #. official_name for VIR msgid "Virgin Islands of the United States" -msgstr "Insulele Virgine ale Statelor Unite" +msgstr "Insulele virgine ale Statelor Unite" #. name for WLF msgid "Wallis and Futuna" @@ -1690,11 +1688,11 @@ msgstr "Teritoriu Britanic din Antarctica" #. historic names for BUR (withdrawn 1989-12-05) msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of" -msgstr "Burma, Republica Socialistă de Uniune a" +msgstr "Burma, Republica socialistă de uniune a" #. historic names for BYS (withdrawn 1992-06-15) msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic" -msgstr "Republica Sovietică Socialistă Bielorusă" +msgstr "Republica sovietică socialistă Bielorusă" #. historic names for CTE (withdrawn 1984) msgid "Canton and Enderbury Islands" @@ -1702,7 +1700,7 @@ msgstr "Insulele Canton și Enderbury" #. historic names for CSK (withdrawn 1993-06-15) msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic" -msgstr "Cehoslovacia, Republica Socialistă Cehoslovacă" +msgstr "Cehoslovacia, Republica socialistă Cehoslovacă" #. historic names for DHY (withdrawn 1977) msgid "Dahomey" @@ -1730,11 +1728,11 @@ msgstr "Teritoriile Franceze Antarctice și de Sud" #. historic names for DDR (withdrawn 1990-10-30) msgid "German Democratic Republic" -msgstr "Republica Democrată Germană" +msgstr "Republica democrată Germană" #. historic names for DEU (withdrawn 1990-10-30) msgid "Germany, Federal Republic of" -msgstr "Germania, Republica Federală" +msgstr "Germania, Republica federală" #. historic names for GEL (withdrawn 1979) msgid "Gilbert and Ellice Islands" @@ -1770,11 +1768,11 @@ msgstr "Zona Canalului Panama" #. historic names for ROM (withdrawn 2002-02-01) msgid "Romania, Socialist Republic of" -msgstr "România, Republica Socialistă" +msgstr "România, Republica socialistă" #. historic names for KNA (withdrawn 1988) msgid "St. Kitts-Nevis-Anguilla" -msgstr "St. Kitts-Nevis-Anguilla" +msgstr "Sfinții Kitts-Nevis-Anguilla" #. historic names for SCG (withdrawn 2006-06-05) msgid "Serbia and Montenegro" @@ -1798,7 +1796,7 @@ msgstr "Diverse Insule din Pacific aparținând SUA" #. historic names for SUN (withdrawn 1992-08-30) msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics" -msgstr "URSS, Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste" +msgstr "URSS, Uniunea republicilor sovietice socialiste" #. historic names for HVO (withdrawn 1984) msgid "Upper Volta, Republic of" @@ -1806,27 +1804,27 @@ msgstr "Volta Superioară, Republica" #. historic names for VAT (withdrawn 1996-04-03) msgid "Vatican City State (Holy See)" -msgstr "Orașul Statului Vatican" +msgstr "Orașul-stat Vatican" #. historic names for VDR (withdrawn 1977) msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of" -msgstr "Viet-Nam, Republica Democrată" +msgstr "Viet-Nam, Republica democrată" #. historic names for WAK (withdrawn 1986) msgid "Wake Island" -msgstr "Insulele Wake" +msgstr "Insula Wake" #. historic names for YMD (withdrawn 1990-08-14) msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of" -msgstr "Yemen, Democrat, Republica Populară Democrată" +msgstr "Yemen, Democrat, Republica populară democrată" #. historic names for YEM (withdrawn 1990-08-14) msgid "Yemen, Yemen Arab Republic" -msgstr "Yemen, Republica Arabă Yemen" +msgstr "Yemen, Republica arabă Yemen" #. historic names for YUG (withdrawn 1993-07-28) msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of" -msgstr "Iugoslavia, Republica Socialistă Federală" +msgstr "Iugoslavia, Republica socialistă federală" #. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14) msgid "Zaire, Republic of" diff --git a/iso_3166/ru.po b/iso_3166/ru.po index cce9b65..1f5d544 100644 --- a/iso_3166/ru.po +++ b/iso_3166/ru.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Pavel Maryanov , 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/rw.po b/iso_3166/rw.po index 74ef45b..0e8b086 100644 --- a/iso_3166/rw.po +++ b/iso_3166/rw.po @@ -6,7 +6,7 @@ # # Note: Steve Murphy is not a translator-- he is a technical coordinator msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/sk.po b/iso_3166/sk.po index a272dac..8a021f7 100644 --- a/iso_3166/sk.po +++ b/iso_3166/sk.po @@ -16,7 +16,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/sl.po b/iso_3166/sl.po index 02fdf8d..bdf0014 100644 --- a/iso_3166/sl.po +++ b/iso_3166/sl.po @@ -9,7 +9,7 @@ # $Id: iso_3166-3.10.sl.po,v 1.3 2009/06/01 15:24:54 peterlin Exp $ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/so.po b/iso_3166/so.po index 9fe5a5d..a1c29ef 100644 --- a/iso_3166/so.po +++ b/iso_3166/so.po @@ -12,7 +12,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/sq.po b/iso_3166/sq.po index be71c7d..923e1aa 100644 --- a/iso_3166/sq.po +++ b/iso_3166/sq.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Elian Myftiu , 2004,2006. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/sr.po b/iso_3166/sr.po index d20e92b..a165181 100644 --- a/iso_3166/sr.po +++ b/iso_3166/sr.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Milos Komarcevic , Caslav Ilic , 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/sr@latin.po b/iso_3166/sr@latin.po index 3d46383..648f649 100644 --- a/iso_3166/sr@latin.po +++ b/iso_3166/sr@latin.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Milos Komarcevic , Caslav Ilic , 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/sv.po b/iso_3166/sv.po index 3fc64ec..c7d0199 100644 --- a/iso_3166/sv.po +++ b/iso_3166/sv.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Martin Bagge , 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/sw.po b/iso_3166/sw.po index a1d6f47..ef2a32c 100644 --- a/iso_3166/sw.po +++ b/iso_3166/sw.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Muhsin Omar , 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/ta.po b/iso_3166/ta.po index 708d3ab..06ae642 100644 --- a/iso_3166/ta.po +++ b/iso_3166/ta.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Copyright (C) msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/te.po b/iso_3166/te.po index 4936896..f2d2bef 100644 --- a/iso_3166/te.po +++ b/iso_3166/te.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Krishna Babu K , 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/th.po b/iso_3166/th.po index 8144e22..8cbc473 100644 --- a/iso_3166/th.po +++ b/iso_3166/th.po @@ -11,7 +11,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/ti.po b/iso_3166/ti.po index 4cf17c0..c7e4f84 100644 --- a/iso_3166/ti.po +++ b/iso_3166/ti.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/tig.po b/iso_3166/tig.po index de1e160..5cb7cd2 100644 --- a/iso_3166/tig.po +++ b/iso_3166/tig.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/tk.po b/iso_3166/tk.po index 01106ef..df7552a 100644 --- a/iso_3166/tk.po +++ b/iso_3166/tk.po @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/tl.po b/iso_3166/tl.po index b2eb1cd..49a14cb 100644 --- a/iso_3166/tl.po +++ b/iso_3166/tl.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/tr.po b/iso_3166/tr.po index a97e8b5..bd1f7b5 100644 --- a/iso_3166/tr.po +++ b/iso_3166/tr.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Mert Dirik , 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/tt.po b/iso_3166/tt.po index 7545ab0..69a2c44 100644 --- a/iso_3166/tt.po +++ b/iso_3166/tt.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/uk.po b/iso_3166/uk.po index 7c943d4..b8d4d85 100644 --- a/iso_3166/uk.po +++ b/iso_3166/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Maxim V. Dziumanenko , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/ve.po b/iso_3166/ve.po index 5a2f1f8..05dc913 100644 --- a/iso_3166/ve.po +++ b/iso_3166/ve.po @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/vi.po b/iso_3166/vi.po index ddc1a31..71c2190 100644 --- a/iso_3166/vi.po +++ b/iso_3166/vi.po @@ -6,7 +6,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/wa.po b/iso_3166/wa.po index 373a3d1..c1709a4 100644 --- a/iso_3166/wa.po +++ b/iso_3166/wa.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/wal.po b/iso_3166/wal.po index a4c3f50..8bdd37f 100644 --- a/iso_3166/wal.po +++ b/iso_3166/wal.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/xh.po b/iso_3166/xh.po index 452377f..7745544 100644 --- a/iso_3166/xh.po +++ b/iso_3166/xh.po @@ -11,7 +11,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/zh_CN.po b/iso_3166/zh_CN.po index e1c061a..fd28d51 100644 --- a/iso_3166/zh_CN.po +++ b/iso_3166/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ # LI Daobing , 2007, 2008, 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/zh_HK.po b/iso_3166/zh_HK.po index e18d128..54788e9 100644 --- a/iso_3166/zh_HK.po +++ b/iso_3166/zh_HK.po @@ -21,7 +21,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/zh_TW.po b/iso_3166/zh_TW.po index 6cd1b0a..a57160e 100644 --- a/iso_3166/zh_TW.po +++ b/iso_3166/zh_TW.po @@ -3,12 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the iso-codes package. # # Copyright (C) -# Free Software Foundation, Inc., 2002,2003 +# Free Software Foundation, Inc., 2002, 2003 # Alastair McKinstry , 2002 # Translations from KDE: # - AceLan , 2001 # - Kenduest Lee , 2001 # Tetralet 2004, 2007, 2008, 2009, 2010 +# 趙惟倫 2010 # # Sorry, I'm NOT very familiar with international relations, # All translations are based on Ministry of Finance. R.O.C and Google. @@ -16,18 +17,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-07 17:37+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-12 00:19+0800\n" "Last-Translator: Tetralet \n" "Language-Team: Debian-user in Chinese [Big5] \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: \n" #. name for AFG msgid "Afghanistan" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "安道爾" #. official_name for AND msgid "Principality of Andorra" -msgstr "安道爾公國" +msgstr "安道爾侯國" #. name for AGO msgid "Angola" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "巴哈馬" #. official_name for BHS msgid "Commonwealth of the Bahamas" -msgstr "巴哈馬聯邦" +msgstr "巴哈馬國協" #. name for BHR msgid "Bahrain" @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "波札那共和國" #. name for BVT msgid "Bouvet Island" -msgstr "波維特島" +msgstr "布威島" #. name for BRA msgid "Brazil" @@ -259,19 +259,19 @@ msgstr "布吉納法索" #. name for BDI msgid "Burundi" -msgstr "浦隆地" +msgstr "蒲隆地" #. official_name for BDI msgid "Republic of Burundi" -msgstr "浦隆地共和國" +msgstr "蒲隆地共和國" #. name for KHM msgid "Cambodia" -msgstr "柬普寨" +msgstr "柬埔寨" #. official_name for KHM msgid "Kingdom of Cambodia" -msgstr "柬普寨王國" +msgstr "柬埔寨王國" #. name for CMR msgid "Cameroon" @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "聖誕島" #. name for CCK msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "可可斯群島 (椰島)" +msgstr "科科斯 (基林) 群島" #. name for COL msgid "Colombia" @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "剛果民主共和國" #. name for COK msgid "Cook Islands" -msgstr "科克群島" +msgstr "庫克群島" #. name for CRI msgid "Costa Rica" @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "多米尼克" #. official_name for DMA msgid "Commonwealth of Dominica" -msgstr "多米尼克國" +msgstr "多米尼克國協" #. name for DOM msgid "Dominican Republic" @@ -483,15 +483,15 @@ msgstr "愛沙尼亞共和國" #. name for ETH, historic names for ETH (withdrawn 1993-07-16) msgid "Ethiopia" -msgstr "依索比亞" +msgstr "衣索比亞" #. official_name for ETH msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia" -msgstr "依索比亞聯邦民主共和國" +msgstr "衣索比亞聯邦民主共和國" #. name for FLK msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "法克蘭群島 (馬爾維納斯)" +msgstr "福克蘭群島 (馬維娜斯)" #. name for FRO msgid "Faroe Islands" @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "斐濟" #. official_name for FJI msgid "Republic of the Fiji Islands" -msgstr "斐濟島共和國" +msgstr "斐濟群島共和國" #. name for FIN msgid "Finland" @@ -523,11 +523,11 @@ msgstr "法蘭西共和國" #. name for GUF msgid "French Guiana" -msgstr "法屬圭亞那" +msgstr "法屬蓋亞那" #. name for PYF msgid "French Polynesia" -msgstr "法屬波里尼西亞" +msgstr "法屬玻里尼西亞" #. name for ATF msgid "French Southern Territories" @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "格瑞那達" #. name for GLP msgid "Guadeloupe" -msgstr "瓜德魯普" +msgstr "瓜地洛普" #. name for GUM msgid "Guam" @@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "瓜地馬拉共和國" #. name for GGY msgid "Guernsey" -msgstr "根西島" +msgstr "根息島" #. name for GIN msgid "Guinea" @@ -643,11 +643,11 @@ msgstr "海地共和國" #. name for HMD msgid "Heard Island and McDonald Islands" -msgstr "赫德及麥當勞群島" +msgstr "赫德島及麥當勞群島" #. name for VAT msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "教廷 (梵蒂岡)" +msgstr "教廷 (梵蒂岡城市國)" #. name for HND msgid "Honduras" @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "印度共和國" #. name for IDN msgid "Indonesia" -msgstr "印尼" +msgstr "印度尼西亞" #. official_name for IDN msgid "Republic of Indonesia" @@ -783,11 +783,11 @@ msgstr "吉里巴斯共和國" #. name for PRK msgid "Korea, Democratic People's Republic of" -msgstr "北韓民主人民共和國" +msgstr "朝鮮民主主義人民共和國" #. official_name for PRK msgid "Democratic People's Republic of Korea" -msgstr "北韓民主人民共和國" +msgstr "朝鮮民主主義人民共和國" #. name for KOR msgid "Korea, Republic of" @@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "吉爾吉斯共和國" #. name for LAO msgid "Lao People's Democratic Republic" -msgstr "寮國人民民主共和國" +msgstr "寮人民民主共和國" #. name for LVA msgid "Latvia" @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "列支敦斯登" #. official_name for LIE msgid "Principality of Liechtenstein" -msgstr "列支敦斯登公國" +msgstr "列支敦斯登侯國" #. name for LTU msgid "Lithuania" @@ -891,11 +891,11 @@ msgstr "中國澳門特別行政區" #. name for MKD msgid "Macedonia, Republic of" -msgstr "馬其頓, 南斯拉夫聯邦共和國" +msgstr "馬其頓共和國" #. official_name for MKD msgid "The Former Yugoslav Republic of Macedonia" -msgstr "馬其頓, 南斯拉夫聯邦共和國" +msgstr "馬其頓前南斯拉夫共和國" #. name for MDG msgid "Madagascar" @@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "摩納哥" #. official_name for MCO msgid "Principality of Monaco" -msgstr "摩納哥公國" +msgstr "摩納哥侯國" #. name for MNG msgid "Mongolia" @@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "蒙特內哥羅" #. name for MSR msgid "Montserrat" -msgstr "蒙瑟拉特島" +msgstr "蒙塞拉特島" #. name for MAR msgid "Morocco" @@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "尼加拉瓜" #. official_name for NIC msgid "Republic of Nicaragua" -msgstr "巴拉圭共和國" +msgstr "尼加拉瓜共和國" #. name for NER msgid "Niger" @@ -1115,15 +1115,15 @@ msgstr "奈及利亞聯邦共和國" #. name for NIU msgid "Niue" -msgstr "紐威" +msgstr "紐埃" #. official_name for NIU msgid "Republic of Niue" -msgstr "紐威共和國" +msgstr "紐埃共和國" #. name for NFK msgid "Norfolk Island" -msgstr "諾福克群島" +msgstr "諾福克島" #. name for MNP msgid "Northern Mariana Islands" @@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "北馬里亞納群島" #. official_name for MNP msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands" -msgstr "北馬里亞納群島國" +msgstr "北馬里亞納群島國協" #. name for NOR msgid "Norway" @@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "菲律賓共和國" #. name for PCN msgid "Pitcairn" -msgstr "皮特康" +msgstr "皮特肯島" #. name for POL msgid "Poland" @@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "卡達國" #. name for REU msgid "Reunion" -msgstr "留尼旺" +msgstr "留尼旺島" #. name for ROU msgid "Romania" @@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "羅馬尼亞" #. name for RUS msgid "Russian Federation" -msgstr "俄羅斯" +msgstr "俄羅斯聯邦" #. name for RWA msgid "Rwanda" @@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "聖巴瑟米" #. name for SHN msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha" -msgstr "聖赫勒拿島、亞森欣島，及垂斯坦昆哈群島" +msgstr "" #. name for KNA msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -1275,19 +1275,19 @@ msgstr "聖克里斯多福及尼維斯" #. name for LCA msgid "Saint Lucia" -msgstr "聖路西亞" +msgstr "聖露西亞" #. name for MAF msgid "Saint Martin (French part)" -msgstr "法屬聖馬丁" +msgstr "聖馬丁島 (法屬)" #. name for SPM msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "聖匹及密啟倫" +msgstr "聖皮耶及密克隆群島" #. name for VCT msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "聖文森及格瑞那丁" +msgstr "聖文森及格瑞納丁" #. name for WSM msgid "Samoa" @@ -1371,11 +1371,11 @@ msgstr "斯洛伐克共和國" #. name for SVN msgid "Slovenia" -msgstr "斯洛凡尼亞" +msgstr "斯洛維尼亞" #. official_name for SVN msgid "Republic of Slovenia" -msgstr "斯洛凡尼亞共和國" +msgstr "斯洛維尼亞共和國" #. name for SLB msgid "Solomon Islands" @@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "南非共和國" #. name for SGS msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "南喬治亞及南桑威奇群島" +msgstr "南喬治亞及南三明治群島" #. name for ESP msgid "Spain" @@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "蘇利南共和國" #. name for SJM msgid "Svalbard and Jan Mayen" -msgstr "冷岸群島與央棉" +msgstr "冷岸群島及央棉" #. name for SWZ msgid "Swaziland" @@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "瑞士" #. official_name for CHE msgid "Swiss Confederation" -msgstr "瑞士聯邦" +msgstr "瑞士邦聯" #. name for SYR msgid "Syrian Arab Republic" @@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "中華民國" #. common_name for TWN msgid "Taiwan" -msgstr "台灣" +msgstr "臺灣" #. name for TJK msgid "Tajikistan" @@ -1527,11 +1527,11 @@ msgstr "東加王國" #. name for TTO msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "千里達及托貝哥" +msgstr "千里達及托巴哥" #. official_name for TTO msgid "Republic of Trinidad and Tobago" -msgstr "千里達及托貝哥共和國" +msgstr "千里達及托巴哥共和國" #. name for TUN msgid "Tunisia" @@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "土庫曼" #. name for TCA msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "土克斯及開科斯群島" +msgstr "土克凱可群島" #. name for TUV msgid "Tuvalu" @@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "英國" #. official_name for GBR msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" -msgstr "大不列顛與北愛爾蘭聯合王國" +msgstr "大不列顛及北愛爾蘭聯合王國" #. name for USA msgid "United States" @@ -1643,23 +1643,23 @@ msgstr "越南社會主義共和國" #. name for VGB msgid "Virgin Islands, British" -msgstr "英屬維爾京群島" +msgstr "英屬維京群島" #. official_name for VGB msgid "British Virgin Islands" -msgstr "英屬維爾京群島" +msgstr "英屬維京群島" #. name for VIR msgid "Virgin Islands, U.S." -msgstr "美屬維爾京群島" +msgstr "美屬維京群島" #. official_name for VIR msgid "Virgin Islands of the United States" -msgstr "美屬維爾京群島" +msgstr "美屬維京群島" #. name for WLF msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "沃里斯及伏塔那" +msgstr "沃里斯及伏塔那群島" #. name for ESH msgid "Western Sahara" @@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr "白俄羅斯蘇維埃社會主義共和國" #. historic names for CTE (withdrawn 1984) msgid "Canton and Enderbury Islands" -msgstr "坎吞和恩得伯利島" +msgstr "坎呑及恩得伯利群島" #. historic names for CSK (withdrawn 1993-06-15) msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic" @@ -1727,11 +1727,11 @@ msgstr "法蘭西都會行政區" #. historic names for AFI (withdrawn 1977) msgid "French Afars and Issas" -msgstr "法屬阿法爾與伊薩" +msgstr "法屬阿法爾及伊薩" #. historic names for ATF (withdrawn 1979) msgid "French Southern and Antarctic Territories" -msgstr "法屬南部及南極領地" +msgstr "法屬南方及南極領地" #. historic names for DDR (withdrawn 1990-10-30) msgid "German Democratic Republic" @@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr "約翰斯頓島" #. historic names for MID (withdrawn 1986) msgid "Midway Islands" -msgstr "中途島" +msgstr "中途群島" #. historic names for NTZ (withdrawn 1993-07-12) msgid "Neutral Zone" @@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "中立區" #. historic names for NHB (withdrawn 1980) msgid "New Hebrides" -msgstr "新赫布里," +msgstr "新赫布里" #. historic names for PCI (withdrawn 1986) msgid "Pacific Islands (trust territory)" @@ -1783,11 +1783,11 @@ msgstr "聖基茨－尼維斯－安圭拉島" #. historic names for SCG (withdrawn 2006-06-05) msgid "Serbia and Montenegro" -msgstr "塞爾維亞和黑山" +msgstr "塞爾維亞及蒙特內哥羅" #. historic names for SKM (withdrawn 1975) msgid "Sikkim" -msgstr "鍚金" +msgstr "錫金" #. historic names for RHO (withdrawn 1980) msgid "Southern Rhodesia" diff --git a/iso_3166/zu.po b/iso_3166/zu.po index 3eb7d02..f4f8774 100644 --- a/iso_3166/zu.po +++ b/iso_3166/zu.po @@ -11,7 +11,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166_2/az.po b/iso_3166_2/az.po index 9c6bc1f..a40b988 100644 --- a/iso_3166_2/az.po +++ b/iso_3166_2/az.po @@ -7,16 +7,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-11-13 14:28GMT+0200\n" "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD \n" "Language-Team: Azerbaijani Turkic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "X-Generator: KBabel 0.9.5\n" #. name for AD-07 @@ -268,6 +269,10 @@ msgstr "" msgid "Barbuda" msgstr "Bahreyn" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + #. name for AL-01, name for AL-BR #, fuzzy msgid "Berat" @@ -571,7 +576,7 @@ msgid "Zaire" msgstr "Zair" #. name for AR-C -msgid "Capital federal" +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" msgstr "" #. name for AR-B @@ -1074,13 +1079,58 @@ msgstr "Quyana" #. name for BA-BIH #, fuzzy -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "Bosniya və Herzoqovina" #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +#, fuzzy +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "Şri Lanka" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "" @@ -1455,6 +1505,67 @@ msgstr "" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +#, fuzzy +msgid "Cascades" +msgstr "Kuba" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +#, fuzzy +msgid "Centre" +msgstr "Çin" + +#. name for BF-04 +#, fuzzy +msgid "Centre-Est" +msgstr "Çin" + +#. name for BF-05 +#, fuzzy +msgid "Centre-Nord" +msgstr "Çin" + +#. name for BF-06 +#, fuzzy +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "Çin" + +#. name for BF-07 +#, fuzzy +msgid "Centre-Sud" +msgstr "Çin" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +#, fuzzy +msgid "Est" +msgstr "Qərbi Saxara" + +#. name for BF-09 +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +#, fuzzy +msgid "Nord" +msgstr "Norveç" + +#. name for BF-11 +#, fuzzy +msgid "Plateau-Central" +msgstr "Palau" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "" + #. name for BF-BAL #, fuzzy msgid "Balé" @@ -1807,7 +1918,7 @@ msgstr "Alabama" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "Alyaska" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU #, fuzzy msgid "Al Wusţá" msgstr "Butan" @@ -1821,9 +1932,14 @@ msgstr "" msgid "Bubanza" msgstr "Bolqarıstan" -#. name for BI-BJ +#. name for BI-BM +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "Kuba" + +#. name for BI-BL #, fuzzy -msgid "Bujumbura" +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "Kuba" #. name for BI-BR @@ -2131,11 +2247,20 @@ msgstr "" #. name for BS-AC #, fuzzy -msgid "Acklins and Crooked Islands" -msgstr "Türk və Kaykos Adaları" +msgid "Acklins Islands" +msgstr "Vircin Adaları" + +#. name for BS-BY +#, fuzzy +msgid "Berry Islands" +msgstr "Faro Adaları" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" +msgid "Bimini and Cat Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-BP +msgid "Black Point" msgstr "" #. name for BS-CI @@ -2143,22 +2268,43 @@ msgstr "" msgid "Cat Island" msgstr "Kayman Adaları" -#. name for BS-EX -msgid "Exuma" -msgstr "" +#. name for BS-CO +#, fuzzy +msgid "Central Abaco" +msgstr "Kanada" + +#. name for BS-CS +#, fuzzy +msgid "Central Andros" +msgstr "Kanada" + +#. name for BS-CE +#, fuzzy +msgid "Central Eleuthera" +msgstr "Kanada" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +msgid "City of Freeport" msgstr "" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" msgstr "" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" +#. name for BS-EG +#, fuzzy +msgid "East Grand Bahama" +msgstr "Qərbi Saxara" + +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" msgstr "" +#. name for BS-GC +#, fuzzy +msgid "Grand Cay" +msgstr "Qana" + #. name for BS-GT msgid "Green Turtle Cay" msgstr "" @@ -2168,8 +2314,8 @@ msgstr "" msgid "Harbour Island" msgstr "Faro Adaları" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" msgstr "" #. name for BS-IN @@ -2177,17 +2323,13 @@ msgstr "" msgid "Inagua" msgstr "İndiana" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "" - #. name for BS-LI #, fuzzy msgid "Long Island" msgstr "Rhod Adası" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" msgstr "" #. name for BS-MG @@ -2195,32 +2337,64 @@ msgstr "" msgid "Mayaguana" msgstr "Mavritaniya" -#. name for BS-NP +#. name for BS-MI #, fuzzy -msgid "New Providence" -msgstr "Rayon/Vilayət:" +msgid "Moore's Island" +msgstr "Rhod Adası" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" -msgstr "" +#. name for BS-NO +#, fuzzy +msgid "North Abaco" +msgstr "Şimali Dakota" + +#. name for BS-NS +#, fuzzy +msgid "North Andros" +msgstr "Cənubi Afrika" + +#. name for BS-NE +#, fuzzy +msgid "North Eleuthera" +msgstr "Simali Qərb Sahə" #. name for BS-RI #, fuzzy msgid "Ragged Island" msgstr "Rhod Adası" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" msgstr "" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" -msgstr "" +#. name for BS-SS, name for SV-SS +#, fuzzy +msgid "San Salvador" +msgstr "Elsalvador" + +#. name for BS-SO +#, fuzzy +msgid "South Abaco" +msgstr "Cənubi Dakota" + +#. name for BS-SA +#, fuzzy +msgid "South Andros" +msgstr "Cənubi Afrika" + +#. name for BS-SE +#, fuzzy +msgid "South Eleuthera" +msgstr "Avstraliya" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" msgstr "" +#. name for BS-WG +#, fuzzy +msgid "West Grand Bahama" +msgstr "Qərbi Saxara" + #. name for BT-33 #, fuzzy msgid "Bumthang" @@ -2309,7 +2483,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "Kanada" @@ -2357,6 +2531,10 @@ msgstr "Cənubi Dakota" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "Simali Qərb Sahə" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR msgid "Brèsckaja voblasc'" msgstr "" @@ -2514,6 +2692,10 @@ msgstr "Oreqon" msgid "Sud-Kivu" msgstr "" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "" @@ -2532,9 +2714,8 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "" #. name for CF-KG -#, fuzzy -msgid "Kémo" -msgstr "Mayn" +msgid "Kémo-Gribingi" +msgstr "" #. name for CF-LB msgid "Lobaye" @@ -2542,7 +2723,7 @@ msgstr "" #. name for CF-HS #, fuzzy -msgid "Mambéré-Kadéï" +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "Marilənd" #. name for CF-MB @@ -2576,18 +2757,14 @@ msgid "Vakaga" msgstr "" #. name for CF-KB -msgid "Nana-Grébizi" +msgid "Gribingui" msgstr "" -#. name for CF-SE +#. name for CF-SE, name for CG-13 #, fuzzy -msgid "Sangha-Mbaéré" +msgid "Sangha" msgstr "Seneqal" -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" -msgstr "" - #. name for CG-11 msgid "Bouenza" msgstr "" @@ -2630,11 +2807,6 @@ msgstr "Palau" msgid "Pool" msgstr "Polşa" -#. name for CG-13 -#, fuzzy -msgid "Sangha" -msgstr "Seneqal" - #. name for CG-BZV #, fuzzy msgid "Brazzaville" @@ -2845,6 +3017,10 @@ msgstr "Əfqanıstan" msgid "Araucanía" msgstr "Aruba" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT #, fuzzy msgid "Atacama" @@ -2866,6 +3042,10 @@ msgstr "" msgid "Los Lagos" msgstr "" +#. name for CL-LR, name for EC-R +msgid "Los Ríos" +msgstr "" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "" @@ -2894,11 +3074,6 @@ msgstr "Malavi" msgid "Adamaoua" msgstr "Samoa" -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -#, fuzzy -msgid "Centre" -msgstr "Çin" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "" @@ -3337,10 +3512,6 @@ msgstr "" msgid "Brava" msgstr "" -#. name for CV-CS -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "" - #. name for CV-MA #, fuzzy msgid "Maio" @@ -3352,9 +3523,8 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "Montserrat" #. name for CV-PA -#, fuzzy -msgid "Paúl" -msgstr "Palau" +msgid "Paul" +msgstr "" #. name for CV-PN msgid "Porto Novo" @@ -3365,15 +3535,28 @@ msgstr "" msgid "Praia" msgstr "Xırvatıstan" +#. name for CV-RB +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "" +#. name for CV-RS +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "" + #. name for CV-SL #, fuzzy msgid "Sal" msgstr "Somali" +#. name for CV-CF +#, fuzzy +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "San Marino" + #. name for CV-SD #, fuzzy msgid "São Domingos" @@ -3383,8 +3566,17 @@ msgstr "Müqəddəs Helena" msgid "São Filipe" msgstr "" -#. name for CV-SN -msgid "São Nicolau" +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM +#, fuzzy +msgid "São Miguel" +msgstr "San Marino" + +#. name for CV-SS +msgid "São Salvador do Mundo" msgstr "" #. name for CV-SV @@ -3395,6 +3587,10 @@ msgstr "" msgid "Tarrafal" msgstr "" +#. name for CV-TS +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "" @@ -4436,10 +4632,6 @@ msgstr "" msgid "Loja" msgstr "" -#. name for EC-R -msgid "Los Ríos" -msgstr "" - #. name for EC-M #, fuzzy msgid "Manabí" @@ -4467,6 +4659,15 @@ msgstr "Pakistan" msgid "Pichincha" msgstr "" +#. name for EC-SE +#, fuzzy +msgid "Santa Elena" +msgstr "Müqəddəs Helena" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U msgid "Sucumbíos" msgstr "" @@ -4611,7 +4812,11 @@ msgstr "Alabama" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "" -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 #, fuzzy msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "Alyaska" @@ -4642,6 +4847,10 @@ msgstr "" msgid "Dumyāt" msgstr "" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS msgid "Janūb Sīnā'" msgstr "" @@ -5072,7 +5281,7 @@ msgstr "" msgid "Eastern" msgstr "Qərbi Saxara" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "Şimali Marian" @@ -5514,11 +5723,6 @@ msgstr "" msgid "Nièvre" msgstr "Niger" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -#, fuzzy -msgid "Nord" -msgstr "Norveç" - #. name for FR-60 msgid "Oise" msgstr "" @@ -5748,10 +5952,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "" @@ -5760,15 +5960,6 @@ msgstr "" msgid "Cambridgeshire" msgstr "" -#. name for GB-CHS -#, fuzzy -msgid "Cheshire" -msgstr "Çili" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "" - #. name for GB-CMA #, fuzzy msgid "Cumbria" @@ -5786,11 +5977,6 @@ msgstr "" msgid "Dorset" msgstr "" -#. name for GB-DUR -#, fuzzy -msgid "Durham" -msgstr "Quam" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "" @@ -5843,11 +6029,6 @@ msgstr "" msgid "Northamptonshire" msgstr "Yeni Həmpşayr" -#. name for GB-NBL -#, fuzzy -msgid "Northumberland" -msgstr "Şimali Karolayna" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "" @@ -5874,12 +6055,12 @@ msgstr "" msgid "Surrey" msgstr "Türkiyə" -#. name for GB-WSX -msgid "West Sussex" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" msgstr "" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" +#. name for GB-WSX +msgid "West Sussex" msgstr "" #. name for GB-WOR @@ -6113,6 +6294,11 @@ msgstr "" msgid "Rotherham" msgstr "" +#. name for GB-SHN +#, fuzzy +msgid "St. Helens" +msgstr "Müqəddəs Helena" + #. name for GB-SLF #, fuzzy msgid "Salford" @@ -6138,11 +6324,6 @@ msgstr "" msgid "South Tyneside" msgstr "" -#. name for GB-SHN -#, fuzzy -msgid "St. Helens" -msgstr "Müqəddəs Helena" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "" @@ -6199,105 +6380,169 @@ msgstr "" msgid "Angus" msgstr "Anquilla" -#. name for GB-ANT -#, fuzzy -msgid "Antrim" -msgstr "Antarktika" - -#. name for GB-ARD -msgid "Ards" -msgstr "" - #. name for GB-AGB msgid "Argyll and Bute" msgstr "" -#. name for GB-ARM -#, fuzzy -msgid "Armagh" -msgstr "Ermənistan" - -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" msgstr "" -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" msgstr "" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" msgstr "" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" +#. name for GB-EAY +#, fuzzy +msgid "East Ayrshire" +msgstr "Şərqi Timor" + +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-BFS +#. name for GB-ELN #, fuzzy -msgid "Belfast" -msgstr "Beliz" +msgid "East Lothian" +msgstr "Estoniya" -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" +#. name for GB-ERW +msgid "East Renfrewshire" msgstr "" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" msgstr "" -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" msgstr "" -#. name for GB-BMH -msgid "Bournemouth" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" msgstr "" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" +#. name for GB-FIF +msgid "Fife" msgstr "" -#. name for GB-BGE -msgid "Bridgend" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" msgstr "" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" +#. name for GB-HED +#, fuzzy +msgid "Highland" +msgstr "Finlandiya" + +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" msgstr "" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" +#. name for GB-MLN +#, fuzzy +msgid "Midlothian" +msgstr "Miçiqan" + +#. name for GB-MRY +#, fuzzy +msgid "Moray" +msgstr "Norveç" + +#. name for GB-NAY +#, fuzzy +msgid "North Ayrshire" +msgstr "Cənubi Afrika" + +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" +#. name for GB-ORR +#, fuzzy +msgid "Orkney Islands" +msgstr "Faro Adaları" + +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" msgstr "" -#. name for GB-CRF +#. name for GB-RFW #, fuzzy -msgid "Cardiff" -msgstr "Mali" +msgid "Renfrewshire" +msgstr "Çili" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" msgstr "" -#. name for GB-CKF -msgid "Carrickfergus" +#. name for GB-ZET +#, fuzzy +msgid "Shetland Islands" +msgstr "Solomon Adaları" + +#. name for GB-SAY +#, fuzzy +msgid "South Ayrshire" +msgstr "Cənubi Afrika" + +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CSR -msgid "Castlereagh" +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" msgstr "" -#. name for GB-CGN +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" +msgstr "" + +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" +msgstr "" + +#. name for GB-ANT #, fuzzy -msgid "Ceredigion" -msgstr "Oreqon" +msgid "Antrim" +msgstr "Antarktika" -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" +msgstr "" + +#. name for GB-ARM +#, fuzzy +msgid "Armagh" +msgstr "Ermənistan" + +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" +msgstr "" + +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" +msgstr "" + +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" +msgstr "" + +#. name for GB-BFS +#, fuzzy +msgid "Belfast" +msgstr "Beliz" + +#. name for GB-CKF +msgid "Carrickfergus" +msgstr "" + +#. name for GB-CSR +msgid "Castlereagh" msgstr "" #. name for GB-CLR @@ -6305,11 +6550,6 @@ msgstr "" msgid "Coleraine" msgstr "Ukrayna" -#. name for GB-CWY -#, fuzzy -msgid "Conwy" -msgstr "Şirkətiniz:" - #. name for GB-CKT msgid "Cookstown" msgstr "" @@ -6319,20 +6559,6 @@ msgstr "" msgid "Craigavon" msgstr "Vaşinqton" -#. name for GB-DAL -#, fuzzy -msgid "Darlington" -msgstr "Vaşinqton" - -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" -msgstr "" - -#. name for GB-DER -#, fuzzy -msgid "Derby" -msgstr "Kenya" - #. name for GB-DRY #, fuzzy msgid "Derry" @@ -6342,205 +6568,175 @@ msgstr "Kenya" msgid "Down" msgstr "" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" -msgstr "" - -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" -msgstr "" - #. name for GB-DGN msgid "Dungannon" msgstr "" -#. name for GB-EAY +#. name for GB-FER #, fuzzy -msgid "East Ayrshire" -msgstr "Şərqi Timor" - -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" -msgstr "" +msgid "Fermanagh" +msgstr "Almaniya" -#. name for GB-ELN +#. name for GB-LRN #, fuzzy -msgid "East Lothian" -msgstr "Estoniya" - -#. name for GB-ERW -msgid "East Renfrewshire" -msgstr "" +msgid "Larne" +msgstr "Mayn" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" msgstr "" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" msgstr "" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" msgstr "" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" +#. name for GB-MYL +msgid "Moyle" msgstr "" -#. name for GB-FER -#, fuzzy -msgid "Fermanagh" -msgstr "Almaniya" - -#. name for GB-FIF -msgid "Fife" +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" msgstr "" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" msgstr "" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" -msgstr "" +#. name for GB-NDN +#, fuzzy +msgid "North Down" +msgstr "Şimali Dakota" -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" -msgstr "" +#. name for GB-OMH +#, fuzzy +msgid "Omagh" +msgstr "Oman" -#. name for GB-HAL -msgid "Halton" +#. name for GB-STB +msgid "Strabane" msgstr "" -#. name for GB-HPL -msgid "Hartlepool" +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" msgstr "" -#. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" msgstr "" -#. name for GB-HED +#. name for GB-BDF #, fuzzy -msgid "Highland" -msgstr "Finlandiya" +msgid "Bedford" +msgstr "Barbados" -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" msgstr "" -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" msgstr "" -#. name for GB-IOW -msgid "Isle of Wight" +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" msgstr "" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" msgstr "" -#. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" msgstr "" -#. name for GB-LRN +#. name for GB-CBF #, fuzzy -msgid "Larne" -msgstr "Mayn" +msgid "Central Bedfordshire" +msgstr "Kanada" -#. name for GB-LCE +#. name for GB-CHE #, fuzzy -msgid "Leicester" -msgstr "Lixtenşteyn" +msgid "Cheshire East" +msgstr "Çili" -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" msgstr "" -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" msgstr "" -#. name for GB-LUT -msgid "Luton" -msgstr "" +#. name for GB-DAL +#, fuzzy +msgid "Darlington" +msgstr "Vaşinqton" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" -msgstr "" +#. name for GB-DER +#, fuzzy +msgid "Derby" +msgstr "Kenya" -#. name for GB-MDW -msgid "Medway" +#. name for GB-DUR +#, fuzzy +msgid "Durham" +msgstr "Quam" + +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" msgstr "" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" +#. name for GB-HAL +msgid "Halton" msgstr "" -#. name for GB-MDB -msgid "Middlesbrough" +#. name for GB-HPL +msgid "Hartlepool" msgstr "" -#. name for GB-MLN +#. name for GB-HEF #, fuzzy -msgid "Midlothian" -msgstr "Miçiqan" +msgid "Herefordshire" +msgstr "Çili" -#. name for GB-MIK -msgid "Milton Keynes" +#. name for GB-IOW +msgid "Isle of Wight" msgstr "" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" -msgstr "" +#. name for GB-KHL +#, fuzzy +msgid "Kingston upon Hull" +msgstr "Vaşinqton" -#. name for GB-MRY +#. name for GB-LCE #, fuzzy -msgid "Moray" -msgstr "Norveç" +msgid "Leicester" +msgstr "Lixtenşteyn" -#. name for GB-MYL -msgid "Moyle" +#. name for GB-LUT +msgid "Luton" msgstr "" -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" +#. name for GB-MDW +msgid "Medway" msgstr "" -#. name for GB-NWP -#, fuzzy -msgid "Newport" -msgstr "Nyu York" - -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" +#. name for GB-MDB +msgid "Middlesbrough" msgstr "" -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" +#. name for GB-MIK +msgid "Milton Keynes" msgstr "" -#. name for GB-NAY -#, fuzzy -msgid "North Ayrshire" -msgstr "Cənubi Afrika" - -#. name for GB-NDN -#, fuzzy -msgid "North Down" -msgstr "Şimali Dakota" - #. name for GB-NEL msgid "North East Lincolnshire" msgstr "" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-NLN msgid "North Lincolnshire" msgstr "" @@ -6550,29 +6746,16 @@ msgstr "" msgid "North Somerset" msgstr "Şimali Dakota" +#. name for GB-NBL +#, fuzzy +msgid "Northumberland" +msgstr "Şimali Karolayna" + #. name for GB-NGM #, fuzzy msgid "Nottingham" msgstr "Vyominq" -#. name for GB-OMH -#, fuzzy -msgid "Omagh" -msgstr "Oman" - -#. name for GB-ORR -#, fuzzy -msgid "Orkney Islands" -msgstr "Faro Adaları" - -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" -msgstr "" - -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" -msgstr "" - #. name for GB-PTE msgid "Peterborough" msgstr "" @@ -6591,10 +6774,6 @@ msgstr "" msgid "Portsmouth" msgstr "Portuqaliya" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "" - #. name for GB-RDG msgid "Reading" msgstr "" @@ -6603,29 +6782,11 @@ msgstr "" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "" -#. name for GB-RFW -#, fuzzy -msgid "Renfrewshire" -msgstr "Çili" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "" - #. name for GB-RUT #, fuzzy msgid "Rutland" msgstr "Butan" -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "" - -#. name for GB-ZET -#, fuzzy -msgid "Shetland Islands" -msgstr "Solomon Adaları" - #. name for GB-SHR msgid "Shropshire" msgstr "" @@ -6634,19 +6795,10 @@ msgstr "" msgid "Slough" msgstr "" -#. name for GB-SAY -#, fuzzy -msgid "South Ayrshire" -msgstr "Cənubi Afrika" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-STH #, fuzzy msgid "Southampton" @@ -6656,10 +6808,6 @@ msgstr "Polşa" msgid "Southend-on-Sea" msgstr "" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" -msgstr "" - #. name for GB-STT msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "" @@ -6668,15 +6816,6 @@ msgstr "" msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "" -#. name for GB-STB -msgid "Strabane" -msgstr "" - -#. name for GB-SWA -#, fuzzy -msgid "Swansea" -msgstr "Seneqal" - #. name for GB-SWD #, fuzzy msgid "Swindon" @@ -6690,58 +6829,125 @@ msgstr "" msgid "Thurrock" msgstr "" -#. name for GB-TOB -#, fuzzy -msgid "Torbay" -msgstr "Norveç" - -#. name for GB-TOF -#, fuzzy -msgid "Torfaen" -msgstr "İordaniya" +#. name for GB-TOB +#, fuzzy +msgid "Torbay" +msgstr "Norveç" + +#. name for GB-WRT +#, fuzzy +msgid "Warrington" +msgstr "Vaşinqton" + +#. name for GB-WBX +msgid "West Berkshire" +msgstr "" + +#. name for GB-WNM +msgid "Windsor and Maidenhead" +msgstr "" + +#. name for GB-WOK +#, fuzzy +msgid "Wokingham" +msgstr "Vyominq" + +#. name for GB-YOR +#, fuzzy +msgid "York" +msgstr "Nyu York" + +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" +msgstr "" + +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" +msgstr "" + +#. name for GB-CAY +msgid "Caerphilly;Caerffili" +msgstr "" + +#. name for GB-CRF +#, fuzzy +msgid "Cardiff;Caerdydd" +msgstr "Mali" + +#. name for GB-CMN +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" +msgstr "" + +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" +msgstr "" + +#. name for GB-CWY +#, fuzzy +msgid "Conwy" +msgstr "Şirkətiniz:" + +#. name for GB-DEN +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "" + +#. name for GB-FLN +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" +msgstr "" + +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" +msgstr "" + +#. name for GB-AGY +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" +msgstr "" -#. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" +#. name for GB-MTY +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" msgstr "" -#. name for GB-WRT -#, fuzzy -msgid "Warrington" -msgstr "Vaşinqton" +#. name for GB-MON +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" +msgstr "" -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" msgstr "" -#. name for GB-WBX -msgid "West Berkshire" +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" msgstr "" -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" +#. name for GB-PEM +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" msgstr "" -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" +#. name for GB-POW +msgid "Powys" msgstr "" -#. name for GB-WNM -msgid "Windsor and Maidenhead" +#. name for GB-RCT +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" msgstr "" -#. name for GB-WOK +#. name for GB-SWA #, fuzzy -msgid "Wokingham" -msgstr "Vyominq" +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "Seneqal" -#. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" +#. name for GB-TOF +#, fuzzy +msgid "Torfaen;Tor-faen" +msgstr "İordaniya" + +#. name for GB-VGL +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" msgstr "" -#. name for GB-YOR -#, fuzzy -msgid "York" -msgstr "Nyu York" +#. name for GB-WRX +msgid "Wrexham;Wrecsam" +msgstr "" #. name for GD-10 #, fuzzy @@ -6828,6 +7034,22 @@ msgstr "" msgid "Volta" msgstr "Malta" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "" @@ -7826,6 +8048,11 @@ msgstr "" msgid "Eger" msgstr "Niger" +#. name for HU-ER +#, fuzzy +msgid "Érd" +msgstr "Albaniya" + #. name for HU-GY #, fuzzy msgid "Győr" @@ -9077,7 +9304,7 @@ msgstr "Latviya" msgid "Perugia" msgstr "Peru" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "" @@ -9815,15 +10042,15 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" +msgid "Andjouân (Anjwān)" msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" msgstr "" #. name for KM-M -msgid "Mohéli Moili" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" msgstr "" #. name for KP-01 @@ -10615,24 +10842,21 @@ msgstr "" msgid "Jūrmala" msgstr "Avstraliya" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "" - #. name for LY-BU #, fuzzy msgid "Al Buţnān" msgstr "Butan" -#. name for LY-HZ -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" -msgstr "" - #. name for LY-JA #, fuzzy msgid "Al Jabal al Akhḑar" msgstr "Alabama" +#. name for LY-JA +#, fuzzy +msgid "Al Jabal al Gharbī" +msgstr "Alabama" + #. name for LY-JI #, fuzzy msgid "Al Jifārah" @@ -10657,28 +10881,15 @@ msgstr "Alyaska" msgid "Al Marqab" msgstr "Alyaska" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "" - -#. name for LY-QB -#, fuzzy -msgid "Al Qubbah" -msgstr "Kuba" - #. name for LY-WA #, fuzzy -msgid "Al Wāḩah" +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "Alyaska" #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "" -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "" - #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" msgstr "" @@ -10688,24 +10899,11 @@ msgstr "" msgid "Banghāzī" msgstr "Bahreyn" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "" - #. name for LY-DR #, fuzzy msgid "Darnah" msgstr "Fransa" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "" - -#. name for LY-GR -#, fuzzy -msgid "Gharyān" -msgstr "Marilənd" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "" @@ -10719,11 +10917,6 @@ msgstr "" msgid "Mişrātah" msgstr "Malta" -#. name for LY-MZ -#, fuzzy -msgid "Mizdah" -msgstr "Liberiya" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "" @@ -10737,33 +10930,21 @@ msgstr "" msgid "Sabhā" msgstr "Samoa" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "" - #. name for LY-SR #, fuzzy msgid "Surt" msgstr "Surinam" -#. name for LY-TN -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "" - #. name for LY-WD msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" +#. name for LY-WS +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" msgstr "" #. name for MA 09 @@ -11118,16 +11299,33 @@ msgid "Tétouan" msgstr "Tonqa" #. name for MD-GA -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" +msgstr "" + +#. name for MD-BA +msgid "Bălți" msgstr "" -#. name for MD-CU, name for MD-CH +#. name for MD-BD +#, fuzzy +msgid "Tighina" +msgstr "Tunis" + +#. name for MD-CU #, fuzzy -msgid "Chişinău" +msgid "Chișinău" msgstr "Çin" -#. name for MD-BA -msgid "Bălţi" +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" msgstr "" #. name for MD-CA @@ -11135,34 +11333,123 @@ msgstr "" msgid "Cahul" msgstr "Çili" +#. name for MD-CT +msgid "Cantemir" +msgstr "" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +msgid "Călărași" +msgstr "" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +#, fuzzy +msgid "Cimișlia" +msgstr "KMail" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +msgid "Dondușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-DR +#, fuzzy +msgid "Drochia" +msgstr "Bahreyn" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED #, fuzzy -msgid "Edineţ" -msgstr "Mayn" +msgid "Edineț" +msgstr "Eritre" + +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" +msgstr "" -#. name for MD-LA +#. name for MD-FL #, fuzzy -msgid "Lăpuşna" -msgstr "Banqladeş" +msgid "Florești" +msgstr "Florida" + +#. name for MD-GL +#, fuzzy +msgid "Glodeni" +msgstr "Monako" + +#. name for MD-HI +#, fuzzy +msgid "Hîncești" +msgstr "Bahreyn" + +#. name for MD-IA +#, fuzzy +msgid "Ialoveni" +msgstr "Samoa" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" +msgstr "" + +#. name for MD-NI +#, fuzzy +msgid "Nisporeni" +msgstr "Toqo" + +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" +msgstr "" #. name for MD-OR #, fuzzy msgid "Orhei" msgstr "Ohayo" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + #. name for MD-SO #, fuzzy msgid "Soroca" msgstr "Mərakeş" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + #. name for MD-TA msgid "Taraclia" msgstr "" -#. name for MD-TI -#, fuzzy -msgid "Tighina" -msgstr "Tunis" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" +msgstr "" #. name for MD-UN msgid "Ungheni" @@ -12524,9 +12811,19 @@ msgstr "Tayland" msgid "Vaavu" msgstr "Vanuatu" +#. name for MW C +#, fuzzy +msgid "Central Region" +msgstr "Kanada" + +#. name for MW N +#, fuzzy +msgid "Northern Region" +msgstr "Simali Qərb Sahə" + #. name for MW S #, fuzzy -msgid "Southern (Malawi)" +msgid "Southern Region" msgstr "Cənubi Karolayna" #. name for MW-BA @@ -12572,8 +12869,8 @@ msgstr "" #. name for MW-LK #, fuzzy -msgid "Likoma Island" -msgstr "Rhod Adası" +msgid "Likoma" +msgstr "Polşa" #. name for MW-LI msgid "Lilongwe" @@ -12608,6 +12905,10 @@ msgstr "Montana" msgid "Mzimba" msgstr "" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "" @@ -13539,6 +13840,16 @@ msgstr "Mayn" msgid "Yaren" msgstr "Mayn" +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "Hollandiya" + +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "Polşa" + #. name for NZ-AUK #, fuzzy msgid "Auckland" @@ -13553,7 +13864,7 @@ msgid "Canterbury" msgstr "" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +msgid "Hawke's Bay" msgstr "" #. name for NZ-MWT @@ -13595,71 +13906,72 @@ msgstr "" #. name for NZ-GIS #, fuzzy -msgid "Gisborne" +msgid "Gisborne District" msgstr "Qabon" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +msgid "Marlborough District" msgstr "" #. name for NZ-NSN #, fuzzy -msgid "Nelson" +msgid "Nelson City" msgstr "Heç Biri" #. name for NZ-TAS #, fuzzy -msgid "Tasman" -msgstr "Tacikistan" +msgid "Tasman District" +msgstr "Ruminıya" + +#. name for NZ-CIT +#, fuzzy +msgid "Chatham Islands Territory" +msgstr "Simali Qərb Sahə" #. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" +msgid "Ad Dākhilīya" msgstr "" #. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" -msgstr "" - -#. name for OM-WU -#, fuzzy -msgid "Al Wusta" -msgstr "Butan" - -#. name for OM-SH #, fuzzy -msgid "Ash Sharqlyah" +msgid "Al Bāţinah" msgstr "Alyaska" #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Az̧ Z̧āhirah" +msgstr "Alyaska" -#. name for OM-JA +#. name for OM-BU #, fuzzy -msgid "Al Janblyah" -msgstr "Alabama" +msgid "Al Buraymī" +msgstr "Alyaska" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +msgid "Masqaţ" msgstr "" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" +msgstr "" + #. name for PA-1 msgid "Bocas del Toro" msgstr "" +#. name for PA-4 +msgid "Chiriquí" +msgstr "" + #. name for PA-2 #, fuzzy msgid "Coclé" msgstr "Delaveyr" -#. name for PA-4 -msgid "Chiriquí" -msgstr "" - #. name for PA-5 #, fuzzy msgid "Darién" @@ -13683,16 +13995,28 @@ msgstr "Panama" msgid "Veraguas" msgstr "Paraqvay" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY #, fuzzy msgid "Kuna Yala" msgstr "Kansas" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + #. name for PE-CAL #, fuzzy msgid "El Callao" msgstr "Elsalvador" +#. name for PE-CAL +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "" + #. name for PE-ANC msgid "Ancash" msgstr "" @@ -13717,9 +14041,8 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "Yamayka" #. name for PE-CUS -#, fuzzy -msgid "Cusco" -msgstr "Çin" +msgid "Cusco [Cuzco]" +msgstr "" #. name for PE-HUV msgid "Huancavelica" @@ -13877,80 +14200,76 @@ msgstr "Qərbi Saxara" msgid "West New Britain" msgstr "" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "" -#. name for PH 05 -#, fuzzy -msgid "Bicol" -msgstr "Bahama" +#. name for PH-05 +msgid "Bicol (Region V)" +msgstr "" -#. name for PH 02 +#. name for PH-02 #, fuzzy -msgid "Cagayan Valley" +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "Kanada" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" msgstr "" -#. name for PH 03 +#. name for PH-13 #, fuzzy -msgid "Central Luzon" +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "Kanada" -#. name for PH 12 +#. name for PH-03 #, fuzzy -msgid "Central Mindanao" +msgid "Central Luzon (Region III)" msgstr "Kanada" -#. name for PH 07 +#. name for PH-07 #, fuzzy -msgid "Central Visayas" +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "Kanada" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "" -#. name for PH 08 +#. name for PH-08 #, fuzzy -msgid "Eastern Visayas" +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" msgstr "Qərbi Saxara" -#. name for PH 01 -msgid "Ilocos" +#. name for PH-01 +msgid "Ilocos (Region I)" msgstr "" -#. name for PH 00 -msgid "National Capital Region (Manila)" +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" msgstr "" -#. name for PH 10 -#, fuzzy -msgid "Northern Mindanao" -msgstr "Şimali Marian" +#. name for PH-00 +msgid "National Capital Region" +msgstr "" -#. name for PH 11 +#. name for PH-10 #, fuzzy -msgid "Southern Mindanao" +msgid "Northern Mindanao (Region X)" msgstr "Şimali Marian" -#. name for PH 04 -#, fuzzy -msgid "Southern Tagalog" -msgstr "Cənubi Karolayna" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" +msgstr "" -#. name for PH 09 +#. name for PH-06 #, fuzzy -msgid "Western Mindanao" +msgid "Western Visayas (Region VI)" msgstr "Qərbi Saxara" -#. name for PH 06 -#, fuzzy -msgid "Western Visayas" -msgstr "Qərbi Saxara" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" +msgstr "" #. name for PH-ABR #, fuzzy @@ -14081,6 +14400,11 @@ msgstr "" msgid "Davao Oriental" msgstr "" +#. name for PH-DIN +#, fuzzy +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "Vircin Adaları" + #. name for PH-EAS #, fuzzy msgid "Eastern Samar" @@ -14297,7 +14621,7 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "" #. name for PK-IS @@ -14695,7 +15019,7 @@ msgstr "Aruba" #. name for RO-AG #, fuzzy -msgid "Argeş" +msgid "Argeș" msgstr "Əlcəzair" #. name for RO-BC @@ -14708,17 +15032,17 @@ msgid "Bihor" msgstr "" #. name for RO-BN -msgid "Bistriţa-Năsăud" +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "" #. name for RO-BT #, fuzzy -msgid "Botoşani" +msgid "Botoșani" msgstr "Botsvana" #. name for RO-BV #, fuzzy -msgid "Braşov" +msgid "Brașov" msgstr "Mali" #. name for RO-BR @@ -14732,11 +15056,7 @@ msgid "Buzău" msgstr "Bolqarıstan" #. name for RO-CS -msgid "Caraş-Severin" -msgstr "" - -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" +msgid "Caraș-Severin" msgstr "" #. name for RO-CJ @@ -14745,7 +15065,7 @@ msgstr "" #. name for RO-CT #, fuzzy -msgid "Constanţa" +msgid "Constanța" msgstr "Kosta Rika" #. name for RO-CV @@ -14755,7 +15075,7 @@ msgstr "Kanada" #. name for RO-DB #, fuzzy -msgid "Dâmboviţa" +msgid "Dâmbovița" msgstr "Kambodiya" #. name for RO-DJ @@ -14764,7 +15084,7 @@ msgstr "" #. name for RO-GL #, fuzzy -msgid "Galaţi" +msgid "Galați" msgstr "Mali" #. name for RO-GR @@ -14787,12 +15107,12 @@ msgstr "Andorra" #. name for RO-IL #, fuzzy -msgid "Ialomiţa" +msgid "Ialomița" msgstr "Malta" #. name for RO-IS #, fuzzy -msgid "Iaşi" +msgid "Iași" msgstr "Vaşinqton" #. name for RO-IF @@ -14802,21 +15122,21 @@ msgstr "Sloveniya" #. name for RO-MM #, fuzzy -msgid "Maramureş" +msgid "Maramureș" msgstr "Marilənd" #. name for RO-MH -msgid "Mehedinţi" +msgid "Mehedinți" msgstr "" #. name for RO-MS #, fuzzy -msgid "Mureş" -msgstr "Türkiyə" +msgid "Mureș" +msgstr "Mali" #. name for RO-NT #, fuzzy -msgid "Neamţ" +msgid "Neamț" msgstr "Nauru" #. name for RO-OT @@ -14852,7 +15172,7 @@ msgstr "Almaniya" #. name for RO-TM #, fuzzy -msgid "Timiş" +msgid "Timiș" msgstr "KMail" #. name for RO-TL @@ -14876,7 +15196,7 @@ msgstr "Fransa" #. name for RO-B #, fuzzy -msgid "Bucureşti" +msgid "București" msgstr "Bahreyn" #. name for RS-00 @@ -15159,6 +15479,10 @@ msgstr "Alyaska" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "Alyaska" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU msgid "Amurskaya oblast'" msgstr "" @@ -15183,10 +15507,6 @@ msgstr "" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-CHI -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "" - #. name for RU-IRK msgid "Irkutiskaya oblast'" msgstr "" @@ -15362,10 +15682,6 @@ msgstr "" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-AGB -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -15378,10 +15694,6 @@ msgstr "" msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" -#. name for RU-UOB -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -15390,11 +15702,6 @@ msgstr "" msgid "Ville de Kigali" msgstr "" -#. name for RW-02 -#, fuzzy -msgid "Est" -msgstr "Qərbi Saxara" - #. name for SA-11 #, fuzzy msgid "Al Bāhah" @@ -15496,8 +15803,9 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Anse Etoile" +msgstr "Müqəddəs Lusiya" #. name for SC-04 #, fuzzy @@ -15542,12 +15850,13 @@ msgid "Glacis" msgstr "Belarusiya" #. name for SC-13 -msgid "Grand' Anse (Mahé)" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Grand Anse Mahe" +msgstr "Qrenada" #. name for SC-14 #, fuzzy -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "Qrenada" #. name for SC-15 @@ -15556,7 +15865,12 @@ msgid "La Digue" msgstr "San Marino" #. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" +#, fuzzy +msgid "English River" +msgstr "Kanada" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" msgstr "" #. name for SC-17 @@ -15576,7 +15890,7 @@ msgstr "Makau" #. name for SC-20 #, fuzzy -msgid "Pointe La Rue" +msgid "Pointe Larue" msgstr "Müqəddəs Lusiya" #. name for SC-21 @@ -15584,6 +15898,11 @@ msgstr "Müqəddəs Lusiya" msgid "Port Glaud" msgstr "Polşa" +#. name for SC-25 +#, fuzzy +msgid "Roche Caiman" +msgstr "Ruminıya" + #. name for SC-22 #, fuzzy msgid "Saint Louis" @@ -15822,23 +16141,14 @@ msgstr "Cənubi Dakota" msgid "South West" msgstr "Cənubi Dakota" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "Müqəddəs Helena" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "" - -#. name for SH-AC -#, fuzzy -msgid "Ascension" -msgstr "Viskonsin" - #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 #, fuzzy msgid "Beltinci" @@ -15889,16 +16199,16 @@ msgstr "Mali" msgid "Brda" msgstr "Bahreyn" -#. name for SI-009 -#, fuzzy -msgid "Brežice" -msgstr "Bermuda" - #. name for SI-008 #, fuzzy msgid "Brezovica" msgstr "Boliviya" +#. name for SI-009 +#, fuzzy +msgid "Brežice" +msgstr "Bermuda" + #. name for SI-152 #, fuzzy msgid "Cankova" @@ -15927,6 +16237,11 @@ msgstr "Fransa" msgid "Cerkvenjak" msgstr "" +#. name for SI-196 +#, fuzzy +msgid "Cirkulane" +msgstr "Mayn" + #. name for SI-015 #, fuzzy msgid "Črenšovci" @@ -16010,6 +16325,10 @@ msgstr "" msgid "Gorišnica" msgstr "Gürcüstan" +#. name for SI-207 +msgid "Gorje" +msgstr "" + #. name for SI-029 #, fuzzy msgid "Gornja Radgona" @@ -16140,6 +16459,10 @@ msgstr "Vyominq" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 #, fuzzy msgid "Kostel" @@ -16212,6 +16535,10 @@ msgstr "Livan" msgid "Ljutomer" msgstr "" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 #, fuzzy msgid "Logatec" @@ -16244,6 +16571,10 @@ msgstr "Litvaniya" msgid "Majšperk" msgstr "Peru" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 #, fuzzy msgid "Maribor" @@ -16292,6 +16623,10 @@ msgstr "Marilənd" msgid "Mislinja" msgstr "Şri Lanka" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 #, fuzzy msgid "Moravče" @@ -16382,6 +16717,10 @@ msgstr "Liberiya" msgid "Podvelka" msgstr "Palau" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 #, fuzzy msgid "Polzela" @@ -16445,6 +16784,14 @@ msgstr "" msgid "Razkrižje" msgstr "" +#. name for SI-209 +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 #, fuzzy msgid "Ribnica" @@ -16471,11 +16818,6 @@ msgstr "Portuqaliya" msgid "Ruše" msgstr "" -#. name for SI-033 -#, fuzzy -msgid "Šalovci" -msgstr "Samoa" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "" @@ -16485,6 +16827,83 @@ msgstr "" msgid "Semič" msgstr "Samoa" +#. name for SI-110 +#, fuzzy +msgid "Sevnica" +msgstr "Sloveniya" + +#. name for SI-111 +#, fuzzy +msgid "Sežana" +msgstr "Seneqal" + +#. name for SI-112 +#, fuzzy +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "Qrenada" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "" + +#. name for SI-179 +#, fuzzy +msgid "Sodražica" +msgstr "Florida" + +#. name for SI-180 +#, fuzzy +msgid "Solčava" +msgstr "Svaziland" + +#. name for SI-202 +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "" + +#. name for SI-115 +#, fuzzy +msgid "Starče" +msgstr "Müqəddəs Helena" + +#. name for SI-203 +msgid "Straža" +msgstr "" + +#. name for SI-181 +#, fuzzy +msgid "Sveta Ana" +msgstr "Müqəddəs Helena" + +#. name for SI-204 +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-182 +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-116 +#, fuzzy +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "Müqəddəs Lusiya" + +#. name for SI-210 +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +#, fuzzy +msgid "Šalovci" +msgstr "Samoa" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "" @@ -16503,18 +16922,13 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" -msgstr "" - -#. name for SI-110 #, fuzzy -msgid "Sevnica" -msgstr "Sloveniya" +msgid "Šentjur" +msgstr "Haiti" -#. name for SI-111 -#, fuzzy -msgid "Sežana" -msgstr "Seneqal" +#. name for SI-211 +msgid "Šentrupert" +msgstr "" #. name for SI-121 #, fuzzy @@ -16530,23 +16944,14 @@ msgstr "" msgid "Škofljica" msgstr "Somali" -#. name for SI-112 -#, fuzzy -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "Qrenada" - -#. name for SI-113 -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "" +#. name for SI-206 +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "" @@ -16555,45 +16960,16 @@ msgstr "" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "" -#. name for SI-179 -#, fuzzy -msgid "Sodražica" -msgstr "Florida" - -#. name for SI-180 -#, fuzzy -msgid "Solčava" -msgstr "Svaziland" - #. name for SI-126 #, fuzzy msgid "Šoštanj" msgstr "Avstriya" -#. name for SI-115 -#, fuzzy -msgid "Starše" -msgstr "Müqəddəs Helena" - #. name for SI-127 #, fuzzy msgid "Štore" msgstr "Cənubi Dakota" -#. name for SI-181 -#, fuzzy -msgid "Sveta Ana" -msgstr "Müqəddəs Helena" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "" - -#. name for SI-116 -#, fuzzy -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "Müqəddəs Lusiya" - #. name for SI-184 #, fuzzy msgid "Tabor" @@ -16623,15 +16999,15 @@ msgstr "Oreqon" msgid "Trnovska vas" msgstr "" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "" - #. name for SI-186 #, fuzzy msgid "Trzin" msgstr "Toqo" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "" + #. name for SI-132 #, fuzzy msgid "Turnišče" @@ -16698,16 +17074,21 @@ msgstr "Kuba" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "" -#. name for SI-190 -#, fuzzy -msgid "Žalec" -msgstr "Mali" - #. name for SI-143 #, fuzzy msgid "Zavrč" msgstr "Zair" +#. name for SI-144 +#, fuzzy +msgid "Zreče" +msgstr "Yunanıstan" + +#. name for SI-190 +#, fuzzy +msgid "Žalec" +msgstr "Mali" + #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "" @@ -16727,11 +17108,6 @@ msgstr "Zair" msgid "Žirovnica" msgstr "Zair" -#. name for SI-144 -#, fuzzy -msgid "Zreče" -msgstr "Yunanıstan" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "" @@ -16838,10 +17214,18 @@ msgstr "" msgid "Fatick" msgstr "" +#. name for SN-KA +msgid "Kaffrine" +msgstr "" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "" +#. name for SN-KE +msgid "Kédougou" +msgstr "" + #. name for SN-KD #, fuzzy msgid "Kolda" @@ -16862,6 +17246,10 @@ msgstr "Malta" msgid "Saint-Louis" msgstr "Müqəddəs Lusiya" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC #, fuzzy msgid "Tambacounda" @@ -17035,11 +17423,6 @@ msgstr "Montana" msgid "San Miguel" msgstr "San Marino" -#. name for SV-SS -#, fuzzy -msgid "San Salvador" -msgstr "Elsalvador" - #. name for SV-SA #, fuzzy msgid "Santa Ana" @@ -17140,81 +17523,93 @@ msgstr "" #. name for TD-BA #, fuzzy -msgid "Batha" -msgstr "Bahreyn" +msgid "Al Baṭḩah" +msgstr "Alyaska" -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" -msgstr "" +#. name for TD-LC +#, fuzzy +msgid "Al Buḩayrah" +msgstr "Alyaska" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" +#. name for TD-BG +msgid "Baḩr al Ghazāl" msgstr "" -#. name for TD-GR -#, fuzzy -msgid "Guéra" -msgstr "Qvineya" +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" +msgstr "" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" +msgid "Ḥajjar Lamīs" msgstr "" -#. name for TD-KA -#, fuzzy -msgid "Kanem" -msgstr "Mayn" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" +msgstr "" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" msgstr "" #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" +msgid "Lūqūn al Gharbī" msgstr "" #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" +#, fuzzy +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "Alyaska" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" msgstr "" #. name for TD-MA -#, fuzzy -msgid "Mandoul" -msgstr "Polşa" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-ME -msgid "Mayo-Kébbi-Est" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" msgstr "" -#. name for TD-MO -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" msgstr "" -#. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" msgstr "" -#. name for TD-ND -#, fuzzy -msgid "Ndjamena" -msgstr "Panama" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" +msgstr "" -#. name for TD-OD -#, fuzzy -msgid "Ouaddaï" -msgstr "Sudan" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" +msgstr "" -#. name for TD-SA -#, fuzzy -msgid "Salamat" -msgstr "Samoa" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" +msgstr "" #. name for TD-TA -msgid "Tandjilé" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" msgstr "" #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" msgstr "" #. name for TG-C @@ -17668,6 +18063,11 @@ msgstr "Livan" msgid "Mary" msgstr "Marilənd" +#. name for TM-S +#, fuzzy +msgid "Aşgabat" +msgstr "Rvanda" + #. name for TN-31 msgid "Béja" msgstr "" @@ -18827,7 +19227,7 @@ msgstr "Liberiya" msgid "Luwero" msgstr "" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 #, fuzzy msgid "Lyantonde" msgstr "Banqladeş" @@ -19835,7 +20235,7 @@ msgid "'Adan" msgstr "Sudan" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" msgstr "" #. name for YE-BA @@ -19885,6 +20285,10 @@ msgstr "" msgid "Ma'rib" msgstr "Mali" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD msgid "Şa'dah" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/bg.po b/iso_3166_2/bg.po index f2f52de..118c6ac 100644 --- a/iso_3166_2/bg.po +++ b/iso_3166_2/bg.po @@ -10,16 +10,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-25 20:24+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Language: bg\n" #. name for AD-07 msgid "Andorra la Vella" @@ -270,6 +271,10 @@ msgstr "" msgid "Barbuda" msgstr "Бахрейн" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + #. name for AL-01, name for AL-BR #, fuzzy msgid "Berat" @@ -571,7 +576,7 @@ msgid "Zaire" msgstr "Заир" #. name for AR-C -msgid "Capital federal" +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" msgstr "" #. name for AR-B @@ -1064,13 +1069,59 @@ msgid "Zərdab" msgstr "Гияна" #. name for BA-BIH -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +#, fuzzy +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "Федерация Босна и Херцеговина" #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "Република Сърбия" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +#, fuzzy +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "Шри Ланка" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "" @@ -1444,6 +1495,66 @@ msgstr "" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +#, fuzzy +msgid "Cascades" +msgstr "Куба" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +msgid "Centre" +msgstr "Център" + +#. name for BF-04 +#, fuzzy +msgid "Centre-Est" +msgstr "Център" + +#. name for BF-05 +#, fuzzy +msgid "Centre-Nord" +msgstr "Център" + +#. name for BF-06 +#, fuzzy +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "Център" + +#. name for BF-07 +#, fuzzy +msgid "Centre-Sud" +msgstr "Център" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +#, fuzzy +msgid "Est" +msgstr "Западна Сахара" + +#. name for BF-09 +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +#, fuzzy +msgid "Nord" +msgstr "Норвегия" + +#. name for BF-11 +#, fuzzy +msgid "Plateau-Central" +msgstr "Палау" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "" + #. name for BF-BAL #, fuzzy msgid "Balé" @@ -1776,7 +1887,7 @@ msgstr "Алабама" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "Аляска" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU #, fuzzy msgid "Al Wusţá" msgstr "Бутан" @@ -1790,9 +1901,14 @@ msgstr "" msgid "Bubanza" msgstr "България" -#. name for BI-BJ +#. name for BI-BM +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "Куба" + +#. name for BI-BL #, fuzzy -msgid "Bujumbura" +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "Куба" #. name for BI-BR @@ -2099,34 +2215,65 @@ msgstr "" #. name for BS-AC #, fuzzy -msgid "Acklins and Crooked Islands" -msgstr "Тюрк и Кайкос Острови" +msgid "Acklins Islands" +msgstr "Вирджински Острови" + +#. name for BS-BY +#, fuzzy +msgid "Berry Islands" +msgstr "Острови Фаро" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" +msgid "Bimini and Cat Cay" msgstr "" +#. name for BS-BP +#, fuzzy +msgid "Black Point" +msgstr "Блекпул" + #. name for BS-CI #, fuzzy msgid "Cat Island" msgstr "Кайманови Острови" -#. name for BS-EX -msgid "Exuma" -msgstr "" +#. name for BS-CO +#, fuzzy +msgid "Central Abaco" +msgstr "Отказ" + +#. name for BS-CS +#, fuzzy +msgid "Central Andros" +msgstr "Отказ" + +#. name for BS-CE +#, fuzzy +msgid "Central Eleuthera" +msgstr "Отказ" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +msgid "City of Freeport" msgstr "" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" msgstr "" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" +#. name for BS-EG +#, fuzzy +msgid "East Grand Bahama" +msgstr "Западна Сахара" + +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" msgstr "" +#. name for BS-GC +#, fuzzy +msgid "Grand Cay" +msgstr "Гана" + #. name for BS-GT msgid "Green Turtle Cay" msgstr "" @@ -2136,8 +2283,8 @@ msgstr "" msgid "Harbour Island" msgstr "Острови Фаро" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" msgstr "" #. name for BS-IN @@ -2145,16 +2292,12 @@ msgstr "" msgid "Inagua" msgstr "Индиана" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "" - #. name for BS-LI msgid "Long Island" msgstr "Лонг Айлънд" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" msgstr "" #. name for BS-MG @@ -2162,32 +2305,63 @@ msgstr "" msgid "Mayaguana" msgstr "Мавритания" -#. name for BS-NP +#. name for BS-MI #, fuzzy -msgid "New Providence" -msgstr "Щат/Провинция:" +msgid "Moore's Island" +msgstr "Роуд Айлънд" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" -msgstr "" +#. name for BS-NO +#, fuzzy +msgid "North Abaco" +msgstr "Северна Дакота" + +#. name for BS-NS +#, fuzzy +msgid "North Andros" +msgstr "Южна Африка" + +#. name for BS-NE +#, fuzzy +msgid "North Eleuthera" +msgstr "Северозападна Територия" #. name for BS-RI #, fuzzy msgid "Ragged Island" msgstr "Роуд Айлънд" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" msgstr "" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" -msgstr "" +#. name for BS-SS, name for SV-SS +msgid "San Salvador" +msgstr "Сан Салвадор" + +#. name for BS-SO +#, fuzzy +msgid "South Abaco" +msgstr "Южна Дакота" + +#. name for BS-SA +#, fuzzy +msgid "South Andros" +msgstr "Южна Африка" + +#. name for BS-SE +#, fuzzy +msgid "South Eleuthera" +msgstr "Южна Австралия" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" msgstr "" +#. name for BS-WG +#, fuzzy +msgid "West Grand Bahama" +msgstr "Западна Сахара" + #. name for BT-33 #, fuzzy msgid "Bumthang" @@ -2276,7 +2450,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "Отказ" @@ -2324,6 +2498,10 @@ msgstr "Южна Дакота" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "Северозападна Територия" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR msgid "Brèsckaja voblasc'" msgstr "" @@ -2477,6 +2655,10 @@ msgstr "Орегон" msgid "Sud-Kivu" msgstr "" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "" @@ -2495,9 +2677,8 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "" #. name for CF-KG -#, fuzzy -msgid "Kémo" -msgstr "Мейн" +msgid "Kémo-Gribingi" +msgstr "" #. name for CF-LB msgid "Lobaye" @@ -2505,7 +2686,7 @@ msgstr "" #. name for CF-HS #, fuzzy -msgid "Mambéré-Kadéï" +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "Мериленд" #. name for CF-MB @@ -2539,18 +2720,14 @@ msgid "Vakaga" msgstr "" #. name for CF-KB -msgid "Nana-Grébizi" +msgid "Gribingui" msgstr "" -#. name for CF-SE +#. name for CF-SE, name for CG-13 #, fuzzy -msgid "Sangha-Mbaéré" +msgid "Sangha" msgstr "Сенегал" -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" -msgstr "" - #. name for CG-11 msgid "Bouenza" msgstr "" @@ -2593,11 +2770,6 @@ msgstr "Палау" msgid "Pool" msgstr "Полша" -#. name for CG-13 -#, fuzzy -msgid "Sangha" -msgstr "Сенегал" - #. name for CG-BZV #, fuzzy msgid "Brazzaville" @@ -2806,6 +2978,10 @@ msgstr "Афганистан" msgid "Araucanía" msgstr "Аруба" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT #, fuzzy msgid "Atacama" @@ -2827,6 +3003,10 @@ msgstr "" msgid "Los Lagos" msgstr "" +#. name for CL-LR, name for EC-R +msgid "Los Ríos" +msgstr "" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "" @@ -2855,10 +3035,6 @@ msgstr "Малави" msgid "Adamaoua" msgstr "Самоа" -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -msgid "Centre" -msgstr "Център" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "Изток" @@ -3293,10 +3469,6 @@ msgstr "" msgid "Brava" msgstr "Брава" -#. name for CV-CS -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "" - #. name for CV-MA #, fuzzy msgid "Maio" @@ -3308,9 +3480,8 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "Монсерат" #. name for CV-PA -#, fuzzy -msgid "Paúl" -msgstr "Палау" +msgid "Paul" +msgstr "" #. name for CV-PN msgid "Porto Novo" @@ -3321,15 +3492,28 @@ msgstr "Порто Ново" msgid "Praia" msgstr "Хърватия" +#. name for CV-RB +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "" +#. name for CV-RS +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "" + #. name for CV-SL #, fuzzy msgid "Sal" msgstr "Сомалия" +#. name for CV-CF +#, fuzzy +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "Сан Марино" + #. name for CV-SD #, fuzzy msgid "São Domingos" @@ -3339,8 +3523,17 @@ msgstr "Света Елена" msgid "São Filipe" msgstr "" -#. name for CV-SN -msgid "São Nicolau" +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM +#, fuzzy +msgid "São Miguel" +msgstr "Сан Марино" + +#. name for CV-SS +msgid "São Salvador do Mundo" msgstr "" #. name for CV-SV @@ -3351,6 +3544,10 @@ msgstr "" msgid "Tarrafal" msgstr "" +#. name for CV-TS +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "" @@ -4373,10 +4570,6 @@ msgstr "" msgid "Loja" msgstr "" -#. name for EC-R -msgid "Los Ríos" -msgstr "" - #. name for EC-M #, fuzzy msgid "Manabí" @@ -4404,6 +4597,15 @@ msgstr "Пакистан" msgid "Pichincha" msgstr "" +#. name for EC-SE +#, fuzzy +msgid "Santa Elena" +msgstr "Света Елена" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U msgid "Sucumbíos" msgstr "" @@ -4548,7 +4750,11 @@ msgstr "Алабама" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "" -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 #, fuzzy msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "Аляска" @@ -4579,6 +4785,10 @@ msgstr "" msgid "Dumyāt" msgstr "" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS msgid "Janūb Sīnā'" msgstr "" @@ -5003,7 +5213,7 @@ msgstr "" msgid "Eastern" msgstr "Западна Сахара" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "Северни Мариани" @@ -5444,11 +5654,6 @@ msgstr "" msgid "Nièvre" msgstr "Нигер" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -#, fuzzy -msgid "Nord" -msgstr "Норвегия" - #. name for FR-60 msgid "Oise" msgstr "" @@ -5674,10 +5879,6 @@ msgstr "Великобритания" msgid "United Kingdom" msgstr "Обединено кралство" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "Бедфордшир" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "" @@ -5686,15 +5887,6 @@ msgstr "" msgid "Cambridgeshire" msgstr "" -#. name for GB-CHS -#, fuzzy -msgid "Cheshire" -msgstr "Чили" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "Корнуол" - #. name for GB-CMA #, fuzzy msgid "Cumbria" @@ -5712,11 +5904,6 @@ msgstr "" msgid "Dorset" msgstr "" -#. name for GB-DUR -#, fuzzy -msgid "Durham" -msgstr "Гуам" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "Източен Съсекс" @@ -5766,11 +5953,6 @@ msgstr "Северен Йоркшир" msgid "Northamptonshire" msgstr "Ню Хемпшир" -#. name for GB-NBL -#, fuzzy -msgid "Northumberland" -msgstr "Северна Каролина" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "" @@ -5797,14 +5979,14 @@ msgstr "" msgid "Surrey" msgstr "Турция" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" +msgstr "" + #. name for GB-WSX msgid "West Sussex" msgstr "Западен Съсекс" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" -msgstr "" - #. name for GB-WOR msgid "Worcestershire" msgstr "" @@ -6028,6 +6210,11 @@ msgstr "" msgid "Rotherham" msgstr "" +#. name for GB-SHN +#, fuzzy +msgid "St. Helens" +msgstr "Света Елена" + #. name for GB-SLF #, fuzzy msgid "Salford" @@ -6053,11 +6240,6 @@ msgstr "" msgid "South Tyneside" msgstr "" -#. name for GB-SHN -#, fuzzy -msgid "St. Helens" -msgstr "Света Елена" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "" @@ -6114,104 +6296,168 @@ msgstr "" msgid "Angus" msgstr "Ангила" -#. name for GB-ANT -#, fuzzy -msgid "Antrim" -msgstr "Антарктика" - -#. name for GB-ARD -msgid "Ards" -msgstr "" - #. name for GB-AGB msgid "Argyll and Bute" msgstr "" -#. name for GB-ARM -#, fuzzy -msgid "Armagh" -msgstr "Армения" - -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" msgstr "" -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" msgstr "" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" msgstr "" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" +#. name for GB-EAY +#, fuzzy +msgid "East Ayrshire" +msgstr "Източен Тимор" + +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-BFS -msgid "Belfast" -msgstr "Белфаст" +#. name for GB-ELN +#, fuzzy +msgid "East Lothian" +msgstr "Естония" -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" +#. name for GB-ERW +msgid "East Renfrewshire" msgstr "" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" -msgstr "Блекпул" +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" +msgstr "Единбург" -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" msgstr "" -#. name for GB-BMH -msgid "Bournemouth" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" +msgstr "Фолкърк" + +#. name for GB-FIF +msgid "Fife" msgstr "" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" +msgstr "Глазгоу" + +#. name for GB-HED +#, fuzzy +msgid "Highland" +msgstr "Финландия" + +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" msgstr "" -#. name for GB-BGE -msgid "Bridgend" +#. name for GB-MLN +#, fuzzy +msgid "Midlothian" +msgstr "Мичиган" + +#. name for GB-MRY +#, fuzzy +msgid "Moray" +msgstr "Норвегия" + +#. name for GB-NAY +#, fuzzy +msgid "North Ayrshire" +msgstr "Южна Африка" + +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" +#. name for GB-ORR +#, fuzzy +msgid "Orkney Islands" +msgstr "Острови Фаро" + +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" msgstr "" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" -msgstr "Бристол" +#. name for GB-RFW +#, fuzzy +msgid "Renfrewshire" +msgstr "Чили" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" msgstr "" -#. name for GB-CRF +#. name for GB-ZET #, fuzzy -msgid "Cardiff" -msgstr "Мали" +msgid "Shetland Islands" +msgstr "Соломонови Острови" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" +#. name for GB-SAY +#, fuzzy +msgid "South Ayrshire" +msgstr "Южна Африка" + +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CKF -msgid "Carrickfergus" +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" msgstr "" -#. name for GB-CSR -msgid "Castlereagh" +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-CGN +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" +msgstr "" + +#. name for GB-ANT #, fuzzy -msgid "Ceredigion" -msgstr "Орегон" +msgid "Antrim" +msgstr "Антарктика" -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" +msgstr "" + +#. name for GB-ARM +#, fuzzy +msgid "Armagh" +msgstr "Армения" + +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" +msgstr "" + +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" +msgstr "" + +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" +msgstr "" + +#. name for GB-BFS +msgid "Belfast" +msgstr "Белфаст" + +#. name for GB-CKF +msgid "Carrickfergus" +msgstr "" + +#. name for GB-CSR +msgid "Castlereagh" msgstr "" #. name for GB-CLR @@ -6219,11 +6465,6 @@ msgstr "" msgid "Coleraine" msgstr "Украйна" -#. name for GB-CWY -#, fuzzy -msgid "Conwy" -msgstr "Фирма:" - #. name for GB-CKT msgid "Cookstown" msgstr "" @@ -6233,19 +6474,6 @@ msgstr "" msgid "Craigavon" msgstr "Вашингтон" -#. name for GB-DAL -#, fuzzy -msgid "Darlington" -msgstr "Вашингтон" - -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" -msgstr "" - -#. name for GB-DER -msgid "Derby" -msgstr "Дерби" - #. name for GB-DRY #, fuzzy msgid "Derry" @@ -6255,204 +6483,174 @@ msgstr "Кения" msgid "Down" msgstr "" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" -msgstr "" - -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" -msgstr "" - #. name for GB-DGN msgid "Dungannon" msgstr "" -#. name for GB-EAY +#. name for GB-FER #, fuzzy -msgid "East Ayrshire" -msgstr "Източен Тимор" +msgid "Fermanagh" +msgstr "Германия" -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" +#. name for GB-LRN +#, fuzzy +msgid "Larne" +msgstr "Мейн" + +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" msgstr "" -#. name for GB-ELN -#, fuzzy -msgid "East Lothian" -msgstr "Естония" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" +msgstr "" -#. name for GB-ERW -msgid "East Renfrewshire" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" msgstr "" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" +#. name for GB-MYL +msgid "Moyle" msgstr "" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" -msgstr "Единбург" +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" +msgstr "" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" msgstr "" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" -msgstr "Фолкърк" +#. name for GB-NDN +#, fuzzy +msgid "North Down" +msgstr "Северна Дакота" -#. name for GB-FER +#. name for GB-OMH #, fuzzy -msgid "Fermanagh" -msgstr "Германия" +msgid "Omagh" +msgstr "Оман" -#. name for GB-FIF -msgid "Fife" +#. name for GB-STB +msgid "Strabane" msgstr "" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" msgstr "" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" -msgstr "Глазгоу" - -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" msgstr "" -#. name for GB-HAL -msgid "Halton" +#. name for GB-BDF +#, fuzzy +msgid "Bedford" +msgstr "Брадфорд" + +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" +msgstr "Блекпул" + +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" msgstr "" -#. name for GB-HPL -msgid "Hartlepool" +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" msgstr "" -#. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" msgstr "" -#. name for GB-HED +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" +msgstr "Бристол" + +#. name for GB-CBF #, fuzzy -msgid "Highland" -msgstr "Финландия" +msgid "Central Bedfordshire" +msgstr "Бедфордшир" -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" +#. name for GB-CHE +#, fuzzy +msgid "Cheshire East" +msgstr "Чили" + +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" msgstr "" -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" +msgstr "Корнуол" + +#. name for GB-DAL +#, fuzzy +msgid "Darlington" +msgstr "Вашингтон" + +#. name for GB-DER +msgid "Derby" +msgstr "Дерби" + +#. name for GB-DUR +#, fuzzy +msgid "Durham" +msgstr "Гуам" + +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" msgstr "" -#. name for GB-IOW -msgid "Isle of Wight" +#. name for GB-HAL +msgid "Halton" msgstr "" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" +#. name for GB-HPL +msgid "Hartlepool" msgstr "" -#. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" +#. name for GB-HEF +#, fuzzy +msgid "Herefordshire" +msgstr "Бедфордшир" + +#. name for GB-IOW +msgid "Isle of Wight" msgstr "" -#. name for GB-LRN +#. name for GB-KHL #, fuzzy -msgid "Larne" -msgstr "Мейн" +msgid "Kingston upon Hull" +msgstr "Вашингтон" #. name for GB-LCE #, fuzzy msgid "Leicester" msgstr "Лихтенщайн" -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" -msgstr "" - -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" -msgstr "" - #. name for GB-LUT msgid "Luton" msgstr "Лутън" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" -msgstr "" - #. name for GB-MDW msgid "Medway" msgstr "" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" -msgstr "" - #. name for GB-MDB msgid "Middlesbrough" msgstr "Мидълсбро" -#. name for GB-MLN -#, fuzzy -msgid "Midlothian" -msgstr "Мичиган" - #. name for GB-MIK msgid "Milton Keynes" msgstr "" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" -msgstr "" - -#. name for GB-MRY -#, fuzzy -msgid "Moray" -msgstr "Норвегия" - -#. name for GB-MYL -msgid "Moyle" -msgstr "" - -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" -msgstr "" - -#. name for GB-NWP -msgid "Newport" -msgstr "Нюпорт" - -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" -msgstr "" - -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" -msgstr "" - -#. name for GB-NAY -#, fuzzy -msgid "North Ayrshire" -msgstr "Южна Африка" - -#. name for GB-NDN -#, fuzzy -msgid "North Down" -msgstr "Северна Дакота" - #. name for GB-NEL msgid "North East Lincolnshire" msgstr "" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-NLN msgid "North Lincolnshire" msgstr "" @@ -6462,29 +6660,16 @@ msgstr "" msgid "North Somerset" msgstr "Северна Дакота" +#. name for GB-NBL +#, fuzzy +msgid "Northumberland" +msgstr "Северна Каролина" + #. name for GB-NGM #, fuzzy msgid "Nottingham" msgstr "Уайоминг" -#. name for GB-OMH -#, fuzzy -msgid "Omagh" -msgstr "Оман" - -#. name for GB-ORR -#, fuzzy -msgid "Orkney Islands" -msgstr "Острови Фаро" - -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" -msgstr "" - -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" -msgstr "" - #. name for GB-PTE msgid "Peterborough" msgstr "" @@ -6501,10 +6686,6 @@ msgstr "" msgid "Portsmouth" msgstr "Портсмут" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "" - #. name for GB-RDG msgid "Reading" msgstr "" @@ -6513,29 +6694,11 @@ msgstr "" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "" -#. name for GB-RFW -#, fuzzy -msgid "Renfrewshire" -msgstr "Чили" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "" - #. name for GB-RUT #, fuzzy msgid "Rutland" msgstr "Бутан" -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "" - -#. name for GB-ZET -#, fuzzy -msgid "Shetland Islands" -msgstr "Соломонови Острови" - #. name for GB-SHR msgid "Shropshire" msgstr "" @@ -6544,19 +6707,10 @@ msgstr "" msgid "Slough" msgstr "" -#. name for GB-SAY -#, fuzzy -msgid "South Ayrshire" -msgstr "Южна Африка" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-STH msgid "Southampton" msgstr "Саутхемптън" @@ -6565,10 +6719,6 @@ msgstr "Саутхемптън" msgid "Southend-on-Sea" msgstr "" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" -msgstr "" - #. name for GB-STT msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "" @@ -6577,15 +6727,6 @@ msgstr "" msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "" -#. name for GB-STB -msgid "Strabane" -msgstr "" - -#. name for GB-SWA -#, fuzzy -msgid "Swansea" -msgstr "Сенегал" - #. name for GB-SWD #, fuzzy msgid "Swindon" @@ -6599,57 +6740,124 @@ msgstr "" msgid "Thurrock" msgstr "" -#. name for GB-TOB -#, fuzzy -msgid "Torbay" -msgstr "Норвегия" +#. name for GB-TOB +#, fuzzy +msgid "Torbay" +msgstr "Норвегия" + +#. name for GB-WRT +#, fuzzy +msgid "Warrington" +msgstr "Вашингтон" + +#. name for GB-WBX +msgid "West Berkshire" +msgstr "" + +#. name for GB-WNM +msgid "Windsor and Maidenhead" +msgstr "" + +#. name for GB-WOK +#, fuzzy +msgid "Wokingham" +msgstr "Уайоминг" + +#. name for GB-YOR +msgid "York" +msgstr "Йорк" + +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" +msgstr "" + +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" +msgstr "" + +#. name for GB-CAY +msgid "Caerphilly;Caerffili" +msgstr "" + +#. name for GB-CRF +#, fuzzy +msgid "Cardiff;Caerdydd" +msgstr "Мали" + +#. name for GB-CMN +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" +msgstr "" + +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" +msgstr "" + +#. name for GB-CWY +#, fuzzy +msgid "Conwy" +msgstr "Фирма:" + +#. name for GB-DEN +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "" + +#. name for GB-FLN +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" +msgstr "" + +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" +msgstr "" -#. name for GB-TOF -#, fuzzy -msgid "Torfaen" -msgstr "Йордания" +#. name for GB-AGY +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" +msgstr "" -#. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" +#. name for GB-MTY +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" msgstr "" -#. name for GB-WRT -#, fuzzy -msgid "Warrington" -msgstr "Вашингтон" +#. name for GB-MON +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" +msgstr "" -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" msgstr "" -#. name for GB-WBX -msgid "West Berkshire" +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" msgstr "" -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" +#. name for GB-PEM +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" msgstr "" -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" +#. name for GB-POW +msgid "Powys" msgstr "" -#. name for GB-WNM -msgid "Windsor and Maidenhead" +#. name for GB-RCT +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" msgstr "" -#. name for GB-WOK +#. name for GB-SWA #, fuzzy -msgid "Wokingham" -msgstr "Уайоминг" +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "Сенегал" -#. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" +#. name for GB-TOF +#, fuzzy +msgid "Torfaen;Tor-faen" +msgstr "Йордания" + +#. name for GB-VGL +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" msgstr "" -#. name for GB-YOR -msgid "York" -msgstr "Йорк" +#. name for GB-WRX +msgid "Wrexham;Wrecsam" +msgstr "" #. name for GD-10 #, fuzzy @@ -6734,6 +6942,22 @@ msgstr "" msgid "Volta" msgstr "Волта" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "" @@ -7732,6 +7956,11 @@ msgstr "" msgid "Eger" msgstr "Нигер" +#. name for HU-ER +#, fuzzy +msgid "Érd" +msgstr "Албания" + #. name for HU-GY #, fuzzy msgid "Győr" @@ -8962,7 +9191,7 @@ msgstr "Латвия" msgid "Perugia" msgstr "Перуджа" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "" @@ -9690,15 +9919,15 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" +msgid "Andjouân (Anjwān)" msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" msgstr "" #. name for KM-M -msgid "Mohéli Moili" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" msgstr "" #. name for KP-01 @@ -10489,24 +10718,21 @@ msgstr "" msgid "Jūrmala" msgstr "Австралия" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "" - #. name for LY-BU #, fuzzy msgid "Al Buţnān" msgstr "Бутан" -#. name for LY-HZ -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" -msgstr "" - #. name for LY-JA #, fuzzy msgid "Al Jabal al Akhḑar" msgstr "Алабама" +#. name for LY-JA +#, fuzzy +msgid "Al Jabal al Gharbī" +msgstr "Алабама" + #. name for LY-JI #, fuzzy msgid "Al Jifārah" @@ -10531,28 +10757,15 @@ msgstr "Аляска" msgid "Al Marqab" msgstr "Аляска" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "" - -#. name for LY-QB -#, fuzzy -msgid "Al Qubbah" -msgstr "Куба" - #. name for LY-WA #, fuzzy -msgid "Al Wāḩah" +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "Аляска" #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "" -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "" - #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" msgstr "" @@ -10561,24 +10774,11 @@ msgstr "" msgid "Banghāzī" msgstr "Бенгази" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "" - #. name for LY-DR #, fuzzy msgid "Darnah" msgstr "Франция" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "" - -#. name for LY-GR -#, fuzzy -msgid "Gharyān" -msgstr "Мериленд" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "" @@ -10592,11 +10792,6 @@ msgstr "" msgid "Mişrātah" msgstr "Малта" -#. name for LY-MZ -#, fuzzy -msgid "Mizdah" -msgstr "Либерия" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "" @@ -10610,33 +10805,21 @@ msgstr "" msgid "Sabhā" msgstr "Самоа" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "" - #. name for LY-SR #, fuzzy msgid "Surt" msgstr "Суринам" -#. name for LY-TN -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "" - #. name for LY-WD msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" +#. name for LY-WS +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" msgstr "" #. name for MA 09 @@ -10991,16 +11174,33 @@ msgid "Tétouan" msgstr "Тонга" #. name for MD-GA -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" +msgstr "" + +#. name for MD-BA +msgid "Bălți" msgstr "" -#. name for MD-CU, name for MD-CH +#. name for MD-BD +#, fuzzy +msgid "Tighina" +msgstr "Тунис" + +#. name for MD-CU #, fuzzy -msgid "Chişinău" +msgid "Chișinău" msgstr "Китай" -#. name for MD-BA -msgid "Bălţi" +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" msgstr "" #. name for MD-CA @@ -11008,34 +11208,123 @@ msgstr "" msgid "Cahul" msgstr "Чили" +#. name for MD-CT +msgid "Cantemir" +msgstr "" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +msgid "Călărași" +msgstr "" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +#, fuzzy +msgid "Cimișlia" +msgstr "Kmail" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +msgid "Dondușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-DR +#, fuzzy +msgid "Drochia" +msgstr "Бахрейн" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED #, fuzzy -msgid "Edineţ" -msgstr "Мейн" +msgid "Edineț" +msgstr "Одрин" + +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" +msgstr "" -#. name for MD-LA +#. name for MD-FL #, fuzzy -msgid "Lăpuşna" -msgstr "Бангладеш" +msgid "Florești" +msgstr "Флорида" + +#. name for MD-GL +#, fuzzy +msgid "Glodeni" +msgstr "Модена" + +#. name for MD-HI +#, fuzzy +msgid "Hîncești" +msgstr "Букурещ" + +#. name for MD-IA +#, fuzzy +msgid "Ialoveni" +msgstr "Самоа" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" +msgstr "" + +#. name for MD-NI +#, fuzzy +msgid "Nisporeni" +msgstr "Того" + +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" +msgstr "" #. name for MD-OR #, fuzzy msgid "Orhei" msgstr "Охайо" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + #. name for MD-SO #, fuzzy msgid "Soroca" msgstr "Мароко" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + #. name for MD-TA msgid "Taraclia" msgstr "" -#. name for MD-TI -#, fuzzy -msgid "Tighina" -msgstr "Тунис" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" +msgstr "" #. name for MD-UN msgid "Ungheni" @@ -12378,9 +12667,19 @@ msgstr "Тайланд" msgid "Vaavu" msgstr "Вануату" +#. name for MW C +#, fuzzy +msgid "Central Region" +msgstr "Отказ" + +#. name for MW N +#, fuzzy +msgid "Northern Region" +msgstr "Северна територия" + #. name for MW S #, fuzzy -msgid "Southern (Malawi)" +msgid "Southern Region" msgstr "Южна Каролина" #. name for MW-BA @@ -12426,8 +12725,8 @@ msgstr "" #. name for MW-LK #, fuzzy -msgid "Likoma Island" -msgstr "Роуд Айлънд" +msgid "Likoma" +msgstr "Полша" #. name for MW-LI msgid "Lilongwe" @@ -12462,6 +12761,10 @@ msgstr "Монтана" msgid "Mzimba" msgstr "" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "" @@ -13391,6 +13694,16 @@ msgstr "Мейн" msgid "Yaren" msgstr "Мейн" +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "Холандия" + +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "Полша" + #. name for NZ-AUK #, fuzzy msgid "Auckland" @@ -13405,7 +13718,7 @@ msgid "Canterbury" msgstr "" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +msgid "Hawke's Bay" msgstr "" #. name for NZ-MWT @@ -13447,71 +13760,72 @@ msgstr "" #. name for NZ-GIS #, fuzzy -msgid "Gisborne" +msgid "Gisborne District" msgstr "Габон" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +msgid "Marlborough District" msgstr "" #. name for NZ-NSN #, fuzzy -msgid "Nelson" +msgid "Nelson City" msgstr "НЕ" #. name for NZ-TAS #, fuzzy -msgid "Tasman" -msgstr "Таджикистан" +msgid "Tasman District" +msgstr "Тасмания" + +#. name for NZ-CIT +#, fuzzy +msgid "Chatham Islands Territory" +msgstr "Северна територия" #. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" +msgid "Ad Dākhilīya" msgstr "" #. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" -msgstr "" - -#. name for OM-WU -#, fuzzy -msgid "Al Wusta" -msgstr "Бутан" - -#. name for OM-SH #, fuzzy -msgid "Ash Sharqlyah" +msgid "Al Bāţinah" msgstr "Аляска" #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Az̧ Z̧āhirah" +msgstr "Аляска" -#. name for OM-JA +#. name for OM-BU #, fuzzy -msgid "Al Janblyah" -msgstr "Алабама" +msgid "Al Buraymī" +msgstr "Аляска" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +msgid "Masqaţ" msgstr "" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" +msgstr "" + #. name for PA-1 msgid "Bocas del Toro" msgstr "" +#. name for PA-4 +msgid "Chiriquí" +msgstr "" + #. name for PA-2 #, fuzzy msgid "Coclé" msgstr "Делауеър" -#. name for PA-4 -msgid "Chiriquí" -msgstr "" - #. name for PA-5 #, fuzzy msgid "Darién" @@ -13534,16 +13848,28 @@ msgstr "Панама" msgid "Veraguas" msgstr "Парагвай" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY #, fuzzy msgid "Kuna Yala" msgstr "Канзас" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + #. name for PE-CAL #, fuzzy msgid "El Callao" msgstr "Ел Салвадор" +#. name for PE-CAL +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "" + #. name for PE-ANC msgid "Ancash" msgstr "" @@ -13568,9 +13894,8 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "Ямайка" #. name for PE-CUS -#, fuzzy -msgid "Cusco" -msgstr "Китай" +msgid "Cusco [Cuzco]" +msgstr "" #. name for PE-HUV msgid "Huancavelica" @@ -13728,80 +14053,76 @@ msgstr "Западна Сахара" msgid "West New Britain" msgstr "" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "" -#. name for PH 05 -#, fuzzy -msgid "Bicol" -msgstr "Бахами" +#. name for PH-05 +msgid "Bicol (Region V)" +msgstr "" -#. name for PH 02 +#. name for PH-02 #, fuzzy -msgid "Cagayan Valley" +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "Канада" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" msgstr "" -#. name for PH 03 +#. name for PH-13 #, fuzzy -msgid "Central Luzon" +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "Отказ" -#. name for PH 12 +#. name for PH-03 #, fuzzy -msgid "Central Mindanao" +msgid "Central Luzon (Region III)" msgstr "Отказ" -#. name for PH 07 +#. name for PH-07 #, fuzzy -msgid "Central Visayas" +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "Отказ" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "" -#. name for PH 08 +#. name for PH-08 #, fuzzy -msgid "Eastern Visayas" +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" msgstr "Западна Сахара" -#. name for PH 01 -msgid "Ilocos" +#. name for PH-01 +msgid "Ilocos (Region I)" msgstr "" -#. name for PH 00 -msgid "National Capital Region (Manila)" +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" msgstr "" -#. name for PH 10 -#, fuzzy -msgid "Northern Mindanao" -msgstr "Северни Мариани" +#. name for PH-00 +msgid "National Capital Region" +msgstr "" -#. name for PH 11 +#. name for PH-10 #, fuzzy -msgid "Southern Mindanao" +msgid "Northern Mindanao (Region X)" msgstr "Северни Мариани" -#. name for PH 04 -#, fuzzy -msgid "Southern Tagalog" -msgstr "Южна Каролина" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" +msgstr "" -#. name for PH 09 +#. name for PH-06 #, fuzzy -msgid "Western Mindanao" +msgid "Western Visayas (Region VI)" msgstr "Западна Сахара" -#. name for PH 06 -#, fuzzy -msgid "Western Visayas" -msgstr "Западна Сахара" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" +msgstr "" #. name for PH-ABR #, fuzzy @@ -13932,6 +14253,11 @@ msgstr "" msgid "Davao Oriental" msgstr "" +#. name for PH-DIN +#, fuzzy +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "Вирджински Острови" + #. name for PH-EAS #, fuzzy msgid "Eastern Samar" @@ -14148,7 +14474,7 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "" #. name for PK-IS @@ -14545,7 +14871,7 @@ msgstr "Аруба" #. name for RO-AG #, fuzzy -msgid "Argeş" +msgid "Argeș" msgstr "Алжир" #. name for RO-BC @@ -14558,17 +14884,17 @@ msgid "Bihor" msgstr "" #. name for RO-BN -msgid "Bistriţa-Năsăud" +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "" #. name for RO-BT #, fuzzy -msgid "Botoşani" +msgid "Botoșani" msgstr "Ботсвана" #. name for RO-BV #, fuzzy -msgid "Braşov" +msgid "Brașov" msgstr "Мали" #. name for RO-BR @@ -14582,11 +14908,7 @@ msgid "Buzău" msgstr "България" #. name for RO-CS -msgid "Caraş-Severin" -msgstr "" - -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" +msgid "Caraș-Severin" msgstr "" #. name for RO-CJ @@ -14595,7 +14917,7 @@ msgstr "" #. name for RO-CT #, fuzzy -msgid "Constanţa" +msgid "Constanța" msgstr "Коста Рика" #. name for RO-CV @@ -14605,7 +14927,7 @@ msgstr "Канада" #. name for RO-DB #, fuzzy -msgid "Dâmboviţa" +msgid "Dâmbovița" msgstr "Камбоджа" #. name for RO-DJ @@ -14614,7 +14936,7 @@ msgstr "" #. name for RO-GL #, fuzzy -msgid "Galaţi" +msgid "Galați" msgstr "Мали" #. name for RO-GR @@ -14637,12 +14959,12 @@ msgstr "Андора" #. name for RO-IL #, fuzzy -msgid "Ialomiţa" +msgid "Ialomița" msgstr "Малта" #. name for RO-IS #, fuzzy -msgid "Iaşi" +msgid "Iași" msgstr "Вашингтон" #. name for RO-IF @@ -14652,21 +14974,21 @@ msgstr "Словения" #. name for RO-MM #, fuzzy -msgid "Maramureş" +msgid "Maramureș" msgstr "Мериленд" #. name for RO-MH -msgid "Mehedinţi" +msgid "Mehedinți" msgstr "" #. name for RO-MS #, fuzzy -msgid "Mureş" -msgstr "Турция" +msgid "Mureș" +msgstr "Мали" #. name for RO-NT #, fuzzy -msgid "Neamţ" +msgid "Neamț" msgstr "Науру" #. name for RO-OT @@ -14702,7 +15024,7 @@ msgstr "Германия" #. name for RO-TM #, fuzzy -msgid "Timiş" +msgid "Timiș" msgstr "Kmail" #. name for RO-TL @@ -14725,7 +15047,8 @@ msgid "Vrancea" msgstr "Франция" #. name for RO-B -msgid "Bucureşti" +#, fuzzy +msgid "București" msgstr "Букурещ" #. name for RS-00 @@ -15002,6 +15325,10 @@ msgstr "Аляска" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "Аляска" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU msgid "Amurskaya oblast'" msgstr "" @@ -15026,10 +15353,6 @@ msgstr "" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-CHI -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "" - #. name for RU-IRK msgid "Irkutiskaya oblast'" msgstr "" @@ -15204,10 +15527,6 @@ msgstr "Санкт Петербург" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-AGB -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -15220,10 +15539,6 @@ msgstr "" msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" -#. name for RU-UOB -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -15232,11 +15547,6 @@ msgstr "" msgid "Ville de Kigali" msgstr "" -#. name for RW-02 -#, fuzzy -msgid "Est" -msgstr "Западна Сахара" - #. name for SA-11 #, fuzzy msgid "Al Bāhah" @@ -15338,8 +15648,9 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Anse Etoile" +msgstr "Санта Лучия" #. name for SC-04 #, fuzzy @@ -15384,12 +15695,13 @@ msgid "Glacis" msgstr "Беларус" #. name for SC-13 -msgid "Grand' Anse (Mahé)" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Grand Anse Mahe" +msgstr "Гренада" #. name for SC-14 #, fuzzy -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "Гренада" #. name for SC-15 @@ -15397,8 +15709,13 @@ msgstr "Гренада" msgid "La Digue" msgstr "Сан Марино" -#. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" +#. name for SC-16 +#, fuzzy +msgid "English River" +msgstr "Отказ" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" msgstr "" #. name for SC-17 @@ -15418,7 +15735,7 @@ msgstr "Макау" #. name for SC-20 #, fuzzy -msgid "Pointe La Rue" +msgid "Pointe Larue" msgstr "Санта Лучия" #. name for SC-21 @@ -15426,6 +15743,11 @@ msgstr "Санта Лучия" msgid "Port Glaud" msgstr "Полша" +#. name for SC-25 +#, fuzzy +msgid "Roche Caiman" +msgstr "Румъния" + #. name for SC-22 #, fuzzy msgid "Saint Louis" @@ -15663,23 +15985,14 @@ msgstr "Южна Дакота" msgid "South West" msgstr "Южна Дакота" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "Света Елена" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "" - -#. name for SH-AC -#, fuzzy -msgid "Ascension" -msgstr "Уисконсин" - #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 #, fuzzy msgid "Beltinci" @@ -15730,16 +16043,16 @@ msgstr "Мали" msgid "Brda" msgstr "Бахрейн" -#. name for SI-009 -#, fuzzy -msgid "Brežice" -msgstr "Бермуда" - #. name for SI-008 #, fuzzy msgid "Brezovica" msgstr "Боливия" +#. name for SI-009 +#, fuzzy +msgid "Brežice" +msgstr "Бермуда" + #. name for SI-152 #, fuzzy msgid "Cankova" @@ -15768,6 +16081,11 @@ msgstr "Франция" msgid "Cerkvenjak" msgstr "" +#. name for SI-196 +#, fuzzy +msgid "Cirkulane" +msgstr "Мейн" + #. name for SI-015 #, fuzzy msgid "Črenšovci" @@ -15851,6 +16169,10 @@ msgstr "" msgid "Gorišnica" msgstr "Грузия" +#. name for SI-207 +msgid "Gorje" +msgstr "" + #. name for SI-029 #, fuzzy msgid "Gornja Radgona" @@ -15981,6 +16303,10 @@ msgstr "Уайоминг" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 #, fuzzy msgid "Kostel" @@ -16053,6 +16379,10 @@ msgstr "Ливан" msgid "Ljutomer" msgstr "" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 #, fuzzy msgid "Logatec" @@ -16085,6 +16415,10 @@ msgstr "Литва" msgid "Majšperk" msgstr "Перу" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 #, fuzzy msgid "Maribor" @@ -16133,6 +16467,10 @@ msgstr "Мериленд" msgid "Mislinja" msgstr "Шри Ланка" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 #, fuzzy msgid "Moravče" @@ -16223,6 +16561,10 @@ msgstr "Либерия" msgid "Podvelka" msgstr "Палау" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 #, fuzzy msgid "Polzela" @@ -16285,6 +16627,14 @@ msgstr "" msgid "Razkrižje" msgstr "" +#. name for SI-209 +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 #, fuzzy msgid "Ribnica" @@ -16311,11 +16661,6 @@ msgstr "Португалия" msgid "Ruše" msgstr "" -#. name for SI-033 -#, fuzzy -msgid "Šalovci" -msgstr "Самоа" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "" @@ -16325,6 +16670,83 @@ msgstr "" msgid "Semič" msgstr "Самоа" +#. name for SI-110 +#, fuzzy +msgid "Sevnica" +msgstr "Словения" + +#. name for SI-111 +#, fuzzy +msgid "Sežana" +msgstr "Сенегал" + +#. name for SI-112 +#, fuzzy +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "Гренада" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "Словенска Бистрица" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "" + +#. name for SI-179 +#, fuzzy +msgid "Sodražica" +msgstr "Флорида" + +#. name for SI-180 +#, fuzzy +msgid "Solčava" +msgstr "Свазиленд" + +#. name for SI-202 +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "" + +#. name for SI-115 +#, fuzzy +msgid "Starče" +msgstr "Света Елена" + +#. name for SI-203 +msgid "Straža" +msgstr "" + +#. name for SI-181 +#, fuzzy +msgid "Sveta Ana" +msgstr "Света Елена" + +#. name for SI-204 +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-182 +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-116 +#, fuzzy +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "Санта Лучия" + +#. name for SI-210 +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +#, fuzzy +msgid "Šalovci" +msgstr "Самоа" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "" @@ -16343,18 +16765,13 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" -msgstr "" - -#. name for SI-110 #, fuzzy -msgid "Sevnica" -msgstr "Словения" +msgid "Šentjur" +msgstr "Хаити" -#. name for SI-111 -#, fuzzy -msgid "Sežana" -msgstr "Сенегал" +#. name for SI-211 +msgid "Šentrupert" +msgstr "" #. name for SI-121 #, fuzzy @@ -16370,23 +16787,14 @@ msgstr "" msgid "Škofljica" msgstr "Сомалия" -#. name for SI-112 -#, fuzzy -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "Гренада" - -#. name for SI-113 -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "Словенска Бистрица" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "" +#. name for SI-206 +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "" @@ -16395,45 +16803,16 @@ msgstr "" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "" -#. name for SI-179 -#, fuzzy -msgid "Sodražica" -msgstr "Флорида" - -#. name for SI-180 -#, fuzzy -msgid "Solčava" -msgstr "Свазиленд" - #. name for SI-126 #, fuzzy msgid "Šoštanj" msgstr "Австрия" -#. name for SI-115 -#, fuzzy -msgid "Starše" -msgstr "Света Елена" - #. name for SI-127 #, fuzzy msgid "Štore" msgstr "Южна Дакота" -#. name for SI-181 -#, fuzzy -msgid "Sveta Ana" -msgstr "Света Елена" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "" - -#. name for SI-116 -#, fuzzy -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "Санта Лучия" - #. name for SI-184 #, fuzzy msgid "Tabor" @@ -16463,15 +16842,15 @@ msgstr "Орегон" msgid "Trnovska vas" msgstr "" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "" - #. name for SI-186 #, fuzzy msgid "Trzin" msgstr "Того" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "" + #. name for SI-132 #, fuzzy msgid "Turnišče" @@ -16538,16 +16917,21 @@ msgstr "Куба" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "" -#. name for SI-190 -#, fuzzy -msgid "Žalec" -msgstr "Мали" - #. name for SI-143 #, fuzzy msgid "Zavrč" msgstr "Заир" +#. name for SI-144 +#, fuzzy +msgid "Zreče" +msgstr "Гърция" + +#. name for SI-190 +#, fuzzy +msgid "Žalec" +msgstr "Мали" + #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "" @@ -16567,11 +16951,6 @@ msgstr "Заир" msgid "Žirovnica" msgstr "Заир" -#. name for SI-144 -#, fuzzy -msgid "Zreče" -msgstr "Гърция" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "" @@ -16676,10 +17055,18 @@ msgstr "" msgid "Fatick" msgstr "" +#. name for SN-KA +msgid "Kaffrine" +msgstr "" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "" +#. name for SN-KE +msgid "Kédougou" +msgstr "" + #. name for SN-KD #, fuzzy msgid "Kolda" @@ -16700,6 +17087,10 @@ msgstr "Малта" msgid "Saint-Louis" msgstr "Санта Лучия" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC #, fuzzy msgid "Tambacounda" @@ -16873,10 +17264,6 @@ msgstr "Монтана" msgid "San Miguel" msgstr "Сан Марино" -#. name for SV-SS -msgid "San Salvador" -msgstr "Сан Салвадор" - #. name for SV-SA #, fuzzy msgid "Santa Ana" @@ -16977,80 +17364,93 @@ msgstr "" #. name for TD-BA #, fuzzy -msgid "Batha" -msgstr "Бахрейн" +msgid "Al Baṭḩah" +msgstr "Аляска" -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" -msgstr "" +#. name for TD-LC +#, fuzzy +msgid "Al Buḩayrah" +msgstr "Аляска" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" +#. name for TD-BG +msgid "Baḩr al Ghazāl" msgstr "" -#. name for TD-GR -#, fuzzy -msgid "Guéra" -msgstr "Гвинея" +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" +msgstr "" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" +msgid "Ḥajjar Lamīs" msgstr "" -#. name for TD-KA -#, fuzzy -msgid "Kanem" -msgstr "Мейн" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" +msgstr "" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" msgstr "" #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" +msgid "Lūqūn al Gharbī" msgstr "" #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" +#, fuzzy +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "Аляска" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" msgstr "" #. name for TD-MA -#, fuzzy -msgid "Mandoul" -msgstr "Полша" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-ME -msgid "Mayo-Kébbi-Est" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" msgstr "" -#. name for TD-MO -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" msgstr "" -#. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" msgstr "" -#. name for TD-ND -msgid "Ndjamena" -msgstr "Нджамена" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" +msgstr "" -#. name for TD-OD -#, fuzzy -msgid "Ouaddaï" -msgstr "Судан" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" +msgstr "" -#. name for TD-SA -#, fuzzy -msgid "Salamat" -msgstr "Самоа" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" +msgstr "" #. name for TD-TA -msgid "Tandjilé" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" msgstr "" #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" msgstr "" #. name for TG-C @@ -17504,6 +17904,11 @@ msgstr "Ливан" msgid "Mary" msgstr "Мериленд" +#. name for TM-S +#, fuzzy +msgid "Aşgabat" +msgstr "Руанда" + #. name for TN-31 msgid "Béja" msgstr "" @@ -18657,7 +19062,7 @@ msgstr "Либерия" msgid "Luwero" msgstr "" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 #, fuzzy msgid "Lyantonde" msgstr "Бангладеш" @@ -19662,7 +20067,7 @@ msgid "'Adan" msgstr "Судан" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" msgstr "" #. name for YE-BA @@ -19712,6 +20117,10 @@ msgstr "" msgid "Ma'rib" msgstr "Мали" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD msgid "Şa'dah" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/bs.po b/iso_3166_2/bs.po index 7d4cc12..f9c76ac 100644 --- a/iso_3166_2/bs.po +++ b/iso_3166_2/bs.po @@ -7,16 +7,17 @@ # $Id$ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-14 12:03GMT\n" "Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: bs\n" "X-Generator: KBabel 0.9.5\n" #. name for AD-07 @@ -268,6 +269,10 @@ msgstr "" msgid "Barbuda" msgstr "Bahrein" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + #. name for AL-01, name for AL-BR #, fuzzy msgid "Berat" @@ -571,7 +576,7 @@ msgid "Zaire" msgstr "Zair" #. name for AR-C -msgid "Capital federal" +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" msgstr "" #. name for AR-B @@ -1074,13 +1079,58 @@ msgstr "Gvajana" #. name for BA-BIH #, fuzzy -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "Bosna i Hercegovina" #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +#, fuzzy +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "Šri Lanka" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "" @@ -1455,6 +1505,67 @@ msgstr "" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +#, fuzzy +msgid "Cascades" +msgstr "Kuba" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +#, fuzzy +msgid "Centre" +msgstr "Kina" + +#. name for BF-04 +#, fuzzy +msgid "Centre-Est" +msgstr "Kina" + +#. name for BF-05 +#, fuzzy +msgid "Centre-Nord" +msgstr "Kina" + +#. name for BF-06 +#, fuzzy +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "Kina" + +#. name for BF-07 +#, fuzzy +msgid "Centre-Sud" +msgstr "Kina" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +#, fuzzy +msgid "Est" +msgstr "Zapadna Sahara" + +#. name for BF-09 +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +#, fuzzy +msgid "Nord" +msgstr "Norveška" + +#. name for BF-11 +#, fuzzy +msgid "Plateau-Central" +msgstr "Palau" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "" + #. name for BF-BAL #, fuzzy msgid "Balé" @@ -1807,7 +1918,7 @@ msgstr "Alabama" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "Aljaska" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU #, fuzzy msgid "Al Wusţá" msgstr "Butan" @@ -1821,9 +1932,14 @@ msgstr "" msgid "Bubanza" msgstr "Bugarska" -#. name for BI-BJ +#. name for BI-BM +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "Kuba" + +#. name for BI-BL #, fuzzy -msgid "Bujumbura" +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "Kuba" #. name for BI-BR @@ -2131,11 +2247,20 @@ msgstr "" #. name for BS-AC #, fuzzy -msgid "Acklins and Crooked Islands" -msgstr "Turks i Caicos ostrva" +msgid "Acklins Islands" +msgstr "Virgin Islands" + +#. name for BS-BY +#, fuzzy +msgid "Berry Islands" +msgstr "Farska ostrva" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" +msgid "Bimini and Cat Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-BP +msgid "Black Point" msgstr "" #. name for BS-CI @@ -2143,22 +2268,43 @@ msgstr "" msgid "Cat Island" msgstr "Kajmanska ostrva" -#. name for BS-EX -msgid "Exuma" -msgstr "" +#. name for BS-CO +#, fuzzy +msgid "Central Abaco" +msgstr "Odustani" + +#. name for BS-CS +#, fuzzy +msgid "Central Andros" +msgstr "Odustani" + +#. name for BS-CE +#, fuzzy +msgid "Central Eleuthera" +msgstr "Odustani" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +msgid "City of Freeport" msgstr "" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" msgstr "" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" +#. name for BS-EG +#, fuzzy +msgid "East Grand Bahama" +msgstr "Zapadna Sahara" + +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" msgstr "" +#. name for BS-GC +#, fuzzy +msgid "Grand Cay" +msgstr "Gana" + #. name for BS-GT msgid "Green Turtle Cay" msgstr "" @@ -2168,8 +2314,8 @@ msgstr "" msgid "Harbour Island" msgstr "Farska ostrva" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" msgstr "" #. name for BS-IN @@ -2177,17 +2323,13 @@ msgstr "" msgid "Inagua" msgstr "Indijana" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "" - #. name for BS-LI #, fuzzy msgid "Long Island" msgstr "Rhode Island" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" msgstr "" #. name for BS-MG @@ -2195,32 +2337,64 @@ msgstr "" msgid "Mayaguana" msgstr "Mauritanija" -#. name for BS-NP +#. name for BS-MI #, fuzzy -msgid "New Providence" -msgstr "Oblast/Provincija:" +msgid "Moore's Island" +msgstr "Rhode Island" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" -msgstr "" +#. name for BS-NO +#, fuzzy +msgid "North Abaco" +msgstr "North Dakota" + +#. name for BS-NS +#, fuzzy +msgid "North Andros" +msgstr "Južna Afrika" + +#. name for BS-NE +#, fuzzy +msgid "North Eleuthera" +msgstr "Northwest Territory" #. name for BS-RI #, fuzzy msgid "Ragged Island" msgstr "Rhode Island" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" msgstr "" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" -msgstr "" +#. name for BS-SS, name for SV-SS +#, fuzzy +msgid "San Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#. name for BS-SO +#, fuzzy +msgid "South Abaco" +msgstr "South Dakota" + +#. name for BS-SA +#, fuzzy +msgid "South Andros" +msgstr "Južna Afrika" + +#. name for BS-SE +#, fuzzy +msgid "South Eleuthera" +msgstr "Australija" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" msgstr "" +#. name for BS-WG +#, fuzzy +msgid "West Grand Bahama" +msgstr "Zapadna Sahara" + #. name for BT-33 #, fuzzy msgid "Bumthang" @@ -2309,7 +2483,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "Odustani" @@ -2357,6 +2531,10 @@ msgstr "South Dakota" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "Northwest Territory" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR msgid "Brèsckaja voblasc'" msgstr "" @@ -2514,6 +2692,10 @@ msgstr "Oregon" msgid "Sud-Kivu" msgstr "" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "" @@ -2532,9 +2714,8 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "" #. name for CF-KG -#, fuzzy -msgid "Kémo" -msgstr "Maine" +msgid "Kémo-Gribingi" +msgstr "" #. name for CF-LB msgid "Lobaye" @@ -2542,7 +2723,7 @@ msgstr "" #. name for CF-HS #, fuzzy -msgid "Mambéré-Kadéï" +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "Maryland" #. name for CF-MB @@ -2576,18 +2757,14 @@ msgid "Vakaga" msgstr "" #. name for CF-KB -msgid "Nana-Grébizi" +msgid "Gribingui" msgstr "" -#. name for CF-SE +#. name for CF-SE, name for CG-13 #, fuzzy -msgid "Sangha-Mbaéré" +msgid "Sangha" msgstr "Senegal" -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" -msgstr "" - #. name for CG-11 msgid "Bouenza" msgstr "" @@ -2630,11 +2807,6 @@ msgstr "Palau" msgid "Pool" msgstr "Poljska" -#. name for CG-13 -#, fuzzy -msgid "Sangha" -msgstr "Senegal" - #. name for CG-BZV #, fuzzy msgid "Brazzaville" @@ -2845,6 +3017,10 @@ msgstr "Afganistan" msgid "Araucanía" msgstr "Aruba" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT #, fuzzy msgid "Atacama" @@ -2866,6 +3042,10 @@ msgstr "" msgid "Los Lagos" msgstr "" +#. name for CL-LR, name for EC-R +msgid "Los Ríos" +msgstr "" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "" @@ -2894,11 +3074,6 @@ msgstr "Malavi" msgid "Adamaoua" msgstr "Samoa" -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -#, fuzzy -msgid "Centre" -msgstr "Kina" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "" @@ -3335,10 +3510,6 @@ msgstr "" msgid "Brava" msgstr "" -#. name for CV-CS -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "" - #. name for CV-MA #, fuzzy msgid "Maio" @@ -3350,9 +3521,8 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "Montserrat" #. name for CV-PA -#, fuzzy -msgid "Paúl" -msgstr "Palau" +msgid "Paul" +msgstr "" #. name for CV-PN msgid "Porto Novo" @@ -3363,15 +3533,28 @@ msgstr "" msgid "Praia" msgstr "Hrvatska" +#. name for CV-RB +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "" +#. name for CV-RS +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "" + #. name for CV-SL #, fuzzy msgid "Sal" msgstr "Somalija" +#. name for CV-CF +#, fuzzy +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "San Marino" + #. name for CV-SD #, fuzzy msgid "São Domingos" @@ -3381,8 +3564,17 @@ msgstr "Saint Helena" msgid "São Filipe" msgstr "" -#. name for CV-SN -msgid "São Nicolau" +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM +#, fuzzy +msgid "São Miguel" +msgstr "San Marino" + +#. name for CV-SS +msgid "São Salvador do Mundo" msgstr "" #. name for CV-SV @@ -3393,6 +3585,10 @@ msgstr "" msgid "Tarrafal" msgstr "" +#. name for CV-TS +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "" @@ -4434,10 +4630,6 @@ msgstr "" msgid "Loja" msgstr "" -#. name for EC-R -msgid "Los Ríos" -msgstr "" - #. name for EC-M #, fuzzy msgid "Manabí" @@ -4465,6 +4657,15 @@ msgstr "Pakistan" msgid "Pichincha" msgstr "" +#. name for EC-SE +#, fuzzy +msgid "Santa Elena" +msgstr "Saint Helena" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U msgid "Sucumbíos" msgstr "" @@ -4609,7 +4810,11 @@ msgstr "Alabama" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "" -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 #, fuzzy msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "Aljaska" @@ -4640,6 +4845,10 @@ msgstr "" msgid "Dumyāt" msgstr "" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS msgid "Janūb Sīnā'" msgstr "" @@ -5072,7 +5281,7 @@ msgstr "" msgid "Eastern" msgstr "Zapadna Sahara" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "Northern Marianas" @@ -5514,11 +5723,6 @@ msgstr "" msgid "Nièvre" msgstr "Niger" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -#, fuzzy -msgid "Nord" -msgstr "Norveška" - #. name for FR-60 msgid "Oise" msgstr "" @@ -5748,10 +5952,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "" @@ -5760,15 +5960,6 @@ msgstr "" msgid "Cambridgeshire" msgstr "" -#. name for GB-CHS -#, fuzzy -msgid "Cheshire" -msgstr "Čile" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "" - #. name for GB-CMA #, fuzzy msgid "Cumbria" @@ -5786,11 +5977,6 @@ msgstr "" msgid "Dorset" msgstr "" -#. name for GB-DUR -#, fuzzy -msgid "Durham" -msgstr "Guam" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "" @@ -5843,11 +6029,6 @@ msgstr "" msgid "Northamptonshire" msgstr "New Hampshire" -#. name for GB-NBL -#, fuzzy -msgid "Northumberland" -msgstr "North Carolina" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "" @@ -5874,12 +6055,12 @@ msgstr "" msgid "Surrey" msgstr "Turska" -#. name for GB-WSX -msgid "West Sussex" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" msgstr "" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" +#. name for GB-WSX +msgid "West Sussex" msgstr "" #. name for GB-WOR @@ -6113,6 +6294,11 @@ msgstr "" msgid "Rotherham" msgstr "" +#. name for GB-SHN +#, fuzzy +msgid "St. Helens" +msgstr "Saint Helena" + #. name for GB-SLF #, fuzzy msgid "Salford" @@ -6138,11 +6324,6 @@ msgstr "" msgid "South Tyneside" msgstr "" -#. name for GB-SHN -#, fuzzy -msgid "St. Helens" -msgstr "Saint Helena" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "" @@ -6199,105 +6380,169 @@ msgstr "" msgid "Angus" msgstr "Anguilla" -#. name for GB-ANT -#, fuzzy -msgid "Antrim" -msgstr "Antarktik" - -#. name for GB-ARD -msgid "Ards" -msgstr "" - #. name for GB-AGB msgid "Argyll and Bute" msgstr "" -#. name for GB-ARM -#, fuzzy -msgid "Armagh" -msgstr "Armenija" - -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" msgstr "" -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" msgstr "" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" msgstr "" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" +#. name for GB-EAY +#, fuzzy +msgid "East Ayrshire" +msgstr "Istočni Timor" + +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-BFS +#. name for GB-ELN #, fuzzy -msgid "Belfast" -msgstr "Belize" +msgid "East Lothian" +msgstr "Estonija" -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" +#. name for GB-ERW +msgid "East Renfrewshire" msgstr "" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" msgstr "" -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" msgstr "" -#. name for GB-BMH -msgid "Bournemouth" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" msgstr "" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" +#. name for GB-FIF +msgid "Fife" msgstr "" -#. name for GB-BGE -msgid "Bridgend" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" msgstr "" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" +#. name for GB-HED +#, fuzzy +msgid "Highland" +msgstr "Finska" + +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" msgstr "" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" +#. name for GB-MLN +#, fuzzy +msgid "Midlothian" +msgstr "Michigan" + +#. name for GB-MRY +#, fuzzy +msgid "Moray" +msgstr "Norveška" + +#. name for GB-NAY +#, fuzzy +msgid "North Ayrshire" +msgstr "Južna Afrika" + +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" +#. name for GB-ORR +#, fuzzy +msgid "Orkney Islands" +msgstr "Farska ostrva" + +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" msgstr "" -#. name for GB-CRF +#. name for GB-RFW #, fuzzy -msgid "Cardiff" -msgstr "Mali" +msgid "Renfrewshire" +msgstr "Čile" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" msgstr "" -#. name for GB-CKF -msgid "Carrickfergus" +#. name for GB-ZET +#, fuzzy +msgid "Shetland Islands" +msgstr "Solomoska ostrva" + +#. name for GB-SAY +#, fuzzy +msgid "South Ayrshire" +msgstr "Južna Afrika" + +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CSR -msgid "Castlereagh" +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" msgstr "" -#. name for GB-CGN +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" +msgstr "" + +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" +msgstr "" + +#. name for GB-ANT #, fuzzy -msgid "Ceredigion" -msgstr "Oregon" +msgid "Antrim" +msgstr "Antarktik" -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" +msgstr "" + +#. name for GB-ARM +#, fuzzy +msgid "Armagh" +msgstr "Armenija" + +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" +msgstr "" + +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" +msgstr "" + +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" +msgstr "" + +#. name for GB-BFS +#, fuzzy +msgid "Belfast" +msgstr "Belize" + +#. name for GB-CKF +msgid "Carrickfergus" +msgstr "" + +#. name for GB-CSR +msgid "Castlereagh" msgstr "" #. name for GB-CLR @@ -6305,11 +6550,6 @@ msgstr "" msgid "Coleraine" msgstr "Ukrajina" -#. name for GB-CWY -#, fuzzy -msgid "Conwy" -msgstr "Preduzeće:" - #. name for GB-CKT msgid "Cookstown" msgstr "" @@ -6319,20 +6559,6 @@ msgstr "" msgid "Craigavon" msgstr "Washington" -#. name for GB-DAL -#, fuzzy -msgid "Darlington" -msgstr "Washington" - -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" -msgstr "" - -#. name for GB-DER -#, fuzzy -msgid "Derby" -msgstr "Kenija" - #. name for GB-DRY #, fuzzy msgid "Derry" @@ -6342,205 +6568,175 @@ msgstr "Kenija" msgid "Down" msgstr "" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" -msgstr "" - -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" -msgstr "" - #. name for GB-DGN msgid "Dungannon" msgstr "" -#. name for GB-EAY +#. name for GB-FER #, fuzzy -msgid "East Ayrshire" -msgstr "Istočni Timor" - -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" -msgstr "" +msgid "Fermanagh" +msgstr "Njemačka" -#. name for GB-ELN +#. name for GB-LRN #, fuzzy -msgid "East Lothian" -msgstr "Estonija" - -#. name for GB-ERW -msgid "East Renfrewshire" -msgstr "" +msgid "Larne" +msgstr "Maine" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" msgstr "" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" msgstr "" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" msgstr "" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" +#. name for GB-MYL +msgid "Moyle" msgstr "" -#. name for GB-FER -#, fuzzy -msgid "Fermanagh" -msgstr "Njemačka" - -#. name for GB-FIF -msgid "Fife" +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" msgstr "" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" msgstr "" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" -msgstr "" +#. name for GB-NDN +#, fuzzy +msgid "North Down" +msgstr "North Dakota" -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" -msgstr "" +#. name for GB-OMH +#, fuzzy +msgid "Omagh" +msgstr "Oman" -#. name for GB-HAL -msgid "Halton" +#. name for GB-STB +msgid "Strabane" msgstr "" -#. name for GB-HPL -msgid "Hartlepool" +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" msgstr "" -#. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" msgstr "" -#. name for GB-HED +#. name for GB-BDF #, fuzzy -msgid "Highland" -msgstr "Finska" +msgid "Bedford" +msgstr "Barbados" -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" msgstr "" -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" msgstr "" -#. name for GB-IOW -msgid "Isle of Wight" +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" msgstr "" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" msgstr "" -#. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" msgstr "" -#. name for GB-LRN +#. name for GB-CBF #, fuzzy -msgid "Larne" -msgstr "Maine" +msgid "Central Bedfordshire" +msgstr "Odustani" -#. name for GB-LCE +#. name for GB-CHE #, fuzzy -msgid "Leicester" -msgstr "Lihtenštajn" +msgid "Cheshire East" +msgstr "Čile" -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" msgstr "" -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" msgstr "" -#. name for GB-LUT -msgid "Luton" -msgstr "" +#. name for GB-DAL +#, fuzzy +msgid "Darlington" +msgstr "Washington" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" -msgstr "" +#. name for GB-DER +#, fuzzy +msgid "Derby" +msgstr "Kenija" -#. name for GB-MDW -msgid "Medway" +#. name for GB-DUR +#, fuzzy +msgid "Durham" +msgstr "Guam" + +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" msgstr "" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" +#. name for GB-HAL +msgid "Halton" msgstr "" -#. name for GB-MDB -msgid "Middlesbrough" +#. name for GB-HPL +msgid "Hartlepool" msgstr "" -#. name for GB-MLN +#. name for GB-HEF #, fuzzy -msgid "Midlothian" -msgstr "Michigan" +msgid "Herefordshire" +msgstr "Čile" -#. name for GB-MIK -msgid "Milton Keynes" +#. name for GB-IOW +msgid "Isle of Wight" msgstr "" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" -msgstr "" +#. name for GB-KHL +#, fuzzy +msgid "Kingston upon Hull" +msgstr "Washington" -#. name for GB-MRY +#. name for GB-LCE #, fuzzy -msgid "Moray" -msgstr "Norveška" +msgid "Leicester" +msgstr "Lihtenštajn" -#. name for GB-MYL -msgid "Moyle" +#. name for GB-LUT +msgid "Luton" msgstr "" -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" +#. name for GB-MDW +msgid "Medway" msgstr "" -#. name for GB-NWP -#, fuzzy -msgid "Newport" -msgstr "New York" - -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" +#. name for GB-MDB +msgid "Middlesbrough" msgstr "" -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" +#. name for GB-MIK +msgid "Milton Keynes" msgstr "" -#. name for GB-NAY -#, fuzzy -msgid "North Ayrshire" -msgstr "Južna Afrika" - -#. name for GB-NDN -#, fuzzy -msgid "North Down" -msgstr "North Dakota" - #. name for GB-NEL msgid "North East Lincolnshire" msgstr "" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-NLN msgid "North Lincolnshire" msgstr "" @@ -6550,29 +6746,16 @@ msgstr "" msgid "North Somerset" msgstr "North Dakota" +#. name for GB-NBL +#, fuzzy +msgid "Northumberland" +msgstr "North Carolina" + #. name for GB-NGM #, fuzzy msgid "Nottingham" msgstr "Wyoming" -#. name for GB-OMH -#, fuzzy -msgid "Omagh" -msgstr "Oman" - -#. name for GB-ORR -#, fuzzy -msgid "Orkney Islands" -msgstr "Farska ostrva" - -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" -msgstr "" - -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" -msgstr "" - #. name for GB-PTE msgid "Peterborough" msgstr "" @@ -6591,10 +6774,6 @@ msgstr "" msgid "Portsmouth" msgstr "Portugal" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "" - #. name for GB-RDG msgid "Reading" msgstr "" @@ -6603,29 +6782,11 @@ msgstr "" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "" -#. name for GB-RFW -#, fuzzy -msgid "Renfrewshire" -msgstr "Čile" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "" - #. name for GB-RUT #, fuzzy msgid "Rutland" msgstr "Butan" -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "" - -#. name for GB-ZET -#, fuzzy -msgid "Shetland Islands" -msgstr "Solomoska ostrva" - #. name for GB-SHR msgid "Shropshire" msgstr "" @@ -6634,19 +6795,10 @@ msgstr "" msgid "Slough" msgstr "" -#. name for GB-SAY -#, fuzzy -msgid "South Ayrshire" -msgstr "Južna Afrika" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-STH #, fuzzy msgid "Southampton" @@ -6656,10 +6808,6 @@ msgstr "Poljska" msgid "Southend-on-Sea" msgstr "" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" -msgstr "" - #. name for GB-STT msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "" @@ -6668,15 +6816,6 @@ msgstr "" msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "" -#. name for GB-STB -msgid "Strabane" -msgstr "" - -#. name for GB-SWA -#, fuzzy -msgid "Swansea" -msgstr "Senegal" - #. name for GB-SWD #, fuzzy msgid "Swindon" @@ -6690,58 +6829,125 @@ msgstr "" msgid "Thurrock" msgstr "" -#. name for GB-TOB -#, fuzzy -msgid "Torbay" -msgstr "Norveška" - -#. name for GB-TOF -#, fuzzy -msgid "Torfaen" -msgstr "Jordan" +#. name for GB-TOB +#, fuzzy +msgid "Torbay" +msgstr "Norveška" + +#. name for GB-WRT +#, fuzzy +msgid "Warrington" +msgstr "Washington" + +#. name for GB-WBX +msgid "West Berkshire" +msgstr "" + +#. name for GB-WNM +msgid "Windsor and Maidenhead" +msgstr "" + +#. name for GB-WOK +#, fuzzy +msgid "Wokingham" +msgstr "Wyoming" + +#. name for GB-YOR +#, fuzzy +msgid "York" +msgstr "New York" + +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" +msgstr "" + +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" +msgstr "" + +#. name for GB-CAY +msgid "Caerphilly;Caerffili" +msgstr "" + +#. name for GB-CRF +#, fuzzy +msgid "Cardiff;Caerdydd" +msgstr "Mali" + +#. name for GB-CMN +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" +msgstr "" + +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" +msgstr "" + +#. name for GB-CWY +#, fuzzy +msgid "Conwy" +msgstr "Preduzeće:" + +#. name for GB-DEN +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "" + +#. name for GB-FLN +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" +msgstr "" + +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" +msgstr "" + +#. name for GB-AGY +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" +msgstr "" -#. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" +#. name for GB-MTY +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" msgstr "" -#. name for GB-WRT -#, fuzzy -msgid "Warrington" -msgstr "Washington" +#. name for GB-MON +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" +msgstr "" -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" msgstr "" -#. name for GB-WBX -msgid "West Berkshire" +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" msgstr "" -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" +#. name for GB-PEM +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" msgstr "" -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" +#. name for GB-POW +msgid "Powys" msgstr "" -#. name for GB-WNM -msgid "Windsor and Maidenhead" +#. name for GB-RCT +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" msgstr "" -#. name for GB-WOK +#. name for GB-SWA #, fuzzy -msgid "Wokingham" -msgstr "Wyoming" +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "Senegal" -#. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" +#. name for GB-TOF +#, fuzzy +msgid "Torfaen;Tor-faen" +msgstr "Jordan" + +#. name for GB-VGL +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" msgstr "" -#. name for GB-YOR -#, fuzzy -msgid "York" -msgstr "New York" +#. name for GB-WRX +msgid "Wrexham;Wrecsam" +msgstr "" #. name for GD-10 #, fuzzy @@ -6828,6 +7034,22 @@ msgstr "" msgid "Volta" msgstr "Malta" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "" @@ -7827,6 +8049,11 @@ msgstr "" msgid "Eger" msgstr "Niger" +#. name for HU-ER +#, fuzzy +msgid "Érd" +msgstr "Albanija" + #. name for HU-GY #, fuzzy msgid "Győr" @@ -9077,7 +9304,7 @@ msgstr "Latvija" msgid "Perugia" msgstr "Peru" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "" @@ -9815,15 +10042,15 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" +msgid "Andjouân (Anjwān)" msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" msgstr "" #. name for KM-M -msgid "Mohéli Moili" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" msgstr "" #. name for KP-01 @@ -10615,24 +10842,21 @@ msgstr "" msgid "Jūrmala" msgstr "Australija" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "" - #. name for LY-BU #, fuzzy msgid "Al Buţnān" msgstr "Butan" -#. name for LY-HZ -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" -msgstr "" - #. name for LY-JA #, fuzzy msgid "Al Jabal al Akhḑar" msgstr "Alabama" +#. name for LY-JA +#, fuzzy +msgid "Al Jabal al Gharbī" +msgstr "Alabama" + #. name for LY-JI #, fuzzy msgid "Al Jifārah" @@ -10657,28 +10881,15 @@ msgstr "Aljaska" msgid "Al Marqab" msgstr "Aljaska" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "" - -#. name for LY-QB -#, fuzzy -msgid "Al Qubbah" -msgstr "Kuba" - #. name for LY-WA #, fuzzy -msgid "Al Wāḩah" +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "Aljaska" #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "" -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "" - #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" msgstr "" @@ -10688,24 +10899,11 @@ msgstr "" msgid "Banghāzī" msgstr "Bahrein" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "" - #. name for LY-DR #, fuzzy msgid "Darnah" msgstr "Francuska" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "" - -#. name for LY-GR -#, fuzzy -msgid "Gharyān" -msgstr "Maryland" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "" @@ -10719,11 +10917,6 @@ msgstr "" msgid "Mişrātah" msgstr "Malta" -#. name for LY-MZ -#, fuzzy -msgid "Mizdah" -msgstr "Liberija" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "" @@ -10737,33 +10930,21 @@ msgstr "" msgid "Sabhā" msgstr "Samoa" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "" - #. name for LY-SR #, fuzzy msgid "Surt" msgstr "Surinam" -#. name for LY-TN -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "" - #. name for LY-WD msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" +#. name for LY-WS +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" msgstr "" #. name for MA 09 @@ -11118,16 +11299,33 @@ msgid "Tétouan" msgstr "Tonga" #. name for MD-GA -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" +msgstr "" + +#. name for MD-BA +msgid "Bălți" msgstr "" -#. name for MD-CU, name for MD-CH +#. name for MD-BD +#, fuzzy +msgid "Tighina" +msgstr "Tunis" + +#. name for MD-CU #, fuzzy -msgid "Chişinău" +msgid "Chișinău" msgstr "Kina" -#. name for MD-BA -msgid "Bălţi" +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" msgstr "" #. name for MD-CA @@ -11135,34 +11333,123 @@ msgstr "" msgid "Cahul" msgstr "Čile" +#. name for MD-CT +msgid "Cantemir" +msgstr "" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +msgid "Călărași" +msgstr "" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +#, fuzzy +msgid "Cimișlia" +msgstr "e-mail" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +msgid "Dondușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-DR +#, fuzzy +msgid "Drochia" +msgstr "Bahrein" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED #, fuzzy -msgid "Edineţ" -msgstr "Maine" +msgid "Edineț" +msgstr "Eritreja" + +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" +msgstr "" -#. name for MD-LA +#. name for MD-FL #, fuzzy -msgid "Lăpuşna" -msgstr "Bangladeš" +msgid "Florești" +msgstr "Florida" + +#. name for MD-GL +#, fuzzy +msgid "Glodeni" +msgstr "Monako" + +#. name for MD-HI +#, fuzzy +msgid "Hîncești" +msgstr "Bahrein" + +#. name for MD-IA +#, fuzzy +msgid "Ialoveni" +msgstr "Samoa" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" +msgstr "" + +#. name for MD-NI +#, fuzzy +msgid "Nisporeni" +msgstr "Togo" + +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" +msgstr "" #. name for MD-OR #, fuzzy msgid "Orhei" msgstr "Ohio" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + #. name for MD-SO #, fuzzy msgid "Soroca" msgstr "Maroko" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + #. name for MD-TA msgid "Taraclia" msgstr "" -#. name for MD-TI -#, fuzzy -msgid "Tighina" -msgstr "Tunis" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" +msgstr "" #. name for MD-UN msgid "Ungheni" @@ -12525,9 +12812,19 @@ msgstr "Tajland" msgid "Vaavu" msgstr "Vanuatu" +#. name for MW C +#, fuzzy +msgid "Central Region" +msgstr "Odustani" + +#. name for MW N +#, fuzzy +msgid "Northern Region" +msgstr "Northwest Territory" + #. name for MW S #, fuzzy -msgid "Southern (Malawi)" +msgid "Southern Region" msgstr "South Carolina" #. name for MW-BA @@ -12573,8 +12870,8 @@ msgstr "" #. name for MW-LK #, fuzzy -msgid "Likoma Island" -msgstr "Rhode Island" +msgid "Likoma" +msgstr "Poljska" #. name for MW-LI msgid "Lilongwe" @@ -12609,6 +12906,10 @@ msgstr "Montana" msgid "Mzimba" msgstr "" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "" @@ -13540,6 +13841,16 @@ msgstr "Maine" msgid "Yaren" msgstr "Maine" +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "Nizozemska" + +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "Poljska" + #. name for NZ-AUK #, fuzzy msgid "Auckland" @@ -13554,7 +13865,7 @@ msgid "Canterbury" msgstr "" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +msgid "Hawke's Bay" msgstr "" #. name for NZ-MWT @@ -13596,71 +13907,72 @@ msgstr "" #. name for NZ-GIS #, fuzzy -msgid "Gisborne" +msgid "Gisborne District" msgstr "Gabon" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +msgid "Marlborough District" msgstr "" #. name for NZ-NSN #, fuzzy -msgid "Nelson" +msgid "Nelson City" msgstr "Nijedan" #. name for NZ-TAS #, fuzzy -msgid "Tasman" -msgstr "Tadžikistan" +msgid "Tasman District" +msgstr "Rumunija" + +#. name for NZ-CIT +#, fuzzy +msgid "Chatham Islands Territory" +msgstr "Northwest Territory" #. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" +msgid "Ad Dākhilīya" msgstr "" #. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" -msgstr "" - -#. name for OM-WU -#, fuzzy -msgid "Al Wusta" -msgstr "Butan" - -#. name for OM-SH #, fuzzy -msgid "Ash Sharqlyah" +msgid "Al Bāţinah" msgstr "Aljaska" #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Az̧ Z̧āhirah" +msgstr "Aljaska" -#. name for OM-JA +#. name for OM-BU #, fuzzy -msgid "Al Janblyah" -msgstr "Alabama" +msgid "Al Buraymī" +msgstr "Aljaska" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +msgid "Masqaţ" msgstr "" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" +msgstr "" + #. name for PA-1 msgid "Bocas del Toro" msgstr "" +#. name for PA-4 +msgid "Chiriquí" +msgstr "" + #. name for PA-2 #, fuzzy msgid "Coclé" msgstr "Delaware" -#. name for PA-4 -msgid "Chiriquí" -msgstr "" - #. name for PA-5 #, fuzzy msgid "Darién" @@ -13684,16 +13996,28 @@ msgstr "Panama" msgid "Veraguas" msgstr "Paragvaj" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY #, fuzzy msgid "Kuna Yala" msgstr "Kansas" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + #. name for PE-CAL #, fuzzy msgid "El Callao" msgstr "El Salvador" +#. name for PE-CAL +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "" + #. name for PE-ANC msgid "Ancash" msgstr "" @@ -13718,9 +14042,8 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "Jamajka" #. name for PE-CUS -#, fuzzy -msgid "Cusco" -msgstr "Kina" +msgid "Cusco [Cuzco]" +msgstr "" #. name for PE-HUV msgid "Huancavelica" @@ -13878,80 +14201,76 @@ msgstr "Zapadna Sahara" msgid "West New Britain" msgstr "" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "" -#. name for PH 05 -#, fuzzy -msgid "Bicol" -msgstr "Bahami" +#. name for PH-05 +msgid "Bicol (Region V)" +msgstr "" -#. name for PH 02 +#. name for PH-02 #, fuzzy -msgid "Cagayan Valley" +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "Kanada" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" msgstr "" -#. name for PH 03 +#. name for PH-13 #, fuzzy -msgid "Central Luzon" +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "Odustani" -#. name for PH 12 +#. name for PH-03 #, fuzzy -msgid "Central Mindanao" +msgid "Central Luzon (Region III)" msgstr "Odustani" -#. name for PH 07 +#. name for PH-07 #, fuzzy -msgid "Central Visayas" +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "Odustani" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "" -#. name for PH 08 +#. name for PH-08 #, fuzzy -msgid "Eastern Visayas" +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" msgstr "Zapadna Sahara" -#. name for PH 01 -msgid "Ilocos" +#. name for PH-01 +msgid "Ilocos (Region I)" msgstr "" -#. name for PH 00 -msgid "National Capital Region (Manila)" +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" msgstr "" -#. name for PH 10 -#, fuzzy -msgid "Northern Mindanao" -msgstr "Northern Marianas" +#. name for PH-00 +msgid "National Capital Region" +msgstr "" -#. name for PH 11 +#. name for PH-10 #, fuzzy -msgid "Southern Mindanao" +msgid "Northern Mindanao (Region X)" msgstr "Northern Marianas" -#. name for PH 04 -#, fuzzy -msgid "Southern Tagalog" -msgstr "South Carolina" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" +msgstr "" -#. name for PH 09 +#. name for PH-06 #, fuzzy -msgid "Western Mindanao" +msgid "Western Visayas (Region VI)" msgstr "Zapadna Sahara" -#. name for PH 06 -#, fuzzy -msgid "Western Visayas" -msgstr "Zapadna Sahara" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" +msgstr "" #. name for PH-ABR #, fuzzy @@ -14082,6 +14401,11 @@ msgstr "" msgid "Davao Oriental" msgstr "" +#. name for PH-DIN +#, fuzzy +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "Virgin Islands" + #. name for PH-EAS #, fuzzy msgid "Eastern Samar" @@ -14298,7 +14622,7 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "" #. name for PK-IS @@ -14696,7 +15020,7 @@ msgstr "Aruba" #. name for RO-AG #, fuzzy -msgid "Argeş" +msgid "Argeș" msgstr "Alžir" #. name for RO-BC @@ -14709,17 +15033,17 @@ msgid "Bihor" msgstr "" #. name for RO-BN -msgid "Bistriţa-Năsăud" +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "" #. name for RO-BT #, fuzzy -msgid "Botoşani" +msgid "Botoșani" msgstr "Bocvana" #. name for RO-BV #, fuzzy -msgid "Braşov" +msgid "Brașov" msgstr "Mali" #. name for RO-BR @@ -14733,11 +15057,7 @@ msgid "Buzău" msgstr "Bugarska" #. name for RO-CS -msgid "Caraş-Severin" -msgstr "" - -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" +msgid "Caraș-Severin" msgstr "" #. name for RO-CJ @@ -14746,7 +15066,7 @@ msgstr "" #. name for RO-CT #, fuzzy -msgid "Constanţa" +msgid "Constanța" msgstr "Kostarika" #. name for RO-CV @@ -14756,7 +15076,7 @@ msgstr "Kanada" #. name for RO-DB #, fuzzy -msgid "Dâmboviţa" +msgid "Dâmbovița" msgstr "Kambođa" #. name for RO-DJ @@ -14765,7 +15085,7 @@ msgstr "" #. name for RO-GL #, fuzzy -msgid "Galaţi" +msgid "Galați" msgstr "Mali" #. name for RO-GR @@ -14788,12 +15108,12 @@ msgstr "Andora" #. name for RO-IL #, fuzzy -msgid "Ialomiţa" +msgid "Ialomița" msgstr "Malta" #. name for RO-IS #, fuzzy -msgid "Iaşi" +msgid "Iași" msgstr "Washington" #. name for RO-IF @@ -14803,21 +15123,21 @@ msgstr "Slovenija" #. name for RO-MM #, fuzzy -msgid "Maramureş" +msgid "Maramureș" msgstr "Maryland" #. name for RO-MH -msgid "Mehedinţi" +msgid "Mehedinți" msgstr "" #. name for RO-MS #, fuzzy -msgid "Mureş" -msgstr "Turska" +msgid "Mureș" +msgstr "Mali" #. name for RO-NT #, fuzzy -msgid "Neamţ" +msgid "Neamț" msgstr "Nauru" #. name for RO-OT @@ -14853,7 +15173,7 @@ msgstr "Njemačka" #. name for RO-TM #, fuzzy -msgid "Timiş" +msgid "Timiș" msgstr "e-mail" #. name for RO-TL @@ -14877,7 +15197,7 @@ msgstr "Francuska" #. name for RO-B #, fuzzy -msgid "Bucureşti" +msgid "București" msgstr "Bahrein" #. name for RS-00 @@ -15160,6 +15480,10 @@ msgstr "Aljaska" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "Aljaska" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU msgid "Amurskaya oblast'" msgstr "" @@ -15184,10 +15508,6 @@ msgstr "" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-CHI -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "" - #. name for RU-IRK msgid "Irkutiskaya oblast'" msgstr "" @@ -15363,10 +15683,6 @@ msgstr "" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-AGB -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -15379,10 +15695,6 @@ msgstr "" msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" -#. name for RU-UOB -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -15391,11 +15703,6 @@ msgstr "" msgid "Ville de Kigali" msgstr "" -#. name for RW-02 -#, fuzzy -msgid "Est" -msgstr "Zapadna Sahara" - #. name for SA-11 #, fuzzy msgid "Al Bāhah" @@ -15497,8 +15804,9 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Anse Etoile" +msgstr "Saint Lucia" #. name for SC-04 #, fuzzy @@ -15543,12 +15851,13 @@ msgid "Glacis" msgstr "Bjelorusija" #. name for SC-13 -msgid "Grand' Anse (Mahé)" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Grand Anse Mahe" +msgstr "Grenada" #. name for SC-14 #, fuzzy -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "Grenada" #. name for SC-15 @@ -15557,7 +15866,12 @@ msgid "La Digue" msgstr "San Marino" #. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" +#, fuzzy +msgid "English River" +msgstr "Odustani" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" msgstr "" #. name for SC-17 @@ -15577,7 +15891,7 @@ msgstr "Makau" #. name for SC-20 #, fuzzy -msgid "Pointe La Rue" +msgid "Pointe Larue" msgstr "Saint Lucia" #. name for SC-21 @@ -15585,6 +15899,11 @@ msgstr "Saint Lucia" msgid "Port Glaud" msgstr "Poljska" +#. name for SC-25 +#, fuzzy +msgid "Roche Caiman" +msgstr "Rumunija" + #. name for SC-22 #, fuzzy msgid "Saint Louis" @@ -15823,23 +16142,14 @@ msgstr "South Dakota" msgid "South West" msgstr "South Dakota" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "Saint Helena" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "" - -#. name for SH-AC -#, fuzzy -msgid "Ascension" -msgstr "Wisconsin" - #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 #, fuzzy msgid "Beltinci" @@ -15890,16 +16200,16 @@ msgstr "Mali" msgid "Brda" msgstr "Bahrein" -#. name for SI-009 -#, fuzzy -msgid "Brežice" -msgstr "Bermuda" - #. name for SI-008 #, fuzzy msgid "Brezovica" msgstr "Bolivija" +#. name for SI-009 +#, fuzzy +msgid "Brežice" +msgstr "Bermuda" + #. name for SI-152 #, fuzzy msgid "Cankova" @@ -15928,6 +16238,11 @@ msgstr "Francuska" msgid "Cerkvenjak" msgstr "" +#. name for SI-196 +#, fuzzy +msgid "Cirkulane" +msgstr "Maine" + #. name for SI-015 #, fuzzy msgid "Črenšovci" @@ -16011,6 +16326,10 @@ msgstr "" msgid "Gorišnica" msgstr "Gruzija" +#. name for SI-207 +msgid "Gorje" +msgstr "" + #. name for SI-029 #, fuzzy msgid "Gornja Radgona" @@ -16141,6 +16460,10 @@ msgstr "Wyoming" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 #, fuzzy msgid "Kostel" @@ -16213,6 +16536,10 @@ msgstr "Liban" msgid "Ljutomer" msgstr "" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 #, fuzzy msgid "Logatec" @@ -16245,6 +16572,10 @@ msgstr "Litvanija" msgid "Majšperk" msgstr "Peru" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 #, fuzzy msgid "Maribor" @@ -16293,6 +16624,10 @@ msgstr "Maryland" msgid "Mislinja" msgstr "Šri Lanka" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 #, fuzzy msgid "Moravče" @@ -16383,6 +16718,10 @@ msgstr "Liberija" msgid "Podvelka" msgstr "Palau" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 #, fuzzy msgid "Polzela" @@ -16446,6 +16785,14 @@ msgstr "" msgid "Razkrižje" msgstr "" +#. name for SI-209 +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 #, fuzzy msgid "Ribnica" @@ -16472,11 +16819,6 @@ msgstr "Portugal" msgid "Ruše" msgstr "" -#. name for SI-033 -#, fuzzy -msgid "Šalovci" -msgstr "Samoa" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "" @@ -16486,6 +16828,83 @@ msgstr "" msgid "Semič" msgstr "Samoa" +#. name for SI-110 +#, fuzzy +msgid "Sevnica" +msgstr "Slovenija" + +#. name for SI-111 +#, fuzzy +msgid "Sežana" +msgstr "Senegal" + +#. name for SI-112 +#, fuzzy +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "Grenada" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "" + +#. name for SI-179 +#, fuzzy +msgid "Sodražica" +msgstr "Florida" + +#. name for SI-180 +#, fuzzy +msgid "Solčava" +msgstr "Svazilend" + +#. name for SI-202 +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "" + +#. name for SI-115 +#, fuzzy +msgid "Starče" +msgstr "Saint Helena" + +#. name for SI-203 +msgid "Straža" +msgstr "" + +#. name for SI-181 +#, fuzzy +msgid "Sveta Ana" +msgstr "Saint Helena" + +#. name for SI-204 +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-182 +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-116 +#, fuzzy +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "Saint Lucia" + +#. name for SI-210 +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +#, fuzzy +msgid "Šalovci" +msgstr "Samoa" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "" @@ -16504,18 +16923,13 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" -msgstr "" - -#. name for SI-110 #, fuzzy -msgid "Sevnica" -msgstr "Slovenija" +msgid "Šentjur" +msgstr "identitet" -#. name for SI-111 -#, fuzzy -msgid "Sežana" -msgstr "Senegal" +#. name for SI-211 +msgid "Šentrupert" +msgstr "" #. name for SI-121 #, fuzzy @@ -16531,23 +16945,14 @@ msgstr "" msgid "Škofljica" msgstr "Somalija" -#. name for SI-112 -#, fuzzy -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "Grenada" - -#. name for SI-113 -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "" +#. name for SI-206 +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "" @@ -16556,45 +16961,16 @@ msgstr "" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "" -#. name for SI-179 -#, fuzzy -msgid "Sodražica" -msgstr "Florida" - -#. name for SI-180 -#, fuzzy -msgid "Solčava" -msgstr "Svazilend" - #. name for SI-126 #, fuzzy msgid "Šoštanj" msgstr "Austrija" -#. name for SI-115 -#, fuzzy -msgid "Starše" -msgstr "Saint Helena" - #. name for SI-127 #, fuzzy msgid "Štore" msgstr "South Dakota" -#. name for SI-181 -#, fuzzy -msgid "Sveta Ana" -msgstr "Saint Helena" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "" - -#. name for SI-116 -#, fuzzy -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "Saint Lucia" - #. name for SI-184 #, fuzzy msgid "Tabor" @@ -16624,15 +17000,15 @@ msgstr "Oregon" msgid "Trnovska vas" msgstr "" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "" - #. name for SI-186 #, fuzzy msgid "Trzin" msgstr "Togo" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "" + #. name for SI-132 #, fuzzy msgid "Turnišče" @@ -16699,16 +17075,21 @@ msgstr "Kuba" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "" -#. name for SI-190 -#, fuzzy -msgid "Žalec" -msgstr "Mali" - #. name for SI-143 #, fuzzy msgid "Zavrč" msgstr "Zair" +#. name for SI-144 +#, fuzzy +msgid "Zreče" +msgstr "Grčka" + +#. name for SI-190 +#, fuzzy +msgid "Žalec" +msgstr "Mali" + #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "" @@ -16728,11 +17109,6 @@ msgstr "Zair" msgid "Žirovnica" msgstr "Zair" -#. name for SI-144 -#, fuzzy -msgid "Zreče" -msgstr "Grčka" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "" @@ -16839,10 +17215,18 @@ msgstr "" msgid "Fatick" msgstr "" +#. name for SN-KA +msgid "Kaffrine" +msgstr "" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "" +#. name for SN-KE +msgid "Kédougou" +msgstr "" + #. name for SN-KD #, fuzzy msgid "Kolda" @@ -16863,6 +17247,10 @@ msgstr "Malta" msgid "Saint-Louis" msgstr "Saint Lucia" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC #, fuzzy msgid "Tambacounda" @@ -17036,11 +17424,6 @@ msgstr "Montana" msgid "San Miguel" msgstr "San Marino" -#. name for SV-SS -#, fuzzy -msgid "San Salvador" -msgstr "El Salvador" - #. name for SV-SA #, fuzzy msgid "Santa Ana" @@ -17141,81 +17524,93 @@ msgstr "" #. name for TD-BA #, fuzzy -msgid "Batha" -msgstr "Bahrein" +msgid "Al Baṭḩah" +msgstr "Aljaska" -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" -msgstr "" +#. name for TD-LC +#, fuzzy +msgid "Al Buḩayrah" +msgstr "Aljaska" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" +#. name for TD-BG +msgid "Baḩr al Ghazāl" msgstr "" -#. name for TD-GR -#, fuzzy -msgid "Guéra" -msgstr "Gvineja" +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" +msgstr "" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" +msgid "Ḥajjar Lamīs" msgstr "" -#. name for TD-KA -#, fuzzy -msgid "Kanem" -msgstr "Maine" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" +msgstr "" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" msgstr "" #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" +msgid "Lūqūn al Gharbī" msgstr "" #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" +#, fuzzy +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "Aljaska" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" msgstr "" #. name for TD-MA -#, fuzzy -msgid "Mandoul" -msgstr "Poljska" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-ME -msgid "Mayo-Kébbi-Est" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" msgstr "" -#. name for TD-MO -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" msgstr "" -#. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" msgstr "" -#. name for TD-ND -#, fuzzy -msgid "Ndjamena" -msgstr "Panama" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" +msgstr "" -#. name for TD-OD -#, fuzzy -msgid "Ouaddaï" -msgstr "Sudan" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" +msgstr "" -#. name for TD-SA -#, fuzzy -msgid "Salamat" -msgstr "Samoa" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" +msgstr "" #. name for TD-TA -msgid "Tandjilé" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" msgstr "" #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" msgstr "" #. name for TG-C @@ -17669,6 +18064,11 @@ msgstr "Liban" msgid "Mary" msgstr "Maryland" +#. name for TM-S +#, fuzzy +msgid "Aşgabat" +msgstr "Ruanda" + #. name for TN-31 msgid "Béja" msgstr "" @@ -18829,7 +19229,7 @@ msgstr "Liberija" msgid "Luwero" msgstr "" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 #, fuzzy msgid "Lyantonde" msgstr "Bangladeš" @@ -19838,7 +20238,7 @@ msgid "'Adan" msgstr "Sudan" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" msgstr "" #. name for YE-BA @@ -19888,6 +20288,10 @@ msgstr "" msgid "Ma'rib" msgstr "Mali" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD msgid "Şa'dah" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/ca.po b/iso_3166_2/ca.po index eb7d541..183cdd7 100644 --- a/iso_3166_2/ca.po +++ b/iso_3166_2/ca.po @@ -7,16 +7,17 @@ # $Id$ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-24 21:46+0200\n" "Last-Translator: Softcatalà \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ca\n" #. name for AD-07 msgid "Andorra la Vella" @@ -267,6 +268,10 @@ msgstr "" msgid "Barbuda" msgstr "Bahrain" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + #. name for AL-01, name for AL-BR #, fuzzy msgid "Berat" @@ -570,7 +575,7 @@ msgid "Zaire" msgstr "Zaire" #. name for AR-C -msgid "Capital federal" +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" msgstr "" #. name for AR-B @@ -1073,13 +1078,58 @@ msgstr "Guyana" #. name for BA-BIH #, fuzzy -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "Bòsnia i Hercegovina" #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +#, fuzzy +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "Sri Lanka" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "" @@ -1454,6 +1504,67 @@ msgstr "" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +#, fuzzy +msgid "Cascades" +msgstr "Cuba" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +#, fuzzy +msgid "Centre" +msgstr "Xina" + +#. name for BF-04 +#, fuzzy +msgid "Centre-Est" +msgstr "Xina" + +#. name for BF-05 +#, fuzzy +msgid "Centre-Nord" +msgstr "Xina" + +#. name for BF-06 +#, fuzzy +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "Xina" + +#. name for BF-07 +#, fuzzy +msgid "Centre-Sud" +msgstr "Xina" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +#, fuzzy +msgid "Est" +msgstr "Sàhara Occidental" + +#. name for BF-09 +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +#, fuzzy +msgid "Nord" +msgstr "Noruega" + +#. name for BF-11 +#, fuzzy +msgid "Plateau-Central" +msgstr "Palau" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "" + #. name for BF-BAL #, fuzzy msgid "Balé" @@ -1806,7 +1917,7 @@ msgstr "Alabama" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "Alaska" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU #, fuzzy msgid "Al Wusţá" msgstr "Bhutan" @@ -1820,9 +1931,14 @@ msgstr "" msgid "Bubanza" msgstr "Bulgària" -#. name for BI-BJ +#. name for BI-BM +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "Cuba" + +#. name for BI-BL #, fuzzy -msgid "Bujumbura" +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "Cuba" #. name for BI-BR @@ -2130,11 +2246,20 @@ msgstr "" #. name for BS-AC #, fuzzy -msgid "Acklins and Crooked Islands" -msgstr "Illes Turks i Caicos" +msgid "Acklins Islands" +msgstr "Illes Verge" + +#. name for BS-BY +#, fuzzy +msgid "Berry Islands" +msgstr "Illes Fèroe" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" +msgid "Bimini and Cat Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-BP +msgid "Black Point" msgstr "" #. name for BS-CI @@ -2142,22 +2267,43 @@ msgstr "" msgid "Cat Island" msgstr "Illes Caiman" -#. name for BS-EX -msgid "Exuma" -msgstr "" +#. name for BS-CO +#, fuzzy +msgid "Central Abaco" +msgstr "Canadà" + +#. name for BS-CS +#, fuzzy +msgid "Central Andros" +msgstr "Canadà" + +#. name for BS-CE +#, fuzzy +msgid "Central Eleuthera" +msgstr "Canadà" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +msgid "City of Freeport" msgstr "" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" msgstr "" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" +#. name for BS-EG +#, fuzzy +msgid "East Grand Bahama" +msgstr "Sàhara Occidental" + +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" msgstr "" +#. name for BS-GC +#, fuzzy +msgid "Grand Cay" +msgstr "Ghana" + #. name for BS-GT msgid "Green Turtle Cay" msgstr "" @@ -2167,8 +2313,8 @@ msgstr "" msgid "Harbour Island" msgstr "Illes Fèroe" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" msgstr "" #. name for BS-IN @@ -2176,17 +2322,13 @@ msgstr "" msgid "Inagua" msgstr "Indiana" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "" - #. name for BS-LI #, fuzzy msgid "Long Island" msgstr "Rhode Island" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" msgstr "" #. name for BS-MG @@ -2194,32 +2336,64 @@ msgstr "" msgid "Mayaguana" msgstr "Mauritània" -#. name for BS-NP +#. name for BS-MI #, fuzzy -msgid "New Providence" -msgstr "Comarca:" +msgid "Moore's Island" +msgstr "Rhode Island" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" -msgstr "" +#. name for BS-NO +#, fuzzy +msgid "North Abaco" +msgstr "North Dakota" + +#. name for BS-NS +#, fuzzy +msgid "North Andros" +msgstr "Sud-àfrica" + +#. name for BS-NE +#, fuzzy +msgid "North Eleuthera" +msgstr "Northwest Territory" #. name for BS-RI #, fuzzy msgid "Ragged Island" msgstr "Rhode Island" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" msgstr "" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" -msgstr "" +#. name for BS-SS, name for SV-SS +#, fuzzy +msgid "San Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#. name for BS-SO +#, fuzzy +msgid "South Abaco" +msgstr "South Dakota" + +#. name for BS-SA +#, fuzzy +msgid "South Andros" +msgstr "Sud-àfrica" + +#. name for BS-SE +#, fuzzy +msgid "South Eleuthera" +msgstr "Austràlia" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" msgstr "" +#. name for BS-WG +#, fuzzy +msgid "West Grand Bahama" +msgstr "Sàhara Occidental" + #. name for BT-33 #, fuzzy msgid "Bumthang" @@ -2308,7 +2482,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "Canadà" @@ -2356,6 +2530,10 @@ msgstr "South Dakota" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "Northwest Territory" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR msgid "Brèsckaja voblasc'" msgstr "" @@ -2513,6 +2691,10 @@ msgstr "Oregon" msgid "Sud-Kivu" msgstr "" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "" @@ -2531,9 +2713,8 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "" #. name for CF-KG -#, fuzzy -msgid "Kémo" -msgstr "Maine" +msgid "Kémo-Gribingi" +msgstr "" #. name for CF-LB msgid "Lobaye" @@ -2541,7 +2722,7 @@ msgstr "" #. name for CF-HS #, fuzzy -msgid "Mambéré-Kadéï" +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "Maryland" #. name for CF-MB @@ -2575,18 +2756,14 @@ msgid "Vakaga" msgstr "" #. name for CF-KB -msgid "Nana-Grébizi" +msgid "Gribingui" msgstr "" -#. name for CF-SE +#. name for CF-SE, name for CG-13 #, fuzzy -msgid "Sangha-Mbaéré" +msgid "Sangha" msgstr "Senegal" -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" -msgstr "" - #. name for CG-11 msgid "Bouenza" msgstr "" @@ -2629,11 +2806,6 @@ msgstr "Palau" msgid "Pool" msgstr "Polònia" -#. name for CG-13 -#, fuzzy -msgid "Sangha" -msgstr "Senegal" - #. name for CG-BZV #, fuzzy msgid "Brazzaville" @@ -2844,6 +3016,10 @@ msgstr "Afganistan" msgid "Araucanía" msgstr "Aruba" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT #, fuzzy msgid "Atacama" @@ -2865,6 +3041,10 @@ msgstr "" msgid "Los Lagos" msgstr "" +#. name for CL-LR, name for EC-R +msgid "Los Ríos" +msgstr "" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "" @@ -2893,11 +3073,6 @@ msgstr "Malawi" msgid "Adamaoua" msgstr "Samoa" -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -#, fuzzy -msgid "Centre" -msgstr "Xina" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "" @@ -3336,10 +3511,6 @@ msgstr "" msgid "Brava" msgstr "" -#. name for CV-CS -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "" - #. name for CV-MA #, fuzzy msgid "Maio" @@ -3351,9 +3522,8 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "Montserrat" #. name for CV-PA -#, fuzzy -msgid "Paúl" -msgstr "Palau" +msgid "Paul" +msgstr "" #. name for CV-PN msgid "Porto Novo" @@ -3364,15 +3534,28 @@ msgstr "" msgid "Praia" msgstr "Croàcia" +#. name for CV-RB +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "" +#. name for CV-RS +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "" + #. name for CV-SL #, fuzzy msgid "Sal" msgstr "Somàlia" +#. name for CV-CF +#, fuzzy +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "San Marino" + #. name for CV-SD #, fuzzy msgid "São Domingos" @@ -3382,8 +3565,17 @@ msgstr "Saint Helena" msgid "São Filipe" msgstr "" -#. name for CV-SN -msgid "São Nicolau" +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM +#, fuzzy +msgid "São Miguel" +msgstr "San Marino" + +#. name for CV-SS +msgid "São Salvador do Mundo" msgstr "" #. name for CV-SV @@ -3394,6 +3586,10 @@ msgstr "" msgid "Tarrafal" msgstr "" +#. name for CV-TS +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "" @@ -4435,10 +4631,6 @@ msgstr "" msgid "Loja" msgstr "" -#. name for EC-R -msgid "Los Ríos" -msgstr "" - #. name for EC-M #, fuzzy msgid "Manabí" @@ -4466,6 +4658,15 @@ msgstr "Pakistan" msgid "Pichincha" msgstr "" +#. name for EC-SE +#, fuzzy +msgid "Santa Elena" +msgstr "Saint Helena" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U msgid "Sucumbíos" msgstr "" @@ -4610,7 +4811,11 @@ msgstr "Alabama" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "" -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 #, fuzzy msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "Alaska" @@ -4641,6 +4846,10 @@ msgstr "" msgid "Dumyāt" msgstr "" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS msgid "Janūb Sīnā'" msgstr "" @@ -5071,7 +5280,7 @@ msgstr "" msgid "Eastern" msgstr "Sàhara Occidental" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "Marines del Nord" @@ -5513,11 +5722,6 @@ msgstr "" msgid "Nièvre" msgstr "Níger" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -#, fuzzy -msgid "Nord" -msgstr "Noruega" - #. name for FR-60 msgid "Oise" msgstr "" @@ -5747,10 +5951,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "" @@ -5759,15 +5959,6 @@ msgstr "" msgid "Cambridgeshire" msgstr "" -#. name for GB-CHS -#, fuzzy -msgid "Cheshire" -msgstr "Xile" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "" - #. name for GB-CMA #, fuzzy msgid "Cumbria" @@ -5785,11 +5976,6 @@ msgstr "" msgid "Dorset" msgstr "" -#. name for GB-DUR -#, fuzzy -msgid "Durham" -msgstr "Guam" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "" @@ -5842,11 +6028,6 @@ msgstr "" msgid "Northamptonshire" msgstr "New Hampshire" -#. name for GB-NBL -#, fuzzy -msgid "Northumberland" -msgstr "North Carolina" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "" @@ -5873,12 +6054,12 @@ msgstr "" msgid "Surrey" msgstr "Turquia" -#. name for GB-WSX -msgid "West Sussex" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" msgstr "" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" +#. name for GB-WSX +msgid "West Sussex" msgstr "" #. name for GB-WOR @@ -6112,6 +6293,11 @@ msgstr "" msgid "Rotherham" msgstr "" +#. name for GB-SHN +#, fuzzy +msgid "St. Helens" +msgstr "Saint Helena" + #. name for GB-SLF #, fuzzy msgid "Salford" @@ -6137,11 +6323,6 @@ msgstr "" msgid "South Tyneside" msgstr "" -#. name for GB-SHN -#, fuzzy -msgid "St. Helens" -msgstr "Saint Helena" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "" @@ -6198,105 +6379,169 @@ msgstr "" msgid "Angus" msgstr "Anguilla" -#. name for GB-ANT -#, fuzzy -msgid "Antrim" -msgstr "Antàrtida" - -#. name for GB-ARD -msgid "Ards" -msgstr "" - #. name for GB-AGB msgid "Argyll and Bute" msgstr "" -#. name for GB-ARM -#, fuzzy -msgid "Armagh" -msgstr "Armènia" - -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" msgstr "" -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" msgstr "" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" msgstr "" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" +#. name for GB-EAY +#, fuzzy +msgid "East Ayrshire" +msgstr "Timor Oriental" + +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-BFS +#. name for GB-ELN #, fuzzy -msgid "Belfast" -msgstr "Belize" +msgid "East Lothian" +msgstr "Estònia" -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" +#. name for GB-ERW +msgid "East Renfrewshire" msgstr "" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" msgstr "" -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" msgstr "" -#. name for GB-BMH -msgid "Bournemouth" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" msgstr "" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" +#. name for GB-FIF +msgid "Fife" msgstr "" -#. name for GB-BGE -msgid "Bridgend" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" msgstr "" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" +#. name for GB-HED +#, fuzzy +msgid "Highland" +msgstr "Finlàndia" + +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" msgstr "" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" +#. name for GB-MLN +#, fuzzy +msgid "Midlothian" +msgstr "Michigan" + +#. name for GB-MRY +#, fuzzy +msgid "Moray" +msgstr "Noruega" + +#. name for GB-NAY +#, fuzzy +msgid "North Ayrshire" +msgstr "Sud-àfrica" + +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" +#. name for GB-ORR +#, fuzzy +msgid "Orkney Islands" +msgstr "Illes Fèroe" + +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" msgstr "" -#. name for GB-CRF +#. name for GB-RFW #, fuzzy -msgid "Cardiff" -msgstr "Mali" +msgid "Renfrewshire" +msgstr "Xile" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" msgstr "" -#. name for GB-CKF -msgid "Carrickfergus" +#. name for GB-ZET +#, fuzzy +msgid "Shetland Islands" +msgstr "Illes Salomó" + +#. name for GB-SAY +#, fuzzy +msgid "South Ayrshire" +msgstr "Sud-àfrica" + +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CSR -msgid "Castlereagh" +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" msgstr "" -#. name for GB-CGN +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" +msgstr "" + +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" +msgstr "" + +#. name for GB-ANT #, fuzzy -msgid "Ceredigion" -msgstr "Oregon" +msgid "Antrim" +msgstr "Antàrtida" -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" +msgstr "" + +#. name for GB-ARM +#, fuzzy +msgid "Armagh" +msgstr "Armènia" + +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" +msgstr "" + +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" +msgstr "" + +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" +msgstr "" + +#. name for GB-BFS +#, fuzzy +msgid "Belfast" +msgstr "Belize" + +#. name for GB-CKF +msgid "Carrickfergus" +msgstr "" + +#. name for GB-CSR +msgid "Castlereagh" msgstr "" #. name for GB-CLR @@ -6304,11 +6549,6 @@ msgstr "" msgid "Coleraine" msgstr "Ucraïna" -#. name for GB-CWY -#, fuzzy -msgid "Conwy" -msgstr "Empresa:" - #. name for GB-CKT msgid "Cookstown" msgstr "" @@ -6318,20 +6558,6 @@ msgstr "" msgid "Craigavon" msgstr "Washington" -#. name for GB-DAL -#, fuzzy -msgid "Darlington" -msgstr "Washington" - -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" -msgstr "" - -#. name for GB-DER -#, fuzzy -msgid "Derby" -msgstr "Kenya" - #. name for GB-DRY #, fuzzy msgid "Derry" @@ -6341,205 +6567,175 @@ msgstr "Kenya" msgid "Down" msgstr "" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" -msgstr "" - -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" -msgstr "" - #. name for GB-DGN msgid "Dungannon" msgstr "" -#. name for GB-EAY +#. name for GB-FER #, fuzzy -msgid "East Ayrshire" -msgstr "Timor Oriental" - -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" -msgstr "" +msgid "Fermanagh" +msgstr "Alemanya" -#. name for GB-ELN +#. name for GB-LRN #, fuzzy -msgid "East Lothian" -msgstr "Estònia" - -#. name for GB-ERW -msgid "East Renfrewshire" -msgstr "" +msgid "Larne" +msgstr "Maine" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" msgstr "" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" msgstr "" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" msgstr "" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" +#. name for GB-MYL +msgid "Moyle" msgstr "" -#. name for GB-FER -#, fuzzy -msgid "Fermanagh" -msgstr "Alemanya" - -#. name for GB-FIF -msgid "Fife" +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" msgstr "" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" msgstr "" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" -msgstr "" +#. name for GB-NDN +#, fuzzy +msgid "North Down" +msgstr "North Dakota" -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" -msgstr "" +#. name for GB-OMH +#, fuzzy +msgid "Omagh" +msgstr "Oman" -#. name for GB-HAL -msgid "Halton" +#. name for GB-STB +msgid "Strabane" msgstr "" -#. name for GB-HPL -msgid "Hartlepool" +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" msgstr "" -#. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" msgstr "" -#. name for GB-HED +#. name for GB-BDF #, fuzzy -msgid "Highland" -msgstr "Finlàndia" +msgid "Bedford" +msgstr "Barbados" -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" msgstr "" -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" msgstr "" -#. name for GB-IOW -msgid "Isle of Wight" +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" msgstr "" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" msgstr "" -#. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" msgstr "" -#. name for GB-LRN +#. name for GB-CBF #, fuzzy -msgid "Larne" -msgstr "Maine" +msgid "Central Bedfordshire" +msgstr "Canadà" -#. name for GB-LCE +#. name for GB-CHE #, fuzzy -msgid "Leicester" -msgstr "Liechtenstein" +msgid "Cheshire East" +msgstr "Xile" -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" msgstr "" -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" msgstr "" -#. name for GB-LUT -msgid "Luton" -msgstr "" +#. name for GB-DAL +#, fuzzy +msgid "Darlington" +msgstr "Washington" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" -msgstr "" +#. name for GB-DER +#, fuzzy +msgid "Derby" +msgstr "Kenya" -#. name for GB-MDW -msgid "Medway" +#. name for GB-DUR +#, fuzzy +msgid "Durham" +msgstr "Guam" + +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" msgstr "" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" +#. name for GB-HAL +msgid "Halton" msgstr "" -#. name for GB-MDB -msgid "Middlesbrough" +#. name for GB-HPL +msgid "Hartlepool" msgstr "" -#. name for GB-MLN +#. name for GB-HEF #, fuzzy -msgid "Midlothian" -msgstr "Michigan" +msgid "Herefordshire" +msgstr "Xile" -#. name for GB-MIK -msgid "Milton Keynes" +#. name for GB-IOW +msgid "Isle of Wight" msgstr "" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" -msgstr "" +#. name for GB-KHL +#, fuzzy +msgid "Kingston upon Hull" +msgstr "Washington" -#. name for GB-MRY +#. name for GB-LCE #, fuzzy -msgid "Moray" -msgstr "Noruega" +msgid "Leicester" +msgstr "Liechtenstein" -#. name for GB-MYL -msgid "Moyle" +#. name for GB-LUT +msgid "Luton" msgstr "" -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" +#. name for GB-MDW +msgid "Medway" msgstr "" -#. name for GB-NWP -#, fuzzy -msgid "Newport" -msgstr "New York" - -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" +#. name for GB-MDB +msgid "Middlesbrough" msgstr "" -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" +#. name for GB-MIK +msgid "Milton Keynes" msgstr "" -#. name for GB-NAY -#, fuzzy -msgid "North Ayrshire" -msgstr "Sud-àfrica" - -#. name for GB-NDN -#, fuzzy -msgid "North Down" -msgstr "North Dakota" - #. name for GB-NEL msgid "North East Lincolnshire" msgstr "" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-NLN msgid "North Lincolnshire" msgstr "" @@ -6549,29 +6745,16 @@ msgstr "" msgid "North Somerset" msgstr "North Dakota" +#. name for GB-NBL +#, fuzzy +msgid "Northumberland" +msgstr "North Carolina" + #. name for GB-NGM #, fuzzy msgid "Nottingham" msgstr "Wyoming" -#. name for GB-OMH -#, fuzzy -msgid "Omagh" -msgstr "Oman" - -#. name for GB-ORR -#, fuzzy -msgid "Orkney Islands" -msgstr "Illes Fèroe" - -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" -msgstr "" - -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" -msgstr "" - #. name for GB-PTE msgid "Peterborough" msgstr "" @@ -6590,10 +6773,6 @@ msgstr "" msgid "Portsmouth" msgstr "Portugal" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "" - #. name for GB-RDG msgid "Reading" msgstr "" @@ -6602,29 +6781,11 @@ msgstr "" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "" -#. name for GB-RFW -#, fuzzy -msgid "Renfrewshire" -msgstr "Xile" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "" - #. name for GB-RUT #, fuzzy msgid "Rutland" msgstr "Bhutan" -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "" - -#. name for GB-ZET -#, fuzzy -msgid "Shetland Islands" -msgstr "Illes Salomó" - #. name for GB-SHR msgid "Shropshire" msgstr "" @@ -6633,19 +6794,10 @@ msgstr "" msgid "Slough" msgstr "" -#. name for GB-SAY -#, fuzzy -msgid "South Ayrshire" -msgstr "Sud-àfrica" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-STH #, fuzzy msgid "Southampton" @@ -6655,10 +6807,6 @@ msgstr "Polònia" msgid "Southend-on-Sea" msgstr "" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" -msgstr "" - #. name for GB-STT msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "" @@ -6667,15 +6815,6 @@ msgstr "" msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "" -#. name for GB-STB -msgid "Strabane" -msgstr "" - -#. name for GB-SWA -#, fuzzy -msgid "Swansea" -msgstr "Senegal" - #. name for GB-SWD #, fuzzy msgid "Swindon" @@ -6689,58 +6828,125 @@ msgstr "" msgid "Thurrock" msgstr "" -#. name for GB-TOB -#, fuzzy -msgid "Torbay" -msgstr "Noruega" - -#. name for GB-TOF -#, fuzzy -msgid "Torfaen" -msgstr "Jordània" +#. name for GB-TOB +#, fuzzy +msgid "Torbay" +msgstr "Noruega" + +#. name for GB-WRT +#, fuzzy +msgid "Warrington" +msgstr "Washington" + +#. name for GB-WBX +msgid "West Berkshire" +msgstr "" + +#. name for GB-WNM +msgid "Windsor and Maidenhead" +msgstr "" + +#. name for GB-WOK +#, fuzzy +msgid "Wokingham" +msgstr "Wyoming" + +#. name for GB-YOR +#, fuzzy +msgid "York" +msgstr "New York" + +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" +msgstr "" + +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" +msgstr "" + +#. name for GB-CAY +msgid "Caerphilly;Caerffili" +msgstr "" + +#. name for GB-CRF +#, fuzzy +msgid "Cardiff;Caerdydd" +msgstr "Mali" + +#. name for GB-CMN +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" +msgstr "" + +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" +msgstr "" + +#. name for GB-CWY +#, fuzzy +msgid "Conwy" +msgstr "Empresa:" + +#. name for GB-DEN +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "" + +#. name for GB-FLN +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" +msgstr "" + +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" +msgstr "" + +#. name for GB-AGY +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" +msgstr "" -#. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" +#. name for GB-MTY +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" msgstr "" -#. name for GB-WRT -#, fuzzy -msgid "Warrington" -msgstr "Washington" +#. name for GB-MON +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" +msgstr "" -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" msgstr "" -#. name for GB-WBX -msgid "West Berkshire" +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" msgstr "" -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" +#. name for GB-PEM +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" msgstr "" -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" +#. name for GB-POW +msgid "Powys" msgstr "" -#. name for GB-WNM -msgid "Windsor and Maidenhead" +#. name for GB-RCT +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" msgstr "" -#. name for GB-WOK +#. name for GB-SWA #, fuzzy -msgid "Wokingham" -msgstr "Wyoming" +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "Senegal" -#. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" +#. name for GB-TOF +#, fuzzy +msgid "Torfaen;Tor-faen" +msgstr "Jordània" + +#. name for GB-VGL +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" msgstr "" -#. name for GB-YOR -#, fuzzy -msgid "York" -msgstr "New York" +#. name for GB-WRX +msgid "Wrexham;Wrecsam" +msgstr "" #. name for GD-10 #, fuzzy @@ -6827,6 +7033,22 @@ msgstr "" msgid "Volta" msgstr "Malta" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "" @@ -7825,6 +8047,11 @@ msgstr "" msgid "Eger" msgstr "Níger" +#. name for HU-ER +#, fuzzy +msgid "Érd" +msgstr "Albània" + #. name for HU-GY #, fuzzy msgid "Győr" @@ -9076,7 +9303,7 @@ msgstr "Letònia" msgid "Perugia" msgstr "Perú" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "" @@ -9814,15 +10041,15 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" +msgid "Andjouân (Anjwān)" msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" msgstr "" #. name for KM-M -msgid "Mohéli Moili" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" msgstr "" #. name for KP-01 @@ -10614,24 +10841,21 @@ msgstr "" msgid "Jūrmala" msgstr "Austràlia" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "" - #. name for LY-BU #, fuzzy msgid "Al Buţnān" msgstr "Bhutan" -#. name for LY-HZ -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" -msgstr "" - #. name for LY-JA #, fuzzy msgid "Al Jabal al Akhḑar" msgstr "Alabama" +#. name for LY-JA +#, fuzzy +msgid "Al Jabal al Gharbī" +msgstr "Alabama" + #. name for LY-JI #, fuzzy msgid "Al Jifārah" @@ -10656,28 +10880,15 @@ msgstr "Alaska" msgid "Al Marqab" msgstr "Alaska" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "" - -#. name for LY-QB -#, fuzzy -msgid "Al Qubbah" -msgstr "Cuba" - #. name for LY-WA #, fuzzy -msgid "Al Wāḩah" +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "Alaska" #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "" -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "" - #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" msgstr "" @@ -10687,24 +10898,11 @@ msgstr "" msgid "Banghāzī" msgstr "Bahrain" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "" - #. name for LY-DR #, fuzzy msgid "Darnah" msgstr "França" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "" - -#. name for LY-GR -#, fuzzy -msgid "Gharyān" -msgstr "Maryland" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "" @@ -10718,11 +10916,6 @@ msgstr "" msgid "Mişrātah" msgstr "Malta" -#. name for LY-MZ -#, fuzzy -msgid "Mizdah" -msgstr "Libèria" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "" @@ -10736,33 +10929,21 @@ msgstr "" msgid "Sabhā" msgstr "Samoa" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "" - #. name for LY-SR #, fuzzy msgid "Surt" msgstr "Surinam" -#. name for LY-TN -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "" - #. name for LY-WD msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" +#. name for LY-WS +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" msgstr "" #. name for MA 09 @@ -11117,16 +11298,33 @@ msgid "Tétouan" msgstr "Tonga" #. name for MD-GA -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" +msgstr "" + +#. name for MD-BA +msgid "Bălți" msgstr "" -#. name for MD-CU, name for MD-CH +#. name for MD-BD +#, fuzzy +msgid "Tighina" +msgstr "Tunísia" + +#. name for MD-CU #, fuzzy -msgid "Chişinău" +msgid "Chișinău" msgstr "Xina" -#. name for MD-BA -msgid "Bălţi" +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" msgstr "" #. name for MD-CA @@ -11134,34 +11332,123 @@ msgstr "" msgid "Cahul" msgstr "Xile" +#. name for MD-CT +msgid "Cantemir" +msgstr "" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +msgid "Călărași" +msgstr "" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +#, fuzzy +msgid "Cimișlia" +msgstr "KMail" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +msgid "Dondușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-DR +#, fuzzy +msgid "Drochia" +msgstr "Bahrain" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED #, fuzzy -msgid "Edineţ" -msgstr "Maine" +msgid "Edineț" +msgstr "Eritrea" + +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" +msgstr "" -#. name for MD-LA +#. name for MD-FL #, fuzzy -msgid "Lăpuşna" -msgstr "Bangla Desh" +msgid "Florești" +msgstr "Florida" + +#. name for MD-GL +#, fuzzy +msgid "Glodeni" +msgstr "Mònaco" + +#. name for MD-HI +#, fuzzy +msgid "Hîncești" +msgstr "Bahrain" + +#. name for MD-IA +#, fuzzy +msgid "Ialoveni" +msgstr "Samoa" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" +msgstr "" + +#. name for MD-NI +#, fuzzy +msgid "Nisporeni" +msgstr "Togo" + +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" +msgstr "" #. name for MD-OR #, fuzzy msgid "Orhei" msgstr "Ohio" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + #. name for MD-SO #, fuzzy msgid "Soroca" msgstr "Marroc" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + #. name for MD-TA msgid "Taraclia" msgstr "" -#. name for MD-TI -#, fuzzy -msgid "Tighina" -msgstr "Tunísia" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" +msgstr "" #. name for MD-UN msgid "Ungheni" @@ -12523,9 +12810,19 @@ msgstr "Tailàndia" msgid "Vaavu" msgstr "Vanuatu" +#. name for MW C +#, fuzzy +msgid "Central Region" +msgstr "Canadà" + +#. name for MW N +#, fuzzy +msgid "Northern Region" +msgstr "Northwest Territory" + #. name for MW S #, fuzzy -msgid "Southern (Malawi)" +msgid "Southern Region" msgstr "South Carolina" #. name for MW-BA @@ -12571,8 +12868,8 @@ msgstr "" #. name for MW-LK #, fuzzy -msgid "Likoma Island" -msgstr "Rhode Island" +msgid "Likoma" +msgstr "Polònia" #. name for MW-LI msgid "Lilongwe" @@ -12607,6 +12904,10 @@ msgstr "Montana" msgid "Mzimba" msgstr "" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "" @@ -13538,6 +13839,16 @@ msgstr "Maine" msgid "Yaren" msgstr "Maine" +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "Països Baixos" + +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "Polònia" + #. name for NZ-AUK #, fuzzy msgid "Auckland" @@ -13552,7 +13863,7 @@ msgid "Canterbury" msgstr "" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +msgid "Hawke's Bay" msgstr "" #. name for NZ-MWT @@ -13594,71 +13905,72 @@ msgstr "" #. name for NZ-GIS #, fuzzy -msgid "Gisborne" +msgid "Gisborne District" msgstr "Gabon" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +msgid "Marlborough District" msgstr "" #. name for NZ-NSN #, fuzzy -msgid "Nelson" +msgid "Nelson City" msgstr "Cap" #. name for NZ-TAS #, fuzzy -msgid "Tasman" -msgstr "Tadjikistan" +msgid "Tasman District" +msgstr "Romania" + +#. name for NZ-CIT +#, fuzzy +msgid "Chatham Islands Territory" +msgstr "Northwest Territory" #. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" +msgid "Ad Dākhilīya" msgstr "" #. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" -msgstr "" - -#. name for OM-WU -#, fuzzy -msgid "Al Wusta" -msgstr "Bhutan" - -#. name for OM-SH #, fuzzy -msgid "Ash Sharqlyah" +msgid "Al Bāţinah" msgstr "Alaska" #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Az̧ Z̧āhirah" +msgstr "Alaska" -#. name for OM-JA +#. name for OM-BU #, fuzzy -msgid "Al Janblyah" -msgstr "Alabama" +msgid "Al Buraymī" +msgstr "Alaska" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +msgid "Masqaţ" msgstr "" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" +msgstr "" + #. name for PA-1 msgid "Bocas del Toro" msgstr "" +#. name for PA-4 +msgid "Chiriquí" +msgstr "" + #. name for PA-2 #, fuzzy msgid "Coclé" msgstr "Delaware" -#. name for PA-4 -msgid "Chiriquí" -msgstr "" - #. name for PA-5 #, fuzzy msgid "Darién" @@ -13682,16 +13994,28 @@ msgstr "Panamà" msgid "Veraguas" msgstr "Paraguai" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY #, fuzzy msgid "Kuna Yala" msgstr "Kansas" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + #. name for PE-CAL #, fuzzy msgid "El Callao" msgstr "El Salvador" +#. name for PE-CAL +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "" + #. name for PE-ANC msgid "Ancash" msgstr "" @@ -13716,9 +14040,8 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "Jamaica" #. name for PE-CUS -#, fuzzy -msgid "Cusco" -msgstr "Xina" +msgid "Cusco [Cuzco]" +msgstr "" #. name for PE-HUV msgid "Huancavelica" @@ -13876,80 +14199,76 @@ msgstr "Sàhara Occidental" msgid "West New Britain" msgstr "" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "" -#. name for PH 05 -#, fuzzy -msgid "Bicol" -msgstr "Bahames" +#. name for PH-05 +msgid "Bicol (Region V)" +msgstr "" -#. name for PH 02 +#. name for PH-02 #, fuzzy -msgid "Cagayan Valley" +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "Canadà" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" msgstr "" -#. name for PH 03 +#. name for PH-13 #, fuzzy -msgid "Central Luzon" +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "Canadà" -#. name for PH 12 +#. name for PH-03 #, fuzzy -msgid "Central Mindanao" +msgid "Central Luzon (Region III)" msgstr "Canadà" -#. name for PH 07 +#. name for PH-07 #, fuzzy -msgid "Central Visayas" +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "Canadà" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "" -#. name for PH 08 +#. name for PH-08 #, fuzzy -msgid "Eastern Visayas" +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" msgstr "Sàhara Occidental" -#. name for PH 01 -msgid "Ilocos" +#. name for PH-01 +msgid "Ilocos (Region I)" msgstr "" -#. name for PH 00 -msgid "National Capital Region (Manila)" +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" msgstr "" -#. name for PH 10 -#, fuzzy -msgid "Northern Mindanao" -msgstr "Marines del Nord" +#. name for PH-00 +msgid "National Capital Region" +msgstr "" -#. name for PH 11 +#. name for PH-10 #, fuzzy -msgid "Southern Mindanao" +msgid "Northern Mindanao (Region X)" msgstr "Marines del Nord" -#. name for PH 04 -#, fuzzy -msgid "Southern Tagalog" -msgstr "South Carolina" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" +msgstr "" -#. name for PH 09 +#. name for PH-06 #, fuzzy -msgid "Western Mindanao" +msgid "Western Visayas (Region VI)" msgstr "Sàhara Occidental" -#. name for PH 06 -#, fuzzy -msgid "Western Visayas" -msgstr "Sàhara Occidental" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" +msgstr "" #. name for PH-ABR #, fuzzy @@ -14080,6 +14399,11 @@ msgstr "" msgid "Davao Oriental" msgstr "" +#. name for PH-DIN +#, fuzzy +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "Illes Verge" + #. name for PH-EAS #, fuzzy msgid "Eastern Samar" @@ -14296,7 +14620,7 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "" #. name for PK-IS @@ -14694,7 +15018,7 @@ msgstr "Aruba" #. name for RO-AG #, fuzzy -msgid "Argeş" +msgid "Argeș" msgstr "Algèria" #. name for RO-BC @@ -14707,17 +15031,17 @@ msgid "Bihor" msgstr "" #. name for RO-BN -msgid "Bistriţa-Năsăud" +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "" #. name for RO-BT #, fuzzy -msgid "Botoşani" +msgid "Botoșani" msgstr "Botswana" #. name for RO-BV #, fuzzy -msgid "Braşov" +msgid "Brașov" msgstr "Mali" #. name for RO-BR @@ -14731,11 +15055,7 @@ msgid "Buzău" msgstr "Bulgària" #. name for RO-CS -msgid "Caraş-Severin" -msgstr "" - -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" +msgid "Caraș-Severin" msgstr "" #. name for RO-CJ @@ -14744,7 +15064,7 @@ msgstr "" #. name for RO-CT #, fuzzy -msgid "Constanţa" +msgid "Constanța" msgstr "Costa Rica" #. name for RO-CV @@ -14754,7 +15074,7 @@ msgstr "Canadà" #. name for RO-DB #, fuzzy -msgid "Dâmboviţa" +msgid "Dâmbovița" msgstr "Cambodja" #. name for RO-DJ @@ -14763,7 +15083,7 @@ msgstr "" #. name for RO-GL #, fuzzy -msgid "Galaţi" +msgid "Galați" msgstr "Mali" #. name for RO-GR @@ -14786,12 +15106,12 @@ msgstr "Andorra" #. name for RO-IL #, fuzzy -msgid "Ialomiţa" +msgid "Ialomița" msgstr "Malta" #. name for RO-IS #, fuzzy -msgid "Iaşi" +msgid "Iași" msgstr "Washington" #. name for RO-IF @@ -14801,21 +15121,21 @@ msgstr "Eslovènia" #. name for RO-MM #, fuzzy -msgid "Maramureş" +msgid "Maramureș" msgstr "Maryland" #. name for RO-MH -msgid "Mehedinţi" +msgid "Mehedinți" msgstr "" #. name for RO-MS #, fuzzy -msgid "Mureş" -msgstr "Turquia" +msgid "Mureș" +msgstr "Mali" #. name for RO-NT #, fuzzy -msgid "Neamţ" +msgid "Neamț" msgstr "Nauru" #. name for RO-OT @@ -14851,7 +15171,7 @@ msgstr "Alemanya" #. name for RO-TM #, fuzzy -msgid "Timiş" +msgid "Timiș" msgstr "KMail" #. name for RO-TL @@ -14875,7 +15195,7 @@ msgstr "França" #. name for RO-B #, fuzzy -msgid "Bucureşti" +msgid "București" msgstr "Bahrain" #. name for RS-00 @@ -15158,6 +15478,10 @@ msgstr "Alaska" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "Alaska" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU msgid "Amurskaya oblast'" msgstr "" @@ -15182,10 +15506,6 @@ msgstr "" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-CHI -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "" - #. name for RU-IRK msgid "Irkutiskaya oblast'" msgstr "" @@ -15361,10 +15681,6 @@ msgstr "" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-AGB -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -15377,10 +15693,6 @@ msgstr "" msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" -#. name for RU-UOB -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -15389,11 +15701,6 @@ msgstr "" msgid "Ville de Kigali" msgstr "" -#. name for RW-02 -#, fuzzy -msgid "Est" -msgstr "Sàhara Occidental" - #. name for SA-11 #, fuzzy msgid "Al Bāhah" @@ -15495,8 +15802,9 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Anse Etoile" +msgstr "Saint Lucia" #. name for SC-04 #, fuzzy @@ -15541,12 +15849,13 @@ msgid "Glacis" msgstr "Bielorrússia" #. name for SC-13 -msgid "Grand' Anse (Mahé)" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Grand Anse Mahe" +msgstr "Grenada" #. name for SC-14 #, fuzzy -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "Grenada" #. name for SC-15 @@ -15555,7 +15864,12 @@ msgid "La Digue" msgstr "San Marino" #. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" +#, fuzzy +msgid "English River" +msgstr "Canadà" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" msgstr "" #. name for SC-17 @@ -15575,7 +15889,7 @@ msgstr "Macau" #. name for SC-20 #, fuzzy -msgid "Pointe La Rue" +msgid "Pointe Larue" msgstr "Saint Lucia" #. name for SC-21 @@ -15583,6 +15897,11 @@ msgstr "Saint Lucia" msgid "Port Glaud" msgstr "Polònia" +#. name for SC-25 +#, fuzzy +msgid "Roche Caiman" +msgstr "Romania" + #. name for SC-22 #, fuzzy msgid "Saint Louis" @@ -15821,23 +16140,14 @@ msgstr "South Dakota" msgid "South West" msgstr "South Dakota" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "Saint Helena" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "" - -#. name for SH-AC -#, fuzzy -msgid "Ascension" -msgstr "Wisconsin" - #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 #, fuzzy msgid "Beltinci" @@ -15888,16 +16198,16 @@ msgstr "Mali" msgid "Brda" msgstr "Bahrain" -#. name for SI-009 -#, fuzzy -msgid "Brežice" -msgstr "Bermuda" - #. name for SI-008 #, fuzzy msgid "Brezovica" msgstr "Bolívia" +#. name for SI-009 +#, fuzzy +msgid "Brežice" +msgstr "Bermuda" + #. name for SI-152 #, fuzzy msgid "Cankova" @@ -15926,6 +16236,11 @@ msgstr "França" msgid "Cerkvenjak" msgstr "" +#. name for SI-196 +#, fuzzy +msgid "Cirkulane" +msgstr "Maine" + #. name for SI-015 #, fuzzy msgid "Črenšovci" @@ -16009,6 +16324,10 @@ msgstr "" msgid "Gorišnica" msgstr "Geòrgia" +#. name for SI-207 +msgid "Gorje" +msgstr "" + #. name for SI-029 #, fuzzy msgid "Gornja Radgona" @@ -16139,6 +16458,10 @@ msgstr "Wyoming" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 #, fuzzy msgid "Kostel" @@ -16211,6 +16534,10 @@ msgstr "Líban" msgid "Ljutomer" msgstr "" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 #, fuzzy msgid "Logatec" @@ -16243,6 +16570,10 @@ msgstr "Lituània" msgid "Majšperk" msgstr "Perú" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 #, fuzzy msgid "Maribor" @@ -16291,6 +16622,10 @@ msgstr "Maryland" msgid "Mislinja" msgstr "Sri Lanka" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 #, fuzzy msgid "Moravče" @@ -16381,6 +16716,10 @@ msgstr "Libèria" msgid "Podvelka" msgstr "Palau" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 #, fuzzy msgid "Polzela" @@ -16444,6 +16783,14 @@ msgstr "" msgid "Razkrižje" msgstr "" +#. name for SI-209 +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 #, fuzzy msgid "Ribnica" @@ -16470,11 +16817,6 @@ msgstr "Portugal" msgid "Ruše" msgstr "" -#. name for SI-033 -#, fuzzy -msgid "Šalovci" -msgstr "Samoa" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "" @@ -16484,6 +16826,83 @@ msgstr "" msgid "Semič" msgstr "Samoa" +#. name for SI-110 +#, fuzzy +msgid "Sevnica" +msgstr "Eslovènia" + +#. name for SI-111 +#, fuzzy +msgid "Sežana" +msgstr "Senegal" + +#. name for SI-112 +#, fuzzy +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "Grenada" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "" + +#. name for SI-179 +#, fuzzy +msgid "Sodražica" +msgstr "Florida" + +#. name for SI-180 +#, fuzzy +msgid "Solčava" +msgstr "Swazilàndia" + +#. name for SI-202 +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "" + +#. name for SI-115 +#, fuzzy +msgid "Starče" +msgstr "Saint Helena" + +#. name for SI-203 +msgid "Straža" +msgstr "" + +#. name for SI-181 +#, fuzzy +msgid "Sveta Ana" +msgstr "Saint Helena" + +#. name for SI-204 +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-182 +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-116 +#, fuzzy +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "Saint Lucia" + +#. name for SI-210 +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +#, fuzzy +msgid "Šalovci" +msgstr "Samoa" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "" @@ -16502,18 +16921,13 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" -msgstr "" - -#. name for SI-110 #, fuzzy -msgid "Sevnica" -msgstr "Eslovènia" +msgid "Šentjur" +msgstr "Haití" -#. name for SI-111 -#, fuzzy -msgid "Sežana" -msgstr "Senegal" +#. name for SI-211 +msgid "Šentrupert" +msgstr "" #. name for SI-121 #, fuzzy @@ -16529,23 +16943,14 @@ msgstr "" msgid "Škofljica" msgstr "Somàlia" -#. name for SI-112 -#, fuzzy -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "Grenada" - -#. name for SI-113 -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "" +#. name for SI-206 +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "" @@ -16554,45 +16959,16 @@ msgstr "" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "" -#. name for SI-179 -#, fuzzy -msgid "Sodražica" -msgstr "Florida" - -#. name for SI-180 -#, fuzzy -msgid "Solčava" -msgstr "Swazilàndia" - #. name for SI-126 #, fuzzy msgid "Šoštanj" msgstr "Àustria" -#. name for SI-115 -#, fuzzy -msgid "Starše" -msgstr "Saint Helena" - #. name for SI-127 #, fuzzy msgid "Štore" msgstr "South Dakota" -#. name for SI-181 -#, fuzzy -msgid "Sveta Ana" -msgstr "Saint Helena" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "" - -#. name for SI-116 -#, fuzzy -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "Saint Lucia" - #. name for SI-184 #, fuzzy msgid "Tabor" @@ -16622,15 +16998,15 @@ msgstr "Oregon" msgid "Trnovska vas" msgstr "" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "" - #. name for SI-186 #, fuzzy msgid "Trzin" msgstr "Togo" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "" + #. name for SI-132 #, fuzzy msgid "Turnišče" @@ -16697,16 +17073,21 @@ msgstr "Cuba" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "" -#. name for SI-190 -#, fuzzy -msgid "Žalec" -msgstr "Mali" - #. name for SI-143 #, fuzzy msgid "Zavrč" msgstr "Zaire" +#. name for SI-144 +#, fuzzy +msgid "Zreče" +msgstr "Grècia" + +#. name for SI-190 +#, fuzzy +msgid "Žalec" +msgstr "Mali" + #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "" @@ -16726,11 +17107,6 @@ msgstr "Zaire" msgid "Žirovnica" msgstr "Zaire" -#. name for SI-144 -#, fuzzy -msgid "Zreče" -msgstr "Grècia" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "" @@ -16837,10 +17213,18 @@ msgstr "" msgid "Fatick" msgstr "" +#. name for SN-KA +msgid "Kaffrine" +msgstr "" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "" +#. name for SN-KE +msgid "Kédougou" +msgstr "" + #. name for SN-KD #, fuzzy msgid "Kolda" @@ -16861,6 +17245,10 @@ msgstr "Malta" msgid "Saint-Louis" msgstr "Saint Lucia" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC #, fuzzy msgid "Tambacounda" @@ -17034,11 +17422,6 @@ msgstr "Montana" msgid "San Miguel" msgstr "San Marino" -#. name for SV-SS -#, fuzzy -msgid "San Salvador" -msgstr "El Salvador" - #. name for SV-SA #, fuzzy msgid "Santa Ana" @@ -17139,81 +17522,93 @@ msgstr "" #. name for TD-BA #, fuzzy -msgid "Batha" -msgstr "Bahrain" +msgid "Al Baṭḩah" +msgstr "Alaska" -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" -msgstr "" +#. name for TD-LC +#, fuzzy +msgid "Al Buḩayrah" +msgstr "Alaska" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" +#. name for TD-BG +msgid "Baḩr al Ghazāl" msgstr "" -#. name for TD-GR -#, fuzzy -msgid "Guéra" -msgstr "Guinea" +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" +msgstr "" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" +msgid "Ḥajjar Lamīs" msgstr "" -#. name for TD-KA -#, fuzzy -msgid "Kanem" -msgstr "Maine" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" +msgstr "" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" msgstr "" #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" +msgid "Lūqūn al Gharbī" msgstr "" #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" +#, fuzzy +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "Alaska" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" msgstr "" #. name for TD-MA -#, fuzzy -msgid "Mandoul" -msgstr "Polònia" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-ME -msgid "Mayo-Kébbi-Est" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" msgstr "" -#. name for TD-MO -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" msgstr "" -#. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" msgstr "" -#. name for TD-ND -#, fuzzy -msgid "Ndjamena" -msgstr "Panamà" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" +msgstr "" -#. name for TD-OD -#, fuzzy -msgid "Ouaddaï" -msgstr "Sudan" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" +msgstr "" -#. name for TD-SA -#, fuzzy -msgid "Salamat" -msgstr "Samoa" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" +msgstr "" #. name for TD-TA -msgid "Tandjilé" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" msgstr "" #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" msgstr "" #. name for TG-C @@ -17667,6 +18062,11 @@ msgstr "Líban" msgid "Mary" msgstr "Maryland" +#. name for TM-S +#, fuzzy +msgid "Aşgabat" +msgstr "Rwanda" + #. name for TN-31 msgid "Béja" msgstr "" @@ -18826,7 +19226,7 @@ msgstr "Libèria" msgid "Luwero" msgstr "" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 #, fuzzy msgid "Lyantonde" msgstr "Bangla Desh" @@ -19834,7 +20234,7 @@ msgid "'Adan" msgstr "Sudan" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" msgstr "" #. name for YE-BA @@ -19884,6 +20284,10 @@ msgstr "" msgid "Ma'rib" msgstr "Mali" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD msgid "Şa'dah" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/crh.po b/iso_3166_2/crh.po index 72d47f2..0564888 100644 --- a/iso_3166_2/crh.po +++ b/iso_3166_2/crh.po @@ -5,16 +5,17 @@ # Türkçeden çabik uyarlama. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-01 14:51-0600\n" "Last-Translator: Reşat SABIQ \n" "Language-Team: Crimean Tatar \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: crh\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-01 09:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" @@ -240,6 +241,10 @@ msgstr "" msgid "Barbuda" msgstr "" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + #. name for AL-01, name for AL-BR msgid "Berat" msgstr "" @@ -501,7 +506,7 @@ msgid "Zaire" msgstr "Zaire" #. name for AR-C -msgid "Capital federal" +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" msgstr "" #. name for AR-B @@ -953,13 +958,57 @@ msgid "Zərdab" msgstr "" #. name for BA-BIH -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "" #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "" @@ -1312,6 +1361,58 @@ msgstr "" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +msgid "Cascades" +msgstr "" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +msgid "Centre" +msgstr "" + +#. name for BF-04 +msgid "Centre-Est" +msgstr "" + +#. name for BF-05 +msgid "Centre-Nord" +msgstr "" + +#. name for BF-06 +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "" + +#. name for BF-07 +msgid "Centre-Sud" +msgstr "" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +msgid "Est" +msgstr "" + +#. name for BF-09 +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +msgid "Nord" +msgstr "" + +#. name for BF-11 +msgid "Plateau-Central" +msgstr "" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "" + #. name for BF-BAL msgid "Balé" msgstr "" @@ -1616,7 +1717,7 @@ msgstr "" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU msgid "Al Wusţá" msgstr "" @@ -1628,8 +1729,12 @@ msgstr "" msgid "Bubanza" msgstr "" -#. name for BI-BJ -msgid "Bujumbura" +#. name for BI-BM +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "" + +#. name for BI-BL +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "" #. name for BI-BR @@ -1893,31 +1998,57 @@ msgid "Distrito Federal" msgstr "" #. name for BS-AC -msgid "Acklins and Crooked Islands" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Acklins Islands" +msgstr "Virgin Adaları" + +#. name for BS-BY +#, fuzzy +msgid "Berry Islands" +msgstr "Virgin Adaları" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" +msgid "Bimini and Cat Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-BP +msgid "Black Point" msgstr "" #. name for BS-CI msgid "Cat Island" msgstr "" -#. name for BS-EX -msgid "Exuma" +#. name for BS-CO +msgid "Central Abaco" +msgstr "" + +#. name for BS-CS +msgid "Central Andros" +msgstr "" + +#. name for BS-CE +msgid "Central Eleuthera" msgstr "" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +msgid "City of Freeport" msgstr "" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" msgstr "" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" +#. name for BS-EG +msgid "East Grand Bahama" +msgstr "" + +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" +msgstr "" + +#. name for BS-GC +msgid "Grand Cay" msgstr "" #. name for BS-GT @@ -1928,52 +2059,77 @@ msgstr "" msgid "Harbour Island" msgstr "" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" msgstr "" #. name for BS-IN msgid "Inagua" msgstr "" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "" - #. name for BS-LI msgid "Long Island" msgstr "" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" msgstr "" #. name for BS-MG msgid "Mayaguana" msgstr "" -#. name for BS-NP -msgid "New Providence" -msgstr "" +#. name for BS-MI +#, fuzzy +msgid "Moore's Island" +msgstr "Rhode Island" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" +#. name for BS-NO +#, fuzzy +msgid "North Abaco" +msgstr "North Dakota" + +#. name for BS-NS +#, fuzzy +msgid "North Andros" +msgstr "North Carolina" + +#. name for BS-NE +msgid "North Eleuthera" msgstr "" #. name for BS-RI msgid "Ragged Island" msgstr "" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-SS, name for SV-SS +msgid "San Salvador" msgstr "" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" +#. name for BS-SO +#, fuzzy +msgid "South Abaco" +msgstr "South Dakota" + +#. name for BS-SA +#, fuzzy +msgid "South Andros" +msgstr "South Carolina" + +#. name for BS-SE +msgid "South Eleuthera" msgstr "" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" +msgstr "" + +#. name for BS-WG +msgid "West Grand Bahama" msgstr "" #. name for BT-33 @@ -2056,7 +2212,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 msgid "Central" msgstr "" @@ -2096,6 +2252,10 @@ msgstr "" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR msgid "Brèsckaja voblasc'" msgstr "" @@ -2244,6 +2404,10 @@ msgstr "" msgid "Sud-Kivu" msgstr "" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "" @@ -2261,7 +2425,7 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "" #. name for CF-KG -msgid "Kémo" +msgid "Kémo-Gribingi" msgstr "" #. name for CF-LB @@ -2269,7 +2433,7 @@ msgid "Lobaye" msgstr "" #. name for CF-HS -msgid "Mambéré-Kadéï" +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "" #. name for CF-MB @@ -2301,15 +2465,11 @@ msgid "Vakaga" msgstr "" #. name for CF-KB -msgid "Nana-Grébizi" -msgstr "" - -#. name for CF-SE -msgid "Sangha-Mbaéré" +msgid "Gribingui" msgstr "" -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" +#. name for CF-SE, name for CG-13 +msgid "Sangha" msgstr "" #. name for CG-11 @@ -2348,10 +2508,6 @@ msgstr "" msgid "Pool" msgstr "" -#. name for CG-13 -msgid "Sangha" -msgstr "" - #. name for CG-BZV msgid "Brazzaville" msgstr "" @@ -2548,6 +2704,10 @@ msgstr "" msgid "Araucanía" msgstr "" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT msgid "Atacama" msgstr "" @@ -2568,6 +2728,10 @@ msgstr "" msgid "Los Lagos" msgstr "" +#. name for CL-LR, name for EC-R +msgid "Los Ríos" +msgstr "" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "" @@ -2592,10 +2756,6 @@ msgstr "" msgid "Adamaoua" msgstr "" -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -msgid "Centre" -msgstr "" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "" @@ -2992,10 +3152,6 @@ msgstr "" msgid "Brava" msgstr "" -#. name for CV-CS -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "" - #. name for CV-MA msgid "Maio" msgstr "" @@ -3005,7 +3161,7 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "" #. name for CV-PA -msgid "Paúl" +msgid "Paul" msgstr "" #. name for CV-PN @@ -3016,14 +3172,26 @@ msgstr "" msgid "Praia" msgstr "" +#. name for CV-RB +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "" +#. name for CV-RS +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "" + #. name for CV-SL msgid "Sal" msgstr "" +#. name for CV-CF +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "" + #. name for CV-SD msgid "São Domingos" msgstr "" @@ -3032,8 +3200,16 @@ msgstr "" msgid "São Filipe" msgstr "" -#. name for CV-SN -msgid "São Nicolau" +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM +msgid "São Miguel" +msgstr "" + +#. name for CV-SS +msgid "São Salvador do Mundo" msgstr "" #. name for CV-SV @@ -3044,6 +3220,10 @@ msgstr "" msgid "Tarrafal" msgstr "" +#. name for CV-TS +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "" @@ -3966,10 +4146,6 @@ msgstr "" msgid "Loja" msgstr "" -#. name for EC-R -msgid "Los Ríos" -msgstr "" - #. name for EC-M msgid "Manabí" msgstr "" @@ -3994,6 +4170,15 @@ msgstr "" msgid "Pichincha" msgstr "" +#. name for EC-SE +#, fuzzy +msgid "Santa Elena" +msgstr "Sen Helen" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U msgid "Sucumbíos" msgstr "" @@ -4118,7 +4303,11 @@ msgstr "" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "" -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "" @@ -4146,6 +4335,10 @@ msgstr "" msgid "Dumyāt" msgstr "" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS msgid "Janūb Sīnā'" msgstr "" @@ -4526,7 +4719,7 @@ msgstr "" msgid "Eastern" msgstr "" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 msgid "Northern" msgstr "" @@ -4922,10 +5115,6 @@ msgstr "" msgid "Nièvre" msgstr "" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -msgid "Nord" -msgstr "" - #. name for FR-60 msgid "Oise" msgstr "" @@ -5135,10 +5324,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "" @@ -5147,14 +5332,6 @@ msgstr "" msgid "Cambridgeshire" msgstr "" -#. name for GB-CHS -msgid "Cheshire" -msgstr "" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "" - #. name for GB-CMA msgid "Cumbria" msgstr "" @@ -5171,10 +5348,6 @@ msgstr "" msgid "Dorset" msgstr "" -#. name for GB-DUR -msgid "Durham" -msgstr "" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "" @@ -5223,10 +5396,6 @@ msgstr "" msgid "Northamptonshire" msgstr "" -#. name for GB-NBL -msgid "Northumberland" -msgstr "" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "" @@ -5251,12 +5420,12 @@ msgstr "" msgid "Surrey" msgstr "" -#. name for GB-WSX -msgid "West Sussex" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" msgstr "" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" +#. name for GB-WSX +msgid "West Sussex" msgstr "" #. name for GB-WOR @@ -5471,6 +5640,10 @@ msgstr "" msgid "Rotherham" msgstr "" +#. name for GB-SHN +msgid "St. Helens" +msgstr "" + #. name for GB-SLF msgid "Salford" msgstr "" @@ -5495,10 +5668,6 @@ msgstr "" msgid "South Tyneside" msgstr "" -#. name for GB-SHN -msgid "St. Helens" -msgstr "" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "" @@ -5551,326 +5720,334 @@ msgstr "" msgid "Angus" msgstr "" -#. name for GB-ANT -msgid "Antrim" +#. name for GB-AGB +msgid "Argyll and Bute" msgstr "" -#. name for GB-ARD -msgid "Ards" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" msgstr "" -#. name for GB-AGB -msgid "Argyll and Bute" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" msgstr "" -#. name for GB-ARM -msgid "Armagh" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" msgstr "" -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" +#. name for GB-EAY +msgid "East Ayrshire" msgstr "" -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" +#. name for GB-ELN +msgid "East Lothian" msgstr "" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" +#. name for GB-ERW +msgid "East Renfrewshire" msgstr "" -#. name for GB-BFS -msgid "Belfast" +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" msgstr "" -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" msgstr "" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" msgstr "" -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" +#. name for GB-FIF +msgid "Fife" msgstr "" -#. name for GB-BMH -msgid "Bournemouth" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" msgstr "" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" +#. name for GB-HED +msgid "Highland" msgstr "" -#. name for GB-BGE -msgid "Bridgend" +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" msgstr "" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" +#. name for GB-MLN +msgid "Midlothian" msgstr "" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" +#. name for GB-MRY +msgid "Moray" msgstr "" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" +#. name for GB-NAY +msgid "North Ayrshire" msgstr "" -#. name for GB-CRF -msgid "Cardiff" +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" +#. name for GB-ORR +msgid "Orkney Islands" msgstr "" -#. name for GB-CKF -msgid "Carrickfergus" +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" msgstr "" -#. name for GB-CSR -msgid "Castlereagh" +#. name for GB-RFW +msgid "Renfrewshire" msgstr "" -#. name for GB-CGN -msgid "Ceredigion" +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" msgstr "" -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" +#. name for GB-ZET +msgid "Shetland Islands" msgstr "" -#. name for GB-CLR -msgid "Coleraine" +#. name for GB-SAY +msgid "South Ayrshire" msgstr "" -#. name for GB-CWY -msgid "Conwy" +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CKT -msgid "Cookstown" +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" msgstr "" -#. name for GB-CGV -msgid "Craigavon" +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-DAL -msgid "Darlington" +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" msgstr "" -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" +#. name for GB-ANT +msgid "Antrim" msgstr "" -#. name for GB-DER -msgid "Derby" +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" msgstr "" -#. name for GB-DRY -msgid "Derry" +#. name for GB-ARM +msgid "Armagh" msgstr "" -#. name for GB-DOW -msgid "Down" +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" msgstr "" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" msgstr "" -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" msgstr "" -#. name for GB-DGN -msgid "Dungannon" +#. name for GB-BFS +msgid "Belfast" msgstr "" -#. name for GB-EAY -msgid "East Ayrshire" +#. name for GB-CKF +msgid "Carrickfergus" msgstr "" -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" +#. name for GB-CSR +msgid "Castlereagh" msgstr "" -#. name for GB-ELN -msgid "East Lothian" +#. name for GB-CLR +msgid "Coleraine" msgstr "" -#. name for GB-ERW -msgid "East Renfrewshire" +#. name for GB-CKT +msgid "Cookstown" msgstr "" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" +#. name for GB-CGV +msgid "Craigavon" msgstr "" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" +#. name for GB-DRY +msgid "Derry" msgstr "" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" +#. name for GB-DOW +msgid "Down" msgstr "" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" +#. name for GB-DGN +msgid "Dungannon" msgstr "" #. name for GB-FER msgid "Fermanagh" msgstr "" -#. name for GB-FIF -msgid "Fife" +#. name for GB-LRN +msgid "Larne" msgstr "" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" msgstr "" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" msgstr "" -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" msgstr "" -#. name for GB-HAL -msgid "Halton" +#. name for GB-MYL +msgid "Moyle" msgstr "" -#. name for GB-HPL -msgid "Hartlepool" +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" msgstr "" -#. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" msgstr "" -#. name for GB-HED -msgid "Highland" +#. name for GB-NDN +msgid "North Down" msgstr "" -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" +#. name for GB-OMH +msgid "Omagh" msgstr "" -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" +#. name for GB-STB +msgid "Strabane" msgstr "" -#. name for GB-IOW -msgid "Isle of Wight" +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" msgstr "" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" msgstr "" -#. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" +#. name for GB-BDF +msgid "Bedford" msgstr "" -#. name for GB-LRN -msgid "Larne" +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" msgstr "" -#. name for GB-LCE -msgid "Leicester" +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" msgstr "" -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" msgstr "" -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" msgstr "" -#. name for GB-LUT -msgid "Luton" +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" msgstr "" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" +#. name for GB-CBF +msgid "Central Bedfordshire" msgstr "" -#. name for GB-MDW -msgid "Medway" +#. name for GB-CHE +msgid "Cheshire East" msgstr "" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" msgstr "" -#. name for GB-MDB -msgid "Middlesbrough" +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" msgstr "" -#. name for GB-MLN -msgid "Midlothian" +#. name for GB-DAL +msgid "Darlington" msgstr "" -#. name for GB-MIK -msgid "Milton Keynes" +#. name for GB-DER +msgid "Derby" msgstr "" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" +#. name for GB-DUR +msgid "Durham" msgstr "" -#. name for GB-MRY -msgid "Moray" +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" msgstr "" -#. name for GB-MYL -msgid "Moyle" +#. name for GB-HAL +msgid "Halton" msgstr "" -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" +#. name for GB-HPL +msgid "Hartlepool" msgstr "" -#. name for GB-NWP -msgid "Newport" +#. name for GB-HEF +msgid "Herefordshire" msgstr "" -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" +#. name for GB-IOW +msgid "Isle of Wight" +msgstr "" + +#. name for GB-KHL +msgid "Kingston upon Hull" +msgstr "" + +#. name for GB-LCE +msgid "Leicester" +msgstr "" + +#. name for GB-LUT +msgid "Luton" msgstr "" -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" +#. name for GB-MDW +msgid "Medway" msgstr "" -#. name for GB-NAY -msgid "North Ayrshire" +#. name for GB-MDB +msgid "Middlesbrough" msgstr "" -#. name for GB-NDN -msgid "North Down" +#. name for GB-MIK +msgid "Milton Keynes" msgstr "" #. name for GB-NEL msgid "North East Lincolnshire" msgstr "" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-NLN msgid "North Lincolnshire" msgstr "" @@ -5879,24 +6056,12 @@ msgstr "" msgid "North Somerset" msgstr "" -#. name for GB-NGM -msgid "Nottingham" -msgstr "" - -#. name for GB-OMH -msgid "Omagh" -msgstr "" - -#. name for GB-ORR -msgid "Orkney Islands" -msgstr "" - -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" +#. name for GB-NBL +msgid "Northumberland" msgstr "" -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" +#. name for GB-NGM +msgid "Nottingham" msgstr "" #. name for GB-PTE @@ -5915,10 +6080,6 @@ msgstr "" msgid "Portsmouth" msgstr "" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "" - #. name for GB-RDG msgid "Reading" msgstr "" @@ -5927,26 +6088,10 @@ msgstr "" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "" -#. name for GB-RFW -msgid "Renfrewshire" -msgstr "" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "" - #. name for GB-RUT msgid "Rutland" msgstr "" -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "" - -#. name for GB-ZET -msgid "Shetland Islands" -msgstr "" - #. name for GB-SHR msgid "Shropshire" msgstr "" @@ -5955,18 +6100,10 @@ msgstr "" msgid "Slough" msgstr "" -#. name for GB-SAY -msgid "South Ayrshire" -msgstr "" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-STH msgid "Southampton" msgstr "" @@ -5975,10 +6112,6 @@ msgstr "" msgid "Southend-on-Sea" msgstr "" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" -msgstr "" - #. name for GB-STT msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "" @@ -5987,14 +6120,6 @@ msgstr "" msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "" -#. name for GB-STB -msgid "Strabane" -msgstr "" - -#. name for GB-SWA -msgid "Swansea" -msgstr "" - #. name for GB-SWD msgid "Swindon" msgstr "" @@ -6011,48 +6136,112 @@ msgstr "" msgid "Torbay" msgstr "" -#. name for GB-TOF -msgid "Torfaen" +#. name for GB-WRT +msgid "Warrington" msgstr "" -#. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" +#. name for GB-WBX +msgid "West Berkshire" msgstr "" -#. name for GB-WRT -msgid "Warrington" +#. name for GB-WNM +msgid "Windsor and Maidenhead" msgstr "" -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" +#. name for GB-WOK +msgid "Wokingham" msgstr "" -#. name for GB-WBX -msgid "West Berkshire" +#. name for GB-YOR +msgid "York" msgstr "" -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" msgstr "" -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" msgstr "" -#. name for GB-WNM -msgid "Windsor and Maidenhead" +#. name for GB-CAY +msgid "Caerphilly;Caerffili" msgstr "" -#. name for GB-WOK -msgid "Wokingham" +#. name for GB-CRF +msgid "Cardiff;Caerdydd" msgstr "" -#. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" +#. name for GB-CMN +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" msgstr "" -#. name for GB-YOR -msgid "York" +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" +msgstr "" + +#. name for GB-CWY +msgid "Conwy" +msgstr "" + +#. name for GB-DEN +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "" + +#. name for GB-FLN +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" +msgstr "" + +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" +msgstr "" + +#. name for GB-AGY +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" +msgstr "" + +#. name for GB-MTY +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" +msgstr "" + +#. name for GB-MON +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" +msgstr "" + +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" +msgstr "" + +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" +msgstr "" + +#. name for GB-PEM +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" +msgstr "" + +#. name for GB-POW +msgid "Powys" +msgstr "" + +#. name for GB-RCT +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" +msgstr "" + +#. name for GB-SWA +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "" + +#. name for GB-TOF +msgid "Torfaen;Tor-faen" +msgstr "" + +#. name for GB-VGL +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" +msgstr "" + +#. name for GB-WRX +msgid "Wrexham;Wrecsam" msgstr "" #. name for GD-10 @@ -6131,6 +6320,22 @@ msgstr "" msgid "Volta" msgstr "" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "" @@ -7034,6 +7239,10 @@ msgstr "" msgid "Eger" msgstr "" +#. name for HU-ER +msgid "Érd" +msgstr "" + #. name for HU-GY msgid "Győr" msgstr "" @@ -8139,7 +8348,7 @@ msgstr "" msgid "Perugia" msgstr "" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "" @@ -8792,15 +9001,15 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" +msgid "Andjouân (Anjwān)" msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" msgstr "" #. name for KM-M -msgid "Mohéli Moili" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" msgstr "" #. name for KP-01 @@ -9519,20 +9728,16 @@ msgstr "" msgid "Jūrmala" msgstr "" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "" - #. name for LY-BU msgid "Al Buţnān" msgstr "" -#. name for LY-HZ -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" +#. name for LY-JA +msgid "Al Jabal al Akhḑar" msgstr "" #. name for LY-JA -msgid "Al Jabal al Akhḑar" +msgid "Al Jabal al Gharbī" msgstr "" #. name for LY-JI @@ -9555,26 +9760,14 @@ msgstr "" msgid "Al Marqab" msgstr "" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "" - -#. name for LY-QB -msgid "Al Qubbah" -msgstr "" - #. name for LY-WA -msgid "Al Wāḩah" +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "" #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "" -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "" - #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" msgstr "" @@ -9583,22 +9776,10 @@ msgstr "" msgid "Banghāzī" msgstr "" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "" - #. name for LY-DR msgid "Darnah" msgstr "" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "" - -#. name for LY-GR -msgid "Gharyān" -msgstr "" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "" @@ -9611,10 +9792,6 @@ msgstr "" msgid "Mişrātah" msgstr "" -#. name for LY-MZ -msgid "Mizdah" -msgstr "" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "" @@ -9627,32 +9804,20 @@ msgstr "" msgid "Sabhā" msgstr "" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "" - #. name for LY-SR msgid "Surt" msgstr "" -#. name for LY-TN -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "" - #. name for LY-WD msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" +#. name for LY-WS +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" msgstr "" #. name for MA 09 @@ -9973,43 +10138,144 @@ msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" +msgstr "" + +#. name for MD-BA +msgid "Bălți" msgstr "" -#. name for MD-CU, name for MD-CH -msgid "Chişinău" +#. name for MD-BD +msgid "Tighina" msgstr "" -#. name for MD-BA -msgid "Bălţi" +#. name for MD-CU +msgid "Chișinău" +msgstr "" + +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" msgstr "" #. name for MD-CA msgid "Cahul" msgstr "" +#. name for MD-CT +msgid "Cantemir" +msgstr "" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +msgid "Călărași" +msgstr "" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +msgid "Cimișlia" +msgstr "" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +msgid "Dondușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-DR +msgid "Drochia" +msgstr "" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED -msgid "Edineţ" +msgid "Edineț" +msgstr "" + +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" msgstr "" -#. name for MD-LA -msgid "Lăpuşna" +#. name for MD-FL +#, fuzzy +msgid "Florești" +msgstr "Florida" + +#. name for MD-GL +msgid "Glodeni" +msgstr "" + +#. name for MD-HI +msgid "Hîncești" +msgstr "" + +#. name for MD-IA +msgid "Ialoveni" +msgstr "" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" +msgstr "" + +#. name for MD-NI +msgid "Nisporeni" +msgstr "" + +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" msgstr "" #. name for MD-OR msgid "Orhei" msgstr "" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + #. name for MD-SO msgid "Soroca" msgstr "" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + #. name for MD-TA msgid "Taraclia" msgstr "" -#. name for MD-TI -msgid "Tighina" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" msgstr "" #. name for MD-UN @@ -11208,8 +11474,16 @@ msgstr "" msgid "Vaavu" msgstr "" +#. name for MW C +msgid "Central Region" +msgstr "" + +#. name for MW N +msgid "Northern Region" +msgstr "" + #. name for MW S -msgid "Southern (Malawi)" +msgid "Southern Region" msgstr "" #. name for MW-BA @@ -11249,7 +11523,7 @@ msgid "Kasungu" msgstr "" #. name for MW-LK -msgid "Likoma Island" +msgid "Likoma" msgstr "" #. name for MW-LI @@ -11280,6 +11554,10 @@ msgstr "" msgid "Mzimba" msgstr "" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "" @@ -12104,6 +12382,16 @@ msgstr "" msgid "Yaren" msgstr "" +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "Şimaliy Meryem Adaları" + +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "Rhode Island" + #. name for NZ-AUK msgid "Auckland" msgstr "" @@ -12117,7 +12405,7 @@ msgid "Canterbury" msgstr "" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +msgid "Hawke's Bay" msgstr "" #. name for NZ-MWT @@ -12153,65 +12441,65 @@ msgid "West Coast" msgstr "" #. name for NZ-GIS -msgid "Gisborne" +msgid "Gisborne District" msgstr "" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +msgid "Marlborough District" msgstr "" #. name for NZ-NSN -msgid "Nelson" +msgid "Nelson City" msgstr "" #. name for NZ-TAS -msgid "Tasman" -msgstr "" - -#. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" +msgid "Tasman District" msgstr "" -#. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" +#. name for NZ-CIT +msgid "Chatham Islands Territory" msgstr "" -#. name for OM-WU -msgid "Al Wusta" +#. name for OM-DA +msgid "Ad Dākhilīya" msgstr "" -#. name for OM-SH -msgid "Ash Sharqlyah" +#. name for OM-BA +msgid "Al Bāţinah" msgstr "" #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" +msgid "Az̧ Z̧āhirah" msgstr "" -#. name for OM-JA -msgid "Al Janblyah" +#. name for OM-BU +msgid "Al Buraymī" msgstr "" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +msgid "Masqaţ" msgstr "" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "" -#. name for PA-1 -msgid "Bocas del Toro" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" msgstr "" -#. name for PA-2 -msgid "Coclé" +#. name for PA-1 +msgid "Bocas del Toro" msgstr "" #. name for PA-4 msgid "Chiriquí" msgstr "" +#. name for PA-2 +msgid "Coclé" +msgstr "" + #. name for PA-5 msgid "Darién" msgstr "" @@ -12232,14 +12520,26 @@ msgstr "" msgid "Veraguas" msgstr "" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY msgid "Kuna Yala" msgstr "" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + #. name for PE-CAL msgid "El Callao" msgstr "" +#. name for PE-CAL +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "" + #. name for PE-ANC msgid "Ancash" msgstr "" @@ -12261,7 +12561,7 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "" #. name for PE-CUS -msgid "Cusco" +msgid "Cusco [Cuzco]" msgstr "" #. name for PE-HUV @@ -12400,68 +12700,69 @@ msgstr "" msgid "West New Britain" msgstr "" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "" -#. name for PH 05 -msgid "Bicol" +#. name for PH-05 +msgid "Bicol (Region V)" msgstr "" -#. name for PH 02 -msgid "Cagayan Valley" +#. name for PH-02 +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" msgstr "" -#. name for PH 03 -msgid "Central Luzon" +#. name for PH-13 +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "" -#. name for PH 12 -msgid "Central Mindanao" +#. name for PH-03 +msgid "Central Luzon (Region III)" msgstr "" -#. name for PH 07 -msgid "Central Visayas" +#. name for PH-07 +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "" -#. name for PH 08 -msgid "Eastern Visayas" +#. name for PH-08 +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" msgstr "" -#. name for PH 01 -msgid "Ilocos" +#. name for PH-01 +msgid "Ilocos (Region I)" msgstr "" -#. name for PH 00 -msgid "National Capital Region (Manila)" +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" msgstr "" -#. name for PH 10 -msgid "Northern Mindanao" +#. name for PH-00 +msgid "National Capital Region" msgstr "" -#. name for PH 11 -msgid "Southern Mindanao" -msgstr "" +#. name for PH-10 +#, fuzzy +msgid "Northern Mindanao (Region X)" +msgstr "Şimaliy Meryem Adaları" -#. name for PH 04 -msgid "Southern Tagalog" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" msgstr "" -#. name for PH 09 -msgid "Western Mindanao" +#. name for PH-06 +msgid "Western Visayas (Region VI)" msgstr "" -#. name for PH 06 -msgid "Western Visayas" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" msgstr "" #. name for PH-ABR @@ -12580,6 +12881,11 @@ msgstr "" msgid "Davao Oriental" msgstr "" +#. name for PH-DIN +#, fuzzy +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "Virgin Adaları" + #. name for PH-EAS msgid "Eastern Samar" msgstr "" @@ -12777,7 +13083,7 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "" #. name for PK-IS @@ -13125,7 +13431,7 @@ msgid "Arad" msgstr "" #. name for RO-AG -msgid "Argeş" +msgid "Argeș" msgstr "" #. name for RO-BC @@ -13137,15 +13443,15 @@ msgid "Bihor" msgstr "" #. name for RO-BN -msgid "Bistriţa-Năsăud" +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "" #. name for RO-BT -msgid "Botoşani" +msgid "Botoșani" msgstr "" #. name for RO-BV -msgid "Braşov" +msgid "Brașov" msgstr "" #. name for RO-BR @@ -13157,11 +13463,7 @@ msgid "Buzău" msgstr "" #. name for RO-CS -msgid "Caraş-Severin" -msgstr "" - -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" +msgid "Caraș-Severin" msgstr "" #. name for RO-CJ @@ -13169,15 +13471,16 @@ msgid "Cluj" msgstr "" #. name for RO-CT -msgid "Constanţa" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Constanța" +msgstr "Montana" #. name for RO-CV msgid "Covasna" msgstr "" #. name for RO-DB -msgid "Dâmboviţa" +msgid "Dâmbovița" msgstr "" #. name for RO-DJ @@ -13185,7 +13488,7 @@ msgid "Dolj" msgstr "" #. name for RO-GL -msgid "Galaţi" +msgid "Galați" msgstr "" #. name for RO-GR @@ -13205,11 +13508,11 @@ msgid "Hunedoara" msgstr "" #. name for RO-IL -msgid "Ialomiţa" +msgid "Ialomița" msgstr "" #. name for RO-IS -msgid "Iaşi" +msgid "Iași" msgstr "" #. name for RO-IF @@ -13217,19 +13520,19 @@ msgid "Ilfov" msgstr "" #. name for RO-MM -msgid "Maramureş" +msgid "Maramureș" msgstr "" #. name for RO-MH -msgid "Mehedinţi" +msgid "Mehedinți" msgstr "" #. name for RO-MS -msgid "Mureş" +msgid "Mureș" msgstr "" #. name for RO-NT -msgid "Neamţ" +msgid "Neamț" msgstr "" #. name for RO-OT @@ -13261,7 +13564,7 @@ msgid "Teleorman" msgstr "" #. name for RO-TM -msgid "Timiş" +msgid "Timiș" msgstr "" #. name for RO-TL @@ -13281,7 +13584,7 @@ msgid "Vrancea" msgstr "" #. name for RO-B -msgid "Bucureşti" +msgid "București" msgstr "" #. name for RS-00 @@ -13528,6 +13831,10 @@ msgstr "" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU msgid "Amurskaya oblast'" msgstr "" @@ -13552,10 +13859,6 @@ msgstr "" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-CHI -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "" - #. name for RU-IRK msgid "Irkutiskaya oblast'" msgstr "" @@ -13728,10 +14031,6 @@ msgstr "" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-AGB -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -13744,10 +14043,6 @@ msgstr "" msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" -#. name for RU-UOB -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -13756,10 +14051,6 @@ msgstr "" msgid "Ville de Kigali" msgstr "" -#. name for RW-02 -msgid "Est" -msgstr "" - #. name for SA-11 msgid "Al Bāhah" msgstr "" @@ -13849,7 +14140,7 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" +msgid "Anse Etoile" msgstr "" #. name for SC-04 @@ -13889,11 +14180,11 @@ msgid "Glacis" msgstr "" #. name for SC-13 -msgid "Grand' Anse (Mahé)" +msgid "Grand Anse Mahe" msgstr "" #. name for SC-14 -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "" #. name for SC-15 @@ -13901,7 +14192,11 @@ msgid "La Digue" msgstr "" #. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" +msgid "English River" +msgstr "" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" msgstr "" #. name for SC-17 @@ -13917,13 +14212,17 @@ msgid "Plaisance" msgstr "" #. name for SC-20 -msgid "Pointe La Rue" +msgid "Pointe Larue" msgstr "" #. name for SC-21 msgid "Port Glaud" msgstr "" +#. name for SC-25 +msgid "Roche Caiman" +msgstr "" + #. name for SC-22 msgid "Saint Louis" msgstr "" @@ -14132,22 +14431,14 @@ msgstr "" msgid "South West" msgstr "" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "Sen Helen" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "" - -#. name for SH-AC -msgid "Ascension" -msgstr "" - #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 msgid "Beltinci" msgstr "" @@ -14188,14 +14479,14 @@ msgstr "" msgid "Brda" msgstr "" -#. name for SI-009 -msgid "Brežice" -msgstr "" - #. name for SI-008 msgid "Brezovica" msgstr "" +#. name for SI-009 +msgid "Brežice" +msgstr "" + #. name for SI-152 msgid "Cankova" msgstr "" @@ -14220,6 +14511,10 @@ msgstr "" msgid "Cerkvenjak" msgstr "" +#. name for SI-196 +msgid "Cirkulane" +msgstr "" + #. name for SI-015 msgid "Črenšovci" msgstr "" @@ -14292,6 +14587,10 @@ msgstr "" msgid "Gorišnica" msgstr "" +#. name for SI-207 +msgid "Gorje" +msgstr "" + #. name for SI-029 msgid "Gornja Radgona" msgstr "" @@ -14404,6 +14703,10 @@ msgstr "" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 msgid "Kostel" msgstr "" @@ -14464,6 +14767,10 @@ msgstr "" msgid "Ljutomer" msgstr "" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 msgid "Logatec" msgstr "" @@ -14492,6 +14799,10 @@ msgstr "" msgid "Majšperk" msgstr "" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 msgid "Maribor" msgstr "" @@ -14532,6 +14843,10 @@ msgstr "" msgid "Mislinja" msgstr "" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 msgid "Moravče" msgstr "" @@ -14608,6 +14923,10 @@ msgstr "" msgid "Podvelka" msgstr "" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 msgid "Polzela" msgstr "" @@ -14664,6 +14983,14 @@ msgstr "" msgid "Razkrižje" msgstr "" +#. name for SI-209 +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 msgid "Ribnica" msgstr "" @@ -14688,10 +15015,6 @@ msgstr "" msgid "Ruše" msgstr "" -#. name for SI-033 -msgid "Šalovci" -msgstr "" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "" @@ -14700,6 +15023,74 @@ msgstr "" msgid "Semič" msgstr "" +#. name for SI-110 +msgid "Sevnica" +msgstr "" + +#. name for SI-111 +msgid "Sežana" +msgstr "" + +#. name for SI-112 +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "" + +#. name for SI-179 +msgid "Sodražica" +msgstr "" + +#. name for SI-180 +msgid "Solčava" +msgstr "" + +#. name for SI-202 +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "" + +#. name for SI-115 +msgid "Starče" +msgstr "" + +#. name for SI-203 +msgid "Straža" +msgstr "" + +#. name for SI-181 +msgid "Sveta Ana" +msgstr "" + +#. name for SI-204 +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-182 +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-116 +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "" + +#. name for SI-210 +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +msgid "Šalovci" +msgstr "" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "" @@ -14717,15 +15108,11 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" -msgstr "" - -#. name for SI-110 -msgid "Sevnica" +msgid "Šentjur" msgstr "" -#. name for SI-111 -msgid "Sežana" +#. name for SI-211 +msgid "Šentrupert" msgstr "" #. name for SI-121 @@ -14740,22 +15127,14 @@ msgstr "" msgid "Škofljica" msgstr "" -#. name for SI-112 -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "" - -#. name for SI-113 -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "" +#. name for SI-206 +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "" @@ -14764,38 +15143,14 @@ msgstr "" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "" -#. name for SI-179 -msgid "Sodražica" -msgstr "" - -#. name for SI-180 -msgid "Solčava" -msgstr "" - #. name for SI-126 msgid "Šoštanj" msgstr "" -#. name for SI-115 -msgid "Starše" -msgstr "" - #. name for SI-127 msgid "Štore" msgstr "" -#. name for SI-181 -msgid "Sveta Ana" -msgstr "" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "" - -#. name for SI-116 -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "" - #. name for SI-184 msgid "Tabor" msgstr "" @@ -14820,14 +15175,14 @@ msgstr "" msgid "Trnovska vas" msgstr "" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "" - #. name for SI-186 msgid "Trzin" msgstr "" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "" + #. name for SI-132 msgid "Turnišče" msgstr "" @@ -14884,14 +15239,18 @@ msgstr "" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "" -#. name for SI-190 -msgid "Žalec" -msgstr "" - #. name for SI-143 msgid "Zavrč" msgstr "" +#. name for SI-144 +msgid "Zreče" +msgstr "" + +#. name for SI-190 +msgid "Žalec" +msgstr "" + #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "" @@ -14908,10 +15267,6 @@ msgstr "" msgid "Žirovnica" msgstr "" -#. name for SI-144 -msgid "Zreče" -msgstr "" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "" @@ -15004,10 +15359,18 @@ msgstr "" msgid "Fatick" msgstr "" +#. name for SN-KA +msgid "Kaffrine" +msgstr "" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "" +#. name for SN-KE +msgid "Kédougou" +msgstr "" + #. name for SN-KD msgid "Kolda" msgstr "" @@ -15024,6 +15387,10 @@ msgstr "" msgid "Saint-Louis" msgstr "" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC msgid "Tambacounda" msgstr "" @@ -15180,10 +15547,6 @@ msgstr "" msgid "San Miguel" msgstr "" -#. name for SV-SS -msgid "San Salvador" -msgstr "" - #. name for SV-SA msgid "Santa Ana" msgstr "" @@ -15273,75 +15636,91 @@ msgid "Shiselweni" msgstr "" #. name for TD-BA -msgid "Batha" +msgid "Al Baṭḩah" msgstr "" -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" +#. name for TD-LC +msgid "Al Buḩayrah" msgstr "" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" +#. name for TD-BG +msgid "Baḩr al Ghazāl" msgstr "" -#. name for TD-GR -msgid "Guéra" +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" msgstr "" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" +msgid "Ḥajjar Lamīs" msgstr "" -#. name for TD-KA -msgid "Kanem" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" msgstr "" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" msgstr "" #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" +msgid "Lūqūn al Gharbī" msgstr "" #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" msgstr "" #. name for TD-MA -msgid "Mandoul" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" msgstr "" #. name for TD-ME -msgid "Mayo-Kébbi-Est" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" msgstr "" -#. name for TD-MO -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" msgstr "" -#. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" msgstr "" -#. name for TD-ND -msgid "Ndjamena" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" msgstr "" -#. name for TD-OD -msgid "Ouaddaï" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" msgstr "" -#. name for TD-SA -msgid "Salamat" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" msgstr "" #. name for TD-TA -msgid "Tandjilé" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" msgstr "" #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" msgstr "" #. name for TG-C @@ -15756,6 +16135,10 @@ msgstr "" msgid "Mary" msgstr "" +#. name for TM-S +msgid "Aşgabat" +msgstr "" + #. name for TN-31 msgid "Béja" msgstr "" @@ -16788,7 +17171,7 @@ msgstr "" msgid "Luwero" msgstr "" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 msgid "Lyantonde" msgstr "" @@ -17713,7 +18096,7 @@ msgid "'Adan" msgstr "" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" msgstr "" #. name for YE-BA @@ -17760,6 +18143,10 @@ msgstr "" msgid "Ma'rib" msgstr "" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD msgid "Şa'dah" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/cs.po b/iso_3166_2/cs.po index d8bc782..e09cc59 100644 --- a/iso_3166_2/cs.po +++ b/iso_3166_2/cs.po @@ -9,16 +9,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-18 15:01+0200\n" "Last-Translator: Miroslav Kure \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Language: cs\n" #. name for AD-07 msgid "Andorra la Vella" @@ -268,6 +269,10 @@ msgstr "" msgid "Barbuda" msgstr "Bahrain" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + #. name for AL-01, name for AL-BR #, fuzzy msgid "Berat" @@ -571,7 +576,7 @@ msgid "Zaire" msgstr "Zaire" #. name for AR-C -msgid "Capital federal" +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" msgstr "" #. name for AR-B @@ -1074,13 +1079,58 @@ msgstr "Guyana" #. name for BA-BIH #, fuzzy -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "Bosnia and Herzegovina" #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +#, fuzzy +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "Sri Lanka" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "" @@ -1455,6 +1505,67 @@ msgstr "" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +#, fuzzy +msgid "Cascades" +msgstr "Cuba" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +#, fuzzy +msgid "Centre" +msgstr "China" + +#. name for BF-04 +#, fuzzy +msgid "Centre-Est" +msgstr "China" + +#. name for BF-05 +#, fuzzy +msgid "Centre-Nord" +msgstr "China" + +#. name for BF-06 +#, fuzzy +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "China" + +#. name for BF-07 +#, fuzzy +msgid "Centre-Sud" +msgstr "China" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +#, fuzzy +msgid "Est" +msgstr "Western Sahara" + +#. name for BF-09 +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +#, fuzzy +msgid "Nord" +msgstr "Norway" + +#. name for BF-11 +#, fuzzy +msgid "Plateau-Central" +msgstr "Palau" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "" + #. name for BF-BAL #, fuzzy msgid "Balé" @@ -1806,7 +1917,7 @@ msgstr "Alabama" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "Alaska" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU #, fuzzy msgid "Al Wusţá" msgstr "Bhutan" @@ -1820,9 +1931,14 @@ msgstr "" msgid "Bubanza" msgstr "Bulgaria" -#. name for BI-BJ +#. name for BI-BM +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "Cuba" + +#. name for BI-BL #, fuzzy -msgid "Bujumbura" +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "Cuba" #. name for BI-BR @@ -2130,11 +2246,20 @@ msgstr "" #. name for BS-AC #, fuzzy -msgid "Acklins and Crooked Islands" -msgstr "Turks and Caicos Islands" +msgid "Acklins Islands" +msgstr "Virgin Islands" + +#. name for BS-BY +#, fuzzy +msgid "Berry Islands" +msgstr "Faroe Islands" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" +msgid "Bimini and Cat Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-BP +msgid "Black Point" msgstr "" #. name for BS-CI @@ -2142,22 +2267,43 @@ msgstr "" msgid "Cat Island" msgstr "Cayman Islands" -#. name for BS-EX -msgid "Exuma" -msgstr "" +#. name for BS-CO +#, fuzzy +msgid "Central Abaco" +msgstr "Zrušit" + +#. name for BS-CS +#, fuzzy +msgid "Central Andros" +msgstr "Zrušit" + +#. name for BS-CE +#, fuzzy +msgid "Central Eleuthera" +msgstr "Zrušit" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +msgid "City of Freeport" msgstr "" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" msgstr "" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" +#. name for BS-EG +#, fuzzy +msgid "East Grand Bahama" +msgstr "Western Sahara" + +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" msgstr "" +#. name for BS-GC +#, fuzzy +msgid "Grand Cay" +msgstr "Ghana" + #. name for BS-GT msgid "Green Turtle Cay" msgstr "" @@ -2167,8 +2313,8 @@ msgstr "" msgid "Harbour Island" msgstr "Faroe Islands" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" msgstr "" #. name for BS-IN @@ -2176,17 +2322,13 @@ msgstr "" msgid "Inagua" msgstr "Indiana" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "" - #. name for BS-LI #, fuzzy msgid "Long Island" msgstr "Rhode Island" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" msgstr "" #. name for BS-MG @@ -2194,32 +2336,64 @@ msgstr "" msgid "Mayaguana" msgstr "Mauritania" -#. name for BS-NP +#. name for BS-MI #, fuzzy -msgid "New Providence" -msgstr "Stát/Provincie:" +msgid "Moore's Island" +msgstr "Rhode Island" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" -msgstr "" +#. name for BS-NO +#, fuzzy +msgid "North Abaco" +msgstr "North Dakota" + +#. name for BS-NS +#, fuzzy +msgid "North Andros" +msgstr "South Africa" + +#. name for BS-NE +#, fuzzy +msgid "North Eleuthera" +msgstr "Northwest Territory" #. name for BS-RI #, fuzzy msgid "Ragged Island" msgstr "Rhode Island" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" msgstr "" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" -msgstr "" +#. name for BS-SS, name for SV-SS +#, fuzzy +msgid "San Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#. name for BS-SO +#, fuzzy +msgid "South Abaco" +msgstr "South Dakota" + +#. name for BS-SA +#, fuzzy +msgid "South Andros" +msgstr "South Africa" + +#. name for BS-SE +#, fuzzy +msgid "South Eleuthera" +msgstr "Australia" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" msgstr "" +#. name for BS-WG +#, fuzzy +msgid "West Grand Bahama" +msgstr "Western Sahara" + #. name for BT-33 #, fuzzy msgid "Bumthang" @@ -2308,7 +2482,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "Zrušit" @@ -2356,6 +2530,10 @@ msgstr "South Dakota" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "Northwest Territory" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR msgid "Brèsckaja voblasc'" msgstr "" @@ -2511,6 +2689,10 @@ msgstr "Oregon" msgid "Sud-Kivu" msgstr "" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "" @@ -2529,9 +2711,8 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "" #. name for CF-KG -#, fuzzy -msgid "Kémo" -msgstr "Maine" +msgid "Kémo-Gribingi" +msgstr "" #. name for CF-LB msgid "Lobaye" @@ -2539,7 +2720,7 @@ msgstr "" #. name for CF-HS #, fuzzy -msgid "Mambéré-Kadéï" +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "Maryland" #. name for CF-MB @@ -2573,18 +2754,14 @@ msgid "Vakaga" msgstr "" #. name for CF-KB -msgid "Nana-Grébizi" +msgid "Gribingui" msgstr "" -#. name for CF-SE +#. name for CF-SE, name for CG-13 #, fuzzy -msgid "Sangha-Mbaéré" +msgid "Sangha" msgstr "Senegal" -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" -msgstr "" - #. name for CG-11 msgid "Bouenza" msgstr "" @@ -2627,11 +2804,6 @@ msgstr "Palau" msgid "Pool" msgstr "Poland" -#. name for CG-13 -#, fuzzy -msgid "Sangha" -msgstr "Senegal" - #. name for CG-BZV #, fuzzy msgid "Brazzaville" @@ -2842,6 +3014,10 @@ msgstr "Afghanistan" msgid "Araucanía" msgstr "Aruba" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT #, fuzzy msgid "Atacama" @@ -2863,6 +3039,10 @@ msgstr "" msgid "Los Lagos" msgstr "" +#. name for CL-LR, name for EC-R +msgid "Los Ríos" +msgstr "" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "" @@ -2891,11 +3071,6 @@ msgstr "Malawi" msgid "Adamaoua" msgstr "Samoa" -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -#, fuzzy -msgid "Centre" -msgstr "China" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "" @@ -3332,10 +3507,6 @@ msgstr "" msgid "Brava" msgstr "" -#. name for CV-CS -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "" - #. name for CV-MA #, fuzzy msgid "Maio" @@ -3347,9 +3518,8 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "Montserrat" #. name for CV-PA -#, fuzzy -msgid "Paúl" -msgstr "Palau" +msgid "Paul" +msgstr "" #. name for CV-PN msgid "Porto Novo" @@ -3360,15 +3530,28 @@ msgstr "" msgid "Praia" msgstr "Croatia" +#. name for CV-RB +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "" +#. name for CV-RS +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "" + #. name for CV-SL #, fuzzy msgid "Sal" msgstr "Somalia" +#. name for CV-CF +#, fuzzy +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "San Marino" + #. name for CV-SD #, fuzzy msgid "São Domingos" @@ -3378,9 +3561,18 @@ msgstr "Saint Helena" msgid "São Filipe" msgstr "" -#. name for CV-SN -msgid "São Nicolau" -msgstr "Svatý Nikolas" +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM +#, fuzzy +msgid "São Miguel" +msgstr "San Marino" + +#. name for CV-SS +msgid "São Salvador do Mundo" +msgstr "" #. name for CV-SV msgid "São Vicente" @@ -3390,6 +3582,11 @@ msgstr "Svatý Vincent" msgid "Tarrafal" msgstr "" +#. name for CV-TS +#, fuzzy +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "Svatý Nikolas" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "" @@ -4377,10 +4574,6 @@ msgstr "" msgid "Loja" msgstr "" -#. name for EC-R -msgid "Los Ríos" -msgstr "" - #. name for EC-M #, fuzzy msgid "Manabí" @@ -4408,6 +4601,15 @@ msgstr "Pakistan" msgid "Pichincha" msgstr "" +#. name for EC-SE +#, fuzzy +msgid "Santa Elena" +msgstr "Saint Helena" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U msgid "Sucumbíos" msgstr "" @@ -4552,7 +4754,11 @@ msgstr "Alabama" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "" -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 #, fuzzy msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "Alaska" @@ -4583,6 +4789,10 @@ msgstr "" msgid "Dumyāt" msgstr "" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS msgid "Janūb Sīnā'" msgstr "" @@ -5015,7 +5225,7 @@ msgstr "" msgid "Eastern" msgstr "Western Sahara" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "Northern Marianas" @@ -5454,11 +5664,6 @@ msgstr "" msgid "Nièvre" msgstr "Niger" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -#, fuzzy -msgid "Nord" -msgstr "Norway" - #. name for FR-60 msgid "Oise" msgstr "" @@ -5683,10 +5888,6 @@ msgstr "Velká Británie" msgid "United Kingdom" msgstr "Spojené království" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "" @@ -5695,15 +5896,6 @@ msgstr "" msgid "Cambridgeshire" msgstr "" -#. name for GB-CHS -#, fuzzy -msgid "Cheshire" -msgstr "Chile" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "" - #. name for GB-CMA #, fuzzy msgid "Cumbria" @@ -5721,11 +5913,6 @@ msgstr "Devon" msgid "Dorset" msgstr "" -#. name for GB-DUR -#, fuzzy -msgid "Durham" -msgstr "Guam" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "" @@ -5776,11 +5963,6 @@ msgstr "" msgid "Northamptonshire" msgstr "New Hampshire" -#. name for GB-NBL -#, fuzzy -msgid "Northumberland" -msgstr "North Carolina" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "" @@ -5807,12 +5989,12 @@ msgstr "" msgid "Surrey" msgstr "Turkey" -#. name for GB-WSX -msgid "West Sussex" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" msgstr "" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" +#. name for GB-WSX +msgid "West Sussex" msgstr "" #. name for GB-WOR @@ -6046,6 +6228,11 @@ msgstr "" msgid "Rotherham" msgstr "" +#. name for GB-SHN +#, fuzzy +msgid "St. Helens" +msgstr "Saint Helena" + #. name for GB-SLF #, fuzzy msgid "Salford" @@ -6071,11 +6258,6 @@ msgstr "" msgid "South Tyneside" msgstr "" -#. name for GB-SHN -#, fuzzy -msgid "St. Helens" -msgstr "Saint Helena" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "" @@ -6132,104 +6314,168 @@ msgstr "" msgid "Angus" msgstr "Anguilla" -#. name for GB-ANT -#, fuzzy -msgid "Antrim" -msgstr "Antarctica" - -#. name for GB-ARD -msgid "Ards" -msgstr "" - #. name for GB-AGB msgid "Argyll and Bute" msgstr "" -#. name for GB-ARM -#, fuzzy -msgid "Armagh" -msgstr "Armenia" - -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" msgstr "" -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" msgstr "" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" msgstr "" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" -msgstr "" +#. name for GB-EAY +#, fuzzy +msgid "East Ayrshire" +msgstr "East Timor" -#. name for GB-BFS -msgid "Belfast" -msgstr "Belfast" +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" +msgstr "" -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" +#. name for GB-ELN +#, fuzzy +msgid "East Lothian" +msgstr "Estonia" + +#. name for GB-ERW +msgid "East Renfrewshire" msgstr "" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" msgstr "" -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" msgstr "" -#. name for GB-BMH -msgid "Bournemouth" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" +msgstr "Falkirk" + +#. name for GB-FIF +msgid "Fife" msgstr "" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" msgstr "" -#. name for GB-BGE -msgid "Bridgend" +#. name for GB-HED +#, fuzzy +msgid "Highland" +msgstr "Finland" + +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" msgstr "" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" +#. name for GB-MLN +#, fuzzy +msgid "Midlothian" +msgstr "Michigan" + +#. name for GB-MRY +#, fuzzy +msgid "Moray" +msgstr "Norway" + +#. name for GB-NAY +#, fuzzy +msgid "North Ayrshire" +msgstr "South Africa" + +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" -msgstr "Bristol, město" +#. name for GB-ORR +#, fuzzy +msgid "Orkney Islands" +msgstr "Faroe Islands" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" msgstr "" -#. name for GB-CRF +#. name for GB-RFW #, fuzzy -msgid "Cardiff" -msgstr "Mali" +msgid "Renfrewshire" +msgstr "Chile" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" msgstr "" -#. name for GB-CKF -msgid "Carrickfergus" +#. name for GB-ZET +#, fuzzy +msgid "Shetland Islands" +msgstr "Solomon Islands" + +#. name for GB-SAY +#, fuzzy +msgid "South Ayrshire" +msgstr "South Africa" + +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CSR -msgid "Castlereagh" +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" msgstr "" -#. name for GB-CGN +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" +msgstr "" + +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" +msgstr "" + +#. name for GB-ANT #, fuzzy -msgid "Ceredigion" -msgstr "Oregon" +msgid "Antrim" +msgstr "Antarctica" -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" +msgstr "" + +#. name for GB-ARM +#, fuzzy +msgid "Armagh" +msgstr "Armenia" + +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" +msgstr "" + +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" +msgstr "" + +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" +msgstr "" + +#. name for GB-BFS +msgid "Belfast" +msgstr "Belfast" + +#. name for GB-CKF +msgid "Carrickfergus" +msgstr "" + +#. name for GB-CSR +msgid "Castlereagh" msgstr "" #. name for GB-CLR @@ -6237,11 +6483,6 @@ msgstr "" msgid "Coleraine" msgstr "Ukraine" -#. name for GB-CWY -#, fuzzy -msgid "Conwy" -msgstr "Firma:" - #. name for GB-CKT msgid "Cookstown" msgstr "" @@ -6251,20 +6492,6 @@ msgstr "" msgid "Craigavon" msgstr "Washington" -#. name for GB-DAL -#, fuzzy -msgid "Darlington" -msgstr "Washington" - -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" -msgstr "" - -#. name for GB-DER -#, fuzzy -msgid "Derby" -msgstr "Kenya" - #. name for GB-DRY #, fuzzy msgid "Derry" @@ -6274,205 +6501,175 @@ msgstr "Kenya" msgid "Down" msgstr "" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" -msgstr "" - -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" -msgstr "" - #. name for GB-DGN msgid "Dungannon" msgstr "" -#. name for GB-EAY +#. name for GB-FER #, fuzzy -msgid "East Ayrshire" -msgstr "East Timor" - -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" -msgstr "" +msgid "Fermanagh" +msgstr "Germany" -#. name for GB-ELN +#. name for GB-LRN #, fuzzy -msgid "East Lothian" -msgstr "Estonia" +msgid "Larne" +msgstr "Maine" -#. name for GB-ERW -msgid "East Renfrewshire" +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" msgstr "" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" msgstr "" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" msgstr "" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" +#. name for GB-MYL +msgid "Moyle" msgstr "" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" -msgstr "Falkirk" - -#. name for GB-FER -#, fuzzy -msgid "Fermanagh" -msgstr "Germany" - -#. name for GB-FIF -msgid "Fife" +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" msgstr "" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" msgstr "" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" -msgstr "" +#. name for GB-NDN +#, fuzzy +msgid "North Down" +msgstr "North Dakota" -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" -msgstr "" +#. name for GB-OMH +#, fuzzy +msgid "Omagh" +msgstr "Oman" -#. name for GB-HAL -msgid "Halton" +#. name for GB-STB +msgid "Strabane" msgstr "" -#. name for GB-HPL -msgid "Hartlepool" +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" msgstr "" -#. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" msgstr "" -#. name for GB-HED +#. name for GB-BDF #, fuzzy -msgid "Highland" -msgstr "Finland" +msgid "Bedford" +msgstr "Barbados" -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" msgstr "" -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" msgstr "" -#. name for GB-IOW -msgid "Isle of Wight" +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" msgstr "" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" msgstr "" -#. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" -msgstr "" +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" +msgstr "Bristol, město" -#. name for GB-LRN +#. name for GB-CBF #, fuzzy -msgid "Larne" -msgstr "Maine" +msgid "Central Bedfordshire" +msgstr "Zrušit" -#. name for GB-LCE +#. name for GB-CHE #, fuzzy -msgid "Leicester" -msgstr "Liechtenstein" +msgid "Cheshire East" +msgstr "Chile" -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" msgstr "" -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" msgstr "" -#. name for GB-LUT -msgid "Luton" -msgstr "" +#. name for GB-DAL +#, fuzzy +msgid "Darlington" +msgstr "Washington" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" -msgstr "" +#. name for GB-DER +#, fuzzy +msgid "Derby" +msgstr "Kenya" -#. name for GB-MDW -msgid "Medway" +#. name for GB-DUR +#, fuzzy +msgid "Durham" +msgstr "Guam" + +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" msgstr "" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" +#. name for GB-HAL +msgid "Halton" msgstr "" -#. name for GB-MDB -msgid "Middlesbrough" +#. name for GB-HPL +msgid "Hartlepool" msgstr "" -#. name for GB-MLN +#. name for GB-HEF #, fuzzy -msgid "Midlothian" -msgstr "Michigan" +msgid "Herefordshire" +msgstr "Chile" -#. name for GB-MIK -msgid "Milton Keynes" +#. name for GB-IOW +msgid "Isle of Wight" msgstr "" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" -msgstr "" +#. name for GB-KHL +#, fuzzy +msgid "Kingston upon Hull" +msgstr "Kingston" -#. name for GB-MRY +#. name for GB-LCE #, fuzzy -msgid "Moray" -msgstr "Norway" +msgid "Leicester" +msgstr "Liechtenstein" -#. name for GB-MYL -msgid "Moyle" +#. name for GB-LUT +msgid "Luton" msgstr "" -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" +#. name for GB-MDW +msgid "Medway" msgstr "" -#. name for GB-NWP -#, fuzzy -msgid "Newport" -msgstr "New York" - -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" +#. name for GB-MDB +msgid "Middlesbrough" msgstr "" -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" +#. name for GB-MIK +msgid "Milton Keynes" msgstr "" -#. name for GB-NAY -#, fuzzy -msgid "North Ayrshire" -msgstr "South Africa" - -#. name for GB-NDN -#, fuzzy -msgid "North Down" -msgstr "North Dakota" - #. name for GB-NEL msgid "North East Lincolnshire" msgstr "" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-NLN msgid "North Lincolnshire" msgstr "" @@ -6482,29 +6679,16 @@ msgstr "" msgid "North Somerset" msgstr "North Dakota" +#. name for GB-NBL +#, fuzzy +msgid "Northumberland" +msgstr "North Carolina" + #. name for GB-NGM #, fuzzy msgid "Nottingham" msgstr "Wyoming" -#. name for GB-OMH -#, fuzzy -msgid "Omagh" -msgstr "Oman" - -#. name for GB-ORR -#, fuzzy -msgid "Orkney Islands" -msgstr "Faroe Islands" - -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" -msgstr "" - -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" -msgstr "" - #. name for GB-PTE msgid "Peterborough" msgstr "" @@ -6521,10 +6705,6 @@ msgstr "" msgid "Portsmouth" msgstr "Portsmouth" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "" - #. name for GB-RDG msgid "Reading" msgstr "" @@ -6533,29 +6713,11 @@ msgstr "" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "" -#. name for GB-RFW -#, fuzzy -msgid "Renfrewshire" -msgstr "Chile" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "" - #. name for GB-RUT #, fuzzy msgid "Rutland" msgstr "Bhutan" -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "" - -#. name for GB-ZET -#, fuzzy -msgid "Shetland Islands" -msgstr "Solomon Islands" - #. name for GB-SHR msgid "Shropshire" msgstr "" @@ -6564,19 +6726,10 @@ msgstr "" msgid "Slough" msgstr "" -#. name for GB-SAY -#, fuzzy -msgid "South Ayrshire" -msgstr "South Africa" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-STH #, fuzzy msgid "Southampton" @@ -6586,10 +6739,6 @@ msgstr "Poland" msgid "Southend-on-Sea" msgstr "" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" -msgstr "" - #. name for GB-STT msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "" @@ -6598,15 +6747,6 @@ msgstr "" msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "" -#. name for GB-STB -msgid "Strabane" -msgstr "" - -#. name for GB-SWA -#, fuzzy -msgid "Swansea" -msgstr "Senegal" - #. name for GB-SWD #, fuzzy msgid "Swindon" @@ -6620,58 +6760,125 @@ msgstr "" msgid "Thurrock" msgstr "" -#. name for GB-TOB -#, fuzzy -msgid "Torbay" -msgstr "Norway" - -#. name for GB-TOF -#, fuzzy -msgid "Torfaen" -msgstr "Jordan" +#. name for GB-TOB +#, fuzzy +msgid "Torbay" +msgstr "Norway" + +#. name for GB-WRT +#, fuzzy +msgid "Warrington" +msgstr "Washington" + +#. name for GB-WBX +msgid "West Berkshire" +msgstr "" + +#. name for GB-WNM +msgid "Windsor and Maidenhead" +msgstr "" + +#. name for GB-WOK +#, fuzzy +msgid "Wokingham" +msgstr "Wyoming" + +#. name for GB-YOR +#, fuzzy +msgid "York" +msgstr "New York" + +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" +msgstr "" + +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" +msgstr "" + +#. name for GB-CAY +msgid "Caerphilly;Caerffili" +msgstr "" + +#. name for GB-CRF +#, fuzzy +msgid "Cardiff;Caerdydd" +msgstr "Mali" + +#. name for GB-CMN +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" +msgstr "" + +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" +msgstr "" + +#. name for GB-CWY +#, fuzzy +msgid "Conwy" +msgstr "Firma:" + +#. name for GB-DEN +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "" + +#. name for GB-FLN +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" +msgstr "" + +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" +msgstr "" + +#. name for GB-AGY +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" +msgstr "" -#. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" +#. name for GB-MTY +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" msgstr "" -#. name for GB-WRT -#, fuzzy -msgid "Warrington" -msgstr "Washington" +#. name for GB-MON +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" +msgstr "" -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" msgstr "" -#. name for GB-WBX -msgid "West Berkshire" +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" msgstr "" -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" +#. name for GB-PEM +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" msgstr "" -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" +#. name for GB-POW +msgid "Powys" msgstr "" -#. name for GB-WNM -msgid "Windsor and Maidenhead" +#. name for GB-RCT +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" msgstr "" -#. name for GB-WOK +#. name for GB-SWA #, fuzzy -msgid "Wokingham" -msgstr "Wyoming" +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "Senegal" -#. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" +#. name for GB-TOF +#, fuzzy +msgid "Torfaen;Tor-faen" +msgstr "Jordan" + +#. name for GB-VGL +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" msgstr "" -#. name for GB-YOR -#, fuzzy -msgid "York" -msgstr "New York" +#. name for GB-WRX +msgid "Wrexham;Wrecsam" +msgstr "" #. name for GD-10 #, fuzzy @@ -6758,6 +6965,22 @@ msgstr "" msgid "Volta" msgstr "Malta" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "" @@ -7757,6 +7980,11 @@ msgstr "" msgid "Eger" msgstr "Niger" +#. name for HU-ER +#, fuzzy +msgid "Érd" +msgstr "Albania" + #. name for HU-GY #, fuzzy msgid "Győr" @@ -9004,7 +9232,7 @@ msgstr "Latvia" msgid "Perugia" msgstr "Peru" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "" @@ -9737,15 +9965,15 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" +msgid "Andjouân (Anjwān)" msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" msgstr "" #. name for KM-M -msgid "Mohéli Moili" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" msgstr "" #. name for KP-01 @@ -10537,24 +10765,21 @@ msgstr "" msgid "Jūrmala" msgstr "Australia" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "" - #. name for LY-BU #, fuzzy msgid "Al Buţnān" msgstr "Bhutan" -#. name for LY-HZ -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" -msgstr "" - #. name for LY-JA #, fuzzy msgid "Al Jabal al Akhḑar" msgstr "Alabama" +#. name for LY-JA +#, fuzzy +msgid "Al Jabal al Gharbī" +msgstr "Alabama" + #. name for LY-JI #, fuzzy msgid "Al Jifārah" @@ -10579,28 +10804,15 @@ msgstr "Alaska" msgid "Al Marqab" msgstr "Alaska" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "" - -#. name for LY-QB -#, fuzzy -msgid "Al Qubbah" -msgstr "Cuba" - #. name for LY-WA #, fuzzy -msgid "Al Wāḩah" +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "Alaska" #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "" -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "" - #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" msgstr "" @@ -10610,24 +10822,11 @@ msgstr "" msgid "Banghāzī" msgstr "Bahrain" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "" - #. name for LY-DR #, fuzzy msgid "Darnah" msgstr "France" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "" - -#. name for LY-GR -#, fuzzy -msgid "Gharyān" -msgstr "Maryland" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "" @@ -10641,11 +10840,6 @@ msgstr "" msgid "Mişrātah" msgstr "Malta" -#. name for LY-MZ -#, fuzzy -msgid "Mizdah" -msgstr "Liberia" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "" @@ -10659,33 +10853,21 @@ msgstr "" msgid "Sabhā" msgstr "Samoa" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "" - #. name for LY-SR #, fuzzy msgid "Surt" msgstr "Suriname" -#. name for LY-TN -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "" - #. name for LY-WD msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" +#. name for LY-WS +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" msgstr "" #. name for MA 09 @@ -11040,16 +11222,33 @@ msgid "Tétouan" msgstr "Tonga" #. name for MD-GA -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" +msgstr "" + +#. name for MD-BA +msgid "Bălți" msgstr "" -#. name for MD-CU, name for MD-CH +#. name for MD-BD +#, fuzzy +msgid "Tighina" +msgstr "Tunisia" + +#. name for MD-CU #, fuzzy -msgid "Chişinău" +msgid "Chișinău" msgstr "China" -#. name for MD-BA -msgid "Bălţi" +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" msgstr "" #. name for MD-CA @@ -11057,34 +11256,123 @@ msgstr "" msgid "Cahul" msgstr "Chile" +#. name for MD-CT +msgid "Cantemir" +msgstr "" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +msgid "Călărași" +msgstr "" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +#, fuzzy +msgid "Cimișlia" +msgstr "KMail" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +msgid "Dondușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-DR +#, fuzzy +msgid "Drochia" +msgstr "Bahrain" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED #, fuzzy -msgid "Edineţ" -msgstr "Maine" +msgid "Edineț" +msgstr "Eritrea" + +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" +msgstr "" -#. name for MD-LA +#. name for MD-FL #, fuzzy -msgid "Lăpuşna" -msgstr "Bangladesh" +msgid "Florești" +msgstr "Florida" + +#. name for MD-GL +#, fuzzy +msgid "Glodeni" +msgstr "Monaco" + +#. name for MD-HI +#, fuzzy +msgid "Hîncești" +msgstr "Bahrain" + +#. name for MD-IA +#, fuzzy +msgid "Ialoveni" +msgstr "Samoa" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" +msgstr "" + +#. name for MD-NI +#, fuzzy +msgid "Nisporeni" +msgstr "Togo" + +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" +msgstr "" #. name for MD-OR #, fuzzy msgid "Orhei" msgstr "Ohio" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + #. name for MD-SO #, fuzzy msgid "Soroca" msgstr "Morocco" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + #. name for MD-TA msgid "Taraclia" msgstr "" -#. name for MD-TI -#, fuzzy -msgid "Tighina" -msgstr "Tunisia" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" +msgstr "" #. name for MD-UN msgid "Ungheni" @@ -12446,9 +12734,19 @@ msgstr "Thailand" msgid "Vaavu" msgstr "Vanuatu" +#. name for MW C +#, fuzzy +msgid "Central Region" +msgstr "Zrušit" + +#. name for MW N +#, fuzzy +msgid "Northern Region" +msgstr "Northwest Territory" + #. name for MW S #, fuzzy -msgid "Southern (Malawi)" +msgid "Southern Region" msgstr "South Carolina" #. name for MW-BA @@ -12494,8 +12792,8 @@ msgstr "" #. name for MW-LK #, fuzzy -msgid "Likoma Island" -msgstr "Rhode Island" +msgid "Likoma" +msgstr "Poland" #. name for MW-LI msgid "Lilongwe" @@ -12530,6 +12828,10 @@ msgstr "Montana" msgid "Mzimba" msgstr "" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "" @@ -13461,6 +13763,16 @@ msgstr "Maine" msgid "Yaren" msgstr "Maine" +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "Netherlands" + +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "Poland" + #. name for NZ-AUK #, fuzzy msgid "Auckland" @@ -13475,7 +13787,7 @@ msgid "Canterbury" msgstr "" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +msgid "Hawke's Bay" msgstr "" #. name for NZ-MWT @@ -13517,71 +13829,72 @@ msgstr "" #. name for NZ-GIS #, fuzzy -msgid "Gisborne" +msgid "Gisborne District" msgstr "Gabon" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +msgid "Marlborough District" msgstr "" #. name for NZ-NSN #, fuzzy -msgid "Nelson" +msgid "Nelson City" msgstr "Nic" #. name for NZ-TAS #, fuzzy -msgid "Tasman" -msgstr "Tajikistan" +msgid "Tasman District" +msgstr "Romania" + +#. name for NZ-CIT +#, fuzzy +msgid "Chatham Islands Territory" +msgstr "Northwest Territory" #. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" +msgid "Ad Dākhilīya" msgstr "" #. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" -msgstr "" - -#. name for OM-WU -#, fuzzy -msgid "Al Wusta" -msgstr "Bhutan" - -#. name for OM-SH #, fuzzy -msgid "Ash Sharqlyah" +msgid "Al Bāţinah" msgstr "Alaska" #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Az̧ Z̧āhirah" +msgstr "Alaska" -#. name for OM-JA +#. name for OM-BU #, fuzzy -msgid "Al Janblyah" -msgstr "Alabama" +msgid "Al Buraymī" +msgstr "Alaska" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +msgid "Masqaţ" msgstr "" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" +msgstr "" + #. name for PA-1 msgid "Bocas del Toro" msgstr "" +#. name for PA-4 +msgid "Chiriquí" +msgstr "" + #. name for PA-2 #, fuzzy msgid "Coclé" msgstr "Delaware" -#. name for PA-4 -msgid "Chiriquí" -msgstr "" - #. name for PA-5 #, fuzzy msgid "Darién" @@ -13605,16 +13918,28 @@ msgstr "Panama" msgid "Veraguas" msgstr "Paraguay" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY #, fuzzy msgid "Kuna Yala" msgstr "Kansas" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + #. name for PE-CAL #, fuzzy msgid "El Callao" msgstr "El Salvador" +#. name for PE-CAL +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "" + #. name for PE-ANC msgid "Ancash" msgstr "" @@ -13639,9 +13964,8 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "Jamaica" #. name for PE-CUS -#, fuzzy -msgid "Cusco" -msgstr "China" +msgid "Cusco [Cuzco]" +msgstr "" #. name for PE-HUV msgid "Huancavelica" @@ -13799,80 +14123,76 @@ msgstr "Western Sahara" msgid "West New Britain" msgstr "" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "" -#. name for PH 05 -#, fuzzy -msgid "Bicol" -msgstr "Bahamas" +#. name for PH-05 +msgid "Bicol (Region V)" +msgstr "" -#. name for PH 02 +#. name for PH-02 #, fuzzy -msgid "Cagayan Valley" +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "Canada" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" msgstr "" -#. name for PH 03 +#. name for PH-13 #, fuzzy -msgid "Central Luzon" +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "Zrušit" -#. name for PH 12 +#. name for PH-03 #, fuzzy -msgid "Central Mindanao" +msgid "Central Luzon (Region III)" msgstr "Zrušit" -#. name for PH 07 +#. name for PH-07 #, fuzzy -msgid "Central Visayas" +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "Zrušit" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "" -#. name for PH 08 +#. name for PH-08 #, fuzzy -msgid "Eastern Visayas" +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" msgstr "Western Sahara" -#. name for PH 01 -msgid "Ilocos" +#. name for PH-01 +msgid "Ilocos (Region I)" msgstr "" -#. name for PH 00 -msgid "National Capital Region (Manila)" +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" msgstr "" -#. name for PH 10 -#, fuzzy -msgid "Northern Mindanao" -msgstr "Northern Marianas" +#. name for PH-00 +msgid "National Capital Region" +msgstr "" -#. name for PH 11 +#. name for PH-10 #, fuzzy -msgid "Southern Mindanao" +msgid "Northern Mindanao (Region X)" msgstr "Northern Marianas" -#. name for PH 04 -#, fuzzy -msgid "Southern Tagalog" -msgstr "South Carolina" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" +msgstr "" -#. name for PH 09 +#. name for PH-06 #, fuzzy -msgid "Western Mindanao" +msgid "Western Visayas (Region VI)" msgstr "Western Sahara" -#. name for PH 06 -#, fuzzy -msgid "Western Visayas" -msgstr "Western Sahara" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" +msgstr "" #. name for PH-ABR #, fuzzy @@ -14003,6 +14323,11 @@ msgstr "" msgid "Davao Oriental" msgstr "" +#. name for PH-DIN +#, fuzzy +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "Virgin Islands" + #. name for PH-EAS #, fuzzy msgid "Eastern Samar" @@ -14219,7 +14544,7 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "" #. name for PK-IS @@ -14617,7 +14942,7 @@ msgstr "Aruba" #. name for RO-AG #, fuzzy -msgid "Argeş" +msgid "Argeș" msgstr "Algeria" #. name for RO-BC @@ -14630,17 +14955,17 @@ msgid "Bihor" msgstr "" #. name for RO-BN -msgid "Bistriţa-Năsăud" +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "" #. name for RO-BT #, fuzzy -msgid "Botoşani" +msgid "Botoșani" msgstr "Botswana" #. name for RO-BV #, fuzzy -msgid "Braşov" +msgid "Brașov" msgstr "Mali" #. name for RO-BR @@ -14654,11 +14979,7 @@ msgid "Buzău" msgstr "Bulgaria" #. name for RO-CS -msgid "Caraş-Severin" -msgstr "" - -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" +msgid "Caraș-Severin" msgstr "" #. name for RO-CJ @@ -14667,7 +14988,7 @@ msgstr "" #. name for RO-CT #, fuzzy -msgid "Constanţa" +msgid "Constanța" msgstr "Costa Rica" #. name for RO-CV @@ -14677,7 +14998,7 @@ msgstr "Canada" #. name for RO-DB #, fuzzy -msgid "Dâmboviţa" +msgid "Dâmbovița" msgstr "Cambodia" #. name for RO-DJ @@ -14686,7 +15007,7 @@ msgstr "" #. name for RO-GL #, fuzzy -msgid "Galaţi" +msgid "Galați" msgstr "Mali" #. name for RO-GR @@ -14709,12 +15030,12 @@ msgstr "Andorra" #. name for RO-IL #, fuzzy -msgid "Ialomiţa" +msgid "Ialomița" msgstr "Malta" #. name for RO-IS #, fuzzy -msgid "Iaşi" +msgid "Iași" msgstr "Washington" #. name for RO-IF @@ -14724,21 +15045,21 @@ msgstr "Slovenia" #. name for RO-MM #, fuzzy -msgid "Maramureş" +msgid "Maramureș" msgstr "Maryland" #. name for RO-MH -msgid "Mehedinţi" +msgid "Mehedinți" msgstr "" #. name for RO-MS #, fuzzy -msgid "Mureş" -msgstr "Turkey" +msgid "Mureș" +msgstr "Mali" #. name for RO-NT #, fuzzy -msgid "Neamţ" +msgid "Neamț" msgstr "Nauru" #. name for RO-OT @@ -14774,7 +15095,7 @@ msgstr "Germany" #. name for RO-TM #, fuzzy -msgid "Timiş" +msgid "Timiș" msgstr "KMail" #. name for RO-TL @@ -14798,7 +15119,7 @@ msgstr "France" #. name for RO-B #, fuzzy -msgid "Bucureşti" +msgid "București" msgstr "Bahrain" #. name for RS-00 @@ -15080,6 +15401,10 @@ msgstr "Alaska" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "Alaska" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU msgid "Amurskaya oblast'" msgstr "" @@ -15104,10 +15429,6 @@ msgstr "" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-CHI -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "" - #. name for RU-IRK msgid "Irkutiskaya oblast'" msgstr "" @@ -15282,10 +15603,6 @@ msgstr "Petrohrad" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-AGB -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -15298,10 +15615,6 @@ msgstr "" msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" -#. name for RU-UOB -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -15310,11 +15623,6 @@ msgstr "" msgid "Ville de Kigali" msgstr "" -#. name for RW-02 -#, fuzzy -msgid "Est" -msgstr "Western Sahara" - #. name for SA-11 #, fuzzy msgid "Al Bāhah" @@ -15416,8 +15724,9 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Anse Etoile" +msgstr "Saint Lucia" #. name for SC-04 #, fuzzy @@ -15462,12 +15771,13 @@ msgid "Glacis" msgstr "Belarus" #. name for SC-13 -msgid "Grand' Anse (Mahé)" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Grand Anse Mahe" +msgstr "Grenada" #. name for SC-14 #, fuzzy -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "Grenada" #. name for SC-15 @@ -15476,7 +15786,12 @@ msgid "La Digue" msgstr "San Marino" #. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" +#, fuzzy +msgid "English River" +msgstr "Zrušit" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" msgstr "" #. name for SC-17 @@ -15496,7 +15811,7 @@ msgstr "Macau" #. name for SC-20 #, fuzzy -msgid "Pointe La Rue" +msgid "Pointe Larue" msgstr "Saint Lucia" #. name for SC-21 @@ -15504,6 +15819,11 @@ msgstr "Saint Lucia" msgid "Port Glaud" msgstr "Poland" +#. name for SC-25 +#, fuzzy +msgid "Roche Caiman" +msgstr "Romania" + #. name for SC-22 #, fuzzy msgid "Saint Louis" @@ -15742,23 +16062,14 @@ msgstr "South Dakota" msgid "South West" msgstr "South Dakota" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "Saint Helena" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "" - -#. name for SH-AC -#, fuzzy -msgid "Ascension" -msgstr "Wisconsin" - #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 #, fuzzy msgid "Beltinci" @@ -15809,16 +16120,16 @@ msgstr "Mali" msgid "Brda" msgstr "Bahrain" -#. name for SI-009 -#, fuzzy -msgid "Brežice" -msgstr "Bermuda" - #. name for SI-008 #, fuzzy msgid "Brezovica" msgstr "Bolivia" +#. name for SI-009 +#, fuzzy +msgid "Brežice" +msgstr "Bermuda" + #. name for SI-152 #, fuzzy msgid "Cankova" @@ -15847,6 +16158,11 @@ msgstr "France" msgid "Cerkvenjak" msgstr "" +#. name for SI-196 +#, fuzzy +msgid "Cirkulane" +msgstr "Maine" + #. name for SI-015 #, fuzzy msgid "Črenšovci" @@ -15930,6 +16246,10 @@ msgstr "" msgid "Gorišnica" msgstr "Georgia" +#. name for SI-207 +msgid "Gorje" +msgstr "" + #. name for SI-029 #, fuzzy msgid "Gornja Radgona" @@ -16060,6 +16380,10 @@ msgstr "Wyoming" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 #, fuzzy msgid "Kostel" @@ -16132,6 +16456,10 @@ msgstr "Lebanon" msgid "Ljutomer" msgstr "" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 #, fuzzy msgid "Logatec" @@ -16164,6 +16492,10 @@ msgstr "Lithuania" msgid "Majšperk" msgstr "Peru" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 #, fuzzy msgid "Maribor" @@ -16212,6 +16544,10 @@ msgstr "Maryland" msgid "Mislinja" msgstr "Sri Lanka" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 #, fuzzy msgid "Moravče" @@ -16302,6 +16638,10 @@ msgstr "Liberia" msgid "Podvelka" msgstr "Palau" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 #, fuzzy msgid "Polzela" @@ -16365,6 +16705,14 @@ msgstr "" msgid "Razkrižje" msgstr "" +#. name for SI-209 +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 #, fuzzy msgid "Ribnica" @@ -16391,11 +16739,6 @@ msgstr "Portugal" msgid "Ruše" msgstr "" -#. name for SI-033 -#, fuzzy -msgid "Šalovci" -msgstr "Samoa" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "" @@ -16405,6 +16748,83 @@ msgstr "" msgid "Semič" msgstr "Samoa" +#. name for SI-110 +#, fuzzy +msgid "Sevnica" +msgstr "Slovenia" + +#. name for SI-111 +#, fuzzy +msgid "Sežana" +msgstr "Senegal" + +#. name for SI-112 +#, fuzzy +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "Grenada" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "" + +#. name for SI-179 +#, fuzzy +msgid "Sodražica" +msgstr "Florida" + +#. name for SI-180 +#, fuzzy +msgid "Solčava" +msgstr "Swaziland" + +#. name for SI-202 +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "" + +#. name for SI-115 +#, fuzzy +msgid "Starče" +msgstr "Saint Helena" + +#. name for SI-203 +msgid "Straža" +msgstr "" + +#. name for SI-181 +#, fuzzy +msgid "Sveta Ana" +msgstr "Saint Helena" + +#. name for SI-204 +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-182 +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-116 +#, fuzzy +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "Saint Lucia" + +#. name for SI-210 +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +#, fuzzy +msgid "Šalovci" +msgstr "Samoa" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "" @@ -16423,18 +16843,13 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" -msgstr "" - -#. name for SI-110 #, fuzzy -msgid "Sevnica" -msgstr "Slovenia" +msgid "Šentjur" +msgstr "Haiti" -#. name for SI-111 -#, fuzzy -msgid "Sežana" -msgstr "Senegal" +#. name for SI-211 +msgid "Šentrupert" +msgstr "" #. name for SI-121 #, fuzzy @@ -16450,23 +16865,14 @@ msgstr "" msgid "Škofljica" msgstr "Somalia" -#. name for SI-112 -#, fuzzy -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "Grenada" - -#. name for SI-113 -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "" +#. name for SI-206 +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "" @@ -16475,45 +16881,16 @@ msgstr "" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "" -#. name for SI-179 -#, fuzzy -msgid "Sodražica" -msgstr "Florida" - -#. name for SI-180 -#, fuzzy -msgid "Solčava" -msgstr "Swaziland" - #. name for SI-126 #, fuzzy msgid "Šoštanj" msgstr "Austria" -#. name for SI-115 -#, fuzzy -msgid "Starše" -msgstr "Saint Helena" - #. name for SI-127 #, fuzzy msgid "Štore" msgstr "South Dakota" -#. name for SI-181 -#, fuzzy -msgid "Sveta Ana" -msgstr "Saint Helena" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "" - -#. name for SI-116 -#, fuzzy -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "Saint Lucia" - #. name for SI-184 #, fuzzy msgid "Tabor" @@ -16543,15 +16920,15 @@ msgstr "Oregon" msgid "Trnovska vas" msgstr "" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "" - #. name for SI-186 #, fuzzy msgid "Trzin" msgstr "Togo" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "" + #. name for SI-132 #, fuzzy msgid "Turnišče" @@ -16618,16 +16995,21 @@ msgstr "Cuba" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "" -#. name for SI-190 -#, fuzzy -msgid "Žalec" -msgstr "Mali" - #. name for SI-143 #, fuzzy msgid "Zavrč" msgstr "Zaire" +#. name for SI-144 +#, fuzzy +msgid "Zreče" +msgstr "Greece" + +#. name for SI-190 +#, fuzzy +msgid "Žalec" +msgstr "Mali" + #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "" @@ -16647,11 +17029,6 @@ msgstr "Zaire" msgid "Žirovnica" msgstr "Zaire" -#. name for SI-144 -#, fuzzy -msgid "Zreče" -msgstr "Greece" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "" @@ -16752,10 +17129,18 @@ msgstr "" msgid "Fatick" msgstr "" +#. name for SN-KA +msgid "Kaffrine" +msgstr "" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "" +#. name for SN-KE +msgid "Kédougou" +msgstr "" + #. name for SN-KD #, fuzzy msgid "Kolda" @@ -16776,6 +17161,10 @@ msgstr "Malta" msgid "Saint-Louis" msgstr "Saint Lucia" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC #, fuzzy msgid "Tambacounda" @@ -16949,11 +17338,6 @@ msgstr "Montana" msgid "San Miguel" msgstr "San Marino" -#. name for SV-SS -#, fuzzy -msgid "San Salvador" -msgstr "El Salvador" - #. name for SV-SA #, fuzzy msgid "Santa Ana" @@ -17054,81 +17438,93 @@ msgstr "" #. name for TD-BA #, fuzzy -msgid "Batha" -msgstr "Bahrain" +msgid "Al Baṭḩah" +msgstr "Alaska" -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" -msgstr "" +#. name for TD-LC +#, fuzzy +msgid "Al Buḩayrah" +msgstr "Alaska" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" +#. name for TD-BG +msgid "Baḩr al Ghazāl" msgstr "" -#. name for TD-GR -#, fuzzy -msgid "Guéra" -msgstr "Guinea" +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" +msgstr "" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" +msgid "Ḥajjar Lamīs" msgstr "" -#. name for TD-KA -#, fuzzy -msgid "Kanem" -msgstr "Maine" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" +msgstr "" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" msgstr "" #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" +msgid "Lūqūn al Gharbī" msgstr "" #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" +#, fuzzy +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "Alaska" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" msgstr "" #. name for TD-MA -#, fuzzy -msgid "Mandoul" -msgstr "Poland" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-ME -msgid "Mayo-Kébbi-Est" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" msgstr "" -#. name for TD-MO -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" msgstr "" -#. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" msgstr "" -#. name for TD-ND -#, fuzzy -msgid "Ndjamena" -msgstr "Panama" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" +msgstr "" -#. name for TD-OD -#, fuzzy -msgid "Ouaddaï" -msgstr "Sudan" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" +msgstr "" -#. name for TD-SA -#, fuzzy -msgid "Salamat" -msgstr "Samoa" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" +msgstr "" #. name for TD-TA -msgid "Tandjilé" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" msgstr "" #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" msgstr "" #. name for TG-C @@ -17582,6 +17978,11 @@ msgstr "Lebanon" msgid "Mary" msgstr "Maryland" +#. name for TM-S +#, fuzzy +msgid "Aşgabat" +msgstr "Rwanda" + #. name for TN-31 msgid "Béja" msgstr "" @@ -18739,7 +19140,7 @@ msgstr "Liberia" msgid "Luwero" msgstr "" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 #, fuzzy msgid "Lyantonde" msgstr "Bangladesh" @@ -19746,7 +20147,7 @@ msgid "'Adan" msgstr "Sudan" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" msgstr "" #. name for YE-BA @@ -19796,6 +20197,10 @@ msgstr "" msgid "Ma'rib" msgstr "Mali" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD msgid "Şa'dah" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/da.po b/iso_3166_2/da.po index 7f9ab79..bd3c2b3 100644 --- a/iso_3166_2/da.po +++ b/iso_3166_2/da.po @@ -11,16 +11,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-18 22:00+0200\n" "Last-Translator: Joe Hansen \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: da\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -245,6 +246,10 @@ msgstr "Sankt Philip" msgid "Barbuda" msgstr "Barbuda" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + #. name for AL-01, name for AL-BR msgid "Berat" msgstr "Berat" @@ -506,8 +511,8 @@ msgid "Zaire" msgstr "Zaire" #. name for AR-C -msgid "Capital federal" -msgstr "Capital federal" +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" +msgstr "" #. name for AR-B msgid "Buenos Aires" @@ -959,7 +964,8 @@ msgstr "Zərdab" # BA = Bosnien-Hercegovina #. name for BA-BIH -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +#, fuzzy +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "Federacija Bosnien-Hercegovina" # http://en.wikipedia.org/wiki/Republika_Srpska @@ -967,6 +973,52 @@ msgstr "Federacija Bosnien-Hercegovina" msgid "Republika Srpska" msgstr "Republika Srpska" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +#, fuzzy +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "Dubrovačko-neretvanska županija" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +#, fuzzy +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "Sri Lanka" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "Christ Church" @@ -1331,6 +1383,68 @@ msgstr "" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "Vestflandern" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +#, fuzzy +msgid "Cascades" +msgstr "Cuba" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +#, fuzzy +msgid "Centre" +msgstr "Kina" + +#. name for BF-04 +#, fuzzy +msgid "Centre-Est" +msgstr "Kina" + +#. name for BF-05 +#, fuzzy +msgid "Centre-Nord" +msgstr "Kina" + +#. name for BF-06 +#, fuzzy +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "Kina" + +#. name for BF-07 +#, fuzzy +msgid "Centre-Sud" +msgstr "Kina" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +#, fuzzy +msgid "Est" +msgstr "Øst" + +#. name for BF-09 +#, fuzzy +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "Haut-Rhin" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +msgid "Nord" +msgstr "Nord" + +#. name for BF-11 +#, fuzzy +msgid "Plateau-Central" +msgstr "Palau" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +#, fuzzy +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "Ouest" + #. name for BF-BAL #, fuzzy msgid "Balé" @@ -1683,7 +1797,7 @@ msgstr "Alabama" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "Alaska" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU #, fuzzy msgid "Al Wusţá" msgstr "Bhutan" @@ -1698,8 +1812,14 @@ msgstr "Ash-Shariqah" msgid "Bubanza" msgstr "Bulgarien" -#. name for BI-BJ -msgid "Bujumbura" +#. name for BI-BM +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "Bujumbura" + +#. name for BI-BL +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "Bujumbura" #. name for BI-BR @@ -2007,34 +2127,65 @@ msgstr "" #. name for BS-AC #, fuzzy -msgid "Acklins and Crooked Islands" -msgstr "Turks- og Caicosøerne" +msgid "Acklins Islands" +msgstr "Jomfruøerne" + +#. name for BS-BY +#, fuzzy +msgid "Berry Islands" +msgstr "Færøerne" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" +msgid "Bimini and Cat Cay" msgstr "" +#. name for BS-BP +#, fuzzy +msgid "Black Point" +msgstr "Black River" + #. name for BS-CI #, fuzzy msgid "Cat Island" msgstr "Caymanøerne" -#. name for BS-EX -msgid "Exuma" -msgstr "" +#. name for BS-CO +#, fuzzy +msgid "Central Abaco" +msgstr "Annullér" + +#. name for BS-CS +#, fuzzy +msgid "Central Andros" +msgstr "Annullér" + +#. name for BS-CE +#, fuzzy +msgid "Central Eleuthera" +msgstr "Annullér" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +msgid "City of Freeport" msgstr "" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" msgstr "" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" +#. name for BS-EG +#, fuzzy +msgid "East Grand Bahama" +msgstr "Østlig Samar" + +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" msgstr "" +#. name for BS-GC +#, fuzzy +msgid "Grand Cay" +msgstr "Granada" + #. name for BS-GT msgid "Green Turtle Cay" msgstr "" @@ -2044,8 +2195,8 @@ msgstr "" msgid "Harbour Island" msgstr "Færøerne" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" msgstr "" #. name for BS-IN @@ -2053,17 +2204,13 @@ msgstr "" msgid "Inagua" msgstr "Indiana" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "" - #. name for BS-LI #, fuzzy msgid "Long Island" msgstr "Rhode Island" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" msgstr "" #. name for BS-MG @@ -2071,32 +2218,63 @@ msgstr "" msgid "Mayaguana" msgstr "Mauretanien" -#. name for BS-NP +#. name for BS-MI #, fuzzy -msgid "New Providence" -msgstr "Delstat/provins:" +msgid "Moore's Island" +msgstr "Rodrigues Island" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" -msgstr "" +#. name for BS-NO +#, fuzzy +msgid "North Abaco" +msgstr "North Cotabato" + +#. name for BS-NS +#, fuzzy +msgid "North Andros" +msgstr "North Ayrshire" + +#. name for BS-NE +#, fuzzy +msgid "North Eleuthera" +msgstr "Nordvestlige" #. name for BS-RI #, fuzzy msgid "Ragged Island" msgstr "Rhode Island" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" msgstr "" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" -msgstr "" +#. name for BS-SS, name for SV-SS +msgid "San Salvador" +msgstr "San Salvador" + +#. name for BS-SO +#, fuzzy +msgid "South Abaco" +msgstr "Sydcotabato" + +#. name for BS-SA +#, fuzzy +msgid "South Andros" +msgstr "South Ayrshire" + +#. name for BS-SE +#, fuzzy +msgid "South Eleuthera" +msgstr "Sydaustralien" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" msgstr "" +#. name for BS-WG +#, fuzzy +msgid "West Grand Bahama" +msgstr "Vestlig Samar" + #. name for BT-33 #, fuzzy msgid "Bumthang" @@ -2185,7 +2363,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "Annullér" @@ -2231,6 +2409,10 @@ msgstr "Sydøst" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "Nordvest-grænsen" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR #, fuzzy msgid "Brèsckaja voblasc'" @@ -2388,6 +2570,10 @@ msgstr "Oregon" msgid "Sud-Kivu" msgstr "" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "Bangui" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "" @@ -2406,9 +2592,8 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "" #. name for CF-KG -#, fuzzy -msgid "Kémo" -msgstr "Maine" +msgid "Kémo-Gribingi" +msgstr "" #. name for CF-LB msgid "Lobaye" @@ -2416,7 +2601,7 @@ msgstr "" #. name for CF-HS #, fuzzy -msgid "Mambéré-Kadéï" +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "Maryland" #. name for CF-MB @@ -2450,18 +2635,14 @@ msgid "Vakaga" msgstr "" #. name for CF-KB -msgid "Nana-Grébizi" +msgid "Gribingui" msgstr "" -#. name for CF-SE +#. name for CF-SE, name for CG-13 #, fuzzy -msgid "Sangha-Mbaéré" +msgid "Sangha" msgstr "Senegal" -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" -msgstr "Bangui" - #. name for CG-11 msgid "Bouenza" msgstr "" @@ -2504,11 +2685,6 @@ msgstr "Palau" msgid "Pool" msgstr "Polen" -#. name for CG-13 -#, fuzzy -msgid "Sangha" -msgstr "Senegal" - #. name for CG-BZV #, fuzzy msgid "Brazzaville" @@ -2719,6 +2895,10 @@ msgstr "Afghanistan" msgid "Araucanía" msgstr "Aruba" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT #, fuzzy msgid "Atacama" @@ -2740,6 +2920,10 @@ msgstr "" msgid "Los Lagos" msgstr "" +#. name for CL-LR, name for EC-R +msgid "Los Ríos" +msgstr "Los Rios" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "" @@ -2768,11 +2952,6 @@ msgstr "Malawi" msgid "Adamaoua" msgstr "Samoa" -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -#, fuzzy -msgid "Centre" -msgstr "Kina" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "Øst" @@ -3207,10 +3386,6 @@ msgstr "" msgid "Brava" msgstr "" -#. name for CV-CS -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "" - #. name for CV-MA #, fuzzy msgid "Maio" @@ -3222,9 +3397,8 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "Montserrat" #. name for CV-PA -#, fuzzy -msgid "Paúl" -msgstr "Palau" +msgid "Paul" +msgstr "" #. name for CV-PN msgid "Porto Novo" @@ -3234,15 +3408,28 @@ msgstr "Porto-Novo" msgid "Praia" msgstr "Praia" +#. name for CV-RB +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "" +#. name for CV-RS +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "" + #. name for CV-SL #, fuzzy msgid "Sal" msgstr "Somalia" +#. name for CV-CF +#, fuzzy +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "San Marino" + #. name for CV-SD #, fuzzy msgid "São Domingos" @@ -3252,8 +3439,17 @@ msgstr "Sankt Helena" msgid "São Filipe" msgstr "" -#. name for CV-SN -msgid "São Nicolau" +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM +#, fuzzy +msgid "São Miguel" +msgstr "San Marino" + +#. name for CV-SS +msgid "São Salvador do Mundo" msgstr "" #. name for CV-SV @@ -3264,6 +3460,10 @@ msgstr "" msgid "Tarrafal" msgstr "" +#. name for CV-TS +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "" @@ -4282,10 +4482,6 @@ msgstr "Imbabura" msgid "Loja" msgstr "Loja" -#. name for EC-R -msgid "Los Ríos" -msgstr "Los Rios" - #. name for EC-M msgid "Manabí" msgstr "Manabi" @@ -4310,6 +4506,15 @@ msgstr "Pastaza" msgid "Pichincha" msgstr "Pichincha" +#. name for EC-SE +#, fuzzy +msgid "Santa Elena" +msgstr "Sankt Helena" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U msgid "Sucumbíos" msgstr "Sucumbios" @@ -4434,7 +4639,11 @@ msgstr "Al Qalyubiyah" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "Al Wadi al Jadid" -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "Ash Sharqiyah" @@ -4462,6 +4671,10 @@ msgstr "Bur Sa`id" msgid "Dumyāt" msgstr "Dumyat" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS msgid "Janūb Sīnā'" msgstr "Janub Sina'" @@ -4851,7 +5064,7 @@ msgstr "" msgid "Eastern" msgstr "Østlige Cape Town" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "Nord" @@ -5257,10 +5470,6 @@ msgstr "Moselle" msgid "Nièvre" msgstr "Nièvre" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -msgid "Nord" -msgstr "Nord" - #. name for FR-60 msgid "Oise" msgstr "Oise" @@ -5473,10 +5682,6 @@ msgstr "Storbritannien" msgid "United Kingdom" msgstr "United Kingdom" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "Bedfordshire" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "Buckinghamshire" @@ -5485,14 +5690,6 @@ msgstr "Buckinghamshire" msgid "Cambridgeshire" msgstr "Cambridgeshire" -#. name for GB-CHS -msgid "Cheshire" -msgstr "Cheshire" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "Cornwall" - #. name for GB-CMA msgid "Cumbria" msgstr "Cumbria" @@ -5509,10 +5706,6 @@ msgstr "Devon" msgid "Dorset" msgstr "Dorset" -#. name for GB-DUR -msgid "Durham" -msgstr "Durham" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "East Sussex" @@ -5561,10 +5754,6 @@ msgstr "North Yorkshire" msgid "Northamptonshire" msgstr "Northamptonshire" -#. name for GB-NBL -msgid "Northumberland" -msgstr "Northumberland" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "Nottinghamshire" @@ -5589,14 +5778,14 @@ msgstr "Suffolk" msgid "Surrey" msgstr "Surrey" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" +msgstr "Warwickshire" + #. name for GB-WSX msgid "West Sussex" msgstr "West Sussex" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" -msgstr "Wiltshire" - #. name for GB-WOR msgid "Worcestershire" msgstr "Worcestershire" @@ -5809,6 +5998,10 @@ msgstr "Rochdale" msgid "Rotherham" msgstr "Rotherham" +#. name for GB-SHN +msgid "St. Helens" +msgstr "St. Helens" + #. name for GB-SLF msgid "Salford" msgstr "Salford" @@ -5833,10 +6026,6 @@ msgstr "Solihull" msgid "South Tyneside" msgstr "South Tyneside" -#. name for GB-SHN -msgid "St. Helens" -msgstr "St. Helens" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "Stockport" @@ -5889,85 +6078,151 @@ msgstr "Aberdeenshire" msgid "Angus" msgstr "Angus" -#. name for GB-ANT -msgid "Antrim" -msgstr "Antrim" - -#. name for GB-ARD -msgid "Ards" -msgstr "Ards" - #. name for GB-AGB msgid "Argyll and Bute" msgstr "Argyll og Bute" -#. name for GB-ARM -msgid "Armagh" -msgstr "Armagh" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" +msgstr "Clackmannanshire" -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" -msgstr "Ballymena" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" +msgstr "Dumfries og Galloway" -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" -msgstr "Ballymoney" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" +msgstr "Dundee City" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" -msgstr "Banbridge" +#. name for GB-EAY +msgid "East Ayrshire" +msgstr "East Ayrshire" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" -msgstr "Bath og North East Somerset" +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" +msgstr "East Dunbartonshire" -#. name for GB-BFS -msgid "Belfast" -msgstr "Belfast" +#. name for GB-ELN +msgid "East Lothian" +msgstr "East Lothian" -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" -msgstr "Blackburn med Darwen" +#. name for GB-ERW +msgid "East Renfrewshire" +msgstr "East Renfrewshire" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" -msgstr "Blackpool" +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" +msgstr "Edinburgh, byen" -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" -msgstr "Blaenau Gwent" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" +msgstr "Eilean Siar" -#. name for GB-BMH -msgid "Bournemouth" -msgstr "Bournemouth" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" +msgstr "Falkirk" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" -msgstr "Bracknell Skov" +#. name for GB-FIF +msgid "Fife" +msgstr "Fife" -#. name for GB-BGE -msgid "Bridgend" -msgstr "Bridgend" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" +msgstr "Glasgow City" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" -msgstr "Brighton og Hove" +#. name for GB-HED +msgid "Highland" +msgstr "Highland" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" -msgstr "Bristol, Byen" +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" +msgstr "Inverclyde" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" -msgstr "Caerphilly" +#. name for GB-MLN +msgid "Midlothian" +msgstr "Midlothian" -#. name for GB-CRF -msgid "Cardiff" -msgstr "Cardiff" +#. name for GB-MRY +msgid "Moray" +msgstr "Moray" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" -msgstr "Carmarthenshire" +#. name for GB-NAY +msgid "North Ayrshire" +msgstr "North Ayrshire" + +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" +msgstr "North Lanarkshire" + +#. name for GB-ORR +msgid "Orkney Islands" +msgstr "Orkney-øerne" + +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" +msgstr "Perth og Kinross" + +#. name for GB-RFW +msgid "Renfrewshire" +msgstr "Renfrewshire" + +# da vi ikke rigtig ved om Borders mere er en stedbetegnelse og +# derfor ikke kan oversættes bruges ikke De Skotske Grænseegne +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" +msgstr "Scottish Borders" + +#. name for GB-ZET +msgid "Shetland Islands" +msgstr "Shetlandsøerne" + +#. name for GB-SAY +msgid "South Ayrshire" +msgstr "South Ayrshire" + +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" +msgstr "South Lanarkshire" + +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" +msgstr "Stirling" + +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" +msgstr "West Dunbartonshire" + +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" +msgstr "West Lothian" + +#. name for GB-ANT +msgid "Antrim" +msgstr "Antrim" + +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" +msgstr "Ards" + +#. name for GB-ARM +msgid "Armagh" +msgstr "Armagh" + +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" +msgstr "Ballymena" + +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" +msgstr "Ballymoney" + +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" +msgstr "Banbridge" + +#. name for GB-BFS +msgid "Belfast" +msgstr "Belfast" #. name for GB-CKF msgid "Carrickfergus" @@ -5977,22 +6232,10 @@ msgstr "Carrickfergus" msgid "Castlereagh" msgstr "Castlereagh" -#. name for GB-CGN -msgid "Ceredigion" -msgstr "Ceredigion" - -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" -msgstr "Clackmannanshire" - #. name for GB-CLR msgid "Coleraine" msgstr "Coleraine" -#. name for GB-CWY -msgid "Conwy" -msgstr "Conwy" - #. name for GB-CKT msgid "Cookstown" msgstr "Cookstown" @@ -6001,18 +6244,6 @@ msgstr "Cookstown" msgid "Craigavon" msgstr "Craigavon" -#. name for GB-DAL -msgid "Darlington" -msgstr "Darlington" - -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" -msgstr "Denbighshire" - -#. name for GB-DER -msgid "Derby" -msgstr "Derby" - #. name for GB-DRY msgid "Derry" msgstr "Derry" @@ -6021,69 +6252,120 @@ msgstr "Derry" msgid "Down" msgstr "Down" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" -msgstr "Dumfries og Galloway" - -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" -msgstr "Dundee City" - #. name for GB-DGN msgid "Dungannon" msgstr "Dungannon" -#. name for GB-EAY -msgid "East Ayrshire" -msgstr "East Ayrshire" +#. name for GB-FER +msgid "Fermanagh" +msgstr "Fermanagh" -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" -msgstr "East Dunbartonshire" +#. name for GB-LRN +msgid "Larne" +msgstr "Larne" -#. name for GB-ELN -msgid "East Lothian" -msgstr "East Lothian" +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" +msgstr "Limavady" -#. name for GB-ERW -msgid "East Renfrewshire" -msgstr "East Renfrewshire" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" +msgstr "Lisburn" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" -msgstr "East Riding af Yorkshire" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" +msgstr "Magherafelt" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" -msgstr "Edinburgh, byen" +#. name for GB-MYL +msgid "Moyle" +msgstr "Moyle" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" -msgstr "Eilean Siar" +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" +msgstr "Newry og Mourne" + +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" +msgstr "Newtownabbey" + +#. name for GB-NDN +msgid "North Down" +msgstr "North Down" + +#. name for GB-OMH +msgid "Omagh" +msgstr "Omagh" + +#. name for GB-STB +msgid "Strabane" +msgstr "Strabane" + +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" +msgstr "Bath og North East Somerset" + +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" +msgstr "Blackburn med Darwen" + +#. name for GB-BDF +#, fuzzy +msgid "Bedford" +msgstr "Bradford" + +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" +msgstr "Blackpool" + +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" +msgstr "Bournemouth" + +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" +msgstr "Bracknell Skov" + +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" +msgstr "Brighton og Hove" + +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" +msgstr "Bristol, Byen" + +#. name for GB-CBF +#, fuzzy +msgid "Central Bedfordshire" +msgstr "Bedfordshire" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" -msgstr "Falkirk" +#. name for GB-CHE +#, fuzzy +msgid "Cheshire East" +msgstr "Cheshire" -#. name for GB-FER -msgid "Fermanagh" -msgstr "Fermanagh" +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" +msgstr "" -#. name for GB-FIF -msgid "Fife" -msgstr "Fife" +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" +msgstr "Cornwall" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" -msgstr "Flintshire" +#. name for GB-DAL +msgid "Darlington" +msgstr "Darlington" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" -msgstr "Glasgow City" +#. name for GB-DER +msgid "Derby" +msgstr "Derby" -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" -msgstr "Gwynedd" +#. name for GB-DUR +msgid "Durham" +msgstr "Durham" + +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" +msgstr "East Riding af Yorkshire" #. name for GB-HAL msgid "Halton" @@ -6093,24 +6375,10 @@ msgstr "Halton" msgid "Hartlepool" msgstr "Hartlepool" -# på dansk ville man vel sige (hvis man absolut ikke kunne undgå det) -# County'et Herefordshire -# ville nok oversætte til Herefordshire county #. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" -msgstr "Herefordshire County" - -#. name for GB-HED -msgid "Highland" -msgstr "Highland" - -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" -msgstr "Inverclyde" - -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" -msgstr "Øen Anglesey" +#, fuzzy +msgid "Herefordshire" +msgstr "Hertfordshire" # http://da.wikipedia.org/wiki/Isle_of_Wight # http://www.denstoredanske.dk/Rejser,_geografi_og_historie/ @@ -6119,103 +6387,35 @@ msgstr "Øen Anglesey" msgid "Isle of Wight" msgstr "Isle of Wight" -# http://da.wikipedia.org/wiki/Isles_of_Scilly -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" -msgstr "Scillyøerne" - #. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" +#, fuzzy +msgid "Kingston upon Hull" msgstr "Kingston upon Hull, byen" -#. name for GB-LRN -msgid "Larne" -msgstr "Larne" - #. name for GB-LCE msgid "Leicester" msgstr "Leicester" -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" -msgstr "Limavady" - -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" -msgstr "Lisburn" - #. name for GB-LUT msgid "Luton" msgstr "Luton" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" -msgstr "Magherafelt" - #. name for GB-MDW msgid "Medway" msgstr "Medway" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" -msgstr "Merthyr Tydfil" - #. name for GB-MDB msgid "Middlesbrough" msgstr "Middlesbrough" -#. name for GB-MLN -msgid "Midlothian" -msgstr "Midlothian" - #. name for GB-MIK msgid "Milton Keynes" msgstr "Milton Keynes" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" -msgstr "Monmouthshire" - -#. name for GB-MRY -msgid "Moray" -msgstr "Moray" - -#. name for GB-MYL -msgid "Moyle" -msgstr "Moyle" - -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" -msgstr "Neath Port Talbot" - -#. name for GB-NWP -msgid "Newport" -msgstr "Newport" - -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" -msgstr "Newry og Mourne" - -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" -msgstr "Newtownabbey" - -#. name for GB-NAY -msgid "North Ayrshire" -msgstr "North Ayrshire" - -#. name for GB-NDN -msgid "North Down" -msgstr "North Down" - #. name for GB-NEL msgid "North East Lincolnshire" msgstr "North East Lincolnshire" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" -msgstr "North Lanarkshire" - #. name for GB-NLN msgid "North Lincolnshire" msgstr "North Lincolnshire" @@ -6224,26 +6424,14 @@ msgstr "North Lincolnshire" msgid "North Somerset" msgstr "North Somerset" +#. name for GB-NBL +msgid "Northumberland" +msgstr "Northumberland" + #. name for GB-NGM msgid "Nottingham" msgstr "Nottingham" -#. name for GB-OMH -msgid "Omagh" -msgstr "Omagh" - -#. name for GB-ORR -msgid "Orkney Islands" -msgstr "Orkney-øerne" - -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" -msgstr "Pembrokeshire" - -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" -msgstr "Perth og Kinross" - #. name for GB-PTE msgid "Peterborough" msgstr "Peterborough" @@ -6260,10 +6448,6 @@ msgstr "Poole" msgid "Portsmouth" msgstr "Portsmouth" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "Powys" - #. name for GB-RDG msgid "Reading" msgstr "Reading" @@ -6272,28 +6456,10 @@ msgstr "Reading" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "Redcar og Cleveland" -#. name for GB-RFW -msgid "Renfrewshire" -msgstr "Renfrewshire" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "Rhondda, Cynon, Taff" - #. name for GB-RUT msgid "Rutland" msgstr "Rutland" -# da vi ikke rigtig ved om Borders mere er en stedbetegnelse og -# derfor ikke kan oversættes bruges ikke De Skotske Grænseegne -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "Scottish Borders" - -#. name for GB-ZET -msgid "Shetland Islands" -msgstr "Shetlandsøerne" - #. name for GB-SHR msgid "Shropshire" msgstr "Shropshire" @@ -6302,18 +6468,10 @@ msgstr "Shropshire" msgid "Slough" msgstr "Slough" -#. name for GB-SAY -msgid "South Ayrshire" -msgstr "South Ayrshire" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "South Gloucestershire" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "South Lanarkshire" - #. name for GB-STH msgid "Southampton" msgstr "Southampton" @@ -6322,10 +6480,6 @@ msgstr "Southampton" msgid "Southend-on-Sea" msgstr "Southend-on-Sea" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" -msgstr "Stirling" - #. name for GB-STT msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "Stockton-on-Tees" @@ -6334,14 +6488,6 @@ msgstr "Stockton-on-Tees" msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "Stoke-on-Trent" -#. name for GB-STB -msgid "Strabane" -msgstr "Strabane" - -#. name for GB-SWA -msgid "Swansea" -msgstr "Swansea" - #. name for GB-SWD msgid "Swindon" msgstr "Swindon" @@ -6358,53 +6504,131 @@ msgstr "Thurrock" msgid "Torbay" msgstr "Torbay" +#. name for GB-WRT +msgid "Warrington" +msgstr "Warrington" + +#. name for GB-WBX +msgid "West Berkshire" +msgstr "West Berkshire" + +#. name for GB-WNM +msgid "Windsor and Maidenhead" +msgstr "Windsor og Maidenhead" + +#. name for GB-WOK +msgid "Wokingham" +msgstr "Wokingham" + +#. name for GB-YOR +msgid "York" +msgstr "York" + +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" +msgstr "Blaenau Gwent" + +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" +msgstr "" + +#. name for GB-CAY +#, fuzzy +msgid "Caerphilly;Caerffili" +msgstr "Caerphilly" + +#. name for GB-CRF +#, fuzzy +msgid "Cardiff;Caerdydd" +msgstr "Cardiff" + +#. name for GB-CMN +#, fuzzy +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" +msgstr "Carmarthenshire" + +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" +msgstr "" + +#. name for GB-CWY +msgid "Conwy" +msgstr "Conwy" + +#. name for GB-DEN +#, fuzzy +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "Denbighshire" + +#. name for GB-FLN +#, fuzzy +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" +msgstr "Flintshire" + +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" +msgstr "Gwynedd" + +#. name for GB-AGY +#, fuzzy +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" +msgstr "Øen Anglesey" + +#. name for GB-MTY +#, fuzzy +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" +msgstr "Merthyr Tydfil" + +#. name for GB-MON +#, fuzzy +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" +msgstr "Monmouthshire" + +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" +msgstr "" + +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" +msgstr "" + +#. name for GB-PEM +#, fuzzy +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" +msgstr "Pembrokeshire" + +#. name for GB-POW +msgid "Powys" +msgstr "Powys" + +#. name for GB-RCT +#, fuzzy +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" +msgstr "Rhondda, Cynon, Taff" + +#. name for GB-SWA +#, fuzzy +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "Swansea" + #. name for GB-TOF -msgid "Torfaen" +#, fuzzy +msgid "Torfaen;Tor-faen" msgstr "Torfaen" # "Dalen Glamorgan" # svensk bruger uoversat # http://sv.wikipedia.org/wiki/Vale_of_Glamorgan #. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" +#, fuzzy +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" msgstr "Vale of Glamorgan" -#. name for GB-WRT -msgid "Warrington" -msgstr "Warrington" - -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" -msgstr "Warwickshire" - -#. name for GB-WBX -msgid "West Berkshire" -msgstr "West Berkshire" - -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" -msgstr "West Dunbartonshire" - -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" -msgstr "West Lothian" - -#. name for GB-WNM -msgid "Windsor and Maidenhead" -msgstr "Windsor og Maidenhead" - -#. name for GB-WOK -msgid "Wokingham" -msgstr "Wokingham" - #. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" +#, fuzzy +msgid "Wrexham;Wrecsam" msgstr "Wrexham" -#. name for GB-YOR -msgid "York" -msgstr "York" - # Kan ikke finde noget der tyder på at denne ikke kan oversættes # måske 'Sydlige Grenadineøer' #. name for GD-10 @@ -6485,6 +6709,22 @@ msgstr "" msgid "Volta" msgstr "Malta" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "" @@ -7462,6 +7702,11 @@ msgstr "Dunaújváros" msgid "Eger" msgstr "Eger" +#. name for HU-ER +#, fuzzy +msgid "Érd" +msgstr "Évora" + #. name for HU-GY msgid "Győr" msgstr "Győr" @@ -8582,7 +8827,7 @@ msgstr "Pavia" msgid "Perugia" msgstr "Perugia" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "Pesaro e Urbino" @@ -9286,15 +9531,15 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "Trinity Palmetto Point" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" -msgstr "Anjouan Ndzouani" +msgid "Andjouân (Anjwān)" +msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" -msgstr "Grande Comore Ngazidja" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" +msgstr "" #. name for KM-M -msgid "Mohéli Moili" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" msgstr "" #. name for KP-01 @@ -10062,22 +10307,19 @@ msgstr "Ventspils" msgid "Jūrmala" msgstr "Jūrmala" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "Ajdābiyā" - #. name for LY-BU msgid "Al Buţnān" msgstr "Al Buţnān" -#. name for LY-HZ -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" -msgstr "Al Ḩizām al Akhḑar" - #. name for LY-JA msgid "Al Jabal al Akhḑar" msgstr "Al Jabal al Akhḑar" +#. name for LY-JA +#, fuzzy +msgid "Al Jabal al Gharbī" +msgstr "Al Jabal al Akhḑar" + #. name for LY-JI msgid "Al Jifārah" msgstr "Al Jifārah" @@ -10098,26 +10340,15 @@ msgstr "Al Marj" msgid "Al Marqab" msgstr "Al Marqab" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "Al Qaţrūn" - -#. name for LY-QB -msgid "Al Qubbah" -msgstr "Al Qubbah" - #. name for LY-WA -msgid "Al Wāḩah" +#, fuzzy +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "Al Wāḩah" #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "An Nuqaţ al Khams" -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "Ash Shāţi'" - #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" msgstr "Az Zāwiyah" @@ -10126,22 +10357,10 @@ msgstr "Az Zāwiyah" msgid "Banghāzī" msgstr "Banghāzī" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "Banī Walīd" - #. name for LY-DR msgid "Darnah" msgstr "Darnah" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "Ghadāmis" - -#. name for LY-GR -msgid "Gharyān" -msgstr "Gharyān" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "Ghāt" @@ -10154,10 +10373,6 @@ msgstr "Jaghbūb" msgid "Mişrātah" msgstr "Mişrātah" -#. name for LY-MZ -msgid "Mizdah" -msgstr "Mizdah" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "Murzuq" @@ -10170,33 +10385,22 @@ msgstr "Nālūt" msgid "Sabhā" msgstr "Sabhā" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "Şabrātah Şurmān" - #. name for LY-SR msgid "Surt" msgstr "Surt" -#. name for LY-TN -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "Ţarābulus" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "Tarhūnah-Masallātah" - #. name for LY-WD msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "Wādī al Ḩayāt" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" -msgstr "Yafran-Jādū" +#. name for LY-WS +#, fuzzy +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" +msgstr "Ash Shāţi'" #. name for MA 09 msgid "Chaouia-Ouardigha" @@ -10535,44 +10739,157 @@ msgid "Tétouan" msgstr "Tétouan" #. name for MD-GA -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +#, fuzzy +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" msgstr "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" -#. name for MD-CU, name for MD-CH -msgid "Chişinău" -msgstr "Chişinău" - #. name for MD-BA -msgid "Bălţi" +#, fuzzy +msgid "Bălți" msgstr "Bălţi" +#. name for MD-BD +msgid "Tighina" +msgstr "Tighina" + +#. name for MD-CU +#, fuzzy +msgid "Chișinău" +msgstr "Chişinău" + +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" +msgstr "" + #. name for MD-CA msgid "Cahul" msgstr "Cahul" +#. name for MD-CT +#, fuzzy +msgid "Cantemir" +msgstr "Canterbury" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +msgid "Călărași" +msgstr "" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +#, fuzzy +msgid "Cimișlia" +msgstr "İmişli" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +#, fuzzy +msgid "Dondușeni" +msgstr "Dolneni" + +#. name for MD-DR +#, fuzzy +msgid "Drochia" +msgstr "Bahrain" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED -msgid "Edineţ" -msgstr "Edineţ" +#, fuzzy +msgid "Edineț" +msgstr "Edirne" + +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" +msgstr "" + +#. name for MD-FL +#, fuzzy +msgid "Florești" +msgstr "Florida" + +#. name for MD-GL +#, fuzzy +msgid "Glodeni" +msgstr "Modena" + +#. name for MD-HI +#, fuzzy +msgid "Hîncești" +msgstr "Bahrain" + +#. name for MD-IA +#, fuzzy +msgid "Ialoveni" +msgstr "Samoa" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" +msgstr "" + +#. name for MD-NI +#, fuzzy +msgid "Nisporeni" +msgstr "Vientiane" -#. name for MD-LA -msgid "Lăpuşna" -msgstr "Lăpuşna" +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" +msgstr "" #. name for MD-OR msgid "Orhei" msgstr "Orhei" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + #. name for MD-SO msgid "Soroca" msgstr "Soroca" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + #. name for MD-TA msgid "Taraclia" msgstr "Taraclia" -#. name for MD-TI -msgid "Tighina" -msgstr "Tighina" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" +msgstr "" #. name for MD-UN msgid "Ungheni" @@ -11776,9 +12093,20 @@ msgstr "Thaa" msgid "Vaavu" msgstr "Vaavu" +#. name for MW C +#, fuzzy +msgid "Central Region" +msgstr "Annullér" + +#. name for MW N +#, fuzzy +msgid "Northern Region" +msgstr "Nordlige Territorie" + #. name for MW S -msgid "Southern (Malawi)" -msgstr "Southern (Malawi)" +#, fuzzy +msgid "Southern Region" +msgstr "Sydlige " #. name for MW-BA msgid "Balaka" @@ -11817,8 +12145,9 @@ msgid "Kasungu" msgstr "Kasungu" #. name for MW-LK -msgid "Likoma Island" -msgstr "Likoma Island" +#, fuzzy +msgid "Likoma" +msgstr "Polen" #. name for MW-LI msgid "Lilongwe" @@ -11848,6 +12177,10 @@ msgstr "Mwanza" msgid "Mzimba" msgstr "Mzimba" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "Nkhata Bay" @@ -12750,6 +13083,16 @@ msgstr "Uaboe" msgid "Yaren" msgstr "Yaren" +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "Nordirland" + +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "Polen" + #. name for NZ-AUK msgid "Auckland" msgstr "Auckland" @@ -12763,7 +13106,7 @@ msgid "Canterbury" msgstr "Canterbury" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +msgid "Hawke's Bay" msgstr "" #. name for NZ-MWT @@ -12801,66 +13144,75 @@ msgstr "" #. name for NZ-GIS #, fuzzy -msgid "Gisborne" +msgid "Gisborne District" msgstr "Gabon" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +#, fuzzy +msgid "Marlborough District" msgstr "Marlborough" #. name for NZ-NSN -msgid "Nelson" +#, fuzzy +msgid "Nelson City" msgstr "Nelson" #. name for NZ-TAS -msgid "Tasman" -msgstr "Tasman" +#, fuzzy +msgid "Tasman District" +msgstr "Tasmanien" + +#. name for NZ-CIT +#, fuzzy +msgid "Chatham Islands Territory" +msgstr "Abuja" #. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Ad Dākhilīya" +msgstr "Ad Daqahliyah" #. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" -msgstr "Al Batinah" - -#. name for OM-WU -msgid "Al Wusta" -msgstr "Al Wusta" - -#. name for OM-SH -msgid "Ash Sharqlyah" -msgstr "Ash Sharqlyah" +#, fuzzy +msgid "Al Bāţinah" +msgstr "Alaska" #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" +#, fuzzy +msgid "Az̧ Z̧āhirah" msgstr "Az Zahirah" -#. name for OM-JA -msgid "Al Janblyah" -msgstr "Al Janblyah" +#. name for OM-BU +#, fuzzy +msgid "Al Buraymī" +msgstr "Alaska" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +#, fuzzy +msgid "Masqaţ" msgstr "Masqat" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "Musandam" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" +msgstr "" + #. name for PA-1 msgid "Bocas del Toro" msgstr "" +#. name for PA-4 +msgid "Chiriquí" +msgstr "" + #. name for PA-2 #, fuzzy msgid "Coclé" msgstr "Delaware" -#. name for PA-4 -msgid "Chiriquí" -msgstr "" - #. name for PA-5 #, fuzzy msgid "Darién" @@ -12882,14 +13234,26 @@ msgstr "Panama" msgid "Veraguas" msgstr "Veraguas" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY msgid "Kuna Yala" msgstr "Kuna Yala" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + #. name for PE-CAL msgid "El Callao" msgstr "El Callao" +#. name for PE-CAL +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "" + #. name for PE-ANC msgid "Ancash" msgstr "Ancash" @@ -12914,9 +13278,8 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "Jamaica" #. name for PE-CUS -#, fuzzy -msgid "Cusco" -msgstr "Kina" +msgid "Cusco [Cuzco]" +msgstr "" #. name for PE-HUV msgid "Huancavelica" @@ -13073,80 +13436,77 @@ msgstr "Vestlig Sahara" msgid "West New Britain" msgstr "" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "" -#. name for PH 05 -#, fuzzy -msgid "Bicol" -msgstr "Bahamas" +#. name for PH-05 +msgid "Bicol (Region V)" +msgstr "" -#. name for PH 02 +#. name for PH-02 #, fuzzy -msgid "Cagayan Valley" +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "Canada" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" msgstr "" -#. name for PH 03 +#. name for PH-13 #, fuzzy -msgid "Central Luzon" +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "Annullér" -#. name for PH 12 +#. name for PH-03 #, fuzzy -msgid "Central Mindanao" +msgid "Central Luzon (Region III)" msgstr "Annullér" -#. name for PH 07 +#. name for PH-07 #, fuzzy -msgid "Central Visayas" +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "Annullér" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "" -#. name for PH 08 +#. name for PH-08 #, fuzzy -msgid "Eastern Visayas" +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" msgstr "Vestlig Sahara" -#. name for PH 01 -msgid "Ilocos" +#. name for PH-01 +msgid "Ilocos (Region I)" msgstr "" -#. name for PH 00 -msgid "National Capital Region (Manila)" +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" msgstr "" -#. name for PH 10 +#. name for PH-00 #, fuzzy -msgid "Northern Mindanao" -msgstr "Nordlige Marianaer" +msgid "National Capital Region" +msgstr "Bogota" -#. name for PH 11 +#. name for PH-10 #, fuzzy -msgid "Southern Mindanao" +msgid "Northern Mindanao (Region X)" msgstr "Nordlige Marianaer" -#. name for PH 04 -#, fuzzy -msgid "Southern Tagalog" -msgstr "Sydlige " +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" +msgstr "" -#. name for PH 09 +#. name for PH-06 #, fuzzy -msgid "Western Mindanao" +msgid "Western Visayas (Region VI)" msgstr "Vestlig Sahara" -#. name for PH 06 -#, fuzzy -msgid "Western Visayas" -msgstr "Vestlig Sahara" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" +msgstr "" #. name for PH-ABR #, fuzzy @@ -13276,6 +13636,11 @@ msgstr "Davao del Sur" msgid "Davao Oriental" msgstr "Davao Oriental" +#. name for PH-DIN +#, fuzzy +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "Jomfruøerne" + #. name for PH-EAS msgid "Eastern Samar" msgstr "Østlig Samar" @@ -13474,7 +13839,8 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "Zamboanga del Sur" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" +#, fuzzy +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "Zamboanga Sibiguey" #. name for PK-IS @@ -13850,7 +14216,7 @@ msgstr "Aruba" #. name for RO-AG #, fuzzy -msgid "Argeş" +msgid "Argeș" msgstr "Algeriet" #. name for RO-BC @@ -13863,17 +14229,17 @@ msgid "Bihor" msgstr "" #. name for RO-BN -msgid "Bistriţa-Năsăud" +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "" #. name for RO-BT #, fuzzy -msgid "Botoşani" +msgid "Botoșani" msgstr "Botswana" #. name for RO-BV #, fuzzy -msgid "Braşov" +msgid "Brașov" msgstr "Mali" #. name for RO-BR @@ -13887,11 +14253,7 @@ msgid "Buzău" msgstr "Bulgarien" #. name for RO-CS -msgid "Caraş-Severin" -msgstr "" - -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" +msgid "Caraș-Severin" msgstr "" #. name for RO-CJ @@ -13900,7 +14262,7 @@ msgstr "" #. name for RO-CT #, fuzzy -msgid "Constanţa" +msgid "Constanța" msgstr "Costa Rica" #. name for RO-CV @@ -13910,7 +14272,7 @@ msgstr "Canada" #. name for RO-DB #, fuzzy -msgid "Dâmboviţa" +msgid "Dâmbovița" msgstr "Cambodja" #. name for RO-DJ @@ -13919,7 +14281,7 @@ msgstr "" #. name for RO-GL #, fuzzy -msgid "Galaţi" +msgid "Galați" msgstr "Mali" #. name for RO-GR @@ -13942,12 +14304,12 @@ msgstr "Andorra" #. name for RO-IL #, fuzzy -msgid "Ialomiţa" +msgid "Ialomița" msgstr "Malta" #. name for RO-IS #, fuzzy -msgid "Iaşi" +msgid "Iași" msgstr "Washington" #. name for RO-IF @@ -13957,22 +14319,22 @@ msgstr "Slovenien" #. name for RO-MM #, fuzzy -msgid "Maramureş" +msgid "Maramureș" msgstr "Maryland" #. name for RO-MH -msgid "Mehedinţi" +msgid "Mehedinți" msgstr "" #. name for RO-MS #, fuzzy -msgid "Mureş" -msgstr "Tyrkiet" +msgid "Mureș" +msgstr "Mali" #. name for RO-NT #, fuzzy -msgid "Neamţ" -msgstr "Nauru" +msgid "Neamț" +msgstr "Newham" #. name for RO-OT msgid "Olt" @@ -14007,7 +14369,7 @@ msgstr "Tyskland" #. name for RO-TM #, fuzzy -msgid "Timiş" +msgid "Timiș" msgstr "Kmail" #. name for RO-TL @@ -14031,7 +14393,7 @@ msgstr "Frankrig" #. name for RO-B #, fuzzy -msgid "Bucureşti" +msgid "București" msgstr "Bahrain" #. name for RS-00 @@ -14288,6 +14650,10 @@ msgstr "Primorje Kraj" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "Stavropol Kraj" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU #, fuzzy msgid "Amurskaya oblast'" @@ -14318,11 +14684,6 @@ msgstr "Minsk" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "Minsk" -#. name for RU-CHI -#, fuzzy -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "Minsk" - #. name for RU-IRK #, fuzzy msgid "Irkutiskaya oblast'" @@ -14535,10 +14896,6 @@ msgstr "Sankt Petersborg" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-AGB -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -14551,10 +14908,6 @@ msgstr "" msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" -#. name for RU-UOB -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -14563,11 +14916,6 @@ msgstr "" msgid "Ville de Kigali" msgstr "" -#. name for RW-02 -#, fuzzy -msgid "Est" -msgstr "Øst" - #. name for SA-11 #, fuzzy msgid "Al Bāhah" @@ -14671,8 +15019,9 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Anse Etoile" +msgstr "Sankt Lucia" #. name for SC-04 #, fuzzy @@ -14715,12 +15064,13 @@ msgid "Glacis" msgstr "Hviderusland" #. name for SC-13 -msgid "Grand' Anse (Mahé)" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Grand Anse Mahe" +msgstr "Grande-Anse" #. name for SC-14 #, fuzzy -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "Grenada" #. name for SC-15 @@ -14729,7 +15079,12 @@ msgid "La Digue" msgstr "San Marino" #. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" +#, fuzzy +msgid "English River" +msgstr "Annullér" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" msgstr "" #. name for SC-17 @@ -14749,7 +15104,7 @@ msgstr "Macao" #. name for SC-20 #, fuzzy -msgid "Pointe La Rue" +msgid "Pointe Larue" msgstr "Sankt Lucia" #. name for SC-21 @@ -14757,6 +15112,11 @@ msgstr "Sankt Lucia" msgid "Port Glaud" msgstr "Portland" +#. name for SC-25 +#, fuzzy +msgid "Roche Caiman" +msgstr "Rumænien" + #. name for SC-22 msgid "Saint Louis" msgstr "Sankt Louis" @@ -14991,28 +15351,19 @@ msgstr "Nordvestlige" msgid "South East" msgstr "Sydøst" -#. name for SG-05 -#, fuzzy -msgid "South West" -msgstr "New South Wales" - -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "Sankt Helena" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "" - -#. name for SH-AC +#. name for SG-05 #, fuzzy -msgid "Ascension" -msgstr "Wisconsin" +msgid "South West" +msgstr "New South Wales" #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 #, fuzzy msgid "Beltinci" @@ -15062,16 +15413,16 @@ msgstr "Mali" msgid "Brda" msgstr "Bahrain" -#. name for SI-009 -#, fuzzy -msgid "Brežice" -msgstr "Bermuda" - #. name for SI-008 #, fuzzy msgid "Brezovica" msgstr "Bolivia" +#. name for SI-009 +#, fuzzy +msgid "Brežice" +msgstr "Bermuda" + #. name for SI-152 #, fuzzy msgid "Cankova" @@ -15100,6 +15451,11 @@ msgstr "Frankrig" msgid "Cerkvenjak" msgstr "" +#. name for SI-196 +#, fuzzy +msgid "Cirkulane" +msgstr "Mulanje" + #. name for SI-015 #, fuzzy msgid "Črenšovci" @@ -15184,6 +15540,10 @@ msgstr "" msgid "Gorišnica" msgstr "Georgien" +#. name for SI-207 +msgid "Gorje" +msgstr "" + #. name for SI-029 #, fuzzy msgid "Gornja Radgona" @@ -15314,6 +15674,10 @@ msgstr "Wyoming" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 #, fuzzy msgid "Kostel" @@ -15385,6 +15749,10 @@ msgstr "Libanon" msgid "Ljutomer" msgstr "" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 #, fuzzy msgid "Logatec" @@ -15417,6 +15785,10 @@ msgstr "Litauen" msgid "Majšperk" msgstr "Peru" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 msgid "Maribor" msgstr "Maribor" @@ -15459,6 +15831,10 @@ msgstr "Maryland" msgid "Mislinja" msgstr "Sri Lanka" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 #, fuzzy msgid "Moravče" @@ -15549,6 +15925,10 @@ msgstr "Liberia" msgid "Podvelka" msgstr "Palau" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 #, fuzzy msgid "Polzela" @@ -15612,6 +15992,14 @@ msgstr "" msgid "Razkrižje" msgstr "" +#. name for SI-209 +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 #, fuzzy msgid "Ribnica" @@ -15638,11 +16026,6 @@ msgstr "Portugal" msgid "Ruše" msgstr "" -#. name for SI-033 -#, fuzzy -msgid "Šalovci" -msgstr "Samoa" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "" @@ -15652,6 +16035,84 @@ msgstr "" msgid "Semič" msgstr "Samoa" +#. name for SI-110 +#, fuzzy +msgid "Sevnica" +msgstr "Slovenien" + +#. name for SI-111 +#, fuzzy +msgid "Sežana" +msgstr "Senegal" + +#. name for SI-112 +#, fuzzy +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "Grenada" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "" + +#. name for SI-179 +#, fuzzy +msgid "Sodražica" +msgstr "Florida" + +#. name for SI-180 +#, fuzzy +msgid "Solčava" +msgstr "Swaziland" + +#. name for SI-202 +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "" + +#. name for SI-115 +#, fuzzy +msgid "Starče" +msgstr "Sankt Helena" + +#. name for SI-203 +#, fuzzy +msgid "Straža" +msgstr "Strabane" + +#. name for SI-181 +#, fuzzy +msgid "Sveta Ana" +msgstr "Sankt Helena" + +#. name for SI-204 +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-182 +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-116 +#, fuzzy +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "Sankt Lucia" + +#. name for SI-210 +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +#, fuzzy +msgid "Šalovci" +msgstr "Samoa" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "" @@ -15670,18 +16131,13 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" -msgstr "" - -#. name for SI-110 #, fuzzy -msgid "Sevnica" -msgstr "Slovenien" +msgid "Šentjur" +msgstr "Haiti" -#. name for SI-111 -#, fuzzy -msgid "Sežana" -msgstr "Senegal" +#. name for SI-211 +msgid "Šentrupert" +msgstr "" #. name for SI-121 #, fuzzy @@ -15697,23 +16153,14 @@ msgstr "" msgid "Škofljica" msgstr "Somalia" -#. name for SI-112 -#, fuzzy -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "Grenada" - -#. name for SI-113 -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "" +#. name for SI-206 +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "" @@ -15722,45 +16169,16 @@ msgstr "" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "" -#. name for SI-179 -#, fuzzy -msgid "Sodražica" -msgstr "Florida" - -#. name for SI-180 -#, fuzzy -msgid "Solčava" -msgstr "Swaziland" - #. name for SI-126 #, fuzzy msgid "Šoštanj" msgstr "Østrig" -#. name for SI-115 -#, fuzzy -msgid "Starše" -msgstr "Sankt Helena" - #. name for SI-127 #, fuzzy msgid "Štore" msgstr "South Dakota" -#. name for SI-181 -#, fuzzy -msgid "Sveta Ana" -msgstr "Sankt Helena" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "" - -#. name for SI-116 -#, fuzzy -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "Sankt Lucia" - #. name for SI-184 #, fuzzy msgid "Tabor" @@ -15790,15 +16208,15 @@ msgstr "Oregon" msgid "Trnovska vas" msgstr "" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "" - #. name for SI-186 #, fuzzy msgid "Trzin" msgstr "Togo" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "" + #. name for SI-132 #, fuzzy msgid "Turnišče" @@ -15865,16 +16283,21 @@ msgstr "Cuba" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "" -#. name for SI-190 -#, fuzzy -msgid "Žalec" -msgstr "Mali" - #. name for SI-143 #, fuzzy msgid "Zavrč" msgstr "Zaire" +#. name for SI-144 +#, fuzzy +msgid "Zreče" +msgstr "Grækenland" + +#. name for SI-190 +#, fuzzy +msgid "Žalec" +msgstr "Mali" + #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "" @@ -15894,11 +16317,6 @@ msgstr "Zaire" msgid "Žirovnica" msgstr "Zaire" -#. name for SI-144 -#, fuzzy -msgid "Zreče" -msgstr "Grækenland" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "" @@ -16004,10 +16422,19 @@ msgstr "" msgid "Fatick" msgstr "" +#. name for SN-KA +#, fuzzy +msgid "Kaffrine" +msgstr "Kasserine" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "" +#. name for SN-KE +msgid "Kédougou" +msgstr "" + #. name for SN-KD #, fuzzy msgid "Kolda" @@ -16027,6 +16454,10 @@ msgstr "Malta" msgid "Saint-Louis" msgstr "Sankt-Louis" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC msgid "Tambacounda" msgstr "Tambacounda" @@ -16197,10 +16628,6 @@ msgstr "Montana" msgid "San Miguel" msgstr "San Marino" -#. name for SV-SS -msgid "San Salvador" -msgstr "San Salvador" - #. name for SV-SA #, fuzzy msgid "Santa Ana" @@ -16301,81 +16728,94 @@ msgstr "" #. name for TD-BA #, fuzzy -msgid "Batha" -msgstr "Bahrain" - -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" -msgstr "" +msgid "Al Baṭḩah" +msgstr "Al Basrah" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" -msgstr "" +#. name for TD-LC +#, fuzzy +msgid "Al Buḩayrah" +msgstr "Al Buhayrah" -#. name for TD-GR +#. name for TD-BG #, fuzzy -msgid "Guéra" -msgstr "Guinea" +msgid "Baḩr al Ghazāl" +msgstr "Al Bahr al Ahmar" + +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" +msgstr "" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" +msgid "Ḥajjar Lamīs" msgstr "" -#. name for TD-KA -#, fuzzy -msgid "Kanem" -msgstr "Maine" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" +msgstr "" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" msgstr "" #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" +msgid "Lūqūn al Gharbī" msgstr "" #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" +#, fuzzy +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "Ash Sharqiyah" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" msgstr "" #. name for TD-MA -#, fuzzy -msgid "Mandoul" -msgstr "Polen" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-ME -msgid "Mayo-Kébbi-Est" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" msgstr "" -#. name for TD-MO -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" msgstr "" -#. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" msgstr "" -#. name for TD-ND -#, fuzzy -msgid "Ndjamena" -msgstr "Panama" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" +msgstr "" -#. name for TD-OD -#, fuzzy -msgid "Ouaddaï" -msgstr "Sudan" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" +msgstr "" -#. name for TD-SA -#, fuzzy -msgid "Salamat" -msgstr "Samoa" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" +msgstr "" #. name for TD-TA -msgid "Tandjilé" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" msgstr "" #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" msgstr "" # names of the principal subdivisions of Togo (whose ISO 3166-1 alpha-2 code is TG). @@ -16794,6 +17234,11 @@ msgstr "Lebap" msgid "Mary" msgstr "Mary" +#. name for TM-S +#, fuzzy +msgid "Aşgabat" +msgstr "Raa" + # the names of the principal subdivisions of Tunisia (whose ISO 3166-1 alpha-2 code is TN). #. name for TN-31 msgid "Béja" @@ -17876,7 +18321,7 @@ msgstr "Liberia" msgid "Luwero" msgstr "" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 #, fuzzy msgid "Lyantonde" msgstr "Landes" @@ -18883,7 +19328,7 @@ msgid "'Adan" msgstr "Sudan" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" msgstr "" #. name for YE-BA @@ -18933,6 +19378,10 @@ msgstr "" msgid "Ma'rib" msgstr "Mali" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD msgid "Şa'dah" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/el.po b/iso_3166_2/el.po index a5ce1d1..5ca214d 100644 --- a/iso_3166_2/el.po +++ b/iso_3166_2/el.po @@ -8,16 +8,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-14 14:52+0200\n" "Last-Translator: Alexis Darrasse \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: el\n" "X-Generator: KBabel 0.9.5\n" #. name for AD-07 @@ -240,6 +241,10 @@ msgstr "" msgid "Barbuda" msgstr "" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + #. name for AL-01, name for AL-BR msgid "Berat" msgstr "" @@ -501,7 +506,7 @@ msgid "Zaire" msgstr "Ζαΐρ" #. name for AR-C -msgid "Capital federal" +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" msgstr "" #. name for AR-B @@ -954,13 +959,57 @@ msgstr "" #. name for BA-BIH #, fuzzy -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "Βοσνία-Ερζεγοβίνη" #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "" @@ -1313,6 +1362,63 @@ msgstr "" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +msgid "Cascades" +msgstr "" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +msgid "Centre" +msgstr "Κέντρο" + +#. name for BF-04 +#, fuzzy +msgid "Centre-Est" +msgstr "Κέντρο" + +#. name for BF-05 +#, fuzzy +msgid "Centre-Nord" +msgstr "Κέντρο" + +#. name for BF-06 +#, fuzzy +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "Κέντρο" + +#. name for BF-07 +#, fuzzy +msgid "Centre-Sud" +msgstr "Κέντρο" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +msgid "Est" +msgstr "" + +#. name for BF-09 +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +msgid "Nord" +msgstr "" + +#. name for BF-11 +#, fuzzy +msgid "Plateau-Central" +msgstr "Κεντρική" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "" + #. name for BF-BAL msgid "Balé" msgstr "" @@ -1617,7 +1723,7 @@ msgstr "" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU msgid "Al Wusţá" msgstr "" @@ -1629,8 +1735,12 @@ msgstr "" msgid "Bubanza" msgstr "" -#. name for BI-BJ -msgid "Bujumbura" +#. name for BI-BM +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "" + +#. name for BI-BL +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "" #. name for BI-BR @@ -1894,31 +2004,59 @@ msgid "Distrito Federal" msgstr "" #. name for BS-AC -msgid "Acklins and Crooked Islands" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Acklins Islands" +msgstr "Παρθένοι Νήσοι" + +#. name for BS-BY +#, fuzzy +msgid "Berry Islands" +msgstr "Παρθένοι Νήσοι" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" +msgid "Bimini and Cat Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-BP +msgid "Black Point" msgstr "" #. name for BS-CI msgid "Cat Island" msgstr "" -#. name for BS-EX -msgid "Exuma" +#. name for BS-CO +#, fuzzy +msgid "Central Abaco" +msgstr "Κεντρική" + +#. name for BS-CS +#, fuzzy +msgid "Central Andros" +msgstr "Κεντρική" + +#. name for BS-CE +msgid "Central Eleuthera" msgstr "" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +msgid "City of Freeport" msgstr "" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" msgstr "" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" +#. name for BS-EG +msgid "East Grand Bahama" +msgstr "" + +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" +msgstr "" + +#. name for BS-GC +msgid "Grand Cay" msgstr "" #. name for BS-GT @@ -1929,52 +2067,79 @@ msgstr "" msgid "Harbour Island" msgstr "" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" msgstr "" #. name for BS-IN msgid "Inagua" msgstr "" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "" - #. name for BS-LI msgid "Long Island" msgstr "" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" msgstr "" #. name for BS-MG msgid "Mayaguana" msgstr "" -#. name for BS-NP -msgid "New Providence" -msgstr "" +#. name for BS-MI +#, fuzzy +msgid "Moore's Island" +msgstr "Ρόντ Άιλαντ" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" -msgstr "" +#. name for BS-NO +#, fuzzy +msgid "North Abaco" +msgstr "Βόρεια Ντακότα" + +#. name for BS-NS +#, fuzzy +msgid "North Andros" +msgstr "Βόρεια Καρολίνα" + +#. name for BS-NE +#, fuzzy +msgid "North Eleuthera" +msgstr "Βορειοδυτικά" #. name for BS-RI msgid "Ragged Island" msgstr "" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-SS, name for SV-SS +msgid "San Salvador" msgstr "" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" +#. name for BS-SO +#, fuzzy +msgid "South Abaco" +msgstr "Νότια Ντακότα" + +#. name for BS-SA +#, fuzzy +msgid "South Andros" +msgstr "Νότια Καρολίνα" + +#. name for BS-SE +#, fuzzy +msgid "South Eleuthera" +msgstr "Νότια Αυστραλία" + +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" msgstr "" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" +#. name for BS-WG +msgid "West Grand Bahama" msgstr "" #. name for BT-33 @@ -2057,7 +2222,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 msgid "Central" msgstr "Κεντρική" @@ -2097,6 +2262,10 @@ msgstr "Ν.Α." msgid "Southern (Botswana)" msgstr "" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR msgid "Brèsckaja voblasc'" msgstr "" @@ -2249,6 +2418,10 @@ msgstr "" msgid "Sud-Kivu" msgstr "" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "" @@ -2266,7 +2439,7 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "" #. name for CF-KG -msgid "Kémo" +msgid "Kémo-Gribingi" msgstr "" #. name for CF-LB @@ -2274,7 +2447,7 @@ msgid "Lobaye" msgstr "" #. name for CF-HS -msgid "Mambéré-Kadéï" +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "" #. name for CF-MB @@ -2306,15 +2479,11 @@ msgid "Vakaga" msgstr "" #. name for CF-KB -msgid "Nana-Grébizi" -msgstr "" - -#. name for CF-SE -msgid "Sangha-Mbaéré" +msgid "Gribingui" msgstr "" -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" +#. name for CF-SE, name for CG-13 +msgid "Sangha" msgstr "" #. name for CG-11 @@ -2353,10 +2522,6 @@ msgstr "" msgid "Pool" msgstr "" -#. name for CG-13 -msgid "Sangha" -msgstr "" - #. name for CG-BZV msgid "Brazzaville" msgstr "" @@ -2553,6 +2718,10 @@ msgstr "" msgid "Araucanía" msgstr "" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT msgid "Atacama" msgstr "" @@ -2573,6 +2742,10 @@ msgstr "" msgid "Los Lagos" msgstr "" +#. name for CL-LR, name for EC-R +msgid "Los Ríos" +msgstr "" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "" @@ -2597,10 +2770,6 @@ msgstr "" msgid "Adamaoua" msgstr "" -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -msgid "Centre" -msgstr "Κέντρο" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "Ανατολή" @@ -2997,10 +3166,6 @@ msgstr "" msgid "Brava" msgstr "" -#. name for CV-CS -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "" - #. name for CV-MA msgid "Maio" msgstr "" @@ -3010,7 +3175,7 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "" #. name for CV-PA -msgid "Paúl" +msgid "Paul" msgstr "" #. name for CV-PN @@ -3021,14 +3186,26 @@ msgstr "" msgid "Praia" msgstr "" +#. name for CV-RB +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "" +#. name for CV-RS +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "" + #. name for CV-SL msgid "Sal" msgstr "" +#. name for CV-CF +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "" + #. name for CV-SD msgid "São Domingos" msgstr "" @@ -3037,8 +3214,16 @@ msgstr "" msgid "São Filipe" msgstr "" -#. name for CV-SN -msgid "São Nicolau" +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM +msgid "São Miguel" +msgstr "" + +#. name for CV-SS +msgid "São Salvador do Mundo" msgstr "" #. name for CV-SV @@ -3049,6 +3234,10 @@ msgstr "" msgid "Tarrafal" msgstr "" +#. name for CV-TS +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "Αμμόχωστος" @@ -3971,10 +4160,6 @@ msgstr "" msgid "Loja" msgstr "" -#. name for EC-R -msgid "Los Ríos" -msgstr "" - #. name for EC-M msgid "Manabí" msgstr "" @@ -3999,6 +4184,15 @@ msgstr "" msgid "Pichincha" msgstr "" +#. name for EC-SE +#, fuzzy +msgid "Santa Elena" +msgstr "Νήσος Αγίας Ελένης" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U msgid "Sucumbíos" msgstr "" @@ -4123,7 +4317,11 @@ msgstr "" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "" -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "" @@ -4151,6 +4349,10 @@ msgstr "" msgid "Dumyāt" msgstr "" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS msgid "Janūb Sīnā'" msgstr "" @@ -4531,7 +4733,7 @@ msgstr "" msgid "Eastern" msgstr "Ανατολική" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 msgid "Northern" msgstr "Βόρεια" @@ -4927,10 +5129,6 @@ msgstr "" msgid "Nièvre" msgstr "" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -msgid "Nord" -msgstr "" - #. name for FR-60 msgid "Oise" msgstr "" @@ -5142,10 +5340,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "" @@ -5154,14 +5348,6 @@ msgstr "" msgid "Cambridgeshire" msgstr "" -#. name for GB-CHS -msgid "Cheshire" -msgstr "" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "" - #. name for GB-CMA msgid "Cumbria" msgstr "" @@ -5178,10 +5364,6 @@ msgstr "" msgid "Dorset" msgstr "" -#. name for GB-DUR -msgid "Durham" -msgstr "" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "" @@ -5232,11 +5414,6 @@ msgstr "" msgid "Northamptonshire" msgstr "" -#. name for GB-NBL -#, fuzzy -msgid "Northumberland" -msgstr "Βόρεια" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "" @@ -5261,12 +5438,12 @@ msgstr "" msgid "Surrey" msgstr "" -#. name for GB-WSX -msgid "West Sussex" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" msgstr "" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" +#. name for GB-WSX +msgid "West Sussex" msgstr "" #. name for GB-WOR @@ -5481,6 +5658,10 @@ msgstr "" msgid "Rotherham" msgstr "" +#. name for GB-SHN +msgid "St. Helens" +msgstr "" + #. name for GB-SLF msgid "Salford" msgstr "" @@ -5505,10 +5686,6 @@ msgstr "" msgid "South Tyneside" msgstr "" -#. name for GB-SHN -msgid "St. Helens" -msgstr "" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "" @@ -5561,324 +5738,333 @@ msgstr "" msgid "Angus" msgstr "" -#. name for GB-ANT -msgid "Antrim" +#. name for GB-AGB +msgid "Argyll and Bute" msgstr "" -#. name for GB-ARD -msgid "Ards" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" msgstr "" -#. name for GB-AGB -msgid "Argyll and Bute" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" msgstr "" -#. name for GB-ARM -msgid "Armagh" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" msgstr "" -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" +#. name for GB-EAY +msgid "East Ayrshire" msgstr "" -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" +#. name for GB-ELN +msgid "East Lothian" msgstr "" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" +#. name for GB-ERW +msgid "East Renfrewshire" msgstr "" -#. name for GB-BFS -msgid "Belfast" +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" msgstr "" -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" msgstr "" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" msgstr "" -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" +#. name for GB-FIF +msgid "Fife" msgstr "" -#. name for GB-BMH -msgid "Bournemouth" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" msgstr "" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" +#. name for GB-HED +msgid "Highland" msgstr "" -#. name for GB-BGE -msgid "Bridgend" +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" msgstr "" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" +#. name for GB-MLN +msgid "Midlothian" msgstr "" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" +#. name for GB-MRY +msgid "Moray" msgstr "" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" +#. name for GB-NAY +msgid "North Ayrshire" msgstr "" -#. name for GB-CRF -msgid "Cardiff" +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" +#. name for GB-ORR +msgid "Orkney Islands" msgstr "" -#. name for GB-CKF -msgid "Carrickfergus" +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" msgstr "" -#. name for GB-CSR -msgid "Castlereagh" +#. name for GB-RFW +msgid "Renfrewshire" msgstr "" -#. name for GB-CGN -msgid "Ceredigion" +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" msgstr "" -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" +#. name for GB-ZET +msgid "Shetland Islands" msgstr "" -#. name for GB-CLR -msgid "Coleraine" +#. name for GB-SAY +msgid "South Ayrshire" msgstr "" -#. name for GB-CWY -msgid "Conwy" +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CKT -msgid "Cookstown" +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" msgstr "" -#. name for GB-CGV -msgid "Craigavon" +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-DAL -msgid "Darlington" +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" msgstr "" -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" +#. name for GB-ANT +msgid "Antrim" msgstr "" -#. name for GB-DER -msgid "Derby" +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" msgstr "" -#. name for GB-DRY -msgid "Derry" +#. name for GB-ARM +msgid "Armagh" msgstr "" -#. name for GB-DOW -msgid "Down" +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" msgstr "" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" msgstr "" -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" msgstr "" -#. name for GB-DGN -msgid "Dungannon" +#. name for GB-BFS +msgid "Belfast" msgstr "" -#. name for GB-EAY -msgid "East Ayrshire" +#. name for GB-CKF +msgid "Carrickfergus" msgstr "" -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" +#. name for GB-CSR +msgid "Castlereagh" msgstr "" -#. name for GB-ELN -msgid "East Lothian" +#. name for GB-CLR +msgid "Coleraine" msgstr "" -#. name for GB-ERW -msgid "East Renfrewshire" +#. name for GB-CKT +msgid "Cookstown" msgstr "" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" +#. name for GB-CGV +msgid "Craigavon" msgstr "" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" +#. name for GB-DRY +msgid "Derry" msgstr "" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" +#. name for GB-DOW +msgid "Down" msgstr "" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" +#. name for GB-DGN +msgid "Dungannon" msgstr "" #. name for GB-FER msgid "Fermanagh" msgstr "" -#. name for GB-FIF -msgid "Fife" +#. name for GB-LRN +msgid "Larne" msgstr "" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" msgstr "" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" msgstr "" -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" msgstr "" -#. name for GB-HAL -msgid "Halton" +#. name for GB-MYL +msgid "Moyle" msgstr "" -#. name for GB-HPL -msgid "Hartlepool" +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" msgstr "" -#. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" msgstr "" -#. name for GB-HED -msgid "Highland" +#. name for GB-NDN +msgid "North Down" msgstr "" -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" +#. name for GB-OMH +msgid "Omagh" msgstr "" -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" +#. name for GB-STB +msgid "Strabane" msgstr "" -#. name for GB-IOW -msgid "Isle of Wight" +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" msgstr "" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" msgstr "" -#. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" +#. name for GB-BDF +msgid "Bedford" msgstr "" -#. name for GB-LRN -msgid "Larne" +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" msgstr "" -#. name for GB-LCE -msgid "Leicester" +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" msgstr "" -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" msgstr "" -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" msgstr "" -#. name for GB-LUT -msgid "Luton" +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" msgstr "" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" +#. name for GB-CBF +msgid "Central Bedfordshire" msgstr "" -#. name for GB-MDW -msgid "Medway" +#. name for GB-CHE +#, fuzzy +msgid "Cheshire East" +msgstr "Άνω Ανατολή" + +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" msgstr "" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" msgstr "" -#. name for GB-MDB -msgid "Middlesbrough" +#. name for GB-DAL +msgid "Darlington" msgstr "" -#. name for GB-MLN -msgid "Midlothian" +#. name for GB-DER +msgid "Derby" msgstr "" -#. name for GB-MIK -msgid "Milton Keynes" +#. name for GB-DUR +msgid "Durham" msgstr "" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" msgstr "" -#. name for GB-MRY -msgid "Moray" +#. name for GB-HAL +msgid "Halton" msgstr "" -#. name for GB-MYL -msgid "Moyle" +#. name for GB-HPL +msgid "Hartlepool" msgstr "" -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" +#. name for GB-HEF +msgid "Herefordshire" msgstr "" -#. name for GB-NWP -msgid "Newport" +#. name for GB-IOW +msgid "Isle of Wight" msgstr "" -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" +#. name for GB-KHL +msgid "Kingston upon Hull" msgstr "" -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" +#. name for GB-LCE +msgid "Leicester" msgstr "" -#. name for GB-NAY -msgid "North Ayrshire" +#. name for GB-LUT +msgid "Luton" msgstr "" -#. name for GB-NDN -msgid "North Down" +#. name for GB-MDW +msgid "Medway" msgstr "" -#. name for GB-NEL -msgid "North East Lincolnshire" +#. name for GB-MDB +msgid "Middlesbrough" msgstr "" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" +#. name for GB-MIK +msgid "Milton Keynes" +msgstr "" + +#. name for GB-NEL +msgid "North East Lincolnshire" msgstr "" #. name for GB-NLN @@ -5889,26 +6075,15 @@ msgstr "" msgid "North Somerset" msgstr "" +#. name for GB-NBL +#, fuzzy +msgid "Northumberland" +msgstr "Βόρεια" + #. name for GB-NGM msgid "Nottingham" msgstr "" -#. name for GB-OMH -msgid "Omagh" -msgstr "" - -#. name for GB-ORR -msgid "Orkney Islands" -msgstr "" - -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" -msgstr "" - -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" -msgstr "" - #. name for GB-PTE msgid "Peterborough" msgstr "" @@ -5925,10 +6100,6 @@ msgstr "" msgid "Portsmouth" msgstr "" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "" - #. name for GB-RDG msgid "Reading" msgstr "" @@ -5937,26 +6108,10 @@ msgstr "" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "" -#. name for GB-RFW -msgid "Renfrewshire" -msgstr "" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "" - #. name for GB-RUT msgid "Rutland" msgstr "" -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "" - -#. name for GB-ZET -msgid "Shetland Islands" -msgstr "" - #. name for GB-SHR msgid "Shropshire" msgstr "" @@ -5965,18 +6120,10 @@ msgstr "" msgid "Slough" msgstr "" -#. name for GB-SAY -msgid "South Ayrshire" -msgstr "" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-STH msgid "Southampton" msgstr "" @@ -5985,10 +6132,6 @@ msgstr "" msgid "Southend-on-Sea" msgstr "" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" -msgstr "" - #. name for GB-STT msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "" @@ -5997,14 +6140,6 @@ msgstr "" msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "" -#. name for GB-STB -msgid "Strabane" -msgstr "" - -#. name for GB-SWA -msgid "Swansea" -msgstr "" - #. name for GB-SWD msgid "Swindon" msgstr "" @@ -6021,34 +6156,14 @@ msgstr "" msgid "Torbay" msgstr "" -#. name for GB-TOF -msgid "Torfaen" -msgstr "" - -#. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" -msgstr "" - #. name for GB-WRT msgid "Warrington" msgstr "" -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" -msgstr "" - #. name for GB-WBX msgid "West Berkshire" msgstr "" -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" -msgstr "" - -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" -msgstr "" - #. name for GB-WNM msgid "Windsor and Maidenhead" msgstr "" @@ -6057,15 +6172,99 @@ msgstr "" msgid "Wokingham" msgstr "" -#. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" -msgstr "" - #. name for GB-YOR #, fuzzy msgid "York" msgstr "Νέα Υόρκη" +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" +msgstr "" + +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" +msgstr "" + +#. name for GB-CAY +msgid "Caerphilly;Caerffili" +msgstr "" + +#. name for GB-CRF +msgid "Cardiff;Caerdydd" +msgstr "" + +#. name for GB-CMN +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" +msgstr "" + +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" +msgstr "" + +#. name for GB-CWY +msgid "Conwy" +msgstr "" + +#. name for GB-DEN +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "" + +#. name for GB-FLN +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" +msgstr "" + +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" +msgstr "" + +#. name for GB-AGY +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" +msgstr "" + +#. name for GB-MTY +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" +msgstr "" + +#. name for GB-MON +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" +msgstr "" + +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" +msgstr "" + +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" +msgstr "" + +#. name for GB-PEM +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" +msgstr "" + +#. name for GB-POW +msgid "Powys" +msgstr "" + +#. name for GB-RCT +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" +msgstr "" + +#. name for GB-SWA +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "" + +#. name for GB-TOF +msgid "Torfaen;Tor-faen" +msgstr "" + +#. name for GB-VGL +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" +msgstr "" + +#. name for GB-WRX +msgid "Wrexham;Wrecsam" +msgstr "" + #. name for GD-10 msgid "Southern Grenadine Islands" msgstr "" @@ -6142,6 +6341,22 @@ msgstr "Άνω Δύση" msgid "Volta" msgstr "" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "" @@ -7054,6 +7269,10 @@ msgstr "" msgid "Eger" msgstr "" +#. name for HU-ER +msgid "Érd" +msgstr "" + #. name for HU-GY msgid "Győr" msgstr "" @@ -8159,7 +8378,7 @@ msgstr "" msgid "Perugia" msgstr "" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "" @@ -8812,15 +9031,15 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" +msgid "Andjouân (Anjwān)" msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" msgstr "" #. name for KM-M -msgid "Mohéli Moili" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" msgstr "" #. name for KP-01 @@ -9540,20 +9759,16 @@ msgstr "" msgid "Jūrmala" msgstr "" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "" - #. name for LY-BU msgid "Al Buţnān" msgstr "" -#. name for LY-HZ -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" +#. name for LY-JA +msgid "Al Jabal al Akhḑar" msgstr "" #. name for LY-JA -msgid "Al Jabal al Akhḑar" +msgid "Al Jabal al Gharbī" msgstr "" #. name for LY-JI @@ -9576,26 +9791,14 @@ msgstr "" msgid "Al Marqab" msgstr "" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "" - -#. name for LY-QB -msgid "Al Qubbah" -msgstr "" - #. name for LY-WA -msgid "Al Wāḩah" +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "" #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "" -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "" - #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" msgstr "" @@ -9604,22 +9807,10 @@ msgstr "" msgid "Banghāzī" msgstr "" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "" - #. name for LY-DR msgid "Darnah" msgstr "" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "" - -#. name for LY-GR -msgid "Gharyān" -msgstr "" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "" @@ -9632,10 +9823,6 @@ msgstr "" msgid "Mişrātah" msgstr "" -#. name for LY-MZ -msgid "Mizdah" -msgstr "" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "" @@ -9648,32 +9835,20 @@ msgstr "" msgid "Sabhā" msgstr "" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "" - #. name for LY-SR msgid "Surt" msgstr "" -#. name for LY-TN -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "" - #. name for LY-WD msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" +#. name for LY-WS +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" msgstr "" #. name for MA 09 @@ -9994,43 +10169,143 @@ msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" msgstr "" -#. name for MD-CU, name for MD-CH -msgid "Chişinău" +#. name for MD-BA +msgid "Bălți" msgstr "" -#. name for MD-BA -msgid "Bălţi" +#. name for MD-BD +msgid "Tighina" +msgstr "" + +#. name for MD-CU +msgid "Chișinău" +msgstr "" + +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" msgstr "" #. name for MD-CA msgid "Cahul" msgstr "" +#. name for MD-CT +msgid "Cantemir" +msgstr "" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +msgid "Călărași" +msgstr "" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +msgid "Cimișlia" +msgstr "" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +msgid "Dondușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-DR +msgid "Drochia" +msgstr "" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED -msgid "Edineţ" +msgid "Edineț" +msgstr "" + +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" +msgstr "" + +#. name for MD-FL +msgid "Florești" +msgstr "" + +#. name for MD-GL +msgid "Glodeni" +msgstr "" + +#. name for MD-HI +msgid "Hîncești" +msgstr "" + +#. name for MD-IA +msgid "Ialoveni" +msgstr "" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" +msgstr "" + +#. name for MD-NI +msgid "Nisporeni" msgstr "" -#. name for MD-LA -msgid "Lăpuşna" +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" msgstr "" #. name for MD-OR msgid "Orhei" msgstr "" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + #. name for MD-SO msgid "Soroca" msgstr "" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + #. name for MD-TA msgid "Taraclia" msgstr "" -#. name for MD-TI -msgid "Tighina" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" msgstr "" #. name for MD-UN @@ -11229,9 +11504,20 @@ msgstr "" msgid "Vaavu" msgstr "" +#. name for MW C +#, fuzzy +msgid "Central Region" +msgstr "Κεντρική" + +#. name for MW N +#, fuzzy +msgid "Northern Region" +msgstr "Βόρειο Έδαφος" + #. name for MW S -msgid "Southern (Malawi)" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Southern Region" +msgstr "Βόρειο Έδαφος" #. name for MW-BA msgid "Balaka" @@ -11270,7 +11556,7 @@ msgid "Kasungu" msgstr "" #. name for MW-LK -msgid "Likoma Island" +msgid "Likoma" msgstr "" #. name for MW-LI @@ -11301,6 +11587,10 @@ msgstr "" msgid "Mzimba" msgstr "" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "" @@ -12120,9 +12410,19 @@ msgstr "" msgid "Uaboe" msgstr "" -#. name for NR-14 -msgid "Yaren" -msgstr "" +#. name for NR-14 +msgid "Yaren" +msgstr "" + +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "Βόρεια" + +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "Ρόντ Άιλαντ" #. name for NZ-AUK msgid "Auckland" @@ -12137,7 +12437,7 @@ msgid "Canterbury" msgstr "" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +msgid "Hawke's Bay" msgstr "" #. name for NZ-MWT @@ -12173,65 +12473,67 @@ msgid "West Coast" msgstr "" #. name for NZ-GIS -msgid "Gisborne" +msgid "Gisborne District" msgstr "" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +msgid "Marlborough District" msgstr "" #. name for NZ-NSN -msgid "Nelson" +msgid "Nelson City" msgstr "" #. name for NZ-TAS -msgid "Tasman" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Tasman District" +msgstr "Τασμανία" + +#. name for NZ-CIT +#, fuzzy +msgid "Chatham Islands Territory" +msgstr "Βόρειο Έδαφος" #. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" +msgid "Ad Dākhilīya" msgstr "" #. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" -msgstr "" - -#. name for OM-WU -msgid "Al Wusta" -msgstr "" - -#. name for OM-SH -msgid "Ash Sharqlyah" +msgid "Al Bāţinah" msgstr "" #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" +msgid "Az̧ Z̧āhirah" msgstr "" -#. name for OM-JA -msgid "Al Janblyah" +#. name for OM-BU +msgid "Al Buraymī" msgstr "" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +msgid "Masqaţ" msgstr "" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "" -#. name for PA-1 -msgid "Bocas del Toro" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" msgstr "" -#. name for PA-2 -msgid "Coclé" +#. name for PA-1 +msgid "Bocas del Toro" msgstr "" #. name for PA-4 msgid "Chiriquí" msgstr "" +#. name for PA-2 +msgid "Coclé" +msgstr "" + #. name for PA-5 msgid "Darién" msgstr "" @@ -12252,14 +12554,26 @@ msgstr "" msgid "Veraguas" msgstr "" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY msgid "Kuna Yala" msgstr "" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + #. name for PE-CAL msgid "El Callao" msgstr "" +#. name for PE-CAL +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "" + #. name for PE-ANC msgid "Ancash" msgstr "" @@ -12281,7 +12595,7 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "" #. name for PE-CUS -msgid "Cusco" +msgid "Cusco [Cuzco]" msgstr "" #. name for PE-HUV @@ -12420,68 +12734,69 @@ msgstr "" msgid "West New Britain" msgstr "" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "" -#. name for PH 05 -msgid "Bicol" +#. name for PH-05 +msgid "Bicol (Region V)" msgstr "" -#. name for PH 02 -msgid "Cagayan Valley" +#. name for PH-02 +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" msgstr "" -#. name for PH 03 -msgid "Central Luzon" +#. name for PH-13 +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "" -#. name for PH 12 -msgid "Central Mindanao" +#. name for PH-03 +msgid "Central Luzon (Region III)" msgstr "" -#. name for PH 07 -msgid "Central Visayas" +#. name for PH-07 +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "" -#. name for PH 08 -msgid "Eastern Visayas" +#. name for PH-08 +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" msgstr "" -#. name for PH 01 -msgid "Ilocos" +#. name for PH-01 +msgid "Ilocos (Region I)" msgstr "" -#. name for PH 00 -msgid "National Capital Region (Manila)" +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" msgstr "" -#. name for PH 10 -msgid "Northern Mindanao" +#. name for PH-00 +msgid "National Capital Region" msgstr "" -#. name for PH 11 -msgid "Southern Mindanao" -msgstr "" +#. name for PH-10 +#, fuzzy +msgid "Northern Mindanao (Region X)" +msgstr "Νήσοι Βορείων Μαριάννων" -#. name for PH 04 -msgid "Southern Tagalog" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" msgstr "" -#. name for PH 09 -msgid "Western Mindanao" +#. name for PH-06 +msgid "Western Visayas (Region VI)" msgstr "" -#. name for PH 06 -msgid "Western Visayas" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" msgstr "" #. name for PH-ABR @@ -12600,6 +12915,11 @@ msgstr "" msgid "Davao Oriental" msgstr "" +#. name for PH-DIN +#, fuzzy +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "Παρθένοι Νήσοι" + #. name for PH-EAS msgid "Eastern Samar" msgstr "" @@ -12797,7 +13117,7 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "" #. name for PK-IS @@ -13145,7 +13465,7 @@ msgid "Arad" msgstr "" #. name for RO-AG -msgid "Argeş" +msgid "Argeș" msgstr "" #. name for RO-BC @@ -13157,15 +13477,15 @@ msgid "Bihor" msgstr "" #. name for RO-BN -msgid "Bistriţa-Năsăud" +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "" #. name for RO-BT -msgid "Botoşani" +msgid "Botoșani" msgstr "" #. name for RO-BV -msgid "Braşov" +msgid "Brașov" msgstr "" #. name for RO-BR @@ -13177,11 +13497,7 @@ msgid "Buzău" msgstr "" #. name for RO-CS -msgid "Caraş-Severin" -msgstr "" - -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" +msgid "Caraș-Severin" msgstr "" #. name for RO-CJ @@ -13189,7 +13505,7 @@ msgid "Cluj" msgstr "" #. name for RO-CT -msgid "Constanţa" +msgid "Constanța" msgstr "" #. name for RO-CV @@ -13197,7 +13513,7 @@ msgid "Covasna" msgstr "" #. name for RO-DB -msgid "Dâmboviţa" +msgid "Dâmbovița" msgstr "" #. name for RO-DJ @@ -13205,7 +13521,7 @@ msgid "Dolj" msgstr "" #. name for RO-GL -msgid "Galaţi" +msgid "Galați" msgstr "" #. name for RO-GR @@ -13225,11 +13541,11 @@ msgid "Hunedoara" msgstr "" #. name for RO-IL -msgid "Ialomiţa" +msgid "Ialomița" msgstr "" #. name for RO-IS -msgid "Iaşi" +msgid "Iași" msgstr "" #. name for RO-IF @@ -13237,19 +13553,19 @@ msgid "Ilfov" msgstr "" #. name for RO-MM -msgid "Maramureş" +msgid "Maramureș" msgstr "" #. name for RO-MH -msgid "Mehedinţi" +msgid "Mehedinți" msgstr "" #. name for RO-MS -msgid "Mureş" +msgid "Mureș" msgstr "" #. name for RO-NT -msgid "Neamţ" +msgid "Neamț" msgstr "" #. name for RO-OT @@ -13281,7 +13597,7 @@ msgid "Teleorman" msgstr "" #. name for RO-TM -msgid "Timiş" +msgid "Timiș" msgstr "" #. name for RO-TL @@ -13301,7 +13617,7 @@ msgid "Vrancea" msgstr "" #. name for RO-B -msgid "Bucureşti" +msgid "București" msgstr "" #. name for RS-00 @@ -13548,6 +13864,10 @@ msgstr "" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU msgid "Amurskaya oblast'" msgstr "" @@ -13572,10 +13892,6 @@ msgstr "" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-CHI -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "" - #. name for RU-IRK msgid "Irkutiskaya oblast'" msgstr "" @@ -13748,10 +14064,6 @@ msgstr "" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-AGB -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -13764,10 +14076,6 @@ msgstr "" msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" -#. name for RU-UOB -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -13776,10 +14084,6 @@ msgstr "" msgid "Ville de Kigali" msgstr "" -#. name for RW-02 -msgid "Est" -msgstr "" - #. name for SA-11 msgid "Al Bāhah" msgstr "" @@ -13869,7 +14173,7 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" +msgid "Anse Etoile" msgstr "" #. name for SC-04 @@ -13909,11 +14213,11 @@ msgid "Glacis" msgstr "" #. name for SC-13 -msgid "Grand' Anse (Mahé)" +msgid "Grand Anse Mahe" msgstr "" #. name for SC-14 -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "" #. name for SC-15 @@ -13921,7 +14225,11 @@ msgid "La Digue" msgstr "" #. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" +msgid "English River" +msgstr "" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" msgstr "" #. name for SC-17 @@ -13937,13 +14245,17 @@ msgid "Plaisance" msgstr "" #. name for SC-20 -msgid "Pointe La Rue" +msgid "Pointe Larue" msgstr "" #. name for SC-21 msgid "Port Glaud" msgstr "" +#. name for SC-25 +msgid "Roche Caiman" +msgstr "" + #. name for SC-22 msgid "Saint Louis" msgstr "" @@ -14152,22 +14464,14 @@ msgstr "" msgid "South West" msgstr "" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "Νήσος Αγίας Ελένης" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "" - -#. name for SH-AC -msgid "Ascension" -msgstr "" - #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 msgid "Beltinci" msgstr "" @@ -14208,14 +14512,14 @@ msgstr "" msgid "Brda" msgstr "" -#. name for SI-009 -msgid "Brežice" -msgstr "" - #. name for SI-008 msgid "Brezovica" msgstr "" +#. name for SI-009 +msgid "Brežice" +msgstr "" + #. name for SI-152 msgid "Cankova" msgstr "" @@ -14240,6 +14544,10 @@ msgstr "" msgid "Cerkvenjak" msgstr "" +#. name for SI-196 +msgid "Cirkulane" +msgstr "" + #. name for SI-015 msgid "Črenšovci" msgstr "" @@ -14312,6 +14620,10 @@ msgstr "" msgid "Gorišnica" msgstr "" +#. name for SI-207 +msgid "Gorje" +msgstr "" + #. name for SI-029 msgid "Gornja Radgona" msgstr "" @@ -14424,6 +14736,10 @@ msgstr "" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 msgid "Kostel" msgstr "" @@ -14484,6 +14800,10 @@ msgstr "" msgid "Ljutomer" msgstr "" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 msgid "Logatec" msgstr "" @@ -14512,6 +14832,10 @@ msgstr "" msgid "Majšperk" msgstr "" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 msgid "Maribor" msgstr "" @@ -14552,6 +14876,10 @@ msgstr "" msgid "Mislinja" msgstr "" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 msgid "Moravče" msgstr "" @@ -14628,6 +14956,10 @@ msgstr "" msgid "Podvelka" msgstr "" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 msgid "Polzela" msgstr "" @@ -14684,6 +15016,14 @@ msgstr "" msgid "Razkrižje" msgstr "" +#. name for SI-209 +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 msgid "Ribnica" msgstr "" @@ -14708,10 +15048,6 @@ msgstr "" msgid "Ruše" msgstr "" -#. name for SI-033 -msgid "Šalovci" -msgstr "" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "" @@ -14720,6 +15056,74 @@ msgstr "" msgid "Semič" msgstr "" +#. name for SI-110 +msgid "Sevnica" +msgstr "" + +#. name for SI-111 +msgid "Sežana" +msgstr "" + +#. name for SI-112 +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "" + +#. name for SI-179 +msgid "Sodražica" +msgstr "" + +#. name for SI-180 +msgid "Solčava" +msgstr "" + +#. name for SI-202 +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "" + +#. name for SI-115 +msgid "Starče" +msgstr "" + +#. name for SI-203 +msgid "Straža" +msgstr "" + +#. name for SI-181 +msgid "Sveta Ana" +msgstr "" + +#. name for SI-204 +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-182 +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-116 +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "" + +#. name for SI-210 +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +msgid "Šalovci" +msgstr "" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "" @@ -14737,15 +15141,11 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" -msgstr "" - -#. name for SI-110 -msgid "Sevnica" +msgid "Šentjur" msgstr "" -#. name for SI-111 -msgid "Sežana" +#. name for SI-211 +msgid "Šentrupert" msgstr "" #. name for SI-121 @@ -14760,22 +15160,14 @@ msgstr "" msgid "Škofljica" msgstr "" -#. name for SI-112 -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "" - -#. name for SI-113 -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "" +#. name for SI-206 +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "" @@ -14784,38 +15176,14 @@ msgstr "" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "" -#. name for SI-179 -msgid "Sodražica" -msgstr "" - -#. name for SI-180 -msgid "Solčava" -msgstr "" - #. name for SI-126 msgid "Šoštanj" msgstr "" -#. name for SI-115 -msgid "Starše" -msgstr "" - #. name for SI-127 msgid "Štore" msgstr "" -#. name for SI-181 -msgid "Sveta Ana" -msgstr "" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "" - -#. name for SI-116 -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "" - #. name for SI-184 msgid "Tabor" msgstr "" @@ -14840,14 +15208,14 @@ msgstr "" msgid "Trnovska vas" msgstr "" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "" - #. name for SI-186 msgid "Trzin" msgstr "" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "" + #. name for SI-132 msgid "Turnišče" msgstr "" @@ -14904,14 +15272,18 @@ msgstr "" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "" -#. name for SI-190 -msgid "Žalec" -msgstr "" - #. name for SI-143 msgid "Zavrč" msgstr "" +#. name for SI-144 +msgid "Zreče" +msgstr "" + +#. name for SI-190 +msgid "Žalec" +msgstr "" + #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "" @@ -14928,10 +15300,6 @@ msgstr "" msgid "Žirovnica" msgstr "" -#. name for SI-144 -msgid "Zreče" -msgstr "" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "" @@ -15024,10 +15392,18 @@ msgstr "" msgid "Fatick" msgstr "" +#. name for SN-KA +msgid "Kaffrine" +msgstr "" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "" +#. name for SN-KE +msgid "Kédougou" +msgstr "" + #. name for SN-KD msgid "Kolda" msgstr "" @@ -15044,6 +15420,10 @@ msgstr "" msgid "Saint-Louis" msgstr "" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC msgid "Tambacounda" msgstr "" @@ -15200,10 +15580,6 @@ msgstr "" msgid "San Miguel" msgstr "" -#. name for SV-SS -msgid "San Salvador" -msgstr "" - #. name for SV-SA msgid "Santa Ana" msgstr "" @@ -15293,75 +15669,91 @@ msgid "Shiselweni" msgstr "" #. name for TD-BA -msgid "Batha" +msgid "Al Baṭḩah" msgstr "" -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" +#. name for TD-LC +msgid "Al Buḩayrah" msgstr "" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" +#. name for TD-BG +msgid "Baḩr al Ghazāl" msgstr "" -#. name for TD-GR -msgid "Guéra" +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" msgstr "" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" +msgid "Ḥajjar Lamīs" msgstr "" -#. name for TD-KA -msgid "Kanem" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" msgstr "" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" msgstr "" #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" +msgid "Lūqūn al Gharbī" msgstr "" #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" msgstr "" #. name for TD-MA -msgid "Mandoul" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" msgstr "" #. name for TD-ME -msgid "Mayo-Kébbi-Est" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" msgstr "" -#. name for TD-MO -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" msgstr "" -#. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" msgstr "" -#. name for TD-ND -msgid "Ndjamena" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" msgstr "" -#. name for TD-OD -msgid "Ouaddaï" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" msgstr "" -#. name for TD-SA -msgid "Salamat" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" msgstr "" #. name for TD-TA -msgid "Tandjilé" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" msgstr "" #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" msgstr "" #. name for TG-C @@ -15776,6 +16168,10 @@ msgstr "" msgid "Mary" msgstr "" +#. name for TM-S +msgid "Aşgabat" +msgstr "" + #. name for TN-31 msgid "Béja" msgstr "" @@ -16809,7 +17205,7 @@ msgstr "" msgid "Luwero" msgstr "" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 msgid "Lyantonde" msgstr "" @@ -17734,7 +18130,7 @@ msgid "'Adan" msgstr "" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" msgstr "" #. name for YE-BA @@ -17781,6 +18177,10 @@ msgstr "" msgid "Ma'rib" msgstr "" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD msgid "Şa'dah" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/en.po b/iso_3166_2/en.po index 024b165..6f2d59c 100644 --- a/iso_3166_2/en.po +++ b/iso_3166_2/en.po @@ -7,16 +7,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-04 19:00+0200\n" "Last-Translator: Tobias Quathamer \n" "Language-Team: English\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" #. name for AD-07 msgid "Andorra la Vella" @@ -267,6 +268,10 @@ msgstr "Sao Filipe" msgid "Barbuda" msgstr "Barda" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + #. name for AL-01, name for AL-BR msgid "Berat" msgstr "Berat" @@ -532,8 +537,9 @@ msgid "Zaire" msgstr "Zaire" #. name for AR-C -msgid "Capital federal" -msgstr "Capital federal" +#, fuzzy +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" +msgstr "Regiao Autonoma dos Acores" #. name for AR-B msgid "Buenos Aires" @@ -1022,13 +1028,60 @@ msgid "Zərdab" msgstr "Zardab" #. name for BA-BIH -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +#, fuzzy +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "Federacija Bosna i Hercegovina" #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "Republika Srpska" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +#, fuzzy +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "Dubrovacko-neretvanska zupanija" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +#, fuzzy +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "Zadaraka" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "" @@ -1392,6 +1445,69 @@ msgstr "Vlaams-Brabant" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "West-Vlaanderen" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +#, fuzzy +msgid "Cascades" +msgstr "Casanare" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +#, fuzzy +msgid "Centre" +msgstr "Ceara" + +#. name for BF-04 +#, fuzzy +msgid "Centre-Est" +msgstr "Ceara" + +#. name for BF-05 +#, fuzzy +msgid "Centre-Nord" +msgstr "Ceara" + +#. name for BF-06 +#, fuzzy +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "Cuvette-Ouest" + +#. name for BF-07 +#, fuzzy +msgid "Centre-Sud" +msgstr "Ceara" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +#, fuzzy +msgid "Est" +msgstr "East" + +#. name for BF-09 +#, fuzzy +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "Haut-Rhin" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +#, fuzzy +msgid "Nord" +msgstr "Nográd" + +#. name for BF-11 +#, fuzzy +msgid "Plateau-Central" +msgstr "Polvamea" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +#, fuzzy +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "Sud-Est" + #. name for BF-BAL #, fuzzy msgid "Balé" @@ -1725,7 +1841,7 @@ msgstr "Al Janblyah" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "Al Muharraq" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU #, fuzzy msgid "Al Wusţá" msgstr "Al Wusta" @@ -1739,8 +1855,14 @@ msgstr "Ash Shamallyah" msgid "Bubanza" msgstr "Bubanza" -#. name for BI-BJ -msgid "Bujumbura" +#. name for BI-BM +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "Bujumbura" + +#. name for BI-BL +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "Bujumbura" #. name for BI-BR @@ -2024,32 +2146,65 @@ msgid "Distrito Federal" msgstr "Diatrito Federal" #. name for BS-AC -msgid "Acklins and Crooked Islands" -msgstr "Acklins and Crooked Islands" +#, fuzzy +msgid "Acklins Islands" +msgstr "Line Islands" + +#. name for BS-BY +#, fuzzy +msgid "Berry Islands" +msgstr "Baker Island" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" -msgstr "Bimini" +msgid "Bimini and Cat Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-BP +#, fuzzy +msgid "Black Point" +msgstr "Sandy Point" #. name for BS-CI msgid "Cat Island" msgstr "Cat Island" -#. name for BS-EX -msgid "Exuma" -msgstr "Exuma" +#. name for BS-CO +#, fuzzy +msgid "Central Abaco" +msgstr "Cantal" + +#. name for BS-CS +#, fuzzy +msgid "Central Andros" +msgstr "Central" + +#. name for BS-CE +#, fuzzy +msgid "Central Eleuthera" +msgstr "Cantal" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +#, fuzzy +msgid "City of Freeport" msgstr "Freeport" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" -msgstr "Fresh Creek" +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-EG +#, fuzzy +msgid "East Grand Bahama" +msgstr "Eastern Samar" + +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" +msgstr "Exuma" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" -msgstr "Governor's Harbour" +#. name for BS-GC +#, fuzzy +msgid "Grand Cay" +msgstr "Granma" #. name for BS-GT msgid "Green Turtle Cay" @@ -2059,53 +2214,81 @@ msgstr "Green Turtle Cay" msgid "Harbour Island" msgstr "Harbour Island" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" -msgstr "High Rock" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" +msgstr "" #. name for BS-IN msgid "Inagua" msgstr "Inagua" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "Kemps Bay" - #. name for BS-LI msgid "Long Island" msgstr "Long Island" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" -msgstr "Marsh Harbour" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" +msgstr "" #. name for BS-MG msgid "Mayaguana" msgstr "Mayaguana" -#. name for BS-NP -msgid "New Providence" -msgstr "New Providence" +#. name for BS-MI +#, fuzzy +msgid "Moore's Island" +msgstr "Rodrigues Island" + +#. name for BS-NO +#, fuzzy +msgid "North Abaco" +msgstr "North Cotabato" + +#. name for BS-NS +#, fuzzy +msgid "North Andros" +msgstr "North Ayrahire" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" -msgstr "Nicholls Town and Berry Islands" +#. name for BS-NE +#, fuzzy +msgid "North Eleuthera" +msgstr "North-Western" #. name for BS-RI msgid "Ragged Island" msgstr "Ragged Island" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" -msgstr "Rock Sound" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" +msgstr "" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" -msgstr "Sandy Point" +#. name for BS-SS, name for SV-SS +msgid "San Salvador" +msgstr "San Salvador" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" -msgstr "San Salvador and Rum Cay" +#. name for BS-SO +#, fuzzy +msgid "South Abaco" +msgstr "South Cotabato" + +#. name for BS-SA +#, fuzzy +msgid "South Andros" +msgstr "South Ayrshire" + +#. name for BS-SE +#, fuzzy +msgid "South Eleuthera" +msgstr "South Australia" + +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" +msgstr "" + +#. name for BS-WG +#, fuzzy +msgid "West Grand Bahama" +msgstr "Western Samar" #. name for BT-33 msgid "Bumthang" @@ -2187,7 +2370,7 @@ msgstr "Wangdue Phodrang" msgid "Zhemgang" msgstr "Zhemgang" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "Cantal" @@ -2230,6 +2413,10 @@ msgstr "South-East" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "North-West Frontier" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR msgid "Brèsckaja voblasc'" msgstr "Brèsckaja voblasc'" @@ -2380,6 +2567,10 @@ msgstr "Orientale" msgid "Sud-Kivu" msgstr "Sud-Kivu" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "Bangui" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "Bamingui-Bangoran" @@ -2397,9 +2588,8 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "Haut-Mbomou" #. name for CF-KG -#, fuzzy -msgid "Kémo" -msgstr "Kemo" +msgid "Kémo-Gribingi" +msgstr "" #. name for CF-LB msgid "Lobaye" @@ -2407,7 +2597,7 @@ msgstr "Lobaye" #. name for CF-HS #, fuzzy -msgid "Mambéré-Kadéï" +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "Mambere-Kadei" #. name for CF-MB @@ -2442,18 +2632,12 @@ msgid "Vakaga" msgstr "Vakaga" #. name for CF-KB -#, fuzzy -msgid "Nana-Grébizi" -msgstr "Nana-Grebizi" - -#. name for CF-SE -#, fuzzy -msgid "Sangha-Mbaéré" -msgstr "Sangha-Mbaere" +msgid "Gribingui" +msgstr "" -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" -msgstr "Bangui" +#. name for CF-SE, name for CG-13 +msgid "Sangha" +msgstr "Sangha" #. name for CG-11 msgid "Bouenza" @@ -2493,10 +2677,6 @@ msgstr "Polvamea" msgid "Pool" msgstr "Pool" -#. name for CG-13 -msgid "Sangha" -msgstr "Sangha" - #. name for CG-BZV msgid "Brazzaville" msgstr "Brazzaville" @@ -2707,6 +2887,10 @@ msgstr "Antofagasta" msgid "Araucanía" msgstr "Araucania" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT msgid "Atacama" msgstr "Atacama" @@ -2728,6 +2912,11 @@ msgstr "Libertador General Bernardo O'Higgins" msgid "Los Lagos" msgstr "Los Lagos" +#. name for CL-LR, name for EC-R +#, fuzzy +msgid "Los Ríos" +msgstr "Los Rios" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "" @@ -2755,11 +2944,6 @@ msgstr "Valparaiso" msgid "Adamaoua" msgstr "Adamaoua" -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -#, fuzzy -msgid "Centre" -msgstr "Ceara" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "East" @@ -3171,11 +3355,6 @@ msgstr "Boa Vista" msgid "Brava" msgstr "Brava" -#. name for CV-CS -#, fuzzy -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "Calheta de Sao Miguel" - #. name for CV-MA msgid "Maio" msgstr "Maio" @@ -3185,9 +3364,8 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "Mosteiros" #. name for CV-PA -#, fuzzy -msgid "Paúl" -msgstr "Paul" +msgid "Paul" +msgstr "" #. name for CV-PN msgid "Porto Novo" @@ -3197,14 +3375,29 @@ msgstr "Porto Novo" msgid "Praia" msgstr "Praia" +#. name for CV-RB +#, fuzzy +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "Ribeira Grande" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "Ribeira Grande" +#. name for CV-RS +#, fuzzy +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "Ribeira Grande" + #. name for CV-SL msgid "Sal" msgstr "Sal" +#. name for CV-CF +#, fuzzy +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "Saint Catherine" + #. name for CV-SD #, fuzzy msgid "São Domingos" @@ -3215,10 +3408,19 @@ msgstr "Sao Domingos" msgid "São Filipe" msgstr "Sao Filipe" -#. name for CV-SN +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM #, fuzzy -msgid "São Nicolau" -msgstr "Sao Nicolau" +msgid "São Miguel" +msgstr "San Miguel" + +#. name for CV-SS +#, fuzzy +msgid "São Salvador do Mundo" +msgstr "San Salvador and Rum Cay" #. name for CV-SV #, fuzzy @@ -3229,6 +3431,11 @@ msgstr "Sao Vicente" msgid "Tarrafal" msgstr "Tarrafal" +#. name for CV-TS +#, fuzzy +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "Sao Nicolau" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "Famagusta" @@ -4237,11 +4444,6 @@ msgstr "Imbabura" msgid "Loja" msgstr "Loja" -#. name for EC-R -#, fuzzy -msgid "Los Ríos" -msgstr "Los Rios" - #. name for EC-M #, fuzzy msgid "Manabí" @@ -4267,6 +4469,15 @@ msgstr "Pastaza" msgid "Pichincha" msgstr "Pichincha" +#. name for EC-SE +#, fuzzy +msgid "Santa Elena" +msgstr "Santa Ana" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U #, fuzzy msgid "Sucumbíos" @@ -4417,7 +4628,11 @@ msgstr "Al Janblyah" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "Al Wadi al Jadid" -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 #, fuzzy msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "Ash Sharqiyah" @@ -4451,6 +4666,10 @@ msgstr "Banī Walīd" msgid "Dumyāt" msgstr "Dumyat" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS #, fuzzy msgid "Janūb Sīnā'" @@ -4858,7 +5077,7 @@ msgstr "Oulun lääni" msgid "Eastern" msgstr "Eastern Cape" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "North" @@ -5276,11 +5495,6 @@ msgstr "Moselle" msgid "Nièvre" msgstr "Nièvre" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -#, fuzzy -msgid "Nord" -msgstr "Nográd" - #. name for FR-60 msgid "Oise" msgstr "Oise" @@ -5503,10 +5717,6 @@ msgstr "West New Britain" msgid "United Kingdom" msgstr "" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "Bedfordshire" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "Buckinghamshire" @@ -5515,14 +5725,6 @@ msgstr "Buckinghamshire" msgid "Cambridgeshire" msgstr "Cambridgeshire" -#. name for GB-CHS -msgid "Cheshire" -msgstr "Cheshire" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "Cornwall" - #. name for GB-CMA msgid "Cumbria" msgstr "Cumbria" @@ -5539,10 +5741,6 @@ msgstr "Devon" msgid "Dorset" msgstr "Dorset" -#. name for GB-DUR -msgid "Durham" -msgstr "Durham" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "East Sussex" @@ -5591,11 +5789,6 @@ msgstr "North Yorkshire" msgid "Northamptonshire" msgstr "Northamptonshire" -#. name for GB-NBL -#, fuzzy -msgid "Northumberland" -msgstr "Northumbarland" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "Nottinghamshire" @@ -5620,14 +5813,14 @@ msgstr "Suffolk" msgid "Surrey" msgstr "Surrey" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" +msgstr "Warwickshire" + #. name for GB-WSX msgid "West Sussex" msgstr "West Sussex" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" -msgstr "Wiltshire" - #. name for GB-WOR msgid "Worcestershire" msgstr "Worcestershire" @@ -5841,6 +6034,10 @@ msgstr "Rochdale" msgid "Rotherham" msgstr "Rotherham" +#. name for GB-SHN +msgid "St. Helens" +msgstr "St. Helens" + #. name for GB-SLF msgid "Salford" msgstr "Salford" @@ -5865,10 +6062,6 @@ msgstr "Solihull" msgid "South Tyneside" msgstr "South Tyneside" -#. name for GB-SHN -msgid "St. Helens" -msgstr "St. Helens" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "Stockport" @@ -5921,85 +6114,150 @@ msgstr "Aberdeenshire" msgid "Angus" msgstr "Angus" -#. name for GB-ANT -msgid "Antrim" -msgstr "Antrim" - -#. name for GB-ARD -msgid "Ards" -msgstr "Ards" - #. name for GB-AGB msgid "Argyll and Bute" msgstr "Argyll and Bute" -#. name for GB-ARM -msgid "Armagh" -msgstr "Armagh" - -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" -msgstr "Ballymena" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" +msgstr "Clackmannanshire" -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" -msgstr "Ballymoney" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" +msgstr "Dumfries and Galloway" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" -msgstr "Banbridge" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" +msgstr "Dundee City" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" -msgstr "Bath and North East Somerset" +#. name for GB-EAY +msgid "East Ayrshire" +msgstr "East Ayrshire" -#. name for GB-BFS -msgid "Belfast" -msgstr "Belfast" +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" +msgstr "East Dunbartonshire" -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" -msgstr "Blackburn with Darwen" +#. name for GB-ELN +msgid "East Lothian" +msgstr "East Lothian" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" -msgstr "Blackpool" +#. name for GB-ERW +msgid "East Renfrewshire" +msgstr "East Renfrewshire" -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" -msgstr "Blaenau Gwent" +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" +msgstr "Edinburgh, City of" -#. name for GB-BMH -msgid "Bournemouth" -msgstr "Bournemouth" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" +msgstr "Eilean Siar" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" -msgstr "Bracknell Forest" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" +msgstr "Falkirk" -#. name for GB-BGE -msgid "Bridgend" -msgstr "Bridgend" +#. name for GB-FIF +msgid "Fife" +msgstr "Fife" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" -msgstr "Brighton and Hove" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" +msgstr "Glasgow City" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" -msgstr "Bristol, City of" +#. name for GB-HED +msgid "Highland" +msgstr "Highland" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" -msgstr "Caerphilly" +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" +msgstr "Inverclyde" -#. name for GB-CRF -msgid "Cardiff" -msgstr "Cardiff" +#. name for GB-MLN +msgid "Midlothian" +msgstr "Midlothian" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" -msgstr "Carmarthenshire" +#. name for GB-MRY +msgid "Moray" +msgstr "Moray" + +#. name for GB-NAY +#, fuzzy +msgid "North Ayrshire" +msgstr "North Ayrahire" + +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" +msgstr "North Lanarkshire" + +#. name for GB-ORR +msgid "Orkney Islands" +msgstr "Orkney Islands" + +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" +msgstr "Perth and Kinross" + +#. name for GB-RFW +msgid "Renfrewshire" +msgstr "Renfrewshire" + +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" +msgstr "Scottish Borders, The" + +#. name for GB-ZET +msgid "Shetland Islands" +msgstr "Shetland Islands" + +#. name for GB-SAY +msgid "South Ayrshire" +msgstr "South Ayrshire" + +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" +msgstr "South Lanarkshire" + +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" +msgstr "Stirling" + +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" +msgstr "West Dunbartonshire" + +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" +msgstr "West Lothian" + +#. name for GB-ANT +msgid "Antrim" +msgstr "Antrim" + +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" +msgstr "Ards" + +#. name for GB-ARM +msgid "Armagh" +msgstr "Armagh" + +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" +msgstr "Ballymena" + +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" +msgstr "Ballymoney" + +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" +msgstr "Banbridge" + +#. name for GB-BFS +msgid "Belfast" +msgstr "Belfast" #. name for GB-CKF msgid "Carrickfergus" @@ -6009,22 +6267,10 @@ msgstr "Carrickfergus" msgid "Castlereagh" msgstr "Castlereagh" -#. name for GB-CGN -msgid "Ceredigion" -msgstr "Ceredigion" - -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" -msgstr "Clackmannanshire" - #. name for GB-CLR msgid "Coleraine" msgstr "Coleraine" -#. name for GB-CWY -msgid "Conwy" -msgstr "Conwy" - #. name for GB-CKT msgid "Cookstown" msgstr "Cookstown" @@ -6033,18 +6279,6 @@ msgstr "Cookstown" msgid "Craigavon" msgstr "Craigavon" -#. name for GB-DAL -msgid "Darlington" -msgstr "Darlington" - -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" -msgstr "Denbighshire" - -#. name for GB-DER -msgid "Derby" -msgstr "Derby" - #. name for GB-DRY msgid "Derry" msgstr "Derry" @@ -6053,69 +6287,120 @@ msgstr "Derry" msgid "Down" msgstr "Down" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" -msgstr "Dumfries and Galloway" - -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" -msgstr "Dundee City" - #. name for GB-DGN msgid "Dungannon" msgstr "Dungannon" -#. name for GB-EAY -msgid "East Ayrshire" -msgstr "East Ayrshire" +#. name for GB-FER +msgid "Fermanagh" +msgstr "Fermanagh" -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" -msgstr "East Dunbartonshire" +#. name for GB-LRN +msgid "Larne" +msgstr "Larne" -#. name for GB-ELN -msgid "East Lothian" -msgstr "East Lothian" +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" +msgstr "Limavady" -#. name for GB-ERW -msgid "East Renfrewshire" -msgstr "East Renfrewshire" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" +msgstr "Lisburn" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" -msgstr "East Riding of Yorkshire" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" +msgstr "Magherafelt" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" -msgstr "Edinburgh, City of" +#. name for GB-MYL +msgid "Moyle" +msgstr "Moyle" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" -msgstr "Eilean Siar" +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" +msgstr "Newry and Mourne" + +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" +msgstr "Newtownabbey" + +#. name for GB-NDN +msgid "North Down" +msgstr "North Down" + +#. name for GB-OMH +msgid "Omagh" +msgstr "Omagh" + +#. name for GB-STB +msgid "Strabane" +msgstr "Strabane" + +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" +msgstr "Bath and North East Somerset" + +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" +msgstr "Blackburn with Darwen" + +#. name for GB-BDF +#, fuzzy +msgid "Bedford" +msgstr "Bradford" + +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" +msgstr "Blackpool" + +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" +msgstr "Bournemouth" + +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" +msgstr "Bracknell Forest" + +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" +msgstr "Brighton and Hove" + +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" +msgstr "Bristol, City of" + +#. name for GB-CBF +#, fuzzy +msgid "Central Bedfordshire" +msgstr "Bedfordshire" + +#. name for GB-CHE +#, fuzzy +msgid "Cheshire East" +msgstr "Cheshire" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" -msgstr "Falkirk" +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" +msgstr "" -#. name for GB-FER -msgid "Fermanagh" -msgstr "Fermanagh" +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" +msgstr "Cornwall" -#. name for GB-FIF -msgid "Fife" -msgstr "Fife" +#. name for GB-DAL +msgid "Darlington" +msgstr "Darlington" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" -msgstr "Flintshire" +#. name for GB-DER +msgid "Derby" +msgstr "Derby" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" -msgstr "Glasgow City" +#. name for GB-DUR +msgid "Durham" +msgstr "Durham" -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" -msgstr "Gwynedd" +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" +msgstr "East Riding of Yorkshire" #. name for GB-HAL msgid "Halton" @@ -6126,122 +6411,43 @@ msgid "Hartlepool" msgstr "Hartlepool" #. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" -msgstr "Herefordshire, County of" - -#. name for GB-HED -msgid "Highland" -msgstr "Highland" - -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" -msgstr "Inverclyde" - -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" -msgstr "Isle of Anglesey" +#, fuzzy +msgid "Herefordshire" +msgstr "Hertfordshire" #. name for GB-IOW msgid "Isle of Wight" msgstr "Isle of Wight" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" -msgstr "Isles of Scilly" - #. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" +#, fuzzy +msgid "Kingston upon Hull" msgstr "Kingston upon Hull, City of" -#. name for GB-LRN -msgid "Larne" -msgstr "Larne" - #. name for GB-LCE msgid "Leicester" msgstr "Leicester" -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" -msgstr "Limavady" - -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" -msgstr "Lisburn" - #. name for GB-LUT msgid "Luton" msgstr "Luton" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" -msgstr "Magherafelt" - #. name for GB-MDW msgid "Medway" msgstr "Medway" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" -msgstr "Merthyr Tydfil" - #. name for GB-MDB msgid "Middlesbrough" msgstr "Middlesbrough" -#. name for GB-MLN -msgid "Midlothian" -msgstr "Midlothian" - #. name for GB-MIK msgid "Milton Keynes" msgstr "Milton Keynes" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" -msgstr "Monmouthshire" - -#. name for GB-MRY -msgid "Moray" -msgstr "Moray" - -#. name for GB-MYL -msgid "Moyle" -msgstr "Moyle" - -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" -msgstr "Neath Port Talbot" - -#. name for GB-NWP -msgid "Newport" -msgstr "Newport" - -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" -msgstr "Newry and Mourne" - -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" -msgstr "Newtownabbey" - -#. name for GB-NAY -#, fuzzy -msgid "North Ayrshire" -msgstr "North Ayrahire" - -#. name for GB-NDN -msgid "North Down" -msgstr "North Down" - #. name for GB-NEL msgid "North East Lincolnshire" msgstr "North East Lincolnshire" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" -msgstr "North Lanarkshire" - #. name for GB-NLN msgid "North Lincolnshire" msgstr "North Lincolnshire" @@ -6250,26 +6456,15 @@ msgstr "North Lincolnshire" msgid "North Somerset" msgstr "North Somerset" +#. name for GB-NBL +#, fuzzy +msgid "Northumberland" +msgstr "Northumbarland" + #. name for GB-NGM msgid "Nottingham" msgstr "Nottingham" -#. name for GB-OMH -msgid "Omagh" -msgstr "Omagh" - -#. name for GB-ORR -msgid "Orkney Islands" -msgstr "Orkney Islands" - -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" -msgstr "Pembrokeshire" - -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" -msgstr "Perth and Kinross" - #. name for GB-PTE msgid "Peterborough" msgstr "Peterborough" @@ -6286,10 +6481,6 @@ msgstr "Poole" msgid "Portsmouth" msgstr "Portsmouth" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "Powys" - #. name for GB-RDG msgid "Reading" msgstr "Reading" @@ -6298,26 +6489,10 @@ msgstr "Reading" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "Redcar and Cleveland" -#. name for GB-RFW -msgid "Renfrewshire" -msgstr "Renfrewshire" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "Rhondda, Cynon, Taff" - #. name for GB-RUT msgid "Rutland" msgstr "Rutland" -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "Scottish Borders, The" - -#. name for GB-ZET -msgid "Shetland Islands" -msgstr "Shetland Islands" - #. name for GB-SHR msgid "Shropshire" msgstr "Shropshire" @@ -6326,18 +6501,10 @@ msgstr "Shropshire" msgid "Slough" msgstr "Slough" -#. name for GB-SAY -msgid "South Ayrshire" -msgstr "South Ayrshire" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "South Gloucestershire" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "South Lanarkshire" - #. name for GB-STH msgid "Southampton" msgstr "Southampton" @@ -6346,10 +6513,6 @@ msgstr "Southampton" msgid "Southend-on-Sea" msgstr "Southend-on-Sea" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" -msgstr "Stirling" - #. name for GB-STT msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "Stockton-on-Tees" @@ -6358,14 +6521,6 @@ msgstr "Stockton-on-Tees" msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "Stoke-on-Trent" -#. name for GB-STB -msgid "Strabane" -msgstr "Strabane" - -#. name for GB-SWA -msgid "Swansea" -msgstr "Swansea" - #. name for GB-SWD msgid "Swindon" msgstr "Swindon" @@ -6382,50 +6537,128 @@ msgstr "Thurrock" msgid "Torbay" msgstr "Torbay" +#. name for GB-WRT +msgid "Warrington" +msgstr "Warrington" + +#. name for GB-WBX +msgid "West Berkshire" +msgstr "West Berkshire" + +#. name for GB-WNM +msgid "Windsor and Maidenhead" +msgstr "Windsor and Maidenhead" + +#. name for GB-WOK +msgid "Wokingham" +msgstr "Wokingham" + +#. name for GB-YOR +msgid "York" +msgstr "York" + +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" +msgstr "Blaenau Gwent" + +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" +msgstr "" + +#. name for GB-CAY +#, fuzzy +msgid "Caerphilly;Caerffili" +msgstr "Caerphilly" + +#. name for GB-CRF +#, fuzzy +msgid "Cardiff;Caerdydd" +msgstr "Cardiff" + +#. name for GB-CMN +#, fuzzy +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" +msgstr "Carmarthenshire" + +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" +msgstr "" + +#. name for GB-CWY +msgid "Conwy" +msgstr "Conwy" + +#. name for GB-DEN +#, fuzzy +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "Denbighshire" + +#. name for GB-FLN +#, fuzzy +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" +msgstr "Flintshire" + +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" +msgstr "Gwynedd" + +#. name for GB-AGY +#, fuzzy +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" +msgstr "Isle of Anglesey" + +#. name for GB-MTY +#, fuzzy +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" +msgstr "Merthyr Tydfil" + +#. name for GB-MON +#, fuzzy +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" +msgstr "Monmouthshire" + +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" +msgstr "" + +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" +msgstr "" + +#. name for GB-PEM +#, fuzzy +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" +msgstr "Pembrokeshire" + +#. name for GB-POW +msgid "Powys" +msgstr "Powys" + +#. name for GB-RCT +#, fuzzy +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" +msgstr "Rhondda, Cynon, Taff" + +#. name for GB-SWA +#, fuzzy +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "Swansea" + #. name for GB-TOF -msgid "Torfaen" +#, fuzzy +msgid "Torfaen;Tor-faen" msgstr "Torfaen" #. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" +#, fuzzy +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" msgstr "Vale of Glamorgan, The" -#. name for GB-WRT -msgid "Warrington" -msgstr "Warrington" - -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" -msgstr "Warwickshire" - -#. name for GB-WBX -msgid "West Berkshire" -msgstr "West Berkshire" - -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" -msgstr "West Dunbartonshire" - -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" -msgstr "West Lothian" - -#. name for GB-WNM -msgid "Windsor and Maidenhead" -msgstr "Windsor and Maidenhead" - -#. name for GB-WOK -msgid "Wokingham" -msgstr "Wokingham" - #. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" +#, fuzzy +msgid "Wrexham;Wrecsam" msgstr "Wrexham" -#. name for GB-YOR -msgid "York" -msgstr "York" - #. name for GD-10 #, fuzzy msgid "Southern Grenadine Islands" @@ -6510,6 +6743,22 @@ msgstr "Upper West" msgid "Volta" msgstr "Volta" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "Lower River" @@ -7516,6 +7765,11 @@ msgstr "Dunaújváros" msgid "Eger" msgstr "Eger" +#. name for HU-ER +#, fuzzy +msgid "Érd" +msgstr "Ávila" + #. name for HU-GY msgid "Győr" msgstr "Győr" @@ -8674,7 +8928,7 @@ msgstr "Pavia" msgid "Perugia" msgstr "Perugia" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "Pesaro e Urbino" @@ -9350,17 +9604,16 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" -msgstr "Anjouan Ndzouani" +msgid "Andjouân (Anjwān)" +msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" -msgstr "Grande Comore Ngazidja" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" +msgstr "" #. name for KM-M -#, fuzzy -msgid "Mohéli Moili" -msgstr "Moheli Moili" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" +msgstr "" #. name for KP-01 #, fuzzy @@ -10163,22 +10416,18 @@ msgstr "Ventspils" msgid "Jūrmala" msgstr "Jurmala" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "Ajdābiyā" - #. name for LY-BU msgid "Al Buţnān" msgstr "Al Buţnān" -#. name for LY-HZ +#. name for LY-JA #, fuzzy -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" -msgstr "Al Hizām al Akhdar" +msgid "Al Jabal al Akhḑar" +msgstr "Al Jabal al Akhdar" #. name for LY-JA #, fuzzy -msgid "Al Jabal al Akhḑar" +msgid "Al Jabal al Gharbī" msgstr "Al Jabal al Akhdar" #. name for LY-JI @@ -10201,27 +10450,15 @@ msgstr "Al Marj" msgid "Al Marqab" msgstr "Al Marqab" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "Al Qaţrūn" - -#. name for LY-QB -msgid "Al Qubbah" -msgstr "Al Qubbah" - #. name for LY-WA #, fuzzy -msgid "Al Wāḩah" +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "Al Wāhah" #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "An Nuqaţ al Khams" -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "Ash Shāţi'" - #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" msgstr "Az Zāwiyah" @@ -10230,22 +10467,10 @@ msgstr "Az Zāwiyah" msgid "Banghāzī" msgstr "Banghāzī" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "Banī Walīd" - #. name for LY-DR msgid "Darnah" msgstr "Darnah" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "Ghadāmis" - -#. name for LY-GR -msgid "Gharyān" -msgstr "Gharyān" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "Ghāt" @@ -10258,10 +10483,6 @@ msgstr "Jaghbūb" msgid "Mişrātah" msgstr "Mişrātah" -#. name for LY-MZ -msgid "Mizdah" -msgstr "Mizdah" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "Murzuq" @@ -10274,35 +10495,23 @@ msgstr "Nālūt" msgid "Sabhā" msgstr "Sabhā" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "Şabrātah Şurmān" - #. name for LY-SR msgid "Surt" msgstr "Surt" -#. name for LY-TN -#, fuzzy -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "Tājūrā' wa an Nawāhī al Arbāh" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "Ţarābulus" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "Tarhūnah-Masallātah" - #. name for LY-WD #, fuzzy msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "Wādī al hayāt" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" -msgstr "Yafran-Jādū" +#. name for LY-WS +#, fuzzy +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" +msgstr "Ash Shāţi'" #. name for MA 09 msgid "Chaouia-Ouardigha" @@ -10654,48 +10863,156 @@ msgstr "Tétouan" #. name for MD-GA #, fuzzy -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" msgstr "Gagauzia, Unitate Teritoriala Autonoma" -#. name for MD-CU, name for MD-CH +#. name for MD-BA +msgid "Bălți" +msgstr "" + +#. name for MD-BD +#, fuzzy +msgid "Tighina" +msgstr "Tisina" + +#. name for MD-CU #, fuzzy -msgid "Chişinău" +msgid "Chișinău" msgstr "Chisinau" -#. name for MD-BA -msgid "Bălţi" +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" msgstr "" #. name for MD-CA msgid "Cahul" msgstr "Cahul" +#. name for MD-CT +#, fuzzy +msgid "Cantemir" +msgstr "Canterbury" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +#, fuzzy +msgid "Călărași" +msgstr "Călăraşi" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +#, fuzzy +msgid "Cimișlia" +msgstr "Timis" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +msgid "Dondușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-DR +#, fuzzy +msgid "Drochia" +msgstr "Kochi" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED #, fuzzy -msgid "Edineţ" -msgstr "Edinet" +msgid "Edineț" +msgstr "Edirne" + +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" +msgstr "" + +#. name for MD-FL +#, fuzzy +msgid "Florești" +msgstr "Flores" + +#. name for MD-GL +#, fuzzy +msgid "Glodeni" +msgstr "Modena" + +#. name for MD-HI +#, fuzzy +msgid "Hîncești" +msgstr "Bucuresti" + +#. name for MD-IA +#, fuzzy +msgid "Ialoveni" +msgstr "Salovci" -#. name for MD-LA +#. name for MD-LE +msgid "Leova" +msgstr "" + +#. name for MD-NI #, fuzzy -msgid "Lăpuşna" -msgstr "Lapusna" +msgid "Nisporeni" +msgstr "Vientiane" + +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" +msgstr "" #. name for MD-OR msgid "Orhei" msgstr "Orhei" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + #. name for MD-SO msgid "Soroca" msgstr "Soroca" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + #. name for MD-TA msgid "Taraclia" msgstr "Taraclia" -#. name for MD-TI -#, fuzzy -msgid "Tighina" -msgstr "Tisina" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" +msgstr "" #. name for MD-UN msgid "Ungheni" @@ -12029,9 +12346,19 @@ msgstr "Thaa" msgid "Vaavu" msgstr "Vaavu" +#. name for MW C +#, fuzzy +msgid "Central Region" +msgstr "Cantal" + +#. name for MW N +#, fuzzy +msgid "Northern Region" +msgstr "Northern Territory" + #. name for MW S #, fuzzy -msgid "Southern (Malawi)" +msgid "Southern Region" msgstr "Northern Samar" #. name for MW-BA @@ -12071,8 +12398,9 @@ msgid "Kasungu" msgstr "Kasungu" #. name for MW-LK -msgid "Likoma Island" -msgstr "Likoma Island" +#, fuzzy +msgid "Likoma" +msgstr "Likouala" #. name for MW-LI msgid "Lilongwe" @@ -12103,6 +12431,10 @@ msgstr "Matanzas" msgid "Mzimba" msgstr "Mzimba" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "Nkhata Bay" @@ -12970,6 +13302,16 @@ msgstr "Labe" msgid "Yaren" msgstr "Darien" +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "Northland" + +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "Southland" + #. name for NZ-AUK msgid "Auckland" msgstr "Auckland" @@ -12983,7 +13325,8 @@ msgid "Canterbury" msgstr "Canterbury" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +#, fuzzy +msgid "Hawke's Bay" msgstr "Hawkes Bay" #. name for NZ-MWT @@ -13019,68 +13362,77 @@ msgid "West Coast" msgstr "West Coast" #. name for NZ-GIS -msgid "Gisborne" +#, fuzzy +msgid "Gisborne District" msgstr "Gisborne" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +#, fuzzy +msgid "Marlborough District" msgstr "Marlborough" #. name for NZ-NSN -msgid "Nelson" +#, fuzzy +msgid "Nelson City" msgstr "Nelson" #. name for NZ-TAS -msgid "Tasman" -msgstr "Tasman" +#, fuzzy +msgid "Tasman District" +msgstr "Tasmania" + +#. name for NZ-CIT +#, fuzzy +msgid "Chatham Islands Territory" +msgstr "Abuja Capital Territory" #. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" +#, fuzzy +msgid "Ad Dākhilīya" msgstr "Ad Dakhillyah" #. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" -msgstr "Al Batinah" - -#. name for OM-WU -msgid "Al Wusta" -msgstr "Al Wusta" - -#. name for OM-SH #, fuzzy -msgid "Ash Sharqlyah" -msgstr "Ash Sharqiyah" +msgid "Al Bāţinah" +msgstr "Al Bahah" #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" +#, fuzzy +msgid "Az̧ Z̧āhirah" msgstr "Az Zahirah" -#. name for OM-JA -msgid "Al Janblyah" -msgstr "Al Janblyah" +#. name for OM-BU +#, fuzzy +msgid "Al Buraymī" +msgstr "Al Buhayrat" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +#, fuzzy +msgid "Masqaţ" msgstr "Masqat" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "Musandam" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" +msgstr "" + #. name for PA-1 msgid "Bocas del Toro" msgstr "Bocas del Toro" -#. name for PA-2 -#, fuzzy -msgid "Coclé" -msgstr "Cocle" - #. name for PA-4 #, fuzzy msgid "Chiriquí" msgstr "Chiriqui" +#. name for PA-2 +#, fuzzy +msgid "Coclé" +msgstr "Cocle" + #. name for PA-5 #, fuzzy msgid "Darién" @@ -13104,15 +13456,28 @@ msgstr "Panama" msgid "Veraguas" msgstr "Veraguas" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY #, fuzzy msgid "Kuna Yala" msgstr "Khulna zila" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + #. name for PE-CAL msgid "El Callao" msgstr "El Callao" +#. name for PE-CAL +#, fuzzy +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "Region Metropolitana de Santiago" + #. name for PE-ANC msgid "Ancash" msgstr "Ancash" @@ -13135,8 +13500,8 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "Cajamarca" #. name for PE-CUS -msgid "Cusco" -msgstr "Cusco" +msgid "Cusco [Cuzco]" +msgstr "" #. name for PE-HUV msgid "Huancavelica" @@ -13278,82 +13643,77 @@ msgstr "Western Highlands" msgid "West New Britain" msgstr "West New Britain" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "" -#. name for PH 05 -#, fuzzy -msgid "Bicol" -msgstr "Bolama" +#. name for PH-05 +msgid "Bicol (Region V)" +msgstr "" -#. name for PH 02 +#. name for PH-02 #, fuzzy -msgid "Cagayan Valley" +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "Cagayan" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" msgstr "" -#. name for PH 03 +#. name for PH-13 #, fuzzy -msgid "Central Luzon" +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "Central" -#. name for PH 12 +#. name for PH-03 #, fuzzy -msgid "Central Mindanao" +msgid "Central Luzon (Region III)" msgstr "Central" -#. name for PH 07 +#. name for PH-07 #, fuzzy -msgid "Central Visayas" +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "Central" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "" -#. name for PH 08 +#. name for PH-08 #, fuzzy -msgid "Eastern Visayas" +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" msgstr "Eastern Samar" -#. name for PH 01 -#, fuzzy -msgid "Ilocos" -msgstr "Ilocos Sur" +#. name for PH-01 +msgid "Ilocos (Region I)" +msgstr "" + +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" +msgstr "" -#. name for PH 00 +#. name for PH-00 #, fuzzy -msgid "National Capital Region (Manila)" +msgid "National Capital Region" msgstr "National Capital District (Port Moresby)" -#. name for PH 10 +#. name for PH-10 #, fuzzy -msgid "Northern Mindanao" +msgid "Northern Mindanao (Region X)" msgstr "Northern Samar" -#. name for PH 11 -#, fuzzy -msgid "Southern Mindanao" -msgstr "Southern Highlands" - -#. name for PH 04 -#, fuzzy -msgid "Southern Tagalog" -msgstr "Northern Samar" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" +msgstr "" -#. name for PH 09 +#. name for PH-06 #, fuzzy -msgid "Western Mindanao" +msgid "Western Visayas (Region VI)" msgstr "Western Samar" -#. name for PH 06 -#, fuzzy -msgid "Western Visayas" -msgstr "Western Samar" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" +msgstr "" #. name for PH-ABR msgid "Abra" @@ -13472,6 +13832,11 @@ msgstr "Davao del Sur" msgid "Davao Oriental" msgstr "Davao Oriental" +#. name for PH-DIN +#, fuzzy +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "Line Islands" + #. name for PH-EAS msgid "Eastern Samar" msgstr "Eastern Samar" @@ -13670,7 +14035,8 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "Zamboanga del Sur" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" +#, fuzzy +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "Zamboanga Sibiguey" #. name for PK-IS @@ -14053,7 +14419,7 @@ msgstr "Arad" #. name for RO-AG #, fuzzy -msgid "Argeş" +msgid "Argeș" msgstr "Arges" #. name for RO-BC @@ -14067,15 +14433,17 @@ msgstr "Bihor" #. name for RO-BN #, fuzzy -msgid "Bistriţa-Năsăud" +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "Bistrita-Nasaud" #. name for RO-BT -msgid "Botoşani" +#, fuzzy +msgid "Botoșani" msgstr "Botoşani" #. name for RO-BV -msgid "Braşov" +#, fuzzy +msgid "Brașov" msgstr "Braşov" #. name for RO-BR @@ -14090,19 +14458,16 @@ msgstr "Buzau" #. name for RO-CS #, fuzzy -msgid "Caraş-Severin" +msgid "Caraș-Severin" msgstr "Caras-Severin" -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" -msgstr "Călăraşi" - #. name for RO-CJ msgid "Cluj" msgstr "Cluj" #. name for RO-CT -msgid "Constanţa" +#, fuzzy +msgid "Constanța" msgstr "Constanţa" #. name for RO-CV @@ -14111,7 +14476,7 @@ msgstr "Covasna" #. name for RO-DB #, fuzzy -msgid "Dâmboviţa" +msgid "Dâmbovița" msgstr "Dambovit'a" #. name for RO-DJ @@ -14120,7 +14485,7 @@ msgstr "Dolj" #. name for RO-GL #, fuzzy -msgid "Galaţi" +msgid "Galați" msgstr "Galat'i" #. name for RO-GR @@ -14141,12 +14506,12 @@ msgstr "Hunedoara" #. name for RO-IL #, fuzzy -msgid "Ialomiţa" +msgid "Ialomița" msgstr "Ialomit'a" #. name for RO-IS #, fuzzy -msgid "Iaşi" +msgid "Iași" msgstr "Ias'i" #. name for RO-IF @@ -14155,23 +14520,23 @@ msgstr "Ilfov" #. name for RO-MM #, fuzzy -msgid "Maramureş" +msgid "Maramureș" msgstr "Maramures" #. name for RO-MH #, fuzzy -msgid "Mehedinţi" +msgid "Mehedinți" msgstr "Mehedint'i" #. name for RO-MS #, fuzzy -msgid "Mureş" -msgstr "Mures" +msgid "Mureș" +msgstr "Maule" #. name for RO-NT #, fuzzy -msgid "Neamţ" -msgstr "Neamt" +msgid "Neamț" +msgstr "Newham" #. name for RO-OT msgid "Olt" @@ -14204,7 +14569,7 @@ msgstr "Teleorman" #. name for RO-TM #, fuzzy -msgid "Timiş" +msgid "Timiș" msgstr "Timis" #. name for RO-TL @@ -14226,7 +14591,7 @@ msgstr "Vrancea" #. name for RO-B #, fuzzy -msgid "Bucureşti" +msgid "București" msgstr "Bucuresti" #. name for RS-00 @@ -14498,6 +14863,10 @@ msgstr "Primorskiy kray" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "Stavropol'skiy kray" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU msgid "Amurskaya oblast'" msgstr "Amurskaya oblast'" @@ -14524,10 +14893,6 @@ msgstr "Bryanskaya oblast'" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "Chitinskaya oblast'" -#. name for RU-CHI -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "Chitinskaya oblast'" - #. name for RU-IRK #, fuzzy msgid "Irkutiskaya oblast'" @@ -14705,11 +15070,6 @@ msgstr "Sankt-Peterburg" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" -#. name for RU-AGB -#, fuzzy -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "Koryakskiy avtonomnyy okrug" - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "Chukotskiy avtonomnyy okrug" @@ -14723,11 +15083,6 @@ msgstr "Koryakskiy avtonomnyy okrug" msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "Nenetskiy avtonomnyy okrug" -#. name for RU-UOB -#, fuzzy -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "Evenkiyskiy avtonomnyy okrug" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" @@ -14737,11 +15092,6 @@ msgstr "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgid "Ville de Kigali" msgstr "Valle del Cauca" -#. name for RW-02 -#, fuzzy -msgid "Est" -msgstr "East" - #. name for SA-11 #, fuzzy msgid "Al Bāhah" @@ -14842,8 +15192,9 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Anse Etoile" +msgstr "San Luis" #. name for SC-04 #, fuzzy @@ -14890,12 +15241,12 @@ msgstr "Glarus" #. name for SC-13 #, fuzzy -msgid "Grand' Anse (Mahé)" +msgid "Grand Anse Mahe" msgstr "Grande-Anse" #. name for SC-14 #, fuzzy -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "Granada" #. name for SC-15 @@ -14904,7 +15255,12 @@ msgid "La Digue" msgstr "Lagunes" #. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" +#, fuzzy +msgid "English River" +msgstr "Cantal" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" msgstr "" #. name for SC-17 @@ -14924,7 +15280,7 @@ msgstr "Manica" #. name for SC-20 #, fuzzy -msgid "Pointe La Rue" +msgid "Pointe Larue" msgstr "San Luis" #. name for SC-21 @@ -14932,6 +15288,11 @@ msgstr "San Luis" msgid "Port Glaud" msgstr "Portland" +#. name for SC-25 +#, fuzzy +msgid "Roche Caiman" +msgstr "Roraima" + #. name for SC-22 #, fuzzy msgid "Saint Louis" @@ -15190,23 +15551,15 @@ msgstr "South-East" msgid "South West" msgstr "South-West" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "Saint Helena" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "Tristan da Cunha" - -#. name for SH-AC -msgid "Ascension" -msgstr "Ascension" - #. name for SI-001 #, fuzzy msgid "Ajdovščina" msgstr "Ajdovscina" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 msgid "Beltinci" msgstr "Beltinci" @@ -15248,15 +15601,15 @@ msgstr "Braslovce" msgid "Brda" msgstr "Brda" +#. name for SI-008 +msgid "Brezovica" +msgstr "Brezovica" + #. name for SI-009 #, fuzzy msgid "Brežice" msgstr "Brezica" -#. name for SI-008 -msgid "Brezovica" -msgstr "Brezovica" - #. name for SI-152 msgid "Cankova" msgstr "Cankova" @@ -15281,6 +15634,11 @@ msgstr "Cerkno" msgid "Cerkvenjak" msgstr "Cerkvenjak" +#. name for SI-196 +#, fuzzy +msgid "Cirkulane" +msgstr "Mulanje" + #. name for SI-015 #, fuzzy msgid "Črenšovci" @@ -15360,6 +15718,11 @@ msgstr "Gorenja vas-Poljane" msgid "Gorišnica" msgstr "Gorsnica" +#. name for SI-207 +#, fuzzy +msgid "Gorje" +msgstr "Gorj" + #. name for SI-029 msgid "Gornja Radgona" msgstr "Gornja Radgona" @@ -15479,6 +15842,10 @@ msgstr "Komenda" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 msgid "Kostel" msgstr "Kostel" @@ -15543,6 +15910,10 @@ msgstr "Ljubno" msgid "Ljutomer" msgstr "Ljutomer" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 msgid "Logatec" msgstr "Logatec" @@ -15575,6 +15946,10 @@ msgstr "Lukovica" msgid "Majšperk" msgstr "Majsperk" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 msgid "Maribor" msgstr "Maribor" @@ -15619,6 +15994,10 @@ msgstr "Mirna Pec" msgid "Mislinja" msgstr "Mislinja" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 #, fuzzy msgid "Moravče" @@ -15704,6 +16083,10 @@ msgstr "Pernik" msgid "Podvelka" msgstr "Polvamea" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 #, fuzzy msgid "Polzela" @@ -15769,6 +16152,14 @@ msgstr "Crna na Koroskem" msgid "Razkrižje" msgstr "" +#. name for SI-209 +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 #, fuzzy msgid "Ribnica" @@ -15797,11 +16188,6 @@ msgstr "Logatec" msgid "Ruše" msgstr "Ruse" -#. name for SI-033 -#, fuzzy -msgid "Šalovci" -msgstr "Salovci" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "" @@ -15811,6 +16197,88 @@ msgstr "" msgid "Semič" msgstr "Saaremsa" +#. name for SI-110 +#, fuzzy +msgid "Sevnica" +msgstr "Segovia" + +#. name for SI-111 +#, fuzzy +msgid "Sežana" +msgstr "Siena" + +#. name for SI-112 +#, fuzzy +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "Gornji Grad" + +#. name for SI-113 +#, fuzzy +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "Ilirska Bistrica" + +#. name for SI-114 +#, fuzzy +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "Dolenjske Toplice" + +#. name for SI-179 +#, fuzzy +msgid "Sodražica" +msgstr "Soria" + +#. name for SI-180 +#, fuzzy +msgid "Solčava" +msgstr "Salavan" + +#. name for SI-202 +#, fuzzy +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "Zagorje ob Savi" + +#. name for SI-115 +#, fuzzy +msgid "Starče" +msgstr "Santarem" + +#. name for SI-203 +#, fuzzy +msgid "Straža" +msgstr "Strabane" + +#. name for SI-181 +msgid "Sveta Ana" +msgstr "Sveta Ana" + +#. name for SI-204 +#, fuzzy +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "Sveti Andraz v Slovenskih goricah" + +#. name for SI-182 +#, fuzzy +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "Sveti Andraz v Slovenskih goricah" + +#. name for SI-116 +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "Sveti Jurij" + +#. name for SI-210 +#, fuzzy +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "Sveti Andraz v Slovenskih goricah" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +#, fuzzy +msgid "Šalovci" +msgstr "Salovci" + #. name for SI-183 #, fuzzy msgid "Šempeter-Vrtojba" @@ -15832,18 +16300,13 @@ msgstr "Sentjernej" #. name for SI-120 #, fuzzy -msgid "Šentjur pri Celju" -msgstr "Sentjur pri Celju" - -#. name for SI-110 -#, fuzzy -msgid "Sevnica" -msgstr "Segovia" +msgid "Šentjur" +msgstr "Sentilj" -#. name for SI-111 +#. name for SI-211 #, fuzzy -msgid "Sežana" -msgstr "Siena" +msgid "Šentrupert" +msgstr "Sentjernej" #. name for SI-121 #, fuzzy @@ -15860,26 +16323,16 @@ msgstr "Skofja Loka" msgid "Škofljica" msgstr "Skoftjica" -#. name for SI-112 -#, fuzzy -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "Gornji Grad" - -#. name for SI-113 -#, fuzzy -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "Ilirska Bistrica" - -#. name for SI-114 -#, fuzzy -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "Dolenjske Toplice" - #. name for SI-124 #, fuzzy msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "Smarje pri Jelsah" +#. name for SI-206 +#, fuzzy +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "Moravske Toplice" + #. name for SI-125 #, fuzzy msgid "Šmartno ob Paki" @@ -15890,44 +16343,16 @@ msgstr "Smartno ob Paki" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "Smartno pri Litiji" -#. name for SI-179 -#, fuzzy -msgid "Sodražica" -msgstr "Soria" - -#. name for SI-180 -#, fuzzy -msgid "Solčava" -msgstr "Salavan" - #. name for SI-126 #, fuzzy msgid "Šoštanj" msgstr "Sostanj" -#. name for SI-115 -#, fuzzy -msgid "Starše" -msgstr "Santarem" - #. name for SI-127 #, fuzzy msgid "Štore" msgstr "Store" -#. name for SI-181 -msgid "Sveta Ana" -msgstr "Sveta Ana" - -#. name for SI-182 -#, fuzzy -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "Sveti Andraz v Slovenskih goricah" - -#. name for SI-116 -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "Sveti Jurij" - #. name for SI-184 msgid "Tabor" msgstr "Tabor" @@ -15954,14 +16379,14 @@ msgstr "Trebnje" msgid "Trnovska vas" msgstr "Trnovska vas" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "" - #. name for SI-186 msgid "Trzin" msgstr "Trzin" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "" + #. name for SI-132 #, fuzzy msgid "Turnišče" @@ -16022,16 +16447,21 @@ msgstr "Vuzenica" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "Zagorje ob Savi" -#. name for SI-190 -#, fuzzy -msgid "Žalec" -msgstr "Zalec" - #. name for SI-143 #, fuzzy msgid "Zavrč" msgstr "Zavrc" +#. name for SI-144 +#, fuzzy +msgid "Zreče" +msgstr "Zrece" + +#. name for SI-190 +#, fuzzy +msgid "Žalec" +msgstr "Zalec" + #. name for SI-146 #, fuzzy msgid "Železniki" @@ -16052,11 +16482,6 @@ msgstr "Ziri" msgid "Žirovnica" msgstr "Zirovnica" -#. name for SI-144 -#, fuzzy -msgid "Zreče" -msgstr "Zrece" - #. name for SI-193 #, fuzzy msgid "Žužemberk" @@ -16158,10 +16583,19 @@ msgstr "Diourbel" msgid "Fatick" msgstr "Fatick" +#. name for SN-KA +msgid "Kaffrine" +msgstr "" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "Kaolack" +#. name for SN-KE +#, fuzzy +msgid "Kédougou" +msgstr "Kenedougou" + #. name for SN-KD msgid "Kolda" msgstr "Kolda" @@ -16178,6 +16612,10 @@ msgstr "Matam" msgid "Saint-Louis" msgstr "Saint-Louis" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC msgid "Tambacounda" msgstr "Tambacounda" @@ -16343,10 +16781,6 @@ msgstr "Morazan" msgid "San Miguel" msgstr "San Miguel" -#. name for SV-SS -msgid "San Salvador" -msgstr "San Salvador" - #. name for SV-SA msgid "Santa Ana" msgstr "Santa Ana" @@ -16438,82 +16872,95 @@ msgid "Shiselweni" msgstr "Shiselweni" #. name for TD-BA -msgid "Batha" -msgstr "Batha" - -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" -msgstr "Borkou-Ennedi-Tibesti" +#, fuzzy +msgid "Al Baṭḩah" +msgstr "Al Basrah" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" -msgstr "Chari-Baguirmi" +#. name for TD-LC +#, fuzzy +msgid "Al Buḩayrah" +msgstr "Al Buhayrah" -#. name for TD-GR +#. name for TD-BG #, fuzzy -msgid "Guéra" -msgstr "Guera" +msgid "Baḩr al Ghazāl" +msgstr "Gharb Ba~r al Ghazal" + +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" +msgstr "" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" +msgid "Ḥajjar Lamīs" msgstr "" -#. name for TD-KA -msgid "Kanem" -msgstr "Kanem" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" +msgstr "" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" -msgstr "Lac" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" +msgstr "" #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" -msgstr "Logone-Occidental" +msgid "Lūqūn al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" -msgstr "Logone-Oriental" +#, fuzzy +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "Ash Sharqiyah" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" +msgstr "" #. name for TD-MA -#, fuzzy -msgid "Mandoul" -msgstr "Pando" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-ME -#, fuzzy -msgid "Mayo-Kébbi-Est" -msgstr "Mayo-Kebbi" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" +msgstr "" -#. name for TD-MO -#, fuzzy -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" -msgstr "Mayo-Kebbi" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" +msgstr "" -#. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" -msgstr "Moyen-Chari" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" +msgstr "" -#. name for TD-ND -#, fuzzy -msgid "Ndjamena" -msgstr "Namentenga" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" +msgstr "" -#. name for TD-OD -#, fuzzy -msgid "Ouaddaï" -msgstr "Ouaddai" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" +msgstr "" -#. name for TD-SA -msgid "Salamat" -msgstr "Salamat" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" +msgstr "" #. name for TD-TA -#, fuzzy -msgid "Tandjilé" -msgstr "Tandjile" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" +msgstr "" #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" msgstr "" #. name for TG-C @@ -16931,6 +17378,11 @@ msgstr "Lebap" msgid "Mary" msgstr "Mary" +#. name for TM-S +#, fuzzy +msgid "Aşgabat" +msgstr "Raa" + #. name for TN-31 msgid "Béja" msgstr "Béja" @@ -18021,7 +18473,7 @@ msgstr "Lira" msgid "Luwero" msgstr "Luwero" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 #, fuzzy msgid "Lyantonde" msgstr "Santander" @@ -19020,7 +19472,7 @@ msgid "'Adan" msgstr "Adan" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" msgstr "" #. name for YE-BA @@ -19075,6 +19527,10 @@ msgstr "Lahij" msgid "Ma'rib" msgstr "Ma'rib" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD #, fuzzy msgid "Şa'dah" diff --git a/iso_3166_2/eo.po b/iso_3166_2/eo.po index 59fc7f9..68e9c09 100644 --- a/iso_3166_2/eo.po +++ b/iso_3166_2/eo.po @@ -8,16 +8,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-13 13:38-0500\n" "Last-Translator: D. Dale Gulledge \n" "Language-Team: Esperanto \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Language: eo\n" #. name for AD-07 msgid "Andorra la Vella" @@ -268,6 +269,10 @@ msgstr "" msgid "Barbuda" msgstr "Bermudo" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + #. name for AL-01, name for AL-BR #, fuzzy msgid "Berat" @@ -570,7 +575,7 @@ msgid "Zaire" msgstr "Zairo" #. name for AR-C -msgid "Capital federal" +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" msgstr "" #. name for AR-B @@ -1064,13 +1069,58 @@ msgstr "" #. name for BA-BIH #, fuzzy -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "Bosnio-Hercegovino" #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +#, fuzzy +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "Sri Lanko" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "" @@ -1445,6 +1495,67 @@ msgstr "" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +#, fuzzy +msgid "Cascades" +msgstr "Kubo" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +#, fuzzy +msgid "Centre" +msgstr "Kanado" + +#. name for BF-04 +#, fuzzy +msgid "Centre-Est" +msgstr "Kanado" + +#. name for BF-05 +#, fuzzy +msgid "Centre-Nord" +msgstr "Kanado" + +#. name for BF-06 +#, fuzzy +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "Kanado" + +#. name for BF-07 +#, fuzzy +msgid "Centre-Sud" +msgstr "Kanado" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +#, fuzzy +msgid "Est" +msgstr "Okcidenta Saharo" + +#. name for BF-09 +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +#, fuzzy +msgid "Nord" +msgstr "Norvegujo" + +#. name for BF-11 +#, fuzzy +msgid "Plateau-Central" +msgstr "Pakistano" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "" + #. name for BF-BAL #, fuzzy msgid "Balé" @@ -1796,7 +1907,7 @@ msgstr "Alabamo" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "Alasko" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU #, fuzzy msgid "Al Wusţá" msgstr "Aŭstrio" @@ -1810,9 +1921,14 @@ msgstr "" msgid "Bubanza" msgstr "Bocvano" -#. name for BI-BJ +#. name for BI-BM +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "Kubo" + +#. name for BI-BL #, fuzzy -msgid "Bujumbura" +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "Kubo" #. name for BI-BR @@ -2118,11 +2234,20 @@ msgstr "" #. name for BS-AC #, fuzzy -msgid "Acklins and Crooked Islands" -msgstr "Kuk-Insularo" +msgid "Acklins Islands" +msgstr "Insuloj Virgaj" + +#. name for BS-BY +#, fuzzy +msgid "Berry Islands" +msgstr "Rod-Insulo" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" +msgid "Bimini and Cat Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-BP +msgid "Black Point" msgstr "" #. name for BS-CI @@ -2130,22 +2255,43 @@ msgstr "" msgid "Cat Island" msgstr "Kajmana Insularo" -#. name for BS-EX -msgid "Exuma" -msgstr "" +#. name for BS-CO +#, fuzzy +msgid "Central Abaco" +msgstr "Nuligu" + +#. name for BS-CS +#, fuzzy +msgid "Central Andros" +msgstr "Nuligu" + +#. name for BS-CE +#, fuzzy +msgid "Central Eleuthera" +msgstr "Nuligu" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +msgid "City of Freeport" msgstr "" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" msgstr "" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" +#. name for BS-EG +#, fuzzy +msgid "East Grand Bahama" +msgstr "Okcidenta Saharo" + +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" msgstr "" +#. name for BS-GC +#, fuzzy +msgid "Grand Cay" +msgstr "Ganao" + #. name for BS-GT msgid "Green Turtle Cay" msgstr "" @@ -2155,8 +2301,8 @@ msgstr "" msgid "Harbour Island" msgstr "Norfolkaj Insuloj" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" msgstr "" #. name for BS-IN @@ -2164,17 +2310,13 @@ msgstr "" msgid "Inagua" msgstr "Indianio" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "" - #. name for BS-LI #, fuzzy msgid "Long Island" msgstr "Rod-Insulo" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" msgstr "" #. name for BS-MG @@ -2182,32 +2324,64 @@ msgstr "" msgid "Mayaguana" msgstr "Maŭrlando" -#. name for BS-NP +#. name for BS-MI #, fuzzy -msgid "New Providence" -msgstr "Ŝtato/Provinco:" +msgid "Moore's Island" +msgstr "Rod-Insulo" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" -msgstr "" +#. name for BS-NO +#, fuzzy +msgid "North Abaco" +msgstr "Nord-Dakoto" + +#. name for BS-NS +#, fuzzy +msgid "North Andros" +msgstr "Sud-Afriko" + +#. name for BS-NE +#, fuzzy +msgid "North Eleuthera" +msgstr "Nordokcidentaj Teritorioj" #. name for BS-RI #, fuzzy msgid "Ragged Island" msgstr "Rod-Insulo" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" msgstr "" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" -msgstr "" +#. name for BS-SS, name for SV-SS +#, fuzzy +msgid "San Salvador" +msgstr "Salvadoro" + +#. name for BS-SO +#, fuzzy +msgid "South Abaco" +msgstr "Sud-Dakoto" + +#. name for BS-SA +#, fuzzy +msgid "South Andros" +msgstr "Sud-Afriko" + +#. name for BS-SE +#, fuzzy +msgid "South Eleuthera" +msgstr "Aŭstralio" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" msgstr "" +#. name for BS-WG +#, fuzzy +msgid "West Grand Bahama" +msgstr "Okcidenta Saharo" + #. name for BT-33 #, fuzzy msgid "Bumthang" @@ -2296,7 +2470,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "Nuligu" @@ -2344,6 +2518,10 @@ msgstr "Sud-Dakoto" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "Nordokcidentaj Teritorioj" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR msgid "Brèsckaja voblasc'" msgstr "" @@ -2501,6 +2679,10 @@ msgstr "Oregono" msgid "Sud-Kivu" msgstr "" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "" @@ -2519,7 +2701,7 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "" #. name for CF-KG -msgid "Kémo" +msgid "Kémo-Gribingi" msgstr "" #. name for CF-LB @@ -2527,7 +2709,7 @@ msgid "Lobaye" msgstr "" #. name for CF-HS -msgid "Mambéré-Kadéï" +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "" #. name for CF-MB @@ -2560,16 +2742,13 @@ msgid "Vakaga" msgstr "" #. name for CF-KB -msgid "Nana-Grébizi" -msgstr "" - -#. name for CF-SE -msgid "Sangha-Mbaéré" +msgid "Gribingui" msgstr "" -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" -msgstr "" +#. name for CF-SE, name for CG-13 +#, fuzzy +msgid "Sangha" +msgstr "Senegalio" #. name for CG-11 msgid "Bouenza" @@ -2613,11 +2792,6 @@ msgstr "Pakistano" msgid "Pool" msgstr "Pollando" -#. name for CG-13 -#, fuzzy -msgid "Sangha" -msgstr "Senegalio" - #. name for CG-BZV #, fuzzy msgid "Brazzaville" @@ -2827,6 +3001,10 @@ msgstr "Afganistano" msgid "Araucanía" msgstr "Maŭrlando" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT #, fuzzy msgid "Atacama" @@ -2848,6 +3026,10 @@ msgstr "" msgid "Los Lagos" msgstr "" +#. name for CL-LR, name for EC-R +msgid "Los Ríos" +msgstr "" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "" @@ -2875,11 +3057,6 @@ msgstr "" msgid "Adamaoua" msgstr "Samoo" -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -#, fuzzy -msgid "Centre" -msgstr "Kanado" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "" @@ -3314,10 +3491,6 @@ msgstr "" msgid "Brava" msgstr "" -#. name for CV-CS -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "" - #. name for CV-MA #, fuzzy msgid "Maio" @@ -3329,7 +3502,7 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "Montserato" #. name for CV-PA -msgid "Paúl" +msgid "Paul" msgstr "" #. name for CV-PN @@ -3341,15 +3514,28 @@ msgstr "" msgid "Praia" msgstr "Kroatio" +#. name for CV-RB +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "" +#. name for CV-RS +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "" + #. name for CV-SL #, fuzzy msgid "Sal" msgstr "Somalujo" +#. name for CV-CF +#, fuzzy +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "San-Marino" + #. name for CV-SD msgid "São Domingos" msgstr "" @@ -3358,8 +3544,17 @@ msgstr "" msgid "São Filipe" msgstr "" -#. name for CV-SN -msgid "São Nicolau" +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM +#, fuzzy +msgid "São Miguel" +msgstr "San-Marino" + +#. name for CV-SS +msgid "São Salvador do Mundo" msgstr "" #. name for CV-SV @@ -3370,6 +3565,10 @@ msgstr "" msgid "Tarrafal" msgstr "" +#. name for CV-TS +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "" @@ -4404,10 +4603,6 @@ msgstr "" msgid "Loja" msgstr "" -#. name for EC-R -msgid "Los Ríos" -msgstr "" - #. name for EC-M #, fuzzy msgid "Manabí" @@ -4435,6 +4630,15 @@ msgstr "Pakistano" msgid "Pichincha" msgstr "" +#. name for EC-SE +#, fuzzy +msgid "Santa Elena" +msgstr "Sankt-Heleno" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U msgid "Sucumbíos" msgstr "" @@ -4575,7 +4779,11 @@ msgstr "Alabamo" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "" -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "" @@ -4605,6 +4813,10 @@ msgstr "" msgid "Dumyāt" msgstr "" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS msgid "Janūb Sīnā'" msgstr "" @@ -5034,7 +5246,7 @@ msgstr "" msgid "Eastern" msgstr "Okcidenta Saharo" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "Insuloj Marianaj Nordaj" @@ -5476,11 +5688,6 @@ msgstr "" msgid "Nièvre" msgstr "Niĝero" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -#, fuzzy -msgid "Nord" -msgstr "Norvegujo" - #. name for FR-60 msgid "Oise" msgstr "" @@ -5709,10 +5916,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "" @@ -5721,15 +5924,6 @@ msgstr "" msgid "Cambridgeshire" msgstr "" -#. name for GB-CHS -#, fuzzy -msgid "Cheshire" -msgstr "Ĉilio" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "" - #. name for GB-CMA #, fuzzy msgid "Cumbria" @@ -5747,11 +5941,6 @@ msgstr "" msgid "Dorset" msgstr "" -#. name for GB-DUR -#, fuzzy -msgid "Durham" -msgstr "Gvamo" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "" @@ -5804,11 +5993,6 @@ msgstr "" msgid "Northamptonshire" msgstr "Nov-Hampŝiro" -#. name for GB-NBL -#, fuzzy -msgid "Northumberland" -msgstr "Nord-Karolino" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "" @@ -5835,12 +6019,12 @@ msgstr "" msgid "Surrey" msgstr "Turkujo" -#. name for GB-WSX -msgid "West Sussex" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" msgstr "" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" +#. name for GB-WSX +msgid "West Sussex" msgstr "" #. name for GB-WOR @@ -6074,6 +6258,11 @@ msgstr "" msgid "Rotherham" msgstr "" +#. name for GB-SHN +#, fuzzy +msgid "St. Helens" +msgstr "Sankt-Heleno" + #. name for GB-SLF #, fuzzy msgid "Salford" @@ -6099,11 +6288,6 @@ msgstr "" msgid "South Tyneside" msgstr "" -#. name for GB-SHN -#, fuzzy -msgid "St. Helens" -msgstr "Sankt-Heleno" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "" @@ -6160,193 +6344,196 @@ msgstr "" msgid "Angus" msgstr "Angilo" -#. name for GB-ANT -#, fuzzy -msgid "Antrim" -msgstr "Antarktio" - -#. name for GB-ARD -msgid "Ards" -msgstr "" - #. name for GB-AGB msgid "Argyll and Bute" msgstr "" -#. name for GB-ARM -#, fuzzy -msgid "Armagh" -msgstr "Armenio" - -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" -msgstr "" - -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" msgstr "" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" msgstr "" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" msgstr "" -#. name for GB-BFS +#. name for GB-EAY #, fuzzy -msgid "Belfast" -msgstr "Belizio" +msgid "East Ayrshire" +msgstr "Orienta Timoro" -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" -msgstr "" - -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" -msgstr "" +#. name for GB-ELN +#, fuzzy +msgid "East Lothian" +msgstr "Estonio" -#. name for GB-BMH -msgid "Bournemouth" +#. name for GB-ERW +msgid "East Renfrewshire" msgstr "" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" msgstr "" -#. name for GB-BGE -msgid "Bridgend" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" msgstr "" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" msgstr "" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" +#. name for GB-FIF +msgid "Fife" msgstr "" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" msgstr "" -#. name for GB-CRF +#. name for GB-HED #, fuzzy -msgid "Cardiff" -msgstr "Ĉado" +msgid "Highland" +msgstr "Finnlando" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" msgstr "" -#. name for GB-CKF -msgid "Carrickfergus" -msgstr "" +#. name for GB-MLN +#, fuzzy +msgid "Midlothian" +msgstr "Miĉigano" -#. name for GB-CSR -msgid "Castlereagh" -msgstr "" +#. name for GB-MRY +#, fuzzy +msgid "Moray" +msgstr "Norvegujo" -#. name for GB-CGN +#. name for GB-NAY #, fuzzy -msgid "Ceredigion" -msgstr "Oregono" +msgid "North Ayrshire" +msgstr "Sud-Afriko" -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CLR +#. name for GB-ORR #, fuzzy -msgid "Coleraine" -msgstr "Ukrajno" +msgid "Orkney Islands" +msgstr "Insuloj Virgaj" -#. name for GB-CWY +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" +msgstr "" + +#. name for GB-RFW #, fuzzy -msgid "Conwy" -msgstr "Kompanio:" +msgid "Renfrewshire" +msgstr "Ĉilio" -#. name for GB-CKT -msgid "Cookstown" +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" msgstr "" -#. name for GB-CGV +#. name for GB-ZET #, fuzzy -msgid "Craigavon" -msgstr "Vaŝingtono" +msgid "Shetland Islands" +msgstr "Salomon-Insuloj" -#. name for GB-DAL +#. name for GB-SAY #, fuzzy -msgid "Darlington" -msgstr "Vaŝingtono" +msgid "South Ayrshire" +msgstr "Sud-Afriko" -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-DER -#, fuzzy -msgid "Derby" -msgstr "Kenjo" +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" +msgstr "" -#. name for GB-DRY +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" +msgstr "" + +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" +msgstr "" + +#. name for GB-ANT #, fuzzy -msgid "Derry" -msgstr "Kenjo" +msgid "Antrim" +msgstr "Antarktio" -#. name for GB-DOW -msgid "Down" +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" msgstr "" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" +#. name for GB-ARM +#, fuzzy +msgid "Armagh" +msgstr "Armenio" + +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" msgstr "" -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" msgstr "" -#. name for GB-DGN -msgid "Dungannon" +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" msgstr "" -#. name for GB-EAY +#. name for GB-BFS #, fuzzy -msgid "East Ayrshire" -msgstr "Orienta Timoro" +msgid "Belfast" +msgstr "Belizio" -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" +#. name for GB-CKF +msgid "Carrickfergus" msgstr "" -#. name for GB-ELN +#. name for GB-CSR +msgid "Castlereagh" +msgstr "" + +#. name for GB-CLR #, fuzzy -msgid "East Lothian" -msgstr "Estonio" +msgid "Coleraine" +msgstr "Ukrajno" -#. name for GB-ERW -msgid "East Renfrewshire" +#. name for GB-CKT +msgid "Cookstown" msgstr "" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" -msgstr "" +#. name for GB-CGV +#, fuzzy +msgid "Craigavon" +msgstr "Vaŝingtono" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" -msgstr "" +#. name for GB-DRY +#, fuzzy +msgid "Derry" +msgstr "Kenjo" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" +#. name for GB-DOW +msgid "Down" msgstr "" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" +#. name for GB-DGN +msgid "Dungannon" msgstr "" #. name for GB-FER @@ -6354,154 +6541,166 @@ msgstr "" msgid "Fermanagh" msgstr "Germanujo" -#. name for GB-FIF -msgid "Fife" -msgstr "" +#. name for GB-LRN +#, fuzzy +msgid "Larne" +msgstr "Majno" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" msgstr "" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" msgstr "" -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" msgstr "" -#. name for GB-HAL -msgid "Halton" +#. name for GB-MYL +msgid "Moyle" msgstr "" -#. name for GB-HPL -msgid "Hartlepool" +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" msgstr "" -#. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" msgstr "" -#. name for GB-HED +#. name for GB-NDN #, fuzzy -msgid "Highland" -msgstr "Finnlando" - -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" -msgstr "" +msgid "North Down" +msgstr "Nord-Dakoto" -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" -msgstr "" +#. name for GB-OMH +#, fuzzy +msgid "Omagh" +msgstr "Omano" -#. name for GB-IOW -msgid "Isle of Wight" +#. name for GB-STB +msgid "Strabane" msgstr "" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" msgstr "" -#. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" msgstr "" -#. name for GB-LRN -#, fuzzy -msgid "Larne" -msgstr "Majno" - -#. name for GB-LCE +#. name for GB-BDF #, fuzzy -msgid "Leicester" -msgstr "Liĥtenŝtejno" +msgid "Bedford" +msgstr "Barbado" -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" msgstr "" -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" msgstr "" -#. name for GB-LUT -msgid "Luton" +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" msgstr "" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" msgstr "" -#. name for GB-MDW -msgid "Medway" +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" msgstr "" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" +#. name for GB-CBF +#, fuzzy +msgid "Central Bedfordshire" +msgstr "Nuligu" + +#. name for GB-CHE +#, fuzzy +msgid "Cheshire East" +msgstr "Ĉilio" + +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" msgstr "" -#. name for GB-MDB -msgid "Middlesbrough" +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" msgstr "" -#. name for GB-MLN +#. name for GB-DAL #, fuzzy -msgid "Midlothian" -msgstr "Miĉigano" +msgid "Darlington" +msgstr "Vaŝingtono" -#. name for GB-MIK -msgid "Milton Keynes" +#. name for GB-DER +#, fuzzy +msgid "Derby" +msgstr "Kenjo" + +#. name for GB-DUR +#, fuzzy +msgid "Durham" +msgstr "Gvamo" + +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" msgstr "" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" +#. name for GB-HAL +msgid "Halton" msgstr "" -#. name for GB-MRY +#. name for GB-HPL +msgid "Hartlepool" +msgstr "" + +#. name for GB-HEF #, fuzzy -msgid "Moray" -msgstr "Norvegujo" +msgid "Herefordshire" +msgstr "Ĉilio" -#. name for GB-MYL -msgid "Moyle" +#. name for GB-IOW +msgid "Isle of Wight" msgstr "" -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" -msgstr "" +#. name for GB-KHL +#, fuzzy +msgid "Kingston upon Hull" +msgstr "Vaŝingtono" -#. name for GB-NWP +#. name for GB-LCE #, fuzzy -msgid "Newport" -msgstr "Nov-Jorko" +msgid "Leicester" +msgstr "Liĥtenŝtejno" -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" +#. name for GB-LUT +msgid "Luton" msgstr "" -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" +#. name for GB-MDW +msgid "Medway" msgstr "" -#. name for GB-NAY -#, fuzzy -msgid "North Ayrshire" -msgstr "Sud-Afriko" +#. name for GB-MDB +msgid "Middlesbrough" +msgstr "" -#. name for GB-NDN -#, fuzzy -msgid "North Down" -msgstr "Nord-Dakoto" +#. name for GB-MIK +msgid "Milton Keynes" +msgstr "" #. name for GB-NEL msgid "North East Lincolnshire" msgstr "" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-NLN msgid "North Lincolnshire" msgstr "" @@ -6511,29 +6710,16 @@ msgstr "" msgid "North Somerset" msgstr "Nord-Dakoto" +#. name for GB-NBL +#, fuzzy +msgid "Northumberland" +msgstr "Nord-Karolino" + #. name for GB-NGM #, fuzzy msgid "Nottingham" msgstr "Vajomingo" -#. name for GB-OMH -#, fuzzy -msgid "Omagh" -msgstr "Omano" - -#. name for GB-ORR -#, fuzzy -msgid "Orkney Islands" -msgstr "Insuloj Virgaj" - -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" -msgstr "" - -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" -msgstr "" - #. name for GB-PTE msgid "Peterborough" msgstr "" @@ -6552,10 +6738,6 @@ msgstr "" msgid "Portsmouth" msgstr "Portugalujo" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "" - #. name for GB-RDG msgid "Reading" msgstr "" @@ -6564,29 +6746,11 @@ msgstr "" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "" -#. name for GB-RFW -#, fuzzy -msgid "Renfrewshire" -msgstr "Ĉilio" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "" - #. name for GB-RUT #, fuzzy msgid "Rutland" msgstr "Butano" -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "" - -#. name for GB-ZET -#, fuzzy -msgid "Shetland Islands" -msgstr "Salomon-Insuloj" - #. name for GB-SHR msgid "Shropshire" msgstr "" @@ -6595,19 +6759,10 @@ msgstr "" msgid "Slough" msgstr "" -#. name for GB-SAY -#, fuzzy -msgid "South Ayrshire" -msgstr "Sud-Afriko" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-STH #, fuzzy msgid "Southampton" @@ -6617,10 +6772,6 @@ msgstr "Pollando" msgid "Southend-on-Sea" msgstr "" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" -msgstr "" - #. name for GB-STT msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "" @@ -6629,15 +6780,6 @@ msgstr "" msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "" -#. name for GB-STB -msgid "Strabane" -msgstr "" - -#. name for GB-SWA -#, fuzzy -msgid "Swansea" -msgstr "Senegalio" - #. name for GB-SWD #, fuzzy msgid "Swindon" @@ -6647,62 +6789,129 @@ msgstr "Svazilando" msgid "Telford and Wrekin" msgstr "" -#. name for GB-THR -msgid "Thurrock" +#. name for GB-THR +msgid "Thurrock" +msgstr "" + +#. name for GB-TOB +#, fuzzy +msgid "Torbay" +msgstr "Norvegujo" + +#. name for GB-WRT +#, fuzzy +msgid "Warrington" +msgstr "Vaŝingtono" + +#. name for GB-WBX +msgid "West Berkshire" +msgstr "" + +#. name for GB-WNM +msgid "Windsor and Maidenhead" +msgstr "" + +#. name for GB-WOK +#, fuzzy +msgid "Wokingham" +msgstr "Vajomingo" + +#. name for GB-YOR +#, fuzzy +msgid "York" +msgstr "Nov-Jorko" + +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" +msgstr "" + +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" +msgstr "" + +#. name for GB-CAY +msgid "Caerphilly;Caerffili" +msgstr "" + +#. name for GB-CRF +#, fuzzy +msgid "Cardiff;Caerdydd" +msgstr "Ĉado" + +#. name for GB-CMN +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" +msgstr "" + +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" +msgstr "" + +#. name for GB-CWY +#, fuzzy +msgid "Conwy" +msgstr "Kompanio:" + +#. name for GB-DEN +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "" + +#. name for GB-FLN +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" +msgstr "" + +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" msgstr "" -#. name for GB-TOB -#, fuzzy -msgid "Torbay" -msgstr "Norvegujo" - -#. name for GB-TOF -#, fuzzy -msgid "Torfaen" -msgstr "Jordanio" +#. name for GB-AGY +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" +msgstr "" -#. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" +#. name for GB-MTY +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" msgstr "" -#. name for GB-WRT -#, fuzzy -msgid "Warrington" -msgstr "Vaŝingtono" +#. name for GB-MON +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" +msgstr "" -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" msgstr "" -#. name for GB-WBX -msgid "West Berkshire" +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" msgstr "" -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" +#. name for GB-PEM +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" msgstr "" -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" +#. name for GB-POW +msgid "Powys" msgstr "" -#. name for GB-WNM -msgid "Windsor and Maidenhead" +#. name for GB-RCT +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" msgstr "" -#. name for GB-WOK +#. name for GB-SWA #, fuzzy -msgid "Wokingham" -msgstr "Vajomingo" +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "Senegalio" -#. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" +#. name for GB-TOF +#, fuzzy +msgid "Torfaen;Tor-faen" +msgstr "Jordanio" + +#. name for GB-VGL +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" msgstr "" -#. name for GB-YOR -#, fuzzy -msgid "York" -msgstr "Nov-Jorko" +#. name for GB-WRX +msgid "Wrexham;Wrecsam" +msgstr "" #. name for GD-10 #, fuzzy @@ -6789,6 +6998,22 @@ msgstr "" msgid "Volta" msgstr "Malto" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "" @@ -7782,6 +8007,11 @@ msgstr "" msgid "Eger" msgstr "Niĝero" +#. name for HU-ER +#, fuzzy +msgid "Érd" +msgstr "Angilo" + #. name for HU-GY msgid "Győr" msgstr "" @@ -9016,7 +9246,7 @@ msgstr "Latvio" msgid "Perugia" msgstr "Peruo" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "" @@ -9747,15 +9977,15 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" +msgid "Andjouân (Anjwān)" msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" msgstr "" #. name for KM-M -msgid "Mohéli Moili" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" msgstr "" #. name for KP-01 @@ -10544,24 +10774,21 @@ msgstr "" msgid "Jūrmala" msgstr "Aŭstralio" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "" - #. name for LY-BU #, fuzzy msgid "Al Buţnān" msgstr "Butano" -#. name for LY-HZ -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" -msgstr "" - #. name for LY-JA #, fuzzy msgid "Al Jabal al Akhḑar" msgstr "Alabamo" +#. name for LY-JA +#, fuzzy +msgid "Al Jabal al Gharbī" +msgstr "Alabamo" + #. name for LY-JI #, fuzzy msgid "Al Jifārah" @@ -10586,28 +10813,15 @@ msgstr "Alasko" msgid "Al Marqab" msgstr "Alasko" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "" - -#. name for LY-QB -#, fuzzy -msgid "Al Qubbah" -msgstr "Kubo" - #. name for LY-WA #, fuzzy -msgid "Al Wāḩah" +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "Alasko" #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "" -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "" - #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" msgstr "" @@ -10617,24 +10831,11 @@ msgstr "" msgid "Banghāzī" msgstr "Barejno" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "" - #. name for LY-DR #, fuzzy msgid "Darnah" msgstr "Francio" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "" - -#. name for LY-GR -#, fuzzy -msgid "Gharyān" -msgstr "Marilando" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "" @@ -10648,11 +10849,6 @@ msgstr "" msgid "Mişrātah" msgstr "Malto" -#. name for LY-MZ -#, fuzzy -msgid "Mizdah" -msgstr "Alĝerio" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "" @@ -10666,33 +10862,21 @@ msgstr "" msgid "Sabhā" msgstr "Samoo" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "" - #. name for LY-SR #, fuzzy msgid "Surt" msgstr "Surinamo" -#. name for LY-TN -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "" - #. name for LY-WD msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" +#. name for LY-WS +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" msgstr "" #. name for MA 09 @@ -11043,16 +11227,33 @@ msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" +msgstr "" + +#. name for MD-BA +msgid "Bălți" msgstr "" -#. name for MD-CU, name for MD-CH +#. name for MD-BD +#, fuzzy +msgid "Tighina" +msgstr "Tunizio" + +#. name for MD-CU #, fuzzy -msgid "Chişinău" +msgid "Chișinău" msgstr "Ĉinio" -#. name for MD-BA -msgid "Bălţi" +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" msgstr "" #. name for MD-CA @@ -11060,34 +11261,122 @@ msgstr "" msgid "Cahul" msgstr "Ĉilio" +#. name for MD-CT +msgid "Cantemir" +msgstr "" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +msgid "Călărași" +msgstr "" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +#, fuzzy +msgid "Cimișlia" +msgstr "Sri Lanko" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +msgid "Dondușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-DR +msgid "Drochia" +msgstr "" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED #, fuzzy -msgid "Edineţ" -msgstr "Majno" +msgid "Edineț" +msgstr "Eritreo" -#. name for MD-LA +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" +msgstr "" + +#. name for MD-FL #, fuzzy -msgid "Lăpuşna" -msgstr "Luiziano" +msgid "Florești" +msgstr "Florido" + +#. name for MD-GL +#, fuzzy +msgid "Glodeni" +msgstr "Monako" + +#. name for MD-HI +#, fuzzy +msgid "Hîncești" +msgstr "Burundo" + +#. name for MD-IA +#, fuzzy +msgid "Ialoveni" +msgstr "Samoo" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" +msgstr "" + +#. name for MD-NI +#, fuzzy +msgid "Nisporeni" +msgstr "Togo" + +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" +msgstr "" #. name for MD-OR #, fuzzy msgid "Orhei" msgstr "Ohio" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + #. name for MD-SO #, fuzzy msgid "Soroca" msgstr "Maroko" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + #. name for MD-TA msgid "Taraclia" msgstr "" -#. name for MD-TI -#, fuzzy -msgid "Tighina" -msgstr "Tunizio" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" +msgstr "" #. name for MD-UN msgid "Ungheni" @@ -12446,9 +12735,19 @@ msgstr "Tajlando" msgid "Vaavu" msgstr "Vanuatuo" +#. name for MW C +#, fuzzy +msgid "Central Region" +msgstr "Nuligu" + +#. name for MW N +#, fuzzy +msgid "Northern Region" +msgstr "Nordokcidentaj Teritorioj" + #. name for MW S #, fuzzy -msgid "Southern (Malawi)" +msgid "Southern Region" msgstr "Sud-Karolino" #. name for MW-BA @@ -12494,8 +12793,8 @@ msgstr "" #. name for MW-LK #, fuzzy -msgid "Likoma Island" -msgstr "Rod-Insulo" +msgid "Likoma" +msgstr "Pollando" #. name for MW-LI msgid "Lilongwe" @@ -12530,6 +12829,10 @@ msgstr "Montano" msgid "Mzimba" msgstr "" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "" @@ -13458,6 +13761,16 @@ msgstr "Gabono" msgid "Yaren" msgstr "Barejno" +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "Nederlando" + +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "Pollando" + #. name for NZ-AUK #, fuzzy msgid "Auckland" @@ -13472,7 +13785,7 @@ msgid "Canterbury" msgstr "" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +msgid "Hawke's Bay" msgstr "" #. name for NZ-MWT @@ -13514,70 +13827,72 @@ msgstr "" #. name for NZ-GIS #, fuzzy -msgid "Gisborne" +msgid "Gisborne District" msgstr "Gabono" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +msgid "Marlborough District" msgstr "" #. name for NZ-NSN #, fuzzy -msgid "Nelson" +msgid "Nelson City" msgstr "Neniu" #. name for NZ-TAS #, fuzzy -msgid "Tasman" -msgstr "Taĝikistano" +msgid "Tasman District" +msgstr "Rumanujo" + +#. name for NZ-CIT +#, fuzzy +msgid "Chatham Islands Territory" +msgstr "Nordokcidentaj Teritorioj" #. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" +msgid "Ad Dākhilīya" msgstr "" #. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" -msgstr "" - -#. name for OM-WU #, fuzzy -msgid "Al Wusta" -msgstr "Aŭstrio" - -#. name for OM-SH -msgid "Ash Sharqlyah" -msgstr "" +msgid "Al Bāţinah" +msgstr "Alasko" #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Az̧ Z̧āhirah" +msgstr "Alasko" -#. name for OM-JA +#. name for OM-BU #, fuzzy -msgid "Al Janblyah" -msgstr "Alabamo" +msgid "Al Buraymī" +msgstr "Alasko" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +msgid "Masqaţ" msgstr "" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" +msgstr "" + #. name for PA-1 msgid "Bocas del Toro" msgstr "" +#. name for PA-4 +msgid "Chiriquí" +msgstr "" + #. name for PA-2 #, fuzzy msgid "Coclé" msgstr "Fermu" -#. name for PA-4 -msgid "Chiriquí" -msgstr "" - #. name for PA-5 #, fuzzy msgid "Darién" @@ -13601,16 +13916,28 @@ msgstr "Panamo" msgid "Veraguas" msgstr "Paragvajo" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY #, fuzzy msgid "Kuna Yala" msgstr "Kansaso" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + #. name for PE-CAL #, fuzzy msgid "El Callao" msgstr "Salvadoro" +#. name for PE-CAL +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "" + #. name for PE-ANC msgid "Ancash" msgstr "" @@ -13635,9 +13962,8 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "Jamajko" #. name for PE-CUS -#, fuzzy -msgid "Cusco" -msgstr "Surinamo" +msgid "Cusco [Cuzco]" +msgstr "" #. name for PE-HUV msgid "Huancavelica" @@ -13794,80 +14120,76 @@ msgstr "Okcidenta Saharo" msgid "West New Britain" msgstr "" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "" -#. name for PH 05 -#, fuzzy -msgid "Bicol" -msgstr "Bahamoj" +#. name for PH-05 +msgid "Bicol (Region V)" +msgstr "" -#. name for PH 02 +#. name for PH-02 #, fuzzy -msgid "Cagayan Valley" +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "Kanado" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" msgstr "" -#. name for PH 03 +#. name for PH-13 #, fuzzy -msgid "Central Luzon" +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "Nuligu" -#. name for PH 12 +#. name for PH-03 #, fuzzy -msgid "Central Mindanao" +msgid "Central Luzon (Region III)" msgstr "Nuligu" -#. name for PH 07 +#. name for PH-07 #, fuzzy -msgid "Central Visayas" +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "Nuligu" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "" -#. name for PH 08 +#. name for PH-08 #, fuzzy -msgid "Eastern Visayas" +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" msgstr "Okcidenta Saharo" -#. name for PH 01 -msgid "Ilocos" +#. name for PH-01 +msgid "Ilocos (Region I)" msgstr "" -#. name for PH 00 -msgid "National Capital Region (Manila)" +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" msgstr "" -#. name for PH 10 -#, fuzzy -msgid "Northern Mindanao" -msgstr "Insuloj Marianaj Nordaj" +#. name for PH-00 +msgid "National Capital Region" +msgstr "" -#. name for PH 11 +#. name for PH-10 #, fuzzy -msgid "Southern Mindanao" +msgid "Northern Mindanao (Region X)" msgstr "Insuloj Marianaj Nordaj" -#. name for PH 04 -#, fuzzy -msgid "Southern Tagalog" -msgstr "Sud-Karolino" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" +msgstr "" -#. name for PH 09 +#. name for PH-06 #, fuzzy -msgid "Western Mindanao" +msgid "Western Visayas (Region VI)" msgstr "Okcidenta Saharo" -#. name for PH 06 -#, fuzzy -msgid "Western Visayas" -msgstr "Okcidenta Saharo" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" +msgstr "" #. name for PH-ABR #, fuzzy @@ -13998,6 +14320,11 @@ msgstr "" msgid "Davao Oriental" msgstr "" +#. name for PH-DIN +#, fuzzy +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "Insuloj Virgaj" + #. name for PH-EAS #, fuzzy msgid "Eastern Samar" @@ -14213,7 +14540,7 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "" #. name for PK-IS @@ -14605,7 +14932,7 @@ msgstr "" #. name for RO-AG #, fuzzy -msgid "Argeş" +msgid "Argeș" msgstr "Argentino" #. name for RO-BC @@ -14618,17 +14945,17 @@ msgid "Bihor" msgstr "" #. name for RO-BN -msgid "Bistriţa-Năsăud" +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "" #. name for RO-BT #, fuzzy -msgid "Botoşani" +msgid "Botoșani" msgstr "Bocvano" #. name for RO-BV #, fuzzy -msgid "Braşov" +msgid "Brașov" msgstr "Brazilo" #. name for RO-BR @@ -14641,11 +14968,7 @@ msgid "Buzău" msgstr "" #. name for RO-CS -msgid "Caraş-Severin" -msgstr "" - -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" +msgid "Caraș-Severin" msgstr "" #. name for RO-CJ @@ -14654,7 +14977,7 @@ msgstr "" #. name for RO-CT #, fuzzy -msgid "Constanţa" +msgid "Constanța" msgstr "Montano" #. name for RO-CV @@ -14664,7 +14987,7 @@ msgstr "Kanado" #. name for RO-DB #, fuzzy -msgid "Dâmboviţa" +msgid "Dâmbovița" msgstr "Kamboĝo" #. name for RO-DJ @@ -14673,7 +14996,7 @@ msgstr "" #. name for RO-GL #, fuzzy -msgid "Galaţi" +msgid "Galați" msgstr "Malavio" #. name for RO-GR @@ -14695,11 +15018,11 @@ msgid "Hunedoara" msgstr "Andoro" #. name for RO-IL -msgid "Ialomiţa" +msgid "Ialomița" msgstr "" #. name for RO-IS -msgid "Iaşi" +msgid "Iași" msgstr "" #. name for RO-IF @@ -14709,21 +15032,21 @@ msgstr "Slovenujo" #. name for RO-MM #, fuzzy -msgid "Maramureş" +msgid "Maramureș" msgstr "Makao" #. name for RO-MH -msgid "Mehedinţi" +msgid "Mehedinți" msgstr "" #. name for RO-MS #, fuzzy -msgid "Mureş" +msgid "Mureș" msgstr "Malio" #. name for RO-NT #, fuzzy -msgid "Neamţ" +msgid "Neamț" msgstr "Nepalo" #. name for RO-OT @@ -14758,7 +15081,7 @@ msgid "Teleorman" msgstr "Germanujo" #. name for RO-TM -msgid "Timiş" +msgid "Timiș" msgstr "" #. name for RO-TL @@ -14781,7 +15104,7 @@ msgstr "Francio" #. name for RO-B #, fuzzy -msgid "Bucureşti" +msgid "București" msgstr "Burundo" #. name for RS-00 @@ -15064,6 +15387,10 @@ msgstr "Alasko" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "Alasko" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU msgid "Amurskaya oblast'" msgstr "" @@ -15088,10 +15415,6 @@ msgstr "" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-CHI -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "" - #. name for RU-IRK msgid "Irkutiskaya oblast'" msgstr "" @@ -15266,10 +15589,6 @@ msgstr "" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-AGB -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -15282,10 +15601,6 @@ msgstr "" msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" -#. name for RU-UOB -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -15294,11 +15609,6 @@ msgstr "" msgid "Ville de Kigali" msgstr "" -#. name for RW-02 -#, fuzzy -msgid "Est" -msgstr "Okcidenta Saharo" - #. name for SA-11 #, fuzzy msgid "Al Bāhah" @@ -15398,8 +15708,9 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Anse Etoile" +msgstr "Sent-Lucio" #. name for SC-04 #, fuzzy @@ -15444,12 +15755,13 @@ msgid "Glacis" msgstr "Belarusio" #. name for SC-13 -msgid "Grand' Anse (Mahé)" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Grand Anse Mahe" +msgstr "Grenado" #. name for SC-14 #, fuzzy -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "Grenado" #. name for SC-15 @@ -15458,7 +15770,12 @@ msgid "La Digue" msgstr "San-Marino" #. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" +#, fuzzy +msgid "English River" +msgstr "Nuligu" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" msgstr "" #. name for SC-17 @@ -15478,7 +15795,7 @@ msgstr "Makao" #. name for SC-20 #, fuzzy -msgid "Pointe La Rue" +msgid "Pointe Larue" msgstr "Sent-Lucio" #. name for SC-21 @@ -15486,6 +15803,11 @@ msgstr "Sent-Lucio" msgid "Port Glaud" msgstr "Pollando" +#. name for SC-25 +#, fuzzy +msgid "Roche Caiman" +msgstr "Rumanujo" + #. name for SC-22 #, fuzzy msgid "Saint Louis" @@ -15711,23 +16033,14 @@ msgstr "Sud-Dakoto" msgid "South West" msgstr "Sud-Dakoto" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "Sankt-Heleno" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "" - -#. name for SH-AC -#, fuzzy -msgid "Ascension" -msgstr "Viskonsino" - #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 #, fuzzy msgid "Beltinci" @@ -15778,16 +16091,16 @@ msgstr "Brazilo" msgid "Brda" msgstr "Bermudo" -#. name for SI-009 -#, fuzzy -msgid "Brežice" -msgstr "Bermudo" - #. name for SI-008 #, fuzzy msgid "Brezovica" msgstr "Bolivio" +#. name for SI-009 +#, fuzzy +msgid "Brežice" +msgstr "Bermudo" + #. name for SI-152 #, fuzzy msgid "Cankova" @@ -15816,6 +16129,11 @@ msgstr "Francio" msgid "Cerkvenjak" msgstr "" +#. name for SI-196 +#, fuzzy +msgid "Cirkulane" +msgstr "Majno" + #. name for SI-015 #, fuzzy msgid "Črenšovci" @@ -15898,6 +16216,10 @@ msgstr "" msgid "Gorišnica" msgstr "Kartvelujo" +#. name for SI-207 +msgid "Gorje" +msgstr "" + #. name for SI-029 #, fuzzy msgid "Gornja Radgona" @@ -16028,6 +16350,10 @@ msgstr "Vajomingo" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 #, fuzzy msgid "Kostel" @@ -16100,6 +16426,10 @@ msgstr "Libano" msgid "Ljutomer" msgstr "" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 #, fuzzy msgid "Logatec" @@ -16132,6 +16462,10 @@ msgstr "Litovio" msgid "Majšperk" msgstr "Peruo" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 #, fuzzy msgid "Maribor" @@ -16180,6 +16514,10 @@ msgstr "Marilando" msgid "Mislinja" msgstr "Sri Lanko" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 #, fuzzy msgid "Moravče" @@ -16269,6 +16607,10 @@ msgstr "Liberio" msgid "Podvelka" msgstr "" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 #, fuzzy msgid "Polzela" @@ -16331,6 +16673,14 @@ msgstr "" msgid "Razkrižje" msgstr "" +#. name for SI-209 +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 #, fuzzy msgid "Ribnica" @@ -16357,11 +16707,6 @@ msgstr "Portugalujo" msgid "Ruše" msgstr "" -#. name for SI-033 -#, fuzzy -msgid "Šalovci" -msgstr "Samoo" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "" @@ -16371,6 +16716,83 @@ msgstr "" msgid "Semič" msgstr "Samoo" +#. name for SI-110 +#, fuzzy +msgid "Sevnica" +msgstr "Slovenujo" + +#. name for SI-111 +#, fuzzy +msgid "Sežana" +msgstr "Senegalio" + +#. name for SI-112 +#, fuzzy +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "Grenado" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "" + +#. name for SI-179 +#, fuzzy +msgid "Sodražica" +msgstr "Florido" + +#. name for SI-180 +#, fuzzy +msgid "Solčava" +msgstr "Svazilando" + +#. name for SI-202 +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "" + +#. name for SI-115 +#, fuzzy +msgid "Starče" +msgstr "Kataro" + +#. name for SI-203 +msgid "Straža" +msgstr "" + +#. name for SI-181 +#, fuzzy +msgid "Sveta Ana" +msgstr "Sankt-Heleno" + +#. name for SI-204 +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-182 +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-116 +#, fuzzy +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "Sent-Lucio" + +#. name for SI-210 +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +#, fuzzy +msgid "Šalovci" +msgstr "Samoo" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "" @@ -16389,18 +16811,13 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" -msgstr "" - -#. name for SI-110 #, fuzzy -msgid "Sevnica" -msgstr "Slovenujo" +msgid "Šentjur" +msgstr "identeco" -#. name for SI-111 -#, fuzzy -msgid "Sežana" -msgstr "Senegalio" +#. name for SI-211 +msgid "Šentrupert" +msgstr "" #. name for SI-121 #, fuzzy @@ -16416,23 +16833,14 @@ msgstr "" msgid "Škofljica" msgstr "Somalujo" -#. name for SI-112 -#, fuzzy -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "Grenado" - -#. name for SI-113 -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "" +#. name for SI-206 +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "" @@ -16441,45 +16849,16 @@ msgstr "" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "" -#. name for SI-179 -#, fuzzy -msgid "Sodražica" -msgstr "Florido" - -#. name for SI-180 -#, fuzzy -msgid "Solčava" -msgstr "Svazilando" - #. name for SI-126 #, fuzzy msgid "Šoštanj" msgstr "Aŭstrio" -#. name for SI-115 -#, fuzzy -msgid "Starše" -msgstr "Kataro" - #. name for SI-127 #, fuzzy msgid "Štore" msgstr "Sud-Dakoto" -#. name for SI-181 -#, fuzzy -msgid "Sveta Ana" -msgstr "Sankt-Heleno" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "" - -#. name for SI-116 -#, fuzzy -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "Sent-Lucio" - #. name for SI-184 #, fuzzy msgid "Tabor" @@ -16509,15 +16888,15 @@ msgstr "Oregono" msgid "Trnovska vas" msgstr "" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "" - #. name for SI-186 #, fuzzy msgid "Trzin" msgstr "Togo" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "" + #. name for SI-132 #, fuzzy msgid "Turnišče" @@ -16584,16 +16963,21 @@ msgstr "Kubo" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "" -#. name for SI-190 -#, fuzzy -msgid "Žalec" -msgstr "Malio" - #. name for SI-143 #, fuzzy msgid "Zavrč" msgstr "Zairo" +#. name for SI-144 +#, fuzzy +msgid "Zreče" +msgstr "Grekio" + +#. name for SI-190 +#, fuzzy +msgid "Žalec" +msgstr "Malio" + #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "" @@ -16613,11 +16997,6 @@ msgstr "Zairo" msgid "Žirovnica" msgstr "Zairo" -#. name for SI-144 -#, fuzzy -msgid "Zreče" -msgstr "Grekio" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "" @@ -16724,10 +17103,18 @@ msgstr "" msgid "Fatick" msgstr "" +#. name for SN-KA +msgid "Kaffrine" +msgstr "" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "" +#. name for SN-KE +msgid "Kédougou" +msgstr "" + #. name for SN-KD msgid "Kolda" msgstr "" @@ -16747,6 +17134,10 @@ msgstr "Malto" msgid "Saint-Louis" msgstr "Sent-Lucio" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC #, fuzzy msgid "Tambacounda" @@ -16917,11 +17308,6 @@ msgstr "Jordanio" msgid "San Miguel" msgstr "San-Marino" -#. name for SV-SS -#, fuzzy -msgid "San Salvador" -msgstr "Salvadoro" - #. name for SV-SA #, fuzzy msgid "Santa Ana" @@ -17020,81 +17406,92 @@ msgstr "" #. name for TD-BA #, fuzzy -msgid "Batha" -msgstr "Barejno" +msgid "Al Baṭḩah" +msgstr "Alasko" -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" -msgstr "" +#. name for TD-LC +#, fuzzy +msgid "Al Buḩayrah" +msgstr "Alasko" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" +#. name for TD-BG +msgid "Baḩr al Ghazāl" msgstr "" -#. name for TD-GR -#, fuzzy -msgid "Guéra" -msgstr "Gvineo" +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" +msgstr "" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" +msgid "Ḥajjar Lamīs" msgstr "" -#. name for TD-KA -#, fuzzy -msgid "Kanem" -msgstr "Majno" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" +msgstr "" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" msgstr "" #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" +msgid "Lūqūn al Gharbī" msgstr "" #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" msgstr "" #. name for TD-MA -#, fuzzy -msgid "Mandoul" -msgstr "Pollando" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-ME -msgid "Mayo-Kébbi-Est" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" msgstr "" -#. name for TD-MO -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" msgstr "" -#. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" msgstr "" -#. name for TD-ND -#, fuzzy -msgid "Ndjamena" -msgstr "Panamo" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" +msgstr "" -#. name for TD-OD -#, fuzzy -msgid "Ouaddaï" -msgstr "Sudano" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" +msgstr "" -#. name for TD-SA -#, fuzzy -msgid "Salamat" -msgstr "Samoo" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" +msgstr "" #. name for TD-TA -msgid "Tandjilé" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" msgstr "" #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" msgstr "" #. name for TG-C @@ -17547,6 +17944,11 @@ msgstr "Libano" msgid "Mary" msgstr "Marilando" +#. name for TM-S +#, fuzzy +msgid "Aşgabat" +msgstr "Ruando" + #. name for TN-31 msgid "Béja" msgstr "" @@ -18699,7 +19101,7 @@ msgstr "Liberio" msgid "Luwero" msgstr "" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 #, fuzzy msgid "Lyantonde" msgstr "Bangladeŝo" @@ -19703,7 +20105,7 @@ msgid "'Adan" msgstr "Sudano" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" msgstr "" #. name for YE-BA @@ -19753,6 +20155,10 @@ msgstr "" msgid "Ma'rib" msgstr "Malio" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD msgid "Şa'dah" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/es.po b/iso_3166_2/es.po index 9d666bd..662e59f 100644 --- a/iso_3166_2/es.po +++ b/iso_3166_2/es.po @@ -8,16 +8,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-12-02 20:54+0100\n" "Last-Translator: Juan Manuel García Molina \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: es\n" "X-Generator: KBabel 0.9.5\n" #. name for AD-07 @@ -269,6 +270,10 @@ msgstr "" msgid "Barbuda" msgstr "Bermuda" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + #. name for AL-01, name for AL-BR #, fuzzy msgid "Berat" @@ -572,7 +577,7 @@ msgid "Zaire" msgstr "Zaire" #. name for AR-C -msgid "Capital federal" +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" msgstr "" #. name for AR-B @@ -1068,13 +1073,58 @@ msgstr "" #. name for BA-BIH #, fuzzy -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "Bosnia Herzegovina" #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +#, fuzzy +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "Sri Lanka" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "" @@ -1449,6 +1499,67 @@ msgstr "" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +#, fuzzy +msgid "Cascades" +msgstr "Cuba" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +#, fuzzy +msgid "Centre" +msgstr "Canadá" + +#. name for BF-04 +#, fuzzy +msgid "Centre-Est" +msgstr "Canadá" + +#. name for BF-05 +#, fuzzy +msgid "Centre-Nord" +msgstr "Canadá" + +#. name for BF-06 +#, fuzzy +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "Canadá" + +#. name for BF-07 +#, fuzzy +msgid "Centre-Sud" +msgstr "Canadá" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +#, fuzzy +msgid "Est" +msgstr "Sahara Oeste" + +#. name for BF-09 +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +#, fuzzy +msgid "Nord" +msgstr "Noruega" + +#. name for BF-11 +#, fuzzy +msgid "Plateau-Central" +msgstr "Palau" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "" + #. name for BF-BAL #, fuzzy msgid "Balé" @@ -1801,7 +1912,7 @@ msgstr "Alabama" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "Alaska" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU #, fuzzy msgid "Al Wusţá" msgstr "Austria" @@ -1815,9 +1926,14 @@ msgstr "" msgid "Bubanza" msgstr "Botswana" -#. name for BI-BJ +#. name for BI-BM +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "Cuba" + +#. name for BI-BL #, fuzzy -msgid "Bujumbura" +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "Cuba" #. name for BI-BR @@ -2124,11 +2240,20 @@ msgstr "" #. name for BS-AC #, fuzzy -msgid "Acklins and Crooked Islands" -msgstr "Islas Turks y Caicos" +msgid "Acklins Islands" +msgstr "Virgin Islands" + +#. name for BS-BY +#, fuzzy +msgid "Berry Islands" +msgstr "Islas Feroe" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" +msgid "Bimini and Cat Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-BP +msgid "Black Point" msgstr "" #. name for BS-CI @@ -2136,22 +2261,43 @@ msgstr "" msgid "Cat Island" msgstr "Islas Caimán" -#. name for BS-EX -msgid "Exuma" -msgstr "" +#. name for BS-CO +#, fuzzy +msgid "Central Abaco" +msgstr "Canadá" + +#. name for BS-CS +#, fuzzy +msgid "Central Andros" +msgstr "Canadá" + +#. name for BS-CE +#, fuzzy +msgid "Central Eleuthera" +msgstr "Canadá" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +msgid "City of Freeport" msgstr "" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" msgstr "" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" +#. name for BS-EG +#, fuzzy +msgid "East Grand Bahama" +msgstr "Sahara Oeste" + +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" msgstr "" +#. name for BS-GC +#, fuzzy +msgid "Grand Cay" +msgstr "Ghana" + #. name for BS-GT msgid "Green Turtle Cay" msgstr "" @@ -2161,8 +2307,8 @@ msgstr "" msgid "Harbour Island" msgstr "Islas Feroe" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" msgstr "" #. name for BS-IN @@ -2170,17 +2316,13 @@ msgstr "" msgid "Inagua" msgstr "Indiana" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "" - #. name for BS-LI #, fuzzy msgid "Long Island" msgstr "Rhode Island" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" msgstr "" #. name for BS-MG @@ -2188,32 +2330,64 @@ msgstr "" msgid "Mayaguana" msgstr "Mauritania" -#. name for BS-NP +#. name for BS-MI #, fuzzy -msgid "New Providence" -msgstr "Estado/Provincia:" +msgid "Moore's Island" +msgstr "Rhode Island" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" -msgstr "" +#. name for BS-NO +#, fuzzy +msgid "North Abaco" +msgstr "North Dakota" + +#. name for BS-NS +#, fuzzy +msgid "North Andros" +msgstr "Sudáfrica" + +#. name for BS-NE +#, fuzzy +msgid "North Eleuthera" +msgstr "Northwest Territory" #. name for BS-RI #, fuzzy msgid "Ragged Island" msgstr "Rhode Island" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" msgstr "" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" -msgstr "" +#. name for BS-SS, name for SV-SS +#, fuzzy +msgid "San Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#. name for BS-SO +#, fuzzy +msgid "South Abaco" +msgstr "South Dakota" + +#. name for BS-SA +#, fuzzy +msgid "South Andros" +msgstr "Sudáfrica" + +#. name for BS-SE +#, fuzzy +msgid "South Eleuthera" +msgstr "Australia" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" msgstr "" +#. name for BS-WG +#, fuzzy +msgid "West Grand Bahama" +msgstr "Sahara Oeste" + #. name for BT-33 #, fuzzy msgid "Bumthang" @@ -2302,7 +2476,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "Canadá" @@ -2350,6 +2524,10 @@ msgstr "South Dakota" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "Northwest Territory" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR msgid "Brèsckaja voblasc'" msgstr "" @@ -2507,6 +2685,10 @@ msgstr "Oregon" msgid "Sud-Kivu" msgstr "" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "" @@ -2525,7 +2707,7 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "" #. name for CF-KG -msgid "Kémo" +msgid "Kémo-Gribingi" msgstr "" #. name for CF-LB @@ -2533,7 +2715,7 @@ msgid "Lobaye" msgstr "" #. name for CF-HS -msgid "Mambéré-Kadéï" +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "" #. name for CF-MB @@ -2566,16 +2748,13 @@ msgid "Vakaga" msgstr "" #. name for CF-KB -msgid "Nana-Grébizi" -msgstr "" - -#. name for CF-SE -msgid "Sangha-Mbaéré" +msgid "Gribingui" msgstr "" -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" -msgstr "" +#. name for CF-SE, name for CG-13 +#, fuzzy +msgid "Sangha" +msgstr "Senegal" #. name for CG-11 msgid "Bouenza" @@ -2619,11 +2798,6 @@ msgstr "Palau" msgid "Pool" msgstr "Polonia" -#. name for CG-13 -#, fuzzy -msgid "Sangha" -msgstr "Senegal" - #. name for CG-BZV #, fuzzy msgid "Brazzaville" @@ -2833,6 +3007,10 @@ msgstr "Afganistán" msgid "Araucanía" msgstr "Mauritania" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT #, fuzzy msgid "Atacama" @@ -2854,6 +3032,10 @@ msgstr "" msgid "Los Lagos" msgstr "" +#. name for CL-LR, name for EC-R +msgid "Los Ríos" +msgstr "" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "" @@ -2881,11 +3063,6 @@ msgstr "" msgid "Adamaoua" msgstr "Samoa" -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -#, fuzzy -msgid "Centre" -msgstr "Canadá" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "" @@ -3323,10 +3500,6 @@ msgstr "" msgid "Brava" msgstr "" -#. name for CV-CS -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "" - #. name for CV-MA #, fuzzy msgid "Maio" @@ -3338,9 +3511,8 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "Montserrat" #. name for CV-PA -#, fuzzy -msgid "Paúl" -msgstr "Palau" +msgid "Paul" +msgstr "" #. name for CV-PN msgid "Porto Novo" @@ -3351,15 +3523,28 @@ msgstr "" msgid "Praia" msgstr "Croacia" +#. name for CV-RB +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "" +#. name for CV-RS +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "" + #. name for CV-SL #, fuzzy msgid "Sal" msgstr "Somalia" +#. name for CV-CF +#, fuzzy +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "San Marino" + #. name for CV-SD msgid "São Domingos" msgstr "" @@ -3368,8 +3553,17 @@ msgstr "" msgid "São Filipe" msgstr "" -#. name for CV-SN -msgid "São Nicolau" +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM +#, fuzzy +msgid "São Miguel" +msgstr "San Marino" + +#. name for CV-SS +msgid "São Salvador do Mundo" msgstr "" #. name for CV-SV @@ -3380,6 +3574,10 @@ msgstr "" msgid "Tarrafal" msgstr "" +#. name for CV-TS +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "" @@ -4416,10 +4614,6 @@ msgstr "" msgid "Loja" msgstr "" -#. name for EC-R -msgid "Los Ríos" -msgstr "" - #. name for EC-M #, fuzzy msgid "Manabí" @@ -4447,6 +4641,15 @@ msgstr "Pakistán" msgid "Pichincha" msgstr "" +#. name for EC-SE +#, fuzzy +msgid "Santa Elena" +msgstr "Santa Helena" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U msgid "Sucumbíos" msgstr "" @@ -4587,7 +4790,11 @@ msgstr "Alabama" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "" -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "" @@ -4617,6 +4824,10 @@ msgstr "" msgid "Dumyāt" msgstr "" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS msgid "Janūb Sīnā'" msgstr "" @@ -5030,7 +5241,7 @@ msgstr "" msgid "Eastern" msgstr "Sahara Oeste" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "Northern Marianas" @@ -5472,11 +5683,6 @@ msgstr "" msgid "Nièvre" msgstr "Níger" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -#, fuzzy -msgid "Nord" -msgstr "Noruega" - #. name for FR-60 msgid "Oise" msgstr "" @@ -5706,10 +5912,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "" @@ -5718,15 +5920,6 @@ msgstr "" msgid "Cambridgeshire" msgstr "" -#. name for GB-CHS -#, fuzzy -msgid "Cheshire" -msgstr "Chile" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "" - #. name for GB-CMA #, fuzzy msgid "Cumbria" @@ -5744,11 +5937,6 @@ msgstr "" msgid "Dorset" msgstr "" -#. name for GB-DUR -#, fuzzy -msgid "Durham" -msgstr "Guam" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "" @@ -5801,11 +5989,6 @@ msgstr "" msgid "Northamptonshire" msgstr "New Hampshire" -#. name for GB-NBL -#, fuzzy -msgid "Northumberland" -msgstr "North Carolina" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "" @@ -5832,12 +6015,12 @@ msgstr "" msgid "Surrey" msgstr "Turquía" -#. name for GB-WSX -msgid "West Sussex" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" msgstr "" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" +#. name for GB-WSX +msgid "West Sussex" msgstr "" #. name for GB-WOR @@ -6072,6 +6255,11 @@ msgstr "" msgid "Rotherham" msgstr "" +#. name for GB-SHN +#, fuzzy +msgid "St. Helens" +msgstr "Santa Helena" + #. name for GB-SLF #, fuzzy msgid "Salford" @@ -6097,11 +6285,6 @@ msgstr "" msgid "South Tyneside" msgstr "" -#. name for GB-SHN -#, fuzzy -msgid "St. Helens" -msgstr "Santa Helena" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "" @@ -6158,105 +6341,169 @@ msgstr "" msgid "Angus" msgstr "Anguilla" -#. name for GB-ANT -#, fuzzy -msgid "Antrim" -msgstr "Antártica" - -#. name for GB-ARD -msgid "Ards" -msgstr "" - #. name for GB-AGB msgid "Argyll and Bute" msgstr "" -#. name for GB-ARM -#, fuzzy -msgid "Armagh" -msgstr "Armenia" - -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" msgstr "" -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" msgstr "" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" msgstr "" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" +#. name for GB-EAY +#, fuzzy +msgid "East Ayrshire" +msgstr "Timor Oriental" + +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-BFS +#. name for GB-ELN #, fuzzy -msgid "Belfast" -msgstr "Belice" +msgid "East Lothian" +msgstr "Estonia" -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" +#. name for GB-ERW +msgid "East Renfrewshire" msgstr "" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" msgstr "" -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" msgstr "" -#. name for GB-BMH -msgid "Bournemouth" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" msgstr "" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" +#. name for GB-FIF +msgid "Fife" msgstr "" -#. name for GB-BGE -msgid "Bridgend" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" msgstr "" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" +#. name for GB-HED +#, fuzzy +msgid "Highland" +msgstr "Finlandia" + +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" msgstr "" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" +#. name for GB-MLN +#, fuzzy +msgid "Midlothian" +msgstr "Michigan" + +#. name for GB-MRY +#, fuzzy +msgid "Moray" +msgstr "Noruega" + +#. name for GB-NAY +#, fuzzy +msgid "North Ayrshire" +msgstr "Sudáfrica" + +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" +#. name for GB-ORR +#, fuzzy +msgid "Orkney Islands" +msgstr "Islas Feroe" + +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" msgstr "" -#. name for GB-CRF +#. name for GB-RFW #, fuzzy -msgid "Cardiff" -msgstr "Chad" +msgid "Renfrewshire" +msgstr "Chile" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" msgstr "" -#. name for GB-CKF -msgid "Carrickfergus" +#. name for GB-ZET +#, fuzzy +msgid "Shetland Islands" +msgstr "Islas Salomón" + +#. name for GB-SAY +#, fuzzy +msgid "South Ayrshire" +msgstr "Sudáfrica" + +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CSR -msgid "Castlereagh" +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" msgstr "" -#. name for GB-CGN +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" +msgstr "" + +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" +msgstr "" + +#. name for GB-ANT #, fuzzy -msgid "Ceredigion" -msgstr "Oregon" +msgid "Antrim" +msgstr "Antártica" -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" +msgstr "" + +#. name for GB-ARM +#, fuzzy +msgid "Armagh" +msgstr "Armenia" + +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" +msgstr "" + +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" +msgstr "" + +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" +msgstr "" + +#. name for GB-BFS +#, fuzzy +msgid "Belfast" +msgstr "Belice" + +#. name for GB-CKF +msgid "Carrickfergus" +msgstr "" + +#. name for GB-CSR +msgid "Castlereagh" msgstr "" #. name for GB-CLR @@ -6264,11 +6511,6 @@ msgstr "" msgid "Coleraine" msgstr "Ukrania" -#. name for GB-CWY -#, fuzzy -msgid "Conwy" -msgstr "Empresa:" - #. name for GB-CKT msgid "Cookstown" msgstr "" @@ -6278,20 +6520,6 @@ msgstr "" msgid "Craigavon" msgstr "Washington" -#. name for GB-DAL -#, fuzzy -msgid "Darlington" -msgstr "Washington" - -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" -msgstr "" - -#. name for GB-DER -#, fuzzy -msgid "Derby" -msgstr "Kenia" - #. name for GB-DRY #, fuzzy msgid "Derry" @@ -6301,205 +6529,175 @@ msgstr "Kenia" msgid "Down" msgstr "" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" -msgstr "" - -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" -msgstr "" - #. name for GB-DGN msgid "Dungannon" msgstr "" -#. name for GB-EAY +#. name for GB-FER #, fuzzy -msgid "East Ayrshire" -msgstr "Timor Oriental" - -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" -msgstr "" +msgid "Fermanagh" +msgstr "Alemania" -#. name for GB-ELN +#. name for GB-LRN #, fuzzy -msgid "East Lothian" -msgstr "Estonia" - -#. name for GB-ERW -msgid "East Renfrewshire" -msgstr "" +msgid "Larne" +msgstr "Maine" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" msgstr "" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" msgstr "" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" msgstr "" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" +#. name for GB-MYL +msgid "Moyle" msgstr "" -#. name for GB-FER -#, fuzzy -msgid "Fermanagh" -msgstr "Alemania" - -#. name for GB-FIF -msgid "Fife" +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" msgstr "" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" msgstr "" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" -msgstr "" +#. name for GB-NDN +#, fuzzy +msgid "North Down" +msgstr "North Dakota" -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" -msgstr "" +#. name for GB-OMH +#, fuzzy +msgid "Omagh" +msgstr "Omán" -#. name for GB-HAL -msgid "Halton" +#. name for GB-STB +msgid "Strabane" msgstr "" -#. name for GB-HPL -msgid "Hartlepool" +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" msgstr "" -#. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" msgstr "" -#. name for GB-HED +#. name for GB-BDF #, fuzzy -msgid "Highland" -msgstr "Finlandia" +msgid "Bedford" +msgstr "Barbados" -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" msgstr "" -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" msgstr "" -#. name for GB-IOW -msgid "Isle of Wight" +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" msgstr "" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" msgstr "" -#. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" msgstr "" -#. name for GB-LRN +#. name for GB-CBF #, fuzzy -msgid "Larne" -msgstr "Maine" +msgid "Central Bedfordshire" +msgstr "Canadá" -#. name for GB-LCE +#. name for GB-CHE #, fuzzy -msgid "Leicester" -msgstr "Liechtenstein" +msgid "Cheshire East" +msgstr "Chile" -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" msgstr "" -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" msgstr "" -#. name for GB-LUT -msgid "Luton" -msgstr "" +#. name for GB-DAL +#, fuzzy +msgid "Darlington" +msgstr "Washington" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" -msgstr "" +#. name for GB-DER +#, fuzzy +msgid "Derby" +msgstr "Kenia" -#. name for GB-MDW -msgid "Medway" +#. name for GB-DUR +#, fuzzy +msgid "Durham" +msgstr "Guam" + +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" msgstr "" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" +#. name for GB-HAL +msgid "Halton" msgstr "" -#. name for GB-MDB -msgid "Middlesbrough" +#. name for GB-HPL +msgid "Hartlepool" msgstr "" -#. name for GB-MLN +#. name for GB-HEF #, fuzzy -msgid "Midlothian" -msgstr "Michigan" +msgid "Herefordshire" +msgstr "Chile" -#. name for GB-MIK -msgid "Milton Keynes" +#. name for GB-IOW +msgid "Isle of Wight" msgstr "" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" -msgstr "" +#. name for GB-KHL +#, fuzzy +msgid "Kingston upon Hull" +msgstr "Washington" -#. name for GB-MRY +#. name for GB-LCE #, fuzzy -msgid "Moray" -msgstr "Noruega" +msgid "Leicester" +msgstr "Liechtenstein" -#. name for GB-MYL -msgid "Moyle" +#. name for GB-LUT +msgid "Luton" msgstr "" -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" +#. name for GB-MDW +msgid "Medway" msgstr "" -#. name for GB-NWP -#, fuzzy -msgid "Newport" -msgstr "New York" - -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" +#. name for GB-MDB +msgid "Middlesbrough" msgstr "" -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" +#. name for GB-MIK +msgid "Milton Keynes" msgstr "" -#. name for GB-NAY -#, fuzzy -msgid "North Ayrshire" -msgstr "Sudáfrica" - -#. name for GB-NDN -#, fuzzy -msgid "North Down" -msgstr "North Dakota" - #. name for GB-NEL msgid "North East Lincolnshire" msgstr "" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-NLN msgid "North Lincolnshire" msgstr "" @@ -6509,29 +6707,16 @@ msgstr "" msgid "North Somerset" msgstr "North Dakota" +#. name for GB-NBL +#, fuzzy +msgid "Northumberland" +msgstr "North Carolina" + #. name for GB-NGM #, fuzzy msgid "Nottingham" msgstr "Wyoming" -#. name for GB-OMH -#, fuzzy -msgid "Omagh" -msgstr "Omán" - -#. name for GB-ORR -#, fuzzy -msgid "Orkney Islands" -msgstr "Islas Feroe" - -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" -msgstr "" - -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" -msgstr "" - #. name for GB-PTE msgid "Peterborough" msgstr "" @@ -6550,10 +6735,6 @@ msgstr "" msgid "Portsmouth" msgstr "Portugal" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "" - #. name for GB-RDG msgid "Reading" msgstr "" @@ -6562,29 +6743,11 @@ msgstr "" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "" -#. name for GB-RFW -#, fuzzy -msgid "Renfrewshire" -msgstr "Chile" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "" - #. name for GB-RUT #, fuzzy msgid "Rutland" msgstr "Bután" -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "" - -#. name for GB-ZET -#, fuzzy -msgid "Shetland Islands" -msgstr "Islas Salomón" - #. name for GB-SHR msgid "Shropshire" msgstr "" @@ -6593,19 +6756,10 @@ msgstr "" msgid "Slough" msgstr "" -#. name for GB-SAY -#, fuzzy -msgid "South Ayrshire" -msgstr "Sudáfrica" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-STH #, fuzzy msgid "Southampton" @@ -6615,10 +6769,6 @@ msgstr "Polonia" msgid "Southend-on-Sea" msgstr "" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" -msgstr "" - #. name for GB-STT msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "" @@ -6627,15 +6777,6 @@ msgstr "" msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "" -#. name for GB-STB -msgid "Strabane" -msgstr "" - -#. name for GB-SWA -#, fuzzy -msgid "Swansea" -msgstr "Senegal" - #. name for GB-SWD #, fuzzy msgid "Swindon" @@ -6645,62 +6786,129 @@ msgstr "Swazilandia" msgid "Telford and Wrekin" msgstr "" -#. name for GB-THR -msgid "Thurrock" +#. name for GB-THR +msgid "Thurrock" +msgstr "" + +#. name for GB-TOB +#, fuzzy +msgid "Torbay" +msgstr "Noruega" + +#. name for GB-WRT +#, fuzzy +msgid "Warrington" +msgstr "Washington" + +#. name for GB-WBX +msgid "West Berkshire" +msgstr "" + +#. name for GB-WNM +msgid "Windsor and Maidenhead" +msgstr "" + +#. name for GB-WOK +#, fuzzy +msgid "Wokingham" +msgstr "Wyoming" + +#. name for GB-YOR +#, fuzzy +msgid "York" +msgstr "New York" + +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" +msgstr "" + +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" +msgstr "" + +#. name for GB-CAY +msgid "Caerphilly;Caerffili" +msgstr "" + +#. name for GB-CRF +#, fuzzy +msgid "Cardiff;Caerdydd" +msgstr "Chad" + +#. name for GB-CMN +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" +msgstr "" + +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" +msgstr "" + +#. name for GB-CWY +#, fuzzy +msgid "Conwy" +msgstr "Empresa:" + +#. name for GB-DEN +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "" + +#. name for GB-FLN +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" msgstr "" -#. name for GB-TOB -#, fuzzy -msgid "Torbay" -msgstr "Noruega" +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" +msgstr "" -#. name for GB-TOF -#, fuzzy -msgid "Torfaen" -msgstr "Jordania" +#. name for GB-AGY +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" +msgstr "" -#. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" +#. name for GB-MTY +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" msgstr "" -#. name for GB-WRT -#, fuzzy -msgid "Warrington" -msgstr "Washington" +#. name for GB-MON +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" +msgstr "" -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" msgstr "" -#. name for GB-WBX -msgid "West Berkshire" +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" msgstr "" -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" +#. name for GB-PEM +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" msgstr "" -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" +#. name for GB-POW +msgid "Powys" msgstr "" -#. name for GB-WNM -msgid "Windsor and Maidenhead" +#. name for GB-RCT +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" msgstr "" -#. name for GB-WOK +#. name for GB-SWA #, fuzzy -msgid "Wokingham" -msgstr "Wyoming" +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "Senegal" -#. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" +#. name for GB-TOF +#, fuzzy +msgid "Torfaen;Tor-faen" +msgstr "Jordania" + +#. name for GB-VGL +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" msgstr "" -#. name for GB-YOR -#, fuzzy -msgid "York" -msgstr "New York" +#. name for GB-WRX +msgid "Wrexham;Wrecsam" +msgstr "" #. name for GD-10 #, fuzzy @@ -6787,6 +6995,22 @@ msgstr "" msgid "Volta" msgstr "Malta" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "" @@ -7779,6 +8003,11 @@ msgstr "" msgid "Eger" msgstr "Níger" +#. name for HU-ER +#, fuzzy +msgid "Érd" +msgstr "Ávila" + #. name for HU-GY msgid "Győr" msgstr "" @@ -9018,7 +9247,7 @@ msgstr "Letonia" msgid "Perugia" msgstr "Perú" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "" @@ -9750,15 +9979,15 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" +msgid "Andjouân (Anjwān)" msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" msgstr "" #. name for KM-M -msgid "Mohéli Moili" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" msgstr "" #. name for KP-01 @@ -10548,24 +10777,21 @@ msgstr "" msgid "Jūrmala" msgstr "Australia" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "" - #. name for LY-BU #, fuzzy msgid "Al Buţnān" msgstr "Bután" -#. name for LY-HZ -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" -msgstr "" - #. name for LY-JA #, fuzzy msgid "Al Jabal al Akhḑar" msgstr "Alabama" +#. name for LY-JA +#, fuzzy +msgid "Al Jabal al Gharbī" +msgstr "Alabama" + #. name for LY-JI #, fuzzy msgid "Al Jifārah" @@ -10590,28 +10816,15 @@ msgstr "Alaska" msgid "Al Marqab" msgstr "Alaska" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "" - -#. name for LY-QB -#, fuzzy -msgid "Al Qubbah" -msgstr "Cuba" - #. name for LY-WA #, fuzzy -msgid "Al Wāḩah" +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "Alaska" #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "" -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "" - #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" msgstr "" @@ -10621,24 +10834,11 @@ msgstr "" msgid "Banghāzī" msgstr "Bahrein" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "" - #. name for LY-DR #, fuzzy msgid "Darnah" msgstr "Francia" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "" - -#. name for LY-GR -#, fuzzy -msgid "Gharyān" -msgstr "Maryland" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "" @@ -10652,11 +10852,6 @@ msgstr "" msgid "Mişrātah" msgstr "Malta" -#. name for LY-MZ -#, fuzzy -msgid "Mizdah" -msgstr "Argelia" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "" @@ -10670,33 +10865,21 @@ msgstr "" msgid "Sabhā" msgstr "Samoa" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "" - #. name for LY-SR #, fuzzy msgid "Surt" msgstr "Surinam" -#. name for LY-TN -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "" - #. name for LY-WD msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" +#. name for LY-WS +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" msgstr "" #. name for MA 09 @@ -11050,16 +11233,33 @@ msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" +msgstr "" + +#. name for MD-BA +msgid "Bălți" msgstr "" -#. name for MD-CU, name for MD-CH +#. name for MD-BD +#, fuzzy +msgid "Tighina" +msgstr "Tunicia" + +#. name for MD-CU #, fuzzy -msgid "Chişinău" +msgid "Chișinău" msgstr "China" -#. name for MD-BA -msgid "Bălţi" +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" msgstr "" #. name for MD-CA @@ -11067,34 +11267,122 @@ msgstr "" msgid "Cahul" msgstr "Chile" +#. name for MD-CT +msgid "Cantemir" +msgstr "" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +msgid "Călărași" +msgstr "" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +#, fuzzy +msgid "Cimișlia" +msgstr "Sri Lanka" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +msgid "Dondușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-DR +msgid "Drochia" +msgstr "" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED #, fuzzy -msgid "Edineţ" -msgstr "Maine" +msgid "Edineț" +msgstr "Eritrea" + +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" +msgstr "" -#. name for MD-LA +#. name for MD-FL #, fuzzy -msgid "Lăpuşna" -msgstr "Louisiana" +msgid "Florești" +msgstr "Florida" + +#. name for MD-GL +#, fuzzy +msgid "Glodeni" +msgstr "Mónaco" + +#. name for MD-HI +#, fuzzy +msgid "Hîncești" +msgstr "Burundi" + +#. name for MD-IA +#, fuzzy +msgid "Ialoveni" +msgstr "Samoa" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" +msgstr "" + +#. name for MD-NI +#, fuzzy +msgid "Nisporeni" +msgstr "Togo" + +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" +msgstr "" #. name for MD-OR #, fuzzy msgid "Orhei" msgstr "Ohio" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + #. name for MD-SO #, fuzzy msgid "Soroca" msgstr "Marruecos" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + #. name for MD-TA msgid "Taraclia" msgstr "" -#. name for MD-TI -#, fuzzy -msgid "Tighina" -msgstr "Tunicia" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" +msgstr "" #. name for MD-UN msgid "Ungheni" @@ -12454,9 +12742,19 @@ msgstr "Tailandia" msgid "Vaavu" msgstr "Vanuatu" +#. name for MW C +#, fuzzy +msgid "Central Region" +msgstr "Canadá" + +#. name for MW N +#, fuzzy +msgid "Northern Region" +msgstr "Northwest Territory" + #. name for MW S #, fuzzy -msgid "Southern (Malawi)" +msgid "Southern Region" msgstr "South Carolina" #. name for MW-BA @@ -12502,8 +12800,8 @@ msgstr "" #. name for MW-LK #, fuzzy -msgid "Likoma Island" -msgstr "Rhode Island" +msgid "Likoma" +msgstr "Polonia" #. name for MW-LI msgid "Lilongwe" @@ -12539,6 +12837,10 @@ msgstr "Montana" msgid "Mzimba" msgstr "Mozilla" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "" @@ -13469,6 +13771,16 @@ msgstr "Gabón" msgid "Yaren" msgstr "Bahrein" +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "Holanda" + +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "Polonia" + #. name for NZ-AUK #, fuzzy msgid "Auckland" @@ -13483,7 +13795,7 @@ msgid "Canterbury" msgstr "" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +msgid "Hawke's Bay" msgstr "" #. name for NZ-MWT @@ -13525,70 +13837,72 @@ msgstr "" #. name for NZ-GIS #, fuzzy -msgid "Gisborne" +msgid "Gisborne District" msgstr "Gabón" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +msgid "Marlborough District" msgstr "" #. name for NZ-NSN #, fuzzy -msgid "Nelson" +msgid "Nelson City" msgstr "Ninguno" #. name for NZ-TAS #, fuzzy -msgid "Tasman" -msgstr "Tajikistán" +msgid "Tasman District" +msgstr "Rumanía" + +#. name for NZ-CIT +#, fuzzy +msgid "Chatham Islands Territory" +msgstr "Northwest Territory" #. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" +msgid "Ad Dākhilīya" msgstr "" #. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" -msgstr "" - -#. name for OM-WU #, fuzzy -msgid "Al Wusta" -msgstr "Austria" - -#. name for OM-SH -msgid "Ash Sharqlyah" -msgstr "" +msgid "Al Bāţinah" +msgstr "Alaska" #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Az̧ Z̧āhirah" +msgstr "Alaska" -#. name for OM-JA +#. name for OM-BU #, fuzzy -msgid "Al Janblyah" -msgstr "Alabama" +msgid "Al Buraymī" +msgstr "Alaska" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +msgid "Masqaţ" msgstr "" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" +msgstr "" + #. name for PA-1 msgid "Bocas del Toro" msgstr "" +#. name for PA-4 +msgid "Chiriquí" +msgstr "" + #. name for PA-2 #, fuzzy msgid "Coclé" msgstr "Cerrar" -#. name for PA-4 -msgid "Chiriquí" -msgstr "" - #. name for PA-5 #, fuzzy msgid "Darién" @@ -13612,16 +13926,28 @@ msgstr "Panamá" msgid "Veraguas" msgstr "Paraguay" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY #, fuzzy msgid "Kuna Yala" msgstr "Kansas" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + #. name for PE-CAL #, fuzzy msgid "El Callao" msgstr "El Salvador" +#. name for PE-CAL +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "" + #. name for PE-ANC msgid "Ancash" msgstr "" @@ -13646,9 +13972,8 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "Jamaica" #. name for PE-CUS -#, fuzzy -msgid "Cusco" -msgstr "Surinam" +msgid "Cusco [Cuzco]" +msgstr "" #. name for PE-HUV msgid "Huancavelica" @@ -13805,80 +14130,76 @@ msgstr "Sahara Oeste" msgid "West New Britain" msgstr "" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "" -#. name for PH 05 -#, fuzzy -msgid "Bicol" -msgstr "Bahamas" +#. name for PH-05 +msgid "Bicol (Region V)" +msgstr "" -#. name for PH 02 +#. name for PH-02 #, fuzzy -msgid "Cagayan Valley" +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "Canadá" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" msgstr "" -#. name for PH 03 +#. name for PH-13 #, fuzzy -msgid "Central Luzon" +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "Canadá" -#. name for PH 12 +#. name for PH-03 #, fuzzy -msgid "Central Mindanao" +msgid "Central Luzon (Region III)" msgstr "Canadá" -#. name for PH 07 +#. name for PH-07 #, fuzzy -msgid "Central Visayas" +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "Canadá" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "" -#. name for PH 08 +#. name for PH-08 #, fuzzy -msgid "Eastern Visayas" +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" msgstr "Sahara Oeste" -#. name for PH 01 -msgid "Ilocos" +#. name for PH-01 +msgid "Ilocos (Region I)" msgstr "" -#. name for PH 00 -msgid "National Capital Region (Manila)" +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" msgstr "" -#. name for PH 10 -#, fuzzy -msgid "Northern Mindanao" -msgstr "Northern Marianas" +#. name for PH-00 +msgid "National Capital Region" +msgstr "" -#. name for PH 11 +#. name for PH-10 #, fuzzy -msgid "Southern Mindanao" +msgid "Northern Mindanao (Region X)" msgstr "Northern Marianas" -#. name for PH 04 -#, fuzzy -msgid "Southern Tagalog" -msgstr "South Carolina" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" +msgstr "" -#. name for PH 09 +#. name for PH-06 #, fuzzy -msgid "Western Mindanao" +msgid "Western Visayas (Region VI)" msgstr "Sahara Oeste" -#. name for PH 06 -#, fuzzy -msgid "Western Visayas" -msgstr "Sahara Oeste" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" +msgstr "" #. name for PH-ABR #, fuzzy @@ -14009,6 +14330,11 @@ msgstr "" msgid "Davao Oriental" msgstr "" +#. name for PH-DIN +#, fuzzy +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "Virgin Islands" + #. name for PH-EAS #, fuzzy msgid "Eastern Samar" @@ -14225,7 +14551,7 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "" #. name for PK-IS @@ -14619,7 +14945,7 @@ msgstr "Aruba" #. name for RO-AG #, fuzzy -msgid "Argeş" +msgid "Argeș" msgstr "Argentina" #. name for RO-BC @@ -14632,17 +14958,17 @@ msgid "Bihor" msgstr "" #. name for RO-BN -msgid "Bistriţa-Năsăud" +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "" #. name for RO-BT #, fuzzy -msgid "Botoşani" +msgid "Botoșani" msgstr "Botswana" #. name for RO-BV #, fuzzy -msgid "Braşov" +msgid "Brașov" msgstr "Brasil" #. name for RO-BR @@ -14655,11 +14981,7 @@ msgid "Buzău" msgstr "" #. name for RO-CS -msgid "Caraş-Severin" -msgstr "" - -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" +msgid "Caraș-Severin" msgstr "" #. name for RO-CJ @@ -14668,7 +14990,7 @@ msgstr "" #. name for RO-CT #, fuzzy -msgid "Constanţa" +msgid "Constanța" msgstr "Montana" #. name for RO-CV @@ -14678,7 +15000,7 @@ msgstr "Canadá" #. name for RO-DB #, fuzzy -msgid "Dâmboviţa" +msgid "Dâmbovița" msgstr "Camboya" #. name for RO-DJ @@ -14687,7 +15009,7 @@ msgstr "" #. name for RO-GL #, fuzzy -msgid "Galaţi" +msgid "Galați" msgstr "Malawi" #. name for RO-GR @@ -14709,11 +15031,11 @@ msgid "Hunedoara" msgstr "Andorra" #. name for RO-IL -msgid "Ialomiţa" +msgid "Ialomița" msgstr "" #. name for RO-IS -msgid "Iaşi" +msgid "Iași" msgstr "" #. name for RO-IF @@ -14723,21 +15045,21 @@ msgstr "Eslovenia" #. name for RO-MM #, fuzzy -msgid "Maramureş" +msgid "Maramureș" msgstr "Macao" #. name for RO-MH -msgid "Mehedinţi" +msgid "Mehedinți" msgstr "" #. name for RO-MS #, fuzzy -msgid "Mureş" +msgid "Mureș" msgstr "Mali" #. name for RO-NT #, fuzzy -msgid "Neamţ" +msgid "Neamț" msgstr "Nepal" #. name for RO-OT @@ -14772,7 +15094,7 @@ msgid "Teleorman" msgstr "Alemania" #. name for RO-TM -msgid "Timiş" +msgid "Timiș" msgstr "" #. name for RO-TL @@ -14795,7 +15117,7 @@ msgstr "Francia" #. name for RO-B #, fuzzy -msgid "Bucureşti" +msgid "București" msgstr "Burundi" #. name for RS-00 @@ -15078,6 +15400,10 @@ msgstr "Alaska" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "Alaska" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU msgid "Amurskaya oblast'" msgstr "" @@ -15102,10 +15428,6 @@ msgstr "" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-CHI -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "" - #. name for RU-IRK msgid "Irkutiskaya oblast'" msgstr "" @@ -15281,10 +15603,6 @@ msgstr "" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-AGB -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -15297,10 +15615,6 @@ msgstr "" msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" -#. name for RU-UOB -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -15309,11 +15623,6 @@ msgstr "" msgid "Ville de Kigali" msgstr "" -#. name for RW-02 -#, fuzzy -msgid "Est" -msgstr "Sahara Oeste" - #. name for SA-11 #, fuzzy msgid "Al Bāhah" @@ -15413,8 +15722,9 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Anse Etoile" +msgstr "Santa Lucía" #. name for SC-04 #, fuzzy @@ -15459,12 +15769,13 @@ msgid "Glacis" msgstr "Bielorrusia" #. name for SC-13 -msgid "Grand' Anse (Mahé)" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Grand Anse Mahe" +msgstr "Granada" #. name for SC-14 #, fuzzy -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "Granada" #. name for SC-15 @@ -15473,7 +15784,12 @@ msgid "La Digue" msgstr "San Marino" #. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" +#, fuzzy +msgid "English River" +msgstr "Canadá" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" msgstr "" #. name for SC-17 @@ -15493,7 +15809,7 @@ msgstr "Macao" #. name for SC-20 #, fuzzy -msgid "Pointe La Rue" +msgid "Pointe Larue" msgstr "Santa Lucía" #. name for SC-21 @@ -15501,6 +15817,11 @@ msgstr "Santa Lucía" msgid "Port Glaud" msgstr "Polonia" +#. name for SC-25 +#, fuzzy +msgid "Roche Caiman" +msgstr "Rumanía" + #. name for SC-22 #, fuzzy msgid "Saint Louis" @@ -15726,23 +16047,14 @@ msgstr "South Dakota" msgid "South West" msgstr "South Dakota" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "Santa Helena" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "" - -#. name for SH-AC -#, fuzzy -msgid "Ascension" -msgstr "Wisconsin" - #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 #, fuzzy msgid "Beltinci" @@ -15793,16 +16105,16 @@ msgstr "Brasil" msgid "Brda" msgstr "Bermuda" -#. name for SI-009 -#, fuzzy -msgid "Brežice" -msgstr "Bermuda" - #. name for SI-008 #, fuzzy msgid "Brezovica" msgstr "Bolivia" +#. name for SI-009 +#, fuzzy +msgid "Brežice" +msgstr "Bermuda" + #. name for SI-152 #, fuzzy msgid "Cankova" @@ -15831,6 +16143,11 @@ msgstr "Francia" msgid "Cerkvenjak" msgstr "" +#. name for SI-196 +#, fuzzy +msgid "Cirkulane" +msgstr "Maine" + #. name for SI-015 #, fuzzy msgid "Črenšovci" @@ -15913,6 +16230,10 @@ msgstr "" msgid "Gorišnica" msgstr "Georgia" +#. name for SI-207 +msgid "Gorje" +msgstr "" + #. name for SI-029 #, fuzzy msgid "Gornja Radgona" @@ -16043,6 +16364,10 @@ msgstr "Wyoming" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 #, fuzzy msgid "Kostel" @@ -16115,6 +16440,10 @@ msgstr "Líbano" msgid "Ljutomer" msgstr "" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 #, fuzzy msgid "Logatec" @@ -16147,6 +16476,10 @@ msgstr "Lituania" msgid "Majšperk" msgstr "Perú" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 #, fuzzy msgid "Maribor" @@ -16195,6 +16528,10 @@ msgstr "Maryland" msgid "Mislinja" msgstr "Sri Lanka" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 #, fuzzy msgid "Moravče" @@ -16285,6 +16622,10 @@ msgstr "Liberia" msgid "Podvelka" msgstr "Palau" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 #, fuzzy msgid "Polzela" @@ -16348,6 +16689,14 @@ msgstr "" msgid "Razkrižje" msgstr "" +#. name for SI-209 +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 #, fuzzy msgid "Ribnica" @@ -16374,11 +16723,6 @@ msgstr "Portugal" msgid "Ruše" msgstr "" -#. name for SI-033 -#, fuzzy -msgid "Šalovci" -msgstr "Samoa" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "" @@ -16388,6 +16732,83 @@ msgstr "" msgid "Semič" msgstr "Samoa" +#. name for SI-110 +#, fuzzy +msgid "Sevnica" +msgstr "Segovia" + +#. name for SI-111 +#, fuzzy +msgid "Sežana" +msgstr "Senegal" + +#. name for SI-112 +#, fuzzy +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "Granada" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "" + +#. name for SI-179 +#, fuzzy +msgid "Sodražica" +msgstr "Soria" + +#. name for SI-180 +#, fuzzy +msgid "Solčava" +msgstr "Swazilandia" + +#. name for SI-202 +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "" + +#. name for SI-115 +#, fuzzy +msgid "Starče" +msgstr "Qatar" + +#. name for SI-203 +msgid "Straža" +msgstr "" + +#. name for SI-181 +#, fuzzy +msgid "Sveta Ana" +msgstr "Santa Helena" + +#. name for SI-204 +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-182 +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-116 +#, fuzzy +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "Santa Lucía" + +#. name for SI-210 +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +#, fuzzy +msgid "Šalovci" +msgstr "Samoa" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "" @@ -16405,18 +16826,12 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" +msgid "Šentjur" msgstr "" -#. name for SI-110 -#, fuzzy -msgid "Sevnica" -msgstr "Segovia" - -#. name for SI-111 -#, fuzzy -msgid "Sežana" -msgstr "Senegal" +#. name for SI-211 +msgid "Šentrupert" +msgstr "" #. name for SI-121 #, fuzzy @@ -16432,23 +16847,14 @@ msgstr "" msgid "Škofljica" msgstr "Somalia" -#. name for SI-112 -#, fuzzy -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "Granada" - -#. name for SI-113 -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "" +#. name for SI-206 +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "" @@ -16457,45 +16863,16 @@ msgstr "" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "" -#. name for SI-179 -#, fuzzy -msgid "Sodražica" -msgstr "Soria" - -#. name for SI-180 -#, fuzzy -msgid "Solčava" -msgstr "Swazilandia" - #. name for SI-126 #, fuzzy msgid "Šoštanj" msgstr "Austria" -#. name for SI-115 -#, fuzzy -msgid "Starše" -msgstr "Qatar" - #. name for SI-127 #, fuzzy msgid "Štore" msgstr "South Dakota" -#. name for SI-181 -#, fuzzy -msgid "Sveta Ana" -msgstr "Santa Helena" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "" - -#. name for SI-116 -#, fuzzy -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "Santa Lucía" - #. name for SI-184 #, fuzzy msgid "Tabor" @@ -16525,15 +16902,15 @@ msgstr "Oregon" msgid "Trnovska vas" msgstr "" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "" - #. name for SI-186 #, fuzzy msgid "Trzin" msgstr "Togo" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "" + #. name for SI-132 #, fuzzy msgid "Turnišče" @@ -16600,16 +16977,21 @@ msgstr "Cuba" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "" -#. name for SI-190 -#, fuzzy -msgid "Žalec" -msgstr "Mali" - #. name for SI-143 #, fuzzy msgid "Zavrč" msgstr "Zaire" +#. name for SI-144 +#, fuzzy +msgid "Zreče" +msgstr "Grecia" + +#. name for SI-190 +#, fuzzy +msgid "Žalec" +msgstr "Mali" + #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "" @@ -16629,11 +17011,6 @@ msgstr "Zaire" msgid "Žirovnica" msgstr "Zaire" -#. name for SI-144 -#, fuzzy -msgid "Zreče" -msgstr "Grecia" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "" @@ -16740,10 +17117,18 @@ msgstr "" msgid "Fatick" msgstr "" +#. name for SN-KA +msgid "Kaffrine" +msgstr "" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "" +#. name for SN-KE +msgid "Kédougou" +msgstr "" + #. name for SN-KD #, fuzzy msgid "Kolda" @@ -16764,6 +17149,10 @@ msgstr "Malta" msgid "Saint-Louis" msgstr "Santa Lucía" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC #, fuzzy msgid "Tambacounda" @@ -16935,11 +17324,6 @@ msgstr "Jordania" msgid "San Miguel" msgstr "San Marino" -#. name for SV-SS -#, fuzzy -msgid "San Salvador" -msgstr "El Salvador" - #. name for SV-SA #, fuzzy msgid "Santa Ana" @@ -17038,81 +17422,92 @@ msgstr "" #. name for TD-BA #, fuzzy -msgid "Batha" -msgstr "Bahrein" +msgid "Al Baṭḩah" +msgstr "Alaska" -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" -msgstr "" +#. name for TD-LC +#, fuzzy +msgid "Al Buḩayrah" +msgstr "Alaska" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" +#. name for TD-BG +msgid "Baḩr al Ghazāl" msgstr "" -#. name for TD-GR -#, fuzzy -msgid "Guéra" -msgstr "Guinea" +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" +msgstr "" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" +msgid "Ḥajjar Lamīs" msgstr "" -#. name for TD-KA -#, fuzzy -msgid "Kanem" -msgstr "Maine" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" +msgstr "" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" msgstr "" #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" +msgid "Lūqūn al Gharbī" msgstr "" #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" msgstr "" #. name for TD-MA -#, fuzzy -msgid "Mandoul" -msgstr "Polonia" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-ME -msgid "Mayo-Kébbi-Est" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" msgstr "" -#. name for TD-MO -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" msgstr "" -#. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" msgstr "" -#. name for TD-ND -#, fuzzy -msgid "Ndjamena" -msgstr "Panamá" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" +msgstr "" -#. name for TD-OD -#, fuzzy -msgid "Ouaddaï" -msgstr "Sudán" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" +msgstr "" -#. name for TD-SA -#, fuzzy -msgid "Salamat" -msgstr "Samoa" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" +msgstr "" #. name for TD-TA -msgid "Tandjilé" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" msgstr "" #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" msgstr "" #. name for TG-C @@ -17566,6 +17961,11 @@ msgstr "Líbano" msgid "Mary" msgstr "Maryland" +#. name for TM-S +#, fuzzy +msgid "Aşgabat" +msgstr "Ruanda" + #. name for TN-31 msgid "Béja" msgstr "" @@ -18722,7 +19122,7 @@ msgstr "Liberia" msgid "Luwero" msgstr "" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 #, fuzzy msgid "Lyantonde" msgstr "Bangladesh" @@ -19726,7 +20126,7 @@ msgid "'Adan" msgstr "Sudán" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" msgstr "" #. name for YE-BA @@ -19776,6 +20176,10 @@ msgstr "" msgid "Ma'rib" msgstr "Mali" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD msgid "Şa'dah" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/eu.po b/iso_3166_2/eu.po index e530482..97ed301 100644 --- a/iso_3166_2/eu.po +++ b/iso_3166_2/eu.po @@ -8,16 +8,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-10-09 18:02GMT+1\n" "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi \n" "Language-Team: Euskara \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "X-Generator: KBabel 0.9.5\n" #. name for AD-07 @@ -269,6 +270,10 @@ msgstr "" msgid "Barbuda" msgstr "Bermudak" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + #. name for AL-01, name for AL-BR #, fuzzy msgid "Berat" @@ -571,7 +576,7 @@ msgid "Zaire" msgstr "Zaire" #. name for AR-C -msgid "Capital federal" +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" msgstr "" #. name for AR-B @@ -1067,13 +1072,58 @@ msgstr "" #. name for BA-BIH #, fuzzy -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "Bosnia-Herzegovina" #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +#, fuzzy +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "Sri Lanka" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "" @@ -1448,6 +1498,67 @@ msgstr "" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +#, fuzzy +msgid "Cascades" +msgstr "Kuba" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +#, fuzzy +msgid "Centre" +msgstr "Kanada" + +#. name for BF-04 +#, fuzzy +msgid "Centre-Est" +msgstr "Kanada" + +#. name for BF-05 +#, fuzzy +msgid "Centre-Nord" +msgstr "Kanada" + +#. name for BF-06 +#, fuzzy +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "Kanada" + +#. name for BF-07 +#, fuzzy +msgid "Centre-Sud" +msgstr "Kanada" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +#, fuzzy +msgid "Est" +msgstr "Mendebaldeko Sahara" + +#. name for BF-09 +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +#, fuzzy +msgid "Nord" +msgstr "Norvegia" + +#. name for BF-11 +#, fuzzy +msgid "Plateau-Central" +msgstr "Belau (lehen Palaos)" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "" + #. name for BF-BAL #, fuzzy msgid "Balé" @@ -1799,7 +1910,7 @@ msgstr "Alabama" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "Alaska" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU #, fuzzy msgid "Al Wusţá" msgstr "Austria" @@ -1813,9 +1924,14 @@ msgstr "" msgid "Bubanza" msgstr "Botswana" -#. name for BI-BJ +#. name for BI-BM +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "Kuba" + +#. name for BI-BL #, fuzzy -msgid "Bujumbura" +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "Kuba" #. name for BI-BR @@ -2122,11 +2238,20 @@ msgstr "" #. name for BS-AC #, fuzzy -msgid "Acklins and Crooked Islands" -msgstr "Turk eta Caicoak Uharteak" +msgid "Acklins Islands" +msgstr "Birjina Uharteak" + +#. name for BS-BY +#, fuzzy +msgid "Berry Islands" +msgstr "Faroe Uharteak" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" +msgid "Bimini and Cat Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-BP +msgid "Black Point" msgstr "" #. name for BS-CI @@ -2134,22 +2259,43 @@ msgstr "" msgid "Cat Island" msgstr "Cayman Uharteak" -#. name for BS-EX -msgid "Exuma" -msgstr "" +#. name for BS-CO +#, fuzzy +msgid "Central Abaco" +msgstr "Kanada" + +#. name for BS-CS +#, fuzzy +msgid "Central Andros" +msgstr "Kanada" + +#. name for BS-CE +#, fuzzy +msgid "Central Eleuthera" +msgstr "Kanada" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +msgid "City of Freeport" msgstr "" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" msgstr "" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" +#. name for BS-EG +#, fuzzy +msgid "East Grand Bahama" +msgstr "Mendebaldeko Sahara" + +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" msgstr "" +#. name for BS-GC +#, fuzzy +msgid "Grand Cay" +msgstr "Ghana" + #. name for BS-GT msgid "Green Turtle Cay" msgstr "" @@ -2159,8 +2305,8 @@ msgstr "" msgid "Harbour Island" msgstr "Faroe Uharteak" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" msgstr "" #. name for BS-IN @@ -2168,17 +2314,13 @@ msgstr "" msgid "Inagua" msgstr "Indiana" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "" - #. name for BS-LI #, fuzzy msgid "Long Island" msgstr "Rhode Island" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" msgstr "" #. name for BS-MG @@ -2186,32 +2328,64 @@ msgstr "" msgid "Mayaguana" msgstr "Mauritania" -#. name for BS-NP +#. name for BS-MI #, fuzzy -msgid "New Providence" -msgstr "Estatua/Probintzia:" +msgid "Moore's Island" +msgstr "Rhode Island" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" -msgstr "" +#. name for BS-NO +#, fuzzy +msgid "North Abaco" +msgstr "Ipar Dakota" + +#. name for BS-NS +#, fuzzy +msgid "North Andros" +msgstr "Hegoafrikar Errepublika" + +#. name for BS-NE +#, fuzzy +msgid "North Eleuthera" +msgstr "Iparmendebaldeko Lurraldea" #. name for BS-RI #, fuzzy msgid "Ragged Island" msgstr "Rhode Island" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" msgstr "" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" -msgstr "" +#. name for BS-SS, name for SV-SS +#, fuzzy +msgid "San Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#. name for BS-SO +#, fuzzy +msgid "South Abaco" +msgstr "Hego Dakota" + +#. name for BS-SA +#, fuzzy +msgid "South Andros" +msgstr "Hegoafrikar Errepublika" + +#. name for BS-SE +#, fuzzy +msgid "South Eleuthera" +msgstr "Australia" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" msgstr "" +#. name for BS-WG +#, fuzzy +msgid "West Grand Bahama" +msgstr "Mendebaldeko Sahara" + #. name for BT-33 #, fuzzy msgid "Bumthang" @@ -2300,7 +2474,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "Kanada" @@ -2348,6 +2522,10 @@ msgstr "Hego Dakota" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "Iparmendebaldeko Lurraldea" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR msgid "Brèsckaja voblasc'" msgstr "" @@ -2505,6 +2683,10 @@ msgstr "Oregon" msgid "Sud-Kivu" msgstr "" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "" @@ -2523,7 +2705,7 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "" #. name for CF-KG -msgid "Kémo" +msgid "Kémo-Gribingi" msgstr "" #. name for CF-LB @@ -2531,7 +2713,7 @@ msgid "Lobaye" msgstr "" #. name for CF-HS -msgid "Mambéré-Kadéï" +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "" #. name for CF-MB @@ -2564,16 +2746,13 @@ msgid "Vakaga" msgstr "" #. name for CF-KB -msgid "Nana-Grébizi" -msgstr "" - -#. name for CF-SE -msgid "Sangha-Mbaéré" +msgid "Gribingui" msgstr "" -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" -msgstr "" +#. name for CF-SE, name for CG-13 +#, fuzzy +msgid "Sangha" +msgstr "Senegal" #. name for CG-11 msgid "Bouenza" @@ -2617,11 +2796,6 @@ msgstr "Belau (lehen Palaos)" msgid "Pool" msgstr "Polonia" -#. name for CG-13 -#, fuzzy -msgid "Sangha" -msgstr "Senegal" - #. name for CG-BZV #, fuzzy msgid "Brazzaville" @@ -2831,6 +3005,10 @@ msgstr "Afganistan" msgid "Araucanía" msgstr "Mauritania" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT #, fuzzy msgid "Atacama" @@ -2852,6 +3030,10 @@ msgstr "" msgid "Los Lagos" msgstr "" +#. name for CL-LR, name for EC-R +msgid "Los Ríos" +msgstr "" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "" @@ -2879,11 +3061,6 @@ msgstr "" msgid "Adamaoua" msgstr "Samoa" -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -#, fuzzy -msgid "Centre" -msgstr "Kanada" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "" @@ -3321,10 +3498,6 @@ msgstr "" msgid "Brava" msgstr "" -#. name for CV-CS -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "" - #. name for CV-MA #, fuzzy msgid "Maio" @@ -3336,9 +3509,8 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "Montserrat" #. name for CV-PA -#, fuzzy -msgid "Paúl" -msgstr "Belau (lehen Palaos)" +msgid "Paul" +msgstr "" #. name for CV-PN msgid "Porto Novo" @@ -3349,15 +3521,28 @@ msgstr "" msgid "Praia" msgstr "Kroazia" +#. name for CV-RB +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "" +#. name for CV-RS +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "" + #. name for CV-SL #, fuzzy msgid "Sal" msgstr "Somalia" +#. name for CV-CF +#, fuzzy +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "San Marino" + #. name for CV-SD msgid "São Domingos" msgstr "" @@ -3366,8 +3551,17 @@ msgstr "" msgid "São Filipe" msgstr "" -#. name for CV-SN -msgid "São Nicolau" +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM +#, fuzzy +msgid "São Miguel" +msgstr "San Marino" + +#. name for CV-SS +msgid "São Salvador do Mundo" msgstr "" #. name for CV-SV @@ -3378,6 +3572,10 @@ msgstr "" msgid "Tarrafal" msgstr "" +#. name for CV-TS +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "" @@ -4414,10 +4612,6 @@ msgstr "" msgid "Loja" msgstr "" -#. name for EC-R -msgid "Los Ríos" -msgstr "" - #. name for EC-M #, fuzzy msgid "Manabí" @@ -4445,6 +4639,15 @@ msgstr "Pakistan" msgid "Pichincha" msgstr "" +#. name for EC-SE +#, fuzzy +msgid "Santa Elena" +msgstr "Santa Elena" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U msgid "Sucumbíos" msgstr "" @@ -4585,7 +4788,11 @@ msgstr "Alabama" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "" -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "" @@ -4615,6 +4822,10 @@ msgstr "" msgid "Dumyāt" msgstr "" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS msgid "Janūb Sīnā'" msgstr "" @@ -5043,7 +5254,7 @@ msgstr "" msgid "Eastern" msgstr "Mendebaldeko Sahara" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "Iparraldeko Marianak" @@ -5485,11 +5696,6 @@ msgstr "" msgid "Nièvre" msgstr "Niger" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -#, fuzzy -msgid "Nord" -msgstr "Norvegia" - #. name for FR-60 msgid "Oise" msgstr "" @@ -5719,10 +5925,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "" @@ -5731,15 +5933,6 @@ msgstr "" msgid "Cambridgeshire" msgstr "" -#. name for GB-CHS -#, fuzzy -msgid "Cheshire" -msgstr "Txile" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "" - #. name for GB-CMA #, fuzzy msgid "Cumbria" @@ -5757,11 +5950,6 @@ msgstr "" msgid "Dorset" msgstr "" -#. name for GB-DUR -#, fuzzy -msgid "Durham" -msgstr "Guam" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "" @@ -5814,11 +6002,6 @@ msgstr "" msgid "Northamptonshire" msgstr "New Hampshire" -#. name for GB-NBL -#, fuzzy -msgid "Northumberland" -msgstr "Ipar Carolina" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "" @@ -5845,12 +6028,12 @@ msgstr "" msgid "Surrey" msgstr "Turkia" -#. name for GB-WSX -msgid "West Sussex" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" msgstr "" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" +#. name for GB-WSX +msgid "West Sussex" msgstr "" #. name for GB-WOR @@ -6084,6 +6267,11 @@ msgstr "" msgid "Rotherham" msgstr "" +#. name for GB-SHN +#, fuzzy +msgid "St. Helens" +msgstr "Santa Elena" + #. name for GB-SLF #, fuzzy msgid "Salford" @@ -6109,11 +6297,6 @@ msgstr "" msgid "South Tyneside" msgstr "" -#. name for GB-SHN -#, fuzzy -msgid "St. Helens" -msgstr "Santa Elena" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "" @@ -6170,105 +6353,169 @@ msgstr "" msgid "Angus" msgstr "Anguilla" -#. name for GB-ANT -#, fuzzy -msgid "Antrim" -msgstr "Antarktika" - -#. name for GB-ARD -msgid "Ards" -msgstr "" - #. name for GB-AGB msgid "Argyll and Bute" msgstr "" -#. name for GB-ARM -#, fuzzy -msgid "Armagh" -msgstr "Armenia" - -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" msgstr "" -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" msgstr "" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" msgstr "" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" +#. name for GB-EAY +#, fuzzy +msgid "East Ayrshire" +msgstr "Ekialdeko Timor" + +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-BFS +#. name for GB-ELN #, fuzzy -msgid "Belfast" -msgstr "Belize" +msgid "East Lothian" +msgstr "Estonia" -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" +#. name for GB-ERW +msgid "East Renfrewshire" msgstr "" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" msgstr "" -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" msgstr "" -#. name for GB-BMH -msgid "Bournemouth" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" msgstr "" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" +#. name for GB-FIF +msgid "Fife" msgstr "" -#. name for GB-BGE -msgid "Bridgend" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" msgstr "" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" +#. name for GB-HED +#, fuzzy +msgid "Highland" +msgstr "Finlandia" + +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" msgstr "" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" +#. name for GB-MLN +#, fuzzy +msgid "Midlothian" +msgstr "Michigan" + +#. name for GB-MRY +#, fuzzy +msgid "Moray" +msgstr "Norvegia" + +#. name for GB-NAY +#, fuzzy +msgid "North Ayrshire" +msgstr "Hegoafrikar Errepublika" + +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" +#. name for GB-ORR +#, fuzzy +msgid "Orkney Islands" +msgstr "Faroe Uharteak" + +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" msgstr "" -#. name for GB-CRF +#. name for GB-RFW #, fuzzy -msgid "Cardiff" -msgstr "Txad" +msgid "Renfrewshire" +msgstr "Txile" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" msgstr "" -#. name for GB-CKF -msgid "Carrickfergus" +#. name for GB-ZET +#, fuzzy +msgid "Shetland Islands" +msgstr "Salomon Uharteak" + +#. name for GB-SAY +#, fuzzy +msgid "South Ayrshire" +msgstr "Hegoafrikar Errepublika" + +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CSR -msgid "Castlereagh" +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" msgstr "" -#. name for GB-CGN +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" +msgstr "" + +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" +msgstr "" + +#. name for GB-ANT #, fuzzy -msgid "Ceredigion" -msgstr "Oregon" +msgid "Antrim" +msgstr "Antarktika" -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" +msgstr "" + +#. name for GB-ARM +#, fuzzy +msgid "Armagh" +msgstr "Armenia" + +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" +msgstr "" + +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" +msgstr "" + +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" +msgstr "" + +#. name for GB-BFS +#, fuzzy +msgid "Belfast" +msgstr "Belize" + +#. name for GB-CKF +msgid "Carrickfergus" +msgstr "" + +#. name for GB-CSR +msgid "Castlereagh" msgstr "" #. name for GB-CLR @@ -6276,11 +6523,6 @@ msgstr "" msgid "Coleraine" msgstr "Ukraina" -#. name for GB-CWY -#, fuzzy -msgid "Conwy" -msgstr "Enpresa:" - #. name for GB-CKT msgid "Cookstown" msgstr "" @@ -6290,20 +6532,6 @@ msgstr "" msgid "Craigavon" msgstr "Washington" -#. name for GB-DAL -#, fuzzy -msgid "Darlington" -msgstr "Washington" - -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" -msgstr "" - -#. name for GB-DER -#, fuzzy -msgid "Derby" -msgstr "Kenya" - #. name for GB-DRY #, fuzzy msgid "Derry" @@ -6313,205 +6541,175 @@ msgstr "Kenya" msgid "Down" msgstr "" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" -msgstr "" - -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" -msgstr "" - #. name for GB-DGN msgid "Dungannon" msgstr "" -#. name for GB-EAY +#. name for GB-FER #, fuzzy -msgid "East Ayrshire" -msgstr "Ekialdeko Timor" - -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" -msgstr "" +msgid "Fermanagh" +msgstr "Alemania" -#. name for GB-ELN +#. name for GB-LRN #, fuzzy -msgid "East Lothian" -msgstr "Estonia" - -#. name for GB-ERW -msgid "East Renfrewshire" -msgstr "" +msgid "Larne" +msgstr "Maine" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" msgstr "" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" msgstr "" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" msgstr "" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" +#. name for GB-MYL +msgid "Moyle" msgstr "" -#. name for GB-FER -#, fuzzy -msgid "Fermanagh" -msgstr "Alemania" - -#. name for GB-FIF -msgid "Fife" +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" msgstr "" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" msgstr "" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" -msgstr "" +#. name for GB-NDN +#, fuzzy +msgid "North Down" +msgstr "Ipar Dakota" -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" -msgstr "" +#. name for GB-OMH +#, fuzzy +msgid "Omagh" +msgstr "Oman" -#. name for GB-HAL -msgid "Halton" +#. name for GB-STB +msgid "Strabane" msgstr "" -#. name for GB-HPL -msgid "Hartlepool" +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" msgstr "" -#. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" msgstr "" -#. name for GB-HED +#. name for GB-BDF #, fuzzy -msgid "Highland" -msgstr "Finlandia" +msgid "Bedford" +msgstr "Barbados" -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" msgstr "" -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" msgstr "" -#. name for GB-IOW -msgid "Isle of Wight" +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" msgstr "" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" msgstr "" -#. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" msgstr "" -#. name for GB-LRN +#. name for GB-CBF #, fuzzy -msgid "Larne" -msgstr "Maine" +msgid "Central Bedfordshire" +msgstr "Kanada" -#. name for GB-LCE +#. name for GB-CHE #, fuzzy -msgid "Leicester" -msgstr "Liechtenstein" +msgid "Cheshire East" +msgstr "Txile" -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" msgstr "" -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" msgstr "" -#. name for GB-LUT -msgid "Luton" -msgstr "" +#. name for GB-DAL +#, fuzzy +msgid "Darlington" +msgstr "Washington" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" -msgstr "" +#. name for GB-DER +#, fuzzy +msgid "Derby" +msgstr "Kenya" -#. name for GB-MDW -msgid "Medway" +#. name for GB-DUR +#, fuzzy +msgid "Durham" +msgstr "Guam" + +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" msgstr "" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" +#. name for GB-HAL +msgid "Halton" msgstr "" -#. name for GB-MDB -msgid "Middlesbrough" +#. name for GB-HPL +msgid "Hartlepool" msgstr "" -#. name for GB-MLN +#. name for GB-HEF #, fuzzy -msgid "Midlothian" -msgstr "Michigan" +msgid "Herefordshire" +msgstr "Txile" -#. name for GB-MIK -msgid "Milton Keynes" +#. name for GB-IOW +msgid "Isle of Wight" msgstr "" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" -msgstr "" +#. name for GB-KHL +#, fuzzy +msgid "Kingston upon Hull" +msgstr "Washington" -#. name for GB-MRY +#. name for GB-LCE #, fuzzy -msgid "Moray" -msgstr "Norvegia" +msgid "Leicester" +msgstr "Liechtenstein" -#. name for GB-MYL -msgid "Moyle" +#. name for GB-LUT +msgid "Luton" msgstr "" -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" +#. name for GB-MDW +msgid "Medway" msgstr "" -#. name for GB-NWP -#, fuzzy -msgid "Newport" -msgstr "New York" - -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" +#. name for GB-MDB +msgid "Middlesbrough" msgstr "" -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" +#. name for GB-MIK +msgid "Milton Keynes" msgstr "" -#. name for GB-NAY -#, fuzzy -msgid "North Ayrshire" -msgstr "Hegoafrikar Errepublika" - -#. name for GB-NDN -#, fuzzy -msgid "North Down" -msgstr "Ipar Dakota" - #. name for GB-NEL msgid "North East Lincolnshire" msgstr "" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-NLN msgid "North Lincolnshire" msgstr "" @@ -6521,29 +6719,16 @@ msgstr "" msgid "North Somerset" msgstr "Ipar Dakota" +#. name for GB-NBL +#, fuzzy +msgid "Northumberland" +msgstr "Ipar Carolina" + #. name for GB-NGM #, fuzzy msgid "Nottingham" msgstr "Wyoming" -#. name for GB-OMH -#, fuzzy -msgid "Omagh" -msgstr "Oman" - -#. name for GB-ORR -#, fuzzy -msgid "Orkney Islands" -msgstr "Faroe Uharteak" - -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" -msgstr "" - -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" -msgstr "" - #. name for GB-PTE msgid "Peterborough" msgstr "" @@ -6562,10 +6747,6 @@ msgstr "" msgid "Portsmouth" msgstr "Portugal" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "" - #. name for GB-RDG msgid "Reading" msgstr "" @@ -6574,29 +6755,11 @@ msgstr "" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "" -#. name for GB-RFW -#, fuzzy -msgid "Renfrewshire" -msgstr "Txile" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "" - #. name for GB-RUT #, fuzzy msgid "Rutland" msgstr "Bhutan" -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "" - -#. name for GB-ZET -#, fuzzy -msgid "Shetland Islands" -msgstr "Salomon Uharteak" - #. name for GB-SHR msgid "Shropshire" msgstr "" @@ -6605,19 +6768,10 @@ msgstr "" msgid "Slough" msgstr "" -#. name for GB-SAY -#, fuzzy -msgid "South Ayrshire" -msgstr "Hegoafrikar Errepublika" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-STH #, fuzzy msgid "Southampton" @@ -6627,10 +6781,6 @@ msgstr "Polonia" msgid "Southend-on-Sea" msgstr "" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" -msgstr "" - #. name for GB-STT msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "" @@ -6639,15 +6789,6 @@ msgstr "" msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "" -#. name for GB-STB -msgid "Strabane" -msgstr "" - -#. name for GB-SWA -#, fuzzy -msgid "Swansea" -msgstr "Senegal" - #. name for GB-SWD #, fuzzy msgid "Swindon" @@ -6657,62 +6798,129 @@ msgstr "Swazilandia" msgid "Telford and Wrekin" msgstr "" -#. name for GB-THR -msgid "Thurrock" +#. name for GB-THR +msgid "Thurrock" +msgstr "" + +#. name for GB-TOB +#, fuzzy +msgid "Torbay" +msgstr "Norvegia" + +#. name for GB-WRT +#, fuzzy +msgid "Warrington" +msgstr "Washington" + +#. name for GB-WBX +msgid "West Berkshire" +msgstr "" + +#. name for GB-WNM +msgid "Windsor and Maidenhead" +msgstr "" + +#. name for GB-WOK +#, fuzzy +msgid "Wokingham" +msgstr "Wyoming" + +#. name for GB-YOR +#, fuzzy +msgid "York" +msgstr "New York" + +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" +msgstr "" + +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" +msgstr "" + +#. name for GB-CAY +msgid "Caerphilly;Caerffili" +msgstr "" + +#. name for GB-CRF +#, fuzzy +msgid "Cardiff;Caerdydd" +msgstr "Txad" + +#. name for GB-CMN +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" +msgstr "" + +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" +msgstr "" + +#. name for GB-CWY +#, fuzzy +msgid "Conwy" +msgstr "Enpresa:" + +#. name for GB-DEN +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "" + +#. name for GB-FLN +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" msgstr "" -#. name for GB-TOB -#, fuzzy -msgid "Torbay" -msgstr "Norvegia" +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" +msgstr "" -#. name for GB-TOF -#, fuzzy -msgid "Torfaen" -msgstr "Jordania" +#. name for GB-AGY +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" +msgstr "" -#. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" +#. name for GB-MTY +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" msgstr "" -#. name for GB-WRT -#, fuzzy -msgid "Warrington" -msgstr "Washington" +#. name for GB-MON +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" +msgstr "" -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" msgstr "" -#. name for GB-WBX -msgid "West Berkshire" +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" msgstr "" -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" +#. name for GB-PEM +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" msgstr "" -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" +#. name for GB-POW +msgid "Powys" msgstr "" -#. name for GB-WNM -msgid "Windsor and Maidenhead" +#. name for GB-RCT +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" msgstr "" -#. name for GB-WOK +#. name for GB-SWA #, fuzzy -msgid "Wokingham" -msgstr "Wyoming" +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "Senegal" -#. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" +#. name for GB-TOF +#, fuzzy +msgid "Torfaen;Tor-faen" +msgstr "Jordania" + +#. name for GB-VGL +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" msgstr "" -#. name for GB-YOR -#, fuzzy -msgid "York" -msgstr "New York" +#. name for GB-WRX +msgid "Wrexham;Wrecsam" +msgstr "" #. name for GD-10 #, fuzzy @@ -6799,6 +7007,22 @@ msgstr "" msgid "Volta" msgstr "Malta" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "" @@ -7791,6 +8015,11 @@ msgstr "" msgid "Eger" msgstr "Niger" +#. name for HU-ER +#, fuzzy +msgid "Érd" +msgstr "Anguilla" + #. name for HU-GY msgid "Győr" msgstr "" @@ -9030,7 +9259,7 @@ msgstr "Letonia" msgid "Perugia" msgstr "Peru" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "" @@ -9762,15 +9991,15 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" +msgid "Andjouân (Anjwān)" msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" msgstr "" #. name for KM-M -msgid "Mohéli Moili" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" msgstr "" #. name for KP-01 @@ -10560,24 +10789,21 @@ msgstr "" msgid "Jūrmala" msgstr "Australia" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "" - #. name for LY-BU #, fuzzy msgid "Al Buţnān" msgstr "Bhutan" -#. name for LY-HZ -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" -msgstr "" - #. name for LY-JA #, fuzzy msgid "Al Jabal al Akhḑar" msgstr "Alabama" +#. name for LY-JA +#, fuzzy +msgid "Al Jabal al Gharbī" +msgstr "Alabama" + #. name for LY-JI #, fuzzy msgid "Al Jifārah" @@ -10602,28 +10828,15 @@ msgstr "Alaska" msgid "Al Marqab" msgstr "Alaska" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "" - -#. name for LY-QB -#, fuzzy -msgid "Al Qubbah" -msgstr "Kuba" - #. name for LY-WA #, fuzzy -msgid "Al Wāḩah" +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "Alaska" #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "" -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "" - #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" msgstr "" @@ -10633,24 +10846,11 @@ msgstr "" msgid "Banghāzī" msgstr "Bahrein" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "" - #. name for LY-DR #, fuzzy msgid "Darnah" msgstr "Frantzia" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "" - -#. name for LY-GR -#, fuzzy -msgid "Gharyān" -msgstr "Maryland" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "" @@ -10664,11 +10864,6 @@ msgstr "" msgid "Mişrātah" msgstr "Malta" -#. name for LY-MZ -#, fuzzy -msgid "Mizdah" -msgstr "Algeria" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "" @@ -10682,33 +10877,21 @@ msgstr "" msgid "Sabhā" msgstr "Samoa" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "" - #. name for LY-SR #, fuzzy msgid "Surt" msgstr "Surinam" -#. name for LY-TN -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "" - #. name for LY-WD msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" +#. name for LY-WS +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" msgstr "" #. name for MA 09 @@ -11060,16 +11243,33 @@ msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" +msgstr "" + +#. name for MD-BA +msgid "Bălți" msgstr "" -#. name for MD-CU, name for MD-CH +#. name for MD-BD +#, fuzzy +msgid "Tighina" +msgstr "Tunisia" + +#. name for MD-CU #, fuzzy -msgid "Chişinău" +msgid "Chișinău" msgstr "Txina" -#. name for MD-BA -msgid "Bălţi" +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" msgstr "" #. name for MD-CA @@ -11077,34 +11277,122 @@ msgstr "" msgid "Cahul" msgstr "Txile" +#. name for MD-CT +msgid "Cantemir" +msgstr "" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +msgid "Călărași" +msgstr "" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +#, fuzzy +msgid "Cimișlia" +msgstr "Sri Lanka" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +msgid "Dondușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-DR +msgid "Drochia" +msgstr "" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED #, fuzzy -msgid "Edineţ" -msgstr "Maine" +msgid "Edineț" +msgstr "Eritrea" + +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" +msgstr "" -#. name for MD-LA +#. name for MD-FL #, fuzzy -msgid "Lăpuşna" -msgstr "Louisiana" +msgid "Florești" +msgstr "Florida" + +#. name for MD-GL +#, fuzzy +msgid "Glodeni" +msgstr "Monako" + +#. name for MD-HI +#, fuzzy +msgid "Hîncești" +msgstr "Burundi" + +#. name for MD-IA +#, fuzzy +msgid "Ialoveni" +msgstr "Samoa" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" +msgstr "" + +#. name for MD-NI +#, fuzzy +msgid "Nisporeni" +msgstr "Togo" + +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" +msgstr "" #. name for MD-OR #, fuzzy msgid "Orhei" msgstr "Ohio" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + #. name for MD-SO #, fuzzy msgid "Soroca" msgstr "Maroko" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + #. name for MD-TA msgid "Taraclia" msgstr "" -#. name for MD-TI -#, fuzzy -msgid "Tighina" -msgstr "Tunisia" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" +msgstr "" #. name for MD-UN msgid "Ungheni" @@ -12463,9 +12751,19 @@ msgstr "Tailandia" msgid "Vaavu" msgstr "Vanuatu" +#. name for MW C +#, fuzzy +msgid "Central Region" +msgstr "Kanada" + +#. name for MW N +#, fuzzy +msgid "Northern Region" +msgstr "Iparmendebaldeko Lurraldea" + #. name for MW S #, fuzzy -msgid "Southern (Malawi)" +msgid "Southern Region" msgstr "Hego Carolina" #. name for MW-BA @@ -12511,8 +12809,8 @@ msgstr "" #. name for MW-LK #, fuzzy -msgid "Likoma Island" -msgstr "Rhode Island" +msgid "Likoma" +msgstr "Polonia" #. name for MW-LI msgid "Lilongwe" @@ -12547,6 +12845,10 @@ msgstr "Montana" msgid "Mzimba" msgstr "" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "" @@ -13477,6 +13779,16 @@ msgstr "Gabon" msgid "Yaren" msgstr "Bahrein" +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "Herbeherak" + +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "Polonia" + #. name for NZ-AUK #, fuzzy msgid "Auckland" @@ -13491,7 +13803,7 @@ msgid "Canterbury" msgstr "" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +msgid "Hawke's Bay" msgstr "" #. name for NZ-MWT @@ -13533,70 +13845,72 @@ msgstr "" #. name for NZ-GIS #, fuzzy -msgid "Gisborne" +msgid "Gisborne District" msgstr "Gabon" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +msgid "Marlborough District" msgstr "" #. name for NZ-NSN #, fuzzy -msgid "Nelson" +msgid "Nelson City" msgstr "Batere ez" #. name for NZ-TAS #, fuzzy -msgid "Tasman" -msgstr "Tadjikistan" +msgid "Tasman District" +msgstr "Errumania" + +#. name for NZ-CIT +#, fuzzy +msgid "Chatham Islands Territory" +msgstr "Iparmendebaldeko Lurraldea" #. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" +msgid "Ad Dākhilīya" msgstr "" #. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" -msgstr "" - -#. name for OM-WU #, fuzzy -msgid "Al Wusta" -msgstr "Austria" - -#. name for OM-SH -msgid "Ash Sharqlyah" -msgstr "" +msgid "Al Bāţinah" +msgstr "Alaska" #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Az̧ Z̧āhirah" +msgstr "Alaska" -#. name for OM-JA +#. name for OM-BU #, fuzzy -msgid "Al Janblyah" -msgstr "Alabama" +msgid "Al Buraymī" +msgstr "Alaska" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +msgid "Masqaţ" msgstr "" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" +msgstr "" + #. name for PA-1 msgid "Bocas del Toro" msgstr "" +#. name for PA-4 +msgid "Chiriquí" +msgstr "" + #. name for PA-2 #, fuzzy msgid "Coclé" msgstr "Itxi" -#. name for PA-4 -msgid "Chiriquí" -msgstr "" - #. name for PA-5 #, fuzzy msgid "Darién" @@ -13620,16 +13934,28 @@ msgstr "Panama" msgid "Veraguas" msgstr "Paraguay" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY #, fuzzy msgid "Kuna Yala" msgstr "Kansas" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + #. name for PE-CAL #, fuzzy msgid "El Callao" msgstr "El Salvador" +#. name for PE-CAL +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "" + #. name for PE-ANC msgid "Ancash" msgstr "" @@ -13654,9 +13980,8 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "Jamaika" #. name for PE-CUS -#, fuzzy -msgid "Cusco" -msgstr "Surinam" +msgid "Cusco [Cuzco]" +msgstr "" #. name for PE-HUV msgid "Huancavelica" @@ -13813,80 +14138,76 @@ msgstr "Mendebaldeko Sahara" msgid "West New Britain" msgstr "" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "" -#. name for PH 05 -#, fuzzy -msgid "Bicol" -msgstr "Bahamak" +#. name for PH-05 +msgid "Bicol (Region V)" +msgstr "" -#. name for PH 02 +#. name for PH-02 #, fuzzy -msgid "Cagayan Valley" +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "Kanada" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" msgstr "" -#. name for PH 03 +#. name for PH-13 #, fuzzy -msgid "Central Luzon" +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "Kanada" -#. name for PH 12 +#. name for PH-03 #, fuzzy -msgid "Central Mindanao" +msgid "Central Luzon (Region III)" msgstr "Kanada" -#. name for PH 07 +#. name for PH-07 #, fuzzy -msgid "Central Visayas" +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "Kanada" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "" -#. name for PH 08 +#. name for PH-08 #, fuzzy -msgid "Eastern Visayas" +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" msgstr "Mendebaldeko Sahara" -#. name for PH 01 -msgid "Ilocos" +#. name for PH-01 +msgid "Ilocos (Region I)" msgstr "" -#. name for PH 00 -msgid "National Capital Region (Manila)" +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" msgstr "" -#. name for PH 10 -#, fuzzy -msgid "Northern Mindanao" -msgstr "Iparraldeko Marianak" +#. name for PH-00 +msgid "National Capital Region" +msgstr "" -#. name for PH 11 +#. name for PH-10 #, fuzzy -msgid "Southern Mindanao" +msgid "Northern Mindanao (Region X)" msgstr "Iparraldeko Marianak" -#. name for PH 04 -#, fuzzy -msgid "Southern Tagalog" -msgstr "Hego Carolina" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" +msgstr "" -#. name for PH 09 +#. name for PH-06 #, fuzzy -msgid "Western Mindanao" +msgid "Western Visayas (Region VI)" msgstr "Mendebaldeko Sahara" -#. name for PH 06 -#, fuzzy -msgid "Western Visayas" -msgstr "Mendebaldeko Sahara" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" +msgstr "" #. name for PH-ABR #, fuzzy @@ -14017,6 +14338,11 @@ msgstr "" msgid "Davao Oriental" msgstr "" +#. name for PH-DIN +#, fuzzy +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "Birjina Uharteak" + #. name for PH-EAS #, fuzzy msgid "Eastern Samar" @@ -14233,7 +14559,7 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "" #. name for PK-IS @@ -14627,7 +14953,7 @@ msgstr "Aruba" #. name for RO-AG #, fuzzy -msgid "Argeş" +msgid "Argeș" msgstr "Argentina" #. name for RO-BC @@ -14640,17 +14966,17 @@ msgid "Bihor" msgstr "" #. name for RO-BN -msgid "Bistriţa-Năsăud" +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "" #. name for RO-BT #, fuzzy -msgid "Botoşani" +msgid "Botoșani" msgstr "Botswana" #. name for RO-BV #, fuzzy -msgid "Braşov" +msgid "Brașov" msgstr "Brasil" #. name for RO-BR @@ -14663,11 +14989,7 @@ msgid "Buzău" msgstr "" #. name for RO-CS -msgid "Caraş-Severin" -msgstr "" - -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" +msgid "Caraș-Severin" msgstr "" #. name for RO-CJ @@ -14676,7 +14998,7 @@ msgstr "" #. name for RO-CT #, fuzzy -msgid "Constanţa" +msgid "Constanța" msgstr "Montana" #. name for RO-CV @@ -14686,7 +15008,7 @@ msgstr "Kanada" #. name for RO-DB #, fuzzy -msgid "Dâmboviţa" +msgid "Dâmbovița" msgstr "Kanbodia" #. name for RO-DJ @@ -14695,7 +15017,7 @@ msgstr "" #. name for RO-GL #, fuzzy -msgid "Galaţi" +msgid "Galați" msgstr "Malawi" #. name for RO-GR @@ -14717,11 +15039,11 @@ msgid "Hunedoara" msgstr "Andorra" #. name for RO-IL -msgid "Ialomiţa" +msgid "Ialomița" msgstr "" #. name for RO-IS -msgid "Iaşi" +msgid "Iași" msgstr "" #. name for RO-IF @@ -14731,21 +15053,21 @@ msgstr "Eslovenia" #. name for RO-MM #, fuzzy -msgid "Maramureş" +msgid "Maramureș" msgstr "Macau" #. name for RO-MH -msgid "Mehedinţi" +msgid "Mehedinți" msgstr "" #. name for RO-MS #, fuzzy -msgid "Mureş" +msgid "Mureș" msgstr "Mali" #. name for RO-NT #, fuzzy -msgid "Neamţ" +msgid "Neamț" msgstr "Nepal" #. name for RO-OT @@ -14780,7 +15102,7 @@ msgid "Teleorman" msgstr "Alemania" #. name for RO-TM -msgid "Timiş" +msgid "Timiș" msgstr "" #. name for RO-TL @@ -14803,7 +15125,7 @@ msgstr "Frantzia" #. name for RO-B #, fuzzy -msgid "Bucureşti" +msgid "București" msgstr "Burundi" #. name for RS-00 @@ -15086,6 +15408,10 @@ msgstr "Alaska" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "Alaska" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU msgid "Amurskaya oblast'" msgstr "" @@ -15110,10 +15436,6 @@ msgstr "" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-CHI -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "" - #. name for RU-IRK msgid "Irkutiskaya oblast'" msgstr "" @@ -15289,10 +15611,6 @@ msgstr "" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-AGB -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -15305,10 +15623,6 @@ msgstr "" msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" -#. name for RU-UOB -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -15317,11 +15631,6 @@ msgstr "" msgid "Ville de Kigali" msgstr "" -#. name for RW-02 -#, fuzzy -msgid "Est" -msgstr "Mendebaldeko Sahara" - #. name for SA-11 #, fuzzy msgid "Al Bāhah" @@ -15421,8 +15730,9 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Anse Etoile" +msgstr "Santa Luzia" #. name for SC-04 #, fuzzy @@ -15467,12 +15777,13 @@ msgid "Glacis" msgstr "Bielorrusia" #. name for SC-13 -msgid "Grand' Anse (Mahé)" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Grand Anse Mahe" +msgstr "Granada" #. name for SC-14 #, fuzzy -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "Granada" #. name for SC-15 @@ -15481,7 +15792,12 @@ msgid "La Digue" msgstr "San Marino" #. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" +#, fuzzy +msgid "English River" +msgstr "Kanada" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" msgstr "" #. name for SC-17 @@ -15501,7 +15817,7 @@ msgstr "Macau" #. name for SC-20 #, fuzzy -msgid "Pointe La Rue" +msgid "Pointe Larue" msgstr "Santa Luzia" #. name for SC-21 @@ -15509,6 +15825,11 @@ msgstr "Santa Luzia" msgid "Port Glaud" msgstr "Polonia" +#. name for SC-25 +#, fuzzy +msgid "Roche Caiman" +msgstr "Errumania" + #. name for SC-22 #, fuzzy msgid "Saint Louis" @@ -15734,23 +16055,14 @@ msgstr "Hego Dakota" msgid "South West" msgstr "Hego Dakota" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "Santa Elena" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "" - -#. name for SH-AC -#, fuzzy -msgid "Ascension" -msgstr "Wisconsin" - #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 #, fuzzy msgid "Beltinci" @@ -15801,16 +16113,16 @@ msgstr "Brasil" msgid "Brda" msgstr "Bermudak" -#. name for SI-009 -#, fuzzy -msgid "Brežice" -msgstr "Bermudak" - #. name for SI-008 #, fuzzy msgid "Brezovica" msgstr "Bolivia" +#. name for SI-009 +#, fuzzy +msgid "Brežice" +msgstr "Bermudak" + #. name for SI-152 #, fuzzy msgid "Cankova" @@ -15839,6 +16151,11 @@ msgstr "Frantzia" msgid "Cerkvenjak" msgstr "" +#. name for SI-196 +#, fuzzy +msgid "Cirkulane" +msgstr "Maine" + #. name for SI-015 #, fuzzy msgid "Črenšovci" @@ -15921,6 +16238,10 @@ msgstr "" msgid "Gorišnica" msgstr "Georgia" +#. name for SI-207 +msgid "Gorje" +msgstr "" + #. name for SI-029 #, fuzzy msgid "Gornja Radgona" @@ -16051,6 +16372,10 @@ msgstr "Wyoming" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 #, fuzzy msgid "Kostel" @@ -16123,6 +16448,10 @@ msgstr "Libano" msgid "Ljutomer" msgstr "" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 #, fuzzy msgid "Logatec" @@ -16155,6 +16484,10 @@ msgstr "Lituania" msgid "Majšperk" msgstr "Peru" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 #, fuzzy msgid "Maribor" @@ -16203,6 +16536,10 @@ msgstr "Maryland" msgid "Mislinja" msgstr "Sri Lanka" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 #, fuzzy msgid "Moravče" @@ -16293,6 +16630,10 @@ msgstr "Liberia" msgid "Podvelka" msgstr "Belau (lehen Palaos)" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 #, fuzzy msgid "Polzela" @@ -16356,6 +16697,14 @@ msgstr "" msgid "Razkrižje" msgstr "" +#. name for SI-209 +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 #, fuzzy msgid "Ribnica" @@ -16382,11 +16731,6 @@ msgstr "Portugal" msgid "Ruše" msgstr "" -#. name for SI-033 -#, fuzzy -msgid "Šalovci" -msgstr "Samoa" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "" @@ -16396,6 +16740,83 @@ msgstr "" msgid "Semič" msgstr "Samoa" +#. name for SI-110 +#, fuzzy +msgid "Sevnica" +msgstr "Eslovenia" + +#. name for SI-111 +#, fuzzy +msgid "Sežana" +msgstr "Senegal" + +#. name for SI-112 +#, fuzzy +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "Granada" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "" + +#. name for SI-179 +#, fuzzy +msgid "Sodražica" +msgstr "Florida" + +#. name for SI-180 +#, fuzzy +msgid "Solčava" +msgstr "Swazilandia" + +#. name for SI-202 +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "" + +#. name for SI-115 +#, fuzzy +msgid "Starče" +msgstr "Katar" + +#. name for SI-203 +msgid "Straža" +msgstr "" + +#. name for SI-181 +#, fuzzy +msgid "Sveta Ana" +msgstr "Santa Elena" + +#. name for SI-204 +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-182 +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-116 +#, fuzzy +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "Santa Luzia" + +#. name for SI-210 +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +#, fuzzy +msgid "Šalovci" +msgstr "Samoa" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "" @@ -16413,18 +16834,12 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" +msgid "Šentjur" msgstr "" -#. name for SI-110 -#, fuzzy -msgid "Sevnica" -msgstr "Eslovenia" - -#. name for SI-111 -#, fuzzy -msgid "Sežana" -msgstr "Senegal" +#. name for SI-211 +msgid "Šentrupert" +msgstr "" #. name for SI-121 #, fuzzy @@ -16440,23 +16855,14 @@ msgstr "" msgid "Škofljica" msgstr "Somalia" -#. name for SI-112 -#, fuzzy -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "Granada" - -#. name for SI-113 -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "" +#. name for SI-206 +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "" @@ -16465,45 +16871,16 @@ msgstr "" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "" -#. name for SI-179 -#, fuzzy -msgid "Sodražica" -msgstr "Florida" - -#. name for SI-180 -#, fuzzy -msgid "Solčava" -msgstr "Swazilandia" - #. name for SI-126 #, fuzzy msgid "Šoštanj" msgstr "Austria" -#. name for SI-115 -#, fuzzy -msgid "Starše" -msgstr "Katar" - #. name for SI-127 #, fuzzy msgid "Štore" msgstr "Hego Dakota" -#. name for SI-181 -#, fuzzy -msgid "Sveta Ana" -msgstr "Santa Elena" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "" - -#. name for SI-116 -#, fuzzy -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "Santa Luzia" - #. name for SI-184 #, fuzzy msgid "Tabor" @@ -16533,15 +16910,15 @@ msgstr "Oregon" msgid "Trnovska vas" msgstr "" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "" - #. name for SI-186 #, fuzzy msgid "Trzin" msgstr "Togo" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "" + #. name for SI-132 #, fuzzy msgid "Turnišče" @@ -16608,16 +16985,21 @@ msgstr "Kuba" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "" -#. name for SI-190 -#, fuzzy -msgid "Žalec" -msgstr "Mali" - #. name for SI-143 #, fuzzy msgid "Zavrč" msgstr "Zaire" +#. name for SI-144 +#, fuzzy +msgid "Zreče" +msgstr "Grezia" + +#. name for SI-190 +#, fuzzy +msgid "Žalec" +msgstr "Mali" + #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "" @@ -16637,11 +17019,6 @@ msgstr "Zaire" msgid "Žirovnica" msgstr "Zaire" -#. name for SI-144 -#, fuzzy -msgid "Zreče" -msgstr "Grezia" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "" @@ -16748,10 +17125,18 @@ msgstr "" msgid "Fatick" msgstr "" +#. name for SN-KA +msgid "Kaffrine" +msgstr "" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "" +#. name for SN-KE +msgid "Kédougou" +msgstr "" + #. name for SN-KD #, fuzzy msgid "Kolda" @@ -16772,6 +17157,10 @@ msgstr "Malta" msgid "Saint-Louis" msgstr "Santa Luzia" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC #, fuzzy msgid "Tambacounda" @@ -16942,11 +17331,6 @@ msgstr "Jordania" msgid "San Miguel" msgstr "San Marino" -#. name for SV-SS -#, fuzzy -msgid "San Salvador" -msgstr "El Salvador" - #. name for SV-SA #, fuzzy msgid "Santa Ana" @@ -17045,81 +17429,92 @@ msgstr "" #. name for TD-BA #, fuzzy -msgid "Batha" -msgstr "Bahrein" +msgid "Al Baṭḩah" +msgstr "Alaska" -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" -msgstr "" +#. name for TD-LC +#, fuzzy +msgid "Al Buḩayrah" +msgstr "Alaska" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" +#. name for TD-BG +msgid "Baḩr al Ghazāl" msgstr "" -#. name for TD-GR -#, fuzzy -msgid "Guéra" -msgstr "Ginea" +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" +msgstr "" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" +msgid "Ḥajjar Lamīs" msgstr "" -#. name for TD-KA -#, fuzzy -msgid "Kanem" -msgstr "Maine" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" +msgstr "" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" msgstr "" #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" +msgid "Lūqūn al Gharbī" msgstr "" #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" msgstr "" #. name for TD-MA -#, fuzzy -msgid "Mandoul" -msgstr "Polonia" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-ME -msgid "Mayo-Kébbi-Est" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" msgstr "" -#. name for TD-MO -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" msgstr "" -#. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" msgstr "" -#. name for TD-ND -#, fuzzy -msgid "Ndjamena" -msgstr "Panama" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" +msgstr "" -#. name for TD-OD -#, fuzzy -msgid "Ouaddaï" -msgstr "Sudan" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" +msgstr "" -#. name for TD-SA -#, fuzzy -msgid "Salamat" -msgstr "Samoa" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" +msgstr "" #. name for TD-TA -msgid "Tandjilé" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" msgstr "" #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" msgstr "" #. name for TG-C @@ -17573,6 +17968,11 @@ msgstr "Libano" msgid "Mary" msgstr "Maryland" +#. name for TM-S +#, fuzzy +msgid "Aşgabat" +msgstr "Ruanda" + #. name for TN-31 msgid "Béja" msgstr "" @@ -18729,7 +19129,7 @@ msgstr "Liberia" msgid "Luwero" msgstr "" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 #, fuzzy msgid "Lyantonde" msgstr "Bangladesh" @@ -19733,7 +20133,7 @@ msgid "'Adan" msgstr "Sudan" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" msgstr "" #. name for YE-BA @@ -19783,6 +20183,10 @@ msgstr "" msgid "Ma'rib" msgstr "Mali" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD msgid "Şa'dah" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/fi.po b/iso_3166_2/fi.po index 33d0320..5d7e130 100644 --- a/iso_3166_2/fi.po +++ b/iso_3166_2/fi.po @@ -7,16 +7,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-04 23:06+0200\n" "Last-Translator: Tommi Vainikainen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fi\n" #. name for AD-07 msgid "Andorra la Vella" @@ -238,6 +239,10 @@ msgstr "" msgid "Barbuda" msgstr "" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + #. name for AL-01, name for AL-BR msgid "Berat" msgstr "" @@ -499,7 +504,7 @@ msgid "Zaire" msgstr "" #. name for AR-C -msgid "Capital federal" +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" msgstr "" #. name for AR-B @@ -951,13 +956,57 @@ msgid "Zərdab" msgstr "" #. name for BA-BIH -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "" #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "" @@ -1310,6 +1359,58 @@ msgstr "" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +msgid "Cascades" +msgstr "" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +msgid "Centre" +msgstr "" + +#. name for BF-04 +msgid "Centre-Est" +msgstr "" + +#. name for BF-05 +msgid "Centre-Nord" +msgstr "" + +#. name for BF-06 +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "" + +#. name for BF-07 +msgid "Centre-Sud" +msgstr "" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +msgid "Est" +msgstr "" + +#. name for BF-09 +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +msgid "Nord" +msgstr "" + +#. name for BF-11 +msgid "Plateau-Central" +msgstr "" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "" + #. name for BF-BAL msgid "Balé" msgstr "" @@ -1614,7 +1715,7 @@ msgstr "" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU msgid "Al Wusţá" msgstr "" @@ -1626,8 +1727,12 @@ msgstr "" msgid "Bubanza" msgstr "" -#. name for BI-BJ -msgid "Bujumbura" +#. name for BI-BM +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "" + +#. name for BI-BL +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "" #. name for BI-BR @@ -1891,31 +1996,57 @@ msgid "Distrito Federal" msgstr "" #. name for BS-AC -msgid "Acklins and Crooked Islands" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Acklins Islands" +msgstr "Yhdysvaltain Neitsytsaaret" + +#. name for BS-BY +#, fuzzy +msgid "Berry Islands" +msgstr "Yhdysvaltain Neitsytsaaret" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" +msgid "Bimini and Cat Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-BP +msgid "Black Point" msgstr "" #. name for BS-CI msgid "Cat Island" msgstr "" -#. name for BS-EX -msgid "Exuma" +#. name for BS-CO +msgid "Central Abaco" +msgstr "" + +#. name for BS-CS +msgid "Central Andros" +msgstr "" + +#. name for BS-CE +msgid "Central Eleuthera" msgstr "" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +msgid "City of Freeport" +msgstr "" + +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-EG +msgid "East Grand Bahama" msgstr "" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" msgstr "" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" +#. name for BS-GC +msgid "Grand Cay" msgstr "" #. name for BS-GT @@ -1926,52 +2057,78 @@ msgstr "" msgid "Harbour Island" msgstr "" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" msgstr "" #. name for BS-IN msgid "Inagua" msgstr "" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "" - #. name for BS-LI msgid "Long Island" msgstr "" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" msgstr "" #. name for BS-MG msgid "Mayaguana" msgstr "" -#. name for BS-NP -msgid "New Providence" -msgstr "" +#. name for BS-MI +#, fuzzy +msgid "Moore's Island" +msgstr "Rhode Island" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" -msgstr "" +#. name for BS-NO +#, fuzzy +msgid "North Abaco" +msgstr "Pohjois-Dakota" + +#. name for BS-NS +#, fuzzy +msgid "North Andros" +msgstr "Pohjois-Carolina" + +#. name for BS-NE +#, fuzzy +msgid "North Eleuthera" +msgstr "Nordlandin lääni" #. name for BS-RI msgid "Ragged Island" msgstr "" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-SS, name for SV-SS +msgid "San Salvador" +msgstr "" + +#. name for BS-SO +#, fuzzy +msgid "South Abaco" +msgstr "Etelä-Dakota" + +#. name for BS-SA +#, fuzzy +msgid "South Andros" +msgstr "Etelä-Carolina" + +#. name for BS-SE +msgid "South Eleuthera" msgstr "" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" msgstr "" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" +#. name for BS-WG +msgid "West Grand Bahama" msgstr "" #. name for BT-33 @@ -2054,7 +2211,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 msgid "Central" msgstr "" @@ -2094,6 +2251,10 @@ msgstr "" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR msgid "Brèsckaja voblasc'" msgstr "" @@ -2242,6 +2403,10 @@ msgstr "" msgid "Sud-Kivu" msgstr "" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "" @@ -2259,7 +2424,7 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "" #. name for CF-KG -msgid "Kémo" +msgid "Kémo-Gribingi" msgstr "" #. name for CF-LB @@ -2267,7 +2432,7 @@ msgid "Lobaye" msgstr "" #. name for CF-HS -msgid "Mambéré-Kadéï" +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "" #. name for CF-MB @@ -2299,15 +2464,11 @@ msgid "Vakaga" msgstr "" #. name for CF-KB -msgid "Nana-Grébizi" -msgstr "" - -#. name for CF-SE -msgid "Sangha-Mbaéré" +msgid "Gribingui" msgstr "" -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" +#. name for CF-SE, name for CG-13 +msgid "Sangha" msgstr "" #. name for CG-11 @@ -2346,10 +2507,6 @@ msgstr "" msgid "Pool" msgstr "" -#. name for CG-13 -msgid "Sangha" -msgstr "" - #. name for CG-BZV msgid "Brazzaville" msgstr "" @@ -2546,6 +2703,10 @@ msgstr "" msgid "Araucanía" msgstr "" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT msgid "Atacama" msgstr "" @@ -2566,6 +2727,10 @@ msgstr "" msgid "Los Lagos" msgstr "" +#. name for CL-LR, name for EC-R +msgid "Los Ríos" +msgstr "" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "" @@ -2590,10 +2755,6 @@ msgstr "" msgid "Adamaoua" msgstr "" -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -msgid "Centre" -msgstr "" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "" @@ -2990,10 +3151,6 @@ msgstr "" msgid "Brava" msgstr "" -#. name for CV-CS -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "" - #. name for CV-MA msgid "Maio" msgstr "" @@ -3003,7 +3160,7 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "" #. name for CV-PA -msgid "Paúl" +msgid "Paul" msgstr "" #. name for CV-PN @@ -3014,14 +3171,26 @@ msgstr "" msgid "Praia" msgstr "" +#. name for CV-RB +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "" +#. name for CV-RS +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "" + #. name for CV-SL msgid "Sal" msgstr "" +#. name for CV-CF +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "" + #. name for CV-SD msgid "São Domingos" msgstr "" @@ -3030,8 +3199,16 @@ msgstr "" msgid "São Filipe" msgstr "" -#. name for CV-SN -msgid "São Nicolau" +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM +msgid "São Miguel" +msgstr "" + +#. name for CV-SS +msgid "São Salvador do Mundo" msgstr "" #. name for CV-SV @@ -3042,6 +3219,10 @@ msgstr "" msgid "Tarrafal" msgstr "" +#. name for CV-TS +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "" @@ -3963,10 +4144,6 @@ msgstr "" msgid "Loja" msgstr "" -#. name for EC-R -msgid "Los Ríos" -msgstr "" - #. name for EC-M msgid "Manabí" msgstr "" @@ -3991,6 +4168,14 @@ msgstr "" msgid "Pichincha" msgstr "" +#. name for EC-SE +msgid "Santa Elena" +msgstr "" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U msgid "Sucumbíos" msgstr "" @@ -4115,7 +4300,11 @@ msgstr "" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "" -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "" @@ -4143,6 +4332,10 @@ msgstr "" msgid "Dumyāt" msgstr "" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS msgid "Janūb Sīnā'" msgstr "" @@ -4523,7 +4716,7 @@ msgstr "Oulun lääni" msgid "Eastern" msgstr "" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 msgid "Northern" msgstr "" @@ -4919,10 +5112,6 @@ msgstr "" msgid "Nièvre" msgstr "" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -msgid "Nord" -msgstr "" - #. name for FR-60 msgid "Oise" msgstr "" @@ -5131,10 +5320,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "" @@ -5143,14 +5328,6 @@ msgstr "" msgid "Cambridgeshire" msgstr "" -#. name for GB-CHS -msgid "Cheshire" -msgstr "" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "" - #. name for GB-CMA msgid "Cumbria" msgstr "" @@ -5167,10 +5344,6 @@ msgstr "" msgid "Dorset" msgstr "" -#. name for GB-DUR -msgid "Durham" -msgstr "" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "" @@ -5219,11 +5392,6 @@ msgstr "" msgid "Northamptonshire" msgstr "" -#. name for GB-NBL -#, fuzzy -msgid "Northumberland" -msgstr "Nordlandin lääni" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "" @@ -5248,12 +5416,12 @@ msgstr "" msgid "Surrey" msgstr "" -#. name for GB-WSX -msgid "West Sussex" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" msgstr "" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" +#. name for GB-WSX +msgid "West Sussex" msgstr "" #. name for GB-WOR @@ -5468,6 +5636,10 @@ msgstr "" msgid "Rotherham" msgstr "" +#. name for GB-SHN +msgid "St. Helens" +msgstr "" + #. name for GB-SLF msgid "Salford" msgstr "" @@ -5492,10 +5664,6 @@ msgstr "" msgid "South Tyneside" msgstr "" -#. name for GB-SHN -msgid "St. Helens" -msgstr "" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "" @@ -5548,352 +5716,349 @@ msgstr "" msgid "Angus" msgstr "" -#. name for GB-ANT -msgid "Antrim" -msgstr "" - -#. name for GB-ARD -msgid "Ards" -msgstr "" - #. name for GB-AGB msgid "Argyll and Bute" msgstr "" -#. name for GB-ARM -msgid "Armagh" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" msgstr "" -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" msgstr "" -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" msgstr "" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" +#. name for GB-EAY +msgid "East Ayrshire" msgstr "" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-BFS -msgid "Belfast" +#. name for GB-ELN +msgid "East Lothian" msgstr "" -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" +#. name for GB-ERW +msgid "East Renfrewshire" msgstr "" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" msgstr "" -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" msgstr "" -#. name for GB-BMH -msgid "Bournemouth" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" msgstr "" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" +#. name for GB-FIF +msgid "Fife" msgstr "" -#. name for GB-BGE -msgid "Bridgend" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" msgstr "" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" +#. name for GB-HED +msgid "Highland" msgstr "" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" msgstr "" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" +#. name for GB-MLN +msgid "Midlothian" msgstr "" -#. name for GB-CRF -msgid "Cardiff" +#. name for GB-MRY +msgid "Moray" msgstr "" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" +#. name for GB-NAY +msgid "North Ayrshire" msgstr "" -#. name for GB-CKF -msgid "Carrickfergus" +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CSR -msgid "Castlereagh" +#. name for GB-ORR +msgid "Orkney Islands" msgstr "" -#. name for GB-CGN -msgid "Ceredigion" +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" msgstr "" -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" +#. name for GB-RFW +msgid "Renfrewshire" msgstr "" -#. name for GB-CLR -msgid "Coleraine" +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" msgstr "" -#. name for GB-CWY -msgid "Conwy" +#. name for GB-ZET +msgid "Shetland Islands" msgstr "" -#. name for GB-CKT -msgid "Cookstown" +#. name for GB-SAY +msgid "South Ayrshire" msgstr "" -#. name for GB-CGV -msgid "Craigavon" +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-DAL -msgid "Darlington" +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" msgstr "" -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-DER -msgid "Derby" +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" msgstr "" -#. name for GB-DRY -msgid "Derry" +#. name for GB-ANT +msgid "Antrim" msgstr "" -#. name for GB-DOW -msgid "Down" +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" msgstr "" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" +#. name for GB-ARM +msgid "Armagh" msgstr "" -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" msgstr "" -#. name for GB-DGN -msgid "Dungannon" +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" msgstr "" -#. name for GB-EAY -msgid "East Ayrshire" +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" msgstr "" -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" +#. name for GB-BFS +msgid "Belfast" msgstr "" -#. name for GB-ELN -msgid "East Lothian" +#. name for GB-CKF +msgid "Carrickfergus" msgstr "" -#. name for GB-ERW -msgid "East Renfrewshire" +#. name for GB-CSR +msgid "Castlereagh" msgstr "" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" +#. name for GB-CLR +msgid "Coleraine" msgstr "" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" +#. name for GB-CKT +msgid "Cookstown" msgstr "" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" +#. name for GB-CGV +msgid "Craigavon" msgstr "" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" +#. name for GB-DRY +msgid "Derry" msgstr "" -#. name for GB-FER -msgid "Fermanagh" +#. name for GB-DOW +msgid "Down" msgstr "" -#. name for GB-FIF -msgid "Fife" +#. name for GB-DGN +msgid "Dungannon" msgstr "" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" +#. name for GB-FER +msgid "Fermanagh" msgstr "" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" +#. name for GB-LRN +msgid "Larne" msgstr "" -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" msgstr "" -#. name for GB-HAL -msgid "Halton" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" msgstr "" -#. name for GB-HPL -msgid "Hartlepool" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" msgstr "" -#. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" +#. name for GB-MYL +msgid "Moyle" msgstr "" -#. name for GB-HED -msgid "Highland" +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" msgstr "" -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" msgstr "" -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" +#. name for GB-NDN +msgid "North Down" msgstr "" -#. name for GB-IOW -msgid "Isle of Wight" +#. name for GB-OMH +msgid "Omagh" msgstr "" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" +#. name for GB-STB +msgid "Strabane" msgstr "" -#. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" msgstr "" -#. name for GB-LRN -msgid "Larne" +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" msgstr "" -#. name for GB-LCE -msgid "Leicester" +#. name for GB-BDF +msgid "Bedford" msgstr "" -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" msgstr "" -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" msgstr "" -#. name for GB-LUT -msgid "Luton" +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" msgstr "" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" msgstr "" -#. name for GB-MDW -msgid "Medway" +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" msgstr "" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" +#. name for GB-CBF +msgid "Central Bedfordshire" msgstr "" -#. name for GB-MDB -msgid "Middlesbrough" +#. name for GB-CHE +msgid "Cheshire East" msgstr "" -#. name for GB-MLN -msgid "Midlothian" +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" msgstr "" -#. name for GB-MIK -msgid "Milton Keynes" +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" msgstr "" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" +#. name for GB-DAL +msgid "Darlington" msgstr "" -#. name for GB-MRY -msgid "Moray" +#. name for GB-DER +msgid "Derby" msgstr "" -#. name for GB-MYL -msgid "Moyle" +#. name for GB-DUR +msgid "Durham" msgstr "" -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" msgstr "" -#. name for GB-NWP -msgid "Newport" +#. name for GB-HAL +msgid "Halton" msgstr "" -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" +#. name for GB-HPL +msgid "Hartlepool" msgstr "" -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" +#. name for GB-HEF +msgid "Herefordshire" msgstr "" -#. name for GB-NAY -msgid "North Ayrshire" +#. name for GB-IOW +msgid "Isle of Wight" msgstr "" -#. name for GB-NDN -msgid "North Down" +#. name for GB-KHL +msgid "Kingston upon Hull" msgstr "" -#. name for GB-NEL -msgid "North East Lincolnshire" +#. name for GB-LCE +msgid "Leicester" msgstr "" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" +#. name for GB-LUT +msgid "Luton" msgstr "" -#. name for GB-NLN -msgid "North Lincolnshire" +#. name for GB-MDW +msgid "Medway" msgstr "" -#. name for GB-NSM -msgid "North Somerset" +#. name for GB-MDB +msgid "Middlesbrough" msgstr "" -#. name for GB-NGM -msgid "Nottingham" +#. name for GB-MIK +msgid "Milton Keynes" msgstr "" -#. name for GB-OMH -msgid "Omagh" +#. name for GB-NEL +msgid "North East Lincolnshire" msgstr "" -#. name for GB-ORR -msgid "Orkney Islands" +#. name for GB-NLN +msgid "North Lincolnshire" msgstr "" -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" +#. name for GB-NSM +msgid "North Somerset" msgstr "" -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" +#. name for GB-NBL +#, fuzzy +msgid "Northumberland" +msgstr "Nordlandin lääni" + +#. name for GB-NGM +msgid "Nottingham" msgstr "" #. name for GB-PTE @@ -5912,10 +6077,6 @@ msgstr "" msgid "Portsmouth" msgstr "" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "" - #. name for GB-RDG msgid "Reading" msgstr "" @@ -5924,26 +6085,10 @@ msgstr "" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "" -#. name for GB-RFW -msgid "Renfrewshire" -msgstr "" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "" - #. name for GB-RUT msgid "Rutland" msgstr "" -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "" - -#. name for GB-ZET -msgid "Shetland Islands" -msgstr "" - #. name for GB-SHR msgid "Shropshire" msgstr "" @@ -5952,18 +6097,10 @@ msgstr "" msgid "Slough" msgstr "" -#. name for GB-SAY -msgid "South Ayrshire" -msgstr "" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-STH msgid "Southampton" msgstr "" @@ -5972,10 +6109,6 @@ msgstr "" msgid "Southend-on-Sea" msgstr "" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" -msgstr "" - #. name for GB-STT msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "" @@ -5984,14 +6117,6 @@ msgstr "" msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "" -#. name for GB-STB -msgid "Strabane" -msgstr "" - -#. name for GB-SWA -msgid "Swansea" -msgstr "" - #. name for GB-SWD msgid "Swindon" msgstr "" @@ -6008,48 +6133,112 @@ msgstr "" msgid "Torbay" msgstr "" -#. name for GB-TOF -msgid "Torfaen" +#. name for GB-WRT +msgid "Warrington" msgstr "" -#. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" +#. name for GB-WBX +msgid "West Berkshire" msgstr "" -#. name for GB-WRT -msgid "Warrington" +#. name for GB-WNM +msgid "Windsor and Maidenhead" msgstr "" -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" +#. name for GB-WOK +msgid "Wokingham" msgstr "" -#. name for GB-WBX -msgid "West Berkshire" +#. name for GB-YOR +msgid "York" msgstr "" -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" msgstr "" -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" msgstr "" -#. name for GB-WNM -msgid "Windsor and Maidenhead" +#. name for GB-CAY +msgid "Caerphilly;Caerffili" msgstr "" -#. name for GB-WOK -msgid "Wokingham" +#. name for GB-CRF +msgid "Cardiff;Caerdydd" msgstr "" -#. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" +#. name for GB-CMN +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" msgstr "" -#. name for GB-YOR -msgid "York" +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" +msgstr "" + +#. name for GB-CWY +msgid "Conwy" +msgstr "" + +#. name for GB-DEN +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "" + +#. name for GB-FLN +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" +msgstr "" + +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" +msgstr "" + +#. name for GB-AGY +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" +msgstr "" + +#. name for GB-MTY +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" +msgstr "" + +#. name for GB-MON +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" +msgstr "" + +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" +msgstr "" + +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" +msgstr "" + +#. name for GB-PEM +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" +msgstr "" + +#. name for GB-POW +msgid "Powys" +msgstr "" + +#. name for GB-RCT +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" +msgstr "" + +#. name for GB-SWA +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "" + +#. name for GB-TOF +msgid "Torfaen;Tor-faen" +msgstr "" + +#. name for GB-VGL +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" +msgstr "" + +#. name for GB-WRX +msgid "Wrexham;Wrecsam" msgstr "" #. name for GD-10 @@ -6128,6 +6317,22 @@ msgstr "" msgid "Volta" msgstr "" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "" @@ -7034,6 +7239,10 @@ msgstr "" msgid "Eger" msgstr "" +#. name for HU-ER +msgid "Érd" +msgstr "" + #. name for HU-GY msgid "Győr" msgstr "" @@ -8139,7 +8348,7 @@ msgstr "" msgid "Perugia" msgstr "" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "" @@ -8792,15 +9001,15 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" +msgid "Andjouân (Anjwān)" msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" msgstr "" #. name for KM-M -msgid "Mohéli Moili" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" msgstr "" #. name for KP-01 @@ -9519,20 +9728,16 @@ msgstr "" msgid "Jūrmala" msgstr "" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "" - #. name for LY-BU msgid "Al Buţnān" msgstr "" -#. name for LY-HZ -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" +#. name for LY-JA +msgid "Al Jabal al Akhḑar" msgstr "" #. name for LY-JA -msgid "Al Jabal al Akhḑar" +msgid "Al Jabal al Gharbī" msgstr "" #. name for LY-JI @@ -9555,26 +9760,14 @@ msgstr "" msgid "Al Marqab" msgstr "" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "" - -#. name for LY-QB -msgid "Al Qubbah" -msgstr "" - #. name for LY-WA -msgid "Al Wāḩah" +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "" #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "" -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "" - #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" msgstr "" @@ -9583,22 +9776,10 @@ msgstr "" msgid "Banghāzī" msgstr "" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "" - #. name for LY-DR msgid "Darnah" msgstr "" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "" - -#. name for LY-GR -msgid "Gharyān" -msgstr "" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "" @@ -9611,10 +9792,6 @@ msgstr "" msgid "Mişrātah" msgstr "" -#. name for LY-MZ -msgid "Mizdah" -msgstr "" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "" @@ -9627,32 +9804,20 @@ msgstr "" msgid "Sabhā" msgstr "" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "" - #. name for LY-SR msgid "Surt" msgstr "" -#. name for LY-TN -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "" - #. name for LY-WD msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" +#. name for LY-WS +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" msgstr "" #. name for MA 09 @@ -9974,43 +10139,144 @@ msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" +msgstr "" + +#. name for MD-BA +msgid "Bălți" msgstr "" -#. name for MD-CU, name for MD-CH -msgid "Chişinău" +#. name for MD-BD +msgid "Tighina" msgstr "" -#. name for MD-BA -msgid "Bălţi" +#. name for MD-CU +msgid "Chișinău" +msgstr "" + +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" msgstr "" #. name for MD-CA msgid "Cahul" msgstr "" +#. name for MD-CT +msgid "Cantemir" +msgstr "" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +msgid "Călărași" +msgstr "" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +msgid "Cimișlia" +msgstr "" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +msgid "Dondușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-DR +msgid "Drochia" +msgstr "" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED -msgid "Edineţ" +msgid "Edineț" +msgstr "" + +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" +msgstr "" + +#. name for MD-FL +#, fuzzy +msgid "Florești" +msgstr "Florida" + +#. name for MD-GL +msgid "Glodeni" msgstr "" -#. name for MD-LA -msgid "Lăpuşna" +#. name for MD-HI +msgid "Hîncești" +msgstr "" + +#. name for MD-IA +msgid "Ialoveni" +msgstr "" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" +msgstr "" + +#. name for MD-NI +msgid "Nisporeni" +msgstr "" + +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" msgstr "" #. name for MD-OR msgid "Orhei" msgstr "" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + #. name for MD-SO msgid "Soroca" msgstr "" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + #. name for MD-TA msgid "Taraclia" msgstr "" -#. name for MD-TI -msgid "Tighina" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" msgstr "" #. name for MD-UN @@ -11209,8 +11475,16 @@ msgstr "" msgid "Vaavu" msgstr "" +#. name for MW C +msgid "Central Region" +msgstr "" + +#. name for MW N +msgid "Northern Region" +msgstr "" + #. name for MW S -msgid "Southern (Malawi)" +msgid "Southern Region" msgstr "" #. name for MW-BA @@ -11250,7 +11524,7 @@ msgid "Kasungu" msgstr "" #. name for MW-LK -msgid "Likoma Island" +msgid "Likoma" msgstr "" #. name for MW-LI @@ -11281,6 +11555,10 @@ msgstr "" msgid "Mzimba" msgstr "" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "" @@ -12103,6 +12381,16 @@ msgstr "" msgid "Yaren" msgstr "" +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "Nordlandin lääni" + +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "Rhode Island" + #. name for NZ-AUK msgid "Auckland" msgstr "" @@ -12116,7 +12404,7 @@ msgid "Canterbury" msgstr "" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +msgid "Hawke's Bay" msgstr "" #. name for NZ-MWT @@ -12152,65 +12440,65 @@ msgid "West Coast" msgstr "" #. name for NZ-GIS -msgid "Gisborne" +msgid "Gisborne District" msgstr "" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +msgid "Marlborough District" msgstr "" #. name for NZ-NSN -msgid "Nelson" +msgid "Nelson City" msgstr "" #. name for NZ-TAS -msgid "Tasman" +msgid "Tasman District" msgstr "" -#. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" -msgstr "" - -#. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" +#. name for NZ-CIT +msgid "Chatham Islands Territory" msgstr "" -#. name for OM-WU -msgid "Al Wusta" +#. name for OM-DA +msgid "Ad Dākhilīya" msgstr "" -#. name for OM-SH -msgid "Ash Sharqlyah" +#. name for OM-BA +msgid "Al Bāţinah" msgstr "" #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" +msgid "Az̧ Z̧āhirah" msgstr "" -#. name for OM-JA -msgid "Al Janblyah" +#. name for OM-BU +msgid "Al Buraymī" msgstr "" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +msgid "Masqaţ" msgstr "" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "" -#. name for PA-1 -msgid "Bocas del Toro" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" msgstr "" -#. name for PA-2 -msgid "Coclé" +#. name for PA-1 +msgid "Bocas del Toro" msgstr "" #. name for PA-4 msgid "Chiriquí" msgstr "" +#. name for PA-2 +msgid "Coclé" +msgstr "" + #. name for PA-5 msgid "Darién" msgstr "" @@ -12231,14 +12519,26 @@ msgstr "" msgid "Veraguas" msgstr "" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY msgid "Kuna Yala" msgstr "" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + #. name for PE-CAL msgid "El Callao" msgstr "" +#. name for PE-CAL +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "" + #. name for PE-ANC msgid "Ancash" msgstr "" @@ -12260,7 +12560,7 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "" #. name for PE-CUS -msgid "Cusco" +msgid "Cusco [Cuzco]" msgstr "" #. name for PE-HUV @@ -12399,68 +12699,69 @@ msgstr "" msgid "West New Britain" msgstr "" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "" -#. name for PH 05 -msgid "Bicol" +#. name for PH-05 +msgid "Bicol (Region V)" msgstr "" -#. name for PH 02 -msgid "Cagayan Valley" +#. name for PH-02 +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" msgstr "" -#. name for PH 03 -msgid "Central Luzon" +#. name for PH-13 +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "" -#. name for PH 12 -msgid "Central Mindanao" +#. name for PH-03 +msgid "Central Luzon (Region III)" msgstr "" -#. name for PH 07 -msgid "Central Visayas" +#. name for PH-07 +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "" -#. name for PH 08 -msgid "Eastern Visayas" +#. name for PH-08 +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" msgstr "" -#. name for PH 01 -msgid "Ilocos" +#. name for PH-01 +msgid "Ilocos (Region I)" msgstr "" -#. name for PH 00 -msgid "National Capital Region (Manila)" +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" msgstr "" -#. name for PH 10 -msgid "Northern Mindanao" +#. name for PH-00 +msgid "National Capital Region" msgstr "" -#. name for PH 11 -msgid "Southern Mindanao" -msgstr "" +#. name for PH-10 +#, fuzzy +msgid "Northern Mindanao (Region X)" +msgstr "Pohjois-Mariaanit" -#. name for PH 04 -msgid "Southern Tagalog" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" msgstr "" -#. name for PH 09 -msgid "Western Mindanao" +#. name for PH-06 +msgid "Western Visayas (Region VI)" msgstr "" -#. name for PH 06 -msgid "Western Visayas" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" msgstr "" #. name for PH-ABR @@ -12579,6 +12880,11 @@ msgstr "" msgid "Davao Oriental" msgstr "" +#. name for PH-DIN +#, fuzzy +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "Yhdysvaltain Neitsytsaaret" + #. name for PH-EAS msgid "Eastern Samar" msgstr "" @@ -12776,7 +13082,7 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "" #. name for PK-IS @@ -13124,7 +13430,7 @@ msgid "Arad" msgstr "" #. name for RO-AG -msgid "Argeş" +msgid "Argeș" msgstr "" #. name for RO-BC @@ -13136,15 +13442,15 @@ msgid "Bihor" msgstr "" #. name for RO-BN -msgid "Bistriţa-Năsăud" +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "" #. name for RO-BT -msgid "Botoşani" +msgid "Botoșani" msgstr "" #. name for RO-BV -msgid "Braşov" +msgid "Brașov" msgstr "" #. name for RO-BR @@ -13156,11 +13462,7 @@ msgid "Buzău" msgstr "" #. name for RO-CS -msgid "Caraş-Severin" -msgstr "" - -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" +msgid "Caraș-Severin" msgstr "" #. name for RO-CJ @@ -13168,7 +13470,7 @@ msgid "Cluj" msgstr "" #. name for RO-CT -msgid "Constanţa" +msgid "Constanța" msgstr "" #. name for RO-CV @@ -13176,7 +13478,7 @@ msgid "Covasna" msgstr "" #. name for RO-DB -msgid "Dâmboviţa" +msgid "Dâmbovița" msgstr "" #. name for RO-DJ @@ -13184,7 +13486,7 @@ msgid "Dolj" msgstr "" #. name for RO-GL -msgid "Galaţi" +msgid "Galați" msgstr "" #. name for RO-GR @@ -13204,11 +13506,11 @@ msgid "Hunedoara" msgstr "" #. name for RO-IL -msgid "Ialomiţa" +msgid "Ialomița" msgstr "" #. name for RO-IS -msgid "Iaşi" +msgid "Iași" msgstr "" #. name for RO-IF @@ -13216,19 +13518,19 @@ msgid "Ilfov" msgstr "" #. name for RO-MM -msgid "Maramureş" +msgid "Maramureș" msgstr "" #. name for RO-MH -msgid "Mehedinţi" +msgid "Mehedinți" msgstr "" #. name for RO-MS -msgid "Mureş" +msgid "Mureș" msgstr "" #. name for RO-NT -msgid "Neamţ" +msgid "Neamț" msgstr "" #. name for RO-OT @@ -13260,7 +13562,7 @@ msgid "Teleorman" msgstr "" #. name for RO-TM -msgid "Timiş" +msgid "Timiș" msgstr "" #. name for RO-TL @@ -13280,7 +13582,7 @@ msgid "Vrancea" msgstr "" #. name for RO-B -msgid "Bucureşti" +msgid "București" msgstr "" #. name for RS-00 @@ -13533,6 +13835,10 @@ msgstr "Primorjen aluepiiri" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "Stavropolin aluepiiri" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU msgid "Amurskaya oblast'" msgstr "Amurin alue" @@ -13557,10 +13863,6 @@ msgstr "Brjanskin alue" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "Tšeljabinskin alue" -#. name for RU-CHI -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "Tšitan alue" - #. name for RU-IRK msgid "Irkutiskaya oblast'" msgstr "Irkutskin alue" @@ -13733,10 +14035,6 @@ msgstr "Pietari" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "Juutalaisten autonominen alue" -#. name for RU-AGB -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "Agin-Burjatian autonominen piirikunta" - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "Tšukotkan autonominen piirikunta" @@ -13749,10 +14047,6 @@ msgstr "Hanti-Mansian autonominen piirikunta" msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "Nenetsian autonominen piirikunta" -#. name for RU-UOB -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "Ust-Ordynskin Burjatian autonominen piirikunta" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "Jamalin Nenetsian autonominen piirikunta" @@ -13761,10 +14055,6 @@ msgstr "Jamalin Nenetsian autonominen piirikunta" msgid "Ville de Kigali" msgstr "" -#. name for RW-02 -msgid "Est" -msgstr "" - #. name for SA-11 msgid "Al Bāhah" msgstr "" @@ -13854,7 +14144,7 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" +msgid "Anse Etoile" msgstr "" #. name for SC-04 @@ -13894,11 +14184,11 @@ msgid "Glacis" msgstr "" #. name for SC-13 -msgid "Grand' Anse (Mahé)" +msgid "Grand Anse Mahe" msgstr "" #. name for SC-14 -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "" #. name for SC-15 @@ -13906,7 +14196,11 @@ msgid "La Digue" msgstr "" #. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" +msgid "English River" +msgstr "" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" msgstr "" #. name for SC-17 @@ -13922,13 +14216,17 @@ msgid "Plaisance" msgstr "" #. name for SC-20 -msgid "Pointe La Rue" +msgid "Pointe Larue" msgstr "" #. name for SC-21 msgid "Port Glaud" msgstr "" +#. name for SC-25 +msgid "Roche Caiman" +msgstr "" + #. name for SC-22 msgid "Saint Louis" msgstr "" @@ -14137,22 +14435,14 @@ msgstr "" msgid "South West" msgstr "" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "" - -#. name for SH-AC -msgid "Ascension" -msgstr "" - #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 msgid "Beltinci" msgstr "" @@ -14193,14 +14483,14 @@ msgstr "" msgid "Brda" msgstr "" -#. name for SI-009 -msgid "Brežice" -msgstr "" - #. name for SI-008 msgid "Brezovica" msgstr "" +#. name for SI-009 +msgid "Brežice" +msgstr "" + #. name for SI-152 msgid "Cankova" msgstr "" @@ -14225,6 +14515,10 @@ msgstr "" msgid "Cerkvenjak" msgstr "" +#. name for SI-196 +msgid "Cirkulane" +msgstr "" + #. name for SI-015 msgid "Črenšovci" msgstr "" @@ -14297,6 +14591,10 @@ msgstr "" msgid "Gorišnica" msgstr "" +#. name for SI-207 +msgid "Gorje" +msgstr "" + #. name for SI-029 msgid "Gornja Radgona" msgstr "" @@ -14409,6 +14707,10 @@ msgstr "" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 msgid "Kostel" msgstr "" @@ -14469,6 +14771,10 @@ msgstr "" msgid "Ljutomer" msgstr "" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 msgid "Logatec" msgstr "" @@ -14497,6 +14803,10 @@ msgstr "" msgid "Majšperk" msgstr "" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 msgid "Maribor" msgstr "" @@ -14537,6 +14847,10 @@ msgstr "" msgid "Mislinja" msgstr "" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 msgid "Moravče" msgstr "" @@ -14613,6 +14927,10 @@ msgstr "" msgid "Podvelka" msgstr "" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 msgid "Polzela" msgstr "" @@ -14669,6 +14987,14 @@ msgstr "" msgid "Razkrižje" msgstr "" +#. name for SI-209 +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 msgid "Ribnica" msgstr "" @@ -14693,10 +15019,6 @@ msgstr "" msgid "Ruše" msgstr "" -#. name for SI-033 -msgid "Šalovci" -msgstr "" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "" @@ -14705,6 +15027,74 @@ msgstr "" msgid "Semič" msgstr "" +#. name for SI-110 +msgid "Sevnica" +msgstr "" + +#. name for SI-111 +msgid "Sežana" +msgstr "" + +#. name for SI-112 +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "" + +#. name for SI-179 +msgid "Sodražica" +msgstr "" + +#. name for SI-180 +msgid "Solčava" +msgstr "" + +#. name for SI-202 +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "" + +#. name for SI-115 +msgid "Starče" +msgstr "" + +#. name for SI-203 +msgid "Straža" +msgstr "" + +#. name for SI-181 +msgid "Sveta Ana" +msgstr "" + +#. name for SI-204 +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-182 +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-116 +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "" + +#. name for SI-210 +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +msgid "Šalovci" +msgstr "" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "" @@ -14722,15 +15112,11 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" -msgstr "" - -#. name for SI-110 -msgid "Sevnica" +msgid "Šentjur" msgstr "" -#. name for SI-111 -msgid "Sežana" +#. name for SI-211 +msgid "Šentrupert" msgstr "" #. name for SI-121 @@ -14745,22 +15131,14 @@ msgstr "" msgid "Škofljica" msgstr "" -#. name for SI-112 -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "" - -#. name for SI-113 -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "" +#. name for SI-206 +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "" @@ -14769,38 +15147,14 @@ msgstr "" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "" -#. name for SI-179 -msgid "Sodražica" -msgstr "" - -#. name for SI-180 -msgid "Solčava" -msgstr "" - #. name for SI-126 msgid "Šoštanj" msgstr "" -#. name for SI-115 -msgid "Starše" -msgstr "" - #. name for SI-127 msgid "Štore" msgstr "" -#. name for SI-181 -msgid "Sveta Ana" -msgstr "" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "" - -#. name for SI-116 -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "" - #. name for SI-184 msgid "Tabor" msgstr "" @@ -14825,14 +15179,14 @@ msgstr "" msgid "Trnovska vas" msgstr "" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "" - #. name for SI-186 msgid "Trzin" msgstr "" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "" + #. name for SI-132 msgid "Turnišče" msgstr "" @@ -14889,14 +15243,18 @@ msgstr "" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "" -#. name for SI-190 -msgid "Žalec" -msgstr "" - #. name for SI-143 msgid "Zavrč" msgstr "" +#. name for SI-144 +msgid "Zreče" +msgstr "" + +#. name for SI-190 +msgid "Žalec" +msgstr "" + #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "" @@ -14913,10 +15271,6 @@ msgstr "" msgid "Žirovnica" msgstr "" -#. name for SI-144 -msgid "Zreče" -msgstr "" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "" @@ -15009,10 +15363,18 @@ msgstr "" msgid "Fatick" msgstr "" +#. name for SN-KA +msgid "Kaffrine" +msgstr "" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "" +#. name for SN-KE +msgid "Kédougou" +msgstr "" + #. name for SN-KD msgid "Kolda" msgstr "" @@ -15029,6 +15391,10 @@ msgstr "" msgid "Saint-Louis" msgstr "" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC msgid "Tambacounda" msgstr "" @@ -15185,10 +15551,6 @@ msgstr "" msgid "San Miguel" msgstr "" -#. name for SV-SS -msgid "San Salvador" -msgstr "" - #. name for SV-SA msgid "Santa Ana" msgstr "" @@ -15278,75 +15640,91 @@ msgid "Shiselweni" msgstr "" #. name for TD-BA -msgid "Batha" +msgid "Al Baṭḩah" msgstr "" -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" +#. name for TD-LC +msgid "Al Buḩayrah" msgstr "" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" +#. name for TD-BG +msgid "Baḩr al Ghazāl" msgstr "" -#. name for TD-GR -msgid "Guéra" +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" msgstr "" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" +msgid "Ḥajjar Lamīs" msgstr "" -#. name for TD-KA -msgid "Kanem" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" msgstr "" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" msgstr "" #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" +msgid "Lūqūn al Gharbī" msgstr "" #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" msgstr "" #. name for TD-MA -msgid "Mandoul" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" msgstr "" #. name for TD-ME -msgid "Mayo-Kébbi-Est" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" msgstr "" -#. name for TD-MO -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" msgstr "" -#. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" msgstr "" -#. name for TD-ND -msgid "Ndjamena" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" msgstr "" -#. name for TD-OD -msgid "Ouaddaï" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" msgstr "" -#. name for TD-SA -msgid "Salamat" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" msgstr "" #. name for TD-TA -msgid "Tandjilé" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" msgstr "" #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" msgstr "" #. name for TG-C @@ -15761,6 +16139,10 @@ msgstr "" msgid "Mary" msgstr "" +#. name for TM-S +msgid "Aşgabat" +msgstr "" + #. name for TN-31 msgid "Béja" msgstr "" @@ -16794,7 +17176,7 @@ msgstr "" msgid "Luwero" msgstr "" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 msgid "Lyantonde" msgstr "" @@ -17719,7 +18101,7 @@ msgid "'Adan" msgstr "" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" msgstr "" #. name for YE-BA @@ -17766,6 +18148,10 @@ msgstr "" msgid "Ma'rib" msgstr "" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD msgid "Şa'dah" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/fr.po b/iso_3166_2/fr.po index 9ffdaab..3d1b08d 100644 --- a/iso_3166_2/fr.po +++ b/iso_3166_2/fr.po @@ -18,13 +18,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-03 15:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-30 22:14+0200\n" "Last-Translator: Christian Perrier \n" -"Language-Team: fr \n" +"Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" @@ -248,6 +249,10 @@ msgstr "Saint-Philip" msgid "Barbuda" msgstr "Barbade" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "Redonda" + #. name for AL-01, name for AL-BR msgid "Berat" msgstr "Berat" @@ -509,8 +514,8 @@ msgid "Zaire" msgstr "Zaire" #. name for AR-C -msgid "Capital federal" -msgstr "District fédéral" +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" +msgstr "Ville autonome de Buenos Aires" #. name for AR-B msgid "Buenos Aires" @@ -961,13 +966,57 @@ msgid "Zərdab" msgstr "Zardab" #. name for BA-BIH -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "Fédération de Bosnie et Herzégovine" #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "République serbe de Bosnie" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "Canton de Podrinje bosnien" + +#. name for BA-07 +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "Canton de Neretva-Hezegovine" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "Canton de Bosnie de l'Ouest" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "Canton de Sarajevo" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "Canton de Posavina" + +#. name for BA-06 +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "Canton de Bosnie Centrale" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "Canton de Tuzla" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "Canton d'Una-Sana" + +#. name for BA-08 +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "Canton de l'Herzégovine de l'Ouest" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "Canton de Zenica-Doboj" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "District de Brčko" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "Christ Church" @@ -1320,6 +1369,58 @@ msgstr "Brabant-Flamand" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "Flandre-Occidentale" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "Boucle du Mouhoun" + +#. name for BF-02 +msgid "Cascades" +msgstr "Cascades" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +msgid "Centre" +msgstr "Centre" + +#. name for BF-04 +msgid "Centre-Est" +msgstr "Centre-Est" + +#. name for BF-05 +msgid "Centre-Nord" +msgstr "Centre-Nord" + +#. name for BF-06 +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "Centre-Ouest" + +#. name for BF-07 +msgid "Centre-Sud" +msgstr "Centre-Sud" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +msgid "Est" +msgstr "Est" + +#. name for BF-09 +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "Hauts-Bassins" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +msgid "Nord" +msgstr "Nord" + +#. name for BF-11 +msgid "Plateau-Central" +msgstr "Plateau-Central" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "Sahel" + +#. name for BF-13 +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "Sud-Ouest" + #. name for BF-BAL msgid "Balé" msgstr "Balé" @@ -1624,7 +1725,7 @@ msgstr "Al Janubiyah" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "Al Muharraq" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU msgid "Al Wusţá" msgstr "Al Wusta" @@ -1636,9 +1737,13 @@ msgstr "Ash Shamallyah" msgid "Bubanza" msgstr "Bubanza" -#. name for BI-BJ -msgid "Bujumbura" -msgstr "Bujumbura" +#. name for BI-BM +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "Bujumbura Mairie" + +#. name for BI-BL +msgid "Bujumbura Rural" +msgstr "Bujumbura Rural" #. name for BI-BR msgid "Bururi" @@ -1901,32 +2006,56 @@ msgid "Distrito Federal" msgstr "District fédéral" #. name for BS-AC -msgid "Acklins and Crooked Islands" -msgstr "Acklins and Crooked Islands" +msgid "Acklins Islands" +msgstr "Îles Acklins" + +#. name for BS-BY +msgid "Berry Islands" +msgstr "Îles Berry" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" -msgstr "Bimini Islands" +msgid "Bimini and Cat Cay" +msgstr "Bimini et Cat Cay" + +#. name for BS-BP +msgid "Black Point" +msgstr "Black Point" #. name for BS-CI msgid "Cat Island" msgstr "Cat Island" -#. name for BS-EX -msgid "Exuma" -msgstr "Exuma" +#. name for BS-CO +msgid "Central Abaco" +msgstr "Abaco Central" + +#. name for BS-CS +msgid "Central Andros" +msgstr "Andros central" + +#. name for BS-CE +msgid "Central Eleuthera" +msgstr "Eleuthera Central" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" -msgstr "City of Freeport" +msgid "City of Freeport" +msgstr "Ville de Freeport" + +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" +msgstr "Île Crooked et Long Cay" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" -msgstr "Fresh Creek" +#. name for BS-EG +msgid "East Grand Bahama" +msgstr "Grand Bahama orientale" + +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" +msgstr "Exuma" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" -msgstr "Governor's Harbour" +#. name for BS-GC +msgid "Grand Cay" +msgstr "Grand Cay" #. name for BS-GT msgid "Green Turtle Cay" @@ -1936,53 +2065,73 @@ msgstr "Green Turtle Cay" msgid "Harbour Island" msgstr "Harbour Island" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" -msgstr "High Rock" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" +msgstr "Hope Town" #. name for BS-IN msgid "Inagua" msgstr "Inagua" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "Kemps Bay" - #. name for BS-LI msgid "Long Island" msgstr "Long Island" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" -msgstr "Marsh Harbour" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" +msgstr "mangrove Cay" #. name for BS-MG msgid "Mayaguana" msgstr "Mayaguana" -#. name for BS-NP -msgid "New Providence" -msgstr "New Providence" +#. name for BS-MI +msgid "Moore's Island" +msgstr "Île de Moore" + +#. name for BS-NO +msgid "North Abaco" +msgstr "Abaco septentrional" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" -msgstr "Nicholls Town and Berry Islands" +#. name for BS-NS +msgid "North Andros" +msgstr "Andros septentrional" + +#. name for BS-NE +msgid "North Eleuthera" +msgstr "Eleuthera septentrional" #. name for BS-RI msgid "Ragged Island" msgstr "Ragged Island" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" -msgstr "Rock Sound" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" +msgstr "Rum Cay" + +#. name for BS-SS, name for SV-SS +msgid "San Salvador" +msgstr "San Salvador" + +#. name for BS-SO +msgid "South Abaco" +msgstr "Abaco méridional" + +#. name for BS-SA +msgid "South Andros" +msgstr "Andros méridional" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" -msgstr "Sandy Point" +#. name for BS-SE +msgid "South Eleuthera" +msgstr "Eleuthera méridional" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" -msgstr "San Salvador and Rum Cay" +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" +msgstr "Spanish Wells" + +#. name for BS-WG +msgid "West Grand Bahama" +msgstr "Grand Bahama occidentale" #. name for BT-33 msgid "Bumthang" @@ -2064,7 +2213,7 @@ msgstr "Wangdue Phodrang" msgid "Zhemgang" msgstr "Zhemgang" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 msgid "Central" msgstr "Central" @@ -2104,6 +2253,10 @@ msgstr "Sud-est" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "Sud-Est" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "Ville de Minsk" + #. name for BY-BR msgid "Brèsckaja voblasc'" msgstr "Brest" @@ -2252,6 +2405,10 @@ msgstr "Orientale" msgid "Sud-Kivu" msgstr "Sud-Kivu" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "Bangui" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "Bamingui-Bangoran" @@ -2269,16 +2426,16 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "Haut-Mbomou" #. name for CF-KG -msgid "Kémo" -msgstr "Kémo" +msgid "Kémo-Gribingi" +msgstr "Kémo-Gribingi" #. name for CF-LB msgid "Lobaye" msgstr "Lobaye" #. name for CF-HS -msgid "Mambéré-Kadéï" -msgstr "Mambéré-Kadéï" +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" +msgstr "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" #. name for CF-MB msgid "Mbomou" @@ -2309,16 +2466,12 @@ msgid "Vakaga" msgstr "Vakaga" #. name for CF-KB -msgid "Nana-Grébizi" -msgstr "Nana-Grébizi" +msgid "Gribingui" +msgstr "Gribingui" -#. name for CF-SE -msgid "Sangha-Mbaéré" -msgstr "Sangha-Mbaéré" - -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" -msgstr "Bangui" +#. name for CF-SE, name for CG-13 +msgid "Sangha" +msgstr "Sangha" #. name for CG-11 msgid "Bouenza" @@ -2356,10 +2509,6 @@ msgstr "Plateaux" msgid "Pool" msgstr "Pool" -#. name for CG-13 -msgid "Sangha" -msgstr "Sangha" - #. name for CG-BZV msgid "Brazzaville" msgstr "Brazzaville" @@ -2556,6 +2705,10 @@ msgstr "Antofagasta" msgid "Araucanía" msgstr "Araucanie" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "Arica et Parinacota" + #. name for CL-AT msgid "Atacama" msgstr "Atacama" @@ -2576,6 +2729,10 @@ msgstr "Libertador General Bernardo O'Higgins" msgid "Los Lagos" msgstr "Los Lagos" +#. name for CL-LR, name for EC-R +msgid "Los Ríos" +msgstr "Los Rios" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "Magellan et Antarctique chilien" @@ -2600,10 +2757,6 @@ msgstr "Valparaiso" msgid "Adamaoua" msgstr "Adamaoua" -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -msgid "Centre" -msgstr "Centre" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "Est" @@ -3000,10 +3153,6 @@ msgstr "Boa Vista" msgid "Brava" msgstr "Brava" -#. name for CV-CS -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "Calheta de São Miguel" - #. name for CV-MA msgid "Maio" msgstr "Maio" @@ -3013,7 +3162,7 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "Mosteiros" #. name for CV-PA -msgid "Paúl" +msgid "Paul" msgstr "Paul" #. name for CV-PN @@ -3024,14 +3173,26 @@ msgstr "Porto Novo" msgid "Praia" msgstr "Praia" +#. name for CV-RB +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "Ribeira Brava" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "Ribeira Grande" +#. name for CV-RS +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "Ribeira Grande de Santiago" + #. name for CV-SL msgid "Sal" msgstr "Sal" +#. name for CV-CF +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "Santa Catarina de Fogo" + #. name for CV-SD msgid "São Domingos" msgstr "São Domingos" @@ -3040,9 +3201,17 @@ msgstr "São Domingos" msgid "São Filipe" msgstr "São Filipe" -#. name for CV-SN -msgid "São Nicolau" -msgstr "São Nicolau" +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "São Lourenço dos Órgãos" + +#. name for CV-SM +msgid "São Miguel" +msgstr "São Miguel" + +#. name for CV-SS +msgid "São Salvador do Mundo" +msgstr "São Salvador do Mundo" #. name for CV-SV msgid "São Vicente" @@ -3052,6 +3221,10 @@ msgstr "São Vicente" msgid "Tarrafal" msgstr "Tarrafal" +#. name for CV-TS +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "Tarrafal de São Nicolau" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "Famagouste" @@ -3972,10 +4145,6 @@ msgstr "Imbabura" msgid "Loja" msgstr "Loja" -#. name for EC-R -msgid "Los Ríos" -msgstr "Los Rios" - #. name for EC-M msgid "Manabí" msgstr "Manabi" @@ -4000,6 +4169,14 @@ msgstr "Pastaza" msgid "Pichincha" msgstr "Pichincha" +#. name for EC-SE +msgid "Santa Elena" +msgstr "Santa Elena" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "Santo Domingo de los Tsáchilas" + #. name for EC-U msgid "Sucumbíos" msgstr "Sucumbios" @@ -4124,7 +4301,11 @@ msgstr "Al Qalyubiyah" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "Al Wadi al Jadid" -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "As Sādis min Uktūbar" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "Ash Sharqiyah" @@ -4152,6 +4333,10 @@ msgstr "Bur Saïd" msgid "Dumyāt" msgstr "Dumyat" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "Ḩulwān" + #. name for EG-JS msgid "Janūb Sīnā'" msgstr "Janub Sina" @@ -4532,7 +4717,7 @@ msgstr "Province d'Oulu" msgid "Eastern" msgstr "Est" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 msgid "Northern" msgstr "Nord" @@ -4928,10 +5113,6 @@ msgstr "Moselle" msgid "Nièvre" msgstr "Nièvre" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -msgid "Nord" -msgstr "Nord" - #. name for FR-60 msgid "Oise" msgstr "Oise" @@ -5140,10 +5321,6 @@ msgstr "Grande-Bretagne" msgid "United Kingdom" msgstr "Royaume-Uni" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "Bedfordshire" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "Buckinghamshire" @@ -5152,14 +5329,6 @@ msgstr "Buckinghamshire" msgid "Cambridgeshire" msgstr "Cambridgeshire" -#. name for GB-CHS -msgid "Cheshire" -msgstr "Cheshire" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "Cornouailles" - #. name for GB-CMA msgid "Cumbria" msgstr "Cumbrie" @@ -5176,10 +5345,6 @@ msgstr "Devon" msgid "Dorset" msgstr "Dorset" -#. name for GB-DUR -msgid "Durham" -msgstr "Durham" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "Sussex oriental" @@ -5228,10 +5393,6 @@ msgstr "Yorkshire septentrional" msgid "Northamptonshire" msgstr "Northamptonshire" -#. name for GB-NBL -msgid "Northumberland" -msgstr "Northumberland" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "Nottinghamshire" @@ -5256,14 +5417,14 @@ msgstr "Suffolk" msgid "Surrey" msgstr "Surrey" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" +msgstr "Warwickshire" + #. name for GB-WSX msgid "West Sussex" msgstr "Sussex occidental" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" -msgstr "Wiltshire" - #. name for GB-WOR msgid "Worcestershire" msgstr "Worcestershire" @@ -5476,6 +5637,10 @@ msgstr "Rochdale" msgid "Rotherham" msgstr "Rotherham" +#. name for GB-SHN +msgid "St. Helens" +msgstr "Sainte-Hélène" + #. name for GB-SLF msgid "Salford" msgstr "Salford" @@ -5500,10 +5665,6 @@ msgstr "Solihull" msgid "South Tyneside" msgstr "Tyneside méridional" -#. name for GB-SHN -msgid "St. Helens" -msgstr "Sainte-Hélène" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "Stockport" @@ -5556,138 +5717,14 @@ msgstr "Aberdeenshire" msgid "Angus" msgstr "Angus" -#. name for GB-ANT -msgid "Antrim" -msgstr "Antrim" - -#. name for GB-ARD -msgid "Ards" -msgstr "Ards" - #. name for GB-AGB msgid "Argyll and Bute" msgstr "Argyll et Bute" -#. name for GB-ARM -msgid "Armagh" -msgstr "Armagh" - -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" -msgstr "Ballymena" - -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" -msgstr "Ballymoney" - -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" -msgstr "Banbridge" - -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" -msgstr "Bath et Somerset Nord-Est" - -#. name for GB-BFS -msgid "Belfast" -msgstr "Belfast" - -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" -msgstr "Blackburn avec Darwen" - -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" -msgstr "Blackpool" - -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" -msgstr "Blaenau Gwent" - -#. name for GB-BMH -msgid "Bournemouth" -msgstr "Bournemouth" - -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" -msgstr "Bracknell Forest" - -#. name for GB-BGE -msgid "Bridgend" -msgstr "Bridgend" - -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" -msgstr "Brighton et Hove" - -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" -msgstr "Bristol ville" - -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" -msgstr "Caerphilly" - -#. name for GB-CRF -msgid "Cardiff" -msgstr "Cardiff" - -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" -msgstr "Carmarthenshire" - -#. name for GB-CKF -msgid "Carrickfergus" -msgstr "Carrickfergus" - -#. name for GB-CSR -msgid "Castlereagh" -msgstr "Castlereagh" - -#. name for GB-CGN -msgid "Ceredigion" -msgstr "Ceredigion" - #. name for GB-CLK msgid "Clackmannanshire" msgstr "Clackmannanshire" -#. name for GB-CLR -msgid "Coleraine" -msgstr "Coleraine" - -#. name for GB-CWY -msgid "Conwy" -msgstr "Conwy" - -#. name for GB-CKT -msgid "Cookstown" -msgstr "Cookstown" - -#. name for GB-CGV -msgid "Craigavon" -msgstr "Craigavon" - -#. name for GB-DAL -msgid "Darlington" -msgstr "Darlington" - -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" -msgstr "Denbighshire" - -#. name for GB-DER -msgid "Derby" -msgstr "Derby" - -#. name for GB-DRY -msgid "Derry" -msgstr "Derry" - -#. name for GB-DOW -msgid "Down" -msgstr "Down" - #. name for GB-DGY msgid "Dumfries and Galloway" msgstr "Dumfries et Galloway" @@ -5696,10 +5733,6 @@ msgstr "Dumfries et Galloway" msgid "Dundee City" msgstr "Dundee ville" -#. name for GB-DGN -msgid "Dungannon" -msgstr "Dungannon" - #. name for GB-EAY msgid "East Ayrshire" msgstr "Ayrshire oriental" @@ -5716,10 +5749,6 @@ msgstr "Lothian oriental" msgid "East Renfrewshire" msgstr "Renfrewshire oriental" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" -msgstr "Riding of Yorkshire oriental" - #. name for GB-EDH msgid "Edinburgh, City of" msgstr "Edimbourg ville" @@ -5732,70 +5761,146 @@ msgstr "Eilean Siar" msgid "Falkirk" msgstr "Falkirk" -#. name for GB-FER -msgid "Fermanagh" -msgstr "Fermanagh" - #. name for GB-FIF msgid "Fife" msgstr "Fife" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" -msgstr "Flintshire" - #. name for GB-GLG msgid "Glasgow City" msgstr "Glasgow ville" -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" -msgstr "Gwynedd" +#. name for GB-HED +msgid "Highland" +msgstr "Highland" -#. name for GB-HAL -msgid "Halton" -msgstr "Halton" +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" +msgstr "Inverclyde" -#. name for GB-HPL -msgid "Hartlepool" -msgstr "Hartlepool" +#. name for GB-MLN +msgid "Midlothian" +msgstr "Midlothian" -#. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" -msgstr "Herefordshire, comté d'" +#. name for GB-MRY +msgid "Moray" +msgstr "Moray" -#. name for GB-HED -msgid "Highland" -msgstr "Highland" +#. name for GB-NAY +msgid "North Ayrshire" +msgstr "Ayrshire septentrional" -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" -msgstr "Inverclyde" +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" +msgstr "Lanarkshire septentrional" -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" -msgstr "Île d'Anglesey" +#. name for GB-ORR +msgid "Orkney Islands" +msgstr "Îles Orkney" -#. name for GB-IOW -msgid "Isle of Wight" -msgstr "Île de Wight" +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" +msgstr "Perth et Kinross" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" -msgstr "Îles Scilly" +#. name for GB-RFW +msgid "Renfrewshire" +msgstr "Renfrewshire" -#. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" -msgstr "Kingston s/ Hull ville" +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" +msgstr "Scottish Borders, les" + +#. name for GB-ZET +msgid "Shetland Islands" +msgstr "Îles Shetland" + +#. name for GB-SAY +msgid "South Ayrshire" +msgstr "Ayrshire méridional" + +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" +msgstr "Lanarkshire méridional" + +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" +msgstr "Stirling" + +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" +msgstr "Dunbartonshire occidental" + +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" +msgstr "Lothian occidental" + +#. name for GB-ANT +msgid "Antrim" +msgstr "Antrim" + +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" +msgstr "Ards" + +#. name for GB-ARM +msgid "Armagh" +msgstr "Armagh" + +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" +msgstr "Ballymena" + +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" +msgstr "Ballymoney" + +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" +msgstr "Banbridge" + +#. name for GB-BFS +msgid "Belfast" +msgstr "Belfast" + +#. name for GB-CKF +msgid "Carrickfergus" +msgstr "Carrickfergus" + +#. name for GB-CSR +msgid "Castlereagh" +msgstr "Castlereagh" + +#. name for GB-CLR +msgid "Coleraine" +msgstr "Coleraine" + +#. name for GB-CKT +msgid "Cookstown" +msgstr "Cookstown" + +#. name for GB-CGV +msgid "Craigavon" +msgstr "Craigavon" + +#. name for GB-DRY +msgid "Derry" +msgstr "Derry" + +#. name for GB-DOW +msgid "Down" +msgstr "Down" + +#. name for GB-DGN +msgid "Dungannon" +msgstr "Dungannon" + +#. name for GB-FER +msgid "Fermanagh" +msgstr "Fermanagh" #. name for GB-LRN msgid "Larne" msgstr "Larne" -#. name for GB-LCE -msgid "Leicester" -msgstr "Leicester" - #. name for GB-LMV msgid "Limavady" msgstr "Limavady" @@ -5804,54 +5909,14 @@ msgstr "Limavady" msgid "Lisburn" msgstr "Lisburn" -#. name for GB-LUT -msgid "Luton" -msgstr "Luton" - #. name for GB-MFT msgid "Magherafelt" msgstr "Magherafelt" -#. name for GB-MDW -msgid "Medway" -msgstr "Medway" - -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" -msgstr "Merthyr Tydfil" - -#. name for GB-MDB -msgid "Middlesbrough" -msgstr "Middlesbrough" - -#. name for GB-MLN -msgid "Midlothian" -msgstr "Midlothian" - -#. name for GB-MIK -msgid "Milton Keynes" -msgstr "Milton Keynes" - -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" -msgstr "Monmouthshire" - -#. name for GB-MRY -msgid "Moray" -msgstr "Moray" - #. name for GB-MYL msgid "Moyle" msgstr "Moyle" -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" -msgstr "Neath Port Talbot" - -#. name for GB-NWP -msgid "Newport" -msgstr "Newport" - #. name for GB-NYM msgid "Newry and Mourne" msgstr "Newry et Mourne" @@ -5860,22 +5925,126 @@ msgstr "Newry et Mourne" msgid "Newtownabbey" msgstr "Newtownabbey" -#. name for GB-NAY -msgid "North Ayrshire" -msgstr "Ayrshire septentrional" - #. name for GB-NDN msgid "North Down" msgstr "Down septentrional" +#. name for GB-OMH +msgid "Omagh" +msgstr "Omagh" + +#. name for GB-STB +msgid "Strabane" +msgstr "Strabane" + +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" +msgstr "Bath et Somerset Nord-Est" + +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" +msgstr "Blackburn avec Darwen" + +#. name for GB-BDF +msgid "Bedford" +msgstr "Bedford" + +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" +msgstr "Blackpool" + +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" +msgstr "Bournemouth" + +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" +msgstr "Bracknell Forest" + +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" +msgstr "Brighton et Hove" + +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" +msgstr "Bristol ville" + +#. name for GB-CBF +msgid "Central Bedfordshire" +msgstr "Bedfordshire central" + +#. name for GB-CHE +msgid "Cheshire East" +msgstr "Cheshire oriental" + +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" +msgstr "Cheshire occidental et Chester" + +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" +msgstr "Cornouailles" + +#. name for GB-DAL +msgid "Darlington" +msgstr "Darlington" + +#. name for GB-DER +msgid "Derby" +msgstr "Derby" + +#. name for GB-DUR +msgid "Durham" +msgstr "Durham" + +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" +msgstr "Riding of Yorkshire oriental" + +#. name for GB-HAL +msgid "Halton" +msgstr "Halton" + +#. name for GB-HPL +msgid "Hartlepool" +msgstr "Hartlepool" + +#. name for GB-HEF +msgid "Herefordshire" +msgstr "Herefordshire" + +#. name for GB-IOW +msgid "Isle of Wight" +msgstr "Île de Wight" + +#. name for GB-KHL +msgid "Kingston upon Hull" +msgstr "Kingston upon Hull" + +#. name for GB-LCE +msgid "Leicester" +msgstr "Leicester" + +#. name for GB-LUT +msgid "Luton" +msgstr "Luton" + +#. name for GB-MDW +msgid "Medway" +msgstr "Medway" + +#. name for GB-MDB +msgid "Middlesbrough" +msgstr "Middlesbrough" + +#. name for GB-MIK +msgid "Milton Keynes" +msgstr "Milton Keynes" + #. name for GB-NEL msgid "North East Lincolnshire" msgstr "Lincolnshire nord-est" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" -msgstr "Lanarkshire septentrional" - #. name for GB-NLN msgid "North Lincolnshire" msgstr "Lincolnshire septentrional" @@ -5884,26 +6053,14 @@ msgstr "Lincolnshire septentrional" msgid "North Somerset" msgstr "Somerset septentrional" +#. name for GB-NBL +msgid "Northumberland" +msgstr "Northumberland" + #. name for GB-NGM msgid "Nottingham" msgstr "Nottingham" -#. name for GB-OMH -msgid "Omagh" -msgstr "Omagh" - -#. name for GB-ORR -msgid "Orkney Islands" -msgstr "Îles Orkney" - -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" -msgstr "Pembrokeshire" - -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" -msgstr "Perth et Kinross" - #. name for GB-PTE msgid "Peterborough" msgstr "Peterborough" @@ -5920,10 +6077,6 @@ msgstr "Poole" msgid "Portsmouth" msgstr "Portsmouth" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "Powys" - #. name for GB-RDG msgid "Reading" msgstr "Reading" @@ -5932,26 +6085,10 @@ msgstr "Reading" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "Redcar et Cleveland" -#. name for GB-RFW -msgid "Renfrewshire" -msgstr "Renfrewshire" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "Rhondda, Cynon, Taff" - #. name for GB-RUT msgid "Rutland" msgstr "Rutland" -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "Scottish Borders, les" - -#. name for GB-ZET -msgid "Shetland Islands" -msgstr "Îles Shetland" - #. name for GB-SHR msgid "Shropshire" msgstr "Shropshire" @@ -5960,18 +6097,10 @@ msgstr "Shropshire" msgid "Slough" msgstr "Slough" -#. name for GB-SAY -msgid "South Ayrshire" -msgstr "Ayrshire méridional" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "Gloucestershire méridional" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "Lanarkshire méridional" - #. name for GB-STH msgid "Southampton" msgstr "Southampton" @@ -5980,10 +6109,6 @@ msgstr "Southampton" msgid "Southend-on-Sea" msgstr "Southend sur Mer" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" -msgstr "Stirling" - #. name for GB-STT msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "Stockton-on-Tees" @@ -5992,14 +6117,6 @@ msgstr "Stockton-on-Tees" msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "Stoke-on-Trent" -#. name for GB-STB -msgid "Strabane" -msgstr "Strabane" - -#. name for GB-SWA -msgid "Swansea" -msgstr "Swansea" - #. name for GB-SWD msgid "Swindon" msgstr "Swindon" @@ -6016,34 +6133,14 @@ msgstr "Thurrock" msgid "Torbay" msgstr "Torbay" -#. name for GB-TOF -msgid "Torfaen" -msgstr "Torfaen" - -#. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" -msgstr "Vallée de Glamorgan, la" - #. name for GB-WRT msgid "Warrington" msgstr "Warrington" -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" -msgstr "Warwickshire" - #. name for GB-WBX msgid "West Berkshire" msgstr "Berkshire occidental" -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" -msgstr "Dunbartonshire occidental" - -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" -msgstr "Lothian occidental" - #. name for GB-WNM msgid "Windsor and Maidenhead" msgstr "Windsor et Maidenhead" @@ -6052,14 +6149,98 @@ msgstr "Windsor et Maidenhead" msgid "Wokingham" msgstr "Wokingham" -#. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" -msgstr "Wrexham" - #. name for GB-YOR msgid "York" msgstr "York" +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" +msgstr "Blaenau Gwent" + +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" +msgstr "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" + +#. name for GB-CAY +msgid "Caerphilly;Caerffili" +msgstr "Caerphilly;Caerffili" + +#. name for GB-CRF +msgid "Cardiff;Caerdydd" +msgstr "Cardiff;Caerdydd" + +#. name for GB-CMN +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" +msgstr "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" + +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" +msgstr "Ceredigion;Sir Ceredigion" + +#. name for GB-CWY +msgid "Conwy" +msgstr "Conwy" + +#. name for GB-DEN +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "Denbighshire;Sir Ddinbych" + +#. name for GB-FLN +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" +msgstr "Flintshire;Sir y Fflint" + +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" +msgstr "Gwynedd" + +#. name for GB-AGY +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" +msgstr "Île d'Anglesey;Sir Ynys Môn" + +#. name for GB-MTY +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" +msgstr "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" + +#. name for GB-MON +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" +msgstr "Monmouthshire;Sir Fynwy" + +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" +msgstr "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" + +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" +msgstr "Newport;Casnewydd" + +#. name for GB-PEM +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" +msgstr "Pembrokeshire;Sir Benfro" + +#. name for GB-POW +msgid "Powys" +msgstr "Powys" + +#. name for GB-RCT +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" +msgstr "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" + +#. name for GB-SWA +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "Swansea;Abertawe" + +#. name for GB-TOF +msgid "Torfaen;Tor-faen" +msgstr "Torfaen;Tor-faen" + +#. name for GB-VGL +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" +msgstr "Vallée de Glamorgan, la;Bro Morgannwg" + +#. name for GB-WRX +msgid "Wrexham;Wrecsam" +msgstr "Wrexham;Wrecsam" + #. name for GD-10 msgid "Southern Grenadine Islands" msgstr "Îles Grenadines du Sud" @@ -6136,6 +6317,22 @@ msgstr "Haut Ghana Occidental" msgid "Volta" msgstr "Volta" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "Municipalité de Kujalleq" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "Municipalité de Sermersooq" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "Municipalité de Qaasuitsup" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "Municipalité de Qeqqata" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "Rivière basse" @@ -7028,6 +7225,10 @@ msgstr "Dunaújváros" msgid "Eger" msgstr "Eger" +#. name for HU-ER +msgid "Érd" +msgstr "Érd" + #. name for HU-GY msgid "Győr" msgstr "Győr" @@ -8132,7 +8333,7 @@ msgstr "Pavie" msgid "Perugia" msgstr "Pérouge" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "Pésaro et Urbino" @@ -8785,15 +8986,15 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "Trinity Palmetto Point" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" +msgid "Andjouân (Anjwān)" msgstr "Anjouan" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" msgstr "Grande Comore" #. name for KM-M -msgid "Mohéli Moili" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" msgstr "Mohéli" #. name for KP-01 @@ -9512,22 +9713,18 @@ msgstr "Ventspils" msgid "Jūrmala" msgstr "Jūrmala" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "Ajdābiyā" - #. name for LY-BU msgid "Al Buţnān" msgstr "Al Buţnān" -#. name for LY-HZ -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" -msgstr "Al Ḩizām al Akhḑar" - #. name for LY-JA msgid "Al Jabal al Akhḑar" msgstr "Al Jabal al Akhḑar" +#. name for LY-JA +msgid "Al Jabal al Gharbī" +msgstr "Al Jabal al Gharbī" + #. name for LY-JI msgid "Al Jifārah" msgstr "Al Jifārah" @@ -9548,26 +9745,14 @@ msgstr "Al Marj" msgid "Al Marqab" msgstr "Al Marqab" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "Al Qaţrūn" - -#. name for LY-QB -msgid "Al Qubbah" -msgstr "Al Qubbah" - #. name for LY-WA -msgid "Al Wāḩah" -msgstr "Al Wāḩah" +msgid "Al Wāḩāt" +msgstr "Al Wāḩāt" #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "An Nuqaţ al Khams" -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "Ash Shāţi'" - #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" msgstr "Az Zāwiyah" @@ -9576,22 +9761,10 @@ msgstr "Az Zāwiyah" msgid "Banghāzī" msgstr "Benghazi" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "Banī Walīd" - #. name for LY-DR msgid "Darnah" msgstr "Darnah" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "Ghadāmis" - -#. name for LY-GR -msgid "Gharyān" -msgstr "Gharyān" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "Ghāt" @@ -9604,10 +9777,6 @@ msgstr "Jaghbūb" msgid "Mişrātah" msgstr "Mişrātah" -#. name for LY-MZ -msgid "Mizdah" -msgstr "Mizdah" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "Murzuq" @@ -9620,33 +9789,21 @@ msgstr "Nālūt" msgid "Sabhā" msgstr "Sabhā" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "Şabrātah Şurmān" - #. name for LY-SR msgid "Surt" msgstr "Surt" -#. name for LY-TN -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "Ţarābulus" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "Tarhūnah-Masallātah" - #. name for LY-WD msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "Wādī al Ḩayāt" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" -msgstr "Yafran-Jādū" +#. name for LY-WS +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" +msgstr "Wādī ash Shāţiʾ" #. name for MA 09 msgid "Chaouia-Ouardigha" @@ -9965,44 +10122,144 @@ msgid "Tétouan" msgstr "Tétouan" #. name for MD-GA -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" -msgstr "Gagaouzie" - -#. name for MD-CU, name for MD-CH -msgid "Chişinău" -msgstr "Chişinău" +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" +msgstr "Gagaouzie, unité territoriale de" #. name for MD-BA -msgid "Bălţi" -msgstr "Bălţi" +msgid "Bălți" +msgstr "Bălți" + +#. name for MD-BD +msgid "Tighina" +msgstr "Tighina" + +#. name for MD-CU +msgid "Chișinău" +msgstr "Chișinău" + +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "Anenii Noi" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "Basarabeasca" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" +msgstr "Briceni" #. name for MD-CA msgid "Cahul" msgstr "Cahul" +#. name for MD-CT +msgid "Cantemir" +msgstr "Cantemir" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +msgid "Călărași" +msgstr "Călărași" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "Căușeni" + +#. name for MD-CM +msgid "Cimișlia" +msgstr "Cimișlia" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "Criuleni" + +#. name for MD-DO +msgid "Dondușeni" +msgstr "Dondușeni" + +#. name for MD-DR +msgid "Drochia" +msgstr "Drochia" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "Dubăsari" + #. name for MD-ED -msgid "Edineţ" -msgstr "Edineţ" +msgid "Edineț" +msgstr "Edineț" + +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" +msgstr "Fălești" + +#. name for MD-FL +msgid "Florești" +msgstr "Florești" + +#. name for MD-GL +msgid "Glodeni" +msgstr "Glodeni" + +#. name for MD-HI +msgid "Hîncești" +msgstr "Hîncești" + +#. name for MD-IA +msgid "Ialoveni" +msgstr "Ialoveni" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" +msgstr "Leova" -#. name for MD-LA -msgid "Lăpuşna" -msgstr "Lăpuşna" +#. name for MD-NI +msgid "Nisporeni" +msgstr "Nisporeni" + +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" +msgstr "Ocnița" #. name for MD-OR msgid "Orhei" msgstr "Orhei" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "Rezina" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "Rîșcani" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "Sîngerei" + #. name for MD-SO msgid "Soroca" msgstr "Soroca" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "Strășeni" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "Șoldănești" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "Ștefan Vodă" + #. name for MD-TA msgid "Taraclia" msgstr "Taraclia" -#. name for MD-TI -msgid "Tighina" -msgstr "Tighina" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" +msgstr "Telenești" #. name for MD-UN msgid "Ungheni" @@ -11200,9 +11457,17 @@ msgstr "Thaa" msgid "Vaavu" msgstr "Vaavu" +#. name for MW C +msgid "Central Region" +msgstr "Région centrale" + +#. name for MW N +msgid "Northern Region" +msgstr "Région septentrionale" + #. name for MW S -msgid "Southern (Malawi)" -msgstr "Sud" +msgid "Southern Region" +msgstr "Région méridionale" #. name for MW-BA msgid "Balaka" @@ -11241,8 +11506,8 @@ msgid "Kasungu" msgstr "Kasungu" #. name for MW-LK -msgid "Likoma Island" -msgstr "Île Likoma" +msgid "Likoma" +msgstr "Likoma" #. name for MW-LI msgid "Lilongwe" @@ -11272,6 +11537,10 @@ msgstr "Mwanza" msgid "Mzimba" msgstr "Mzimba" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "Neno" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "Baie de Nkhata" @@ -12092,6 +12361,14 @@ msgstr "Uaboe" msgid "Yaren" msgstr "Yaren" +#. name for NZ-N +msgid "North Island" +msgstr "Île du Nord" + +#. name for NZ-S +msgid "South Island" +msgstr "Île du Sud" + #. name for NZ-AUK msgid "Auckland" msgstr "Auckland" @@ -12105,8 +12382,8 @@ msgid "Canterbury" msgstr "Canterbury" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" -msgstr "Baie de Hawkes" +msgid "Hawke's Bay" +msgstr "Baie de Hawke" #. name for NZ-MWT msgid "Manawatu-Wanganui" @@ -12141,65 +12418,65 @@ msgid "West Coast" msgstr "Côte occidentale" #. name for NZ-GIS -msgid "Gisborne" -msgstr "Gisborne" +msgid "Gisborne District" +msgstr "District de Gisborne" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" -msgstr "Marlborough" +msgid "Marlborough District" +msgstr "District de Marlborough" #. name for NZ-NSN -msgid "Nelson" -msgstr "Nelson" +msgid "Nelson City" +msgstr "Nelson City" #. name for NZ-TAS -msgid "Tasman" -msgstr "Tasman" +msgid "Tasman District" +msgstr "District de Tasmanie" + +#. name for NZ-CIT +msgid "Chatham Islands Territory" +msgstr "Territoire des îles Chatham" #. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" -msgstr "Ad Dakhillyah" +msgid "Ad Dākhilīya" +msgstr "Ad Dākhilīya" #. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" -msgstr "Al Batinah" - -#. name for OM-WU -msgid "Al Wusta" -msgstr "Al Wusta" - -#. name for OM-SH -msgid "Ash Sharqlyah" -msgstr "Ash Sharqlyah" +msgid "Al Bāţinah" +msgstr "Al Bāţinah" #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" -msgstr "Az Zahirah" +msgid "Az̧ Z̧āhirah" +msgstr "Az̧ Z̧āhirah" -#. name for OM-JA -msgid "Al Janblyah" -msgstr "Al Janblyah" +#. name for OM-BU +msgid "Al Buraymī" +msgstr "Al Buraymī" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +msgid "Masqaţ" msgstr "Mascate" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "Musandam" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" +msgstr "Z̧ufār" + #. name for PA-1 msgid "Bocas del Toro" msgstr "Bocas del Toro" -#. name for PA-2 -msgid "Coclé" -msgstr "Coclé" - #. name for PA-4 msgid "Chiriquí" msgstr "Chiriquí" +#. name for PA-2 +msgid "Coclé" +msgstr "Coclé" + #. name for PA-5 msgid "Darién" msgstr "Darién" @@ -12220,14 +12497,26 @@ msgstr "Panama" msgid "Veraguas" msgstr "Veraguas" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "Emberá" + +#. name for PA-KY msgid "Kuna Yala" msgstr "Kuna Yala" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "Ngöbe-Buglé" + #. name for PE-CAL msgid "El Callao" msgstr "El Callao" +#. name for PE-CAL +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "Municipalité métropolitaine de Lima" + #. name for PE-ANC msgid "Ancash" msgstr "Ancash" @@ -12249,7 +12538,7 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "Cajamarca" #. name for PE-CUS -msgid "Cusco" +msgid "Cusco [Cuzco]" msgstr "Cuzco" #. name for PE-HUV @@ -12388,69 +12677,69 @@ msgstr "Highlands occidentaux" msgid "West New Britain" msgstr "Nouvelle-Bretagne occidentale" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "Région autonome musulmane de Mindanao (ARMM)" -#. name for PH 05 -msgid "Bicol" -msgstr "Bicol" +#. name for PH-05 +msgid "Bicol (Region V)" +msgstr "Bicol (Région V)" -#. name for PH 02 -msgid "Cagayan Valley" -msgstr "Vallée de Cagayan" +#. name for PH-02 +msgid "Cagayan Valley (Region II)" +msgstr "Vallée de Cagayan (Région II)" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" -msgstr "CARAGA" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" +msgstr "CALABARZON (Région IV-A)" -#. name for PH 03 -msgid "Central Luzon" -msgstr "Luzon central" +#. name for PH-13 +msgid "Caraga (Region XIII)" +msgstr "Caraga (Région XIII)" -#. name for PH 12 -msgid "Central Mindanao" -msgstr "Mindanao central" +#. name for PH-03 +msgid "Central Luzon (Region III)" +msgstr "Luzon central (Région III)" -#. name for PH 07 -msgid "Central Visayas" -msgstr "Visayas central" +#. name for PH-07 +msgid "Central Visayas (Region VII)" +msgstr "Visayas central (Région VII)" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "Région administrative de Cordillera (CAR)" -#. name for PH 08 -msgid "Eastern Visayas" -msgstr "Visayas oriental" +#. name for PH-08 +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" +msgstr "Visayas oriental (Région VIII)" -#. name for PH 01 -msgid "Ilocos" -msgstr "Ilocos" +#. name for PH-01 +msgid "Ilocos (Region I)" +msgstr "Ilocos (Région I)" -#. name for PH 00 -msgid "National Capital Region (Manila)" -msgstr "Manille (région capitale)" +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" +msgstr "MIMAROPA (Région IV-B)" -#. name for PH 10 -msgid "Northern Mindanao" -msgstr "Mindanao septentrional" +#. name for PH-00 +msgid "National Capital Region" +msgstr "Région de la capitale nationale" -#. name for PH 11 -msgid "Southern Mindanao" -msgstr "Mindanao méridional" +#. name for PH-10 +msgid "Northern Mindanao (Region X)" +msgstr "Mindanao septentrional (Région X)" -#. name for PH 04 -msgid "Southern Tagalog" -msgstr "Tagalog méridional" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" +msgstr "Soccsksargen (Région XII)" -#. name for PH 09 -msgid "Western Mindanao" -msgstr "Mindanao occidental" +#. name for PH-06 +msgid "Western Visayas (Region VI)" +msgstr "Visayas occidental (Région VI)" -#. name for PH 06 -msgid "Western Visayas" -msgstr "Visayas occidental" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" +msgstr "Péninsule de Zamboanga (Région IX)" #. name for PH-ABR msgid "Abra" @@ -12568,6 +12857,10 @@ msgstr "Davao du Sud" msgid "Davao Oriental" msgstr "Davao oriental" +#. name for PH-DIN +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "Îles Dinagat" + #. name for PH-EAS msgid "Eastern Samar" msgstr "Samar Oriental" @@ -12765,8 +13058,8 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "Zamboanga du Sud" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" -msgstr "Zamboanga Sibiguey" +msgid "Zamboanga Sibugay" +msgstr "Zamboanga Sibugay" #. name for PK-IS msgid "Islamabad" @@ -13113,8 +13406,8 @@ msgid "Arad" msgstr "Arad" #. name for RO-AG -msgid "Argeş" -msgstr "Argeş" +msgid "Argeș" +msgstr "Argeș" #. name for RO-BC msgid "Bacău" @@ -13125,16 +13418,16 @@ msgid "Bihor" msgstr "Bihor" #. name for RO-BN -msgid "Bistriţa-Năsăud" -msgstr "Bistriţa-Năsăud" +msgid "Bistrița-Năsăud" +msgstr "Bistrița-Năsăud" #. name for RO-BT -msgid "Botoşani" -msgstr "Botoşani" +msgid "Botoșani" +msgstr "Botoșani" #. name for RO-BV -msgid "Braşov" -msgstr "Braşov" +msgid "Brașov" +msgstr "Brașov" #. name for RO-BR msgid "Brăila" @@ -13145,36 +13438,32 @@ msgid "Buzău" msgstr "Buzău" #. name for RO-CS -msgid "Caraş-Severin" -msgstr "Caraş-Severin" - -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" -msgstr "Călăraşi" +msgid "Caraș-Severin" +msgstr "Caraș-Severin" #. name for RO-CJ msgid "Cluj" msgstr "Cluj" #. name for RO-CT -msgid "Constanţa" -msgstr "Constanţa" +msgid "Constanța" +msgstr "Constanța" #. name for RO-CV msgid "Covasna" msgstr "Covasna" #. name for RO-DB -msgid "Dâmboviţa" -msgstr "Dâmboviţa" +msgid "Dâmbovița" +msgstr "Dâmbovița" #. name for RO-DJ msgid "Dolj" msgstr "Dolj" #. name for RO-GL -msgid "Galaţi" -msgstr "Galaţi" +msgid "Galați" +msgstr "Galați" #. name for RO-GR msgid "Giurgiu" @@ -13193,32 +13482,32 @@ msgid "Hunedoara" msgstr "Hunedoara" #. name for RO-IL -msgid "Ialomiţa" -msgstr "Ialomiţa" +msgid "Ialomița" +msgstr "Ialomița" #. name for RO-IS -msgid "Iaşi" -msgstr "Iaşi" +msgid "Iași" +msgstr "Iași" #. name for RO-IF msgid "Ilfov" msgstr "Ilfov" #. name for RO-MM -msgid "Maramureş" -msgstr "Maramureş" +msgid "Maramureș" +msgstr "Maramureș" #. name for RO-MH -msgid "Mehedinţi" -msgstr "Mehedinţi" +msgid "Mehedinți" +msgstr "Mehedinți" #. name for RO-MS -msgid "Mureş" -msgstr "Mureş" +msgid "Mureș" +msgstr "Mureș" #. name for RO-NT -msgid "Neamţ" -msgstr "Neamţ" +msgid "Neamț" +msgstr "Neamț" #. name for RO-OT msgid "Olt" @@ -13249,8 +13538,8 @@ msgid "Teleorman" msgstr "Teleorman" #. name for RO-TM -msgid "Timiş" -msgstr "Timiş" +msgid "Timiș" +msgstr "Timiș" #. name for RO-TL msgid "Tulcea" @@ -13269,7 +13558,7 @@ msgid "Vrancea" msgstr "Vrancea" #. name for RO-B -msgid "Bucureşti" +msgid "București" msgstr "Bucarest" #. name for RS-00 @@ -13516,6 +13805,10 @@ msgstr "Primorsk" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "Stavropol" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "Transbaïkalie" + #. name for RU-AMU msgid "Amurskaya oblast'" msgstr "Amour" @@ -13540,10 +13833,6 @@ msgstr "Briansk" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "Tchéliabinsk" -#. name for RU-CHI -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "Tchita" - #. name for RU-IRK msgid "Irkutiskaya oblast'" msgstr "Irkoutsk" @@ -13716,10 +14005,6 @@ msgstr "Saint-Pétersbourg" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "Birobidjan" -#. name for RU-AGB -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "Aga-Bouriatie" - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "\tTchoukotka" @@ -13732,10 +14017,6 @@ msgstr "Khantys-Mansis" msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "Nénétsie" -#. name for RU-UOB -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "Bouriatie Oust-Orda" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "Iamalie" @@ -13744,10 +14025,6 @@ msgstr "Iamalie" msgid "Ville de Kigali" msgstr "Kigali (ville)" -#. name for RW-02 -msgid "Est" -msgstr "Est" - #. name for SA-11 msgid "Al Bāhah" msgstr "Al Bāhah" @@ -13837,7 +14114,7 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "Anse Boileau" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" +msgid "Anse Etoile" msgstr "Anse Étoile" #. name for SC-04 @@ -13877,21 +14154,25 @@ msgid "Glacis" msgstr "Glacis" #. name for SC-13 -msgid "Grand' Anse (Mahé)" -msgstr "Grand' Anse (Mahé)" +msgid "Grand Anse Mahe" +msgstr "Grand'Anse Mahé" #. name for SC-14 -msgid "Grand' Anse (Praslin)" -msgstr "Grand' Anse (Praslin)" +msgid "Grand Anse Praslin" +msgstr "Grand'Anse Praslin" #. name for SC-15 msgid "La Digue" msgstr "La Digue" #. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" +msgid "English River" msgstr "La Rivière Anglaise" +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" +msgstr "Les Mamelles" + #. name for SC-17 msgid "Mont Buxton" msgstr "Mont Buxton" @@ -13905,13 +14186,17 @@ msgid "Plaisance" msgstr "Plaisance" #. name for SC-20 -msgid "Pointe La Rue" +msgid "Pointe Larue" msgstr "Pointe La Rue" #. name for SC-21 msgid "Port Glaud" msgstr "Port Glaud" +#. name for SC-25 +msgid "Roche Caiman" +msgstr "Roche Caïman" + #. name for SC-22 msgid "Saint Louis" msgstr "Saint Louis" @@ -14120,22 +14405,14 @@ msgstr "Sud-Est" msgid "South West" msgstr "Sud-Ouest" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "Sainte-Hélène" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "Tristan da Cunha" - -#. name for SH-AC -msgid "Ascension" -msgstr "Ascension" - #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "Ajdovščina" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "Apače" + #. name for SI-002 msgid "Beltinci" msgstr "Beltinci" @@ -14176,14 +14453,14 @@ msgstr "Braslovče" msgid "Brda" msgstr "Brda" -#. name for SI-009 -msgid "Brežice" -msgstr "Brežice" - #. name for SI-008 msgid "Brezovica" msgstr "Brezovica" +#. name for SI-009 +msgid "Brežice" +msgstr "Brežice" + #. name for SI-152 msgid "Cankova" msgstr "Cankova" @@ -14208,6 +14485,10 @@ msgstr "Cerkno" msgid "Cerkvenjak" msgstr "Cerkvenjak" +#. name for SI-196 +msgid "Cirkulane" +msgstr "Cirkulane" + #. name for SI-015 msgid "Črenšovci" msgstr "Črenšovci" @@ -14280,6 +14561,10 @@ msgstr "Gorenja vas-Poljane" msgid "Gorišnica" msgstr "Gorišnica" +#. name for SI-207 +msgid "Gorje" +msgstr "Gorje" + #. name for SI-029 msgid "Gornja Radgona" msgstr "Gornja Radgona" @@ -14392,6 +14677,10 @@ msgstr "Komenda" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "Koper/Capodistria" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "Kosanjevica na Krki" + #. name for SI-165 msgid "Kostel" msgstr "Kostel" @@ -14452,6 +14741,10 @@ msgstr "Ljubno" msgid "Ljutomer" msgstr "Ljutomer" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "Log-Dragomer" + #. name for SI-064 msgid "Logatec" msgstr "Logatec" @@ -14480,6 +14773,10 @@ msgstr "Lukovica" msgid "Majšperk" msgstr "Majšperk" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "Makole" + #. name for SI-070 msgid "Maribor" msgstr "Maribor" @@ -14520,6 +14817,10 @@ msgstr "Mirna Peč" msgid "Mislinja" msgstr "Mislinja" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "Mokronog-Trebelno" + #. name for SI-077 msgid "Moravče" msgstr "Moravče" @@ -14596,6 +14897,10 @@ msgstr "Podlehnik" msgid "Podvelka" msgstr "Podvelka" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "Poljčane" + #. name for SI-173 msgid "Polzela" msgstr "Polzela" @@ -14652,6 +14957,14 @@ msgstr "Ravne na Koroškem" msgid "Razkrižje" msgstr "Razkrižje" +#. name for SI-209 +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "Rečica ob Savinji" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "Renče-Vogrsko" + #. name for SI-104 msgid "Ribnica" msgstr "Ribnica" @@ -14676,10 +14989,6 @@ msgstr "Rogatec" msgid "Ruše" msgstr "Ruše" -#. name for SI-033 -msgid "Šalovci" -msgstr "Šalovci" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "Selnica ob Dravi" @@ -14688,6 +14997,74 @@ msgstr "Selnica ob Dravi" msgid "Semič" msgstr "Semič" +#. name for SI-110 +msgid "Sevnica" +msgstr "Sevnica" + +#. name for SI-111 +msgid "Sežana" +msgstr "Sežana" + +#. name for SI-112 +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "Slovenj Gradec" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "Slovenska Bistrica" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "Slovenske Konjice" + +#. name for SI-179 +msgid "Sodražica" +msgstr "Sodražica" + +#. name for SI-180 +msgid "Solčava" +msgstr "Solčava" + +#. name for SI-202 +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "Središče ob Dravi" + +#. name for SI-115 +msgid "Starče" +msgstr "Starče" + +#. name for SI-203 +msgid "Straža" +msgstr "Straža" + +#. name for SI-181 +msgid "Sveta Ana" +msgstr "Sveta Ana" + +#. name for SI-204 +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" + +#. name for SI-182 +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" + +#. name for SI-116 +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "Sveti Jurij" + +#. name for SI-210 +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "Sveti Tomaž" + +#. name for SI-033 +msgid "Šalovci" +msgstr "Šalovci" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "Šempeter-Vrtojba" @@ -14705,16 +15082,12 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "Šentjernej" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" -msgstr "Šentjur pri Celju" - -#. name for SI-110 -msgid "Sevnica" -msgstr "Sevnica" +msgid "Šentjur" +msgstr "Šentjur" -#. name for SI-111 -msgid "Sežana" -msgstr "Sežana" +#. name for SI-211 +msgid "Šentrupert" +msgstr "Šentrupert" #. name for SI-121 msgid "Škocjan" @@ -14728,22 +15101,14 @@ msgstr "Škofja Loka" msgid "Škofljica" msgstr "Škofljica" -#. name for SI-112 -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "Slovenj Gradec" - -#. name for SI-113 -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "Slovenska Bistrica" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "Slovenske Konjice" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "Šmarje pri Jelšah" +#. name for SI-206 +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "Šmarjeske Topliče" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "Šmartno ob Paki" @@ -14752,38 +15117,14 @@ msgstr "Šmartno ob Paki" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "Šmartno pri Litiji" -#. name for SI-179 -msgid "Sodražica" -msgstr "Sodražica" - -#. name for SI-180 -msgid "Solčava" -msgstr "Solčava" - #. name for SI-126 msgid "Šoštanj" msgstr "Šoštanj" -#. name for SI-115 -msgid "Starše" -msgstr "Starše" - #. name for SI-127 msgid "Štore" msgstr "Štore" -#. name for SI-181 -msgid "Sveta Ana" -msgstr "Sveta Ana" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" - -#. name for SI-116 -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "Sveti Jurij" - #. name for SI-184 msgid "Tabor" msgstr "Tabor" @@ -14808,14 +15149,14 @@ msgstr "Trebnje" msgid "Trnovska vas" msgstr "Trnovska vas" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "Tržič" - #. name for SI-186 msgid "Trzin" msgstr "Trzin" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "Tržič" + #. name for SI-132 msgid "Turnišče" msgstr "Turnišče" @@ -14872,14 +15213,18 @@ msgstr "Vuzenica" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "Zagorje ob Savi" -#. name for SI-190 -msgid "Žalec" -msgstr "Žalec" - #. name for SI-143 msgid "Zavrč" msgstr "Zavrč" +#. name for SI-144 +msgid "Zreče" +msgstr "Zreče" + +#. name for SI-190 +msgid "Žalec" +msgstr "Žalec" + #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "Železniki" @@ -14896,10 +15241,6 @@ msgstr "Žiri" msgid "Žirovnica" msgstr "Žirovnica" -#. name for SI-144 -msgid "Zreče" -msgstr "Zreče" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "Žužemberk" @@ -14992,10 +15333,18 @@ msgstr "Diourbel" msgid "Fatick" msgstr "Fatick" +#. name for SN-KA +msgid "Kaffrine" +msgstr "Kaffrine" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "Kaolack" +#. name for SN-KE +msgid "Kédougou" +msgstr "Kédougou" + #. name for SN-KD msgid "Kolda" msgstr "Kolda" @@ -15012,6 +15361,10 @@ msgstr "Matam" msgid "Saint-Louis" msgstr "Saint-Louis" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "Sédhiou" + #. name for SN-TC msgid "Tambacounda" msgstr "Tambacounda" @@ -15168,10 +15521,6 @@ msgstr "Morazán" msgid "San Miguel" msgstr "San Miguel" -#. name for SV-SS -msgid "San Salvador" -msgstr "San Salvador" - #. name for SV-SA msgid "Santa Ana" msgstr "Santa Ana" @@ -15261,75 +15610,91 @@ msgid "Shiselweni" msgstr "Shiselweni" #. name for TD-BA -msgid "Batha" +msgid "Al Baṭḩah" msgstr "Batha" -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" -msgstr "Borkou-Ennedi-Tibesti" +#. name for TD-LC +msgid "Al Buḩayrah" +msgstr "Lac" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" -msgstr "Chari-Baguirmi" +#. name for TD-BG +msgid "Baḩr al Ghazāl" +msgstr "Bahr el Gazel" -#. name for TD-GR -msgid "Guéra" -msgstr "Guéra" +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" +msgstr "Borkou" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" +msgid "Ḥajjar Lamīs" msgstr "Hadjer Lamis" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" +msgstr "Ennedi" + #. name for TD-KA -msgid "Kanem" +msgid "Kānim" msgstr "Kanem" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" -msgstr "Lac" - #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" +msgid "Lūqūn al Gharbī" msgstr "Logone-Occidental" #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" +msgid "Lūqūn ash Sharqī" msgstr "Logone-Oriental" +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" +msgstr "Ville de Ndjamena" + #. name for TD-MA -msgid "Mandoul" +msgid "Māndūl" msgstr "Mandoul" +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" +msgstr "Mayo-Kebbi-Ouest" + #. name for TD-ME -msgid "Mayo-Kébbi-Est" -msgstr "Mayo-Kébbi-Est" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" +msgstr "Mayo-Kebbi-Est" -#. name for TD-MO -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" -msgstr "Mayo-Kébbi-Ouest" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" +msgstr "Guéra" + +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" +msgstr "Salamat" #. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" +msgid "Shārī al Awsaṭ" msgstr "Moyen-Chari" -#. name for TD-ND -msgid "Ndjamena" -msgstr "Ndjamena" - -#. name for TD-OD -msgid "Ouaddaï" -msgstr "Ouaddaï" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" +msgstr "Chari-Baguirmi" -#. name for TD-SA -msgid "Salamat" -msgstr "Salamat" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" +msgstr "Sila" #. name for TD-TA -msgid "Tandjilé" +msgid "Tānjilī" msgstr "Tandjilé" +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "Tibesti" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" +msgstr "Ouaddaï" + #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" msgstr "Wadi Fira" #. name for TG-C @@ -15744,6 +16109,10 @@ msgstr "Lebap" msgid "Mary" msgstr "Mary" +#. name for TM-S +msgid "Aşgabat" +msgstr "Achgabat" + #. name for TN-31 msgid "Béja" msgstr "Béja" @@ -16776,7 +17145,7 @@ msgstr "Lira" msgid "Luwero" msgstr "Luwero" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 msgid "Lyantonde" msgstr "Lyantonde" @@ -17701,8 +18070,8 @@ msgid "'Adan" msgstr "'Adan" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" -msgstr "Aḑ Ḑāli'" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" +msgstr "Aḑ Ḑāli‘" #. name for YE-BA msgid "Al Bayḑā'" @@ -17748,6 +18117,10 @@ msgstr "Laḩij" msgid "Ma'rib" msgstr "Ma'rib" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "Raymah" + #. name for YE-SD msgid "Şa'dah" msgstr "Şa'dah" diff --git a/iso_3166_2/ga.po b/iso_3166_2/ga.po index 78c02d7..598ea7f 100644 --- a/iso_3166_2/ga.po +++ b/iso_3166_2/ga.po @@ -6,16 +6,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-12-12 13:04+0000\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry \n" "Language-Team: Irish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ga\n" #. name for AD-07 msgid "Andorra la Vella" @@ -253,6 +254,10 @@ msgstr "" msgid "Barbuda" msgstr "Beirmiúda" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + # # #. name for AL-01, name for AL-BR @@ -544,10 +549,8 @@ msgstr "" msgid "Zaire" msgstr "An tSáir" -# -# #. name for AR-C -msgid "Capital federal" +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" msgstr "" #. name for AR-B @@ -1013,13 +1016,58 @@ msgstr "" #. name for BA-BIH #, fuzzy -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "An Bhoisnia-Heirseagaivéin" #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +#, fuzzy +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "Srí Lanca" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "" @@ -1379,6 +1427,67 @@ msgstr "" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +#, fuzzy +msgid "Cascades" +msgstr "An Tasmáin" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +#, fuzzy +msgid "Centre" +msgstr "Ceanada" + +#. name for BF-04 +#, fuzzy +msgid "Centre-Est" +msgstr "Ceanada" + +#. name for BF-05 +#, fuzzy +msgid "Centre-Nord" +msgstr "Ceanada" + +#. name for BF-06 +#, fuzzy +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "Ceanada" + +#. name for BF-07 +#, fuzzy +msgid "Centre-Sud" +msgstr "Ceanada" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +#, fuzzy +msgid "Est" +msgstr "Málta" + +#. name for BF-09 +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +#, fuzzy +msgid "Nord" +msgstr "An Iorua" + +#. name for BF-11 +#, fuzzy +msgid "Plateau-Central" +msgstr "Ceanada" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "" + #. name for BF-BAL #, fuzzy msgid "Balé" @@ -1719,7 +1828,7 @@ msgstr "An Albáin" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "Málta" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU #, fuzzy msgid "Al Wusţá" msgstr "An Ostair" @@ -1733,9 +1842,14 @@ msgstr "" msgid "Bubanza" msgstr "Burma" -#. name for BI-BJ +#. name for BI-BM +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "Burma" + +#. name for BI-BL #, fuzzy -msgid "Bujumbura" +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "Burma" #. name for BI-BR @@ -2034,36 +2148,65 @@ msgstr "An Tansáin" msgid "Distrito Federal" msgstr "" -# -# #. name for BS-AC -msgid "Acklins and Crooked Islands" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Acklins Islands" +msgstr "An Fhionlainn" + +#. name for BS-BY +#, fuzzy +msgid "Berry Islands" +msgstr "An Fhionlainn" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" +msgid "Bimini and Cat Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-BP +msgid "Black Point" msgstr "" #. name for BS-CI msgid "Cat Island" msgstr "" -#. name for BS-EX -msgid "Exuma" -msgstr "" +#. name for BS-CO +#, fuzzy +msgid "Central Abaco" +msgstr "Ceanada" + +#. name for BS-CS +#, fuzzy +msgid "Central Andros" +msgstr "Ceanada" + +#. name for BS-CE +#, fuzzy +msgid "Central Eleuthera" +msgstr "Ceanada" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +msgid "City of Freeport" msgstr "" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" msgstr "" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" +#. name for BS-EG +#, fuzzy +msgid "East Grand Bahama" +msgstr "Gána" + +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" msgstr "" +#. name for BS-GC +#, fuzzy +msgid "Grand Cay" +msgstr "Gána" + #. name for BS-GT msgid "Green Turtle Cay" msgstr "" @@ -2072,54 +2215,83 @@ msgstr "" msgid "Harbour Island" msgstr "" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" msgstr "" #. name for BS-IN msgid "Inagua" msgstr "" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "" - #. name for BS-LI msgid "Long Island" msgstr "" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" msgstr "" #. name for BS-MG msgid "Mayaguana" msgstr "" -#. name for BS-NP -msgid "New Providence" -msgstr "" +#. name for BS-MI +#, fuzzy +msgid "Moore's Island" +msgstr "An Fhionlainn" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" -msgstr "" +#. name for BS-NO +#, fuzzy +msgid "North Abaco" +msgstr "An Iorua" + +#. name for BS-NS +#, fuzzy +msgid "North Andros" +msgstr "An tSile" + +#. name for BS-NE +#, fuzzy +msgid "North Eleuthera" +msgstr "An Iorua" #. name for BS-RI msgid "Ragged Island" msgstr "" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" msgstr "" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" -msgstr "" +#. name for BS-SS, name for SV-SS +#, fuzzy +msgid "San Salvador" +msgstr "An tSalvadóir" + +#. name for BS-SO +#, fuzzy +msgid "South Abaco" +msgstr "An Chóiré Dheas" + +#. name for BS-SA +#, fuzzy +msgid "South Andros" +msgstr "An Pholainn" + +#. name for BS-SE +#, fuzzy +msgid "South Eleuthera" +msgstr "An Chóiré Dheas" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" msgstr "" +#. name for BS-WG +#, fuzzy +msgid "West Grand Bahama" +msgstr "Gána" + # # #. name for BT-33 @@ -2202,7 +2374,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "Ceanada" @@ -2246,6 +2418,10 @@ msgstr "" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "An Isiltir" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR msgid "Brèsckaja voblasc'" msgstr "" @@ -2410,6 +2586,12 @@ msgstr "Vitneam" msgid "Sud-Kivu" msgstr "" +# +# +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "" @@ -2428,7 +2610,7 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "" #. name for CF-KG -msgid "Kémo" +msgid "Kémo-Gribingi" msgstr "" #. name for CF-LB @@ -2436,7 +2618,7 @@ msgid "Lobaye" msgstr "" #. name for CF-HS -msgid "Mambéré-Kadéï" +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "" #. name for CF-MB @@ -2468,17 +2650,11 @@ msgid "Vakaga" msgstr "" #. name for CF-KB -msgid "Nana-Grébizi" -msgstr "" - -#. name for CF-SE -msgid "Sangha-Mbaéré" +msgid "Gribingui" msgstr "" -# -# -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" +#. name for CF-SE, name for CG-13 +msgid "Sangha" msgstr "" #. name for CG-11 @@ -2522,10 +2698,6 @@ msgstr "" msgid "Pool" msgstr "An Pholainn" -#. name for CG-13 -msgid "Sangha" -msgstr "" - # # #. name for CG-BZV @@ -2730,6 +2902,10 @@ msgstr "An afganastáin" msgid "Araucanía" msgstr "An Albáin" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT msgid "Atacama" msgstr "" @@ -2750,6 +2926,10 @@ msgstr "" msgid "Los Lagos" msgstr "" +#. name for CL-LR, name for EC-R +msgid "Los Ríos" +msgstr "" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "" @@ -2778,11 +2958,6 @@ msgstr "" msgid "Adamaoua" msgstr "" -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -#, fuzzy -msgid "Centre" -msgstr "Ceanada" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "" @@ -3223,10 +3398,6 @@ msgstr "" msgid "Brava" msgstr "Burma" -#. name for CV-CS -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "" - #. name for CV-MA #, fuzzy msgid "Maio" @@ -3237,7 +3408,7 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "" #. name for CV-PA -msgid "Paúl" +msgid "Paul" msgstr "" #. name for CV-PN @@ -3249,14 +3420,27 @@ msgstr "" msgid "Praia" msgstr "An Phacastáin" +#. name for CV-RB +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "" +#. name for CV-RS +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "" + #. name for CV-SL msgid "Sal" msgstr "" +#. name for CV-CF +#, fuzzy +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "San Héilin" + #. name for CV-SD msgid "São Domingos" msgstr "" @@ -3265,8 +3449,16 @@ msgstr "" msgid "São Filipe" msgstr "" -#. name for CV-SN -msgid "São Nicolau" +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM +msgid "São Miguel" +msgstr "" + +#. name for CV-SS +msgid "São Salvador do Mundo" msgstr "" #. name for CV-SV @@ -3277,6 +3469,10 @@ msgstr "" msgid "Tarrafal" msgstr "" +#. name for CV-TS +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "" @@ -4301,10 +4497,6 @@ msgstr "" msgid "Loja" msgstr "" -#. name for EC-R -msgid "Los Ríos" -msgstr "" - #. name for EC-M #, fuzzy msgid "Manabí" @@ -4332,6 +4524,15 @@ msgstr "An Phacastáin" msgid "Pichincha" msgstr "" +#. name for EC-SE +#, fuzzy +msgid "Santa Elena" +msgstr "San Héilin" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U msgid "Sucumbíos" msgstr "" @@ -4475,7 +4676,11 @@ msgstr "An Albáin" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "" -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "" @@ -4503,6 +4708,10 @@ msgstr "" msgid "Dumyāt" msgstr "" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS msgid "Janūb Sīnā'" msgstr "" @@ -4926,7 +5135,7 @@ msgstr "" msgid "Eastern" msgstr "Málta" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "An Isiltir" @@ -5362,11 +5571,6 @@ msgstr "" msgid "Nièvre" msgstr "An Nígir" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -#, fuzzy -msgid "Nord" -msgstr "An Iorua" - #. name for FR-60 msgid "Oise" msgstr "" @@ -5595,10 +5799,6 @@ msgstr "An Bhreatain" msgid "United Kingdom" msgstr "" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "" @@ -5607,15 +5807,6 @@ msgstr "" msgid "Cambridgeshire" msgstr "" -#. name for GB-CHS -#, fuzzy -msgid "Cheshire" -msgstr "An tSile" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "" - #. name for GB-CMA #, fuzzy msgid "Cumbria" @@ -5633,10 +5824,6 @@ msgstr "" msgid "Dorset" msgstr "" -#. name for GB-DUR -msgid "Durham" -msgstr "" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "" @@ -5686,11 +5873,6 @@ msgstr "" msgid "Northamptonshire" msgstr "" -#. name for GB-NBL -#, fuzzy -msgid "Northumberland" -msgstr "An Isiltir" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "" @@ -5717,12 +5899,12 @@ msgstr "" msgid "Surrey" msgstr "An Tuirc" -#. name for GB-WSX -msgid "West Sussex" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" msgstr "" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" +#. name for GB-WSX +msgid "West Sussex" msgstr "" #. name for GB-WOR @@ -5946,6 +6128,10 @@ msgstr "" msgid "Rotherham" msgstr "" +#. name for GB-SHN +msgid "St. Helens" +msgstr "" + #. name for GB-SLF #, fuzzy msgid "Salford" @@ -5971,10 +6157,6 @@ msgstr "" msgid "South Tyneside" msgstr "" -#. name for GB-SHN -msgid "St. Helens" -msgstr "" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "" @@ -6031,186 +6213,187 @@ msgstr "" msgid "Angus" msgstr "" -#. name for GB-ANT -#, fuzzy -msgid "Antrim" -msgstr "an tAntartasch" - -#. name for GB-ARD -msgid "Ards" -msgstr "" - #. name for GB-AGB msgid "Argyll and Bute" msgstr "" -#. name for GB-ARM -msgid "Armagh" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" msgstr "" -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" msgstr "" -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" msgstr "" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" +#. name for GB-EAY +msgid "East Ayrshire" msgstr "" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-BFS -#, fuzzy -msgid "Belfast" -msgstr "An Bhealarúis" +#. name for GB-ELN +msgid "East Lothian" +msgstr "" -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" +#. name for GB-ERW +msgid "East Renfrewshire" msgstr "" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" msgstr "" -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" msgstr "" -#. name for GB-BMH -msgid "Bournemouth" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" msgstr "" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" +#. name for GB-FIF +msgid "Fife" msgstr "" -#. name for GB-BGE -msgid "Bridgend" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" msgstr "" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" +#. name for GB-HED +msgid "Highland" msgstr "" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" msgstr "" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" +#. name for GB-MLN +msgid "Midlothian" msgstr "" -#. name for GB-CRF -msgid "Cardiff" -msgstr "" +#. name for GB-MRY +#, fuzzy +msgid "Moray" +msgstr "An Iorua" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" -msgstr "" +#. name for GB-NAY +#, fuzzy +msgid "North Ayrshire" +msgstr "An tSile" -#. name for GB-CKF -msgid "Carrickfergus" +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CSR -msgid "Castlereagh" +#. name for GB-ORR +msgid "Orkney Islands" msgstr "" -#. name for GB-CGN -msgid "Ceredigion" +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" msgstr "" -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" -msgstr "" +#. name for GB-RFW +#, fuzzy +msgid "Renfrewshire" +msgstr "An tSile" -#. name for GB-CLR -msgid "Coleraine" +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" msgstr "" -#. name for GB-CWY -#, fuzzy -msgid "Conwy" -msgstr "An Congó" +#. name for GB-ZET +msgid "Shetland Islands" +msgstr "" -#. name for GB-CKT -msgid "Cookstown" +#. name for GB-SAY +msgid "South Ayrshire" msgstr "" -#. name for GB-CGV -#, fuzzy -msgid "Craigavon" -msgstr "Ceanada" +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" +msgstr "" -#. name for GB-DAL -msgid "Darlington" +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" msgstr "" -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-DER -#, fuzzy -msgid "Derby" -msgstr "Ciarraí" +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" +msgstr "" -#. name for GB-DRY +#. name for GB-ANT #, fuzzy -msgid "Derry" -msgstr "Ciarraí" +msgid "Antrim" +msgstr "an tAntartasch" -#. name for GB-DOW -msgid "Down" +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" msgstr "" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" +#. name for GB-ARM +msgid "Armagh" msgstr "" -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" msgstr "" -#. name for GB-DGN -msgid "Dungannon" +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" msgstr "" -#. name for GB-EAY -msgid "East Ayrshire" +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" msgstr "" -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" -msgstr "" +#. name for GB-BFS +#, fuzzy +msgid "Belfast" +msgstr "An Bhealarúis" -#. name for GB-ELN -msgid "East Lothian" +#. name for GB-CKF +msgid "Carrickfergus" msgstr "" -#. name for GB-ERW -msgid "East Renfrewshire" +#. name for GB-CSR +msgid "Castlereagh" msgstr "" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" +#. name for GB-CLR +msgid "Coleraine" msgstr "" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" +#. name for GB-CKT +msgid "Cookstown" msgstr "" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" +#. name for GB-CGV +#, fuzzy +msgid "Craigavon" +msgstr "Ceanada" + +#. name for GB-DRY +#, fuzzy +msgid "Derry" +msgstr "Ciarraí" + +#. name for GB-DOW +msgid "Down" msgstr "" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" +#. name for GB-DGN +msgid "Dungannon" msgstr "" #. name for GB-FER @@ -6218,176 +6401,176 @@ msgstr "" msgid "Fermanagh" msgstr "An Ghearmáin" -#. name for GB-FIF -msgid "Fife" -msgstr "" - -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" -msgstr "" +#. name for GB-LRN +#, fuzzy +msgid "Larne" +msgstr "An tSáir" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" msgstr "" -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" msgstr "" -#. name for GB-HAL -msgid "Halton" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" msgstr "" -#. name for GB-HPL -msgid "Hartlepool" +#. name for GB-MYL +msgid "Moyle" msgstr "" -#. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" msgstr "" -#. name for GB-HED -msgid "Highland" +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" msgstr "" -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" +#. name for GB-NDN +msgid "North Down" msgstr "" -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" +#. name for GB-OMH +msgid "Omagh" msgstr "" -#. name for GB-IOW -msgid "Isle of Wight" +#. name for GB-STB +msgid "Strabane" msgstr "" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" msgstr "" -#. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" msgstr "" -#. name for GB-LRN -#, fuzzy -msgid "Larne" -msgstr "An tSáir" - -#. name for GB-LCE +#. name for GB-BDF #, fuzzy -msgid "Leicester" -msgstr "An Lichtinstéin" +msgid "Bedford" +msgstr "Barbadós" -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" msgstr "" -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" msgstr "" -#. name for GB-LUT -msgid "Luton" +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" msgstr "" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" msgstr "" -#. name for GB-MDW -msgid "Medway" +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" msgstr "" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" -msgstr "" +#. name for GB-CBF +#, fuzzy +msgid "Central Bedfordshire" +msgstr "Ceanada" -#. name for GB-MDB -msgid "Middlesbrough" -msgstr "" +#. name for GB-CHE +#, fuzzy +msgid "Cheshire East" +msgstr "An tSile" -#. name for GB-MLN -msgid "Midlothian" +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" msgstr "" -#. name for GB-MIK -msgid "Milton Keynes" +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" msgstr "" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" +#. name for GB-DAL +msgid "Darlington" msgstr "" -#. name for GB-MRY +#. name for GB-DER #, fuzzy -msgid "Moray" -msgstr "An Iorua" - -#. name for GB-MYL -msgid "Moyle" -msgstr "" +msgid "Derby" +msgstr "Ciarraí" -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" +#. name for GB-DUR +msgid "Durham" msgstr "" -#. name for GB-NWP -msgid "Newport" +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" msgstr "" -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" +#. name for GB-HAL +msgid "Halton" msgstr "" -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" +#. name for GB-HPL +msgid "Hartlepool" msgstr "" -#. name for GB-NAY +#. name for GB-HEF #, fuzzy -msgid "North Ayrshire" +msgid "Herefordshire" msgstr "An tSile" -#. name for GB-NDN -msgid "North Down" +#. name for GB-IOW +msgid "Isle of Wight" msgstr "" -#. name for GB-NEL -msgid "North East Lincolnshire" +#. name for GB-KHL +msgid "Kingston upon Hull" msgstr "" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" +#. name for GB-LCE +#, fuzzy +msgid "Leicester" +msgstr "An Lichtinstéin" + +#. name for GB-LUT +msgid "Luton" msgstr "" -#. name for GB-NLN -msgid "North Lincolnshire" +#. name for GB-MDW +msgid "Medway" msgstr "" -#. name for GB-NSM -msgid "North Somerset" +#. name for GB-MDB +msgid "Middlesbrough" msgstr "" -#. name for GB-NGM -msgid "Nottingham" +#. name for GB-MIK +msgid "Milton Keynes" msgstr "" -#. name for GB-OMH -msgid "Omagh" +#. name for GB-NEL +msgid "North East Lincolnshire" msgstr "" -#. name for GB-ORR -msgid "Orkney Islands" +#. name for GB-NLN +msgid "North Lincolnshire" msgstr "" -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" +#. name for GB-NSM +msgid "North Somerset" msgstr "" -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" +#. name for GB-NBL +#, fuzzy +msgid "Northumberland" +msgstr "An Isiltir" + +#. name for GB-NGM +msgid "Nottingham" msgstr "" #. name for GB-PTE @@ -6408,10 +6591,6 @@ msgstr "" msgid "Portsmouth" msgstr "An Phortaingéil" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "" - #. name for GB-RDG msgid "Reading" msgstr "" @@ -6420,28 +6599,11 @@ msgstr "" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "" -#. name for GB-RFW -#, fuzzy -msgid "Renfrewshire" -msgstr "An tSile" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "" - #. name for GB-RUT #, fuzzy msgid "Rutland" msgstr "An Pholainn" -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "" - -#. name for GB-ZET -msgid "Shetland Islands" -msgstr "" - #. name for GB-SHR msgid "Shropshire" msgstr "" @@ -6450,18 +6612,10 @@ msgstr "" msgid "Slough" msgstr "" -#. name for GB-SAY -msgid "South Ayrshire" -msgstr "" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-STH #, fuzzy msgid "Southampton" @@ -6471,10 +6625,6 @@ msgstr "An Pholainn" msgid "Southend-on-Sea" msgstr "" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" -msgstr "" - #. name for GB-STT msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "" @@ -6483,82 +6633,139 @@ msgstr "" msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "" -#. name for GB-STB -msgid "Strabane" +#. name for GB-SWD +#, fuzzy +msgid "Swindon" +msgstr "An tSualainn" + +#. name for GB-TFW +msgid "Telford and Wrekin" msgstr "" -#. name for GB-SWA +#. name for GB-THR +msgid "Thurrock" +msgstr "" + +#. name for GB-TOB #, fuzzy -msgid "Swansea" -msgstr "Ruanda" +msgid "Torbay" +msgstr "An Iorua" -#. name for GB-SWD +#. name for GB-WRT +msgid "Warrington" +msgstr "" + +#. name for GB-WBX +msgid "West Berkshire" +msgstr "" + +#. name for GB-WNM +msgid "Windsor and Maidenhead" +msgstr "" + +#. name for GB-WOK +msgid "Wokingham" +msgstr "" + +# +# +# +# +#. name for GB-YOR #, fuzzy -msgid "Swindon" -msgstr "An tSualainn" +msgid "York" +msgstr "Corcaigh" + +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" +msgstr "" + +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" +msgstr "" + +#. name for GB-CAY +msgid "Caerphilly;Caerffili" +msgstr "" + +#. name for GB-CRF +msgid "Cardiff;Caerdydd" +msgstr "" -#. name for GB-TFW -msgid "Telford and Wrekin" +#. name for GB-CMN +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" msgstr "" -#. name for GB-THR -msgid "Thurrock" +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" msgstr "" -#. name for GB-TOB +#. name for GB-CWY #, fuzzy -msgid "Torbay" -msgstr "An Iorua" +msgid "Conwy" +msgstr "An Congó" -#. name for GB-TOF -#, fuzzy -msgid "Torfaen" -msgstr "An Iordáin" +#. name for GB-DEN +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "" -#. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" +#. name for GB-FLN +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" msgstr "" -#. name for GB-WRT -msgid "Warrington" +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" msgstr "" -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" +#. name for GB-AGY +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" msgstr "" -#. name for GB-WBX -msgid "West Berkshire" +#. name for GB-MTY +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" msgstr "" -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" +#. name for GB-MON +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" msgstr "" -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" msgstr "" -#. name for GB-WNM -msgid "Windsor and Maidenhead" +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" msgstr "" -#. name for GB-WOK -msgid "Wokingham" +#. name for GB-PEM +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" msgstr "" -#. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" +#. name for GB-POW +msgid "Powys" msgstr "" -# -# -# -# -#. name for GB-YOR +#. name for GB-RCT +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" +msgstr "" + +#. name for GB-SWA #, fuzzy -msgid "York" -msgstr "Corcaigh" +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "Ruanda" + +#. name for GB-TOF +#, fuzzy +msgid "Torfaen;Tor-faen" +msgstr "An Iordáin" + +#. name for GB-VGL +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" +msgstr "" + +#. name for GB-WRX +msgid "Wrexham;Wrecsam" +msgstr "" #. name for GD-10 #, fuzzy @@ -6645,6 +6852,22 @@ msgstr "" msgid "Volta" msgstr "Málta" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "" @@ -7637,6 +7860,11 @@ msgstr "" msgid "Eger" msgstr "An Nígir" +#. name for HU-ER +#, fuzzy +msgid "Érd" +msgstr "Málta" + #. name for HU-GY msgid "Győr" msgstr "" @@ -8827,7 +9055,7 @@ msgstr "" msgid "Perugia" msgstr "" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "" @@ -9528,19 +9756,16 @@ msgstr "" msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "" -# -# -# #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" +msgid "Andjouân (Anjwān)" msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" msgstr "" #. name for KM-M -msgid "Mohéli Moili" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" msgstr "" #. name for KP-01 @@ -10346,24 +10571,22 @@ msgstr "" msgid "Jūrmala" msgstr "Burma" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "" - #. name for LY-BU msgid "Al Buţnān" msgstr "" -#. name for LY-HZ -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" -msgstr "" - # #. name for LY-JA #, fuzzy msgid "Al Jabal al Akhḑar" msgstr "An Albáin" +# +#. name for LY-JA +#, fuzzy +msgid "Al Jabal al Gharbī" +msgstr "An Albáin" + #. name for LY-JI msgid "Al Jifārah" msgstr "" @@ -10386,28 +10609,14 @@ msgstr "" msgid "Al Marqab" msgstr "Málta" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "" - -# -#. name for LY-QB -#, fuzzy -msgid "Al Qubbah" -msgstr "An Albáin" - #. name for LY-WA -msgid "Al Wāḩah" +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "" #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "" -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "" - #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" msgstr "" @@ -10416,23 +10625,11 @@ msgstr "" msgid "Banghāzī" msgstr "" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "" - #. name for LY-DR #, fuzzy msgid "Darnah" msgstr "An Fhrainc" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "" - -#. name for LY-GR -msgid "Gharyān" -msgstr "" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "" @@ -10446,11 +10643,6 @@ msgstr "" msgid "Mişrātah" msgstr "Málta" -#. name for LY-MZ -#, fuzzy -msgid "Mizdah" -msgstr "An Ailgéir" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "" @@ -10463,33 +10655,21 @@ msgstr "" msgid "Sabhā" msgstr "" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "" - #. name for LY-SR #, fuzzy msgid "Surt" msgstr "An tSiria" -#. name for LY-TN -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "" - #. name for LY-WD msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" +#. name for LY-WS +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" msgstr "" #. name for MA 09 @@ -10843,16 +11023,33 @@ msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" msgstr "" -#. name for MD-CU, name for MD-CH +#. name for MD-BA +msgid "Bălți" +msgstr "" + +#. name for MD-BD +#, fuzzy +msgid "Tighina" +msgstr "An Túinéis" + +#. name for MD-CU #, fuzzy -msgid "Chişinău" +msgid "Chișinău" msgstr "An tSín" -#. name for MD-BA -msgid "Bălţi" +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" msgstr "" #. name for MD-CA @@ -10860,33 +11057,123 @@ msgstr "" msgid "Cahul" msgstr "An tSile" +#. name for MD-CT +msgid "Cantemir" +msgstr "" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +msgid "Călărași" +msgstr "" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +#, fuzzy +msgid "Cimișlia" +msgstr "Srí Lanca" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +msgid "Dondușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-DR +msgid "Drochia" +msgstr "" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED -msgid "Edineţ" +msgid "Edineț" +msgstr "" + +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" msgstr "" -#. name for MD-LA +#. name for MD-FL #, fuzzy -msgid "Lăpuşna" -msgstr "An Túinéis" +msgid "Florești" +msgstr "Burma" + +#. name for MD-GL +msgid "Glodeni" +msgstr "" + +#. name for MD-HI +#, fuzzy +msgid "Hîncești" +msgstr "Burma" + +#. name for MD-IA +#, fuzzy +msgid "Ialoveni" +msgstr "Málta" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" +msgstr "" + +# +# +# +#. name for MD-NI +#, fuzzy +msgid "Nisporeni" +msgstr "Vitneam" + +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" +msgstr "" #. name for MD-OR msgid "Orhei" msgstr "" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + #. name for MD-SO #, fuzzy msgid "Soroca" msgstr "Maracó" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + #. name for MD-TA #, fuzzy msgid "Taraclia" msgstr "Iamáice" -#. name for MD-TI -#, fuzzy -msgid "Tighina" -msgstr "An Túinéis" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" +msgstr "" #. name for MD-UN msgid "Ungheni" @@ -12228,9 +12515,19 @@ msgstr "An Téalainn" msgid "Vaavu" msgstr "" +#. name for MW C +#, fuzzy +msgid "Central Region" +msgstr "Ceanada" + +#. name for MW N +#, fuzzy +msgid "Northern Region" +msgstr "An Isiltir" + #. name for MW S #, fuzzy -msgid "Southern (Malawi)" +msgid "Southern Region" msgstr "An Isiltir" #. name for MW-BA @@ -12277,8 +12574,8 @@ msgstr "" #. name for MW-LK #, fuzzy -msgid "Likoma Island" -msgstr "An Fhionlainn" +msgid "Likoma" +msgstr "An Pholainn" #. name for MW-LI msgid "Lilongwe" @@ -12311,6 +12608,10 @@ msgstr "Málta" msgid "Mzimba" msgstr "" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "" @@ -13241,6 +13542,16 @@ msgstr "An Chóiré" msgid "Yaren" msgstr "An Fhrainc" +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "An Isiltir" + +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "An Pholainn" + # # # @@ -13259,7 +13570,7 @@ msgid "Canterbury" msgstr "" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +msgid "Hawke's Bay" msgstr "" #. name for NZ-MWT @@ -13299,74 +13610,72 @@ msgid "West Coast" msgstr "" #. name for NZ-GIS -msgid "Gisborne" +msgid "Gisborne District" msgstr "" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +msgid "Marlborough District" msgstr "" #. name for NZ-NSN -msgid "Nelson" +msgid "Nelson City" msgstr "" #. name for NZ-TAS #, fuzzy -msgid "Tasman" +msgid "Tasman District" msgstr "An Tasmáin" -# -# -#. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" +#. name for NZ-CIT +msgid "Chatham Islands Territory" msgstr "" -#. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" +#. name for OM-DA +msgid "Ad Dākhilīya" msgstr "" -#. name for OM-WU +#. name for OM-BA #, fuzzy -msgid "Al Wusta" -msgstr "An Ostair" - -#. name for OM-SH -msgid "Ash Sharqlyah" -msgstr "" +msgid "Al Bāţinah" +msgstr "An tSalvadóir" #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Az̧ Z̧āhirah" +msgstr "An tSalvadóir" -# -#. name for OM-JA +#. name for OM-BU #, fuzzy -msgid "Al Janblyah" -msgstr "An Albáin" +msgid "Al Buraymī" +msgstr "Málta" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +msgid "Masqaţ" msgstr "" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" +msgstr "" + # # #. name for PA-1 msgid "Bocas del Toro" msgstr "" +#. name for PA-4 +msgid "Chiriquí" +msgstr "" + #. name for PA-2 #, fuzzy msgid "Coclé" msgstr "An tSile" -#. name for PA-4 -msgid "Chiriquí" -msgstr "" - #. name for PA-5 #, fuzzy msgid "Darién" @@ -13390,11 +13699,19 @@ msgstr "Panama" msgid "Veraguas" msgstr "Paraguay" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY #, fuzzy msgid "Kuna Yala" msgstr "Guatamala" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + # # #. name for PE-CAL @@ -13402,6 +13719,10 @@ msgstr "Guatamala" msgid "El Callao" msgstr "An tSalvadóir" +#. name for PE-CAL +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "" + #. name for PE-ANC msgid "Ancash" msgstr "" @@ -13424,9 +13745,8 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "" #. name for PE-CUS -#, fuzzy -msgid "Cusco" -msgstr "Cúba" +msgid "Cusco [Cuzco]" +msgstr "" #. name for PE-HUV msgid "Huancavelica" @@ -13581,79 +13901,75 @@ msgstr "An Isiltir" msgid "West New Britain" msgstr "An Bhreatain" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "" -#. name for PH 05 -#, fuzzy -msgid "Bicol" -msgstr "An Bholaiv" +#. name for PH-05 +msgid "Bicol (Region V)" +msgstr "" -#. name for PH 02 +#. name for PH-02 #, fuzzy -msgid "Cagayan Valley" +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "Ceanada" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" msgstr "" -#. name for PH 03 +#. name for PH-13 #, fuzzy -msgid "Central Luzon" +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "Ceanada" -#. name for PH 12 +#. name for PH-03 #, fuzzy -msgid "Central Mindanao" +msgid "Central Luzon (Region III)" msgstr "Ceanada" -#. name for PH 07 +#. name for PH-07 #, fuzzy -msgid "Central Visayas" +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "Ceanada" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "" -#. name for PH 08 -msgid "Eastern Visayas" +#. name for PH-08 +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" msgstr "" -#. name for PH 01 -msgid "Ilocos" +#. name for PH-01 +msgid "Ilocos (Region I)" msgstr "" -#. name for PH 00 -msgid "National Capital Region (Manila)" +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" msgstr "" -#. name for PH 10 -#, fuzzy -msgid "Northern Mindanao" -msgstr "An Isiltir" +#. name for PH-00 +msgid "National Capital Region" +msgstr "" -#. name for PH 11 +#. name for PH-10 #, fuzzy -msgid "Southern Mindanao" +msgid "Northern Mindanao (Region X)" msgstr "An Isiltir" -#. name for PH 04 -#, fuzzy -msgid "Southern Tagalog" -msgstr "An Isiltir" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" +msgstr "" -#. name for PH 09 +#. name for PH-06 #, fuzzy -msgid "Western Mindanao" +msgid "Western Visayas (Region VI)" msgstr "An Isiltir" -#. name for PH 06 -#, fuzzy -msgid "Western Visayas" -msgstr "An Isiltir" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" +msgstr "" # # @@ -13783,6 +14099,11 @@ msgstr "" msgid "Davao Oriental" msgstr "" +#. name for PH-DIN +#, fuzzy +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "An Fhionlainn" + #. name for PH-EAS msgid "Eastern Samar" msgstr "" @@ -13988,7 +14309,7 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "" # @@ -14381,7 +14702,7 @@ msgstr "" #. name for RO-AG #, fuzzy -msgid "Argeş" +msgid "Argeș" msgstr "An Ailgéir" #. name for RO-BC @@ -14394,16 +14715,16 @@ msgid "Bihor" msgstr "" #. name for RO-BN -msgid "Bistriţa-Năsăud" +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "" #. name for RO-BT -msgid "Botoşani" +msgid "Botoșani" msgstr "" #. name for RO-BV #, fuzzy -msgid "Braşov" +msgid "Brașov" msgstr "Burma" #. name for RO-BR @@ -14417,11 +14738,7 @@ msgid "Buzău" msgstr "Burma" #. name for RO-CS -msgid "Caraş-Severin" -msgstr "" - -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" +msgid "Caraș-Severin" msgstr "" #. name for RO-CJ @@ -14430,7 +14747,7 @@ msgstr "" #. name for RO-CT #, fuzzy -msgid "Constanţa" +msgid "Constanța" msgstr "Cósta Rice" #. name for RO-CV @@ -14440,7 +14757,7 @@ msgstr "Ceanada" #. name for RO-DB #, fuzzy -msgid "Dâmboviţa" +msgid "Dâmbovița" msgstr "An tSaimbia" #. name for RO-DJ @@ -14449,7 +14766,7 @@ msgstr "" #. name for RO-GL #, fuzzy -msgid "Galaţi" +msgid "Galați" msgstr "Gaillimh" #. name for RO-GR @@ -14471,11 +14788,11 @@ msgid "Hunedoara" msgstr "An Ungáir" #. name for RO-IL -msgid "Ialomiţa" +msgid "Ialomița" msgstr "" #. name for RO-IS -msgid "Iaşi" +msgid "Iași" msgstr "" #. name for RO-IF @@ -14484,21 +14801,21 @@ msgstr "" #. name for RO-MM #, fuzzy -msgid "Maramureş" +msgid "Maramureș" msgstr "Málta" #. name for RO-MH -msgid "Mehedinţi" +msgid "Mehedinți" msgstr "" #. name for RO-MS #, fuzzy -msgid "Mureş" +msgid "Mureș" msgstr "Málta" #. name for RO-NT #, fuzzy -msgid "Neamţ" +msgid "Neamț" msgstr "Neipeál" #. name for RO-OT @@ -14531,7 +14848,7 @@ msgid "Teleorman" msgstr "An Ghearmáin" #. name for RO-TM -msgid "Timiş" +msgid "Timiș" msgstr "" #. name for RO-TL @@ -14553,7 +14870,7 @@ msgstr "An Fhrainc" #. name for RO-B #, fuzzy -msgid "Bucureşti" +msgid "București" msgstr "Burma" # @@ -14820,6 +15137,10 @@ msgstr "Oileán Chomóra" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU msgid "Amurskaya oblast'" msgstr "" @@ -14844,10 +15165,6 @@ msgstr "" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-CHI -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "" - #. name for RU-IRK msgid "Irkutiskaya oblast'" msgstr "" @@ -15020,11 +15337,7 @@ msgid "Sankt-Peterburg" msgstr "" #. name for RU-YEV -msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" -msgstr "" - -#. name for RU-AGB -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" +msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "" #. name for RU-CHU @@ -15039,10 +15352,6 @@ msgstr "" msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" -#. name for RU-UOB -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -15051,11 +15360,6 @@ msgstr "" msgid "Ville de Kigali" msgstr "" -#. name for RW-02 -#, fuzzy -msgid "Est" -msgstr "Málta" - #. name for SA-11 #, fuzzy msgid "Al Bāhah" @@ -15156,7 +15460,7 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" +msgid "Anse Etoile" msgstr "" #. name for SC-04 @@ -15200,12 +15504,13 @@ msgid "Glacis" msgstr "Gaillimh" #. name for SC-13 -msgid "Grand' Anse (Mahé)" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Grand Anse Mahe" +msgstr "Ceanada" #. name for SC-14 #, fuzzy -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "Ceanada" #. name for SC-15 @@ -15213,7 +15518,12 @@ msgid "La Digue" msgstr "" #. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" +#, fuzzy +msgid "English River" +msgstr "Ceanada" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" msgstr "" #. name for SC-17 @@ -15232,7 +15542,7 @@ msgstr "An Albáin" #. name for SC-20 #, fuzzy -msgid "Pointe La Rue" +msgid "Pointe Larue" msgstr "San Héilin" #. name for SC-21 @@ -15240,6 +15550,10 @@ msgstr "San Héilin" msgid "Port Glaud" msgstr "An Pholainn" +#. name for SC-25 +msgid "Roche Caiman" +msgstr "" + #. name for SC-22 #, fuzzy msgid "Saint Louis" @@ -15466,22 +15780,14 @@ msgstr "An Chóiré Dheas" msgid "South West" msgstr "An Chóiré Dheas" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "San Héilin" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "" - -#. name for SH-AC -msgid "Ascension" -msgstr "" - #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 #, fuzzy msgid "Beltinci" @@ -15531,6 +15837,11 @@ msgstr "" msgid "Brda" msgstr "Beirmiúda" +#. name for SI-008 +#, fuzzy +msgid "Brezovica" +msgstr "An Bholaiv" + # # #. name for SI-009 @@ -15538,11 +15849,6 @@ msgstr "Beirmiúda" msgid "Brežice" msgstr "An Chóiré" -#. name for SI-008 -#, fuzzy -msgid "Brezovica" -msgstr "An Bholaiv" - #. name for SI-152 #, fuzzy msgid "Cankova" @@ -15571,6 +15877,10 @@ msgstr "An Fhrainc" msgid "Cerkvenjak" msgstr "" +#. name for SI-196 +msgid "Cirkulane" +msgstr "" + #. name for SI-015 #, fuzzy msgid "Črenšovci" @@ -15650,6 +15960,10 @@ msgstr "" msgid "Gorišnica" msgstr "An tSeoirsia" +#. name for SI-207 +msgid "Gorje" +msgstr "" + #. name for SI-029 msgid "Gornja Radgona" msgstr "" @@ -15777,6 +16091,10 @@ msgstr "An Chéinia" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 #, fuzzy msgid "Kostel" @@ -15848,6 +16166,10 @@ msgstr "An Liobáin" msgid "Ljutomer" msgstr "" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 #, fuzzy msgid "Logatec" @@ -15878,6 +16200,10 @@ msgstr "" msgid "Majšperk" msgstr "Peiriú" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 #, fuzzy msgid "Maribor" @@ -15925,6 +16251,10 @@ msgstr "Ceanada" msgid "Mislinja" msgstr "Srí Lanca" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 #, fuzzy msgid "Moravče" @@ -16012,6 +16342,10 @@ msgstr "Peiriú" msgid "Podvelka" msgstr "" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 #, fuzzy msgid "Polzela" @@ -16073,6 +16407,14 @@ msgstr "" msgid "Razkrižje" msgstr "" +#. name for SI-209 +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 #, fuzzy msgid "Ribnica" @@ -16099,11 +16441,6 @@ msgstr "An Phortaingéil" msgid "Ruše" msgstr "" -#. name for SI-033 -#, fuzzy -msgid "Šalovci" -msgstr "Málta" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "" @@ -16113,6 +16450,80 @@ msgstr "" msgid "Semič" msgstr "An Chóiré Dheas" +#. name for SI-110 +#, fuzzy +msgid "Sevnica" +msgstr "Vitneam" + +#. name for SI-111 +#, fuzzy +msgid "Sežana" +msgstr "Vitneam" + +#. name for SI-112 +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "" + +#. name for SI-179 +#, fuzzy +msgid "Sodražica" +msgstr "An tSiria" + +#. name for SI-180 +#, fuzzy +msgid "Solčava" +msgstr "An Pholainn" + +#. name for SI-202 +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "" + +#. name for SI-115 +#, fuzzy +msgid "Starče" +msgstr "An Chóiré Dheas" + +#. name for SI-203 +msgid "Straža" +msgstr "" + +#. name for SI-181 +msgid "Sveta Ana" +msgstr "" + +#. name for SI-204 +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-182 +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-116 +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "" + +#. name for SI-210 +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +#, fuzzy +msgid "Šalovci" +msgstr "Málta" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "" @@ -16130,18 +16541,12 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" +msgid "Šentjur" msgstr "" -#. name for SI-110 -#, fuzzy -msgid "Sevnica" -msgstr "Vitneam" - -#. name for SI-111 -#, fuzzy -msgid "Sežana" -msgstr "Vitneam" +#. name for SI-211 +msgid "Šentrupert" +msgstr "" #. name for SI-121 #, fuzzy @@ -16156,22 +16561,14 @@ msgstr "" msgid "Škofljica" msgstr "" -#. name for SI-112 -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "" - -#. name for SI-113 -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "" +#. name for SI-206 +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "" @@ -16180,43 +16577,16 @@ msgstr "" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "" -#. name for SI-179 -#, fuzzy -msgid "Sodražica" -msgstr "An tSiria" - -#. name for SI-180 -#, fuzzy -msgid "Solčava" -msgstr "An Pholainn" - #. name for SI-126 #, fuzzy msgid "Šoštanj" msgstr "An Pholainn" -#. name for SI-115 -#, fuzzy -msgid "Starše" -msgstr "An Chóiré Dheas" - #. name for SI-127 #, fuzzy msgid "Štore" msgstr "An Chóiré Dheas" -#. name for SI-181 -msgid "Sveta Ana" -msgstr "" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "" - -#. name for SI-116 -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "" - #. name for SI-184 #, fuzzy msgid "Tabor" @@ -16244,15 +16614,15 @@ msgstr "" msgid "Trnovska vas" msgstr "" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "" - #. name for SI-186 #, fuzzy msgid "Trzin" msgstr "An Iaráin" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "" + #. name for SI-132 #, fuzzy msgid "Turnišče" @@ -16320,6 +16690,16 @@ msgstr "Cúba" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "" +#. name for SI-143 +#, fuzzy +msgid "Zavrč" +msgstr "An tSáir" + +#. name for SI-144 +#, fuzzy +msgid "Zreče" +msgstr "An Ghréig" + # # #. name for SI-190 @@ -16327,11 +16707,6 @@ msgstr "" msgid "Žalec" msgstr "Málta" -#. name for SI-143 -#, fuzzy -msgid "Zavrč" -msgstr "An tSáir" - #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "" @@ -16351,11 +16726,6 @@ msgstr "An tSáir" msgid "Žirovnica" msgstr "Maracó" -#. name for SI-144 -#, fuzzy -msgid "Zreče" -msgstr "An Ghréig" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "" @@ -16460,10 +16830,18 @@ msgstr "" msgid "Fatick" msgstr "" +#. name for SN-KA +msgid "Kaffrine" +msgstr "" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "" +#. name for SN-KE +msgid "Kédougou" +msgstr "" + #. name for SN-KD #, fuzzy msgid "Kolda" @@ -16483,6 +16861,10 @@ msgstr "Málta" msgid "Saint-Louis" msgstr "" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC #, fuzzy msgid "Tambacounda" @@ -16652,11 +17034,6 @@ msgstr "An Iordáin" msgid "San Miguel" msgstr "" -#. name for SV-SS -#, fuzzy -msgid "San Salvador" -msgstr "An tSalvadóir" - #. name for SV-SA msgid "Santa Ana" msgstr "" @@ -16754,83 +17131,94 @@ msgstr "An Tansáin" msgid "Shiselweni" msgstr "" -# -# #. name for TD-BA #, fuzzy -msgid "Batha" -msgstr "Málta" +msgid "Al Baṭḩah" +msgstr "An tSalvadóir" -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" -msgstr "" +#. name for TD-LC +#, fuzzy +msgid "Al Buḩayrah" +msgstr "An tSalvadóir" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" +#. name for TD-BG +msgid "Baḩr al Ghazāl" msgstr "" -#. name for TD-GR -#, fuzzy -msgid "Guéra" -msgstr "An Ghuine" +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" +msgstr "" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" +msgid "Ḥajjar Lamīs" msgstr "" -#. name for TD-KA -msgid "Kanem" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" msgstr "" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" msgstr "" #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" +msgid "Lūqūn al Gharbī" msgstr "" #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" msgstr "" #. name for TD-MA -#, fuzzy -msgid "Mandoul" -msgstr "Málta" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-ME -msgid "Mayo-Kébbi-Est" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" msgstr "" -#. name for TD-MO -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" msgstr "" -#. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" msgstr "" -#. name for TD-ND -#, fuzzy -msgid "Ndjamena" -msgstr "An Tasmáin" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" +msgstr "" -#. name for TD-OD -#, fuzzy -msgid "Ouaddaï" -msgstr "An tSúdáin" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" +msgstr "" -#. name for TD-SA -msgid "Salamat" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" msgstr "" #. name for TD-TA -msgid "Tandjilé" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" msgstr "" #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" msgstr "" #. name for TG-C @@ -17279,6 +17667,11 @@ msgstr "An Liobáin" msgid "Mary" msgstr "" +#. name for TM-S +#, fuzzy +msgid "Aşgabat" +msgstr "An Rómáin" + #. name for TN-31 msgid "Béja" msgstr "" @@ -18413,7 +18806,7 @@ msgstr "An Libia" msgid "Luwero" msgstr "" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 #, fuzzy msgid "Lyantonde" msgstr "An Bhanglaidéis" @@ -19418,7 +19811,7 @@ msgid "'Adan" msgstr "An tSúdáin" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" msgstr "" #. name for YE-BA @@ -19466,6 +19859,10 @@ msgstr "" msgid "Ma'rib" msgstr "" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD msgid "Şa'dah" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/hu.po b/iso_3166_2/hu.po index 69566e5..52518f0 100644 --- a/iso_3166_2/hu.po +++ b/iso_3166_2/hu.po @@ -8,16 +8,17 @@ # Gabor Kelemen , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-01 09:57+0100\n" "Last-Translator: Gabor Kelemen \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: hu\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. name for AD-07 @@ -245,6 +246,10 @@ msgstr "" msgid "Barbuda" msgstr "Barbuda" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + #. name for AL-01, name for AL-BR msgid "Berat" msgstr "Berat" @@ -506,8 +511,8 @@ msgid "Zaire" msgstr "" #. name for AR-C -msgid "Capital federal" -msgstr "Buenos Aires" +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" +msgstr "" #. name for AR-B msgid "Buenos Aires" @@ -961,13 +966,59 @@ msgid "Zərdab" msgstr "" #. name for BA-BIH -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +#, fuzzy +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "Bosznia-Hercegovinai Föderáció " #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +#, fuzzy +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "Dubrovnik-Neretva megye " + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "Christ Church" @@ -1325,6 +1376,67 @@ msgstr "" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +#, fuzzy +msgid "Cascades" +msgstr "Cascade" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +msgid "Centre" +msgstr "Centre" + +#. name for BF-04 +#, fuzzy +msgid "Centre-Est" +msgstr "Centre" + +#. name for BF-05 +#, fuzzy +msgid "Centre-Nord" +msgstr "Centre" + +#. name for BF-06 +#, fuzzy +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "Cuvette-Ouest (department)" + +#. name for BF-07 +#, fuzzy +msgid "Centre-Sud" +msgstr "Centre" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +msgid "Est" +msgstr "Est" + +#. name for BF-09 +#, fuzzy +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "Haut-Rhin" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +#, fuzzy +msgid "Nord" +msgstr "Nógrád" + +#. name for BF-11 +#, fuzzy +msgid "Plateau-Central" +msgstr "Central" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +#, fuzzy +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "Dél-kelet" + #. name for BF-BAL msgid "Balé" msgstr "Balé (province)" @@ -1640,7 +1752,7 @@ msgstr "Al Janūbīyah" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "Muharraq " -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU msgid "Al Wusţá" msgstr "al-Wusta " @@ -1652,8 +1764,14 @@ msgstr "ash-Shamaliyah " msgid "Bubanza" msgstr "Bubanza" -#. name for BI-BJ -msgid "Bujumbura" +#. name for BI-BM +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "Bujumbura " + +#. name for BI-BL +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "Bujumbura " #. name for BI-BR @@ -1922,32 +2040,65 @@ msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" #. name for BS-AC -msgid "Acklins and Crooked Islands" +#, fuzzy +msgid "Acklins Islands" msgstr "Acklins and Crooked Islands" +#. name for BS-BY +#, fuzzy +msgid "Berry Islands" +msgstr "Baker-sziget " + #. name for BS-BI -msgid "Bimini" -msgstr "Bimini (district)" +msgid "Bimini and Cat Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-BP +#, fuzzy +msgid "Black Point" +msgstr "Black River" #. name for BS-CI msgid "Cat Island" msgstr "Cat Island" -#. name for BS-EX -msgid "Exuma" -msgstr "Exuma" +#. name for BS-CO +#, fuzzy +msgid "Central Abaco" +msgstr "Central" + +#. name for BS-CS +#, fuzzy +msgid "Central Andros" +msgstr "Central River" + +#. name for BS-CE +#, fuzzy +msgid "Central Eleuthera" +msgstr "Central River" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +#, fuzzy +msgid "City of Freeport" msgstr "Freeport" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" -msgstr "Fresh Creek" +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-EG +#, fuzzy +msgid "East Grand Bahama" +msgstr "Eastern Samar" + +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" +msgstr "Exuma" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" -msgstr "Governor's Harbour" +#. name for BS-GC +#, fuzzy +msgid "Grand Cay" +msgstr "Granada" #. name for BS-GT msgid "Green Turtle Cay" @@ -1957,53 +2108,81 @@ msgstr "Green Turtle Cay" msgid "Harbour Island" msgstr "Harbour Island" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" -msgstr "High Rock" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" +msgstr "" #. name for BS-IN msgid "Inagua" msgstr "Inagua" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "Kemps Bay" - #. name for BS-LI msgid "Long Island" msgstr "Hosszú sziget" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" msgstr "" #. name for BS-MG msgid "Mayaguana" msgstr "" -#. name for BS-NP -msgid "New Providence" -msgstr "" +#. name for BS-MI +#, fuzzy +msgid "Moore's Island" +msgstr "Rodrigues sziget" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" -msgstr "" +#. name for BS-NO +#, fuzzy +msgid "North Abaco" +msgstr "Észak Cotabato" + +#. name for BS-NS +#, fuzzy +msgid "North Andros" +msgstr "Észak-Ayrahire" + +#. name for BS-NE +#, fuzzy +msgid "North Eleuthera" +msgstr "Északnyugati" #. name for BS-RI msgid "Ragged Island" msgstr "" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" msgstr "" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" +#. name for BS-SS, name for SV-SS +msgid "San Salvador" msgstr "" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" -msgstr "San Salvador és Rum Cay" +#. name for BS-SO +#, fuzzy +msgid "South Abaco" +msgstr "Dél Cotabato" + +#. name for BS-SA +#, fuzzy +msgid "South Andros" +msgstr "Dél-Ayrshire" + +#. name for BS-SE +#, fuzzy +msgid "South Eleuthera" +msgstr "Dél-Ausztrália" + +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" +msgstr "" + +#. name for BS-WG +#, fuzzy +msgid "West Grand Bahama" +msgstr "Nyugat Szamara" #. name for BT-33 msgid "Bumthang" @@ -2085,7 +2264,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 msgid "Central" msgstr "Central" @@ -2127,6 +2306,10 @@ msgstr "Dél-kelet" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "Északnyugati határ" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR msgid "Brèsckaja voblasc'" msgstr "Breszti terület " @@ -2275,6 +2458,10 @@ msgstr "" msgid "Sud-Kivu" msgstr "" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "Bangui" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "Bamingui-Bangoran" @@ -2292,15 +2479,15 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "Haut-Mbomou" #. name for CF-KG -msgid "Kémo" -msgstr "Kémo" +msgid "Kémo-Gribingi" +msgstr "" #. name for CF-LB msgid "Lobaye" msgstr "" #. name for CF-HS -msgid "Mambéré-Kadéï" +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "" #. name for CF-MB @@ -2332,17 +2519,13 @@ msgid "Vakaga" msgstr "" #. name for CF-KB -msgid "Nana-Grébizi" +msgid "Gribingui" msgstr "" -#. name for CF-SE -msgid "Sangha-Mbaéré" +#. name for CF-SE, name for CG-13 +msgid "Sangha" msgstr "" -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" -msgstr "Bangui" - #. name for CG-11 msgid "Bouenza" msgstr "Bouenza (department)" @@ -2379,10 +2562,6 @@ msgstr "" msgid "Pool" msgstr "" -#. name for CG-13 -msgid "Sangha" -msgstr "" - #. name for CG-BZV msgid "Brazzaville" msgstr "Brazzaville" @@ -2581,6 +2760,10 @@ msgstr "Antofagasta" msgid "Araucanía" msgstr "" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT msgid "Atacama" msgstr "Atacama-sivatag" @@ -2601,6 +2784,10 @@ msgstr "" msgid "Los Lagos" msgstr "" +#. name for CL-LR, name for EC-R +msgid "Los Ríos" +msgstr "" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "" @@ -2626,10 +2813,6 @@ msgstr "" msgid "Adamaoua" msgstr "Adamawa Province " -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -msgid "Centre" -msgstr "Centre" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "Kelet" @@ -3030,10 +3213,6 @@ msgstr "Boa Vista" msgid "Brava" msgstr "Brava" -#. name for CV-CS -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "Calheta de São Miguel " - #. name for CV-MA msgid "Maio" msgstr "" @@ -3043,7 +3222,7 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "" #. name for CV-PA -msgid "Paúl" +msgid "Paul" msgstr "" #. name for CV-PN @@ -3054,14 +3233,28 @@ msgstr "" msgid "Praia" msgstr "" +#. name for CV-RB +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "" +#. name for CV-RS +#, fuzzy +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "Santiago városi régió" + #. name for CV-SL msgid "Sal" msgstr "" +#. name for CV-CF +#, fuzzy +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "Szent Katalin" + #. name for CV-SD msgid "São Domingos" msgstr "" @@ -3070,10 +3263,20 @@ msgstr "" msgid "São Filipe" msgstr "" -#. name for CV-SN -msgid "São Nicolau" +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" msgstr "" +#. name for CV-SM +#, fuzzy +msgid "São Miguel" +msgstr "Calheta de São Miguel " + +#. name for CV-SS +#, fuzzy +msgid "São Salvador do Mundo" +msgstr "San Salvador és Rum Cay" + #. name for CV-SV msgid "São Vicente" msgstr "" @@ -3082,6 +3285,10 @@ msgstr "" msgid "Tarrafal" msgstr "" +#. name for CV-TS +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "Famagusta " @@ -4035,10 +4242,6 @@ msgstr "Imbabura" msgid "Loja" msgstr "" -#. name for EC-R -msgid "Los Ríos" -msgstr "" - #. name for EC-M msgid "Manabí" msgstr "" @@ -4063,6 +4266,15 @@ msgstr "" msgid "Pichincha" msgstr "" +#. name for EC-SE +#, fuzzy +msgid "Santa Elena" +msgstr "Szent Pedro" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U msgid "Sucumbíos" msgstr "" @@ -4188,7 +4400,11 @@ msgstr "Qalyubia Governorate " msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "New Valley Governorate " -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "ash-Sharqiyah " @@ -4216,6 +4432,10 @@ msgstr "Port Said " msgid "Dumyāt" msgstr "Dumyāt" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS msgid "Janūb Sīnā'" msgstr "South Sinai Governorate " @@ -4600,7 +4820,7 @@ msgstr "" msgid "Eastern" msgstr "Eastern" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "Észak" @@ -5003,11 +5223,6 @@ msgstr "" msgid "Nièvre" msgstr "" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -#, fuzzy -msgid "Nord" -msgstr "Nógrád" - #. name for FR-60 msgid "Oise" msgstr "" @@ -5220,10 +5435,6 @@ msgstr "Nagy-Britannia" msgid "United Kingdom" msgstr "" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "Bedfordshire" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "Buckinghamshire" @@ -5232,14 +5443,6 @@ msgstr "Buckinghamshire" msgid "Cambridgeshire" msgstr "Cambridgeshire" -#. name for GB-CHS -msgid "Cheshire" -msgstr "Cheshire" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "Cornwall" - #. name for GB-CMA msgid "Cumbria" msgstr "Cumbria" @@ -5256,10 +5459,6 @@ msgstr "Devon" msgid "Dorset" msgstr "Dorset" -#. name for GB-DUR -msgid "Durham" -msgstr "Durham" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "East Sussex" @@ -5308,10 +5507,6 @@ msgstr "Észak-Yorkshire" msgid "Northamptonshire" msgstr "" -#. name for GB-NBL -msgid "Northumberland" -msgstr "" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "" @@ -5337,14 +5532,14 @@ msgstr "" msgid "Surrey" msgstr "" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" +msgstr "" + #. name for GB-WSX msgid "West Sussex" msgstr "Nyugat-Sussex" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" -msgstr "" - #. name for GB-WOR msgid "Worcestershire" msgstr "" @@ -5557,6 +5752,10 @@ msgstr "" msgid "Rotherham" msgstr "" +#. name for GB-SHN +msgid "St. Helens" +msgstr "" + #. name for GB-SLF msgid "Salford" msgstr "" @@ -5581,10 +5780,6 @@ msgstr "" msgid "South Tyneside" msgstr "Dél-Tyneside" -#. name for GB-SHN -msgid "St. Helens" -msgstr "" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "" @@ -5637,85 +5832,151 @@ msgstr "Aberdeenshire" msgid "Angus" msgstr "Angus" -#. name for GB-ANT -msgid "Antrim" -msgstr "Antrim" - -#. name for GB-ARD -msgid "Ards" -msgstr "Ards" - #. name for GB-AGB msgid "Argyll and Bute" msgstr "Argyll and Bute" -#. name for GB-ARM -msgid "Armagh" -msgstr "Armagh" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" +msgstr "Clackmannanshire" -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" -msgstr "Ballymena" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" +msgstr "Dumfries and Galloway" -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" -msgstr "Ballymoney" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" +msgstr "Dundee City" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" -msgstr "Banbridge" +#. name for GB-EAY +msgid "East Ayrshire" +msgstr "East Ayrshire" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" -msgstr "Bath and North East Somerset" +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" +msgstr "East Dunbartonshire" -#. name for GB-BFS -msgid "Belfast" -msgstr "Belfast" +#. name for GB-ELN +msgid "East Lothian" +msgstr "East Lothian" -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" -msgstr "Blackburn with Darwen" +#. name for GB-ERW +msgid "East Renfrewshire" +msgstr "East Renfrewshire" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" -msgstr "Blackpool" +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" +msgstr "Edinburgh" -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" -msgstr "Blaenau Gwent" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" +msgstr "Outer Hebrides ( új neve)" -#. name for GB-BMH -msgid "Bournemouth" -msgstr "Bournemouth" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" +msgstr "Falkirk" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" -msgstr "Bracknell Forest" +#. name for GB-FIF +msgid "Fife" +msgstr "Fife" -#. name for GB-BGE -msgid "Bridgend" -msgstr "Bridgend" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" +msgstr "Glasgow" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" -msgstr "Brighton and Hove" +#. name for GB-HED +msgid "Highland" +msgstr "Highland" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" -msgstr "Bristol" +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" +msgstr "Inverclyde" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" -msgstr "Caerphilly" +#. name for GB-MLN +msgid "Midlothian" +msgstr "" -#. name for GB-CRF -msgid "Cardiff" -msgstr "Cardiff" +#. name for GB-MRY +msgid "Moray" +msgstr "" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" -msgstr "Carmarthenshire" +#. name for GB-NAY +#, fuzzy +msgid "North Ayrshire" +msgstr "Észak-Ayrahire" + +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" +msgstr "Észak-Lanarkshire" + +#. name for GB-ORR +msgid "Orkney Islands" +msgstr "Orkney szigetek" + +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" +msgstr "Perth és Kinross" + +#. name for GB-RFW +#, fuzzy +msgid "Renfrewshire" +msgstr "Kelet-Renfrewshire" + +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" +msgstr "" + +#. name for GB-ZET +msgid "Shetland Islands" +msgstr "Shetland szigetek" + +#. name for GB-SAY +msgid "South Ayrshire" +msgstr "Dél-Ayrshire" + +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" +msgstr "Dél-Lanarkshire" + +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" +msgstr "" + +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" +msgstr "Nyugat-Dunbartonshire" + +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" +msgstr "Nyugat-Lothian" + +#. name for GB-ANT +msgid "Antrim" +msgstr "Antrim" + +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" +msgstr "Ards" + +#. name for GB-ARM +msgid "Armagh" +msgstr "Armagh" + +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" +msgstr "Ballymena" + +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" +msgstr "Ballymoney" + +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" +msgstr "Banbridge" + +#. name for GB-BFS +msgid "Belfast" +msgstr "Belfast" #. name for GB-CKF msgid "Carrickfergus" @@ -5725,22 +5986,10 @@ msgstr "Carrickfergus" msgid "Castlereagh" msgstr "Castlereagh Borough Council " -#. name for GB-CGN -msgid "Ceredigion" -msgstr "Ceredigion" - -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" -msgstr "Clackmannanshire" - #. name for GB-CLR msgid "Coleraine" msgstr "Coleraine" -#. name for GB-CWY -msgid "Conwy" -msgstr "Conwy" - #. name for GB-CKT msgid "Cookstown" msgstr "Cookstown" @@ -5749,18 +5998,6 @@ msgstr "Cookstown" msgid "Craigavon" msgstr "Craigavon" -#. name for GB-DAL -msgid "Darlington" -msgstr "Darlington" - -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" -msgstr "Denbighshire" - -#. name for GB-DER -msgid "Derby" -msgstr "Derby" - #. name for GB-DRY msgid "Derry" msgstr "Londonderry " @@ -5769,69 +6006,120 @@ msgstr "Londonderry " msgid "Down" msgstr "Down" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" -msgstr "Dumfries and Galloway" - -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" -msgstr "Dundee City" - #. name for GB-DGN msgid "Dungannon" msgstr "Dungannon" -#. name for GB-EAY -msgid "East Ayrshire" -msgstr "East Ayrshire" +#. name for GB-FER +msgid "Fermanagh" +msgstr "County Fermanagh " -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" -msgstr "East Dunbartonshire" +#. name for GB-LRN +msgid "Larne" +msgstr "" -#. name for GB-ELN -msgid "East Lothian" -msgstr "East Lothian" +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" +msgstr "" -#. name for GB-ERW -msgid "East Renfrewshire" -msgstr "East Renfrewshire" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" +msgstr "" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" -msgstr "East Riding of Yorkshire" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" +msgstr "" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" -msgstr "Edinburgh" +#. name for GB-MYL +msgid "Moyle" +msgstr "" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" -msgstr "Outer Hebrides ( új neve)" +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" +msgstr "" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" -msgstr "Falkirk" +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" +msgstr "" -#. name for GB-FER -msgid "Fermanagh" -msgstr "County Fermanagh " +#. name for GB-NDN +msgid "North Down" +msgstr "" -#. name for GB-FIF -msgid "Fife" -msgstr "Fife" +#. name for GB-OMH +msgid "Omagh" +msgstr "" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" -msgstr "Flintshire" +#. name for GB-STB +msgid "Strabane" +msgstr "" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" -msgstr "Glasgow" +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" +msgstr "Bath and North East Somerset" -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" -msgstr "Gwynedd" +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" +msgstr "Blackburn with Darwen" + +#. name for GB-BDF +#, fuzzy +msgid "Bedford" +msgstr "Bradford" + +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" +msgstr "Blackpool" + +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" +msgstr "Bournemouth" + +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" +msgstr "Bracknell Forest" + +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" +msgstr "Brighton and Hove" + +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" +msgstr "Bristol" + +#. name for GB-CBF +#, fuzzy +msgid "Central Bedfordshire" +msgstr "Bedfordshire" + +#. name for GB-CHE +#, fuzzy +msgid "Cheshire East" +msgstr "Cheshire" + +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" +msgstr "" + +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" +msgstr "Cornwall" + +#. name for GB-DAL +msgid "Darlington" +msgstr "Darlington" + +#. name for GB-DER +msgid "Derby" +msgstr "Derby" + +#. name for GB-DUR +msgid "Durham" +msgstr "Durham" + +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" +msgstr "East Riding of Yorkshire" #. name for GB-HAL msgid "Halton" @@ -5842,122 +6130,43 @@ msgid "Hartlepool" msgstr "Hartlepool" #. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" -msgstr "Herefordshire County " - -#. name for GB-HED -msgid "Highland" -msgstr "Highland" - -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" -msgstr "Inverclyde" - -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" -msgstr "Isle of Anglesey" +#, fuzzy +msgid "Herefordshire" +msgstr "Hertfordshire" #. name for GB-IOW msgid "Isle of Wight" msgstr "Isle of Wight" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" -msgstr "Isles of Scilly" - #. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" +#, fuzzy +msgid "Kingston upon Hull" msgstr "Kingston upon Hull " -#. name for GB-LRN -msgid "Larne" -msgstr "" - #. name for GB-LCE msgid "Leicester" msgstr "" -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" -msgstr "" - -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" -msgstr "" - #. name for GB-LUT msgid "Luton" msgstr "" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" -msgstr "" - #. name for GB-MDW msgid "Medway" msgstr "" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" -msgstr "" - #. name for GB-MDB msgid "Middlesbrough" msgstr "" -#. name for GB-MLN -msgid "Midlothian" -msgstr "" - #. name for GB-MIK msgid "Milton Keynes" msgstr "" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" -msgstr "" - -#. name for GB-MRY -msgid "Moray" -msgstr "" - -#. name for GB-MYL -msgid "Moyle" -msgstr "" - -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" -msgstr "" - -#. name for GB-NWP -msgid "Newport" -msgstr "" - -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" -msgstr "" - -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" -msgstr "" - -#. name for GB-NAY -#, fuzzy -msgid "North Ayrshire" -msgstr "Észak-Ayrahire" - -#. name for GB-NDN -msgid "North Down" -msgstr "" - #. name for GB-NEL msgid "North East Lincolnshire" msgstr "Észak-keleti Lincolnshire" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" -msgstr "Észak-Lanarkshire" - #. name for GB-NLN msgid "North Lincolnshire" msgstr "Észak-Lincolnshire" @@ -5966,26 +6175,14 @@ msgstr "Észak-Lincolnshire" msgid "North Somerset" msgstr "Észak-Somerset" -#. name for GB-NGM -msgid "Nottingham" -msgstr "" - -#. name for GB-OMH -msgid "Omagh" +#. name for GB-NBL +msgid "Northumberland" msgstr "" -#. name for GB-ORR -msgid "Orkney Islands" -msgstr "Orkney szigetek" - -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" +#. name for GB-NGM +msgid "Nottingham" msgstr "" -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" -msgstr "Perth és Kinross" - #. name for GB-PTE msgid "Peterborough" msgstr "" @@ -6002,10 +6199,6 @@ msgstr "" msgid "Portsmouth" msgstr "" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "" - #. name for GB-RDG msgid "Reading" msgstr "" @@ -6014,27 +6207,10 @@ msgstr "" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "Redcar és Cleveland" -#. name for GB-RFW -#, fuzzy -msgid "Renfrewshire" -msgstr "Kelet-Renfrewshire" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "" - #. name for GB-RUT msgid "Rutland" msgstr "" -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "" - -#. name for GB-ZET -msgid "Shetland Islands" -msgstr "Shetland szigetek" - #. name for GB-SHR msgid "Shropshire" msgstr "" @@ -6043,105 +6219,155 @@ msgstr "" msgid "Slough" msgstr "" -#. name for GB-SAY -msgid "South Ayrshire" -msgstr "Dél-Ayrshire" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "Dél-Gloucestershire" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "Dél-Lanarkshire" - #. name for GB-STH msgid "Southampton" msgstr "" -#. name for GB-SOS -msgid "Southend-on-Sea" -msgstr "" +#. name for GB-SOS +msgid "Southend-on-Sea" +msgstr "" + +#. name for GB-STT +msgid "Stockton-on-Tees" +msgstr "" + +#. name for GB-STE +msgid "Stoke-on-Trent" +msgstr "" + +#. name for GB-SWD +msgid "Swindon" +msgstr "" + +#. name for GB-TFW +msgid "Telford and Wrekin" +msgstr "Telford és Wrekin" + +#. name for GB-THR +msgid "Thurrock" +msgstr "" + +#. name for GB-TOB +msgid "Torbay" +msgstr "" + +#. name for GB-WRT +msgid "Warrington" +msgstr "" + +#. name for GB-WBX +msgid "West Berkshire" +msgstr "Nyugat-Berkshire" + +#. name for GB-WNM +msgid "Windsor and Maidenhead" +msgstr "Windsor és Maidenhead" + +#. name for GB-WOK +msgid "Wokingham" +msgstr "" + +#. name for GB-YOR +msgid "York" +msgstr "" + +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" +msgstr "Blaenau Gwent" + +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" +msgstr "" + +#. name for GB-CAY +#, fuzzy +msgid "Caerphilly;Caerffili" +msgstr "Caerphilly" + +#. name for GB-CRF +#, fuzzy +msgid "Cardiff;Caerdydd" +msgstr "Cardiff" + +#. name for GB-CMN +#, fuzzy +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" +msgstr "Carmarthenshire" + +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" +msgstr "" + +#. name for GB-CWY +msgid "Conwy" +msgstr "Conwy" + +#. name for GB-DEN +#, fuzzy +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "Denbighshire" + +#. name for GB-FLN +#, fuzzy +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" +msgstr "Flintshire" + +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" +msgstr "Gwynedd" + +#. name for GB-AGY +#, fuzzy +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" +msgstr "Isle of Anglesey" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" +#. name for GB-MTY +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" msgstr "" -#. name for GB-STT -msgid "Stockton-on-Tees" +#. name for GB-MON +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" msgstr "" -#. name for GB-STE -msgid "Stoke-on-Trent" +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" msgstr "" -#. name for GB-STB -msgid "Strabane" +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" msgstr "" -#. name for GB-SWA -msgid "Swansea" +#. name for GB-PEM +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" msgstr "" -#. name for GB-SWD -msgid "Swindon" +#. name for GB-POW +msgid "Powys" msgstr "" -#. name for GB-TFW -msgid "Telford and Wrekin" -msgstr "Telford és Wrekin" - -#. name for GB-THR -msgid "Thurrock" +#. name for GB-RCT +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" msgstr "" -#. name for GB-TOB -msgid "Torbay" +#. name for GB-SWA +msgid "Swansea;Abertawe" msgstr "" #. name for GB-TOF #, fuzzy -msgid "Torfaen" +msgid "Torfaen;Tor-faen" msgstr "Teleorman" #. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" -msgstr "" - -#. name for GB-WRT -msgid "Warrington" -msgstr "" - -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" -msgstr "" - -#. name for GB-WBX -msgid "West Berkshire" -msgstr "Nyugat-Berkshire" - -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" -msgstr "Nyugat-Dunbartonshire" - -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" -msgstr "Nyugat-Lothian" - -#. name for GB-WNM -msgid "Windsor and Maidenhead" -msgstr "Windsor és Maidenhead" - -#. name for GB-WOK -msgid "Wokingham" +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" msgstr "" #. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" -msgstr "" - -#. name for GB-YOR -msgid "York" +msgid "Wrexham;Wrecsam" msgstr "" #. name for GD-10 @@ -6222,6 +6448,22 @@ msgstr "Felső nyugat" msgid "Volta" msgstr "" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "Alsó folyó" @@ -7163,6 +7405,11 @@ msgstr "Dunaújváros" msgid "Eger" msgstr "Eger" +#. name for HU-ER +#, fuzzy +msgid "Érd" +msgstr "Évora" + #. name for HU-GY msgid "Győr" msgstr "Győr" @@ -8274,7 +8521,7 @@ msgstr "" msgid "Perugia" msgstr "" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "Pesaro és Urbino" @@ -8934,15 +9181,15 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" -msgstr "Anjouan Ndzouani" +msgid "Andjouân (Anjwān)" +msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" -msgstr "Grande Comore Ngazidja" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" +msgstr "" #. name for KM-M -msgid "Mohéli Moili" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" msgstr "" #. name for KP-01 @@ -9694,22 +9941,19 @@ msgstr "" msgid "Jūrmala" msgstr "Jūrmala" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "Agedabia " - #. name for LY-BU msgid "Al Buţnān" msgstr "Al Butnan District" -#. name for LY-HZ -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" -msgstr "Al Hizam al Akhda " - #. name for LY-JA msgid "Al Jabal al Akhḑar" msgstr "Al Jabal al Akhḑar" +#. name for LY-JA +#, fuzzy +msgid "Al Jabal al Gharbī" +msgstr "Al Jabal al Akhḑar" + #. name for LY-JI msgid "Al Jifārah" msgstr "Al Jifārah (kerület)" @@ -9730,26 +9974,15 @@ msgstr "Al Marj" msgid "Al Marqab" msgstr "Al Margub" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "Al Qatrun " - -#. name for LY-QB -msgid "Al Qubbah" -msgstr "Al Qubah " - #. name for LY-WA -msgid "Al Wāḩah" +#, fuzzy +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "Al Wahat " #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "An Nuqat al Khams " -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "Wadi Al Shatii' (district)" - #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" msgstr "Az Zawiyah " @@ -9758,22 +9991,10 @@ msgstr "Az Zawiyah " msgid "Banghāzī" msgstr "Banghāzī" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "Banī Walīd (district)" - #. name for LY-DR msgid "Darnah" msgstr "Darnah" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "Ghadāmis" - -#. name for LY-GR -msgid "Gharyān" -msgstr "Gharyān" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "Ghāt" @@ -9786,10 +10007,6 @@ msgstr "Jaghbūb" msgid "Mişrātah" msgstr "" -#. name for LY-MZ -msgid "Mizdah" -msgstr "" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "" @@ -9802,33 +10019,22 @@ msgstr "" msgid "Sabhā" msgstr "" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "" - #. name for LY-SR msgid "Surt" msgstr "" -#. name for LY-TN -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "" - #. name for LY-WD msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" -msgstr "" +#. name for LY-WS +#, fuzzy +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" +msgstr "Wadi Al Shatii' (district)" #. name for MA 09 msgid "Chaouia-Ouardigha" @@ -10160,45 +10366,157 @@ msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +#, fuzzy +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" msgstr "Gagauzia " -#. name for MD-CU, name for MD-CH -msgid "Chişinău" -msgstr "Chişinău" - #. name for MD-BA -msgid "Bălţi" +#, fuzzy +msgid "Bălți" msgstr "Bălţi" +#. name for MD-BD +#, fuzzy +msgid "Tighina" +msgstr "Virginia" + +#. name for MD-CU +#, fuzzy +msgid "Chișinău" +msgstr "Chişinău" + +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" +msgstr "" + #. name for MD-CA msgid "Cahul" msgstr "Cahul" +#. name for MD-CT +#, fuzzy +msgid "Cantemir" +msgstr "Canterbury" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +#, fuzzy +msgid "Călărași" +msgstr "Călăraşi" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +#, fuzzy +msgid "Cimișlia" +msgstr "Imishli City" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +#, fuzzy +msgid "Dondușeni" +msgstr "Dolneni" + +#. name for MD-DR +#, fuzzy +msgid "Drochia" +msgstr "Kochi" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED -msgid "Edineţ" -msgstr "Edineţ" +#, fuzzy +msgid "Edineț" +msgstr "Edirne" + +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" +msgstr "" + +#. name for MD-FL +#, fuzzy +msgid "Florești" +msgstr "Flores" + +#. name for MD-GL +msgid "Glodeni" +msgstr "" + +#. name for MD-HI +#, fuzzy +msgid "Hîncești" +msgstr "Bukarest" + +#. name for MD-IA +msgid "Ialoveni" +msgstr "" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" +msgstr "" + +#. name for MD-NI +#, fuzzy +msgid "Nisporeni" +msgstr "Fiorentino" -#. name for MD-LA -msgid "Lăpuşna" +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" msgstr "" #. name for MD-OR msgid "Orhei" msgstr "" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + #. name for MD-SO msgid "Soroca" msgstr "" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + #. name for MD-TA msgid "Taraclia" msgstr "" -#. name for MD-TI -#, fuzzy -msgid "Tighina" -msgstr "Virginia" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" +msgstr "" #. name for MD-UN msgid "Ungheni" @@ -11428,9 +11746,19 @@ msgstr "" msgid "Vaavu" msgstr "" +#. name for MW C +#, fuzzy +msgid "Central Region" +msgstr "Central River" + +#. name for MW N +#, fuzzy +msgid "Northern Region" +msgstr "Északi terület" + #. name for MW S #, fuzzy -msgid "Southern (Malawi)" +msgid "Southern Region" msgstr "Dél-Karolina" #. name for MW-BA @@ -11470,7 +11798,8 @@ msgid "Kasungu" msgstr "Kasungu" #. name for MW-LK -msgid "Likoma Island" +#, fuzzy +msgid "Likoma" msgstr "Likoma sziget" #. name for MW-LI @@ -11501,6 +11830,10 @@ msgstr "" msgid "Mzimba" msgstr "" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "" @@ -12338,6 +12671,16 @@ msgstr "" msgid "Yaren" msgstr "Szardínia" +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "Észak-Jutland" + +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "Cat Island" + #. name for NZ-AUK msgid "Auckland" msgstr "Auckland" @@ -12351,7 +12694,8 @@ msgid "Canterbury" msgstr "Canterbury" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +#, fuzzy +msgid "Hawke's Bay" msgstr "Hawke's Bay Region" #. name for NZ-MWT @@ -12387,65 +12731,72 @@ msgid "West Coast" msgstr "" #. name for NZ-GIS -msgid "Gisborne" +#, fuzzy +msgid "Gisborne District" msgstr "Gisborne" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +msgid "Marlborough District" msgstr "" #. name for NZ-NSN -msgid "Nelson" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Nelson City" +msgstr "Glasgow" #. name for NZ-TAS -msgid "Tasman" +msgid "Tasman District" msgstr "" +#. name for NZ-CIT +#, fuzzy +msgid "Chatham Islands Territory" +msgstr "Abuja" + #. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" +#, fuzzy +msgid "Ad Dākhilīya" msgstr "Ad Dakhiliyah Region" #. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" -msgstr "Al Batinah" - -#. name for OM-WU -msgid "Al Wusta" -msgstr "al-Wusta " - -#. name for OM-SH -msgid "Ash Sharqlyah" -msgstr "Ash Sharqlyah" +#, fuzzy +msgid "Al Bāţinah" +msgstr "Al-Bahah" #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" +#, fuzzy +msgid "Az̧ Z̧āhirah" msgstr "Az Zahirah" -#. name for OM-JA -msgid "Al Janblyah" -msgstr "al-Janubiyah " +#. name for OM-BU +#, fuzzy +msgid "Al Buraymī" +msgstr "Lakes State" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +msgid "Masqaţ" msgstr "" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" +msgstr "" + #. name for PA-1 msgid "Bocas del Toro" msgstr "Bocas del Toro" -#. name for PA-2 -msgid "Coclé" -msgstr "Coclé (province)" - #. name for PA-4 msgid "Chiriquí" msgstr "Chiriquí (province)" +#. name for PA-2 +msgid "Coclé" +msgstr "Coclé (province)" + #. name for PA-5 msgid "Darién" msgstr "Darién" @@ -12467,14 +12818,27 @@ msgstr "Panama" msgid "Veraguas" msgstr "" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY msgid "Kuna Yala" msgstr "Kuna Yala" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + #. name for PE-CAL msgid "El Callao" msgstr "El Callao" +#. name for PE-CAL +#, fuzzy +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "Santiago városi régió" + #. name for PE-ANC msgid "Ancash" msgstr "Ancash (region)" @@ -12496,8 +12860,8 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "Cajamarca" #. name for PE-CUS -msgid "Cusco" -msgstr "Cuzco" +msgid "Cusco [Cuzco]" +msgstr "" #. name for PE-HUV msgid "Huancavelica" @@ -12637,74 +13001,79 @@ msgstr "Nyugati felföldek" msgid "West New Britain" msgstr "" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" -#. name for PH 05 -msgid "Bicol" -msgstr "Bicol (region)" +#. name for PH-05 +#, fuzzy +msgid "Bicol (Region V)" +msgstr "Bafing (régió)" -#. name for PH 02 -msgid "Cagayan Valley" +#. name for PH-02 +#, fuzzy +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "Cagayan Valley" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" -msgstr "CARAGA" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" +msgstr "" -#. name for PH 03 -msgid "Central Luzon" +#. name for PH-13 +#, fuzzy +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "Central Luzon" -#. name for PH 12 -msgid "Central Mindanao" -msgstr "" +#. name for PH-03 +#, fuzzy +msgid "Central Luzon (Region III)" +msgstr "Central Luzon" -#. name for PH 07 -msgid "Central Visayas" +#. name for PH-07 +#, fuzzy +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "Central Visayas" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "Cordillera Administrative Region (CAR)" -#. name for PH 08 -msgid "Eastern Visayas" +#. name for PH-08 +#, fuzzy +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" msgstr "Eastern Visayas" -#. name for PH 01 -msgid "Ilocos" -msgstr "Ilocos" +#. name for PH-01 +#, fuzzy +msgid "Ilocos (Region I)" +msgstr "Lacs Region" -#. name for PH 00 -msgid "National Capital Region (Manila)" +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" msgstr "" -#. name for PH 10 +#. name for PH-00 #, fuzzy -msgid "Northern Mindanao" -msgstr "Északi Szamara" +msgid "National Capital Region" +msgstr "Brüsszel" -#. name for PH 11 +#. name for PH-10 #, fuzzy -msgid "Southern Mindanao" -msgstr "Déli felföldek" +msgid "Northern Mindanao (Region X)" +msgstr "Északi Szamara" -#. name for PH 04 -#, fuzzy -msgid "Southern Tagalog" -msgstr "Dél-Karolina" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" +msgstr "" -#. name for PH 09 +#. name for PH-06 #, fuzzy -msgid "Western Mindanao" +msgid "Western Visayas (Region VI)" msgstr "Nyugat Szamara" -#. name for PH 06 -#, fuzzy -msgid "Western Visayas" -msgstr "Nyugat Szamara" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" +msgstr "" #. name for PH-ABR msgid "Abra" @@ -12822,6 +13191,11 @@ msgstr "Davao del Sur" msgid "Davao Oriental" msgstr "Davao Oriental" +#. name for PH-DIN +#, fuzzy +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "Agalega Islands" + #. name for PH-EAS msgid "Eastern Samar" msgstr "Eastern Samar" @@ -13019,7 +13393,7 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "" #. name for PK-IS @@ -13372,7 +13746,8 @@ msgid "Arad" msgstr "Arad" #. name for RO-AG -msgid "Argeş" +#, fuzzy +msgid "Argeș" msgstr "Argyas" #. name for RO-BC @@ -13384,15 +13759,18 @@ msgid "Bihor" msgstr "Bihar" #. name for RO-BN -msgid "Bistriţa-Năsăud" +#, fuzzy +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "Beszterce-Naszód" #. name for RO-BT -msgid "Botoşani" +#, fuzzy +msgid "Botoșani" msgstr "Botosány" #. name for RO-BV -msgid "Braşov" +#, fuzzy +msgid "Brașov" msgstr "Brassó" #. name for RO-BR @@ -13404,19 +13782,17 @@ msgid "Buzău" msgstr "Bodzavásár" #. name for RO-CS -msgid "Caraş-Severin" +#, fuzzy +msgid "Caraș-Severin" msgstr "Krassó-Szörény" -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" -msgstr "Călăraşi" - #. name for RO-CJ msgid "Cluj" msgstr "Kolozsvár" #. name for RO-CT -msgid "Constanţa" +#, fuzzy +msgid "Constanța" msgstr "Konstanca" #. name for RO-CV @@ -13424,7 +13800,8 @@ msgid "Covasna" msgstr "Kovászna" #. name for RO-DB -msgid "Dâmboviţa" +#, fuzzy +msgid "Dâmbovița" msgstr "Dâmboviţa megye" #. name for RO-DJ @@ -13432,7 +13809,8 @@ msgid "Dolj" msgstr "Dolj" #. name for RO-GL -msgid "Galaţi" +#, fuzzy +msgid "Galați" msgstr "Galac" #. name for RO-GR @@ -13452,11 +13830,13 @@ msgid "Hunedoara" msgstr "Vajdahunyad" #. name for RO-IL -msgid "Ialomiţa" +#, fuzzy +msgid "Ialomița" msgstr "Jalomica" #. name for RO-IS -msgid "Iaşi" +#, fuzzy +msgid "Iași" msgstr "Jászvásár" #. name for RO-IF @@ -13464,22 +13844,23 @@ msgid "Ilfov" msgstr "Ilfo" #. name for RO-MM -msgid "Maramureş" +#, fuzzy +msgid "Maramureș" msgstr "Máramaros" #. name for RO-MH #, fuzzy -msgid "Mehedinţi" +msgid "Mehedinți" msgstr "Mehedinti" #. name for RO-MS #, fuzzy -msgid "Mureş" +msgid "Mureș" msgstr "Maros" #. name for RO-NT #, fuzzy -msgid "Neamţ" +msgid "Neamț" msgstr "Nemc" #. name for RO-OT @@ -13513,7 +13894,7 @@ msgstr "Teleorman" #. name for RO-TM #, fuzzy -msgid "Timiş" +msgid "Timiș" msgstr "Temes" #. name for RO-TL @@ -13535,7 +13916,7 @@ msgstr "Vráncsa" #. name for RO-B #, fuzzy -msgid "Bucureşti" +msgid "București" msgstr "Bukarest" #. name for RS-00 @@ -13796,6 +14177,10 @@ msgstr "Nyitrai körzet" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU msgid "Amurskaya oblast'" msgstr "Amuri terület" @@ -13820,10 +14205,6 @@ msgstr "Brjanszki terület " msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "Cseljabinszki terület" -#. name for RU-CHI -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "Csitai terület" - #. name for RU-IRK msgid "Irkutiskaya oblast'" msgstr "Irkutszki terület" @@ -13996,10 +14377,6 @@ msgstr "" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-AGB -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "Agin-Buryat Okrug " - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "Chukotka Autonomous Okrug " @@ -14012,10 +14389,6 @@ msgstr "Hanti–Manysi Autonóm Körzet – Jugra " msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" -#. name for RU-UOB -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -14024,10 +14397,6 @@ msgstr "" msgid "Ville de Kigali" msgstr "" -#. name for RW-02 -msgid "Est" -msgstr "Est" - #. name for SA-11 msgid "Al Bāhah" msgstr "Al-Bahah" @@ -14118,7 +14487,8 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "Anse Boileau" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" +#, fuzzy +msgid "Anse Etoile" msgstr "Anse Étoile" #. name for SC-04 @@ -14158,11 +14528,13 @@ msgid "Glacis" msgstr "Glacis" #. name for SC-13 -msgid "Grand' Anse (Mahé)" +#, fuzzy +msgid "Grand Anse Mahe" msgstr "Grand' Anse (Mahé)" #. name for SC-14 -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +#, fuzzy +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "Grand' Anse (Praslin)" #. name for SC-15 @@ -14170,8 +14542,13 @@ msgid "La Digue" msgstr "La Digue" #. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" -msgstr "La Rivière Anglaise" +#, fuzzy +msgid "English River" +msgstr "Central River" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" +msgstr "" #. name for SC-17 msgid "Mont Buxton" @@ -14188,13 +14565,17 @@ msgstr "Pennsylvania" #. name for SC-20 #, fuzzy -msgid "Pointe La Rue" +msgid "Pointe Larue" msgstr "Szent József" #. name for SC-21 msgid "Port Glaud" msgstr "" +#. name for SC-25 +msgid "Roche Caiman" +msgstr "" + #. name for SC-22 #, fuzzy msgid "Saint Louis" @@ -14409,22 +14790,14 @@ msgstr "Dél-kelet" msgid "South West" msgstr "Dél-nyugat" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "Saint Helena" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "" - -#. name for SH-AC -msgid "Ascension" -msgstr "Ascension" - #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "Ajdovščina " +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 msgid "Beltinci" msgstr "Belatinc " @@ -14465,14 +14838,14 @@ msgstr "Braslovče" msgid "Brda" msgstr "Brda" -#. name for SI-009 -msgid "Brežice" -msgstr "Brežice" - #. name for SI-008 msgid "Brezovica" msgstr "Berzevice " +#. name for SI-009 +msgid "Brežice" +msgstr "Brežice" + #. name for SI-152 msgid "Cankova" msgstr "Vashidegkút " @@ -14497,6 +14870,10 @@ msgstr "Cerkno" msgid "Cerkvenjak" msgstr "Cerkvenjak" +#. name for SI-196 +msgid "Cirkulane" +msgstr "" + #. name for SI-015 msgid "Črenšovci" msgstr "Cserföld" @@ -14569,6 +14946,11 @@ msgstr "Gorenja vas-Poljane" msgid "Gorišnica" msgstr "Gorišnica" +#. name for SI-207 +#, fuzzy +msgid "Gorje" +msgstr "Gorj" + #. name for SI-029 msgid "Gornja Radgona" msgstr "Gornja Radgona " @@ -14681,6 +15063,10 @@ msgstr "Komenda" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "Koper" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 msgid "Kostel" msgstr "Kostel" @@ -14741,6 +15127,10 @@ msgstr "" msgid "Ljutomer" msgstr "" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 msgid "Logatec" msgstr "" @@ -14769,6 +15159,10 @@ msgstr "" msgid "Majšperk" msgstr "" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 msgid "Maribor" msgstr "" @@ -14810,6 +15204,10 @@ msgstr "" msgid "Mislinja" msgstr "" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 #, fuzzy msgid "Moravče" @@ -14891,6 +15289,10 @@ msgstr "" msgid "Podvelka" msgstr "" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 msgid "Polzela" msgstr "" @@ -14948,6 +15350,14 @@ msgstr "" msgid "Razkrižje" msgstr "" +#. name for SI-209 +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 #, fuzzy msgid "Ribnica" @@ -14973,10 +15383,6 @@ msgstr "" msgid "Ruše" msgstr "" -#. name for SI-033 -msgid "Šalovci" -msgstr "" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "" @@ -14985,6 +15391,77 @@ msgstr "" msgid "Semič" msgstr "" +#. name for SI-110 +#, fuzzy +msgid "Sevnica" +msgstr "Virginia" + +#. name for SI-111 +msgid "Sežana" +msgstr "" + +#. name for SI-112 +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "" + +#. name for SI-179 +#, fuzzy +msgid "Sodražica" +msgstr "Macau" + +#. name for SI-180 +msgid "Solčava" +msgstr "" + +#. name for SI-202 +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "" + +#. name for SI-115 +#, fuzzy +msgid "Starče" +msgstr "Szatmár" + +#. name for SI-203 +msgid "Straža" +msgstr "" + +#. name for SI-181 +msgid "Sveta Ana" +msgstr "" + +#. name for SI-204 +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-182 +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-116 +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "" + +#. name for SI-210 +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +msgid "Šalovci" +msgstr "" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "" @@ -15002,16 +15479,11 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" +msgid "Šentjur" msgstr "" -#. name for SI-110 -#, fuzzy -msgid "Sevnica" -msgstr "Virginia" - -#. name for SI-111 -msgid "Sežana" +#. name for SI-211 +msgid "Šentrupert" msgstr "" #. name for SI-121 @@ -15026,22 +15498,15 @@ msgstr "" msgid "Škofljica" msgstr "" -#. name for SI-112 -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "" - -#. name for SI-113 -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "" +#. name for SI-206 +#, fuzzy +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "Dolenjske Toplice" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "" @@ -15050,40 +15515,14 @@ msgstr "" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "" -#. name for SI-179 -#, fuzzy -msgid "Sodražica" -msgstr "Macau" - -#. name for SI-180 -msgid "Solčava" -msgstr "" - #. name for SI-126 msgid "Šoštanj" msgstr "" -#. name for SI-115 -#, fuzzy -msgid "Starše" -msgstr "Szatmár" - #. name for SI-127 msgid "Štore" msgstr "" -#. name for SI-181 -msgid "Sveta Ana" -msgstr "" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "" - -#. name for SI-116 -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "" - #. name for SI-184 msgid "Tabor" msgstr "" @@ -15108,14 +15547,14 @@ msgstr "" msgid "Trnovska vas" msgstr "" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "" - #. name for SI-186 msgid "Trzin" msgstr "" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "" + #. name for SI-132 msgid "Turnišče" msgstr "" @@ -15172,14 +15611,18 @@ msgstr "" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "" -#. name for SI-190 -msgid "Žalec" -msgstr "" - #. name for SI-143 msgid "Zavrč" msgstr "" +#. name for SI-144 +msgid "Zreče" +msgstr "" + +#. name for SI-190 +msgid "Žalec" +msgstr "" + #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "" @@ -15198,10 +15641,6 @@ msgstr "Arad" msgid "Žirovnica" msgstr "Virginia" -#. name for SI-144 -msgid "Zreče" -msgstr "" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "" @@ -15296,10 +15735,20 @@ msgstr "Diourbel" msgid "Fatick" msgstr "Fatick" +#. name for SN-KA +#, fuzzy +msgid "Kaffrine" +msgstr "Kasserine" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "Kaolack" +#. name for SN-KE +#, fuzzy +msgid "Kédougou" +msgstr "Kénédougou" + #. name for SN-KD msgid "Kolda" msgstr "Kolda" @@ -15316,6 +15765,10 @@ msgstr "" msgid "Saint-Louis" msgstr "" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC msgid "Tambacounda" msgstr "" @@ -15473,10 +15926,6 @@ msgstr "" msgid "San Miguel" msgstr "" -#. name for SV-SS -msgid "San Salvador" -msgstr "" - #. name for SV-SA msgid "Santa Ana" msgstr "" @@ -15566,77 +16015,95 @@ msgid "Shiselweni" msgstr "" #. name for TD-BA -msgid "Batha" -msgstr "Batha" +#, fuzzy +msgid "Al Baṭḩah" +msgstr "Baszra" -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" -msgstr "Borkou-Ennedi-Tibesti" +#. name for TD-LC +#, fuzzy +msgid "Al Buḩayrah" +msgstr "Al Buhayrah" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" -msgstr "Chari-Baguirmi" +#. name for TD-BG +#, fuzzy +msgid "Baḩr al Ghazāl" +msgstr "Western Bahr el Ghazal " -#. name for TD-GR -msgid "Guéra" -msgstr "Guéra" +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" +msgstr "" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" -msgstr "Hadjer Lamis Region" +msgid "Ḥajjar Lamīs" +msgstr "" -#. name for TD-KA -msgid "Kanem" -msgstr "Kanem Region" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" +msgstr "" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" -msgstr "Lac" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" +msgstr "" #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" +msgid "Lūqūn al Gharbī" msgstr "" #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" +#, fuzzy +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "ash-Sharqiyah " + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" msgstr "" #. name for TD-MA -#, fuzzy -msgid "Mandoul" -msgstr "Milánó" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-ME -msgid "Mayo-Kébbi-Est" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" msgstr "" -#. name for TD-MO -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" msgstr "" -#. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" msgstr "" -#. name for TD-ND -msgid "Ndjamena" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" msgstr "" -#. name for TD-OD -#, fuzzy -msgid "Ouaddaï" -msgstr "Braila" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" +msgstr "" -#. name for TD-SA -msgid "Salamat" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" msgstr "" #. name for TD-TA -msgid "Tandjilé" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" msgstr "" #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" msgstr "" #. name for TG-C @@ -16051,6 +16518,11 @@ msgstr "" msgid "Mary" msgstr "" +#. name for TM-S +#, fuzzy +msgid "Aşgabat" +msgstr "Jáva" + #. name for TN-31 msgid "Béja" msgstr "Béja" @@ -17087,7 +17559,7 @@ msgstr "" msgid "Luwero" msgstr "" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 msgid "Lyantonde" msgstr "" @@ -18020,8 +18492,8 @@ msgid "'Adan" msgstr "" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" -msgstr "Ad Dali'" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" +msgstr "" #. name for YE-BA msgid "Al Bayḑā'" @@ -18067,6 +18539,10 @@ msgstr "Laḩij" msgid "Ma'rib" msgstr "" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD msgid "Şa'dah" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/id.po b/iso_3166_2/id.po index f78bfa1..0ebf9bd 100644 --- a/iso_3166_2/id.po +++ b/iso_3166_2/id.po @@ -7,16 +7,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-07 22:56+0700\n" "Last-Translator: Andhika Padmawan \n" "Language-Team: Indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: id\n" #. name for AD-07 msgid "Andorra la Vella" @@ -238,6 +239,10 @@ msgstr "Saint Philip" msgid "Barbuda" msgstr "Barbuda" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + #. name for AL-01, name for AL-BR msgid "Berat" msgstr "Berat" @@ -499,8 +504,9 @@ msgid "Zaire" msgstr "Zaire" #. name for AR-C -msgid "Capital federal" -msgstr "Ibukota federal" +#, fuzzy +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" +msgstr "Região Autónoma dos Açores" #. name for AR-B msgid "Buenos Aires" @@ -951,13 +957,61 @@ msgid "Zərdab" msgstr "Zərdab" #. name for BA-BIH -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +#, fuzzy +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "Federacija Bosna i Hercegovina" #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "Republika Srpska" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +#, fuzzy +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "Dubrovačko-neretvanska županija" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +#, fuzzy +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "Srednjebanatski okrug" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +#, fuzzy +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "Zapadnobački okrug" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "Gereja Kristus" @@ -1310,6 +1364,66 @@ msgstr "Vlaams-Brabant" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "West-Vlaanderen" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +#, fuzzy +msgid "Cascades" +msgstr "Cascade" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +msgid "Centre" +msgstr "Centre" + +#. name for BF-04 +#, fuzzy +msgid "Centre-Est" +msgstr "Centre" + +#. name for BF-05 +#, fuzzy +msgid "Centre-Nord" +msgstr "Centre" + +#. name for BF-06 +#, fuzzy +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "Cuvette-Ouest" + +#. name for BF-07 +#, fuzzy +msgid "Centre-Sud" +msgstr "Centre" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +msgid "Est" +msgstr "Est" + +#. name for BF-09 +#, fuzzy +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "Haut-Rhin" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +msgid "Nord" +msgstr "Nord" + +#. name for BF-11 +#, fuzzy +msgid "Plateau-Central" +msgstr "Plateau" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +#, fuzzy +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "Sud-Est" + #. name for BF-BAL msgid "Balé" msgstr "Balé" @@ -1614,7 +1728,7 @@ msgstr "Al Janūbīyah" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "Al Muḩarraq" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU msgid "Al Wusţá" msgstr "Al Wusţá" @@ -1626,8 +1740,14 @@ msgstr "Ash Shamālīyah" msgid "Bubanza" msgstr "Bubanza" -#. name for BI-BJ -msgid "Bujumbura" +#. name for BI-BM +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "Bujumbura" + +#. name for BI-BL +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "Bujumbura" #. name for BI-BR @@ -1891,32 +2011,65 @@ msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" #. name for BS-AC -msgid "Acklins and Crooked Islands" -msgstr "Kepulauan Acklins dan Crooked" +#, fuzzy +msgid "Acklins Islands" +msgstr "Line Islands" + +#. name for BS-BY +#, fuzzy +msgid "Berry Islands" +msgstr "Baker Island" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" -msgstr "Bimini" +msgid "Bimini and Cat Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-BP +#, fuzzy +msgid "Black Point" +msgstr "Sandy Point" #. name for BS-CI msgid "Cat Island" msgstr "Cat Island" -#. name for BS-EX -msgid "Exuma" -msgstr "Exuma" +#. name for BS-CO +#, fuzzy +msgid "Central Abaco" +msgstr "Central" + +#. name for BS-CS +#, fuzzy +msgid "Central Andros" +msgstr "Central Mindanao" + +#. name for BS-CE +#, fuzzy +msgid "Central Eleuthera" +msgstr "Central River" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +#, fuzzy +msgid "City of Freeport" msgstr "Freeport" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" -msgstr "Fresh Creek" +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-EG +#, fuzzy +msgid "East Grand Bahama" +msgstr "Eastern Samar" + +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" +msgstr "Exuma" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" -msgstr "Governor's Harbour" +#. name for BS-GC +#, fuzzy +msgid "Grand Cay" +msgstr "Granada" #. name for BS-GT msgid "Green Turtle Cay" @@ -1926,53 +2079,81 @@ msgstr "Green Turtle Cay" msgid "Harbour Island" msgstr "Harbour Island" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" -msgstr "High Rock" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" +msgstr "" #. name for BS-IN msgid "Inagua" msgstr "Inagua" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "Kemps Bay" - #. name for BS-LI msgid "Long Island" msgstr "Long Island" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" -msgstr "Marsh Harbour" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" +msgstr "" #. name for BS-MG msgid "Mayaguana" msgstr "Mayaguana" -#. name for BS-NP -msgid "New Providence" -msgstr "New Providence" +#. name for BS-MI +#, fuzzy +msgid "Moore's Island" +msgstr "Rodrigues Island" + +#. name for BS-NO +#, fuzzy +msgid "North Abaco" +msgstr "North Cotabato" + +#. name for BS-NS +#, fuzzy +msgid "North Andros" +msgstr "North Ayrshire" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" -msgstr "Kepulauan Nicholls Town dan Berry" +#. name for BS-NE +#, fuzzy +msgid "North Eleuthera" +msgstr "North-Western" #. name for BS-RI msgid "Ragged Island" msgstr "Ragged Island" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" -msgstr "Rock Sound" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-SS, name for SV-SS +msgid "San Salvador" +msgstr "San Salvador" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" -msgstr "Sandy Point" +#. name for BS-SO +#, fuzzy +msgid "South Abaco" +msgstr "South Cotabato" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" -msgstr "San Salvador dan Rum Cay" +#. name for BS-SA +#, fuzzy +msgid "South Andros" +msgstr "South Ayrshire" + +#. name for BS-SE +#, fuzzy +msgid "South Eleuthera" +msgstr "Australia Selatan" + +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" +msgstr "" + +#. name for BS-WG +#, fuzzy +msgid "West Grand Bahama" +msgstr "Western Samar" #. name for BT-33 msgid "Bumthang" @@ -2054,7 +2235,7 @@ msgstr "Wangdue Phodrang" msgid "Zhemgang" msgstr "Zhemgang" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 msgid "Central" msgstr "Central" @@ -2094,6 +2275,10 @@ msgstr "Tenggara" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "Selatan (Botswana)" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR msgid "Brèsckaja voblasc'" msgstr "Brèsckaja voblasc'" @@ -2242,6 +2427,10 @@ msgstr "Orientale" msgid "Sud-Kivu" msgstr "Sud-Kivu" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "Bangui" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "Bamingui-Bangoran" @@ -2259,15 +2448,16 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "Haut-Mbomou" #. name for CF-KG -msgid "Kémo" -msgstr "Kémo" +msgid "Kémo-Gribingi" +msgstr "" #. name for CF-LB msgid "Lobaye" msgstr "Lobaye" #. name for CF-HS -msgid "Mambéré-Kadéï" +#, fuzzy +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "Mambéré-Kadéï" #. name for CF-MB @@ -2299,16 +2489,12 @@ msgid "Vakaga" msgstr "Vakaga" #. name for CF-KB -msgid "Nana-Grébizi" -msgstr "Nana-Grébizi" - -#. name for CF-SE -msgid "Sangha-Mbaéré" -msgstr "Sangha-Mbaéré" +msgid "Gribingui" +msgstr "" -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" -msgstr "Bangui" +#. name for CF-SE, name for CG-13 +msgid "Sangha" +msgstr "Sangha" #. name for CG-11 msgid "Bouenza" @@ -2346,10 +2532,6 @@ msgstr "Plateaux" msgid "Pool" msgstr "Pool" -#. name for CG-13 -msgid "Sangha" -msgstr "Sangha" - #. name for CG-BZV msgid "Brazzaville" msgstr "Brazzaville" @@ -2546,6 +2728,10 @@ msgstr "Antofagasta" msgid "Araucanía" msgstr "Araucanía" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT msgid "Atacama" msgstr "Atacama" @@ -2566,6 +2752,10 @@ msgstr "Libertador General Bernardo O'Higgins" msgid "Los Lagos" msgstr "Los Lagos" +#. name for CL-LR, name for EC-R +msgid "Los Ríos" +msgstr "Los Ríos" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "Magallanes y Antártica Chilena" @@ -2590,10 +2780,6 @@ msgstr "Valparaíso" msgid "Adamaoua" msgstr "Adamaoua" -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -msgid "Centre" -msgstr "Centre" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "Timur" @@ -2990,10 +3176,6 @@ msgstr "Boa Vista" msgid "Brava" msgstr "Brava" -#. name for CV-CS -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "Calheta de São Miguel" - #. name for CV-MA msgid "Maio" msgstr "Maio" @@ -3003,8 +3185,8 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "Mosteiros" #. name for CV-PA -msgid "Paúl" -msgstr "Paúl" +msgid "Paul" +msgstr "" #. name for CV-PN msgid "Porto Novo" @@ -3014,14 +3196,29 @@ msgstr "Porto Novo" msgid "Praia" msgstr "Praia" +#. name for CV-RB +#, fuzzy +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "Ribeira Grande" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "Ribeira Grande" +#. name for CV-RS +#, fuzzy +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "Ribeira Grande" + #. name for CV-SL msgid "Sal" msgstr "Sal" +#. name for CV-CF +#, fuzzy +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "Santa Catarina" + #. name for CV-SD msgid "São Domingos" msgstr "São Domingos" @@ -3030,9 +3227,19 @@ msgstr "São Domingos" msgid "São Filipe" msgstr "São Filipe" -#. name for CV-SN -msgid "São Nicolau" -msgstr "São Nicolau" +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM +#, fuzzy +msgid "São Miguel" +msgstr "San Miguel" + +#. name for CV-SS +#, fuzzy +msgid "São Salvador do Mundo" +msgstr "San Salvador dan Rum Cay" #. name for CV-SV msgid "São Vicente" @@ -3042,6 +3249,11 @@ msgstr "São Vicente" msgid "Tarrafal" msgstr "Tarrafal" +#. name for CV-TS +#, fuzzy +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "São Nicolau" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "Ammóchostos" @@ -3962,10 +4174,6 @@ msgstr "Imbabura" msgid "Loja" msgstr "Loja" -#. name for EC-R -msgid "Los Ríos" -msgstr "Los Ríos" - #. name for EC-M msgid "Manabí" msgstr "Manabí" @@ -3990,6 +4198,15 @@ msgstr "Pastaza" msgid "Pichincha" msgstr "Pichincha" +#. name for EC-SE +#, fuzzy +msgid "Santa Elena" +msgstr "Santa Ana" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U msgid "Sucumbíos" msgstr "Sucumbíos" @@ -4114,7 +4331,11 @@ msgstr "Al Qalyūbīyah" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "Al Wādī al Jadīd" -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "Ash Sharqīyah" @@ -4142,6 +4363,10 @@ msgstr "Būr Sa`īd" msgid "Dumyāt" msgstr "Dumyāt" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS msgid "Janūb Sīnā'" msgstr "Janūb Sīnā'" @@ -4522,7 +4747,7 @@ msgstr "Oulun lääni" msgid "Eastern" msgstr "Belahan Timur" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 msgid "Northern" msgstr "Northern" @@ -4918,10 +5143,6 @@ msgstr "Moselle" msgid "Nièvre" msgstr "Nièvre" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -msgid "Nord" -msgstr "Nord" - #. name for FR-60 msgid "Oise" msgstr "Oise" @@ -5130,10 +5351,6 @@ msgstr "Great Britain" msgid "United Kingdom" msgstr "Inggris" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "Bedfordshire" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "Buckinghamshire" @@ -5142,14 +5359,6 @@ msgstr "Buckinghamshire" msgid "Cambridgeshire" msgstr "Cambridgeshire" -#. name for GB-CHS -msgid "Cheshire" -msgstr "Cheshire" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "Cornwall" - #. name for GB-CMA msgid "Cumbria" msgstr "Cumbria" @@ -5166,10 +5375,6 @@ msgstr "Devon" msgid "Dorset" msgstr "Dorset" -#. name for GB-DUR -msgid "Durham" -msgstr "Durham" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "Sussex Timur" @@ -5218,10 +5423,6 @@ msgstr "North Yorkshire" msgid "Northamptonshire" msgstr "Northamptonshire" -#. name for GB-NBL -msgid "Northumberland" -msgstr "Northumberland" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "Nottinghamshire" @@ -5246,14 +5447,14 @@ msgstr "Suffolk" msgid "Surrey" msgstr "Surrey" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" +msgstr "Warwickshire" + #. name for GB-WSX msgid "West Sussex" msgstr "Sussex Barat" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" -msgstr "Wiltshire" - #. name for GB-WOR msgid "Worcestershire" msgstr "Worcestershire" @@ -5466,6 +5667,10 @@ msgstr "Rochdale" msgid "Rotherham" msgstr "Rotherham" +#. name for GB-SHN +msgid "St. Helens" +msgstr "St. Helens" + #. name for GB-SLF msgid "Salford" msgstr "Salford" @@ -5490,10 +5695,6 @@ msgstr "Solihull" msgid "South Tyneside" msgstr "South Tyneside" -#. name for GB-SHN -msgid "St. Helens" -msgstr "St. Helens" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "Stockport" @@ -5546,85 +5747,149 @@ msgstr "Aberdeenshire" msgid "Angus" msgstr "Angus" -#. name for GB-ANT -msgid "Antrim" -msgstr "Antrim" - -#. name for GB-ARD -msgid "Ards" -msgstr "Ards" - #. name for GB-AGB msgid "Argyll and Bute" msgstr "Argyll dan Bute" -#. name for GB-ARM -msgid "Armagh" -msgstr "Armagh" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" +msgstr "Clackmannanshire" -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" -msgstr "Ballymena" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" +msgstr "Dumfries and Galloway" -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" -msgstr "Ballymoney" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" +msgstr "Dundee City" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" -msgstr "Banbridge" +#. name for GB-EAY +msgid "East Ayrshire" +msgstr "East Ayrshire" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" -msgstr "Bath and North East Somerset" +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" +msgstr "East Dunbartonshire" -#. name for GB-BFS -msgid "Belfast" -msgstr "Belfast" +#. name for GB-ELN +msgid "East Lothian" +msgstr "East Lothian" -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" -msgstr "Blackburn with Darwen" +#. name for GB-ERW +msgid "East Renfrewshire" +msgstr "East Renfrewshire" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" -msgstr "Blackpool" +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" +msgstr "Kota Edinburgh" -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" -msgstr "Blaenau Gwent" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" +msgstr "Eilean Siar" -#. name for GB-BMH -msgid "Bournemouth" -msgstr "Bournemouth" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" +msgstr "Falkirk" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" -msgstr "Bracknell Forest" +#. name for GB-FIF +msgid "Fife" +msgstr "Fife" -#. name for GB-BGE -msgid "Bridgend" -msgstr "Bridgend" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" +msgstr "Glasgow City" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" -msgstr "Brighton and Hove" +#. name for GB-HED +msgid "Highland" +msgstr "Highland" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" -msgstr "Kota Bristol" +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" +msgstr "Inverclyde" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" -msgstr "Caerphilly" +#. name for GB-MLN +msgid "Midlothian" +msgstr "Midlothian" -#. name for GB-CRF -msgid "Cardiff" -msgstr "Cardiff" +#. name for GB-MRY +msgid "Moray" +msgstr "Moray" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" -msgstr "Carmarthenshire" +#. name for GB-NAY +msgid "North Ayrshire" +msgstr "North Ayrshire" + +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" +msgstr "North Lanarkshire" + +#. name for GB-ORR +msgid "Orkney Islands" +msgstr "Orkney Islands" + +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" +msgstr "Perth and Kinross" + +#. name for GB-RFW +msgid "Renfrewshire" +msgstr "Renfrewshire" + +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" +msgstr "Scottish Borders, The" + +#. name for GB-ZET +msgid "Shetland Islands" +msgstr "Shetland Islands" + +#. name for GB-SAY +msgid "South Ayrshire" +msgstr "South Ayrshire" + +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" +msgstr "South Lanarkshire" + +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" +msgstr "Stirling" + +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" +msgstr "West Dunbartonshire" + +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" +msgstr "West Lothian" + +#. name for GB-ANT +msgid "Antrim" +msgstr "Antrim" + +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" +msgstr "Ards" + +#. name for GB-ARM +msgid "Armagh" +msgstr "Armagh" + +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" +msgstr "Ballymena" + +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" +msgstr "Ballymoney" + +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" +msgstr "Banbridge" + +#. name for GB-BFS +msgid "Belfast" +msgstr "Belfast" #. name for GB-CKF msgid "Carrickfergus" @@ -5634,22 +5899,10 @@ msgstr "Carrickfergus" msgid "Castlereagh" msgstr "Castlereagh" -#. name for GB-CGN -msgid "Ceredigion" -msgstr "Ceredigion" - -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" -msgstr "Clackmannanshire" - #. name for GB-CLR msgid "Coleraine" msgstr "Coleraine" -#. name for GB-CWY -msgid "Conwy" -msgstr "Conwy" - #. name for GB-CKT msgid "Cookstown" msgstr "Cookstown" @@ -5658,18 +5911,6 @@ msgstr "Cookstown" msgid "Craigavon" msgstr "Craigavon" -#. name for GB-DAL -msgid "Darlington" -msgstr "Darlington" - -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" -msgstr "Denbighshire" - -#. name for GB-DER -msgid "Derby" -msgstr "Derby" - #. name for GB-DRY msgid "Derry" msgstr "Derry" @@ -5678,69 +5919,120 @@ msgstr "Derry" msgid "Down" msgstr "Down" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" -msgstr "Dumfries and Galloway" - -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" -msgstr "Dundee City" - #. name for GB-DGN msgid "Dungannon" msgstr "Dungannon" -#. name for GB-EAY -msgid "East Ayrshire" -msgstr "East Ayrshire" +#. name for GB-FER +msgid "Fermanagh" +msgstr "Fermanagh" -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" -msgstr "East Dunbartonshire" +#. name for GB-LRN +msgid "Larne" +msgstr "Larne" -#. name for GB-ELN -msgid "East Lothian" -msgstr "East Lothian" +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" +msgstr "Limavady" -#. name for GB-ERW -msgid "East Renfrewshire" -msgstr "East Renfrewshire" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" +msgstr "Lisburn" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" -msgstr "East Riding of Yorkshire" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" +msgstr "Magherafelt" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" -msgstr "Kota Edinburgh" +#. name for GB-MYL +msgid "Moyle" +msgstr "Moyle" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" -msgstr "Eilean Siar" +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" +msgstr "Newry and Mourne" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" -msgstr "Falkirk" +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" +msgstr "Newtownabbey" -#. name for GB-FER -msgid "Fermanagh" -msgstr "Fermanagh" +#. name for GB-NDN +msgid "North Down" +msgstr "North Down" -#. name for GB-FIF -msgid "Fife" -msgstr "Fife" +#. name for GB-OMH +msgid "Omagh" +msgstr "Omagh" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" -msgstr "Flintshire" +#. name for GB-STB +msgid "Strabane" +msgstr "Strabane" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" -msgstr "Glasgow City" +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" +msgstr "Bath and North East Somerset" -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" -msgstr "Gwynedd" +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" +msgstr "Blackburn with Darwen" + +#. name for GB-BDF +#, fuzzy +msgid "Bedford" +msgstr "Bradford" + +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" +msgstr "Blackpool" + +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" +msgstr "Bournemouth" + +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" +msgstr "Bracknell Forest" + +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" +msgstr "Brighton and Hove" + +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" +msgstr "Kota Bristol" + +#. name for GB-CBF +#, fuzzy +msgid "Central Bedfordshire" +msgstr "Bedfordshire" + +#. name for GB-CHE +#, fuzzy +msgid "Cheshire East" +msgstr "Cheshire" + +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" +msgstr "" + +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" +msgstr "Cornwall" + +#. name for GB-DAL +msgid "Darlington" +msgstr "Darlington" + +#. name for GB-DER +msgid "Derby" +msgstr "Derby" + +#. name for GB-DUR +msgid "Durham" +msgstr "Durham" + +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" +msgstr "East Riding of Yorkshire" #. name for GB-HAL msgid "Halton" @@ -5751,121 +6043,43 @@ msgid "Hartlepool" msgstr "Hartlepool" #. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" -msgstr "Propinsi Herefordshire" - -#. name for GB-HED -msgid "Highland" -msgstr "Highland" - -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" -msgstr "Inverclyde" - -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" -msgstr "Isle of Anglesey" +#, fuzzy +msgid "Herefordshire" +msgstr "Hertfordshire" #. name for GB-IOW msgid "Isle of Wight" msgstr "Isle of Wight" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" -msgstr "Isles of Scilly" - #. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" +#, fuzzy +msgid "Kingston upon Hull" msgstr "Kota Kingston upon Hull" -#. name for GB-LRN -msgid "Larne" -msgstr "Larne" - #. name for GB-LCE msgid "Leicester" msgstr "Leicester" -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" -msgstr "Limavady" - -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" -msgstr "Lisburn" - #. name for GB-LUT msgid "Luton" msgstr "Luton" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" -msgstr "Magherafelt" - #. name for GB-MDW msgid "Medway" msgstr "Medway" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" -msgstr "Merthyr Tydfil" - #. name for GB-MDB msgid "Middlesbrough" msgstr "Middlesbrough" -#. name for GB-MLN -msgid "Midlothian" -msgstr "Midlothian" - #. name for GB-MIK msgid "Milton Keynes" msgstr "Milton Keynes" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" -msgstr "Monmouthshire" - -#. name for GB-MRY -msgid "Moray" -msgstr "Moray" - -#. name for GB-MYL -msgid "Moyle" -msgstr "Moyle" - -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" -msgstr "Neath Port Talbot" - -#. name for GB-NWP -msgid "Newport" -msgstr "Newport" - -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" -msgstr "Newry and Mourne" - -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" -msgstr "Newtownabbey" - -#. name for GB-NAY -msgid "North Ayrshire" -msgstr "North Ayrshire" - -#. name for GB-NDN -msgid "North Down" -msgstr "North Down" - #. name for GB-NEL msgid "North East Lincolnshire" msgstr "North East Lincolnshire" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" -msgstr "North Lanarkshire" - #. name for GB-NLN msgid "North Lincolnshire" msgstr "North Lincolnshire" @@ -5874,25 +6088,13 @@ msgstr "North Lincolnshire" msgid "North Somerset" msgstr "North Somerset" -#. name for GB-NGM -msgid "Nottingham" -msgstr "Nottingham" - -#. name for GB-OMH -msgid "Omagh" -msgstr "Omagh" - -#. name for GB-ORR -msgid "Orkney Islands" -msgstr "Orkney Islands" - -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" -msgstr "Pembrokeshire" - -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" -msgstr "Perth and Kinross" +#. name for GB-NBL +msgid "Northumberland" +msgstr "Northumberland" + +#. name for GB-NGM +msgid "Nottingham" +msgstr "Nottingham" #. name for GB-PTE msgid "Peterborough" @@ -5910,10 +6112,6 @@ msgstr "Poole" msgid "Portsmouth" msgstr "Portsmouth" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "Powys" - #. name for GB-RDG msgid "Reading" msgstr "Reading" @@ -5922,26 +6120,10 @@ msgstr "Reading" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "Redcar and Cleveland" -#. name for GB-RFW -msgid "Renfrewshire" -msgstr "Renfrewshire" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "Rhondda, Cynon, Taff" - #. name for GB-RUT msgid "Rutland" msgstr "Rutland" -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "Scottish Borders, The" - -#. name for GB-ZET -msgid "Shetland Islands" -msgstr "Shetland Islands" - #. name for GB-SHR msgid "Shropshire" msgstr "Shropshire" @@ -5950,18 +6132,10 @@ msgstr "Shropshire" msgid "Slough" msgstr "Slough" -#. name for GB-SAY -msgid "South Ayrshire" -msgstr "South Ayrshire" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "South Gloucestershire" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "South Lanarkshire" - #. name for GB-STH msgid "Southampton" msgstr "Southampton" @@ -5970,10 +6144,6 @@ msgstr "Southampton" msgid "Southend-on-Sea" msgstr "Southend-on-Sea" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" -msgstr "Stirling" - #. name for GB-STT msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "Stockton-on-Tees" @@ -5982,14 +6152,6 @@ msgstr "Stockton-on-Tees" msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "Stoke-on-Trent" -#. name for GB-STB -msgid "Strabane" -msgstr "Strabane" - -#. name for GB-SWA -msgid "Swansea" -msgstr "Swansea" - #. name for GB-SWD msgid "Swindon" msgstr "Swindon" @@ -6006,34 +6168,14 @@ msgstr "Thurrock" msgid "Torbay" msgstr "Torbay" -#. name for GB-TOF -msgid "Torfaen" -msgstr "Torfaen" - -#. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" -msgstr "Vale of Glamorgan, The" - #. name for GB-WRT msgid "Warrington" msgstr "Warrington" -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" -msgstr "Warwickshire" - #. name for GB-WBX msgid "West Berkshire" msgstr "West Berkshire" -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" -msgstr "West Dunbartonshire" - -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" -msgstr "West Lothian" - #. name for GB-WNM msgid "Windsor and Maidenhead" msgstr "Windsor and Maidenhead" @@ -6042,14 +6184,112 @@ msgstr "Windsor and Maidenhead" msgid "Wokingham" msgstr "Wokingham" -#. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" -msgstr "Wrexham" - #. name for GB-YOR msgid "York" msgstr "York" +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" +msgstr "Blaenau Gwent" + +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" +msgstr "" + +#. name for GB-CAY +#, fuzzy +msgid "Caerphilly;Caerffili" +msgstr "Caerphilly" + +#. name for GB-CRF +#, fuzzy +msgid "Cardiff;Caerdydd" +msgstr "Cardiff" + +#. name for GB-CMN +#, fuzzy +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" +msgstr "Carmarthenshire" + +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" +msgstr "" + +#. name for GB-CWY +msgid "Conwy" +msgstr "Conwy" + +#. name for GB-DEN +#, fuzzy +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "Denbighshire" + +#. name for GB-FLN +#, fuzzy +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" +msgstr "Flintshire" + +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" +msgstr "Gwynedd" + +#. name for GB-AGY +#, fuzzy +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" +msgstr "Isle of Anglesey" + +#. name for GB-MTY +#, fuzzy +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" +msgstr "Merthyr Tydfil" + +#. name for GB-MON +#, fuzzy +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" +msgstr "Monmouthshire" + +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" +msgstr "" + +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" +msgstr "" + +#. name for GB-PEM +#, fuzzy +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" +msgstr "Pembrokeshire" + +#. name for GB-POW +msgid "Powys" +msgstr "Powys" + +#. name for GB-RCT +#, fuzzy +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" +msgstr "Rhondda, Cynon, Taff" + +#. name for GB-SWA +#, fuzzy +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "Swansea" + +#. name for GB-TOF +#, fuzzy +msgid "Torfaen;Tor-faen" +msgstr "Torfaen" + +#. name for GB-VGL +#, fuzzy +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" +msgstr "Vale of Glamorgan, The" + +#. name for GB-WRX +#, fuzzy +msgid "Wrexham;Wrecsam" +msgstr "Wrexham" + #. name for GD-10 msgid "Southern Grenadine Islands" msgstr "Southern Grenadine Islands" @@ -6126,6 +6366,22 @@ msgstr "Upper West" msgid "Volta" msgstr "Volta" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "Lower River" @@ -7018,6 +7274,11 @@ msgstr "Dunaújváros" msgid "Eger" msgstr "Eger" +#. name for HU-ER +#, fuzzy +msgid "Érd" +msgstr "Évora" + #. name for HU-GY msgid "Győr" msgstr "Győr" @@ -8122,7 +8383,7 @@ msgstr "Pavia" msgid "Perugia" msgstr "Perugia" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "Pesaro e Urbino" @@ -8775,16 +9036,16 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "Trinity Palmetto Point" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" -msgstr "Anjouan Ndzouani" +msgid "Andjouân (Anjwān)" +msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" -msgstr "Grande Comore Ngazidja" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" +msgstr "" #. name for KM-M -msgid "Mohéli Moili" -msgstr "Mohéli Moili" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" +msgstr "" #. name for KP-01 msgid "P’yŏngyang" @@ -9502,22 +9763,19 @@ msgstr "Ventspils" msgid "Jūrmala" msgstr "Jūrmala" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "Ajdābiyā" - #. name for LY-BU msgid "Al Buţnān" msgstr "Al Buţnān" -#. name for LY-HZ -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" -msgstr "Al Ḩizām al Akhḑar" - #. name for LY-JA msgid "Al Jabal al Akhḑar" msgstr "Al Jabal al Akhḑar" +#. name for LY-JA +#, fuzzy +msgid "Al Jabal al Gharbī" +msgstr "Al Jabal al Akhḑar" + #. name for LY-JI msgid "Al Jifārah" msgstr "Al Jifārah" @@ -9538,26 +9796,15 @@ msgstr "Al Marj" msgid "Al Marqab" msgstr "Al Marqab" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "Al Qaţrūn" - -#. name for LY-QB -msgid "Al Qubbah" -msgstr "Al Qubbah" - #. name for LY-WA -msgid "Al Wāḩah" +#, fuzzy +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "Al Wāḩah" #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "An Nuqaţ al Khams" -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "Ash Shāţi'" - #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" msgstr "Az Zāwiyah" @@ -9566,22 +9813,10 @@ msgstr "Az Zāwiyah" msgid "Banghāzī" msgstr "Banghāzī" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "Banī Walīd" - #. name for LY-DR msgid "Darnah" msgstr "Darnah" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "Ghadāmis" - -#. name for LY-GR -msgid "Gharyān" -msgstr "Gharyān" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "Ghāt" @@ -9594,10 +9829,6 @@ msgstr "Jaghbūb" msgid "Mişrātah" msgstr "Mişrātah" -#. name for LY-MZ -msgid "Mizdah" -msgstr "Mizdah" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "Murzuq" @@ -9610,33 +9841,22 @@ msgstr "Nālūt" msgid "Sabhā" msgstr "Sabhā" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "Şabrātah Şurmān" - #. name for LY-SR msgid "Surt" msgstr "Surt" -#. name for LY-TN -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "Ţarābulus" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "Tarhūnah-Masallātah" - #. name for LY-WD msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "Wādī al Ḩayāt" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" -msgstr "Yafran-Jādū" +#. name for LY-WS +#, fuzzy +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" +msgstr "Ash Shāţi'" #. name for MA 09 msgid "Chaouia-Ouardigha" @@ -9955,44 +10175,158 @@ msgid "Tétouan" msgstr "Tétouan" #. name for MD-GA -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +#, fuzzy +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" msgstr "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" -#. name for MD-CU, name for MD-CH -msgid "Chişinău" -msgstr "Chişinău" - #. name for MD-BA -msgid "Bălţi" +#, fuzzy +msgid "Bălți" msgstr "Bălţi" +#. name for MD-BD +msgid "Tighina" +msgstr "Tighina" + +#. name for MD-CU +#, fuzzy +msgid "Chișinău" +msgstr "Chişinău" + +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" +msgstr "" + #. name for MD-CA msgid "Cahul" msgstr "Cahul" +#. name for MD-CT +#, fuzzy +msgid "Cantemir" +msgstr "Canterbury" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +#, fuzzy +msgid "Călărași" +msgstr "Călăraşi" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +#, fuzzy +msgid "Cimișlia" +msgstr "İmişli" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +#, fuzzy +msgid "Dondușeni" +msgstr "Dolneni" + +#. name for MD-DR +#, fuzzy +msgid "Drochia" +msgstr "Kochi" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED -msgid "Edineţ" -msgstr "Edineţ" +#, fuzzy +msgid "Edineț" +msgstr "Edirne" + +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" +msgstr "" + +#. name for MD-FL +#, fuzzy +msgid "Florești" +msgstr "Flores" + +#. name for MD-GL +#, fuzzy +msgid "Glodeni" +msgstr "Modena" + +#. name for MD-HI +#, fuzzy +msgid "Hîncești" +msgstr "Bucureşti" + +#. name for MD-IA +#, fuzzy +msgid "Ialoveni" +msgstr "Šalovci" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" +msgstr "" + +#. name for MD-NI +#, fuzzy +msgid "Nisporeni" +msgstr "Fiorentino" -#. name for MD-LA -msgid "Lăpuşna" -msgstr "Lăpuşna" +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" +msgstr "" #. name for MD-OR msgid "Orhei" msgstr "Orhei" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + #. name for MD-SO msgid "Soroca" msgstr "Soroca" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + #. name for MD-TA msgid "Taraclia" msgstr "Taraclia" -#. name for MD-TI -msgid "Tighina" -msgstr "Tighina" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" +msgstr "" #. name for MD-UN msgid "Ungheni" @@ -11190,9 +11524,20 @@ msgstr "Thaa" msgid "Vaavu" msgstr "Vaavu" +#. name for MW C +#, fuzzy +msgid "Central Region" +msgstr "Central River" + +#. name for MW N +#, fuzzy +msgid "Northern Region" +msgstr "Wilayah Utara" + #. name for MW S -msgid "Southern (Malawi)" -msgstr "Southern (Malawi)" +#, fuzzy +msgid "Southern Region" +msgstr "Southern Tagalog" #. name for MW-BA msgid "Balaka" @@ -11231,8 +11576,9 @@ msgid "Kasungu" msgstr "Kasungu" #. name for MW-LK -msgid "Likoma Island" -msgstr "Likoma Island" +#, fuzzy +msgid "Likoma" +msgstr "Likouala" #. name for MW-LI msgid "Lilongwe" @@ -11262,6 +11608,10 @@ msgstr "Mwanza" msgid "Mzimba" msgstr "Mzimba" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "Nkhata Bay" @@ -12082,6 +12432,16 @@ msgstr "Uaboe" msgid "Yaren" msgstr "Yaren" +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "Northland" + +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "Southland" + #. name for NZ-AUK msgid "Auckland" msgstr "Auckland" @@ -12095,7 +12455,8 @@ msgid "Canterbury" msgstr "Canterbury" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +#, fuzzy +msgid "Hawke's Bay" msgstr "Hawkes Bay" #. name for NZ-MWT @@ -12131,65 +12492,75 @@ msgid "West Coast" msgstr "West Coast" #. name for NZ-GIS -msgid "Gisborne" +#, fuzzy +msgid "Gisborne District" msgstr "Gisborne" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +#, fuzzy +msgid "Marlborough District" msgstr "Marlborough" #. name for NZ-NSN -msgid "Nelson" +#, fuzzy +msgid "Nelson City" msgstr "Nelson" #. name for NZ-TAS -msgid "Tasman" -msgstr "Tasman" +#, fuzzy +msgid "Tasman District" +msgstr "Tasmania" + +#. name for NZ-CIT +#, fuzzy +msgid "Chatham Islands Territory" +msgstr "Abuja Capital Territory" #. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" +#, fuzzy +msgid "Ad Dākhilīya" msgstr "Ad Dakhillyah" #. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" -msgstr "Al Batinah" - -#. name for OM-WU -msgid "Al Wusta" -msgstr "Al Wusta" - -#. name for OM-SH -msgid "Ash Sharqlyah" -msgstr "Ash Sharqlyah" +#, fuzzy +msgid "Al Bāţinah" +msgstr "Al Bāhah" #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" +#, fuzzy +msgid "Az̧ Z̧āhirah" msgstr "Az Zahirah" -#. name for OM-JA -msgid "Al Janblyah" -msgstr "Al Janblyah" +#. name for OM-BU +#, fuzzy +msgid "Al Buraymī" +msgstr "Al Buḩayrāt" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +#, fuzzy +msgid "Masqaţ" msgstr "Masqat" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "Musandam" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" +msgstr "" + #. name for PA-1 msgid "Bocas del Toro" msgstr "Bocas del Toro" -#. name for PA-2 -msgid "Coclé" -msgstr "Coclé" - #. name for PA-4 msgid "Chiriquí" msgstr "Chiriquí" +#. name for PA-2 +msgid "Coclé" +msgstr "Coclé" + #. name for PA-5 msgid "Darién" msgstr "Darién" @@ -12210,14 +12581,27 @@ msgstr "Panamá" msgid "Veraguas" msgstr "Veraguas" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY msgid "Kuna Yala" msgstr "Kuna Yala" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + #. name for PE-CAL msgid "El Callao" msgstr "El Callao" +#. name for PE-CAL +#, fuzzy +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "Región Metropolitana de Santiago" + #. name for PE-ANC msgid "Ancash" msgstr "Ancash" @@ -12239,8 +12623,8 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "Cajamarca" #. name for PE-CUS -msgid "Cusco" -msgstr "Cusco" +msgid "Cusco [Cuzco]" +msgstr "" #. name for PE-HUV msgid "Huancavelica" @@ -12378,70 +12762,80 @@ msgstr "Western Highlands" msgid "West New Britain" msgstr "West New Britain" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" -#. name for PH 05 -msgid "Bicol" -msgstr "Bicol" +#. name for PH-05 +#, fuzzy +msgid "Bicol (Region V)" +msgstr "Bafing (Région du)" -#. name for PH 02 -msgid "Cagayan Valley" +#. name for PH-02 +#, fuzzy +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "Cagayan Valley" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" -msgstr "CARAGA" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" +msgstr "" -#. name for PH 03 -msgid "Central Luzon" +#. name for PH-13 +#, fuzzy +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "Central Luzon" -#. name for PH 12 -msgid "Central Mindanao" -msgstr "Central Mindanao" +#. name for PH-03 +#, fuzzy +msgid "Central Luzon (Region III)" +msgstr "Central Luzon" -#. name for PH 07 -msgid "Central Visayas" +#. name for PH-07 +#, fuzzy +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "Central Visayas" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "Cordillera Administrative Region (CAR)" -#. name for PH 08 -msgid "Eastern Visayas" +#. name for PH-08 +#, fuzzy +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" msgstr "Eastern Visayas" -#. name for PH 01 -msgid "Ilocos" -msgstr "Ilocos" +#. name for PH-01 +#, fuzzy +msgid "Ilocos (Region I)" +msgstr "Lacs (Région des)" + +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" +msgstr "" -#. name for PH 00 -msgid "National Capital Region (Manila)" +#. name for PH-00 +#, fuzzy +msgid "National Capital Region" msgstr "National Capital Region (Manila)" -#. name for PH 10 -msgid "Northern Mindanao" +#. name for PH-10 +#, fuzzy +msgid "Northern Mindanao (Region X)" msgstr "Northern Mindanao" -#. name for PH 11 -msgid "Southern Mindanao" -msgstr "Southern Mindanao" - -#. name for PH 04 -msgid "Southern Tagalog" -msgstr "Southern Tagalog" - -#. name for PH 09 -msgid "Western Mindanao" -msgstr "Western Mindanao" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" +msgstr "" -#. name for PH 06 -msgid "Western Visayas" +#. name for PH-06 +#, fuzzy +msgid "Western Visayas (Region VI)" msgstr "Western Visayas" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" +msgstr "" + #. name for PH-ABR msgid "Abra" msgstr "Abra" @@ -12558,6 +12952,11 @@ msgstr "Davao del Sur" msgid "Davao Oriental" msgstr "Davao Oriental" +#. name for PH-DIN +#, fuzzy +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "Line Islands" + #. name for PH-EAS msgid "Eastern Samar" msgstr "Eastern Samar" @@ -12755,7 +13154,8 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "Zamboanga del Sur" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" +#, fuzzy +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "Zamboanga Sibiguey" #. name for PK-IS @@ -13103,7 +13503,8 @@ msgid "Arad" msgstr "Arad" #. name for RO-AG -msgid "Argeş" +#, fuzzy +msgid "Argeș" msgstr "Argeş" #. name for RO-BC @@ -13115,15 +13516,18 @@ msgid "Bihor" msgstr "Bihor" #. name for RO-BN -msgid "Bistriţa-Năsăud" +#, fuzzy +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "Bistriţa-Năsăud" #. name for RO-BT -msgid "Botoşani" +#, fuzzy +msgid "Botoșani" msgstr "Botoşani" #. name for RO-BV -msgid "Braşov" +#, fuzzy +msgid "Brașov" msgstr "Braşov" #. name for RO-BR @@ -13135,19 +13539,17 @@ msgid "Buzău" msgstr "Buzău" #. name for RO-CS -msgid "Caraş-Severin" +#, fuzzy +msgid "Caraș-Severin" msgstr "Caraş-Severin" -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" -msgstr "Călăraşi" - #. name for RO-CJ msgid "Cluj" msgstr "Cluj" #. name for RO-CT -msgid "Constanţa" +#, fuzzy +msgid "Constanța" msgstr "Constanţa" #. name for RO-CV @@ -13155,7 +13557,8 @@ msgid "Covasna" msgstr "Covasna" #. name for RO-DB -msgid "Dâmboviţa" +#, fuzzy +msgid "Dâmbovița" msgstr "Dâmboviţa" #. name for RO-DJ @@ -13163,7 +13566,8 @@ msgid "Dolj" msgstr "Dolj" #. name for RO-GL -msgid "Galaţi" +#, fuzzy +msgid "Galați" msgstr "Galaţi" #. name for RO-GR @@ -13183,11 +13587,13 @@ msgid "Hunedoara" msgstr "Hunedoara" #. name for RO-IL -msgid "Ialomiţa" +#, fuzzy +msgid "Ialomița" msgstr "Ialomiţa" #. name for RO-IS -msgid "Iaşi" +#, fuzzy +msgid "Iași" msgstr "Iaşi" #. name for RO-IF @@ -13195,20 +13601,24 @@ msgid "Ilfov" msgstr "Ilfov" #. name for RO-MM -msgid "Maramureş" +#, fuzzy +msgid "Maramureș" msgstr "Maramureş" #. name for RO-MH -msgid "Mehedinţi" +#, fuzzy +msgid "Mehedinți" msgstr "Mehedinţi" #. name for RO-MS -msgid "Mureş" -msgstr "Mureş" +#, fuzzy +msgid "Mureș" +msgstr "Mauren" #. name for RO-NT -msgid "Neamţ" -msgstr "Neamţ" +#, fuzzy +msgid "Neamț" +msgstr "Newham" #. name for RO-OT msgid "Olt" @@ -13239,7 +13649,8 @@ msgid "Teleorman" msgstr "Teleorman" #. name for RO-TM -msgid "Timiş" +#, fuzzy +msgid "Timiș" msgstr "Timiş" #. name for RO-TL @@ -13259,7 +13670,8 @@ msgid "Vrancea" msgstr "Vrancea" #. name for RO-B -msgid "Bucureşti" +#, fuzzy +msgid "București" msgstr "Bucureşti" #. name for RS-00 @@ -13506,6 +13918,10 @@ msgstr "Primorskiy kray" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "Stavropol'skiy kray" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU msgid "Amurskaya oblast'" msgstr "Amurskaya oblast'" @@ -13530,10 +13946,6 @@ msgstr "Bryanskaya oblast'" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "Chelyabinskaya oblast'" -#. name for RU-CHI -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "Chitinskaya oblast'" - #. name for RU-IRK msgid "Irkutiskaya oblast'" msgstr "Irkutiskaya oblast'" @@ -13706,10 +14118,6 @@ msgstr "Sankt-Peterburg" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" -#. name for RU-AGB -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "Chukotskiy avtonomnyy okrug" @@ -13722,10 +14130,6 @@ msgstr "Khanty-Mansiysky avtonomnyy okrug-Yugra" msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "Nenetskiy avtonomnyy okrug" -#. name for RU-UOB -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" @@ -13734,10 +14138,6 @@ msgstr "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgid "Ville de Kigali" msgstr "Ville de Kigali" -#. name for RW-02 -msgid "Est" -msgstr "Est" - #. name for SA-11 msgid "Al Bāhah" msgstr "Al Bāhah" @@ -13827,7 +14227,8 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "Anse Boileau" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" +#, fuzzy +msgid "Anse Etoile" msgstr "Anse Étoile" #. name for SC-04 @@ -13867,11 +14268,13 @@ msgid "Glacis" msgstr "Glacis" #. name for SC-13 -msgid "Grand' Anse (Mahé)" +#, fuzzy +msgid "Grand Anse Mahe" msgstr "Grand' Anse (Mahé)" #. name for SC-14 -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +#, fuzzy +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "Grand' Anse (Praslin)" #. name for SC-15 @@ -13879,8 +14282,13 @@ msgid "La Digue" msgstr "La Digue" #. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" -msgstr "La Rivière Anglaise" +#, fuzzy +msgid "English River" +msgstr "Central River" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" +msgstr "" #. name for SC-17 msgid "Mont Buxton" @@ -13895,13 +14303,19 @@ msgid "Plaisance" msgstr "Plaisance" #. name for SC-20 -msgid "Pointe La Rue" +#, fuzzy +msgid "Pointe Larue" msgstr "Pointe La Rue" #. name for SC-21 msgid "Port Glaud" msgstr "Port Glaud" +#. name for SC-25 +#, fuzzy +msgid "Roche Caiman" +msgstr "Roraima" + #. name for SC-22 msgid "Saint Louis" msgstr "Saint Louis" @@ -14110,22 +14524,14 @@ msgstr "South East" msgid "South West" msgstr "South West" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "Santa Helena" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "Tristan da Cunha" - -#. name for SH-AC -msgid "Ascension" -msgstr "Ascension" - #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "Ajdovščina" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 msgid "Beltinci" msgstr "Beltinci" @@ -14166,14 +14572,14 @@ msgstr "Braslovče" msgid "Brda" msgstr "Brda" -#. name for SI-009 -msgid "Brežice" -msgstr "Brežice" - #. name for SI-008 msgid "Brezovica" msgstr "Brezovica" +#. name for SI-009 +msgid "Brežice" +msgstr "Brežice" + #. name for SI-152 msgid "Cankova" msgstr "Cankova" @@ -14198,6 +14604,11 @@ msgstr "Cerkno" msgid "Cerkvenjak" msgstr "Cerkvenjak" +#. name for SI-196 +#, fuzzy +msgid "Cirkulane" +msgstr "Mulanje" + #. name for SI-015 msgid "Črenšovci" msgstr "Črenšovci" @@ -14270,6 +14681,11 @@ msgstr "Gorenja vas-Poljane" msgid "Gorišnica" msgstr "Gorišnica" +#. name for SI-207 +#, fuzzy +msgid "Gorje" +msgstr "Gorj" + #. name for SI-029 msgid "Gornja Radgona" msgstr "Gornja Radgona" @@ -14382,6 +14798,10 @@ msgstr "Komenda" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "Koper/Capodistria" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 msgid "Kostel" msgstr "Kostel" @@ -14442,6 +14862,10 @@ msgstr "Ljubno" msgid "Ljutomer" msgstr "Ljutomer" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 msgid "Logatec" msgstr "Logatec" @@ -14470,6 +14894,10 @@ msgstr "Lukovica" msgid "Majšperk" msgstr "Majšperk" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 msgid "Maribor" msgstr "Maribor" @@ -14510,6 +14938,10 @@ msgstr "Mirna Peč" msgid "Mislinja" msgstr "Mislinja" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 msgid "Moravče" msgstr "Moravče" @@ -14586,6 +15018,10 @@ msgstr "Podlehnik" msgid "Podvelka" msgstr "Podvelka" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 msgid "Polzela" msgstr "Polzela" @@ -14642,6 +15078,15 @@ msgstr "Ravne na Koroškem" msgid "Razkrižje" msgstr "Razkrižje" +#. name for SI-209 +#, fuzzy +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "Selnica ob Dravi" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 msgid "Ribnica" msgstr "Ribnica" @@ -14666,10 +15111,6 @@ msgstr "Rogatec" msgid "Ruše" msgstr "Ruše" -#. name for SI-033 -msgid "Šalovci" -msgstr "Šalovci" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "Selnica ob Dravi" @@ -14678,6 +15119,80 @@ msgstr "Selnica ob Dravi" msgid "Semič" msgstr "Semič" +#. name for SI-110 +msgid "Sevnica" +msgstr "Sevnica" + +#. name for SI-111 +msgid "Sežana" +msgstr "Sežana" + +#. name for SI-112 +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "Slovenj Gradec" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "Slovenska Bistrica" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "Slovenske Konjice" + +#. name for SI-179 +msgid "Sodražica" +msgstr "Sodražica" + +#. name for SI-180 +msgid "Solčava" +msgstr "Solčava" + +#. name for SI-202 +#, fuzzy +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "Selnica ob Dravi" + +#. name for SI-115 +#, fuzzy +msgid "Starče" +msgstr "Starše" + +#. name for SI-203 +#, fuzzy +msgid "Straža" +msgstr "Strabane" + +#. name for SI-181 +msgid "Sveta Ana" +msgstr "Sveta Ana" + +#. name for SI-204 +#, fuzzy +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" + +#. name for SI-182 +#, fuzzy +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" + +#. name for SI-116 +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "Sveti Jurij" + +#. name for SI-210 +#, fuzzy +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +msgid "Šalovci" +msgstr "Šalovci" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "Šempeter-Vrtojba" @@ -14695,16 +15210,14 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "Šentjernej" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" -msgstr "Šentjur pri Celju" - -#. name for SI-110 -msgid "Sevnica" -msgstr "Sevnica" +#, fuzzy +msgid "Šentjur" +msgstr "Šentilj" -#. name for SI-111 -msgid "Sežana" -msgstr "Sežana" +#. name for SI-211 +#, fuzzy +msgid "Šentrupert" +msgstr "Šentjernej" #. name for SI-121 msgid "Škocjan" @@ -14718,22 +15231,15 @@ msgstr "Škofja Loka" msgid "Škofljica" msgstr "Škofljica" -#. name for SI-112 -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "Slovenj Gradec" - -#. name for SI-113 -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "Slovenska Bistrica" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "Slovenske Konjice" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "Šmarje pri Jelšah" +#. name for SI-206 +#, fuzzy +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "Moravske Toplice" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "Šmartno ob Paki" @@ -14742,38 +15248,14 @@ msgstr "Šmartno ob Paki" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "Šmartno pri Litiji" -#. name for SI-179 -msgid "Sodražica" -msgstr "Sodražica" - -#. name for SI-180 -msgid "Solčava" -msgstr "Solčava" - #. name for SI-126 msgid "Šoštanj" msgstr "Šoštanj" -#. name for SI-115 -msgid "Starše" -msgstr "Starše" - #. name for SI-127 msgid "Štore" msgstr "Štore" -#. name for SI-181 -msgid "Sveta Ana" -msgstr "Sveta Ana" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" - -#. name for SI-116 -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "Sveti Jurij" - #. name for SI-184 msgid "Tabor" msgstr "Tabor" @@ -14798,14 +15280,14 @@ msgstr "Trebnje" msgid "Trnovska vas" msgstr "Trnovska vas" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "Tržič" - #. name for SI-186 msgid "Trzin" msgstr "Trzin" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "Tržič" + #. name for SI-132 msgid "Turnišče" msgstr "Turnišče" @@ -14862,14 +15344,18 @@ msgstr "Vuzenica" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "Zagorje ob Savi" -#. name for SI-190 -msgid "Žalec" -msgstr "Žalec" - #. name for SI-143 msgid "Zavrč" msgstr "Zavrč" +#. name for SI-144 +msgid "Zreče" +msgstr "Zreče" + +#. name for SI-190 +msgid "Žalec" +msgstr "Žalec" + #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "Železniki" @@ -14886,10 +15372,6 @@ msgstr "Žiri" msgid "Žirovnica" msgstr "Žirovnica" -#. name for SI-144 -msgid "Zreče" -msgstr "Zreče" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "Žužemberk" @@ -14982,10 +15464,20 @@ msgstr "Diourbel" msgid "Fatick" msgstr "Fatick" +#. name for SN-KA +#, fuzzy +msgid "Kaffrine" +msgstr "Kasserine" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "Kaolack" +#. name for SN-KE +#, fuzzy +msgid "Kédougou" +msgstr "Kénédougou" + #. name for SN-KD msgid "Kolda" msgstr "Kolda" @@ -15002,6 +15494,10 @@ msgstr "Matam" msgid "Saint-Louis" msgstr "Saint-Louis" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC msgid "Tambacounda" msgstr "Tambacounda" @@ -15158,10 +15654,6 @@ msgstr "Morazán" msgid "San Miguel" msgstr "San Miguel" -#. name for SV-SS -msgid "San Salvador" -msgstr "San Salvador" - #. name for SV-SA msgid "Santa Ana" msgstr "Santa Ana" @@ -15251,76 +15743,96 @@ msgid "Shiselweni" msgstr "Shiselweni" #. name for TD-BA -msgid "Batha" -msgstr "Batha" +#, fuzzy +msgid "Al Baṭḩah" +msgstr "Al Basrah" -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" -msgstr "Borkou-Ennedi-Tibesti" +#. name for TD-LC +#, fuzzy +msgid "Al Buḩayrah" +msgstr "Al Buhayrah" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" -msgstr "Chari-Baguirmi" +#. name for TD-BG +#, fuzzy +msgid "Baḩr al Ghazāl" +msgstr "Gharb Baḩr al Ghazāl" -#. name for TD-GR -msgid "Guéra" -msgstr "Guéra" +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" +msgstr "" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" -msgstr "Hadjer Lamis" +msgid "Ḥajjar Lamīs" +msgstr "" -#. name for TD-KA -msgid "Kanem" -msgstr "Kanem" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" +msgstr "" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" -msgstr "Lac" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" +msgstr "" #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" -msgstr "Logone-Occidental" +msgid "Lūqūn al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" -msgstr "Logone-Oriental" +#, fuzzy +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "Ash Sharqīyah" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" +msgstr "" #. name for TD-MA -msgid "Mandoul" -msgstr "Mandoul" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-ME -msgid "Mayo-Kébbi-Est" -msgstr "Mayo-Kébbi-Est" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" +msgstr "" -#. name for TD-MO -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" -msgstr "Mayo-Kébbi-Ouest" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" +msgstr "" -#. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" -msgstr "Moyen-Chari" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" +msgstr "" -#. name for TD-ND -msgid "Ndjamena" -msgstr "Ndjamena" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" +msgstr "" -#. name for TD-OD -msgid "Ouaddaï" -msgstr "Ouaddaï" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" +msgstr "" -#. name for TD-SA -msgid "Salamat" -msgstr "Salamat" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" +msgstr "" #. name for TD-TA -msgid "Tandjilé" -msgstr "Tandjilé" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" +msgstr "" #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" -msgstr "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" +msgstr "" #. name for TG-C msgid "Région du Centre" @@ -15734,6 +16246,11 @@ msgstr "Lebap" msgid "Mary" msgstr "Mary" +#. name for TM-S +#, fuzzy +msgid "Aşgabat" +msgstr "Rabat" + #. name for TN-31 msgid "Béja" msgstr "Béja" @@ -16766,7 +17283,7 @@ msgstr "Lira" msgid "Luwero" msgstr "Luwero" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 msgid "Lyantonde" msgstr "Lyantonde" @@ -17691,8 +18208,8 @@ msgid "'Adan" msgstr "'Adan" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" -msgstr "Aḑ Ḑāli'" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" +msgstr "" #. name for YE-BA msgid "Al Bayḑā'" @@ -17738,6 +18255,10 @@ msgstr "Laḩij" msgid "Ma'rib" msgstr "Ma'rib" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD msgid "Şa'dah" msgstr "Şa'dah" diff --git a/iso_3166_2/iso_3166_2.pot b/iso_3166_2/iso_3166_2.pot index bcbad6b..5d2b5b8 100644 --- a/iso_3166_2/iso_3166_2.pot +++ b/iso_3166_2/iso_3166_2.pot @@ -7,10 +7,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166-2 3.17\n" +"Project-Id-Version: iso_3166-2 3.19\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -238,6 +238,10 @@ msgstr "" msgid "Barbuda" msgstr "" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + #. name for AL-01, name for AL-BR msgid "Berat" msgstr "" @@ -499,7 +503,7 @@ msgid "Zaire" msgstr "" #. name for AR-C -msgid "Capital federal" +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" msgstr "" #. name for AR-B @@ -951,13 +955,57 @@ msgid "Zərdab" msgstr "" #. name for BA-BIH -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "" #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "" @@ -1310,6 +1358,58 @@ msgstr "" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +msgid "Cascades" +msgstr "" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +msgid "Centre" +msgstr "" + +#. name for BF-04 +msgid "Centre-Est" +msgstr "" + +#. name for BF-05 +msgid "Centre-Nord" +msgstr "" + +#. name for BF-06 +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "" + +#. name for BF-07 +msgid "Centre-Sud" +msgstr "" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +msgid "Est" +msgstr "" + +#. name for BF-09 +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +msgid "Nord" +msgstr "" + +#. name for BF-11 +msgid "Plateau-Central" +msgstr "" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "" + #. name for BF-BAL msgid "Balé" msgstr "" @@ -1614,7 +1714,7 @@ msgstr "" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU msgid "Al Wusţá" msgstr "" @@ -1626,8 +1726,12 @@ msgstr "" msgid "Bubanza" msgstr "" -#. name for BI-BJ -msgid "Bujumbura" +#. name for BI-BM +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "" + +#. name for BI-BL +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "" #. name for BI-BR @@ -1891,31 +1995,55 @@ msgid "Distrito Federal" msgstr "" #. name for BS-AC -msgid "Acklins and Crooked Islands" +msgid "Acklins Islands" +msgstr "" + +#. name for BS-BY +msgid "Berry Islands" msgstr "" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" +msgid "Bimini and Cat Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-BP +msgid "Black Point" msgstr "" #. name for BS-CI msgid "Cat Island" msgstr "" -#. name for BS-EX -msgid "Exuma" +#. name for BS-CO +msgid "Central Abaco" +msgstr "" + +#. name for BS-CS +msgid "Central Andros" +msgstr "" + +#. name for BS-CE +msgid "Central Eleuthera" msgstr "" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +msgid "City of Freeport" +msgstr "" + +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-EG +msgid "East Grand Bahama" msgstr "" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" msgstr "" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" +#. name for BS-GC +msgid "Grand Cay" msgstr "" #. name for BS-GT @@ -1926,52 +2054,72 @@ msgstr "" msgid "Harbour Island" msgstr "" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" msgstr "" #. name for BS-IN msgid "Inagua" msgstr "" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "" - #. name for BS-LI msgid "Long Island" msgstr "" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" msgstr "" #. name for BS-MG msgid "Mayaguana" msgstr "" -#. name for BS-NP -msgid "New Providence" +#. name for BS-MI +msgid "Moore's Island" +msgstr "" + +#. name for BS-NO +msgid "North Abaco" +msgstr "" + +#. name for BS-NS +msgid "North Andros" msgstr "" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" +#. name for BS-NE +msgid "North Eleuthera" msgstr "" #. name for BS-RI msgid "Ragged Island" msgstr "" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-SS, name for SV-SS +msgid "San Salvador" +msgstr "" + +#. name for BS-SO +msgid "South Abaco" +msgstr "" + +#. name for BS-SA +msgid "South Andros" msgstr "" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" +#. name for BS-SE +msgid "South Eleuthera" msgstr "" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" +msgstr "" + +#. name for BS-WG +msgid "West Grand Bahama" msgstr "" #. name for BT-33 @@ -2054,7 +2202,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 msgid "Central" msgstr "" @@ -2094,6 +2242,10 @@ msgstr "" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR msgid "Brèsckaja voblasc'" msgstr "" @@ -2242,6 +2394,10 @@ msgstr "" msgid "Sud-Kivu" msgstr "" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "" @@ -2259,7 +2415,7 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "" #. name for CF-KG -msgid "Kémo" +msgid "Kémo-Gribingi" msgstr "" #. name for CF-LB @@ -2267,7 +2423,7 @@ msgid "Lobaye" msgstr "" #. name for CF-HS -msgid "Mambéré-Kadéï" +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "" #. name for CF-MB @@ -2299,15 +2455,11 @@ msgid "Vakaga" msgstr "" #. name for CF-KB -msgid "Nana-Grébizi" +msgid "Gribingui" msgstr "" -#. name for CF-SE -msgid "Sangha-Mbaéré" -msgstr "" - -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" +#. name for CF-SE, name for CG-13 +msgid "Sangha" msgstr "" #. name for CG-11 @@ -2346,10 +2498,6 @@ msgstr "" msgid "Pool" msgstr "" -#. name for CG-13 -msgid "Sangha" -msgstr "" - #. name for CG-BZV msgid "Brazzaville" msgstr "" @@ -2546,6 +2694,10 @@ msgstr "" msgid "Araucanía" msgstr "" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT msgid "Atacama" msgstr "" @@ -2566,6 +2718,10 @@ msgstr "" msgid "Los Lagos" msgstr "" +#. name for CL-LR, name for EC-R +msgid "Los Ríos" +msgstr "" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "" @@ -2590,10 +2746,6 @@ msgstr "" msgid "Adamaoua" msgstr "" -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -msgid "Centre" -msgstr "" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "" @@ -2990,10 +3142,6 @@ msgstr "" msgid "Brava" msgstr "" -#. name for CV-CS -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "" - #. name for CV-MA msgid "Maio" msgstr "" @@ -3003,7 +3151,7 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "" #. name for CV-PA -msgid "Paúl" +msgid "Paul" msgstr "" #. name for CV-PN @@ -3014,14 +3162,26 @@ msgstr "" msgid "Praia" msgstr "" +#. name for CV-RB +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "" +#. name for CV-RS +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "" + #. name for CV-SL msgid "Sal" msgstr "" +#. name for CV-CF +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "" + #. name for CV-SD msgid "São Domingos" msgstr "" @@ -3030,8 +3190,16 @@ msgstr "" msgid "São Filipe" msgstr "" -#. name for CV-SN -msgid "São Nicolau" +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM +msgid "São Miguel" +msgstr "" + +#. name for CV-SS +msgid "São Salvador do Mundo" msgstr "" #. name for CV-SV @@ -3042,6 +3210,10 @@ msgstr "" msgid "Tarrafal" msgstr "" +#. name for CV-TS +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "" @@ -3962,10 +4134,6 @@ msgstr "" msgid "Loja" msgstr "" -#. name for EC-R -msgid "Los Ríos" -msgstr "" - #. name for EC-M msgid "Manabí" msgstr "" @@ -3990,6 +4158,14 @@ msgstr "" msgid "Pichincha" msgstr "" +#. name for EC-SE +msgid "Santa Elena" +msgstr "" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U msgid "Sucumbíos" msgstr "" @@ -4114,7 +4290,11 @@ msgstr "" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "" -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "" @@ -4142,6 +4322,10 @@ msgstr "" msgid "Dumyāt" msgstr "" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS msgid "Janūb Sīnā'" msgstr "" @@ -4522,7 +4706,7 @@ msgstr "" msgid "Eastern" msgstr "" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 msgid "Northern" msgstr "" @@ -4918,10 +5102,6 @@ msgstr "" msgid "Nièvre" msgstr "" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -msgid "Nord" -msgstr "" - #. name for FR-60 msgid "Oise" msgstr "" @@ -5130,10 +5310,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "" @@ -5142,14 +5318,6 @@ msgstr "" msgid "Cambridgeshire" msgstr "" -#. name for GB-CHS -msgid "Cheshire" -msgstr "" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "" - #. name for GB-CMA msgid "Cumbria" msgstr "" @@ -5166,10 +5334,6 @@ msgstr "" msgid "Dorset" msgstr "" -#. name for GB-DUR -msgid "Durham" -msgstr "" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "" @@ -5218,10 +5382,6 @@ msgstr "" msgid "Northamptonshire" msgstr "" -#. name for GB-NBL -msgid "Northumberland" -msgstr "" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "" @@ -5246,12 +5406,12 @@ msgstr "" msgid "Surrey" msgstr "" -#. name for GB-WSX -msgid "West Sussex" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" msgstr "" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" +#. name for GB-WSX +msgid "West Sussex" msgstr "" #. name for GB-WOR @@ -5466,6 +5626,10 @@ msgstr "" msgid "Rotherham" msgstr "" +#. name for GB-SHN +msgid "St. Helens" +msgstr "" + #. name for GB-SLF msgid "Salford" msgstr "" @@ -5490,10 +5654,6 @@ msgstr "" msgid "South Tyneside" msgstr "" -#. name for GB-SHN -msgid "St. Helens" -msgstr "" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "" @@ -5546,352 +5706,348 @@ msgstr "" msgid "Angus" msgstr "" -#. name for GB-ANT -msgid "Antrim" -msgstr "" - -#. name for GB-ARD -msgid "Ards" -msgstr "" - #. name for GB-AGB msgid "Argyll and Bute" msgstr "" -#. name for GB-ARM -msgid "Armagh" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" msgstr "" -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" msgstr "" -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" msgstr "" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" +#. name for GB-EAY +msgid "East Ayrshire" msgstr "" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-BFS -msgid "Belfast" +#. name for GB-ELN +msgid "East Lothian" msgstr "" -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" +#. name for GB-ERW +msgid "East Renfrewshire" msgstr "" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" msgstr "" -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" msgstr "" -#. name for GB-BMH -msgid "Bournemouth" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" msgstr "" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" +#. name for GB-FIF +msgid "Fife" msgstr "" -#. name for GB-BGE -msgid "Bridgend" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" msgstr "" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" +#. name for GB-HED +msgid "Highland" msgstr "" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" msgstr "" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" +#. name for GB-MLN +msgid "Midlothian" msgstr "" -#. name for GB-CRF -msgid "Cardiff" +#. name for GB-MRY +msgid "Moray" msgstr "" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" +#. name for GB-NAY +msgid "North Ayrshire" msgstr "" -#. name for GB-CKF -msgid "Carrickfergus" +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CSR -msgid "Castlereagh" +#. name for GB-ORR +msgid "Orkney Islands" msgstr "" -#. name for GB-CGN -msgid "Ceredigion" +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" msgstr "" -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" +#. name for GB-RFW +msgid "Renfrewshire" msgstr "" -#. name for GB-CLR -msgid "Coleraine" +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" msgstr "" -#. name for GB-CWY -msgid "Conwy" +#. name for GB-ZET +msgid "Shetland Islands" msgstr "" -#. name for GB-CKT -msgid "Cookstown" +#. name for GB-SAY +msgid "South Ayrshire" msgstr "" -#. name for GB-CGV -msgid "Craigavon" +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-DAL -msgid "Darlington" +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" msgstr "" -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-DER -msgid "Derby" +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" msgstr "" -#. name for GB-DRY -msgid "Derry" +#. name for GB-ANT +msgid "Antrim" msgstr "" -#. name for GB-DOW -msgid "Down" +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" msgstr "" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" +#. name for GB-ARM +msgid "Armagh" msgstr "" -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" msgstr "" -#. name for GB-DGN -msgid "Dungannon" +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" msgstr "" -#. name for GB-EAY -msgid "East Ayrshire" +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" msgstr "" -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" +#. name for GB-BFS +msgid "Belfast" msgstr "" -#. name for GB-ELN -msgid "East Lothian" +#. name for GB-CKF +msgid "Carrickfergus" msgstr "" -#. name for GB-ERW -msgid "East Renfrewshire" +#. name for GB-CSR +msgid "Castlereagh" msgstr "" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" +#. name for GB-CLR +msgid "Coleraine" msgstr "" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" +#. name for GB-CKT +msgid "Cookstown" msgstr "" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" +#. name for GB-CGV +msgid "Craigavon" msgstr "" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" +#. name for GB-DRY +msgid "Derry" msgstr "" -#. name for GB-FER -msgid "Fermanagh" +#. name for GB-DOW +msgid "Down" msgstr "" -#. name for GB-FIF -msgid "Fife" +#. name for GB-DGN +msgid "Dungannon" msgstr "" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" +#. name for GB-FER +msgid "Fermanagh" msgstr "" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" +#. name for GB-LRN +msgid "Larne" msgstr "" -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" msgstr "" -#. name for GB-HAL -msgid "Halton" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" msgstr "" -#. name for GB-HPL -msgid "Hartlepool" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" msgstr "" -#. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" +#. name for GB-MYL +msgid "Moyle" msgstr "" -#. name for GB-HED -msgid "Highland" +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" msgstr "" -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" msgstr "" -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" +#. name for GB-NDN +msgid "North Down" msgstr "" -#. name for GB-IOW -msgid "Isle of Wight" +#. name for GB-OMH +msgid "Omagh" msgstr "" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" +#. name for GB-STB +msgid "Strabane" msgstr "" -#. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" msgstr "" -#. name for GB-LRN -msgid "Larne" +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" msgstr "" -#. name for GB-LCE -msgid "Leicester" +#. name for GB-BDF +msgid "Bedford" msgstr "" -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" msgstr "" -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" msgstr "" -#. name for GB-LUT -msgid "Luton" +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" msgstr "" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" msgstr "" -#. name for GB-MDW -msgid "Medway" +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" msgstr "" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" +#. name for GB-CBF +msgid "Central Bedfordshire" msgstr "" -#. name for GB-MDB -msgid "Middlesbrough" +#. name for GB-CHE +msgid "Cheshire East" msgstr "" -#. name for GB-MLN -msgid "Midlothian" +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" msgstr "" -#. name for GB-MIK -msgid "Milton Keynes" +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" msgstr "" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" +#. name for GB-DAL +msgid "Darlington" msgstr "" -#. name for GB-MRY -msgid "Moray" +#. name for GB-DER +msgid "Derby" msgstr "" -#. name for GB-MYL -msgid "Moyle" +#. name for GB-DUR +msgid "Durham" msgstr "" -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" msgstr "" -#. name for GB-NWP -msgid "Newport" +#. name for GB-HAL +msgid "Halton" msgstr "" -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" +#. name for GB-HPL +msgid "Hartlepool" msgstr "" -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" +#. name for GB-HEF +msgid "Herefordshire" msgstr "" -#. name for GB-NAY -msgid "North Ayrshire" +#. name for GB-IOW +msgid "Isle of Wight" msgstr "" -#. name for GB-NDN -msgid "North Down" +#. name for GB-KHL +msgid "Kingston upon Hull" msgstr "" -#. name for GB-NEL -msgid "North East Lincolnshire" +#. name for GB-LCE +msgid "Leicester" msgstr "" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" +#. name for GB-LUT +msgid "Luton" msgstr "" -#. name for GB-NLN -msgid "North Lincolnshire" +#. name for GB-MDW +msgid "Medway" msgstr "" -#. name for GB-NSM -msgid "North Somerset" +#. name for GB-MDB +msgid "Middlesbrough" msgstr "" -#. name for GB-NGM -msgid "Nottingham" +#. name for GB-MIK +msgid "Milton Keynes" msgstr "" -#. name for GB-OMH -msgid "Omagh" +#. name for GB-NEL +msgid "North East Lincolnshire" msgstr "" -#. name for GB-ORR -msgid "Orkney Islands" +#. name for GB-NLN +msgid "North Lincolnshire" msgstr "" -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" +#. name for GB-NSM +msgid "North Somerset" msgstr "" -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" +#. name for GB-NBL +msgid "Northumberland" +msgstr "" + +#. name for GB-NGM +msgid "Nottingham" msgstr "" #. name for GB-PTE @@ -5910,10 +6066,6 @@ msgstr "" msgid "Portsmouth" msgstr "" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "" - #. name for GB-RDG msgid "Reading" msgstr "" @@ -5922,26 +6074,10 @@ msgstr "" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "" -#. name for GB-RFW -msgid "Renfrewshire" -msgstr "" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "" - #. name for GB-RUT msgid "Rutland" msgstr "" -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "" - -#. name for GB-ZET -msgid "Shetland Islands" -msgstr "" - #. name for GB-SHR msgid "Shropshire" msgstr "" @@ -5950,18 +6086,10 @@ msgstr "" msgid "Slough" msgstr "" -#. name for GB-SAY -msgid "South Ayrshire" -msgstr "" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-STH msgid "Southampton" msgstr "" @@ -5970,10 +6098,6 @@ msgstr "" msgid "Southend-on-Sea" msgstr "" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" -msgstr "" - #. name for GB-STT msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "" @@ -5982,14 +6106,6 @@ msgstr "" msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "" -#. name for GB-STB -msgid "Strabane" -msgstr "" - -#. name for GB-SWA -msgid "Swansea" -msgstr "" - #. name for GB-SWD msgid "Swindon" msgstr "" @@ -6006,48 +6122,112 @@ msgstr "" msgid "Torbay" msgstr "" -#. name for GB-TOF -msgid "Torfaen" +#. name for GB-WRT +msgid "Warrington" msgstr "" -#. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" +#. name for GB-WBX +msgid "West Berkshire" msgstr "" -#. name for GB-WRT -msgid "Warrington" +#. name for GB-WNM +msgid "Windsor and Maidenhead" msgstr "" -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" +#. name for GB-WOK +msgid "Wokingham" msgstr "" -#. name for GB-WBX -msgid "West Berkshire" +#. name for GB-YOR +msgid "York" msgstr "" -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" msgstr "" -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" msgstr "" -#. name for GB-WNM -msgid "Windsor and Maidenhead" +#. name for GB-CAY +msgid "Caerphilly;Caerffili" msgstr "" -#. name for GB-WOK -msgid "Wokingham" +#. name for GB-CRF +msgid "Cardiff;Caerdydd" msgstr "" -#. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" +#. name for GB-CMN +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" msgstr "" -#. name for GB-YOR -msgid "York" +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" +msgstr "" + +#. name for GB-CWY +msgid "Conwy" +msgstr "" + +#. name for GB-DEN +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "" + +#. name for GB-FLN +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" +msgstr "" + +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" +msgstr "" + +#. name for GB-AGY +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" +msgstr "" + +#. name for GB-MTY +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" +msgstr "" + +#. name for GB-MON +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" +msgstr "" + +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" +msgstr "" + +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" +msgstr "" + +#. name for GB-PEM +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" +msgstr "" + +#. name for GB-POW +msgid "Powys" +msgstr "" + +#. name for GB-RCT +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" +msgstr "" + +#. name for GB-SWA +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "" + +#. name for GB-TOF +msgid "Torfaen;Tor-faen" +msgstr "" + +#. name for GB-VGL +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" +msgstr "" + +#. name for GB-WRX +msgid "Wrexham;Wrecsam" msgstr "" #. name for GD-10 @@ -6126,6 +6306,22 @@ msgstr "" msgid "Volta" msgstr "" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "" @@ -7018,6 +7214,10 @@ msgstr "" msgid "Eger" msgstr "" +#. name for HU-ER +msgid "Érd" +msgstr "" + #. name for HU-GY msgid "Győr" msgstr "" @@ -8122,7 +8322,7 @@ msgstr "" msgid "Perugia" msgstr "" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "" @@ -8775,15 +8975,15 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" +msgid "Andjouân (Anjwān)" msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" msgstr "" #. name for KM-M -msgid "Mohéli Moili" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" msgstr "" #. name for KP-01 @@ -9502,20 +9702,16 @@ msgstr "" msgid "Jūrmala" msgstr "" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "" - #. name for LY-BU msgid "Al Buţnān" msgstr "" -#. name for LY-HZ -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" +#. name for LY-JA +msgid "Al Jabal al Akhḑar" msgstr "" #. name for LY-JA -msgid "Al Jabal al Akhḑar" +msgid "Al Jabal al Gharbī" msgstr "" #. name for LY-JI @@ -9538,26 +9734,14 @@ msgstr "" msgid "Al Marqab" msgstr "" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "" - -#. name for LY-QB -msgid "Al Qubbah" -msgstr "" - #. name for LY-WA -msgid "Al Wāḩah" +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "" #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "" -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "" - #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" msgstr "" @@ -9566,22 +9750,10 @@ msgstr "" msgid "Banghāzī" msgstr "" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "" - #. name for LY-DR msgid "Darnah" msgstr "" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "" - -#. name for LY-GR -msgid "Gharyān" -msgstr "" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "" @@ -9594,10 +9766,6 @@ msgstr "" msgid "Mişrātah" msgstr "" -#. name for LY-MZ -msgid "Mizdah" -msgstr "" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "" @@ -9610,32 +9778,20 @@ msgstr "" msgid "Sabhā" msgstr "" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "" - #. name for LY-SR msgid "Surt" msgstr "" -#. name for LY-TN -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "" - #. name for LY-WD msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" +#. name for LY-WS +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" msgstr "" #. name for MA 09 @@ -9955,43 +10111,143 @@ msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" msgstr "" -#. name for MD-CU, name for MD-CH -msgid "Chişinău" +#. name for MD-BA +msgid "Bălți" msgstr "" -#. name for MD-BA -msgid "Bălţi" +#. name for MD-BD +msgid "Tighina" +msgstr "" + +#. name for MD-CU +msgid "Chișinău" +msgstr "" + +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" msgstr "" #. name for MD-CA msgid "Cahul" msgstr "" +#. name for MD-CT +msgid "Cantemir" +msgstr "" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +msgid "Călărași" +msgstr "" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +msgid "Cimișlia" +msgstr "" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +msgid "Dondușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-DR +msgid "Drochia" +msgstr "" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED -msgid "Edineţ" +msgid "Edineț" msgstr "" -#. name for MD-LA -msgid "Lăpuşna" +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" +msgstr "" + +#. name for MD-FL +msgid "Florești" +msgstr "" + +#. name for MD-GL +msgid "Glodeni" +msgstr "" + +#. name for MD-HI +msgid "Hîncești" +msgstr "" + +#. name for MD-IA +msgid "Ialoveni" +msgstr "" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" +msgstr "" + +#. name for MD-NI +msgid "Nisporeni" +msgstr "" + +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" msgstr "" #. name for MD-OR msgid "Orhei" msgstr "" -#. name for MD-SO -msgid "Soroca" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + +#. name for MD-SO +msgid "Soroca" +msgstr "" + +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" msgstr "" #. name for MD-TA msgid "Taraclia" msgstr "" -#. name for MD-TI -msgid "Tighina" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" msgstr "" #. name for MD-UN @@ -11190,8 +11446,16 @@ msgstr "" msgid "Vaavu" msgstr "" +#. name for MW C +msgid "Central Region" +msgstr "" + +#. name for MW N +msgid "Northern Region" +msgstr "" + #. name for MW S -msgid "Southern (Malawi)" +msgid "Southern Region" msgstr "" #. name for MW-BA @@ -11231,7 +11495,7 @@ msgid "Kasungu" msgstr "" #. name for MW-LK -msgid "Likoma Island" +msgid "Likoma" msgstr "" #. name for MW-LI @@ -11262,6 +11526,10 @@ msgstr "" msgid "Mzimba" msgstr "" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "" @@ -12082,6 +12350,14 @@ msgstr "" msgid "Yaren" msgstr "" +#. name for NZ-N +msgid "North Island" +msgstr "" + +#. name for NZ-S +msgid "South Island" +msgstr "" + #. name for NZ-AUK msgid "Auckland" msgstr "" @@ -12095,7 +12371,7 @@ msgid "Canterbury" msgstr "" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +msgid "Hawke's Bay" msgstr "" #. name for NZ-MWT @@ -12131,65 +12407,65 @@ msgid "West Coast" msgstr "" #. name for NZ-GIS -msgid "Gisborne" +msgid "Gisborne District" msgstr "" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +msgid "Marlborough District" msgstr "" #. name for NZ-NSN -msgid "Nelson" +msgid "Nelson City" msgstr "" #. name for NZ-TAS -msgid "Tasman" -msgstr "" - -#. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" +msgid "Tasman District" msgstr "" -#. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" +#. name for NZ-CIT +msgid "Chatham Islands Territory" msgstr "" -#. name for OM-WU -msgid "Al Wusta" +#. name for OM-DA +msgid "Ad Dākhilīya" msgstr "" -#. name for OM-SH -msgid "Ash Sharqlyah" +#. name for OM-BA +msgid "Al Bāţinah" msgstr "" #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" +msgid "Az̧ Z̧āhirah" msgstr "" -#. name for OM-JA -msgid "Al Janblyah" +#. name for OM-BU +msgid "Al Buraymī" msgstr "" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +msgid "Masqaţ" msgstr "" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "" -#. name for PA-1 -msgid "Bocas del Toro" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" msgstr "" -#. name for PA-2 -msgid "Coclé" +#. name for PA-1 +msgid "Bocas del Toro" msgstr "" #. name for PA-4 msgid "Chiriquí" msgstr "" +#. name for PA-2 +msgid "Coclé" +msgstr "" + #. name for PA-5 msgid "Darién" msgstr "" @@ -12210,14 +12486,26 @@ msgstr "" msgid "Veraguas" msgstr "" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY msgid "Kuna Yala" msgstr "" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + #. name for PE-CAL msgid "El Callao" msgstr "" +#. name for PE-CAL +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "" + #. name for PE-ANC msgid "Ancash" msgstr "" @@ -12239,7 +12527,7 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "" #. name for PE-CUS -msgid "Cusco" +msgid "Cusco [Cuzco]" msgstr "" #. name for PE-HUV @@ -12378,68 +12666,68 @@ msgstr "" msgid "West New Britain" msgstr "" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "" -#. name for PH 05 -msgid "Bicol" +#. name for PH-05 +msgid "Bicol (Region V)" msgstr "" -#. name for PH 02 -msgid "Cagayan Valley" +#. name for PH-02 +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" msgstr "" -#. name for PH 03 -msgid "Central Luzon" +#. name for PH-13 +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "" -#. name for PH 12 -msgid "Central Mindanao" +#. name for PH-03 +msgid "Central Luzon (Region III)" msgstr "" -#. name for PH 07 -msgid "Central Visayas" +#. name for PH-07 +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "" -#. name for PH 08 -msgid "Eastern Visayas" +#. name for PH-08 +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" msgstr "" -#. name for PH 01 -msgid "Ilocos" +#. name for PH-01 +msgid "Ilocos (Region I)" msgstr "" -#. name for PH 00 -msgid "National Capital Region (Manila)" +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" msgstr "" -#. name for PH 10 -msgid "Northern Mindanao" +#. name for PH-00 +msgid "National Capital Region" msgstr "" -#. name for PH 11 -msgid "Southern Mindanao" +#. name for PH-10 +msgid "Northern Mindanao (Region X)" msgstr "" -#. name for PH 04 -msgid "Southern Tagalog" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" msgstr "" -#. name for PH 09 -msgid "Western Mindanao" +#. name for PH-06 +msgid "Western Visayas (Region VI)" msgstr "" -#. name for PH 06 -msgid "Western Visayas" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" msgstr "" #. name for PH-ABR @@ -12558,6 +12846,10 @@ msgstr "" msgid "Davao Oriental" msgstr "" +#. name for PH-DIN +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "" + #. name for PH-EAS msgid "Eastern Samar" msgstr "" @@ -12755,7 +13047,7 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "" #. name for PK-IS @@ -13103,7 +13395,7 @@ msgid "Arad" msgstr "" #. name for RO-AG -msgid "Argeş" +msgid "Argeș" msgstr "" #. name for RO-BC @@ -13115,15 +13407,15 @@ msgid "Bihor" msgstr "" #. name for RO-BN -msgid "Bistriţa-Năsăud" +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "" #. name for RO-BT -msgid "Botoşani" +msgid "Botoșani" msgstr "" #. name for RO-BV -msgid "Braşov" +msgid "Brașov" msgstr "" #. name for RO-BR @@ -13135,11 +13427,7 @@ msgid "Buzău" msgstr "" #. name for RO-CS -msgid "Caraş-Severin" -msgstr "" - -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" +msgid "Caraș-Severin" msgstr "" #. name for RO-CJ @@ -13147,7 +13435,7 @@ msgid "Cluj" msgstr "" #. name for RO-CT -msgid "Constanţa" +msgid "Constanța" msgstr "" #. name for RO-CV @@ -13155,7 +13443,7 @@ msgid "Covasna" msgstr "" #. name for RO-DB -msgid "Dâmboviţa" +msgid "Dâmbovița" msgstr "" #. name for RO-DJ @@ -13163,7 +13451,7 @@ msgid "Dolj" msgstr "" #. name for RO-GL -msgid "Galaţi" +msgid "Galați" msgstr "" #. name for RO-GR @@ -13183,11 +13471,11 @@ msgid "Hunedoara" msgstr "" #. name for RO-IL -msgid "Ialomiţa" +msgid "Ialomița" msgstr "" #. name for RO-IS -msgid "Iaşi" +msgid "Iași" msgstr "" #. name for RO-IF @@ -13195,19 +13483,19 @@ msgid "Ilfov" msgstr "" #. name for RO-MM -msgid "Maramureş" +msgid "Maramureș" msgstr "" #. name for RO-MH -msgid "Mehedinţi" +msgid "Mehedinți" msgstr "" #. name for RO-MS -msgid "Mureş" +msgid "Mureș" msgstr "" #. name for RO-NT -msgid "Neamţ" +msgid "Neamț" msgstr "" #. name for RO-OT @@ -13239,7 +13527,7 @@ msgid "Teleorman" msgstr "" #. name for RO-TM -msgid "Timiş" +msgid "Timiș" msgstr "" #. name for RO-TL @@ -13259,7 +13547,7 @@ msgid "Vrancea" msgstr "" #. name for RO-B -msgid "Bucureşti" +msgid "București" msgstr "" #. name for RS-00 @@ -13506,6 +13794,10 @@ msgstr "" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU msgid "Amurskaya oblast'" msgstr "" @@ -13530,10 +13822,6 @@ msgstr "" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-CHI -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "" - #. name for RU-IRK msgid "Irkutiskaya oblast'" msgstr "" @@ -13706,10 +13994,6 @@ msgstr "" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-AGB -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -13722,10 +14006,6 @@ msgstr "" msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" -#. name for RU-UOB -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -13734,10 +14014,6 @@ msgstr "" msgid "Ville de Kigali" msgstr "" -#. name for RW-02 -msgid "Est" -msgstr "" - #. name for SA-11 msgid "Al Bāhah" msgstr "" @@ -13827,7 +14103,7 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" +msgid "Anse Etoile" msgstr "" #. name for SC-04 @@ -13867,11 +14143,11 @@ msgid "Glacis" msgstr "" #. name for SC-13 -msgid "Grand' Anse (Mahé)" +msgid "Grand Anse Mahe" msgstr "" #. name for SC-14 -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "" #. name for SC-15 @@ -13879,7 +14155,11 @@ msgid "La Digue" msgstr "" #. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" +msgid "English River" +msgstr "" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" msgstr "" #. name for SC-17 @@ -13895,13 +14175,17 @@ msgid "Plaisance" msgstr "" #. name for SC-20 -msgid "Pointe La Rue" +msgid "Pointe Larue" msgstr "" #. name for SC-21 msgid "Port Glaud" msgstr "" +#. name for SC-25 +msgid "Roche Caiman" +msgstr "" + #. name for SC-22 msgid "Saint Louis" msgstr "" @@ -14110,22 +14394,14 @@ msgstr "" msgid "South West" msgstr "" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "" - -#. name for SH-AC -msgid "Ascension" -msgstr "" - #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 msgid "Beltinci" msgstr "" @@ -14166,14 +14442,14 @@ msgstr "" msgid "Brda" msgstr "" -#. name for SI-009 -msgid "Brežice" -msgstr "" - #. name for SI-008 msgid "Brezovica" msgstr "" +#. name for SI-009 +msgid "Brežice" +msgstr "" + #. name for SI-152 msgid "Cankova" msgstr "" @@ -14198,6 +14474,10 @@ msgstr "" msgid "Cerkvenjak" msgstr "" +#. name for SI-196 +msgid "Cirkulane" +msgstr "" + #. name for SI-015 msgid "Črenšovci" msgstr "" @@ -14270,6 +14550,10 @@ msgstr "" msgid "Gorišnica" msgstr "" +#. name for SI-207 +msgid "Gorje" +msgstr "" + #. name for SI-029 msgid "Gornja Radgona" msgstr "" @@ -14382,6 +14666,10 @@ msgstr "" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 msgid "Kostel" msgstr "" @@ -14442,6 +14730,10 @@ msgstr "" msgid "Ljutomer" msgstr "" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 msgid "Logatec" msgstr "" @@ -14470,6 +14762,10 @@ msgstr "" msgid "Majšperk" msgstr "" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 msgid "Maribor" msgstr "" @@ -14510,6 +14806,10 @@ msgstr "" msgid "Mislinja" msgstr "" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 msgid "Moravče" msgstr "" @@ -14586,6 +14886,10 @@ msgstr "" msgid "Podvelka" msgstr "" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 msgid "Polzela" msgstr "" @@ -14642,6 +14946,14 @@ msgstr "" msgid "Razkrižje" msgstr "" +#. name for SI-209 +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 msgid "Ribnica" msgstr "" @@ -14666,10 +14978,6 @@ msgstr "" msgid "Ruše" msgstr "" -#. name for SI-033 -msgid "Šalovci" -msgstr "" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "" @@ -14678,6 +14986,74 @@ msgstr "" msgid "Semič" msgstr "" +#. name for SI-110 +msgid "Sevnica" +msgstr "" + +#. name for SI-111 +msgid "Sežana" +msgstr "" + +#. name for SI-112 +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "" + +#. name for SI-179 +msgid "Sodražica" +msgstr "" + +#. name for SI-180 +msgid "Solčava" +msgstr "" + +#. name for SI-202 +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "" + +#. name for SI-115 +msgid "Starče" +msgstr "" + +#. name for SI-203 +msgid "Straža" +msgstr "" + +#. name for SI-181 +msgid "Sveta Ana" +msgstr "" + +#. name for SI-204 +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-182 +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-116 +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "" + +#. name for SI-210 +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +msgid "Šalovci" +msgstr "" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "" @@ -14695,15 +15071,11 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" -msgstr "" - -#. name for SI-110 -msgid "Sevnica" +msgid "Šentjur" msgstr "" -#. name for SI-111 -msgid "Sežana" +#. name for SI-211 +msgid "Šentrupert" msgstr "" #. name for SI-121 @@ -14718,22 +15090,14 @@ msgstr "" msgid "Škofljica" msgstr "" -#. name for SI-112 -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "" - -#. name for SI-113 -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "" +#. name for SI-206 +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "" @@ -14742,38 +15106,14 @@ msgstr "" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "" -#. name for SI-179 -msgid "Sodražica" -msgstr "" - -#. name for SI-180 -msgid "Solčava" -msgstr "" - #. name for SI-126 msgid "Šoštanj" msgstr "" -#. name for SI-115 -msgid "Starše" -msgstr "" - #. name for SI-127 msgid "Štore" msgstr "" -#. name for SI-181 -msgid "Sveta Ana" -msgstr "" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "" - -#. name for SI-116 -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "" - #. name for SI-184 msgid "Tabor" msgstr "" @@ -14798,14 +15138,14 @@ msgstr "" msgid "Trnovska vas" msgstr "" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "" - #. name for SI-186 msgid "Trzin" msgstr "" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "" + #. name for SI-132 msgid "Turnišče" msgstr "" @@ -14862,14 +15202,18 @@ msgstr "" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "" -#. name for SI-190 -msgid "Žalec" -msgstr "" - #. name for SI-143 msgid "Zavrč" msgstr "" +#. name for SI-144 +msgid "Zreče" +msgstr "" + +#. name for SI-190 +msgid "Žalec" +msgstr "" + #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "" @@ -14886,10 +15230,6 @@ msgstr "" msgid "Žirovnica" msgstr "" -#. name for SI-144 -msgid "Zreče" -msgstr "" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "" @@ -14982,10 +15322,18 @@ msgstr "" msgid "Fatick" msgstr "" +#. name for SN-KA +msgid "Kaffrine" +msgstr "" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "" +#. name for SN-KE +msgid "Kédougou" +msgstr "" + #. name for SN-KD msgid "Kolda" msgstr "" @@ -15002,6 +15350,10 @@ msgstr "" msgid "Saint-Louis" msgstr "" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC msgid "Tambacounda" msgstr "" @@ -15158,10 +15510,6 @@ msgstr "" msgid "San Miguel" msgstr "" -#. name for SV-SS -msgid "San Salvador" -msgstr "" - #. name for SV-SA msgid "Santa Ana" msgstr "" @@ -15251,75 +15599,91 @@ msgid "Shiselweni" msgstr "" #. name for TD-BA -msgid "Batha" +msgid "Al Baṭḩah" msgstr "" -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" +#. name for TD-LC +msgid "Al Buḩayrah" msgstr "" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" +#. name for TD-BG +msgid "Baḩr al Ghazāl" msgstr "" -#. name for TD-GR -msgid "Guéra" +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" msgstr "" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" +msgid "Ḥajjar Lamīs" msgstr "" -#. name for TD-KA -msgid "Kanem" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" msgstr "" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" msgstr "" #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" +msgid "Lūqūn al Gharbī" msgstr "" #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" msgstr "" #. name for TD-MA -msgid "Mandoul" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" msgstr "" #. name for TD-ME -msgid "Mayo-Kébbi-Est" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" msgstr "" -#. name for TD-MO -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" msgstr "" -#. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" msgstr "" -#. name for TD-ND -msgid "Ndjamena" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" msgstr "" -#. name for TD-OD -msgid "Ouaddaï" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" msgstr "" -#. name for TD-SA -msgid "Salamat" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" msgstr "" #. name for TD-TA -msgid "Tandjilé" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" msgstr "" #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" msgstr "" #. name for TG-C @@ -15734,6 +16098,10 @@ msgstr "" msgid "Mary" msgstr "" +#. name for TM-S +msgid "Aşgabat" +msgstr "" + #. name for TN-31 msgid "Béja" msgstr "" @@ -16766,7 +17134,7 @@ msgstr "" msgid "Luwero" msgstr "" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 msgid "Lyantonde" msgstr "" @@ -17691,7 +18059,7 @@ msgid "'Adan" msgstr "" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" msgstr "" #. name for YE-BA @@ -17738,6 +18106,10 @@ msgstr "" msgid "Ma'rib" msgstr "" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD msgid "Şa'dah" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/iso_3166_2.xml b/iso_3166_2/iso_3166_2.xml index 1de350f..ce45454 100644 --- a/iso_3166_2/iso_3166_2.xml +++ b/iso_3166_2/iso_3166_2.xml @@ -186,6 +186,8 @@ Source: + @@ -361,9 +363,11 @@ Source: - + + code="AR-C" name="Ciudad Autónoma de Buenos Aires" /> + + + code="BA-BIH" name="Federacija Bosne i Hercegovine" /> + + + + + + + + + + + + + + + @@ -831,97 +861,125 @@ Source: + + + + + + + + + + + + + + + + code="BF-BAL" name="Balé" parent="01" /> + code="BF-BAM" name="Bam" parent="05" /> + code="BF-BAN" name="Banwa" parent="01" /> + code="BF-BAZ" name="Bazèga" parent="07" /> + code="BF-BGR" name="Bougouriba" parent="13" /> + code="BF-BLG" name="Boulgou" parent="04" /> + code="BF-BLK" name="Boulkiemdé" parent="06" /> + code="BF-COM" name="Comoé" parent="02" /> + code="BF-GAN" name="Ganzourgou" parent="11" /> + code="BF-GNA" name="Gnagna" parent="08" /> + code="BF-GOU" name="Gourma" parent="08" /> + code="BF-HOU" name="Houet" parent="09" /> + code="BF-IOB" name="Ioba" parent="13" /> + code="BF-KAD" name="Kadiogo" parent="03" /> + code="BF-KEN" name="Kénédougou" parent="09" /> + code="BF-KMD" name="Komondjari" parent="08" /> + code="BF-KMP" name="Kompienga" parent="08" /> + code="BF-KOS" name="Kossi" parent="01" /> + code="BF-KOP" name="Koulpélogo" parent="04" /> + code="BF-KOT" name="Kouritenga" parent="04" /> + code="BF-KOW" name="Kourwéogo" parent="11" /> + code="BF-LER" name="Léraba" parent="02" /> + code="BF-LOR" name="Loroum" parent="10" /> + code="BF-MOU" name="Mouhoun" parent="01" /> + code="BF-NAO" name="Naouri" parent="07" /> + code="BF-NAM" name="Namentenga" parent="05" /> + code="BF-NAY" name="Nayala" parent="01" /> + code="BF-NOU" name="Noumbiel" parent="13" /> + code="BF-OUB" name="Oubritenga" parent="11" /> + code="BF-OUD" name="Oudalan" parent="12" /> + code="BF-PAS" name="Passoré" parent="10" /> + code="BF-PON" name="Poni" parent="13" /> + code="BF-SNG" name="Sanguié" parent="06" /> + code="BF-SMT" name="Sanmatenga" parent="05" /> + code="BF-SEN" name="Séno" parent="12" /> + code="BF-SIS" name="Sissili" parent="06" /> + code="BF-SOM" name="Soum" parent="12" /> + code="BF-SOR" name="Sourou" parent="01" /> + code="BF-TAP" name="Tapoa" parent="08" /> + code="BF-TUI" name="Tui" parent="09" /> + code="BF-YAG" name="Yagha" parent="12" /> + code="BF-YAT" name="Yatenga" parent="10" /> + code="BF-ZIR" name="Ziro" parent="06" /> + code="BF-ZON" name="Zondoma" parent="10" /> + code="BF-ZOU" name="Zoundwéogo" parent="07" /> @@ -1006,7 +1064,9 @@ Source: + code="BI-BM" name="Bujumbura Mairie" /> + + code="BS-AC" name="Acklins Islands" /> + code="BS-BY" name="Berry Islands" /> + + + code="BS-CO" name="Central Abaco" /> + + code="BS-CE" name="Central Eleuthera" /> + code="BS-FP" name="City of Freeport" /> + code="BS-CK" name="Crooked Island and Long Cay" /> + + + + code="BS-HT" name="Hope Town" /> - + code="BS-MC" name="mangrove Cay" /> + code="BS-MI" name="Moore's Island" /> + + code="BS-NS" name="North Andros" /> + + code="BS-RC" name="Rum Cay" /> + + code="BS-SO" name="South Abaco" /> + code="BS-SA" name="South Andros" /> + + + @@ -1284,6 +1366,10 @@ Source: + + + + + + @@ -1394,11 +1484,11 @@ Source: + code="CF-KG" name="Kémo-Gribingi" /> + code="CF-HS" name="Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" /> - - - + code="CF-KB" name="Gribingui" /> + code="CF-SE" name="Sangha" /> @@ -1563,6 +1649,8 @@ Source: + + - + - + code="CV-PA" name="Paul" parent="B" /> + + + + code="CV-SL" name="São Lourenço dos Órgãos" parent="S" /> + + + @@ -2403,6 +2503,10 @@ Source: + + + + - - - - + code="GB-BKM" name="Buckinghamshire" /> + code="GB-CAM" name="Cambridgeshire" /> + code="GB-CMA" name="Cumbria" /> + code="GB-DBY" name="Derbyshire" /> + code="GB-DEV" name="Devon" /> + code="GB-DOR" name="Dorset" /> + code="GB-ESX" name="East Sussex" /> + code="GB-ESS" name="Essex" /> + code="GB-GLS" name="Gloucestershire" /> + code="GB-HAM" name="Hampshire" /> + code="GB-HRT" name="Hertfordshire" /> + code="GB-KEN" name="Kent" /> + code="GB-LAN" name="Lancashire" /> + code="GB-LEC" name="Leicestershire" /> + code="GB-LIN" name="Lincolnshire" /> + code="GB-NFK" name="Norfolk" /> + code="GB-NYK" name="North Yorkshire" /> + code="GB-NTH" name="Northamptonshire" /> + code="GB-NTT" name="Nottinghamshire" /> + code="GB-OXF" name="Oxfordshire" /> + code="GB-SOM" name="Somerset" /> + code="GB-STS" name="Staffordshire" /> + code="GB-SFK" name="Suffolk" /> + code="GB-SRY" name="Surrey" /> + code="GB-WAR" name="Warwickshire" /> + code="GB-WSX" name="West Sussex" /> - + code="GB-WOR" name="Worcestershire" /> + code="GB-BDG" name="Barking and Dagenham" /> + code="GB-BNE" name="Barnet" /> + code="GB-BEX" name="Bexley" /> + code="GB-BEN" name="Brent" /> + code="GB-BRY" name="Bromley" /> + code="GB-CMD" name="Camden" /> + code="GB-CRY" name="Croydon" /> + code="GB-EAL" name="Ealing" /> + code="GB-ENF" name="Enfield" /> + code="GB-GRE" name="Greenwich" /> + code="GB-HCK" name="Hackney" /> + code="GB-HMF" name="Hammersmith and Fulham" /> + code="GB-HRY" name="Haringey" /> + code="GB-HRW" name="Harrow" /> + code="GB-HAV" name="Havering" /> + code="GB-HIL" name="Hillingdon" /> + code="GB-HNS" name="Hounslow" /> + code="GB-ISL" name="Islington" /> + code="GB-KEC" name="Kensington and Chelsea" /> + code="GB-KTT" name="Kingston upon Thames" /> + code="GB-LBH" name="Lambeth" /> + code="GB-LEW" name="Lewisham" /> + code="GB-MRT" name="Merton" /> + code="GB-NWM" name="Newham" /> + code="GB-RDB" name="Redbridge" /> + code="GB-RIC" name="Richmond upon Thames" /> + code="GB-SWK" name="Southwark" /> + code="GB-STN" name="Sutton" /> + code="GB-TWH" name="Tower Hamlets" /> + code="GB-WFT" name="Waltham Forest" /> + code="GB-WND" name="Wandsworth" /> + code="GB-WSM" name="Westminster" /> + code="GB-BNS" name="Barnsley" /> + code="GB-BIR" name="Birmingham" /> + code="GB-BOL" name="Bolton" /> + code="GB-BRD" name="Bradford" /> + code="GB-BUR" name="Bury" /> + code="GB-CLD" name="Calderdale" /> + code="GB-COV" name="Coventry" /> + code="GB-DNC" name="Doncaster" /> + code="GB-DUD" name="Dudley" /> + code="GB-GAT" name="Gateshead" /> + code="GB-KIR" name="Kirklees" /> + code="GB-KWL" name="Knowsley" /> + code="GB-LDS" name="Leeds" /> + code="GB-LIV" name="Liverpool" /> + code="GB-MAN" name="Manchester" /> + code="GB-NET" name="Newcastle upon Tyne" /> + code="GB-NTY" name="North Tyneside" /> + code="GB-OLD" name="Oldham" /> + code="GB-RCH" name="Rochdale" /> + code="GB-ROT" name="Rotherham" /> + code="GB-SHN" name="St. Helens" /> + code="GB-SLF" name="Salford" /> + code="GB-SAW" name="Sandwell" /> + code="GB-SFT" name="Sefton" /> + code="GB-SHF" name="Sheffield" /> + code="GB-SOL" name="Solihull" /> + code="GB-STY" name="South Tyneside" /> + code="GB-SKP" name="Stockport" /> + code="GB-SND" name="Sunderland" /> + code="GB-TAM" name="Tameside" /> + code="GB-TRF" name="Trafford" /> + code="GB-WKF" name="Wakefield" /> + code="GB-WLL" name="Walsall" /> + code="GB-WGN" name="Wigan" /> + code="GB-WRL" name="Wirral" /> + code="GB-WLV" name="Wolverhampton" /> + code="GB-LND" name="London, City of" /> - - - - + + + + code="GB-ANS" name="Angus" /> + code="GB-AGB" name="Argyll and Bute" /> + code="GB-CLK" name="Clackmannanshire" /> + code="GB-DGY" name="Dumfries and Galloway" /> + code="GB-DND" name="Dundee City" /> + code="GB-EAY" name="East Ayrshire" /> + code="GB-EDU" name="East Dunbartonshire" /> + code="GB-ELN" name="East Lothian" /> + code="GB-ERW" name="East Renfrewshire" /> + code="GB-EDH" name="Edinburgh, City of" /> + code="GB-ELS" name="Eilean Siar" /> + code="GB-FAL" name="Falkirk" /> + code="GB-FIF" name="Fife" /> + code="GB-GLG" name="Glasgow City" /> + code="GB-HED" name="Highland" /> + code="GB-IVC" name="Inverclyde" /> + code="GB-MLN" name="Midlothian" /> + code="GB-MRY" name="Moray" /> + code="GB-NAY" name="North Ayrshire" /> + code="GB-NLK" name="North Lanarkshire" /> + code="GB-ORR" name="Orkney Islands" /> + code="GB-PKN" name="Perth and Kinross" /> + code="GB-RFW" name="Renfrewshire" /> + code="GB-SCB" name="Scottish Borders, The" /> + code="GB-ZET" name="Shetland Islands" /> + code="GB-SAY" name="South Ayrshire" /> + code="GB-SLK" name="South Lanarkshire" /> + + + + + + code="GB-ANT" name="Antrim" /> + code="GB-ARD" name="Ards" /> + code="GB-ARM" name="Armagh" /> + code="GB-BLA" name="Ballymena" /> + code="GB-BLY" name="Ballymoney" /> + code="GB-BNB" name="Banbridge" /> + code="GB-BFS" name="Belfast" /> + code="GB-CKF" name="Carrickfergus" /> + code="GB-CSR" name="Castlereagh" /> + code="GB-CLR" name="Coleraine" /> + code="GB-CKT" name="Cookstown" /> + code="GB-CGV" name="Craigavon" /> + code="GB-DRY" name="Derry" /> + code="GB-DOW" name="Down" /> + code="GB-DGN" name="Dungannon" /> + code="GB-FER" name="Fermanagh" /> + code="GB-LRN" name="Larne" /> + code="GB-LMV" name="Limavady" /> + code="GB-LSB" name="Lisburn" /> + code="GB-MFT" name="Magherafelt" /> + code="GB-MYL" name="Moyle" /> + code="GB-NYM" name="Newry and Mourne" /> + code="GB-NTA" name="Newtownabbey" /> + code="GB-NDN" name="North Down" /> + code="GB-OMH" name="Omagh" /> + code="GB-STB" name="Strabane" /> + + + code="GB-BAS" name="Bath and North East Somerset" /> + code="GB-BBD" name="Blackburn with Darwen" /> + code="GB-BDF" name="Bedford" /> + code="GB-BPL" name="Blackpool" /> + code="GB-BMH" name="Bournemouth" /> + code="GB-BRC" name="Bracknell Forest" /> + code="GB-BNH" name="Brighton and Hove" /> + code="GB-BST" name="Bristol, City of" /> + code="GB-CBF" name="Central Bedfordshire" /> + code="GB-CHE" name="Cheshire East" /> + code="GB-CHW" name="Cheshire West and Chester" /> + code="GB-CON" name="Cornwall" /> + code="GB-DAL" name="Darlington" /> + code="GB-DER" name="Derby" /> + code="GB-DUR" name="Durham" /> + code="GB-ERY" name="East Riding of Yorkshire" /> + code="GB-HAL" name="Halton" /> + code="GB-HPL" name="Hartlepool" /> + code="GB-HEF" name="Herefordshire" /> + code="GB-IOW" name="Isle of Wight" /> + code="GB-KHL" name="Kingston upon Hull" /> + code="GB-LCE" name="Leicester" /> + code="GB-LUT" name="Luton" /> + code="GB-MDW" name="Medway" /> + code="GB-MDB" name="Middlesbrough" /> + code="GB-MIK" name="Milton Keynes" /> + code="GB-NEL" name="North East Lincolnshire" /> + code="GB-NLN" name="North Lincolnshire" /> + code="GB-NSM" name="North Somerset" /> + code="GB-NBL" name="Northumberland" /> + code="GB-NGM" name="Nottingham" /> + code="GB-PTE" name="Peterborough" /> + code="GB-PLY" name="Plymouth" /> + code="GB-POL" name="Poole" /> + code="GB-POR" name="Portsmouth" /> + code="GB-RDG" name="Reading" /> + code="GB-RCC" name="Redcar and Cleveland" /> + code="GB-RUT" name="Rutland" /> + code="GB-SHR" name="Shropshire" /> + code="GB-SLG" name="Slough" /> + code="GB-SGC" name="South Gloucestershire" /> + code="GB-STH" name="Southampton" /> + code="GB-SOS" name="Southend-on-Sea" /> + code="GB-STT" name="Stockton-on-Tees" /> + code="GB-STE" name="Stoke-on-Trent" /> + code="GB-SWD" name="Swindon" /> + code="GB-TFW" name="Telford and Wrekin" /> + code="GB-THR" name="Thurrock" /> + code="GB-TOB" name="Torbay" /> + code="GB-WRT" name="Warrington" /> + code="GB-WBX" name="West Berkshire" /> + code="GB-WNM" name="Windsor and Maidenhead" /> + code="GB-WOK" name="Wokingham" /> + code="GB-YOR" name="York" /> + + + code="GB-BGW" name="Blaenau Gwent" /> + code="GB-BGE" name="Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" /> + code="GB-CAY" name="Caerphilly;Caerffili" /> + code="GB-CRF" name="Cardiff;Caerdydd" /> + code="GB-CMN" name="Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" /> + code="GB-CGN" name="Ceredigion;Sir Ceredigion" /> + code="GB-CWY" name="Conwy" /> + code="GB-DEN" name="Denbighshire;Sir Ddinbych" /> + code="GB-FLN" name="Flintshire;Sir y Fflint" /> + code="GB-GWN" name="Gwynedd" /> + code="GB-AGY" name="Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" /> + code="GB-MTY" name="Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" /> + code="GB-MON" name="Monmouthshire;Sir Fynwy" /> + code="GB-NTL" name="Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" /> + code="GB-NWP" name="Newport;Casnewydd" /> + code="GB-PEM" name="Pembrokeshire;Sir Benfro" /> + code="GB-POW" name="Powys" /> + code="GB-RCT" name="Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" /> + code="GB-SWA" name="Swansea;Abertawe" /> + code="GB-TOF" name="Torfaen;Tor-faen" /> + code="GB-VGL" name="Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" /> + code="GB-WRX" name="Wrexham;Wrecsam" /> @@ -3594,7 +3705,8 @@ Source: - + + @@ -3618,6 +3730,18 @@ Source: + + + + + + + + @@ -4163,6 +4287,8 @@ Source: + + code="IT-PU" name="Pesaro e Urbino" parent="57" /> - + + code="KM-A" name="Andjouân (Anjwān)" /> + code="KM-G" name="Andjazîdja (Anjazījah)" /> + code="KM-M" name="Moûhîlî (Mūhīlī)" /> @@ -5644,15 +5770,13 @@ Source: - - + - + - - + code="LY-WA" name="Al Wāḩāt" /> - - - - - - - - + code="LY-WS" name="Wādī ash Shāţiʾ" /> @@ -5888,33 +5992,81 @@ Source: - + + code="MD-GA" name="Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" /> + code="MD-BA" name="Bălți" /> + + + code="MD-AN" name="Anenii Noi" /> + + + code="MD-CT" name="Cantemir" /> + + + + + + + + + + + + + code="MD-IA" name="Ialoveni" /> + code="MD-LE" name="Leova" /> + + + + + + + + + code="MD-TE" name="Telenești" /> @@ -6603,11 +6755,11 @@ Source: + code="MW C" name="Central Region" /> + code="MW N" name="Northern Region" /> + code="MW S" name="Southern Region" /> + code="MW-LK" name="Likoma" parent="N" /> + + + + + + code="NZ-AUK" name="Auckland" parent="N" /> + code="NZ-BOP" name="Bay of Plenty" parent="N" /> + code="NZ-CAN" name="Canterbury" parent="S" /> + code="NZ-HKB" name="Hawke's Bay" parent="N" /> + code="NZ-MWT" name="Manawatu-Wanganui" parent="N" /> + code="NZ-NTL" name="Northland" parent="N" /> + code="NZ-OTA" name="Otago" parent="S" /> + code="NZ-STL" name="Southland" parent="S" /> + code="NZ-TKI" name="Taranaki" parent="N" /> + code="NZ-WKO" name="Waikato" parent="N" /> + code="NZ-WGN" name="Wellington" parent="N" /> + code="NZ-WTC" name="West Coast" parent="S" /> + code="NZ-GIS" name="Gisborne District" parent="N" /> + code="NZ-MBH" name="Marlborough District" parent="S" /> + code="NZ-NSN" name="Nelson City" parent="S" /> + code="NZ-TAS" name="Tasman District" parent="S" /> + + + + code="OM-DA" name="Ad Dākhilīya" /> + code="OM-BA" name="Al Bāţinah" /> + code="OM-WU" name="Al Wusţá" /> + code="OM-SH" name="Ash Sharqīyah" /> + code="OM-ZA" name="Az̧ Z̧āhirah" /> + code="OM-BU" name="Al Buraymī" /> + code="OM-MA" name="Masqaţ" /> + @@ -7204,12 +7370,12 @@ Source: + - + + + code="PA-EM" name="Emberá" /> + + - + + + + + + + code="PE-CUS" name="Cusco [Cuzco]" /> + code="PH-14" name="Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" /> + code="PH-05" name="Bicol (Region V)" /> + code="PH-02" name="Cagayan Valley (Region II)" /> + code="PH-40" name="CALABARZON (Region IV-A)" /> + code="PH-13" name="Caraga (Region XIII)" /> + code="PH-03" name="Central Luzon (Region III)" /> + code="PH-07" name="Central Visayas (Region VII)" /> + code="PH-15" name="Cordillera Administrative Region (CAR)" /> + code="PH-08" name="Eastern Visayas (Region VIII)" /> + code="PH-01" name="Ilocos (Region I)" /> + code="PH-41" name="MIMAROPA (Region IV-B)" /> + code="PH-00" name="National Capital Region" /> + code="PH-10" name="Northern Mindanao (Region X)" /> + code="PH-12" name="Soccsksargen (Region XII)" /> + code="PH-06" name="Western Visayas (Region VI)" /> + code="PH-09" name="Zamboanga Peninsula (Region IX)" /> + code="PH-AUR" name="Aurora" parent="03" /> + code="PH-BTG" name="Batangas" parent="40" /> + code="PH-CAV" name="Cavite" parent="40" /> + + code="PH-LAG" name="Laguna" parent="40" /> + code="PH-MAD" name="Marinduque" parent="41" /> + code="PH-MDC" name="Mindoro Occidental" parent="41" /> + code="PH-MDR" name="Mindoro Oriental" parent="41" /> + code="PH-PLW" name="Palawan" parent="41" /> + code="PH-QUE" name="Quezon" parent="40" /> + code="PH-RIZ" name="Rizal" parent="40" /> + code="PH-ROM" name="Romblon" parent="41" /> + code="PH-ZSI" name="Zamboanga Sibugay" parent="09" /> @@ -7745,37 +7925,37 @@ Source: + code="RO-AG" name="Argeș" /> + code="RO-BN" name="Bistrița-Năsăud" /> + code="RO-BT" name="Botoșani" /> + code="RO-BV" name="Brașov" /> + code="RO-CS" name="Caraș-Severin" /> + code="RO-CL" name="Călărași" /> + code="RO-CT" name="Constanța" /> + code="RO-DB" name="Dâmbovița" /> + code="RO-GL" name="Galați" /> + code="RO-IL" name="Ialomița" /> + code="RO-IS" name="Iași" /> + code="RO-MM" name="Maramureș" /> + code="RO-MH" name="Mehedinți" /> + code="RO-MS" name="Mureș" /> + code="RO-NT" name="Neamț" /> + code="RO-TM" name="Timiș" /> + code="RO-B" name="București" /> @@ -7968,6 +8148,8 @@ Source: + - - - @@ -8173,7 +8349,7 @@ Source: + code="SC-03" name="Anse Etoile" /> + code="SC-13" name="Grand Anse Mahe" /> + code="SC-14" name="Grand Anse Praslin" /> + code="SC-16" name="English River" /> + + code="SC-20" name="Pointe Larue" /> + - + - - - - - - - + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + + + + + + + + code="SI-120" name="Šentjur" /> - + code="SI-211" name="Šentrupert" /> - - - + - - - - - - - + - + + - @@ -8805,8 +9009,12 @@ Source: + + + + code="TD-BA" name="Al Baṭḩah" /> + + code="TD-BG" name="Baḩr al Ghazāl" /> + code="TD-BO" name="Būrkū" /> + code="TD-HL" name="Ḥajjar Lamīs" /> + code="TD-EN" name="Innīdī" /> + code="TD-KA" name="Kānim" /> + code="TD-LO" name="Lūqūn al Gharbī" /> + code="TD-LR" name="Lūqūn ash Sharqī" /> + code="TD-ND" name="Madīnat Injamīnā" /> + code="TD-MA" name="Māndūl" /> + code="TD-MO" name="Māyū Kībbī al Gharbī" /> + code="TD-ME" name="Māyū Kībbī ash Sharqī" /> + code="TD-GR" name="Qīrā" /> + code="TD-SA" name="Salāmāt" /> + code="TD-MC" name="Shārī al Awsaṭ" /> + code="TD-CB" name="Shārī Bāqirmī" /> + code="TD-SI" name="Sīlā" /> + code="TD-TA" name="Tānjilī" /> + + + @@ -9252,6 +9470,10 @@ Source: + + + @@ -9839,7 +10061,7 @@ Source: + code="UG-116" name="Lyantonde" parent="C" /> + code="YE-DA" name="Aḑ Ḑāli‘" /> + , 2008, 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-07 10:12+0200\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: it\n" #. name for AD-07 msgid "Andorra la Vella" @@ -238,6 +239,10 @@ msgstr "Saint Philip" msgid "Barbuda" msgstr "Barbuda" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + #. name for AL-01, name for AL-BR msgid "Berat" msgstr "Berat" @@ -499,8 +504,9 @@ msgid "Zaire" msgstr "Zaire" #. name for AR-C -msgid "Capital federal" -msgstr "Capital Federal" +#, fuzzy +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" +msgstr "Regione autonoma delle Azorre" #. name for AR-B msgid "Buenos Aires" @@ -952,13 +958,61 @@ msgid "Zərdab" msgstr "Zardab" #. name for BA-BIH -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +#, fuzzy +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "Bosnia ed Erzegovina" #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "Repubblica Serba" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +#, fuzzy +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "Regione raguseo-narentana" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +#, fuzzy +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "Srednjebanatski okrug" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +#, fuzzy +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "Zapadnobački okrug" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "Christ Church" @@ -1315,6 +1369,66 @@ msgstr "Brabante Fiammingo" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "Vlaanderen occidentale" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +#, fuzzy +msgid "Cascades" +msgstr "Cascade" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +msgid "Centre" +msgstr "Provincia centrale" + +#. name for BF-04 +#, fuzzy +msgid "Centre-Est" +msgstr "Provincia centrale" + +#. name for BF-05 +#, fuzzy +msgid "Centre-Nord" +msgstr "Provincia centrale" + +#. name for BF-06 +#, fuzzy +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "Cuvette Ovest" + +#. name for BF-07 +#, fuzzy +msgid "Centre-Sud" +msgstr "Provincia centrale" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +msgid "Est" +msgstr "Occidentale" + +#. name for BF-09 +#, fuzzy +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "Alto Reno" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +msgid "Nord" +msgstr "Nord" + +#. name for BF-11 +#, fuzzy +msgid "Plateau-Central" +msgstr "Altopiano" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +#, fuzzy +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "Sud-Est" + #. name for BF-BAL msgid "Balé" msgstr "Balé" @@ -1619,7 +1733,7 @@ msgstr "Al Janubiyah" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "Al Muharraq" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU msgid "Al Wusţá" msgstr "Al Wusta" @@ -1631,8 +1745,14 @@ msgstr "Ash Shamaliyah" msgid "Bubanza" msgstr "Bubanza" -#. name for BI-BJ -msgid "Bujumbura" +#. name for BI-BM +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "Bujumbura" + +#. name for BI-BL +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "Bujumbura" #. name for BI-BR @@ -1896,32 +2016,65 @@ msgid "Distrito Federal" msgstr "Distretto Federale" #. name for BS-AC -msgid "Acklins and Crooked Islands" -msgstr "Isole Acklins e Crooked" +#, fuzzy +msgid "Acklins Islands" +msgstr "Isole Line" + +#. name for BS-BY +#, fuzzy +msgid "Berry Islands" +msgstr "Isola Baker" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" -msgstr "Bimini" +msgid "Bimini and Cat Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-BP +#, fuzzy +msgid "Black Point" +msgstr "Sandy Point" #. name for BS-CI msgid "Cat Island" msgstr "Cat Island" -#. name for BS-EX -msgid "Exuma" -msgstr "Exuma" +#. name for BS-CO +#, fuzzy +msgid "Central Abaco" +msgstr "Centrale" + +#. name for BS-CS +#, fuzzy +msgid "Central Andros" +msgstr "Mindanao centrale" + +#. name for BS-CE +#, fuzzy +msgid "Central Eleuthera" +msgstr "Central River" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +#, fuzzy +msgid "City of Freeport" msgstr "Freeport" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" -msgstr "Fresh Creek" +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-EG +#, fuzzy +msgid "East Grand Bahama" +msgstr "Samar orientale" + +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" +msgstr "Exuma" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" -msgstr "Governor's Harbour" +#. name for BS-GC +#, fuzzy +msgid "Grand Cay" +msgstr "Granada" #. name for BS-GT msgid "Green Turtle Cay" @@ -1931,53 +2084,81 @@ msgstr "Green Turtle Cay" msgid "Harbour Island" msgstr "Harbour Island" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" -msgstr "High Rock" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" +msgstr "" #. name for BS-IN msgid "Inagua" msgstr "Inagua" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "Kemps Bay" - #. name for BS-LI msgid "Long Island" msgstr "Long Island" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" -msgstr "Marsh Harbour" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" +msgstr "" #. name for BS-MG msgid "Mayaguana" msgstr "Mayaguana" -#. name for BS-NP -msgid "New Providence" -msgstr "New Providence" +#. name for BS-MI +#, fuzzy +msgid "Moore's Island" +msgstr "Isola Rodrigues" + +#. name for BS-NO +#, fuzzy +msgid "North Abaco" +msgstr "Cotabato Nord" + +#. name for BS-NS +#, fuzzy +msgid "North Andros" +msgstr "Ayrshire Nord" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" -msgstr "Isole Nicholls Town e Berry" +#. name for BS-NE +#, fuzzy +msgid "North Eleuthera" +msgstr "Nord-Occidentale" #. name for BS-RI msgid "Ragged Island" msgstr "Ragged Island" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" -msgstr "Rock Sound" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-SS, name for SV-SS +msgid "San Salvador" +msgstr "San Salvador" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" -msgstr "Sandy Point" +#. name for BS-SO +#, fuzzy +msgid "South Abaco" +msgstr "Cotabato Sud" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" -msgstr "San Salvador e Rum Cay" +#. name for BS-SA +#, fuzzy +msgid "South Andros" +msgstr "South Ayrshire" + +#. name for BS-SE +#, fuzzy +msgid "South Eleuthera" +msgstr "Australia Meridionale" + +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" +msgstr "" + +#. name for BS-WG +#, fuzzy +msgid "West Grand Bahama" +msgstr "Samar occidentale" #. name for BT-33 msgid "Bumthang" @@ -2059,7 +2240,7 @@ msgstr "Wangdue Phodrang" msgid "Zhemgang" msgstr "Zhemgang" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 msgid "Central" msgstr "Centrale" @@ -2100,6 +2281,10 @@ msgstr "Sudorientale (Botswana)" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "Meridionale (Botswana)" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR msgid "Brèsckaja voblasc'" msgstr "Regione di Brest" @@ -2248,6 +2433,10 @@ msgstr "Orientale" msgid "Sud-Kivu" msgstr "Kivu Sud" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "Bangui" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "Bamingui-Bangoran" @@ -2265,15 +2454,16 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "Haut-Mbomou" #. name for CF-KG -msgid "Kémo" -msgstr "Kemo" +msgid "Kémo-Gribingi" +msgstr "" #. name for CF-LB msgid "Lobaye" msgstr "Lobaye" #. name for CF-HS -msgid "Mambéré-Kadéï" +#, fuzzy +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "Mambere-Kadei" #. name for CF-MB @@ -2305,16 +2495,12 @@ msgid "Vakaga" msgstr "Vakaga" #. name for CF-KB -msgid "Nana-Grébizi" -msgstr "Nana-Grébizi" - -#. name for CF-SE -msgid "Sangha-Mbaéré" -msgstr "Sangha-Mbaéré" +msgid "Gribingui" +msgstr "" -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" -msgstr "Bangui" +#. name for CF-SE, name for CG-13 +msgid "Sangha" +msgstr "Sangha" #. name for CG-11 msgid "Bouenza" @@ -2352,10 +2538,6 @@ msgstr "Altopiani (Congo)" msgid "Pool" msgstr "Pool" -#. name for CG-13 -msgid "Sangha" -msgstr "Sangha" - #. name for CG-BZV msgid "Brazzaville" msgstr "Brazzaville" @@ -2552,6 +2734,10 @@ msgstr "Antofagasta" msgid "Araucanía" msgstr "Araucania" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT msgid "Atacama" msgstr "Atacama" @@ -2572,6 +2758,10 @@ msgstr "Libertador General Bernardo O'Higgins" msgid "Los Lagos" msgstr "Los Lagos" +#. name for CL-LR, name for EC-R +msgid "Los Ríos" +msgstr "Los Rios" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "Magellane e Antartide cilena" @@ -2596,10 +2786,6 @@ msgstr "Valparaiso" msgid "Adamaoua" msgstr "Adamaoua" -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -msgid "Centre" -msgstr "Provincia centrale" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "Provincia dell'Est" @@ -2996,10 +3182,6 @@ msgstr "Boa Vista" msgid "Brava" msgstr "Brava" -#. name for CV-CS -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "São Miguel" - #. name for CV-MA msgid "Maio" msgstr "Maio" @@ -3009,8 +3191,8 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "Mosteiros" #. name for CV-PA -msgid "Paúl" -msgstr "Paul" +msgid "Paul" +msgstr "" #. name for CV-PN msgid "Porto Novo" @@ -3020,14 +3202,29 @@ msgstr "Porto Novo" msgid "Praia" msgstr "Praia" +#. name for CV-RB +#, fuzzy +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "Ribeira Grande" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "Ribeira Grande" +#. name for CV-RS +#, fuzzy +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "Ribeira Grande" + #. name for CV-SL msgid "Sal" msgstr "Sal" +#. name for CV-CF +#, fuzzy +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "Santa Catarina" + #. name for CV-SD msgid "São Domingos" msgstr "São Domingos" @@ -3036,9 +3233,19 @@ msgstr "São Domingos" msgid "São Filipe" msgstr "São Filipe" -#. name for CV-SN -msgid "São Nicolau" -msgstr "São Nicolau" +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM +#, fuzzy +msgid "São Miguel" +msgstr "San Miguel" + +#. name for CV-SS +#, fuzzy +msgid "São Salvador do Mundo" +msgstr "San Salvador e Rum Cay" #. name for CV-SV msgid "São Vicente" @@ -3048,6 +3255,11 @@ msgstr "São Vicente" msgid "Tarrafal" msgstr "Tarrafal" +#. name for CV-TS +#, fuzzy +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "São Nicolau" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "Famagusta" @@ -3969,10 +4181,6 @@ msgstr "Imbabura" msgid "Loja" msgstr "Loja" -#. name for EC-R -msgid "Los Ríos" -msgstr "Los Rios" - #. name for EC-M msgid "Manabí" msgstr "Manabi" @@ -3997,6 +4205,15 @@ msgstr "Pastaza" msgid "Pichincha" msgstr "Pichincha" +#. name for EC-SE +#, fuzzy +msgid "Santa Elena" +msgstr "Santa Ana" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U msgid "Sucumbíos" msgstr "Sucumbios" @@ -4121,7 +4338,11 @@ msgstr "Qaliubia" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "Wadi al Jadid" -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "Sharkia" @@ -4149,6 +4370,10 @@ msgstr "Porto Said" msgid "Dumyāt" msgstr "Damietta" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS msgid "Janūb Sīnā'" msgstr "Sinai del Sud" @@ -4529,7 +4754,7 @@ msgstr "Oulu" msgid "Eastern" msgstr "Orientale" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 msgid "Northern" msgstr "Settentrionale" @@ -4925,10 +5150,6 @@ msgstr "Mosella" msgid "Nièvre" msgstr "Nièvre" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -msgid "Nord" -msgstr "Nord" - #. name for FR-60 msgid "Oise" msgstr "Oise" @@ -5137,10 +5358,6 @@ msgstr "Gran Bretagna" msgid "United Kingdom" msgstr "Regno Unito" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "Bedfordshire" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "Buckinghamshire" @@ -5149,14 +5366,6 @@ msgstr "Buckinghamshire" msgid "Cambridgeshire" msgstr "Cambridgeshire" -#. name for GB-CHS -msgid "Cheshire" -msgstr "Cheshire" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "Cornovaglia" - #. name for GB-CMA msgid "Cumbria" msgstr "Cumbria" @@ -5173,10 +5382,6 @@ msgstr "Devon" msgid "Dorset" msgstr "Dorset" -#. name for GB-DUR -msgid "Durham" -msgstr "Durham" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "East Sussex" @@ -5225,10 +5430,6 @@ msgstr "North Yorkshire" msgid "Northamptonshire" msgstr "Northamptonshire" -#. name for GB-NBL -msgid "Northumberland" -msgstr "Northumberland" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "Nottinghamshire" @@ -5253,14 +5454,14 @@ msgstr "Suffolk" msgid "Surrey" msgstr "Surrey" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" +msgstr "Warwickshire" + #. name for GB-WSX msgid "West Sussex" msgstr "West Sussex" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" -msgstr "Wiltshire" - #. name for GB-WOR msgid "Worcestershire" msgstr "Worcestershire" @@ -5473,6 +5674,10 @@ msgstr "Rochdale" msgid "Rotherham" msgstr "Rotherham" +#. name for GB-SHN +msgid "St. Helens" +msgstr "St. Helens" + #. name for GB-SLF msgid "Salford" msgstr "Salford" @@ -5497,10 +5702,6 @@ msgstr "Solihull" msgid "South Tyneside" msgstr "South Tyneside" -#. name for GB-SHN -msgid "St. Helens" -msgstr "St. Helens" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "Stockport" @@ -5553,85 +5754,149 @@ msgstr "Aberdeenshire" msgid "Angus" msgstr "Angus" -#. name for GB-ANT -msgid "Antrim" -msgstr "Antrim" - -#. name for GB-ARD -msgid "Ards" -msgstr "Ards" - #. name for GB-AGB msgid "Argyll and Bute" msgstr "Argyll e Bute" -#. name for GB-ARM -msgid "Armagh" -msgstr "Armagh" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" +msgstr "Clackmannanshire" -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" -msgstr "Ballymena" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" +msgstr "Dumfries e Galloway" -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" -msgstr "Ballymoney" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" +msgstr "Dundee City" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" -msgstr "Banbridge" +#. name for GB-EAY +msgid "East Ayrshire" +msgstr "East Ayrshire" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" -msgstr "Bath e North East Somerset" +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" +msgstr "East Dunbartonshire" -#. name for GB-BFS -msgid "Belfast" -msgstr "Belfast" +#. name for GB-ELN +msgid "East Lothian" +msgstr "East Lothian" -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" -msgstr "Blackburn con Darwen" +#. name for GB-ERW +msgid "East Renfrewshire" +msgstr "East Renfrewshire" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" -msgstr "Blackpool" +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" +msgstr "Città di Edinburgh" -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" -msgstr "Blaenau Gwent" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" +msgstr "Eilean Siar" -#. name for GB-BMH -msgid "Bournemouth" -msgstr "Bournemouth" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" +msgstr "Falkirk" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" -msgstr "Bracknell Forest" +#. name for GB-FIF +msgid "Fife" +msgstr "Fife" -#. name for GB-BGE -msgid "Bridgend" -msgstr "Bridgend" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" +msgstr "Citta di Glasgow" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" -msgstr "Brighton e Hove" +#. name for GB-HED +msgid "Highland" +msgstr "Highland" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" -msgstr "Città di Bristol" +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" +msgstr "Inverclyde" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" -msgstr "Caerphilly" +#. name for GB-MLN +msgid "Midlothian" +msgstr "Midlothian" -#. name for GB-CRF -msgid "Cardiff" -msgstr "Cardiff" +#. name for GB-MRY +msgid "Moray" +msgstr "Moray" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" -msgstr "Carmarthenshire" +#. name for GB-NAY +msgid "North Ayrshire" +msgstr "Ayrshire Nord" + +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" +msgstr "North Lanarkshire" + +#. name for GB-ORR +msgid "Orkney Islands" +msgstr "Isole Orkney" + +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" +msgstr "Perth e Kinross" + +#. name for GB-RFW +msgid "Renfrewshire" +msgstr "Renfrewshire" + +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" +msgstr "Scottish Borders" + +#. name for GB-ZET +msgid "Shetland Islands" +msgstr "Isole Shetland" + +#. name for GB-SAY +msgid "South Ayrshire" +msgstr "South Ayrshire" + +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" +msgstr "South Lanarkshire" + +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" +msgstr "Stirling" + +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" +msgstr "West Dunbartonshire" + +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" +msgstr "West Lothian" + +#. name for GB-ANT +msgid "Antrim" +msgstr "Antrim" + +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" +msgstr "Ards" + +#. name for GB-ARM +msgid "Armagh" +msgstr "Armagh" + +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" +msgstr "Ballymena" + +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" +msgstr "Ballymoney" + +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" +msgstr "Banbridge" + +#. name for GB-BFS +msgid "Belfast" +msgstr "Belfast" #. name for GB-CKF msgid "Carrickfergus" @@ -5641,22 +5906,10 @@ msgstr "Carrickfergus" msgid "Castlereagh" msgstr "Castlereagh" -#. name for GB-CGN -msgid "Ceredigion" -msgstr "Ceredigion" - -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" -msgstr "Clackmannanshire" - #. name for GB-CLR msgid "Coleraine" msgstr "Coleraine" -#. name for GB-CWY -msgid "Conwy" -msgstr "Conwy" - #. name for GB-CKT msgid "Cookstown" msgstr "Cookstown" @@ -5665,18 +5918,6 @@ msgstr "Cookstown" msgid "Craigavon" msgstr "Craigavon" -#. name for GB-DAL -msgid "Darlington" -msgstr "Darlington" - -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" -msgstr "Denbighshire" - -#. name for GB-DER -msgid "Derby" -msgstr "Derby" - #. name for GB-DRY msgid "Derry" msgstr "Derry" @@ -5685,69 +5926,120 @@ msgstr "Derry" msgid "Down" msgstr "Down" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" -msgstr "Dumfries e Galloway" - -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" -msgstr "Dundee City" - #. name for GB-DGN msgid "Dungannon" msgstr "Dungannon" -#. name for GB-EAY -msgid "East Ayrshire" -msgstr "East Ayrshire" +#. name for GB-FER +msgid "Fermanagh" +msgstr "Fermanagh" -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" -msgstr "East Dunbartonshire" +#. name for GB-LRN +msgid "Larne" +msgstr "Larne" -#. name for GB-ELN -msgid "East Lothian" -msgstr "East Lothian" +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" +msgstr "Limavady" -#. name for GB-ERW -msgid "East Renfrewshire" -msgstr "East Renfrewshire" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" +msgstr "Lisburn" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" -msgstr "East Riding di Yorkshire" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" +msgstr "Magherafelt" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" -msgstr "Città di Edinburgh" +#. name for GB-MYL +msgid "Moyle" +msgstr "Moyle" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" -msgstr "Eilean Siar" +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" +msgstr "Newry e Mourne" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" -msgstr "Falkirk" +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" +msgstr "Newtownabbey" -#. name for GB-FER -msgid "Fermanagh" -msgstr "Fermanagh" +#. name for GB-NDN +msgid "North Down" +msgstr "Down Nord" -#. name for GB-FIF -msgid "Fife" -msgstr "Fife" +#. name for GB-OMH +msgid "Omagh" +msgstr "Omagh" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" -msgstr "Flintshire" +#. name for GB-STB +msgid "Strabane" +msgstr "Strabane" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" -msgstr "Citta di Glasgow" +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" +msgstr "Bath e North East Somerset" -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" -msgstr "Gwynedd" +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" +msgstr "Blackburn con Darwen" + +#. name for GB-BDF +#, fuzzy +msgid "Bedford" +msgstr "Bradford" + +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" +msgstr "Blackpool" + +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" +msgstr "Bournemouth" + +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" +msgstr "Bracknell Forest" + +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" +msgstr "Brighton e Hove" + +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" +msgstr "Città di Bristol" + +#. name for GB-CBF +#, fuzzy +msgid "Central Bedfordshire" +msgstr "Bedfordshire" + +#. name for GB-CHE +#, fuzzy +msgid "Cheshire East" +msgstr "Cheshire" + +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" +msgstr "" + +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" +msgstr "Cornovaglia" + +#. name for GB-DAL +msgid "Darlington" +msgstr "Darlington" + +#. name for GB-DER +msgid "Derby" +msgstr "Derby" + +#. name for GB-DUR +msgid "Durham" +msgstr "Durham" + +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" +msgstr "East Riding di Yorkshire" #. name for GB-HAL msgid "Halton" @@ -5758,121 +6050,43 @@ msgid "Hartlepool" msgstr "Hartlepool" #. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" -msgstr "Contea di Herefordshire" - -#. name for GB-HED -msgid "Highland" -msgstr "Highland" - -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" -msgstr "Inverclyde" - -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" -msgstr "Isola di Anglesey" +#, fuzzy +msgid "Herefordshire" +msgstr "Hertfordshire" #. name for GB-IOW msgid "Isle of Wight" msgstr "Isola di Wight" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" -msgstr "Isole di Scilly" - #. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" +#, fuzzy +msgid "Kingston upon Hull" msgstr "Città di Kingston upon Hull" -#. name for GB-LRN -msgid "Larne" -msgstr "Larne" - #. name for GB-LCE msgid "Leicester" msgstr "Leicester" -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" -msgstr "Limavady" - -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" -msgstr "Lisburn" - #. name for GB-LUT msgid "Luton" msgstr "Luton" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" -msgstr "Magherafelt" - #. name for GB-MDW msgid "Medway" msgstr "Medway" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" -msgstr "Merthyr Tydfil" - #. name for GB-MDB msgid "Middlesbrough" msgstr "Middlesbrough" -#. name for GB-MLN -msgid "Midlothian" -msgstr "Midlothian" - #. name for GB-MIK msgid "Milton Keynes" msgstr "Milton Keynes" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" -msgstr "Monmouthshire" - -#. name for GB-MRY -msgid "Moray" -msgstr "Moray" - -#. name for GB-MYL -msgid "Moyle" -msgstr "Moyle" - -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" -msgstr "Neath Port Talbot" - -#. name for GB-NWP -msgid "Newport" -msgstr "Newport" - -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" -msgstr "Newry e Mourne" - -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" -msgstr "Newtownabbey" - -#. name for GB-NAY -msgid "North Ayrshire" -msgstr "Ayrshire Nord" - -#. name for GB-NDN -msgid "North Down" -msgstr "Down Nord" - #. name for GB-NEL msgid "North East Lincolnshire" msgstr "North East Lincolnshire" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" -msgstr "North Lanarkshire" - #. name for GB-NLN msgid "North Lincolnshire" msgstr "North Lincolnshire" @@ -5881,25 +6095,13 @@ msgstr "North Lincolnshire" msgid "North Somerset" msgstr "North Somerset" -#. name for GB-NGM -msgid "Nottingham" -msgstr "Nottingham" - -#. name for GB-OMH -msgid "Omagh" -msgstr "Omagh" - -#. name for GB-ORR -msgid "Orkney Islands" -msgstr "Isole Orkney" - -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" -msgstr "Pembrokeshire" - -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" -msgstr "Perth e Kinross" +#. name for GB-NBL +msgid "Northumberland" +msgstr "Northumberland" + +#. name for GB-NGM +msgid "Nottingham" +msgstr "Nottingham" #. name for GB-PTE msgid "Peterborough" @@ -5917,10 +6119,6 @@ msgstr "Poole" msgid "Portsmouth" msgstr "Portsmouth" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "Powys" - #. name for GB-RDG msgid "Reading" msgstr "Reading" @@ -5929,26 +6127,10 @@ msgstr "Reading" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "Redcar e Cleveland" -#. name for GB-RFW -msgid "Renfrewshire" -msgstr "Renfrewshire" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "Rhondda, Cynon, Taff" - #. name for GB-RUT msgid "Rutland" msgstr "Rutland" -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "Scottish Borders" - -#. name for GB-ZET -msgid "Shetland Islands" -msgstr "Isole Shetland" - #. name for GB-SHR msgid "Shropshire" msgstr "Shropshire" @@ -5957,18 +6139,10 @@ msgstr "Shropshire" msgid "Slough" msgstr "Slough" -#. name for GB-SAY -msgid "South Ayrshire" -msgstr "South Ayrshire" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "South Gloucestershire" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "South Lanarkshire" - #. name for GB-STH msgid "Southampton" msgstr "Southampton" @@ -5977,10 +6151,6 @@ msgstr "Southampton" msgid "Southend-on-Sea" msgstr "Southend-on-Sea" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" -msgstr "Stirling" - #. name for GB-STT msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "Stockton-on-Tees" @@ -5989,14 +6159,6 @@ msgstr "Stockton-on-Tees" msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "Stoke-on-Trent" -#. name for GB-STB -msgid "Strabane" -msgstr "Strabane" - -#. name for GB-SWA -msgid "Swansea" -msgstr "Swansea" - #. name for GB-SWD msgid "Swindon" msgstr "Swindon" @@ -6013,34 +6175,14 @@ msgstr "Thurrock" msgid "Torbay" msgstr "Torbay" -#. name for GB-TOF -msgid "Torfaen" -msgstr "Torfaen" - -#. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" -msgstr "Vale of Glamorgan" - #. name for GB-WRT msgid "Warrington" msgstr "Warrington" -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" -msgstr "Warwickshire" - #. name for GB-WBX msgid "West Berkshire" msgstr "West Berkshire" -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" -msgstr "West Dunbartonshire" - -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" -msgstr "West Lothian" - #. name for GB-WNM msgid "Windsor and Maidenhead" msgstr "Windsor e Maidenhead" @@ -6049,14 +6191,112 @@ msgstr "Windsor e Maidenhead" msgid "Wokingham" msgstr "Wokingham" -#. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" -msgstr "Wrexham" - #. name for GB-YOR msgid "York" msgstr "York" +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" +msgstr "Blaenau Gwent" + +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" +msgstr "" + +#. name for GB-CAY +#, fuzzy +msgid "Caerphilly;Caerffili" +msgstr "Caerphilly" + +#. name for GB-CRF +#, fuzzy +msgid "Cardiff;Caerdydd" +msgstr "Cardiff" + +#. name for GB-CMN +#, fuzzy +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" +msgstr "Carmarthenshire" + +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" +msgstr "" + +#. name for GB-CWY +msgid "Conwy" +msgstr "Conwy" + +#. name for GB-DEN +#, fuzzy +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "Denbighshire" + +#. name for GB-FLN +#, fuzzy +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" +msgstr "Flintshire" + +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" +msgstr "Gwynedd" + +#. name for GB-AGY +#, fuzzy +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" +msgstr "Isola di Anglesey" + +#. name for GB-MTY +#, fuzzy +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" +msgstr "Merthyr Tydfil" + +#. name for GB-MON +#, fuzzy +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" +msgstr "Monmouthshire" + +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" +msgstr "" + +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" +msgstr "" + +#. name for GB-PEM +#, fuzzy +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" +msgstr "Pembrokeshire" + +#. name for GB-POW +msgid "Powys" +msgstr "Powys" + +#. name for GB-RCT +#, fuzzy +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" +msgstr "Rhondda, Cynon, Taff" + +#. name for GB-SWA +#, fuzzy +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "Swansea" + +#. name for GB-TOF +#, fuzzy +msgid "Torfaen;Tor-faen" +msgstr "Torfaen" + +#. name for GB-VGL +#, fuzzy +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" +msgstr "Vale of Glamorgan" + +#. name for GB-WRX +#, fuzzy +msgid "Wrexham;Wrecsam" +msgstr "Wrexham" + #. name for GD-10 msgid "Southern Grenadine Islands" msgstr "Isole Grenadine meridionali" @@ -6133,6 +6373,22 @@ msgstr "Nordoccidentale" msgid "Volta" msgstr "Volta" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "Lower River" @@ -7025,6 +7281,11 @@ msgstr "Dunaujvaros" msgid "Eger" msgstr "Eger" +#. name for HU-ER +#, fuzzy +msgid "Érd" +msgstr "Évora" + #. name for HU-GY msgid "Győr" msgstr "Gyor" @@ -8129,7 +8390,7 @@ msgstr "Pavia" msgid "Perugia" msgstr "Perugia" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "Pesaro e Urbino" @@ -8782,16 +9043,16 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "Trinity Palmetto Point" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" -msgstr "Anjouan" +msgid "Andjouân (Anjwān)" +msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" -msgstr "Grande Comore" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" +msgstr "" #. name for KM-M -msgid "Mohéli Moili" -msgstr "Moheli" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" +msgstr "" #. name for KP-01 msgid "P’yŏngyang" @@ -9509,22 +9770,19 @@ msgstr "Ventspils" msgid "Jūrmala" msgstr "Jurmala" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "Agedabia" - #. name for LY-BU msgid "Al Buţnān" msgstr "Al Butnan" -#. name for LY-HZ -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" -msgstr "Al Hizam al Akhdar" - #. name for LY-JA msgid "Al Jabal al Akhḑar" msgstr "Al Jabal al Akhdar" +#. name for LY-JA +#, fuzzy +msgid "Al Jabal al Gharbī" +msgstr "Al Jabal al Akhdar" + #. name for LY-JI msgid "Al Jifārah" msgstr "Gefara" @@ -9545,26 +9803,15 @@ msgstr "Al Marj" msgid "Al Marqab" msgstr "Al Marqab" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "Al Qatrun" - -#. name for LY-QB -msgid "Al Qubbah" -msgstr "Al Qubbah" - #. name for LY-WA -msgid "Al Wāḩah" +#, fuzzy +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "Al Wahah" #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "Al Nuqat al Khams" -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "Al Shati" - #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" msgstr "Ez Zauia" @@ -9573,22 +9820,10 @@ msgstr "Ez Zauia" msgid "Banghāzī" msgstr "Bengasi" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "Beni Ulid" - #. name for LY-DR msgid "Darnah" msgstr "Derna" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "Ghadames" - -#. name for LY-GR -msgid "Gharyān" -msgstr "Garian" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "Ghat" @@ -9601,10 +9836,6 @@ msgstr "Jaghbub" msgid "Mişrātah" msgstr "Misurata" -#. name for LY-MZ -msgid "Mizdah" -msgstr "Mizda" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "Murzuq" @@ -9617,33 +9848,22 @@ msgstr "Nalut" msgid "Sabhā" msgstr "Sebha" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "Sabratha e Sorman" - #. name for LY-SR msgid "Surt" msgstr "Sirte" -#. name for LY-TN -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "Tagiura e Al Nawahi al Arba" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "Tripoli" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "Tarhuna e Msalata" - #. name for LY-WD msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "Wadi al Haya" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" -msgstr "Yefren e Giado" +#. name for LY-WS +#, fuzzy +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" +msgstr "Al Shati" #. name for MA 09 msgid "Chaouia-Ouardigha" @@ -9962,44 +10182,158 @@ msgid "Tétouan" msgstr "Tétouan" #. name for MD-GA -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +#, fuzzy +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" msgstr "Găgăuzia" -#. name for MD-CU, name for MD-CH -msgid "Chişinău" -msgstr "Chişinău" - #. name for MD-BA -msgid "Bălţi" +#, fuzzy +msgid "Bălți" msgstr "Bălţi" +#. name for MD-BD +msgid "Tighina" +msgstr "Tighina" + +#. name for MD-CU +#, fuzzy +msgid "Chișinău" +msgstr "Chişinău" + +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" +msgstr "" + #. name for MD-CA msgid "Cahul" msgstr "Cahul" +#. name for MD-CT +#, fuzzy +msgid "Cantemir" +msgstr "Canterbury" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +#, fuzzy +msgid "Călărași" +msgstr "Călăraşi" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +#, fuzzy +msgid "Cimișlia" +msgstr "Imishli" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +#, fuzzy +msgid "Dondușeni" +msgstr "Dolneni" + +#. name for MD-DR +#, fuzzy +msgid "Drochia" +msgstr "Kochi" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED -msgid "Edineţ" -msgstr "Edinet" +#, fuzzy +msgid "Edineț" +msgstr "Edirne" + +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" +msgstr "" + +#. name for MD-FL +#, fuzzy +msgid "Florești" +msgstr "Flores" + +#. name for MD-GL +#, fuzzy +msgid "Glodeni" +msgstr "Modena" + +#. name for MD-HI +#, fuzzy +msgid "Hîncești" +msgstr "Bucureşti" + +#. name for MD-IA +#, fuzzy +msgid "Ialoveni" +msgstr "Šalovci" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" +msgstr "" + +#. name for MD-NI +#, fuzzy +msgid "Nisporeni" +msgstr "Fiorentino" -#. name for MD-LA -msgid "Lăpuşna" -msgstr "Lăpuşna" +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" +msgstr "" #. name for MD-OR msgid "Orhei" msgstr "Orhei" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + #. name for MD-SO msgid "Soroca" msgstr "Soroca" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + #. name for MD-TA msgid "Taraclia" msgstr "Taraclia" -#. name for MD-TI -msgid "Tighina" -msgstr "Tighina" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" +msgstr "" #. name for MD-UN msgid "Ungheni" @@ -11197,9 +11531,20 @@ msgstr "Thaa" msgid "Vaavu" msgstr "Vaavu" +#. name for MW C +#, fuzzy +msgid "Central Region" +msgstr "Central River" + +#. name for MW N +#, fuzzy +msgid "Northern Region" +msgstr "Territorio del Nord" + #. name for MW S -msgid "Southern (Malawi)" -msgstr "Regione Meridionale" +#, fuzzy +msgid "Southern Region" +msgstr "Tagalog meridionale" #. name for MW-BA msgid "Balaka" @@ -11238,8 +11583,9 @@ msgid "Kasungu" msgstr "Kasungu" #. name for MW-LK -msgid "Likoma Island" -msgstr "Likoma" +#, fuzzy +msgid "Likoma" +msgstr "Likouala" #. name for MW-LI msgid "Lilongwe" @@ -11269,6 +11615,10 @@ msgstr "Mwanza" msgid "Mzimba" msgstr "Mzimba" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "Nkhata Bay" @@ -12089,6 +12439,16 @@ msgstr "Uaboe" msgid "Yaren" msgstr "Yaren" +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "Northland" + +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "Southland" + #. name for NZ-AUK msgid "Auckland" msgstr "Auckland" @@ -12102,7 +12462,8 @@ msgid "Canterbury" msgstr "Canterbury" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +#, fuzzy +msgid "Hawke's Bay" msgstr "Hawkes Bay" #. name for NZ-MWT @@ -12138,65 +12499,75 @@ msgid "West Coast" msgstr "West Coast" #. name for NZ-GIS -msgid "Gisborne" +#, fuzzy +msgid "Gisborne District" msgstr "Gisborne" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +#, fuzzy +msgid "Marlborough District" msgstr "Marlborough" #. name for NZ-NSN -msgid "Nelson" +#, fuzzy +msgid "Nelson City" msgstr "Nelson" #. name for NZ-TAS -msgid "Tasman" -msgstr "Tasman" +#, fuzzy +msgid "Tasman District" +msgstr "Tasmania" + +#. name for NZ-CIT +#, fuzzy +msgid "Chatham Islands Territory" +msgstr "Abuja, Territorio della capitale Federale" #. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" +#, fuzzy +msgid "Ad Dākhilīya" msgstr "al-Dakhiliyyah" #. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" -msgstr "al-Batina" - -#. name for OM-WU -msgid "Al Wusta" -msgstr "al-Wusta" - -#. name for OM-SH -msgid "Ash Sharqlyah" -msgstr "al-Sharqiyya" +#, fuzzy +msgid "Al Bāţinah" +msgstr "Al Bahah" #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" +#, fuzzy +msgid "Az̧ Z̧āhirah" msgstr "al-Zahira" -#. name for OM-JA -msgid "Al Janblyah" -msgstr "al-Janbiyya" +#. name for OM-BU +#, fuzzy +msgid "Al Buraymī" +msgstr "Laghi" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +#, fuzzy +msgid "Masqaţ" msgstr "Mascate" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "Musandam" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" +msgstr "" + #. name for PA-1 msgid "Bocas del Toro" msgstr "Bocas del Toro" -#. name for PA-2 -msgid "Coclé" -msgstr "Coclé" - #. name for PA-4 msgid "Chiriquí" msgstr "Chiriquí" +#. name for PA-2 +msgid "Coclé" +msgstr "Coclé" + #. name for PA-5 msgid "Darién" msgstr "Darién" @@ -12217,14 +12588,27 @@ msgstr "Panama" msgid "Veraguas" msgstr "Veraguas" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY msgid "Kuna Yala" msgstr "Kuna Yala" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + #. name for PE-CAL msgid "El Callao" msgstr "Callao" +#. name for PE-CAL +#, fuzzy +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "Regione metropolitana di Santiago" + #. name for PE-ANC msgid "Ancash" msgstr "Ancash" @@ -12246,8 +12630,8 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "Cajamarca" #. name for PE-CUS -msgid "Cusco" -msgstr "Cusco" +msgid "Cusco [Cuzco]" +msgstr "" #. name for PE-HUV msgid "Huancavelica" @@ -12385,70 +12769,80 @@ msgstr "Altopiani occidentali" msgid "West New Britain" msgstr "Nuova Britannia occidentale" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "Regione autonoma del Mindanao musulmano" -#. name for PH 05 -msgid "Bicol" -msgstr "Congo" +#. name for PH-05 +#, fuzzy +msgid "Bicol (Region V)" +msgstr "Bafing" -#. name for PH 02 -msgid "Cagayan Valley" +#. name for PH-02 +#, fuzzy +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "Valle di Cagayan" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" -msgstr "Caraga" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" +msgstr "" -#. name for PH 03 -msgid "Central Luzon" +#. name for PH-13 +#, fuzzy +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "Luzon centrale" -#. name for PH 12 -msgid "Central Mindanao" -msgstr "Mindanao centrale" +#. name for PH-03 +#, fuzzy +msgid "Central Luzon (Region III)" +msgstr "Luzon centrale" -#. name for PH 07 -msgid "Central Visayas" +#. name for PH-07 +#, fuzzy +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "Visayas centrale" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "Regione Cordigliera amministrativa" -#. name for PH 08 -msgid "Eastern Visayas" +#. name for PH-08 +#, fuzzy +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" msgstr "Visayas orientale" -#. name for PH 01 -msgid "Ilocos" -msgstr "Ilocos" +#. name for PH-01 +#, fuzzy +msgid "Ilocos (Region I)" +msgstr "Laghi" + +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" +msgstr "" -#. name for PH 00 -msgid "National Capital Region (Manila)" +#. name for PH-00 +#, fuzzy +msgid "National Capital Region" msgstr "Regione Capitale Nazionale (Manila)" -#. name for PH 10 -msgid "Northern Mindanao" +#. name for PH-10 +#, fuzzy +msgid "Northern Mindanao (Region X)" msgstr "Mindanao settentrionale" -#. name for PH 11 -msgid "Southern Mindanao" -msgstr "Mindanao meridionale" - -#. name for PH 04 -msgid "Southern Tagalog" -msgstr "Tagalog meridionale" - -#. name for PH 09 -msgid "Western Mindanao" -msgstr "Mindanao occidentale" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" +msgstr "" -#. name for PH 06 -msgid "Western Visayas" +#. name for PH-06 +#, fuzzy +msgid "Western Visayas (Region VI)" msgstr "Visayas occidentale" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" +msgstr "" + #. name for PH-ABR msgid "Abra" msgstr "Abra" @@ -12565,6 +12959,11 @@ msgstr "Davao del Sud" msgid "Davao Oriental" msgstr "Davao orientale" +#. name for PH-DIN +#, fuzzy +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "Isole Line" + #. name for PH-EAS msgid "Eastern Samar" msgstr "Samar orientale" @@ -12762,7 +13161,8 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "Zamboanga del Sud" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" +#, fuzzy +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "Zamboanga Sibiguey" #. name for PK-IS @@ -13110,7 +13510,8 @@ msgid "Arad" msgstr "Arad" #. name for RO-AG -msgid "Argeş" +#, fuzzy +msgid "Argeș" msgstr "Argeş" #. name for RO-BC @@ -13122,15 +13523,18 @@ msgid "Bihor" msgstr "Bihor" #. name for RO-BN -msgid "Bistriţa-Năsăud" +#, fuzzy +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "Bistriţa-Năsăud" #. name for RO-BT -msgid "Botoşani" +#, fuzzy +msgid "Botoșani" msgstr "Botoşani" #. name for RO-BV -msgid "Braşov" +#, fuzzy +msgid "Brașov" msgstr "Braşov" #. name for RO-BR @@ -13142,19 +13546,17 @@ msgid "Buzău" msgstr "Buzău" #. name for RO-CS -msgid "Caraş-Severin" +#, fuzzy +msgid "Caraș-Severin" msgstr "Caraş-Severin" -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" -msgstr "Călăraşi" - #. name for RO-CJ msgid "Cluj" msgstr "Cluj" #. name for RO-CT -msgid "Constanţa" +#, fuzzy +msgid "Constanța" msgstr "Constanţa" #. name for RO-CV @@ -13162,7 +13564,8 @@ msgid "Covasna" msgstr "Covasna" #. name for RO-DB -msgid "Dâmboviţa" +#, fuzzy +msgid "Dâmbovița" msgstr "Dâmboviţa" #. name for RO-DJ @@ -13170,7 +13573,8 @@ msgid "Dolj" msgstr "Dolj" #. name for RO-GL -msgid "Galaţi" +#, fuzzy +msgid "Galați" msgstr "Galaţi" #. name for RO-GR @@ -13190,11 +13594,13 @@ msgid "Hunedoara" msgstr "Hunedoara" #. name for RO-IL -msgid "Ialomiţa" +#, fuzzy +msgid "Ialomița" msgstr "Ialomiţa" #. name for RO-IS -msgid "Iaşi" +#, fuzzy +msgid "Iași" msgstr "Iaşi" #. name for RO-IF @@ -13202,20 +13608,24 @@ msgid "Ilfov" msgstr "Ilfov" #. name for RO-MM -msgid "Maramureş" +#, fuzzy +msgid "Maramureș" msgstr "Maramureş" #. name for RO-MH -msgid "Mehedinţi" +#, fuzzy +msgid "Mehedinți" msgstr "Mehedinţi" #. name for RO-MS -msgid "Mureş" -msgstr "Mureş" +#, fuzzy +msgid "Mureș" +msgstr "Mauren" #. name for RO-NT -msgid "Neamţ" -msgstr "Neamţ" +#, fuzzy +msgid "Neamț" +msgstr "Newham" #. name for RO-OT msgid "Olt" @@ -13246,7 +13656,8 @@ msgid "Teleorman" msgstr "Teleorman" #. name for RO-TM -msgid "Timiş" +#, fuzzy +msgid "Timiș" msgstr "Timiş" #. name for RO-TL @@ -13266,7 +13677,8 @@ msgid "Vrancea" msgstr "Vrancea" #. name for RO-B -msgid "Bucureşti" +#, fuzzy +msgid "București" msgstr "Bucureşti" #. name for RS-00 @@ -13513,6 +13925,10 @@ msgstr "Krai di Primors" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "Krai di Stavropol's" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU msgid "Amurskaya oblast'" msgstr "Oblast' di Amur" @@ -13537,10 +13953,6 @@ msgstr "Oblast' di Brjansk" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "Oblast' di Celjabinsk" -#. name for RU-CHI -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "Oblast' di Chitinsk" - #. name for RU-IRK msgid "Irkutiskaya oblast'" msgstr "Oblast' di Irkutsk" @@ -13713,10 +14125,6 @@ msgstr "San Pietroburgo" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "Oblast' di Yevreysk" -#. name for RU-AGB -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "Okrug autonomo di Aginsk" - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "Okrug autonomo di Chukotka" @@ -13729,10 +14137,6 @@ msgstr "Okrug autonomo di Khantia-Mansia" msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "Okrug autonomo di Nenetsia" -#. name for RU-UOB -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "Okrug autonomo di Ust'-Ordjnsk" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "Okrug autonomo di Jamalo-Nenec" @@ -13741,10 +14145,6 @@ msgstr "Okrug autonomo di Jamalo-Nenec" msgid "Ville de Kigali" msgstr "Kigali" -#. name for RW-02 -msgid "Est" -msgstr "Occidentale" - #. name for SA-11 msgid "Al Bāhah" msgstr "Al Bahah" @@ -13834,7 +14234,8 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "Anse Boileau" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" +#, fuzzy +msgid "Anse Etoile" msgstr "Anse Étoile" #. name for SC-04 @@ -13874,11 +14275,13 @@ msgid "Glacis" msgstr "Glacis" #. name for SC-13 -msgid "Grand' Anse (Mahé)" +#, fuzzy +msgid "Grand Anse Mahe" msgstr "Grand'Anse (Mahé)" #. name for SC-14 -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +#, fuzzy +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "Grand'Anse (Praslin)" #. name for SC-15 @@ -13886,8 +14289,13 @@ msgid "La Digue" msgstr "La Digue" #. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" -msgstr "La Rivière Anglaise" +#, fuzzy +msgid "English River" +msgstr "Central River" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" +msgstr "" #. name for SC-17 msgid "Mont Buxton" @@ -13902,13 +14310,19 @@ msgid "Plaisance" msgstr "Plaisance" #. name for SC-20 -msgid "Pointe La Rue" +#, fuzzy +msgid "Pointe Larue" msgstr "Pointe La Rue" #. name for SC-21 msgid "Port Glaud" msgstr "Port Glaud" +#. name for SC-25 +#, fuzzy +msgid "Roche Caiman" +msgstr "Roraima" + #. name for SC-22 msgid "Saint Louis" msgstr "Saint Louis" @@ -14117,22 +14531,14 @@ msgstr "Sud Est" msgid "South West" msgstr "Sud Ovest" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "Saint Helena" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "Tristan da Cunha" - -#. name for SH-AC -msgid "Ascension" -msgstr "Ascension" - #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "Aidussina" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 msgid "Beltinci" msgstr "Beltinci" @@ -14173,14 +14579,14 @@ msgstr "Braslovče" msgid "Brda" msgstr "Collio" -#. name for SI-009 -msgid "Brežice" -msgstr "Brežice" - #. name for SI-008 msgid "Brezovica" msgstr "Brezovica" +#. name for SI-009 +msgid "Brežice" +msgstr "Brežice" + #. name for SI-152 msgid "Cankova" msgstr "Cankova" @@ -14205,6 +14611,11 @@ msgstr "Circhina" msgid "Cerkvenjak" msgstr "Cerkvenjak" +#. name for SI-196 +#, fuzzy +msgid "Cirkulane" +msgstr "Mulanje" + #. name for SI-015 msgid "Črenšovci" msgstr "Črenšovci" @@ -14277,6 +14688,11 @@ msgstr "Gorenja vas-Poljane" msgid "Gorišnica" msgstr "Gorišnica" +#. name for SI-207 +#, fuzzy +msgid "Gorje" +msgstr "Gorj" + #. name for SI-029 msgid "Gornja Radgona" msgstr "Gornja Radgona" @@ -14389,6 +14805,10 @@ msgstr "Komenda" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "Capodistria" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 msgid "Kostel" msgstr "Kostel" @@ -14449,6 +14869,10 @@ msgstr "Ljubno" msgid "Ljutomer" msgstr "Ljutomer" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 msgid "Logatec" msgstr "Logatec" @@ -14477,6 +14901,10 @@ msgstr "Lukovica" msgid "Majšperk" msgstr "Majšperk" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 msgid "Maribor" msgstr "Maribor" @@ -14517,6 +14945,10 @@ msgstr "Mirna Peč" msgid "Mislinja" msgstr "Mislinja" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 msgid "Moravče" msgstr "Moravče" @@ -14593,6 +15025,10 @@ msgstr "Podlehnik" msgid "Podvelka" msgstr "Podvelka" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 msgid "Polzela" msgstr "Polzela" @@ -14649,6 +15085,15 @@ msgstr "Ravne na Koroškem" msgid "Razkrižje" msgstr "Razkrižje" +#. name for SI-209 +#, fuzzy +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "Selnica ob Dravi" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 msgid "Ribnica" msgstr "Ribnica" @@ -14673,10 +15118,6 @@ msgstr "Rogatec" msgid "Ruše" msgstr "Ruše" -#. name for SI-033 -msgid "Šalovci" -msgstr "Šalovci" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "Selnica ob Dravi" @@ -14685,6 +15126,80 @@ msgstr "Selnica ob Dravi" msgid "Semič" msgstr "Semič" +#. name for SI-110 +msgid "Sevnica" +msgstr "Sevnica" + +#. name for SI-111 +msgid "Sežana" +msgstr "Sesana" + +#. name for SI-112 +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "Slovenj Gradec" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "Slovenska Bistrica" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "Slovenske Konjice" + +#. name for SI-179 +msgid "Sodražica" +msgstr "Sodražica" + +#. name for SI-180 +msgid "Solčava" +msgstr "Solčava" + +#. name for SI-202 +#, fuzzy +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "Selnica ob Dravi" + +#. name for SI-115 +#, fuzzy +msgid "Starče" +msgstr "Starše" + +#. name for SI-203 +#, fuzzy +msgid "Straža" +msgstr "Strabane" + +#. name for SI-181 +msgid "Sveta Ana" +msgstr "Sveta Ana" + +#. name for SI-204 +#, fuzzy +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" + +#. name for SI-182 +#, fuzzy +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" + +#. name for SI-116 +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "Sveti Jurij" + +#. name for SI-210 +#, fuzzy +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +msgid "Šalovci" +msgstr "Šalovci" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "San Pietro-Vertoiba" @@ -14702,16 +15217,14 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "Šentjernej" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" -msgstr "Šentjur pri Celju" - -#. name for SI-110 -msgid "Sevnica" -msgstr "Sevnica" +#, fuzzy +msgid "Šentjur" +msgstr "Šentilj" -#. name for SI-111 -msgid "Sežana" -msgstr "Sesana" +#. name for SI-211 +#, fuzzy +msgid "Šentrupert" +msgstr "Šentjernej" #. name for SI-121 msgid "Škocjan" @@ -14725,22 +15238,15 @@ msgstr "Škofja Loka" msgid "Škofljica" msgstr "Škofljica" -#. name for SI-112 -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "Slovenj Gradec" - -#. name for SI-113 -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "Slovenska Bistrica" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "Slovenske Konjice" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "Šmarje pri Jelšah" +#. name for SI-206 +#, fuzzy +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "Moravske Toplice" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "Šmartno ob Paki" @@ -14749,38 +15255,14 @@ msgstr "Šmartno ob Paki" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "Šmartno pri Litiji" -#. name for SI-179 -msgid "Sodražica" -msgstr "Sodražica" - -#. name for SI-180 -msgid "Solčava" -msgstr "Solčava" - #. name for SI-126 msgid "Šoštanj" msgstr "Šoštanj" -#. name for SI-115 -msgid "Starše" -msgstr "Starše" - #. name for SI-127 msgid "Štore" msgstr "Štore" -#. name for SI-181 -msgid "Sveta Ana" -msgstr "Sveta Ana" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" - -#. name for SI-116 -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "Sveti Jurij" - #. name for SI-184 msgid "Tabor" msgstr "Tabor" @@ -14805,14 +15287,14 @@ msgstr "Trebnje" msgid "Trnovska vas" msgstr "Trnovska vas" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "Tržič" - #. name for SI-186 msgid "Trzin" msgstr "Trzin" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "Tržič" + #. name for SI-132 msgid "Turnišče" msgstr "Turnišče" @@ -14869,14 +15351,18 @@ msgstr "Vuzenica" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "Zagorje ob Savi" -#. name for SI-190 -msgid "Žalec" -msgstr "Žalec" - #. name for SI-143 msgid "Zavrč" msgstr "Zavrč" +#. name for SI-144 +msgid "Zreče" +msgstr "Zreče" + +#. name for SI-190 +msgid "Žalec" +msgstr "Žalec" + #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "Železniki" @@ -14893,10 +15379,6 @@ msgstr "Žiri" msgid "Žirovnica" msgstr "Žirovnica" -#. name for SI-144 -msgid "Zreče" -msgstr "Zreče" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "Žužemberk" @@ -14989,10 +15471,20 @@ msgstr "Diourbel" msgid "Fatick" msgstr "Fatick" +#. name for SN-KA +#, fuzzy +msgid "Kaffrine" +msgstr "Kasserine" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "Kaolack" +#. name for SN-KE +#, fuzzy +msgid "Kédougou" +msgstr "Kénédougou" + #. name for SN-KD msgid "Kolda" msgstr "Kolda" @@ -15009,6 +15501,10 @@ msgstr "Matam" msgid "Saint-Louis" msgstr "Saint-Louis" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC msgid "Tambacounda" msgstr "Tambacounda" @@ -15165,10 +15661,6 @@ msgstr "Morazán" msgid "San Miguel" msgstr "San Miguel" -#. name for SV-SS -msgid "San Salvador" -msgstr "San Salvador" - #. name for SV-SA msgid "Santa Ana" msgstr "Santa Ana" @@ -15258,76 +15750,96 @@ msgid "Shiselweni" msgstr "Shiselweni" #. name for TD-BA -msgid "Batha" -msgstr "Batha" +#, fuzzy +msgid "Al Baṭḩah" +msgstr "Al Basrah" -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" -msgstr "Borkou-Ennedi-Tibesti" +#. name for TD-LC +#, fuzzy +msgid "Al Buḩayrah" +msgstr "Baheira" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" -msgstr "Chari-Baguirmi" +#. name for TD-BG +#, fuzzy +msgid "Baḩr al Ghazāl" +msgstr "Bahr al Ghazal occidentale" -#. name for TD-GR -msgid "Guéra" -msgstr "Guéra" +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" +msgstr "" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" -msgstr "Hadjer Lamis" +msgid "Ḥajjar Lamīs" +msgstr "" -#. name for TD-KA -msgid "Kanem" -msgstr "Kanem" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" +msgstr "" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" -msgstr "Lac" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" +msgstr "" #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" -msgstr "Logone occidentale" +msgid "Lūqūn al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" -msgstr "Logone orientale" +#, fuzzy +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "Sharkia" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" +msgstr "" #. name for TD-MA -msgid "Mandoul" -msgstr "Mandoul" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-ME -msgid "Mayo-Kébbi-Est" -msgstr "Mayo-Kébbi Est" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" +msgstr "" -#. name for TD-MO -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" -msgstr "Mayo-Kébbi Ovest" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" +msgstr "" -#. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" -msgstr "Moyen-Chari" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" +msgstr "" -#. name for TD-ND -msgid "Ndjamena" -msgstr "Ndjamena" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" +msgstr "" -#. name for TD-OD -msgid "Ouaddaï" -msgstr "Ouaddaï" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" +msgstr "" -#. name for TD-SA -msgid "Salamat" -msgstr "Salamat" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" +msgstr "" #. name for TD-TA -msgid "Tandjilé" -msgstr "Tandjilé" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" +msgstr "" #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" -msgstr "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" +msgstr "" #. name for TG-C msgid "Région du Centre" @@ -15741,6 +16253,11 @@ msgstr "Lebap" msgid "Mary" msgstr "Mary" +#. name for TM-S +#, fuzzy +msgid "Aşgabat" +msgstr "Rabat" + #. name for TN-31 msgid "Béja" msgstr "Béja" @@ -16773,7 +17290,7 @@ msgstr "Lira" msgid "Luwero" msgstr "Luwero" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 msgid "Lyantonde" msgstr "Lyantonde" @@ -17698,8 +18215,8 @@ msgid "'Adan" msgstr "'Adan" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" -msgstr "Al-Dali'" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" +msgstr "" #. name for YE-BA msgid "Al Bayḑā'" @@ -17745,6 +18262,10 @@ msgstr "Lahij" msgid "Ma'rib" msgstr "Ma'rib" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD msgid "Şa'dah" msgstr "Sa'da" diff --git a/iso_3166_2/ja.po b/iso_3166_2/ja.po index b534c6b..6aa7078 100644 --- a/iso_3166_2/ja.po +++ b/iso_3166_2/ja.po @@ -11,16 +11,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-17 18:12+0900\n" "Last-Translator: tsuno \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ja\n" #. name for AD-07 msgid "Andorra la Vella" @@ -262,6 +263,10 @@ msgstr "" msgid "Barbuda" msgstr "バルバドス" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + #. name for AL-01, name for AL-BR msgid "Berat" msgstr "" @@ -530,8 +535,8 @@ msgid "Zaire" msgstr "ザイール" #. name for AR-C -msgid "Capital federal" -msgstr "連邦区" +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" +msgstr "" #. name for AR-B msgid "Buenos Aires" @@ -994,13 +999,58 @@ msgid "Zərdab" msgstr "" #. name for BA-BIH -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "" #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +#, fuzzy +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "カナダ" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "" @@ -1362,6 +1412,67 @@ msgstr "" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +#, fuzzy +msgid "Cascades" +msgstr "カムデン" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +#, fuzzy +msgid "Centre" +msgstr "カナダ" + +#. name for BF-04 +#, fuzzy +msgid "Centre-Est" +msgstr "カナダ" + +#. name for BF-05 +#, fuzzy +msgid "Centre-Nord" +msgstr "カナダ" + +#. name for BF-06 +#, fuzzy +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "カナダ" + +#. name for BF-07 +#, fuzzy +msgid "Centre-Sud" +msgstr "カナダ" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +#, fuzzy +msgid "Est" +msgstr "西ケープ" + +#. name for BF-09 +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +#, fuzzy +msgid "Nord" +msgstr "ノルウェー" + +#. name for BF-11 +#, fuzzy +msgid "Plateau-Central" +msgstr "プラトー" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "" + #. name for BF-BAL #, fuzzy msgid "Balé" @@ -1688,7 +1799,7 @@ msgstr "パナマ" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "アル・マッカ" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU #, fuzzy msgid "Al Wusţá" msgstr "オーストリア" @@ -1701,8 +1812,14 @@ msgstr "" msgid "Bubanza" msgstr "" -#. name for BI-BJ -msgid "Bujumbura" +#. name for BI-BM +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "ブジュンブラ" + +#. name for BI-BL +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "ブジュンブラ" #. name for BI-BR @@ -1983,33 +2100,65 @@ msgid "Distrito Federal" msgstr "" #. name for BS-AC -msgid "Acklins and Crooked Islands" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Acklins Islands" +msgstr "フィンランド" + +#. name for BS-BY +#, fuzzy +msgid "Berry Islands" +msgstr "ベーカー島" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" +msgid "Bimini and Cat Cay" msgstr "" +#. name for BS-BP +#, fuzzy +msgid "Black Point" +msgstr "ブラックプール" + #. name for BS-CI msgid "Cat Island" msgstr "" -#. name for BS-EX -msgid "Exuma" -msgstr "" +#. name for BS-CO +#, fuzzy +msgid "Central Abaco" +msgstr "カナダ" + +#. name for BS-CS +#, fuzzy +msgid "Central Andros" +msgstr "ヨーロッパ、中央" + +#. name for BS-CE +#, fuzzy +msgid "Central Eleuthera" +msgstr "カナダ" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +msgid "City of Freeport" msgstr "" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" msgstr "" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" +#. name for BS-EG +#, fuzzy +msgid "East Grand Bahama" +msgstr "パナマ" + +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" msgstr "" +#. name for BS-GC +#, fuzzy +msgid "Grand Cay" +msgstr "パナマ" + #. name for BS-GT msgid "Green Turtle Cay" msgstr "" @@ -2018,54 +2167,82 @@ msgstr "" msgid "Harbour Island" msgstr "" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" msgstr "" #. name for BS-IN msgid "Inagua" msgstr "" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "" - #. name for BS-LI msgid "Long Island" msgstr "" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" msgstr "" #. name for BS-MG msgid "Mayaguana" msgstr "" -#. name for BS-NP -msgid "New Providence" -msgstr "" +#. name for BS-MI +#, fuzzy +msgid "Moore's Island" +msgstr "ロードアイランド" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" -msgstr "" +#. name for BS-NO +#, fuzzy +msgid "North Abaco" +msgstr "北朝鮮" + +#. name for BS-NS +#, fuzzy +msgid "North Andros" +msgstr "北朝鮮" + +#. name for BS-NE +#, fuzzy +msgid "North Eleuthera" +msgstr "ノース・ウエスタン" #. name for BS-RI msgid "Ragged Island" msgstr "" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" msgstr "" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" -msgstr "" +#. name for BS-SS, name for SV-SS +msgid "San Salvador" +msgstr "サンサルバドル" + +#. name for BS-SO +#, fuzzy +msgid "South Abaco" +msgstr "韓国" + +#. name for BS-SA +#, fuzzy +msgid "South Andros" +msgstr "南アフリカ" + +#. name for BS-SE +#, fuzzy +msgid "South Eleuthera" +msgstr "サウスオーストラリア" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" msgstr "" +#. name for BS-WG +#, fuzzy +msgid "West Grand Bahama" +msgstr "パナマ" + #. name for BT-33 msgid "Bumthang" msgstr "" @@ -2146,7 +2323,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "カナダ" @@ -2190,6 +2367,10 @@ msgstr "" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "ノース・ウエスタン" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR msgid "Brèsckaja voblasc'" msgstr "" @@ -2339,6 +2520,10 @@ msgstr "" msgid "Sud-Kivu" msgstr "" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "" @@ -2356,7 +2541,7 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "" #. name for CF-KG -msgid "Kémo" +msgid "Kémo-Gribingi" msgstr "" #. name for CF-LB @@ -2364,7 +2549,7 @@ msgid "Lobaye" msgstr "" #. name for CF-HS -msgid "Mambéré-Kadéï" +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "" #. name for CF-MB @@ -2396,15 +2581,11 @@ msgid "Vakaga" msgstr "" #. name for CF-KB -msgid "Nana-Grébizi" -msgstr "" - -#. name for CF-SE -msgid "Sangha-Mbaéré" +msgid "Gribingui" msgstr "" -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" +#. name for CF-SE, name for CG-13 +msgid "Sangha" msgstr "" #. name for CG-11 @@ -2445,10 +2626,6 @@ msgstr "プラトー" msgid "Pool" msgstr "" -#. name for CG-13 -msgid "Sangha" -msgstr "" - #. name for CG-BZV msgid "Brazzaville" msgstr "" @@ -2649,6 +2826,10 @@ msgstr "" msgid "Araucanía" msgstr "リトアニア" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT msgid "Atacama" msgstr "" @@ -2669,6 +2850,10 @@ msgstr "" msgid "Los Lagos" msgstr "" +#. name for CL-LR, name for EC-R +msgid "Los Ríos" +msgstr "" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "" @@ -2694,11 +2879,6 @@ msgstr "" msgid "Adamaoua" msgstr "" -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -#, fuzzy -msgid "Centre" -msgstr "カナダ" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "" @@ -3113,10 +3293,6 @@ msgstr "" msgid "Brava" msgstr "" -#. name for CV-CS -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "" - #. name for CV-MA #, fuzzy msgid "Maio" @@ -3127,7 +3303,7 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "" #. name for CV-PA -msgid "Paúl" +msgid "Paul" msgstr "" #. name for CV-PN @@ -3139,14 +3315,27 @@ msgstr "" msgid "Praia" msgstr "クロアチア" +#. name for CV-RB +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "" +#. name for CV-RS +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "" + #. name for CV-SL msgid "Sal" msgstr "" +#. name for CV-CF +#, fuzzy +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "サンタ・アナ" + #. name for CV-SD msgid "São Domingos" msgstr "" @@ -3155,8 +3344,17 @@ msgstr "" msgid "São Filipe" msgstr "" -#. name for CV-SN -msgid "São Nicolau" +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM +#, fuzzy +msgid "São Miguel" +msgstr "サン・ミゲル" + +#. name for CV-SS +msgid "São Salvador do Mundo" msgstr "" #. name for CV-SV @@ -3168,6 +3366,10 @@ msgstr "サン・ビセンテ" msgid "Tarrafal" msgstr "" +#. name for CV-TS +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "" @@ -4173,10 +4375,6 @@ msgstr "" msgid "Loja" msgstr "" -#. name for EC-R -msgid "Los Ríos" -msgstr "" - #. name for EC-M #, fuzzy msgid "Manabí" @@ -4204,6 +4402,15 @@ msgstr "パナマ" msgid "Pichincha" msgstr "" +#. name for EC-SE +#, fuzzy +msgid "Santa Elena" +msgstr "サンタ・アナ" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U msgid "Sucumbíos" msgstr "" @@ -4343,7 +4550,11 @@ msgstr "パナマ" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "" -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "" @@ -4373,6 +4584,10 @@ msgstr "" msgid "Dumyāt" msgstr "" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS msgid "Janūb Sīnā'" msgstr "" @@ -4791,7 +5006,7 @@ msgstr "" msgid "Eastern" msgstr "西ケープ" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "北ケープ" @@ -5214,11 +5429,6 @@ msgstr "" msgid "Nièvre" msgstr "" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -#, fuzzy -msgid "Nord" -msgstr "ノルウェー" - #. name for FR-60 msgid "Oise" msgstr "" @@ -5444,10 +5654,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "ベッドフォードシャー" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "バッキンガムシャー" @@ -5456,15 +5662,6 @@ msgstr "バッキンガムシャー" msgid "Cambridgeshire" msgstr "ケンブリッジシャー" -#. name for GB-CHS -#, fuzzy -msgid "Cheshire" -msgstr "チェシャー" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "コーンウォール" - #. name for GB-CMA msgid "Cumbria" msgstr "カンブリア" @@ -5481,10 +5678,6 @@ msgstr "デボン" msgid "Dorset" msgstr "ドーセット" -#. name for GB-DUR -msgid "Durham" -msgstr "ダラム" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "東サセックス" @@ -5534,11 +5727,6 @@ msgstr "北朝鮮" msgid "Northamptonshire" msgstr "" -#. name for GB-NBL -#, fuzzy -msgid "Northumberland" -msgstr "オランダ" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "" @@ -5565,12 +5753,12 @@ msgstr "" msgid "Surrey" msgstr "トルコ" -#. name for GB-WSX -msgid "West Sussex" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" msgstr "" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" +#. name for GB-WSX +msgid "West Sussex" msgstr "" #. name for GB-WOR @@ -5791,6 +5979,10 @@ msgstr "" msgid "Rotherham" msgstr "" +#. name for GB-SHN +msgid "St. Helens" +msgstr "" + #. name for GB-SLF #, fuzzy msgid "Salford" @@ -5816,10 +6008,6 @@ msgstr "" msgid "South Tyneside" msgstr "" -#. name for GB-SHN -msgid "St. Helens" -msgstr "" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "" @@ -5874,88 +6062,157 @@ msgstr "アバディーンシア" msgid "Angus" msgstr "アンガス" -#. name for GB-ANT -#, fuzzy -msgid "Antrim" -msgstr "アントリム" - -#. name for GB-ARD -msgid "Ards" -msgstr "アーズ" - #. name for GB-AGB msgid "Argyll and Bute" msgstr "アーガイル及びビュート" -#. name for GB-ARM -msgid "Armagh" -msgstr "アーマー" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" +msgstr "クラックマナンシア" -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" -msgstr "バリミーナ" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" +msgstr "ダムフリースアンドギャラウェイ" -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" -msgstr "バリマニー" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" +msgstr "ダンディーシティ" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" -msgstr "バンブリッジ" +#. name for GB-EAY +msgid "East Ayrshire" +msgstr "東エアーシア" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" -msgstr "バス及び北西サマセット" +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" +msgstr "東ダンバートンシャー" -#. name for GB-BFS +#. name for GB-ELN #, fuzzy -msgid "Belfast" -msgstr "ベルファスト" +msgid "East Lothian" +msgstr "東ロジアン" -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" -msgstr "ブラックバーン with ダーウェン" +#. name for GB-ERW +msgid "East Renfrewshire" +msgstr "東レンフルーシャー" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" -msgstr "ブラックプール" +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" +msgstr "エディンバラ" -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" -msgstr "ブレナウ グウェント" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" +msgstr "" -#. name for GB-BMH -msgid "Bournemouth" -msgstr "ボーンマス" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" +msgstr "" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" -msgstr "ブラックネル フォレスト" +#. name for GB-FIF +msgid "Fife" +msgstr "" -#. name for GB-BGE -msgid "Bridgend" -msgstr "ブリッジエンド" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" +msgstr "" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" -msgstr "ブリントンアンドホーブ" +#. name for GB-HED +#, fuzzy +msgid "Highland" +msgstr "フィンランド" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" -msgstr "ブリストル" +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" +msgstr "" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" -msgstr "ケアフィリー" +#. name for GB-MLN +msgid "Midlothian" +msgstr "" -#. name for GB-CRF +#. name for GB-MRY #, fuzzy -msgid "Cardiff" -msgstr "カーディフ" +msgid "Moray" +msgstr "ノルウェー" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" -msgstr "カーマーゼンシャー" +#. name for GB-NAY +#, fuzzy +msgid "North Ayrshire" +msgstr "北朝鮮" + +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" +msgstr "" + +#. name for GB-ORR +msgid "Orkney Islands" +msgstr "" + +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" +msgstr "" + +#. name for GB-RFW +#, fuzzy +msgid "Renfrewshire" +msgstr "東レンフルーシャー" + +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" +msgstr "" + +#. name for GB-ZET +msgid "Shetland Islands" +msgstr "" + +#. name for GB-SAY +#, fuzzy +msgid "South Ayrshire" +msgstr "南アフリカ" + +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" +msgstr "" + +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" +msgstr "" + +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" +msgstr "" + +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" +msgstr "" + +#. name for GB-ANT +#, fuzzy +msgid "Antrim" +msgstr "アントリム" + +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" +msgstr "アーズ" + +#. name for GB-ARM +msgid "Armagh" +msgstr "アーマー" + +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" +msgstr "バリミーナ" + +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" +msgstr "バリマニー" + +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" +msgstr "バンブリッジ" + +#. name for GB-BFS +#, fuzzy +msgid "Belfast" +msgstr "ベルファスト" #. name for GB-CKF msgid "Carrickfergus" @@ -5965,23 +6222,11 @@ msgstr "キャリクファーガス" msgid "Castlereagh" msgstr "カースルレー" -#. name for GB-CGN -msgid "Ceredigion" -msgstr "セレディゴン" - -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" -msgstr "クラックマナンシア" - #. name for GB-CLR #, fuzzy msgid "Coleraine" msgstr "コールレーン" -#. name for GB-CWY -msgid "Conwy" -msgstr "コンウェー" - #. name for GB-CKT msgid "Cookstown" msgstr "クックスタウン" @@ -5991,18 +6236,6 @@ msgstr "クックスタウン" msgid "Craigavon" msgstr "セレディゴン" -#. name for GB-DAL -msgid "Darlington" -msgstr "ダーリントン" - -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" -msgstr "デンビシャー" - -#. name for GB-DER -msgid "Derby" -msgstr "ダービー" - #. name for GB-DRY msgid "Derry" msgstr "デリー" @@ -6011,72 +6244,123 @@ msgstr "デリー" msgid "Down" msgstr "ダウン" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" -msgstr "ダムフリースアンドギャラウェイ" - -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" -msgstr "ダンディーシティ" - #. name for GB-DGN msgid "Dungannon" msgstr "ダンガンノン" -#. name for GB-EAY -msgid "East Ayrshire" -msgstr "東エアーシア" +#. name for GB-FER +#, fuzzy +msgid "Fermanagh" +msgstr "ドイツ" -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" -msgstr "東ダンバートンシャー" +#. name for GB-LRN +msgid "Larne" +msgstr "" -#. name for GB-ELN -#, fuzzy -msgid "East Lothian" -msgstr "東ロジアン" +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" +msgstr "" -#. name for GB-ERW -msgid "East Renfrewshire" -msgstr "東レンフルーシャー" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" +msgstr "" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" -msgstr "ヨークシャー州イーストライディング" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" +msgstr "" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" -msgstr "エディンバラ" +#. name for GB-MYL +msgid "Moyle" +msgstr "" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" msgstr "" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" msgstr "" -#. name for GB-FER +#. name for GB-NDN #, fuzzy -msgid "Fermanagh" -msgstr "ドイツ" +msgid "North Down" +msgstr "北朝鮮" -#. name for GB-FIF -msgid "Fife" +#. name for GB-OMH +msgid "Omagh" msgstr "" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" +#. name for GB-STB +msgid "Strabane" msgstr "" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" -msgstr "" +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" +msgstr "バス及び北西サマセット" -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" +msgstr "ブラックバーン with ダーウェン" + +#. name for GB-BDF +#, fuzzy +msgid "Bedford" +msgstr "ブラッドフォード" + +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" +msgstr "ブラックプール" + +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" +msgstr "ボーンマス" + +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" +msgstr "ブラックネル フォレスト" + +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" +msgstr "ブリントンアンドホーブ" + +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" +msgstr "ブリストル" + +#. name for GB-CBF +#, fuzzy +msgid "Central Bedfordshire" +msgstr "ベッドフォードシャー" + +#. name for GB-CHE +#, fuzzy +msgid "Cheshire East" +msgstr "チェシャー" + +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" msgstr "" +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" +msgstr "コーンウォール" + +#. name for GB-DAL +msgid "Darlington" +msgstr "ダーリントン" + +#. name for GB-DER +msgid "Derby" +msgstr "ダービー" + +#. name for GB-DUR +msgid "Durham" +msgstr "ダラム" + +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" +msgstr "ヨークシャー州イーストライディング" + #. name for GB-HAL msgid "Halton" msgstr "" @@ -6086,36 +6370,16 @@ msgid "Hartlepool" msgstr "" #. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" -msgstr "" - -#. name for GB-HED #, fuzzy -msgid "Highland" -msgstr "フィンランド" - -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" -msgstr "" - -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" -msgstr "" +msgid "Herefordshire" +msgstr "ベッドフォードシャー" #. name for GB-IOW msgid "Isle of Wight" msgstr "" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" -msgstr "" - #. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" -msgstr "" - -#. name for GB-LRN -msgid "Larne" +msgid "Kingston upon Hull" msgstr "" #. name for GB-LCE @@ -6123,89 +6387,26 @@ msgstr "" msgid "Leicester" msgstr "ヨーロッパ、西" -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" -msgstr "" - -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" -msgstr "" - #. name for GB-LUT msgid "Luton" msgstr "" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" -msgstr "" - #. name for GB-MDW msgid "Medway" msgstr "" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" -msgstr "" - #. name for GB-MDB msgid "Middlesbrough" msgstr "" -#. name for GB-MLN -msgid "Midlothian" -msgstr "" - #. name for GB-MIK msgid "Milton Keynes" msgstr "" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" -msgstr "" - -#. name for GB-MRY -#, fuzzy -msgid "Moray" -msgstr "ノルウェー" - -#. name for GB-MYL -msgid "Moyle" -msgstr "" - -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" -msgstr "" - -#. name for GB-NWP -msgid "Newport" -msgstr "" - -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" -msgstr "" - -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" -msgstr "" - -#. name for GB-NAY -#, fuzzy -msgid "North Ayrshire" -msgstr "北朝鮮" - -#. name for GB-NDN -#, fuzzy -msgid "North Down" -msgstr "北朝鮮" - #. name for GB-NEL msgid "North East Lincolnshire" msgstr "" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-NLN #, fuzzy msgid "North Lincolnshire" @@ -6216,26 +6417,15 @@ msgstr "北朝鮮" msgid "North Somerset" msgstr "北朝鮮" +#. name for GB-NBL +#, fuzzy +msgid "Northumberland" +msgstr "オランダ" + #. name for GB-NGM msgid "Nottingham" msgstr "" -#. name for GB-OMH -msgid "Omagh" -msgstr "" - -#. name for GB-ORR -msgid "Orkney Islands" -msgstr "" - -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" -msgstr "" - -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" -msgstr "" - #. name for GB-PTE msgid "Peterborough" msgstr "" @@ -6254,10 +6444,6 @@ msgstr "" msgid "Portsmouth" msgstr "ポルトガル" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "" - #. name for GB-RDG msgid "Reading" msgstr "" @@ -6266,28 +6452,11 @@ msgstr "" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "" -#. name for GB-RFW -#, fuzzy -msgid "Renfrewshire" -msgstr "東レンフルーシャー" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "" - #. name for GB-RUT #, fuzzy msgid "Rutland" msgstr "ポーランド" -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "" - -#. name for GB-ZET -msgid "Shetland Islands" -msgstr "" - #. name for GB-SHR msgid "Shropshire" msgstr "" @@ -6296,19 +6465,10 @@ msgstr "" msgid "Slough" msgstr "" -#. name for GB-SAY -#, fuzzy -msgid "South Ayrshire" -msgstr "南アフリカ" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-STH #, fuzzy msgid "Southampton" @@ -6319,10 +6479,6 @@ msgstr "ポーランド" msgid "Southend-on-Sea" msgstr "韓国" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" -msgstr "" - #. name for GB-STT msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "" @@ -6331,76 +6487,136 @@ msgstr "" msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "" -#. name for GB-STB -msgid "Strabane" +#. name for GB-SWD +#, fuzzy +msgid "Swindon" +msgstr "スウェーデン" + +#. name for GB-TFW +msgid "Telford and Wrekin" msgstr "" -#. name for GB-SWA +#. name for GB-THR +msgid "Thurrock" +msgstr "" + +#. name for GB-TOB #, fuzzy -msgid "Swansea" -msgstr "パナマ" +msgid "Torbay" +msgstr "ノルウェー" -#. name for GB-SWD +#. name for GB-WRT +msgid "Warrington" +msgstr "" + +#. name for GB-WBX +msgid "West Berkshire" +msgstr "" + +#. name for GB-WNM +msgid "Windsor and Maidenhead" +msgstr "" + +#. name for GB-WOK +msgid "Wokingham" +msgstr "" + +#. name for GB-YOR +msgid "York" +msgstr "" + +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" +msgstr "ブレナウ グウェント" + +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" +msgstr "" + +#. name for GB-CAY #, fuzzy -msgid "Swindon" -msgstr "スウェーデン" +msgid "Caerphilly;Caerffili" +msgstr "ケアフィリー" + +#. name for GB-CRF +#, fuzzy +msgid "Cardiff;Caerdydd" +msgstr "カーディフ" + +#. name for GB-CMN +#, fuzzy +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" +msgstr "カーマーゼンシャー" -#. name for GB-TFW -msgid "Telford and Wrekin" +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" msgstr "" -#. name for GB-THR -msgid "Thurrock" -msgstr "" +#. name for GB-CWY +msgid "Conwy" +msgstr "コンウェー" -#. name for GB-TOB +#. name for GB-DEN #, fuzzy -msgid "Torbay" -msgstr "ノルウェー" +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "デンビシャー" -#. name for GB-TOF -#, fuzzy -msgid "Torfaen" -msgstr "韓国語" +#. name for GB-FLN +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" +msgstr "" -#. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" msgstr "" -#. name for GB-WRT -msgid "Warrington" +#. name for GB-AGY +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" msgstr "" -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" +#. name for GB-MTY +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" msgstr "" -#. name for GB-WBX -msgid "West Berkshire" +#. name for GB-MON +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" msgstr "" -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" msgstr "" -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" msgstr "" -#. name for GB-WNM -msgid "Windsor and Maidenhead" +#. name for GB-PEM +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" msgstr "" -#. name for GB-WOK -msgid "Wokingham" +#. name for GB-POW +msgid "Powys" msgstr "" -#. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" +#. name for GB-RCT +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" msgstr "" -#. name for GB-YOR -msgid "York" +#. name for GB-SWA +#, fuzzy +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "パナマ" + +#. name for GB-TOF +#, fuzzy +msgid "Torfaen;Tor-faen" +msgstr "韓国語" + +#. name for GB-VGL +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" +msgstr "" + +#. name for GB-WRX +msgid "Wrexham;Wrecsam" msgstr "" #. name for GD-10 @@ -6487,6 +6703,22 @@ msgstr "" msgid "Volta" msgstr "マルタ" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "" @@ -7460,6 +7692,11 @@ msgstr "" msgid "Eger" msgstr "" +#. name for HU-ER +#, fuzzy +msgid "Érd" +msgstr "セルビア" + #. name for HU-GY msgid "Győr" msgstr "" @@ -8655,7 +8892,7 @@ msgstr "ラトビア" msgid "Perugia" msgstr "ペルー" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "" @@ -9350,15 +9587,15 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" +msgid "Andjouân (Anjwān)" msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" msgstr "" #. name for KM-M -msgid "Mohéli Moili" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" msgstr "" #. name for KP-01 @@ -10128,23 +10365,20 @@ msgstr "" msgid "Jūrmala" msgstr "オーストラリア" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "" - #. name for LY-BU msgid "Al Buţnān" msgstr "" -#. name for LY-HZ -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" -msgstr "" - #. name for LY-JA #, fuzzy msgid "Al Jabal al Akhḑar" msgstr "パナマ" +#. name for LY-JA +#, fuzzy +msgid "Al Jabal al Gharbī" +msgstr "パナマ" + #. name for LY-JI #, fuzzy msgid "Al Jifārah" @@ -10169,28 +10403,15 @@ msgstr "アル・マッカ" msgid "Al Marqab" msgstr "アル・マッカ" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "" - -#. name for LY-QB -#, fuzzy -msgid "Al Qubbah" -msgstr "アル・ホデイダ" - #. name for LY-WA #, fuzzy -msgid "Al Wāḩah" +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "アル・マッカ" #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "" -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "" - #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" msgstr "" @@ -10199,23 +10420,11 @@ msgstr "" msgid "Banghāzī" msgstr "" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "" - #. name for LY-DR #, fuzzy msgid "Darnah" msgstr "フランス" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "" - -#. name for LY-GR -msgid "Gharyān" -msgstr "" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "" @@ -10229,11 +10438,6 @@ msgstr "" msgid "Mişrātah" msgstr "マルタ" -#. name for LY-MZ -#, fuzzy -msgid "Mizdah" -msgstr "メリダ" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "" @@ -10246,33 +10450,21 @@ msgstr "" msgid "Sabhā" msgstr "" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "" - #. name for LY-SR #, fuzzy msgid "Surt" msgstr "シイルト" -#. name for LY-TN -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "" - #. name for LY-WD msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" +#. name for LY-WS +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" msgstr "" #. name for MA 09 @@ -10622,16 +10814,33 @@ msgid "Tétouan" msgstr "桃園" #. name for MD-GA -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" +msgstr "" + +#. name for MD-BA +msgid "Bălți" msgstr "" -#. name for MD-CU, name for MD-CH +#. name for MD-BD +#, fuzzy +msgid "Tighina" +msgstr "ロシア" + +#. name for MD-CU #, fuzzy -msgid "Chişinău" +msgid "Chișinău" msgstr "中国" -#. name for MD-BA -msgid "Bălţi" +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" msgstr "" #. name for MD-CA @@ -10639,32 +10848,118 @@ msgstr "" msgid "Cahul" msgstr "チリ" +#. name for MD-CT +msgid "Cantemir" +msgstr "" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +msgid "Călărași" +msgstr "" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +msgid "Cimișlia" +msgstr "" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +msgid "Dondușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-DR +#, fuzzy +msgid "Drochia" +msgstr "高知" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED #, fuzzy -msgid "Edineţ" -msgstr "ウクライナ" +msgid "Edineț" +msgstr "エディルネ" + +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" +msgstr "" -#. name for MD-LA +#. name for MD-FL #, fuzzy -msgid "Lăpuşna" -msgstr "リトアニア" +msgid "Florești" +msgstr "セルビア" + +#. name for MD-GL +msgid "Glodeni" +msgstr "" + +#. name for MD-HI +msgid "Hîncești" +msgstr "" + +#. name for MD-IA +#, fuzzy +msgid "Ialoveni" +msgstr "マルタ" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" +msgstr "" + +#. name for MD-NI +#, fuzzy +msgid "Nisporeni" +msgstr "ベトナム語" + +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" +msgstr "" #. name for MD-OR msgid "Orhei" msgstr "" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + #. name for MD-SO msgid "Soroca" msgstr "" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + #. name for MD-TA msgid "Taraclia" msgstr "" -#. name for MD-TI -#, fuzzy -msgid "Tighina" -msgstr "ロシア" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" +msgstr "" #. name for MD-UN msgid "Ungheni" @@ -11979,9 +12274,19 @@ msgstr "タイ" msgid "Vaavu" msgstr "" +#. name for MW C +#, fuzzy +msgid "Central Region" +msgstr "カナダ" + +#. name for MW N +#, fuzzy +msgid "Northern Region" +msgstr "ノーザンテリトリー" + #. name for MW S #, fuzzy -msgid "Southern (Malawi)" +msgid "Southern Region" msgstr "南" #. name for MW-BA @@ -12026,7 +12331,7 @@ msgstr "" #. name for MW-LK #, fuzzy -msgid "Likoma Island" +msgid "Likoma" msgstr "フィンランド" #. name for MW-LI @@ -12059,6 +12364,10 @@ msgstr "マルタ" msgid "Mzimba" msgstr "" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "" @@ -12939,6 +13248,16 @@ msgstr "カバロレ" msgid "Yaren" msgstr "カリブ" +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "オランダ" + +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "ポーランド" + #. name for NZ-AUK #, fuzzy msgid "Auckland" @@ -12953,7 +13272,7 @@ msgid "Canterbury" msgstr "" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +msgid "Hawke's Bay" msgstr "" #. name for NZ-MWT @@ -12992,69 +13311,72 @@ msgid "West Coast" msgstr "" #. name for NZ-GIS -msgid "Gisborne" +msgid "Gisborne District" msgstr "" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +msgid "Marlborough District" msgstr "" #. name for NZ-NSN -msgid "Nelson" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Nelson City" +msgstr "基隆" #. name for NZ-TAS #, fuzzy -msgid "Tasman" -msgstr "台湾" +msgid "Tasman District" +msgstr "タスマニア" + +#. name for NZ-CIT +#, fuzzy +msgid "Chatham Islands Territory" +msgstr "ノーザンテリトリー" #. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" +msgid "Ad Dākhilīya" msgstr "" #. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" -msgstr "" - -#. name for OM-WU #, fuzzy -msgid "Al Wusta" -msgstr "オーストリア" - -#. name for OM-SH -msgid "Ash Sharqlyah" -msgstr "" +msgid "Al Bāţinah" +msgstr "アル・マッカ" #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Az̧ Z̧āhirah" +msgstr "アル・マッカ" -#. name for OM-JA +#. name for OM-BU #, fuzzy -msgid "Al Janblyah" -msgstr "パナマ" +msgid "Al Buraymī" +msgstr "アル・マッカ" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +msgid "Masqaţ" msgstr "" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" +msgstr "" + #. name for PA-1 msgid "Bocas del Toro" msgstr "" +#. name for PA-4 +msgid "Chiriquí" +msgstr "" + #. name for PA-2 #, fuzzy msgid "Coclé" msgstr "チリ" -#. name for PA-4 -msgid "Chiriquí" -msgstr "" - #. name for PA-5 #, fuzzy msgid "Darién" @@ -13078,16 +13400,28 @@ msgstr "パナマ" msgid "Veraguas" msgstr "パラグアイ" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY #, fuzzy msgid "Kuna Yala" msgstr "クールナ州" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + #. name for PE-CAL #, fuzzy msgid "El Callao" msgstr "エルサルバドル" +#. name for PE-CAL +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "" + #. name for PE-ANC msgid "Ancash" msgstr "" @@ -13111,9 +13445,8 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "ジャマイカ" #. name for PE-CUS -#, fuzzy -msgid "Cusco" -msgstr "デュズジェ" +msgid "Cusco [Cuzco]" +msgstr "" #. name for PE-HUV msgid "Huancavelica" @@ -13259,81 +13592,77 @@ msgstr "オランダ" msgid "West New Britain" msgstr "" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "" -#. name for PH 05 -#, fuzzy -msgid "Bicol" -msgstr "ボリビア" +#. name for PH-05 +msgid "Bicol (Region V)" +msgstr "" -#. name for PH 02 +#. name for PH-02 #, fuzzy -msgid "Cagayan Valley" +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "カナダ" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" msgstr "" -#. name for PH 03 +#. name for PH-13 #, fuzzy -msgid "Central Luzon" +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "ヨーロッパ、中央" -#. name for PH 12 +#. name for PH-03 #, fuzzy -msgid "Central Mindanao" +msgid "Central Luzon (Region III)" msgstr "ヨーロッパ、中央" -#. name for PH 07 +#. name for PH-07 #, fuzzy -msgid "Central Visayas" +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "ヨーロッパ、中央" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "" -#. name for PH 08 +#. name for PH-08 #, fuzzy -msgid "Eastern Visayas" +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" msgstr "西ケープ" -#. name for PH 01 -msgid "Ilocos" +#. name for PH-01 +msgid "Ilocos (Region I)" msgstr "" -#. name for PH 00 -msgid "National Capital Region (Manila)" +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" msgstr "" -#. name for PH 10 -#, fuzzy -msgid "Northern Mindanao" -msgstr "北ケープ" - -#. name for PH 11 -#, fuzzy -msgid "Southern Mindanao" -msgstr "オランダ" +#. name for PH-00 +msgid "National Capital Region" +msgstr "" -#. name for PH 04 +#. name for PH-10 #, fuzzy -msgid "Southern Tagalog" -msgstr "南" +msgid "Northern Mindanao (Region X)" +msgstr "北ケープ" -#. name for PH 09 -#, fuzzy -msgid "Western Mindanao" -msgstr "オランダ" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" +msgstr "" -#. name for PH 06 +#. name for PH-06 #, fuzzy -msgid "Western Visayas" +msgid "Western Visayas (Region VI)" msgstr "ウェスタンオーストラリア" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" +msgstr "" + #. name for PH-ABR msgid "Abra" msgstr "" @@ -13458,6 +13787,11 @@ msgstr "" msgid "Davao Oriental" msgstr "" +#. name for PH-DIN +#, fuzzy +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "フィンランド" + #. name for PH-EAS msgid "Eastern Samar" msgstr "" @@ -13665,7 +13999,7 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "" #. name for PK-IS @@ -14045,7 +14379,7 @@ msgstr "" #. name for RO-AG #, fuzzy -msgid "Argeş" +msgid "Argeș" msgstr "アルゼンチン" #. name for RO-BC @@ -14058,17 +14392,17 @@ msgid "Bihor" msgstr "" #. name for RO-BN -msgid "Bistriţa-Năsăud" +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "" #. name for RO-BT #, fuzzy -msgid "Botoşani" +msgid "Botoșani" msgstr "ボールトン" #. name for RO-BV #, fuzzy -msgid "Braşov" +msgid "Brașov" msgstr "ブラジル" #. name for RO-BR @@ -14081,11 +14415,7 @@ msgid "Buzău" msgstr "" #. name for RO-CS -msgid "Caraş-Severin" -msgstr "" - -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" +msgid "Caraș-Severin" msgstr "" #. name for RO-CJ @@ -14094,7 +14424,7 @@ msgstr "" #. name for RO-CT #, fuzzy -msgid "Constanţa" +msgid "Constanța" msgstr "モンタナ" #. name for RO-CV @@ -14103,7 +14433,7 @@ msgid "Covasna" msgstr "カナダ" #. name for RO-DB -msgid "Dâmboviţa" +msgid "Dâmbovița" msgstr "" #. name for RO-DJ @@ -14112,7 +14442,7 @@ msgstr "" #. name for RO-GL #, fuzzy -msgid "Galaţi" +msgid "Galați" msgstr "スロベニア" #. name for RO-GR @@ -14133,11 +14463,11 @@ msgid "Hunedoara" msgstr "ハンガリー" #. name for RO-IL -msgid "Ialomiţa" +msgid "Ialomița" msgstr "" #. name for RO-IS -msgid "Iaşi" +msgid "Iași" msgstr "" #. name for RO-IF @@ -14147,20 +14477,20 @@ msgstr "スロベニア" #. name for RO-MM #, fuzzy -msgid "Maramureş" +msgid "Maramureș" msgstr "フランス" #. name for RO-MH -msgid "Mehedinţi" +msgid "Mehedinți" msgstr "" #. name for RO-MS #, fuzzy -msgid "Mureş" +msgid "Mureș" msgstr "フランス" #. name for RO-NT -msgid "Neamţ" +msgid "Neamț" msgstr "" #. name for RO-OT @@ -14193,7 +14523,7 @@ msgid "Teleorman" msgstr "ドイツ" #. name for RO-TM -msgid "Timiş" +msgid "Timiș" msgstr "" #. name for RO-TL @@ -14214,7 +14544,7 @@ msgid "Vrancea" msgstr "フランス" #. name for RO-B -msgid "Bucureşti" +msgid "București" msgstr "" #. name for RS-00 @@ -14491,6 +14821,10 @@ msgstr "カリブ" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU #, fuzzy msgid "Amurskaya oblast'" @@ -14520,11 +14854,6 @@ msgstr "ポルターバ" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "チェルニーゴブ" -#. name for RU-CHI -#, fuzzy -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "チェルニーゴブ" - #. name for RU-IRK #, fuzzy msgid "Irkutiskaya oblast'" @@ -14736,10 +15065,6 @@ msgstr "" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-AGB -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -14752,10 +15077,6 @@ msgstr "" msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" -#. name for RU-UOB -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -14764,11 +15085,6 @@ msgstr "" msgid "Ville de Kigali" msgstr "" -#. name for RW-02 -#, fuzzy -msgid "Est" -msgstr "西ケープ" - #. name for SA-11 #, fuzzy msgid "Al Bāhah" @@ -14867,7 +15183,7 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" +msgid "Anse Etoile" msgstr "" #. name for SC-04 @@ -14912,12 +15228,13 @@ msgid "Glacis" msgstr "スロベニア" #. name for SC-13 -msgid "Grand' Anse (Mahé)" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Grand Anse Mahe" +msgstr "グラナダ" #. name for SC-14 #, fuzzy -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "グラナダ" #. name for SC-15 @@ -14926,7 +15243,12 @@ msgid "La Digue" msgstr "サン・ミゲル" #. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" +#, fuzzy +msgid "English River" +msgstr "カナダ" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" msgstr "" #. name for SC-17 @@ -14946,7 +15268,7 @@ msgstr "マケドニア語" #. name for SC-20 #, fuzzy -msgid "Pointe La Rue" +msgid "Pointe Larue" msgstr "サンタフェ" #. name for SC-21 @@ -14954,6 +15276,10 @@ msgstr "サンタフェ" msgid "Port Glaud" msgstr "ポーランド" +#. name for SC-25 +msgid "Roche Caiman" +msgstr "" + #. name for SC-22 #, fuzzy msgid "Saint Louis" @@ -15178,22 +15504,14 @@ msgstr "サウスダコタ" msgid "South West" msgstr "ニューサウスウェールズ" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "" - -#. name for SH-AC -msgid "Ascension" -msgstr "" - #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 #, fuzzy msgid "Beltinci" @@ -15241,16 +15559,16 @@ msgstr "ブラジル" msgid "Brda" msgstr "バルバドス" -#. name for SI-009 -#, fuzzy -msgid "Brežice" -msgstr "ブラジル" - #. name for SI-008 #, fuzzy msgid "Brezovica" msgstr "ボリビア" +#. name for SI-009 +#, fuzzy +msgid "Brežice" +msgstr "ブラジル" + #. name for SI-152 #, fuzzy msgid "Cankova" @@ -15279,6 +15597,10 @@ msgstr "フランス" msgid "Cerkvenjak" msgstr "" +#. name for SI-196 +msgid "Cirkulane" +msgstr "" + #. name for SI-015 msgid "Črenšovci" msgstr "" @@ -15358,6 +15680,10 @@ msgstr "" msgid "Gorišnica" msgstr "セルビア" +#. name for SI-207 +msgid "Gorje" +msgstr "" + #. name for SI-029 #, fuzzy msgid "Gornja Radgona" @@ -15486,6 +15812,10 @@ msgstr "ホンデュラス" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 #, fuzzy msgid "Kostel" @@ -15556,6 +15886,10 @@ msgstr "" msgid "Ljutomer" msgstr "" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 #, fuzzy msgid "Logatec" @@ -15587,6 +15921,10 @@ msgstr "リトアニア" msgid "Majšperk" msgstr "ペルー" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 #, fuzzy msgid "Maribor" @@ -15633,6 +15971,10 @@ msgstr "カナダ" msgid "Mislinja" msgstr "ロシア" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 #, fuzzy msgid "Moravče" @@ -15719,6 +16061,10 @@ msgstr "ペルニク" msgid "Podvelka" msgstr "" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 msgid "Polzela" msgstr "" @@ -15778,6 +16124,14 @@ msgstr "" msgid "Razkrižje" msgstr "" +#. name for SI-209 +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 #, fuzzy msgid "Ribnica" @@ -15805,11 +16159,6 @@ msgstr "ポルトガル" msgid "Ruše" msgstr "ルーセ" -#. name for SI-033 -#, fuzzy -msgid "Šalovci" -msgstr "マルタ" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "" @@ -15819,6 +16168,82 @@ msgstr "" msgid "Semič" msgstr "韓国" +#. name for SI-110 +#, fuzzy +msgid "Sevnica" +msgstr "スロバキア語" + +#. name for SI-111 +#, fuzzy +msgid "Sežana" +msgstr "ベトナム語" + +#. name for SI-112 +#, fuzzy +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "グラナダ" + +#. name for SI-113 +#, fuzzy +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "コソボ-Metohija" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "" + +#. name for SI-179 +#, fuzzy +msgid "Sodražica" +msgstr "セルビア" + +#. name for SI-180 +#, fuzzy +msgid "Solčava" +msgstr "ジャマイカ" + +#. name for SI-202 +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "" + +#. name for SI-115 +#, fuzzy +msgid "Starče" +msgstr "韓国" + +#. name for SI-203 +msgid "Straža" +msgstr "" + +#. name for SI-181 +msgid "Sveta Ana" +msgstr "" + +#. name for SI-204 +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-182 +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-116 +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "" + +#. name for SI-210 +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +#, fuzzy +msgid "Šalovci" +msgstr "マルタ" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "" @@ -15836,18 +16261,12 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" +msgid "Šentjur" msgstr "" -#. name for SI-110 -#, fuzzy -msgid "Sevnica" -msgstr "スロバキア語" - -#. name for SI-111 -#, fuzzy -msgid "Sežana" -msgstr "ベトナム語" +#. name for SI-211 +msgid "Šentrupert" +msgstr "" #. name for SI-121 msgid "Škocjan" @@ -15861,24 +16280,14 @@ msgstr "" msgid "Škofljica" msgstr "" -#. name for SI-112 -#, fuzzy -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "グラナダ" - -#. name for SI-113 -#, fuzzy -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "コソボ-Metohija" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "" +#. name for SI-206 +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "" @@ -15887,43 +16296,16 @@ msgstr "" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "" -#. name for SI-179 -#, fuzzy -msgid "Sodražica" -msgstr "セルビア" - -#. name for SI-180 -#, fuzzy -msgid "Solčava" -msgstr "ジャマイカ" - #. name for SI-126 #, fuzzy msgid "Šoštanj" msgstr "オーストリア" -#. name for SI-115 -#, fuzzy -msgid "Starše" -msgstr "韓国" - #. name for SI-127 #, fuzzy msgid "Štore" msgstr "韓国" -#. name for SI-181 -msgid "Sveta Ana" -msgstr "" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "" - -#. name for SI-116 -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "" - #. name for SI-184 #, fuzzy msgid "Tabor" @@ -15952,15 +16334,15 @@ msgstr "" msgid "Trnovska vas" msgstr "" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "" - #. name for SI-186 #, fuzzy msgid "Trzin" msgstr "台湾" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "" + #. name for SI-132 #, fuzzy msgid "Turnišče" @@ -16026,15 +16408,20 @@ msgstr "チェコ" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "" +#. name for SI-143 +msgid "Zavrč" +msgstr "" + +#. name for SI-144 +#, fuzzy +msgid "Zreče" +msgstr "ギリシャ" + #. name for SI-190 #, fuzzy msgid "Žalec" msgstr "マルタ" -#. name for SI-143 -msgid "Zavrč" -msgstr "" - #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "" @@ -16054,11 +16441,6 @@ msgstr "セルビア" msgid "Žirovnica" msgstr "ボリビア" -#. name for SI-144 -#, fuzzy -msgid "Zreče" -msgstr "ギリシャ" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "" @@ -16160,10 +16542,18 @@ msgstr "ジュルベル" msgid "Fatick" msgstr "ファティック" +#. name for SN-KA +msgid "Kaffrine" +msgstr "" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "カオラック" +#. name for SN-KE +msgid "Kédougou" +msgstr "" + #. name for SN-KD msgid "Kolda" msgstr "コルダ" @@ -16181,6 +16571,10 @@ msgstr "マルタ" msgid "Saint-Louis" msgstr "サン・ルイ" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC msgid "Tambacounda" msgstr "タンバクンダ" @@ -16346,10 +16740,6 @@ msgstr "モラサン" msgid "San Miguel" msgstr "サン・ミゲル" -#. name for SV-SS -msgid "San Salvador" -msgstr "サンサルバドル" - #. name for SV-SA msgid "Santa Ana" msgstr "サンタ・アナ" @@ -16442,80 +16832,93 @@ msgid "Shiselweni" msgstr "" #. name for TD-BA -msgid "Batha" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Al Baṭḩah" +msgstr "アル・マッカ" -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" -msgstr "ボルク-エネディ-チベスチ" +#. name for TD-LC +#, fuzzy +msgid "Al Buḩayrah" +msgstr "アル・マッカ" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" +#. name for TD-BG +msgid "Baḩr al Ghazāl" msgstr "" -#. name for TD-GR -#, fuzzy -msgid "Guéra" -msgstr "グラナダ" +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" +msgstr "" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" +msgid "Ḥajjar Lamīs" msgstr "" -#. name for TD-KA -msgid "Kanem" -msgstr "カネム" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" +msgstr "" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" msgstr "" #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" +msgid "Lūqūn al Gharbī" msgstr "" #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" -msgstr "ロゴン・オリエンタル" +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" +msgstr "" #. name for TD-MA -#, fuzzy -msgid "Mandoul" -msgstr "マルタ" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-ME -msgid "Mayo-Kébbi-Est" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" msgstr "" -#. name for TD-MO -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" msgstr "" -#. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" -msgstr "モエン・シェリー" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" +msgstr "" -#. name for TD-ND -#, fuzzy -msgid "Ndjamena" -msgstr "ナマンガン" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" +msgstr "" -#. name for TD-OD -#, fuzzy -msgid "Ouaddaï" -msgstr "ウアダイ" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" +msgstr "" -#. name for TD-SA -msgid "Salamat" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" msgstr "" #. name for TD-TA -#, fuzzy -msgid "Tandjilé" -msgstr "天津" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" +msgstr "" #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" msgstr "" #. name for TG-C @@ -16935,6 +17338,11 @@ msgstr "レバプ" msgid "Mary" msgstr "マリー" +#. name for TM-S +#, fuzzy +msgid "Aşgabat" +msgstr "ルーマニア" + #. name for TN-31 msgid "Béja" msgstr "" @@ -18041,7 +18449,7 @@ msgstr "リラ" msgid "Luwero" msgstr "" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 #, fuzzy msgid "Lyantonde" msgstr "英語" @@ -19072,7 +19480,7 @@ msgid "'Adan" msgstr "アダン" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" msgstr "" #. name for YE-BA @@ -19124,6 +19532,10 @@ msgstr "" msgid "Ma'rib" msgstr "マリブ" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD #, fuzzy msgid "Şa'dah" diff --git a/iso_3166_2/ko.po b/iso_3166_2/ko.po index e956183..f73ed56 100644 --- a/iso_3166_2/ko.po +++ b/iso_3166_2/ko.po @@ -8,16 +8,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-25 10:07--500\n" "Last-Translator: Jaegeum Choe \n" "Language-Team: korean \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" #. name for AD-07 msgid "Andorra la Vella" @@ -266,6 +267,10 @@ msgstr "" msgid "Barbuda" msgstr "버뮤다" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + #. name for AL-01, name for AL-BR #, fuzzy msgid "Berat" @@ -563,7 +568,7 @@ msgid "Zaire" msgstr "자이레" #. name for AR-C -msgid "Capital federal" +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" msgstr "" #. name for AR-B @@ -1051,13 +1056,58 @@ msgid "Zərdab" msgstr "" #. name for BA-BIH -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "" #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +#, fuzzy +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "캐나다" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "" @@ -1426,6 +1476,67 @@ msgstr "" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +#, fuzzy +msgid "Cascades" +msgstr "쿠바" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +#, fuzzy +msgid "Centre" +msgstr "캐나다" + +#. name for BF-04 +#, fuzzy +msgid "Centre-Est" +msgstr "캐나다" + +#. name for BF-05 +#, fuzzy +msgid "Centre-Nord" +msgstr "캐나다" + +#. name for BF-06 +#, fuzzy +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "캐나다" + +#. name for BF-07 +#, fuzzy +msgid "Centre-Sud" +msgstr "캐나다" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +#, fuzzy +msgid "Est" +msgstr "동티모르" + +#. name for BF-09 +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +#, fuzzy +msgid "Nord" +msgstr "노르웨이" + +#. name for BF-11 +#, fuzzy +msgid "Plateau-Central" +msgstr "파키스탄" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "" + #. name for BF-BAL #, fuzzy msgid "Balé" @@ -1771,7 +1882,7 @@ msgstr "알라바마" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "알라스카" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU #, fuzzy msgid "Al Wusţá" msgstr "오스트리아" @@ -1785,9 +1896,14 @@ msgstr "" msgid "Bubanza" msgstr "가나" -#. name for BI-BJ +#. name for BI-BM +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "쿠바" + +#. name for BI-BL #, fuzzy -msgid "Bujumbura" +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "쿠바" #. name for BI-BR @@ -2088,33 +2204,64 @@ msgid "Distrito Federal" msgstr "" #. name for BS-AC -msgid "Acklins and Crooked Islands" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Acklins Islands" +msgstr "핀란드" + +#. name for BS-BY +#, fuzzy +msgid "Berry Islands" +msgstr "핀란드" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" +msgid "Bimini and Cat Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-BP +msgid "Black Point" msgstr "" #. name for BS-CI msgid "Cat Island" msgstr "" -#. name for BS-EX -msgid "Exuma" -msgstr "" +#. name for BS-CO +#, fuzzy +msgid "Central Abaco" +msgstr "캐나다" + +#. name for BS-CS +#, fuzzy +msgid "Central Andros" +msgstr "캐나다" + +#. name for BS-CE +#, fuzzy +msgid "Central Eleuthera" +msgstr "캐나다" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +msgid "City of Freeport" msgstr "" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" msgstr "" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" +#. name for BS-EG +#, fuzzy +msgid "East Grand Bahama" +msgstr "동티모르" + +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" msgstr "" +#. name for BS-GC +#, fuzzy +msgid "Grand Cay" +msgstr "가나" + #. name for BS-GT msgid "Green Turtle Cay" msgstr "" @@ -2123,8 +2270,8 @@ msgstr "" msgid "Harbour Island" msgstr "" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" msgstr "" #. name for BS-IN @@ -2132,16 +2279,12 @@ msgstr "" msgid "Inagua" msgstr "인디아나" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "" - #. name for BS-LI msgid "Long Island" msgstr "" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" msgstr "" #. name for BS-MG @@ -2149,31 +2292,62 @@ msgstr "" msgid "Mayaguana" msgstr "마다가스카르" -#. name for BS-NP +#. name for BS-MI #, fuzzy -msgid "New Providence" -msgstr "시/도:" +msgid "Moore's Island" +msgstr "핀란드" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" -msgstr "" +#. name for BS-NO +#, fuzzy +msgid "North Abaco" +msgstr "노르웨이" + +#. name for BS-NS +#, fuzzy +msgid "North Andros" +msgstr "남아프리카" + +#. name for BS-NE +#, fuzzy +msgid "North Eleuthera" +msgstr "노르웨이" #. name for BS-RI msgid "Ragged Island" msgstr "" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" msgstr "" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" +#. name for BS-SS, name for SV-SS +msgid "San Salvador" msgstr "" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" +#. name for BS-SO +#, fuzzy +msgid "South Abaco" +msgstr "남아프리카" + +#. name for BS-SA +#, fuzzy +msgid "South Andros" +msgstr "남아프리카" + +#. name for BS-SE +#, fuzzy +msgid "South Eleuthera" +msgstr "호주" + +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" msgstr "" +#. name for BS-WG +#, fuzzy +msgid "West Grand Bahama" +msgstr "가나" + #. name for BT-33 #, fuzzy msgid "Bumthang" @@ -2262,7 +2436,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "캐나다" @@ -2308,6 +2482,10 @@ msgstr "" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "네덜란드" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR msgid "Brèsckaja voblasc'" msgstr "" @@ -2463,6 +2641,10 @@ msgstr "오레곤" msgid "Sud-Kivu" msgstr "" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "" @@ -2481,7 +2663,7 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "" #. name for CF-KG -msgid "Kémo" +msgid "Kémo-Gribingi" msgstr "" #. name for CF-LB @@ -2489,7 +2671,7 @@ msgid "Lobaye" msgstr "" #. name for CF-HS -msgid "Mambéré-Kadéï" +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "" #. name for CF-MB @@ -2522,16 +2704,13 @@ msgid "Vakaga" msgstr "" #. name for CF-KB -msgid "Nana-Grébizi" -msgstr "" - -#. name for CF-SE -msgid "Sangha-Mbaéré" +msgid "Gribingui" msgstr "" -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" -msgstr "" +#. name for CF-SE, name for CG-13 +#, fuzzy +msgid "Sangha" +msgstr "세네갈" #. name for CG-11 msgid "Bouenza" @@ -2575,11 +2754,6 @@ msgstr "파키스탄" msgid "Pool" msgstr "폴란드" -#. name for CG-13 -#, fuzzy -msgid "Sangha" -msgstr "세네갈" - #. name for CG-BZV #, fuzzy msgid "Brazzaville" @@ -2785,6 +2959,10 @@ msgstr "아프가니스탄" msgid "Araucanía" msgstr "알바니아" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT #, fuzzy msgid "Atacama" @@ -2806,6 +2984,10 @@ msgstr "" msgid "Los Lagos" msgstr "" +#. name for CL-LR, name for EC-R +msgid "Los Ríos" +msgstr "" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "" @@ -2833,11 +3015,6 @@ msgstr "" msgid "Adamaoua" msgstr "사모아" -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -#, fuzzy -msgid "Centre" -msgstr "캐나다" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "" @@ -3270,10 +3447,6 @@ msgstr "" msgid "Brava" msgstr "" -#. name for CV-CS -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "" - #. name for CV-MA #, fuzzy msgid "Maio" @@ -3284,7 +3457,7 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "" #. name for CV-PA -msgid "Paúl" +msgid "Paul" msgstr "" #. name for CV-PN @@ -3296,15 +3469,28 @@ msgstr "" msgid "Praia" msgstr "크로아티아" +#. name for CV-RB +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "" +#. name for CV-RS +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "" + #. name for CV-SL #, fuzzy msgid "Sal" msgstr "소말리아" +#. name for CV-CF +#, fuzzy +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "시/도:" + #. name for CV-SD msgid "São Domingos" msgstr "" @@ -3313,8 +3499,16 @@ msgstr "" msgid "São Filipe" msgstr "" -#. name for CV-SN -msgid "São Nicolau" +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM +msgid "São Miguel" +msgstr "" + +#. name for CV-SS +msgid "São Salvador do Mundo" msgstr "" #. name for CV-SV @@ -3325,6 +3519,10 @@ msgstr "" msgid "Tarrafal" msgstr "" +#. name for CV-TS +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "" @@ -4349,10 +4547,6 @@ msgstr "" msgid "Loja" msgstr "" -#. name for EC-R -msgid "Los Ríos" -msgstr "" - #. name for EC-M #, fuzzy msgid "Manabí" @@ -4380,6 +4574,15 @@ msgstr "파키스탄" msgid "Pichincha" msgstr "" +#. name for EC-SE +#, fuzzy +msgid "Santa Elena" +msgstr "몬타나" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U msgid "Sucumbíos" msgstr "" @@ -4520,7 +4723,11 @@ msgstr "알라바마" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "" -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "" @@ -4550,6 +4757,10 @@ msgstr "" msgid "Dumyāt" msgstr "" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS msgid "Janūb Sīnā'" msgstr "" @@ -4975,7 +5186,7 @@ msgstr "" msgid "Eastern" msgstr "동티모르" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "네덜란드" @@ -5408,11 +5619,6 @@ msgstr "" msgid "Nièvre" msgstr "나이지리아" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -#, fuzzy -msgid "Nord" -msgstr "노르웨이" - #. name for FR-60 msgid "Oise" msgstr "" @@ -5639,10 +5845,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "" @@ -5651,14 +5853,6 @@ msgstr "" msgid "Cambridgeshire" msgstr "" -#. name for GB-CHS -msgid "Cheshire" -msgstr "" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "" - #. name for GB-CMA #, fuzzy msgid "Cumbria" @@ -5676,11 +5870,6 @@ msgstr "" msgid "Dorset" msgstr "" -#. name for GB-DUR -#, fuzzy -msgid "Durham" -msgstr "괌" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "" @@ -5732,11 +5921,6 @@ msgstr "" msgid "Northamptonshire" msgstr "뉴헴프셔" -#. name for GB-NBL -#, fuzzy -msgid "Northumberland" -msgstr "네덜란드" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "" @@ -5763,12 +5947,12 @@ msgstr "" msgid "Surrey" msgstr "터키" -#. name for GB-WSX -msgid "West Sussex" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" msgstr "" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" +#. name for GB-WSX +msgid "West Sussex" msgstr "" #. name for GB-WOR @@ -5996,6 +6180,10 @@ msgstr "" msgid "Rotherham" msgstr "" +#. name for GB-SHN +msgid "St. Helens" +msgstr "" + #. name for GB-SLF #, fuzzy msgid "Salford" @@ -6021,10 +6209,6 @@ msgstr "" msgid "South Tyneside" msgstr "" -#. name for GB-SHN -msgid "St. Helens" -msgstr "" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "" @@ -6080,105 +6264,167 @@ msgstr "" msgid "Angus" msgstr "" -#. name for GB-ANT -#, fuzzy -msgid "Antrim" -msgstr "오스트리아" - -#. name for GB-ARD -msgid "Ards" -msgstr "" - #. name for GB-AGB msgid "Argyll and Bute" msgstr "" -#. name for GB-ARM -#, fuzzy -msgid "Armagh" -msgstr "아르메니아" - -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" msgstr "" -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" msgstr "" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" msgstr "" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" +#. name for GB-EAY +#, fuzzy +msgid "East Ayrshire" +msgstr "동티모르" + +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-BFS +#. name for GB-ELN #, fuzzy -msgid "Belfast" -msgstr "벨기에" +msgid "East Lothian" +msgstr "에스토니아" -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" +#. name for GB-ERW +msgid "East Renfrewshire" msgstr "" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" msgstr "" -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" msgstr "" -#. name for GB-BMH -msgid "Bournemouth" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" msgstr "" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" +#. name for GB-FIF +msgid "Fife" msgstr "" -#. name for GB-BGE -msgid "Bridgend" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" msgstr "" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" +#. name for GB-HED +#, fuzzy +msgid "Highland" +msgstr "핀란드" + +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" msgstr "" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" +#. name for GB-MLN +#, fuzzy +msgid "Midlothian" +msgstr "미시간" + +#. name for GB-MRY +#, fuzzy +msgid "Moray" +msgstr "노르웨이" + +#. name for GB-NAY +#, fuzzy +msgid "North Ayrshire" +msgstr "남아프리카" + +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" +#. name for GB-ORR +msgid "Orkney Islands" msgstr "" -#. name for GB-CRF +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" +msgstr "" + +#. name for GB-RFW #, fuzzy -msgid "Cardiff" -msgstr "캄보디아" +msgid "Renfrewshire" +msgstr "프랑스" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" msgstr "" -#. name for GB-CKF -msgid "Carrickfergus" +#. name for GB-ZET +msgid "Shetland Islands" msgstr "" -#. name for GB-CSR -msgid "Castlereagh" +#. name for GB-SAY +#, fuzzy +msgid "South Ayrshire" +msgstr "남아프리카" + +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CGN +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" +msgstr "" + +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" +msgstr "" + +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" +msgstr "" + +#. name for GB-ANT #, fuzzy -msgid "Ceredigion" -msgstr "오레곤" +msgid "Antrim" +msgstr "오스트리아" -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" +msgstr "" + +#. name for GB-ARM +#, fuzzy +msgid "Armagh" +msgstr "아르메니아" + +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" +msgstr "" + +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" +msgstr "" + +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" +msgstr "" + +#. name for GB-BFS +#, fuzzy +msgid "Belfast" +msgstr "벨기에" + +#. name for GB-CKF +msgid "Carrickfergus" +msgstr "" + +#. name for GB-CSR +msgid "Castlereagh" msgstr "" #. name for GB-CLR @@ -6186,11 +6432,6 @@ msgstr "" msgid "Coleraine" msgstr "우크라이나" -#. name for GB-CWY -#, fuzzy -msgid "Conwy" -msgstr "회사:" - #. name for GB-CKT msgid "Cookstown" msgstr "" @@ -6200,20 +6441,6 @@ msgstr "" msgid "Craigavon" msgstr "워싱턴" -#. name for GB-DAL -#, fuzzy -msgid "Darlington" -msgstr "워싱턴" - -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" -msgstr "" - -#. name for GB-DER -#, fuzzy -msgid "Derby" -msgstr "케냐" - #. name for GB-DRY #, fuzzy msgid "Derry" @@ -6223,203 +6450,172 @@ msgstr "케냐" msgid "Down" msgstr "" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" -msgstr "" - -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" -msgstr "" - #. name for GB-DGN msgid "Dungannon" msgstr "" -#. name for GB-EAY +#. name for GB-FER #, fuzzy -msgid "East Ayrshire" -msgstr "동티모르" - -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" -msgstr "" +msgid "Fermanagh" +msgstr "독일" -#. name for GB-ELN +#. name for GB-LRN #, fuzzy -msgid "East Lothian" -msgstr "에스토니아" - -#. name for GB-ERW -msgid "East Renfrewshire" -msgstr "" +msgid "Larne" +msgstr "자이레" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" msgstr "" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" msgstr "" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" msgstr "" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" +#. name for GB-MYL +msgid "Moyle" msgstr "" -#. name for GB-FER -#, fuzzy -msgid "Fermanagh" -msgstr "독일" - -#. name for GB-FIF -msgid "Fife" +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" msgstr "" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" msgstr "" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" +#. name for GB-NDN +msgid "North Down" msgstr "" -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" -msgstr "" +#. name for GB-OMH +#, fuzzy +msgid "Omagh" +msgstr "오만" -#. name for GB-HAL -msgid "Halton" +#. name for GB-STB +msgid "Strabane" msgstr "" -#. name for GB-HPL -msgid "Hartlepool" +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" msgstr "" -#. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" msgstr "" -#. name for GB-HED +#. name for GB-BDF #, fuzzy -msgid "Highland" -msgstr "핀란드" +msgid "Bedford" +msgstr "버뮤다" -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" msgstr "" -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" msgstr "" -#. name for GB-IOW -msgid "Isle of Wight" +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" msgstr "" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" msgstr "" -#. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" msgstr "" -#. name for GB-LRN +#. name for GB-CBF #, fuzzy -msgid "Larne" -msgstr "자이레" +msgid "Central Bedfordshire" +msgstr "캐나다" -#. name for GB-LCE -msgid "Leicester" +#. name for GB-CHE +msgid "Cheshire East" msgstr "" -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" msgstr "" -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" msgstr "" -#. name for GB-LUT -msgid "Luton" -msgstr "" +#. name for GB-DAL +#, fuzzy +msgid "Darlington" +msgstr "워싱턴" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" -msgstr "" +#. name for GB-DER +#, fuzzy +msgid "Derby" +msgstr "케냐" -#. name for GB-MDW -msgid "Medway" +#. name for GB-DUR +#, fuzzy +msgid "Durham" +msgstr "괌" + +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" msgstr "" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" +#. name for GB-HAL +msgid "Halton" msgstr "" -#. name for GB-MDB -msgid "Middlesbrough" +#. name for GB-HPL +msgid "Hartlepool" msgstr "" -#. name for GB-MLN +#. name for GB-HEF #, fuzzy -msgid "Midlothian" -msgstr "미시간" - -#. name for GB-MIK -msgid "Milton Keynes" -msgstr "" +msgid "Herefordshire" +msgstr "프랑스" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" +#. name for GB-IOW +msgid "Isle of Wight" msgstr "" -#. name for GB-MRY +#. name for GB-KHL #, fuzzy -msgid "Moray" -msgstr "노르웨이" +msgid "Kingston upon Hull" +msgstr "워싱턴" -#. name for GB-MYL -msgid "Moyle" +#. name for GB-LCE +msgid "Leicester" msgstr "" -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" +#. name for GB-LUT +msgid "Luton" msgstr "" -#. name for GB-NWP -#, fuzzy -msgid "Newport" -msgstr "뉴욕" - -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" +#. name for GB-MDW +msgid "Medway" msgstr "" -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" +#. name for GB-MDB +msgid "Middlesbrough" msgstr "" -#. name for GB-NAY -#, fuzzy -msgid "North Ayrshire" -msgstr "남아프리카" - -#. name for GB-NDN -msgid "North Down" +#. name for GB-MIK +msgid "Milton Keynes" msgstr "" #. name for GB-NEL msgid "North East Lincolnshire" msgstr "" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-NLN msgid "North Lincolnshire" msgstr "" @@ -6428,25 +6624,13 @@ msgstr "" msgid "North Somerset" msgstr "" -#. name for GB-NGM -msgid "Nottingham" -msgstr "" - -#. name for GB-OMH +#. name for GB-NBL #, fuzzy -msgid "Omagh" -msgstr "오만" - -#. name for GB-ORR -msgid "Orkney Islands" -msgstr "" - -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" -msgstr "" +msgid "Northumberland" +msgstr "네덜란드" -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" +#. name for GB-NGM +msgid "Nottingham" msgstr "" #. name for GB-PTE @@ -6466,10 +6650,6 @@ msgstr "" msgid "Portsmouth" msgstr "포르투갈" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "" - #. name for GB-RDG msgid "Reading" msgstr "" @@ -6478,28 +6658,11 @@ msgstr "" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "" -#. name for GB-RFW -#, fuzzy -msgid "Renfrewshire" -msgstr "프랑스" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "" - #. name for GB-RUT #, fuzzy msgid "Rutland" msgstr "부탄" -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "" - -#. name for GB-ZET -msgid "Shetland Islands" -msgstr "" - #. name for GB-SHR msgid "Shropshire" msgstr "" @@ -6508,19 +6671,10 @@ msgstr "" msgid "Slough" msgstr "" -#. name for GB-SAY -#, fuzzy -msgid "South Ayrshire" -msgstr "남아프리카" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-STH #, fuzzy msgid "Southampton" @@ -6530,10 +6684,6 @@ msgstr "폴란드" msgid "Southend-on-Sea" msgstr "" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" -msgstr "" - #. name for GB-STT msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "" @@ -6542,80 +6692,138 @@ msgstr "" msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "" -#. name for GB-STB -msgid "Strabane" +#. name for GB-SWD +#, fuzzy +msgid "Swindon" +msgstr "스웨덴" + +#. name for GB-TFW +msgid "Telford and Wrekin" +msgstr "" + +#. name for GB-THR +msgid "Thurrock" +msgstr "" + +#. name for GB-TOB +#, fuzzy +msgid "Torbay" +msgstr "노르웨이" + +#. name for GB-WRT +#, fuzzy +msgid "Warrington" +msgstr "워싱턴" + +#. name for GB-WBX +msgid "West Berkshire" +msgstr "" + +#. name for GB-WNM +msgid "Windsor and Maidenhead" +msgstr "" + +#. name for GB-WOK +msgid "Wokingham" +msgstr "" + +#. name for GB-YOR +#, fuzzy +msgid "York" +msgstr "뉴욕" + +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" +msgstr "" + +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" +msgstr "" + +#. name for GB-CAY +msgid "Caerphilly;Caerffili" +msgstr "" + +#. name for GB-CRF +#, fuzzy +msgid "Cardiff;Caerdydd" +msgstr "캄보디아" + +#. name for GB-CMN +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" msgstr "" -#. name for GB-SWA -#, fuzzy -msgid "Swansea" -msgstr "세네갈" +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" +msgstr "" -#. name for GB-SWD +#. name for GB-CWY #, fuzzy -msgid "Swindon" -msgstr "스웨덴" +msgid "Conwy" +msgstr "회사:" -#. name for GB-TFW -msgid "Telford and Wrekin" +#. name for GB-DEN +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" msgstr "" -#. name for GB-THR -msgid "Thurrock" +#. name for GB-FLN +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" msgstr "" -#. name for GB-TOB -#, fuzzy -msgid "Torbay" -msgstr "노르웨이" +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" +msgstr "" -#. name for GB-TOF -#, fuzzy -msgid "Torfaen" -msgstr "요르단" +#. name for GB-AGY +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" +msgstr "" -#. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" +#. name for GB-MTY +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" msgstr "" -#. name for GB-WRT -#, fuzzy -msgid "Warrington" -msgstr "워싱턴" +#. name for GB-MON +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" +msgstr "" -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" msgstr "" -#. name for GB-WBX -msgid "West Berkshire" +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" msgstr "" -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" +#. name for GB-PEM +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" msgstr "" -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" +#. name for GB-POW +msgid "Powys" msgstr "" -#. name for GB-WNM -msgid "Windsor and Maidenhead" +#. name for GB-RCT +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" msgstr "" -#. name for GB-WOK -msgid "Wokingham" +#. name for GB-SWA +#, fuzzy +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "세네갈" + +#. name for GB-TOF +#, fuzzy +msgid "Torfaen;Tor-faen" +msgstr "요르단" + +#. name for GB-VGL +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" msgstr "" #. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" +msgid "Wrexham;Wrecsam" msgstr "" -#. name for GB-YOR -#, fuzzy -msgid "York" -msgstr "뉴욕" - #. name for GD-10 #, fuzzy msgid "Southern Grenadine Islands" @@ -6700,6 +6908,22 @@ msgstr "" msgid "Volta" msgstr "" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "" @@ -7686,6 +7910,11 @@ msgstr "" msgid "Eger" msgstr "" +#. name for HU-ER +#, fuzzy +msgid "Érd" +msgstr "K메일" + #. name for HU-GY msgid "Győr" msgstr "" @@ -8910,7 +9139,7 @@ msgstr "라트비아" msgid "Perugia" msgstr "페루" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "" @@ -9626,15 +9855,15 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" +msgid "Andjouân (Anjwān)" msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" msgstr "" #. name for KM-M -msgid "Mohéli Moili" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" msgstr "" #. name for KP-01 @@ -10419,24 +10648,21 @@ msgstr "" msgid "Jūrmala" msgstr "호주" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "" - #. name for LY-BU #, fuzzy msgid "Al Buţnān" msgstr "부탄" -#. name for LY-HZ -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" -msgstr "" - #. name for LY-JA #, fuzzy msgid "Al Jabal al Akhḑar" msgstr "알라바마" +#. name for LY-JA +#, fuzzy +msgid "Al Jabal al Gharbī" +msgstr "알라바마" + #. name for LY-JI #, fuzzy msgid "Al Jifārah" @@ -10461,28 +10687,15 @@ msgstr "알라스카" msgid "Al Marqab" msgstr "알라스카" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "" - -#. name for LY-QB -#, fuzzy -msgid "Al Qubbah" -msgstr "쿠바" - #. name for LY-WA #, fuzzy -msgid "Al Wāḩah" +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "알라스카" #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "" -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "" - #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" msgstr "" @@ -10492,24 +10705,11 @@ msgstr "" msgid "Banghāzī" msgstr "바레인" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "" - #. name for LY-DR #, fuzzy msgid "Darnah" msgstr "프랑스" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "" - -#. name for LY-GR -#, fuzzy -msgid "Gharyān" -msgstr "나우루" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "" @@ -10522,11 +10722,6 @@ msgstr "" msgid "Mişrātah" msgstr "" -#. name for LY-MZ -#, fuzzy -msgid "Mizdah" -msgstr "알제리" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "" @@ -10540,33 +10735,21 @@ msgstr "" msgid "Sabhā" msgstr "사모아" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "" - #. name for LY-SR #, fuzzy msgid "Surt" msgstr "수리남" -#. name for LY-TN -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "" - #. name for LY-WD msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" +#. name for LY-WS +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" msgstr "" #. name for MA 09 @@ -10917,50 +11100,155 @@ msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" +msgstr "" + +#. name for MD-BA +msgid "Bălți" msgstr "" -#. name for MD-CU, name for MD-CH +#. name for MD-BD +#, fuzzy +msgid "Tighina" +msgstr "튀니지" + +#. name for MD-CU #, fuzzy -msgid "Chişinău" +msgid "Chișinău" msgstr "중국" -#. name for MD-BA -msgid "Bălţi" +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" msgstr "" #. name for MD-CA msgid "Cahul" msgstr "" +#. name for MD-CT +msgid "Cantemir" +msgstr "" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +msgid "Călărași" +msgstr "" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +#, fuzzy +msgid "Cimișlia" +msgstr "루이지아나" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +msgid "Dondușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-DR +msgid "Drochia" +msgstr "" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED #, fuzzy -msgid "Edineţ" +msgid "Edineț" msgstr "우크라이나" -#. name for MD-LA +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" +msgstr "" + +#. name for MD-FL #, fuzzy -msgid "Lăpuşna" -msgstr "루이지아나" +msgid "Florești" +msgstr "플로리다" + +#. name for MD-GL +#, fuzzy +msgid "Glodeni" +msgstr "모나코" + +#. name for MD-HI +#, fuzzy +msgid "Hîncești" +msgstr "불가리아" + +#. name for MD-IA +#, fuzzy +msgid "Ialoveni" +msgstr "사모아" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" +msgstr "" + +#. name for MD-NI +#, fuzzy +msgid "Nisporeni" +msgstr "통고" + +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" +msgstr "" #. name for MD-OR #, fuzzy msgid "Orhei" msgstr "오하이오" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + #. name for MD-SO #, fuzzy msgid "Soroca" msgstr "모로코" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + #. name for MD-TA msgid "Taraclia" msgstr "" -#. name for MD-TI -#, fuzzy -msgid "Tighina" -msgstr "튀니지" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" +msgstr "" #. name for MD-UN msgid "Ungheni" @@ -12301,9 +12589,19 @@ msgstr "태국" msgid "Vaavu" msgstr "" +#. name for MW C +#, fuzzy +msgid "Central Region" +msgstr "캐나다" + +#. name for MW N +#, fuzzy +msgid "Northern Region" +msgstr "네덜란드" + #. name for MW S #, fuzzy -msgid "Southern (Malawi)" +msgid "Southern Region" msgstr "남아프리카" #. name for MW-BA @@ -12349,8 +12647,8 @@ msgstr "" #. name for MW-LK #, fuzzy -msgid "Likoma Island" -msgstr "핀란드" +msgid "Likoma" +msgstr "폴란드" #. name for MW-LI msgid "Lilongwe" @@ -12384,6 +12682,10 @@ msgstr "몬타나" msgid "Mzimba" msgstr "" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "" @@ -13304,6 +13606,16 @@ msgstr "가봉" msgid "Yaren" msgstr "바레인" +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "네덜란드" + +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "폴란드" + #. name for NZ-AUK #, fuzzy msgid "Auckland" @@ -13318,7 +13630,7 @@ msgid "Canterbury" msgstr "" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +msgid "Hawke's Bay" msgstr "" #. name for NZ-MWT @@ -13360,70 +13672,71 @@ msgstr "" #. name for NZ-GIS #, fuzzy -msgid "Gisborne" +msgid "Gisborne District" msgstr "가봉" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +msgid "Marlborough District" msgstr "" #. name for NZ-NSN #, fuzzy -msgid "Nelson" +msgid "Nelson City" msgstr "없음" #. name for NZ-TAS #, fuzzy -msgid "Tasman" -msgstr "타지키스탄" +msgid "Tasman District" +msgstr "자메이카" -#. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" +#. name for NZ-CIT +msgid "Chatham Islands Territory" msgstr "" -#. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" +#. name for OM-DA +msgid "Ad Dākhilīya" msgstr "" -#. name for OM-WU +#. name for OM-BA #, fuzzy -msgid "Al Wusta" -msgstr "오스트리아" - -#. name for OM-SH -msgid "Ash Sharqlyah" -msgstr "" +msgid "Al Bāţinah" +msgstr "알라스카" #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Az̧ Z̧āhirah" +msgstr "알라스카" -#. name for OM-JA +#. name for OM-BU #, fuzzy -msgid "Al Janblyah" -msgstr "알라바마" +msgid "Al Buraymī" +msgstr "알라스카" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +msgid "Masqaţ" msgstr "" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" +msgstr "" + #. name for PA-1 msgid "Bocas del Toro" msgstr "" +#. name for PA-4 +msgid "Chiriquí" +msgstr "" + #. name for PA-2 #, fuzzy msgid "Coclé" msgstr "닫기" -#. name for PA-4 -msgid "Chiriquí" -msgstr "" - #. name for PA-5 #, fuzzy msgid "Darién" @@ -13447,15 +13760,27 @@ msgstr "파나마" msgid "Veraguas" msgstr "파라과이" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY #, fuzzy msgid "Kuna Yala" msgstr "캔사스" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + #. name for PE-CAL msgid "El Callao" msgstr "" +#. name for PE-CAL +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "" + #. name for PE-ANC msgid "Ancash" msgstr "" @@ -13480,9 +13805,8 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "자메이카" #. name for PE-CUS -#, fuzzy -msgid "Cusco" -msgstr "수리남" +msgid "Cusco [Cuzco]" +msgstr "" #. name for PE-HUV msgid "Huancavelica" @@ -13635,81 +13959,77 @@ msgstr "네덜란드" msgid "West New Britain" msgstr "" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "" -#. name for PH 05 -#, fuzzy -msgid "Bicol" -msgstr "볼리비아" +#. name for PH-05 +msgid "Bicol (Region V)" +msgstr "" -#. name for PH 02 +#. name for PH-02 #, fuzzy -msgid "Cagayan Valley" +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "캐나다" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" msgstr "" -#. name for PH 03 +#. name for PH-13 #, fuzzy -msgid "Central Luzon" +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "캐나다" -#. name for PH 12 +#. name for PH-03 #, fuzzy -msgid "Central Mindanao" +msgid "Central Luzon (Region III)" msgstr "캐나다" -#. name for PH 07 +#. name for PH-07 #, fuzzy -msgid "Central Visayas" +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "캐나다" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "" -#. name for PH 08 +#. name for PH-08 #, fuzzy -msgid "Eastern Visayas" +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" msgstr "동티모르" -#. name for PH 01 -msgid "Ilocos" +#. name for PH-01 +msgid "Ilocos (Region I)" msgstr "" -#. name for PH 00 -msgid "National Capital Region (Manila)" +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" msgstr "" -#. name for PH 10 -#, fuzzy -msgid "Northern Mindanao" -msgstr "네덜란드" +#. name for PH-00 +msgid "National Capital Region" +msgstr "" -#. name for PH 11 +#. name for PH-10 #, fuzzy -msgid "Southern Mindanao" +msgid "Northern Mindanao (Region X)" msgstr "네덜란드" -#. name for PH 04 -#, fuzzy -msgid "Southern Tagalog" -msgstr "남아프리카" - -#. name for PH 09 -#, fuzzy -msgid "Western Mindanao" -msgstr "네덜란드" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" +msgstr "" -#. name for PH 06 +#. name for PH-06 #, fuzzy -msgid "Western Visayas" +msgid "Western Visayas (Region VI)" msgstr "호주" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" +msgstr "" + #. name for PH-ABR msgid "Abra" msgstr "" @@ -13837,6 +14157,11 @@ msgstr "" msgid "Davao Oriental" msgstr "" +#. name for PH-DIN +#, fuzzy +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "핀란드" + #. name for PH-EAS #, fuzzy msgid "Eastern Samar" @@ -14046,7 +14371,7 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "" #. name for PK-IS @@ -14431,7 +14756,7 @@ msgstr "" #. name for RO-AG #, fuzzy -msgid "Argeş" +msgid "Argeș" msgstr "아르헨티나" #. name for RO-BC @@ -14444,16 +14769,16 @@ msgid "Bihor" msgstr "" #. name for RO-BN -msgid "Bistriţa-Năsăud" +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "" #. name for RO-BT -msgid "Botoşani" +msgid "Botoșani" msgstr "" #. name for RO-BV #, fuzzy -msgid "Braşov" +msgid "Brașov" msgstr "브라질" #. name for RO-BR @@ -14466,11 +14791,7 @@ msgid "Buzău" msgstr "" #. name for RO-CS -msgid "Caraş-Severin" -msgstr "" - -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" +msgid "Caraș-Severin" msgstr "" #. name for RO-CJ @@ -14479,7 +14800,7 @@ msgstr "" #. name for RO-CT #, fuzzy -msgid "Constanţa" +msgid "Constanța" msgstr "몬타나" #. name for RO-CV @@ -14489,7 +14810,7 @@ msgstr "캐나다" #. name for RO-DB #, fuzzy -msgid "Dâmboviţa" +msgid "Dâmbovița" msgstr "캄보디아" #. name for RO-DJ @@ -14498,7 +14819,7 @@ msgstr "" #. name for RO-GL #, fuzzy -msgid "Galaţi" +msgid "Galați" msgstr "말리" #. name for RO-GR @@ -14520,11 +14841,11 @@ msgid "Hunedoara" msgstr "안도라" #. name for RO-IL -msgid "Ialomiţa" +msgid "Ialomița" msgstr "" #. name for RO-IS -msgid "Iaşi" +msgid "Iași" msgstr "" #. name for RO-IF @@ -14534,21 +14855,21 @@ msgstr "슬로베니아" #. name for RO-MM #, fuzzy -msgid "Maramureş" +msgid "Maramureș" msgstr "말리" #. name for RO-MH -msgid "Mehedinţi" +msgid "Mehedinți" msgstr "" #. name for RO-MS #, fuzzy -msgid "Mureş" +msgid "Mureș" msgstr "말리" #. name for RO-NT #, fuzzy -msgid "Neamţ" +msgid "Neamț" msgstr "네팔" #. name for RO-OT @@ -14582,7 +14903,7 @@ msgid "Teleorman" msgstr "독일" #. name for RO-TM -msgid "Timiş" +msgid "Timiș" msgstr "" #. name for RO-TL @@ -14605,7 +14926,7 @@ msgstr "프랑스" #. name for RO-B #, fuzzy -msgid "Bucureşti" +msgid "București" msgstr "불가리아" #. name for RS-00 @@ -14888,6 +15209,10 @@ msgstr "알라스카" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "알라스카" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU msgid "Amurskaya oblast'" msgstr "" @@ -14912,10 +15237,6 @@ msgstr "" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-CHI -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "" - #. name for RU-IRK msgid "Irkutiskaya oblast'" msgstr "" @@ -15090,10 +15411,6 @@ msgstr "" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-AGB -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -15103,11 +15420,7 @@ msgid "Khanty-Mansiysky avtonomnyy okrug-Yugra" msgstr "" #. name for RU-NEN -msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - -#. name for RU-UOB -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" +msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" #. name for RU-YAN @@ -15118,11 +15431,6 @@ msgstr "" msgid "Ville de Kigali" msgstr "" -#. name for RW-02 -#, fuzzy -msgid "Est" -msgstr "동티모르" - #. name for SA-11 #, fuzzy msgid "Al Bāhah" @@ -15221,7 +15529,7 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" +msgid "Anse Etoile" msgstr "" #. name for SC-04 @@ -15265,12 +15573,13 @@ msgid "Glacis" msgstr "말리" #. name for SC-13 -msgid "Grand' Anse (Mahé)" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Grand Anse Mahe" +msgstr "캐나다" #. name for SC-14 #, fuzzy -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "캐나다" #. name for SC-15 @@ -15278,7 +15587,12 @@ msgid "La Digue" msgstr "" #. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" +#, fuzzy +msgid "English River" +msgstr "캐나다" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" msgstr "" #. name for SC-17 @@ -15297,7 +15611,7 @@ msgstr "마케도니아" #. name for SC-20 #, fuzzy -msgid "Pointe La Rue" +msgid "Pointe Larue" msgstr "수리남" #. name for SC-21 @@ -15305,6 +15619,10 @@ msgstr "수리남" msgid "Port Glaud" msgstr "폴란드" +#. name for SC-25 +msgid "Roche Caiman" +msgstr "" + #. name for SC-22 #, fuzzy msgid "Saint Louis" @@ -15529,22 +15847,14 @@ msgstr "남아프리카" msgid "South West" msgstr "남아프리카" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "" - -#. name for SH-AC -msgid "Ascension" -msgstr "" - #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 #, fuzzy msgid "Beltinci" @@ -15593,16 +15903,16 @@ msgstr "브라질" msgid "Brda" msgstr "버뮤다" -#. name for SI-009 -#, fuzzy -msgid "Brežice" -msgstr "버뮤다" - #. name for SI-008 #, fuzzy msgid "Brezovica" msgstr "볼리비아" +#. name for SI-009 +#, fuzzy +msgid "Brežice" +msgstr "버뮤다" + #. name for SI-152 #, fuzzy msgid "Cankova" @@ -15631,6 +15941,10 @@ msgstr "프랑스" msgid "Cerkvenjak" msgstr "" +#. name for SI-196 +msgid "Cirkulane" +msgstr "" + #. name for SI-015 #, fuzzy msgid "Črenšovci" @@ -15713,6 +16027,10 @@ msgstr "" msgid "Gorišnica" msgstr "조지아" +#. name for SI-207 +msgid "Gorje" +msgstr "" + #. name for SI-029 #, fuzzy msgid "Gornja Radgona" @@ -15841,6 +16159,10 @@ msgstr "케냐" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 #, fuzzy msgid "Kostel" @@ -15913,6 +16235,10 @@ msgstr "레바논" msgid "Ljutomer" msgstr "" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 #, fuzzy msgid "Logatec" @@ -15945,6 +16271,10 @@ msgstr "리투아니아" msgid "Majšperk" msgstr "페루" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 #, fuzzy msgid "Maribor" @@ -15993,6 +16323,10 @@ msgstr "캐나다" msgid "Mislinja" msgstr "루이지아나" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 #, fuzzy msgid "Moravče" @@ -16081,6 +16415,10 @@ msgstr "라이베리아" msgid "Podvelka" msgstr "" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 #, fuzzy msgid "Polzela" @@ -16144,6 +16482,14 @@ msgstr "" msgid "Razkrižje" msgstr "" +#. name for SI-209 +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 #, fuzzy msgid "Ribnica" @@ -16170,11 +16516,6 @@ msgstr "포르투갈" msgid "Ruše" msgstr "" -#. name for SI-033 -#, fuzzy -msgid "Šalovci" -msgstr "사모아" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "" @@ -16184,6 +16525,81 @@ msgstr "" msgid "Semič" msgstr "사모아" +#. name for SI-110 +#, fuzzy +msgid "Sevnica" +msgstr "슬로베니아" + +#. name for SI-111 +#, fuzzy +msgid "Sežana" +msgstr "세네갈" + +#. name for SI-112 +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "" + +#. name for SI-179 +#, fuzzy +msgid "Sodražica" +msgstr "플로리다" + +#. name for SI-180 +#, fuzzy +msgid "Solčava" +msgstr "소말리아" + +#. name for SI-202 +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "" + +#. name for SI-115 +#, fuzzy +msgid "Starče" +msgstr "남아프리카" + +#. name for SI-203 +msgid "Straža" +msgstr "" + +#. name for SI-181 +#, fuzzy +msgid "Sveta Ana" +msgstr "몬타나" + +#. name for SI-204 +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-182 +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-116 +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "" + +#. name for SI-210 +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +#, fuzzy +msgid "Šalovci" +msgstr "사모아" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "" @@ -16201,18 +16617,12 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" +msgid "Šentjur" msgstr "" -#. name for SI-110 -#, fuzzy -msgid "Sevnica" -msgstr "슬로베니아" - -#. name for SI-111 -#, fuzzy -msgid "Sežana" -msgstr "세네갈" +#. name for SI-211 +msgid "Šentrupert" +msgstr "" #. name for SI-121 #, fuzzy @@ -16228,22 +16638,14 @@ msgstr "" msgid "Škofljica" msgstr "소말리아" -#. name for SI-112 -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "" - -#. name for SI-113 -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "" +#. name for SI-206 +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "" @@ -16252,44 +16654,16 @@ msgstr "" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "" -#. name for SI-179 -#, fuzzy -msgid "Sodražica" -msgstr "플로리다" - -#. name for SI-180 -#, fuzzy -msgid "Solčava" -msgstr "소말리아" - #. name for SI-126 #, fuzzy msgid "Šoštanj" msgstr "오스트리아" -#. name for SI-115 -#, fuzzy -msgid "Starše" -msgstr "남아프리카" - #. name for SI-127 #, fuzzy msgid "Štore" msgstr "남아프리카" -#. name for SI-181 -#, fuzzy -msgid "Sveta Ana" -msgstr "몬타나" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "" - -#. name for SI-116 -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "" - #. name for SI-184 #, fuzzy msgid "Tabor" @@ -16319,15 +16693,15 @@ msgstr "오레곤" msgid "Trnovska vas" msgstr "" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "" - #. name for SI-186 #, fuzzy msgid "Trzin" msgstr "통고" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "" + #. name for SI-132 #, fuzzy msgid "Turnišče" @@ -16393,16 +16767,21 @@ msgstr "쿠바" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "" -#. name for SI-190 -#, fuzzy -msgid "Žalec" -msgstr "말리" - #. name for SI-143 #, fuzzy msgid "Zavrč" msgstr "자이레" +#. name for SI-144 +#, fuzzy +msgid "Zreče" +msgstr "그리스" + +#. name for SI-190 +#, fuzzy +msgid "Žalec" +msgstr "말리" + #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "" @@ -16422,11 +16801,6 @@ msgstr "자이레" msgid "Žirovnica" msgstr "자이레" -#. name for SI-144 -#, fuzzy -msgid "Zreče" -msgstr "그리스" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "" @@ -16532,10 +16906,18 @@ msgstr "" msgid "Fatick" msgstr "" +#. name for SN-KA +msgid "Kaffrine" +msgstr "" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "" +#. name for SN-KE +msgid "Kédougou" +msgstr "" + #. name for SN-KD #, fuzzy msgid "Kolda" @@ -16555,6 +16937,10 @@ msgstr "몬타나" msgid "Saint-Louis" msgstr "" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC #, fuzzy msgid "Tambacounda" @@ -16723,10 +17109,6 @@ msgstr "요르단" msgid "San Miguel" msgstr "" -#. name for SV-SS -msgid "San Salvador" -msgstr "" - #. name for SV-SA #, fuzzy msgid "Santa Ana" @@ -16823,80 +17205,92 @@ msgstr "" #. name for TD-BA #, fuzzy -msgid "Batha" -msgstr "바레인" +msgid "Al Baṭḩah" +msgstr "알라스카" -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" -msgstr "" +#. name for TD-LC +#, fuzzy +msgid "Al Buḩayrah" +msgstr "알라스카" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" +#. name for TD-BG +msgid "Baḩr al Ghazāl" msgstr "" -#. name for TD-GR -#, fuzzy -msgid "Guéra" -msgstr "괌" +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" +msgstr "" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" +msgid "Ḥajjar Lamīs" msgstr "" -#. name for TD-KA -msgid "Kanem" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" msgstr "" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" msgstr "" #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" +msgid "Lūqūn al Gharbī" msgstr "" #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" msgstr "" #. name for TD-MA -#, fuzzy -msgid "Mandoul" -msgstr "폴란드" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-ME -msgid "Mayo-Kébbi-Est" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" msgstr "" -#. name for TD-MO -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" msgstr "" -#. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" msgstr "" -#. name for TD-ND -#, fuzzy -msgid "Ndjamena" -msgstr "파나마" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" +msgstr "" -#. name for TD-OD -#, fuzzy -msgid "Ouaddaï" -msgstr "수단" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" +msgstr "" -#. name for TD-SA -#, fuzzy -msgid "Salamat" -msgstr "사모아" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" +msgstr "" #. name for TD-TA -msgid "Tandjilé" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" msgstr "" #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" msgstr "" #. name for TG-C @@ -17345,6 +17739,11 @@ msgstr "레바논" msgid "Mary" msgstr "" +#. name for TM-S +#, fuzzy +msgid "Aşgabat" +msgstr "사모아" + #. name for TN-31 msgid "Béja" msgstr "" @@ -18481,7 +18880,7 @@ msgstr "라이베리아" msgid "Luwero" msgstr "" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 #, fuzzy msgid "Lyantonde" msgstr "방글라데시" @@ -19475,7 +19874,7 @@ msgid "'Adan" msgstr "수단" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" msgstr "" #. name for YE-BA @@ -19525,6 +19924,10 @@ msgstr "" msgid "Ma'rib" msgstr "말리" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD msgid "Şa'dah" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/lt.po b/iso_3166_2/lt.po index d4823ee..5a3044e 100644 --- a/iso_3166_2/lt.po +++ b/iso_3166_2/lt.po @@ -7,16 +7,17 @@ # Kęstutis Biliūnas , 2007...2008, 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-26 20:46+0300\n" "Last-Translator: Kęstutis Biliūnas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: lt\n" #. name for AD-07 msgid "Andorra la Vella" @@ -238,6 +239,10 @@ msgstr "" msgid "Barbuda" msgstr "Barbuda" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + #. name for AL-01, name for AL-BR msgid "Berat" msgstr "Beračio apygarda" @@ -499,7 +504,7 @@ msgid "Zaire" msgstr "Zaire" #. name for AR-C -msgid "Capital federal" +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" msgstr "" #. name for AR-B @@ -952,13 +957,59 @@ msgid "Zərdab" msgstr "Zardabas" #. name for BA-BIH -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +#, fuzzy +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "Bosnijos ir Hercegovinos federacija" #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "Serbų respublika" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +#, fuzzy +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "Dubrovnikas-Neretva" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "Kristaus bažnyčios parapija" @@ -1311,6 +1362,65 @@ msgstr "Valonų Brabanto provincija" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "Vakarų Flandrijos provincija" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +msgid "Cascades" +msgstr "" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +msgid "Centre" +msgstr "Centras" + +#. name for BF-04 +#, fuzzy +msgid "Centre-Est" +msgstr "Centras" + +#. name for BF-05 +#, fuzzy +msgid "Centre-Nord" +msgstr "Centras" + +#. name for BF-06 +#, fuzzy +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "Vakarų Kuvetė" + +#. name for BF-07 +#, fuzzy +msgid "Centre-Sud" +msgstr "Centras" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +msgid "Est" +msgstr "" + +#. name for BF-09 +#, fuzzy +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "Aukštutinis Reinas" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +msgid "Nord" +msgstr "Šiaurė" + +#. name for BF-11 +#, fuzzy +msgid "Plateau-Central" +msgstr "Plateau" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +#, fuzzy +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "Vakarų Kuvetė" + #. name for BF-BAL msgid "Balé" msgstr "" @@ -1615,7 +1725,7 @@ msgstr "" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "Muharraq gubernija" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU msgid "Al Wusţá" msgstr "" @@ -1627,8 +1737,14 @@ msgstr "" msgid "Bubanza" msgstr "" -#. name for BI-BJ -msgid "Bujumbura" +#. name for BI-BM +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "Bužumbūra" + +#. name for BI-BL +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "Bužumbūra" #. name for BI-BR @@ -1892,33 +2008,64 @@ msgid "Distrito Federal" msgstr "Brazilijos federalinė teritorija" #. name for BS-AC -msgid "Acklins and Crooked Islands" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Acklins Islands" +msgstr "Linijinės salos" + +#. name for BS-BY +#, fuzzy +msgid "Berry Islands" +msgstr "Orknio salos" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" +msgid "Bimini and Cat Cay" msgstr "" +#. name for BS-BP +#, fuzzy +msgid "Black Point" +msgstr "Blekpulas" + #. name for BS-CI msgid "Cat Island" msgstr "" -#. name for BS-EX -msgid "Exuma" +#. name for BS-CO +#, fuzzy +msgid "Central Abaco" +msgstr "Centrinis rajonas" + +#. name for BS-CS +#, fuzzy +msgid "Central Andros" +msgstr "Centrinis rajonas" + +#. name for BS-CE +msgid "Central Eleuthera" msgstr "" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +msgid "City of Freeport" msgstr "" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" msgstr "" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" +#. name for BS-EG +#, fuzzy +msgid "East Grand Bahama" +msgstr "Granados provincija" + +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" msgstr "" +#. name for BS-GC +#, fuzzy +msgid "Grand Cay" +msgstr "Granados provincija" + #. name for BS-GT msgid "Green Turtle Cay" msgstr "" @@ -1927,54 +2074,82 @@ msgstr "" msgid "Harbour Island" msgstr "" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" msgstr "" #. name for BS-IN msgid "Inagua" msgstr "" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "" - #. name for BS-LI msgid "Long Island" msgstr "" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" msgstr "" #. name for BS-MG msgid "Mayaguana" msgstr "" -#. name for BS-NP -msgid "New Providence" -msgstr "" +#. name for BS-MI +#, fuzzy +msgid "Moore's Island" +msgstr "Rod Ailandas" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" -msgstr "" +#. name for BS-NO +#, fuzzy +msgid "North Abaco" +msgstr "Šiaurės Dakota" + +#. name for BS-NS +#, fuzzy +msgid "North Andros" +msgstr "Pietų Eirširas" + +#. name for BS-NE +#, fuzzy +msgid "North Eleuthera" +msgstr "Šiaurės Dakota" #. name for BS-RI msgid "Ragged Island" msgstr "" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" msgstr "" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" -msgstr "" +#. name for BS-SS, name for SV-SS +msgid "San Salvador" +msgstr "San Salvadoras" + +#. name for BS-SO +#, fuzzy +msgid "South Abaco" +msgstr "Pietų Dakota" + +#. name for BS-SA +#, fuzzy +msgid "South Andros" +msgstr "Pietų Eirširas" + +#. name for BS-SE +#, fuzzy +msgid "South Eleuthera" +msgstr "Pietų Australija" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" msgstr "" +#. name for BS-WG +#, fuzzy +msgid "West Grand Bahama" +msgstr "Granados provincija" + #. name for BT-33 msgid "Bumthang" msgstr "Bumtangas" @@ -2055,7 +2230,7 @@ msgstr "Vangdue Phodrangas" msgid "Zhemgang" msgstr "Žemgangas" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 msgid "Central" msgstr "Centrinis rajonas" @@ -2095,6 +2270,10 @@ msgstr "Šiaurės rytų rajonas" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "Pietų rajonas (Botsvana)" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR msgid "Brèsckaja voblasc'" msgstr "Bresto sritis" @@ -2243,6 +2422,10 @@ msgstr "" msgid "Sud-Kivu" msgstr "" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "Bangis" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "Bamingis-Bangoranas" @@ -2260,15 +2443,16 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "Aukštutinis Mbomu" #. name for CF-KG -msgid "Kémo" -msgstr "Kemas" +msgid "Kémo-Gribingi" +msgstr "" #. name for CF-LB msgid "Lobaye" msgstr "Lobajė" #. name for CF-HS -msgid "Mambéré-Kadéï" +#, fuzzy +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "Mamberė-Kadėjus" #. name for CF-MB @@ -2300,16 +2484,12 @@ msgid "Vakaga" msgstr "Vakaga" #. name for CF-KB -msgid "Nana-Grébizi" -msgstr "Nana-Grebizis" - -#. name for CF-SE -msgid "Sangha-Mbaéré" -msgstr "Sanga-Mbaerė" +msgid "Gribingui" +msgstr "" -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" -msgstr "Bangis" +#. name for CF-SE, name for CG-13 +msgid "Sangha" +msgstr "Sanga" #. name for CG-11 msgid "Bouenza" @@ -2347,10 +2527,6 @@ msgstr "Plynaukštė" msgid "Pool" msgstr "Baseinas" -#. name for CG-13 -msgid "Sangha" -msgstr "Sanga" - #. name for CG-BZV msgid "Brazzaville" msgstr "Brazavilis" @@ -2547,6 +2723,10 @@ msgstr "Antofagasta" msgid "Araucanía" msgstr "Araukanija" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT msgid "Atacama" msgstr "Atakama" @@ -2567,6 +2747,10 @@ msgstr "Išvaduotojo Generolo Bernardo O'Higinso regionas" msgid "Los Lagos" msgstr "Los Lagos regionas" +#. name for CL-LR, name for EC-R +msgid "Los Ríos" +msgstr "Los Riosas" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "Magelano ir Čilės Antarktidos regionas" @@ -2591,10 +2775,6 @@ msgstr "Valparaisas" msgid "Adamaoua" msgstr "Adamava" -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -msgid "Centre" -msgstr "Centras" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "Rytai" @@ -2991,10 +3171,6 @@ msgstr "Boa Vistos sala" msgid "Brava" msgstr "Bravos sala" -#. name for CV-CS -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "San Migelio savivaldybė" - #. name for CV-MA msgid "Maio" msgstr "Majo sala" @@ -3004,8 +3180,8 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "Mosteirosas" #. name for CV-PA -msgid "Paúl" -msgstr "Paulio savivaldybė" +msgid "Paul" +msgstr "" #. name for CV-PN msgid "Porto Novo" @@ -3015,14 +3191,29 @@ msgstr "Porto Novas" msgid "Praia" msgstr "Praja" +#. name for CV-RB +#, fuzzy +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "Ribeira Grandė" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "Ribeira Grandė" +#. name for CV-RS +#, fuzzy +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "Ribeira Grandė" + #. name for CV-SL msgid "Sal" msgstr "Salio sala" +#. name for CV-CF +#, fuzzy +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "Santa Katarina" + #. name for CV-SD msgid "São Domingos" msgstr "San Domingosas" @@ -3031,9 +3222,18 @@ msgstr "San Domingosas" msgid "São Filipe" msgstr "San Filipė" -#. name for CV-SN -msgid "São Nicolau" -msgstr "San Nikolau sala" +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM +#, fuzzy +msgid "São Miguel" +msgstr "San Migelio savivaldybė" + +#. name for CV-SS +msgid "São Salvador do Mundo" +msgstr "" #. name for CV-SV msgid "São Vicente" @@ -3043,6 +3243,11 @@ msgstr "San Visentės sala" msgid "Tarrafal" msgstr "Tarafalis" +#. name for CV-TS +#, fuzzy +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "San Nikolau sala" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "" @@ -3968,10 +4173,6 @@ msgstr "Imbabura" msgid "Loja" msgstr "Locha" -#. name for EC-R -msgid "Los Ríos" -msgstr "Los Riosas" - #. name for EC-M msgid "Manabí" msgstr "Manabi" @@ -3996,6 +4197,15 @@ msgstr "Pastasa" msgid "Pichincha" msgstr "Pičinča" +#. name for EC-SE +#, fuzzy +msgid "Santa Elena" +msgstr "Santandero departamentas" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U msgid "Sucumbíos" msgstr "Sukumbiosas" @@ -4120,7 +4330,11 @@ msgstr "" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "" -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "" @@ -4148,6 +4362,10 @@ msgstr "" msgid "Dumyāt" msgstr "" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS msgid "Janūb Sīnā'" msgstr "" @@ -4534,7 +4752,7 @@ msgstr "Oulu provincija" msgid "Eastern" msgstr "Rytinis Fidžio padalinys" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 msgid "Northern" msgstr "Šiaurinis Fidžio padalinys" @@ -4930,10 +5148,6 @@ msgstr "Mozelis" msgid "Nièvre" msgstr "Nievras" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -msgid "Nord" -msgstr "Šiaurė" - #. name for FR-60 msgid "Oise" msgstr "Uaza" @@ -5143,10 +5357,6 @@ msgstr "Didžiojii Britanija" msgid "United Kingdom" msgstr "Jungtinė Karalystė" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "Bedfordšyras" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "Bekingemšyras" @@ -5155,14 +5365,6 @@ msgstr "Bekingemšyras" msgid "Cambridgeshire" msgstr "Kembridžšyras" -#. name for GB-CHS -msgid "Cheshire" -msgstr "Češyras" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "Kornvalis" - #. name for GB-CMA msgid "Cumbria" msgstr "Kambrija" @@ -5179,10 +5381,6 @@ msgstr "Devonas" msgid "Dorset" msgstr "Dorsetas" -#. name for GB-DUR -msgid "Durham" -msgstr "Durhemas" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "Rytų Saseksas" @@ -5231,11 +5429,6 @@ msgstr "Šiaurės Jorkšyras" msgid "Northamptonshire" msgstr "Northemptonšyras" -#. name for GB-NBL -#, fuzzy -msgid "Northumberland" -msgstr "Nortlando regionas" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "Notingemšyras" @@ -5260,14 +5453,14 @@ msgstr "Safolkas" msgid "Surrey" msgstr "Saris" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" +msgstr "Varvikšyras" + #. name for GB-WSX msgid "West Sussex" msgstr "Vakarų Saseksas" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" -msgstr "Viltšyras" - #. name for GB-WOR msgid "Worcestershire" msgstr "Vorčesteršyras" @@ -5480,6 +5673,10 @@ msgstr "Rošdeilas" msgid "Rotherham" msgstr "Roterhemas" +#. name for GB-SHN +msgid "St. Helens" +msgstr "" + #. name for GB-SLF msgid "Salford" msgstr "Selfordas" @@ -5504,10 +5701,6 @@ msgstr "Solihulis" msgid "South Tyneside" msgstr "Pietų Tainsaidas" -#. name for GB-SHN -msgid "St. Helens" -msgstr "" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "Stokporto sritis" @@ -5560,85 +5753,149 @@ msgstr "Aberdinširas" msgid "Angus" msgstr "" -#. name for GB-ANT -msgid "Antrim" -msgstr "Antrimas" - -#. name for GB-ARD -msgid "Ards" -msgstr "" - #. name for GB-AGB msgid "Argyll and Bute" msgstr "Ergailas ir Biutas" -#. name for GB-ARM -msgid "Armagh" -msgstr "" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" +msgstr "Klakmananširas" -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" -msgstr "" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" +msgstr "Demfris ir Goluvėjus" -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" -msgstr "" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" +msgstr "Dandžio miestas" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" -msgstr "" +#. name for GB-EAY +msgid "East Ayrshire" +msgstr "Rytų Eirširas" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" -msgstr "Batas ir šiaurės rytų Somersetas" +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" +msgstr "Rytų Danbartonširas" -#. name for GB-BFS -msgid "Belfast" -msgstr "Belfastas" +#. name for GB-ELN +msgid "East Lothian" +msgstr "Rytų Lotianas" -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" -msgstr "Blekbernas ir Darvenas" +#. name for GB-ERW +msgid "East Renfrewshire" +msgstr "Rytų Renfruširas" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" -msgstr "Blekpulas" +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" +msgstr "Edinburgo miestas" -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" -msgstr "Bleno Gventas" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" +msgstr "" -#. name for GB-BMH -msgid "Bournemouth" -msgstr "Burnemutas" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" +msgstr "Folkerkas" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" -msgstr "" +#. name for GB-FIF +msgid "Fife" +msgstr "Faifas" -#. name for GB-BGE -msgid "Bridgend" -msgstr "Bridžendas" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" +msgstr "Glazgo miestas" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" -msgstr "Braitonas ir Hovas" +#. name for GB-HED +msgid "Highland" +msgstr "Hailendas" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" -msgstr "Bristolio miestas" +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" +msgstr "Inverklaidas" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" -msgstr "Kairfilis" +#. name for GB-MLN +msgid "Midlothian" +msgstr "Midlotianas" -#. name for GB-CRF -msgid "Cardiff" -msgstr "Kardifas" +#. name for GB-MRY +msgid "Moray" +msgstr "Morėjus" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" -msgstr "Karmartenšyras" +#. name for GB-NAY +msgid "North Ayrshire" +msgstr "Pietų Eirširas" + +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" +msgstr "Šiaurės Lanarkširas" + +#. name for GB-ORR +msgid "Orkney Islands" +msgstr "Orknio salos" + +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" +msgstr "Pertas ir Kinrosas" + +#. name for GB-RFW +msgid "Renfrewshire" +msgstr "Renfruširas" + +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" +msgstr "Škotų Sienos" + +#. name for GB-ZET +msgid "Shetland Islands" +msgstr "Šetlando salos" + +#. name for GB-SAY +msgid "South Ayrshire" +msgstr "Pietų Eirširas" + +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" +msgstr "Pietų Lanarkširas" + +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" +msgstr "Sterlingas" + +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" +msgstr "Vakarų Danbartonširas" + +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" +msgstr "Vakarų Lotianas" + +#. name for GB-ANT +msgid "Antrim" +msgstr "Antrimas" + +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" +msgstr "" + +#. name for GB-ARM +msgid "Armagh" +msgstr "" + +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" +msgstr "" + +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" +msgstr "" + +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" +msgstr "" + +#. name for GB-BFS +msgid "Belfast" +msgstr "Belfastas" #. name for GB-CKF msgid "Carrickfergus" @@ -5648,22 +5905,10 @@ msgstr "" msgid "Castlereagh" msgstr "" -#. name for GB-CGN -msgid "Ceredigion" -msgstr "Keredigionas" - -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" -msgstr "Klakmananširas" - #. name for GB-CLR msgid "Coleraine" msgstr "" -#. name for GB-CWY -msgid "Conwy" -msgstr "Konvėjus" - #. name for GB-CKT msgid "Cookstown" msgstr "" @@ -5672,18 +5917,6 @@ msgstr "" msgid "Craigavon" msgstr "" -#. name for GB-DAL -msgid "Darlington" -msgstr "Darlingtonas" - -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" -msgstr "Denbigšyras" - -#. name for GB-DER -msgid "Derby" -msgstr "Derbis" - #. name for GB-DRY msgid "Derry" msgstr "" @@ -5692,69 +5925,120 @@ msgstr "" msgid "Down" msgstr "" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" -msgstr "Demfris ir Goluvėjus" - -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" -msgstr "Dandžio miestas" - #. name for GB-DGN msgid "Dungannon" msgstr "" -#. name for GB-EAY -msgid "East Ayrshire" -msgstr "Rytų Eirširas" +#. name for GB-FER +msgid "Fermanagh" +msgstr "Fermanos grafystė" -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" -msgstr "Rytų Danbartonširas" +#. name for GB-LRN +msgid "Larne" +msgstr "" -#. name for GB-ELN -msgid "East Lothian" -msgstr "Rytų Lotianas" +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" +msgstr "" -#. name for GB-ERW -msgid "East Renfrewshire" -msgstr "Rytų Renfruširas" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" +msgstr "" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" -msgstr "Jorkšyro Rytų apskritis" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" +msgstr "" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" -msgstr "Edinburgo miestas" +#. name for GB-MYL +msgid "Moyle" +msgstr "" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" msgstr "" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" -msgstr "Folkerkas" +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" +msgstr "" -#. name for GB-FER -msgid "Fermanagh" -msgstr "Fermanos grafystė" +#. name for GB-NDN +msgid "North Down" +msgstr "" -#. name for GB-FIF -msgid "Fife" -msgstr "Faifas" +#. name for GB-OMH +msgid "Omagh" +msgstr "" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" -msgstr "Flintšyras" +#. name for GB-STB +msgid "Strabane" +msgstr "" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" -msgstr "Glazgo miestas" +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" +msgstr "Batas ir šiaurės rytų Somersetas" -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" -msgstr "Gvinetas" +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" +msgstr "Blekbernas ir Darvenas" + +#. name for GB-BDF +#, fuzzy +msgid "Bedford" +msgstr "Bredfordas" + +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" +msgstr "Blekpulas" + +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" +msgstr "Burnemutas" + +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" +msgstr "" + +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" +msgstr "Braitonas ir Hovas" + +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" +msgstr "Bristolio miestas" + +#. name for GB-CBF +#, fuzzy +msgid "Central Bedfordshire" +msgstr "Bedfordšyras" + +#. name for GB-CHE +#, fuzzy +msgid "Cheshire East" +msgstr "Češyras" + +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" +msgstr "" + +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" +msgstr "Kornvalis" + +#. name for GB-DAL +msgid "Darlington" +msgstr "Darlingtonas" + +#. name for GB-DER +msgid "Derby" +msgstr "Derbis" + +#. name for GB-DUR +msgid "Durham" +msgstr "Durhemas" + +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" +msgstr "Jorkšyro Rytų apskritis" #. name for GB-HAL msgid "Halton" @@ -5765,121 +6049,43 @@ msgid "Hartlepool" msgstr "Hartlpulis" #. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" -msgstr "Herefordšyro grafystė" - -#. name for GB-HED -msgid "Highland" -msgstr "Hailendas" - -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" -msgstr "Inverklaidas" - -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" -msgstr "Anglesio sala" +#, fuzzy +msgid "Herefordshire" +msgstr "Hertfordšyras" #. name for GB-IOW msgid "Isle of Wight" msgstr "Vaito sala" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" -msgstr "Scilės sala" - #. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" +#, fuzzy +msgid "Kingston upon Hull" msgstr "Kingstonas prie Halo" -#. name for GB-LRN -msgid "Larne" -msgstr "" - #. name for GB-LCE msgid "Leicester" msgstr "Leičesteris" -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" -msgstr "" - -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" -msgstr "" - #. name for GB-LUT msgid "Luton" msgstr "Lutonas" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" -msgstr "" - #. name for GB-MDW msgid "Medway" msgstr "Medvėjus" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" -msgstr "Mertyro Tidvilas" - #. name for GB-MDB msgid "Middlesbrough" msgstr "Midlsbras" -#. name for GB-MLN -msgid "Midlothian" -msgstr "Midlotianas" - #. name for GB-MIK msgid "Milton Keynes" msgstr "Milton Keinas" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" -msgstr "Monmutšyras" - -#. name for GB-MRY -msgid "Moray" -msgstr "Morėjus" - -#. name for GB-MYL -msgid "Moyle" -msgstr "" - -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" -msgstr "Nyt Port Talbotas" - -#. name for GB-NWP -msgid "Newport" -msgstr "Njuportas" - -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" -msgstr "" - -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" -msgstr "" - -#. name for GB-NAY -msgid "North Ayrshire" -msgstr "Pietų Eirširas" - -#. name for GB-NDN -msgid "North Down" -msgstr "" - #. name for GB-NEL msgid "North East Lincolnshire" msgstr "Šiaurės rytų Linkolnšyras" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" -msgstr "Šiaurės Lanarkširas" - #. name for GB-NLN msgid "North Lincolnshire" msgstr "Šiaurės Linkolnšyras" @@ -5888,26 +6094,15 @@ msgstr "Šiaurės Linkolnšyras" msgid "North Somerset" msgstr "Šiaurės Somersetas" +#. name for GB-NBL +#, fuzzy +msgid "Northumberland" +msgstr "Nortlando regionas" + #. name for GB-NGM msgid "Nottingham" msgstr "Notingemas" -#. name for GB-OMH -msgid "Omagh" -msgstr "" - -#. name for GB-ORR -msgid "Orkney Islands" -msgstr "Orknio salos" - -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" -msgstr "Pembrukšyras" - -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" -msgstr "Pertas ir Kinrosas" - #. name for GB-PTE msgid "Peterborough" msgstr "Peterboras" @@ -5924,10 +6119,6 @@ msgstr "Pūlas" msgid "Portsmouth" msgstr "Portsmutas" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "Povis" - #. name for GB-RDG msgid "Reading" msgstr "" @@ -5936,26 +6127,10 @@ msgstr "" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "Redkaras ir Klyvlendas" -#. name for GB-RFW -msgid "Renfrewshire" -msgstr "Renfruširas" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "Ronta Kinon Tavas" - #. name for GB-RUT msgid "Rutland" msgstr "Rutlendas" -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "Škotų Sienos" - -#. name for GB-ZET -msgid "Shetland Islands" -msgstr "Šetlando salos" - #. name for GB-SHR msgid "Shropshire" msgstr "Šropšyras" @@ -5964,18 +6139,10 @@ msgstr "Šropšyras" msgid "Slough" msgstr "" -#. name for GB-SAY -msgid "South Ayrshire" -msgstr "Pietų Eirširas" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "Pietų Gloučesteršyras" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "Pietų Lanarkširas" - #. name for GB-STH msgid "Southampton" msgstr "Sauthemptonas" @@ -5984,10 +6151,6 @@ msgstr "Sauthemptonas" msgid "Southend-on-Sea" msgstr "Sautendas prie jūros" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" -msgstr "Sterlingas" - #. name for GB-STT msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "Stoktonas prie Tyso" @@ -5996,14 +6159,6 @@ msgstr "Stoktonas prie Tyso" msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "Stokas prie Trento" -#. name for GB-STB -msgid "Strabane" -msgstr "" - -#. name for GB-SWA -msgid "Swansea" -msgstr "Svanas" - #. name for GB-SWD msgid "Swindon" msgstr "Svindonas" @@ -6020,34 +6175,14 @@ msgstr "Turokas" msgid "Torbay" msgstr "Torbėjus" -#. name for GB-TOF -msgid "Torfaen" -msgstr "Torveinas" - -#. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" -msgstr "Glamorgano slėnis" - #. name for GB-WRT msgid "Warrington" msgstr "Voringtonas" -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" -msgstr "Varvikšyras" - #. name for GB-WBX msgid "West Berkshire" msgstr "Vakarų Berkšyras" -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" -msgstr "Vakarų Danbartonširas" - -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" -msgstr "Vakarų Lotianas" - #. name for GB-WNM msgid "Windsor and Maidenhead" msgstr "" @@ -6056,14 +6191,112 @@ msgstr "" msgid "Wokingham" msgstr "" -#. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" -msgstr "Rekshemas" - #. name for GB-YOR msgid "York" msgstr "Jorkas" +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" +msgstr "Bleno Gventas" + +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" +msgstr "" + +#. name for GB-CAY +#, fuzzy +msgid "Caerphilly;Caerffili" +msgstr "Kairfilis" + +#. name for GB-CRF +#, fuzzy +msgid "Cardiff;Caerdydd" +msgstr "Kardifas" + +#. name for GB-CMN +#, fuzzy +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" +msgstr "Karmartenšyras" + +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" +msgstr "" + +#. name for GB-CWY +msgid "Conwy" +msgstr "Konvėjus" + +#. name for GB-DEN +#, fuzzy +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "Denbigšyras" + +#. name for GB-FLN +#, fuzzy +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" +msgstr "Flintšyras" + +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" +msgstr "Gvinetas" + +#. name for GB-AGY +#, fuzzy +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" +msgstr "Anglesio sala" + +#. name for GB-MTY +#, fuzzy +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" +msgstr "Mertyro Tidvilas" + +#. name for GB-MON +#, fuzzy +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" +msgstr "Monmutšyras" + +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" +msgstr "" + +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" +msgstr "" + +#. name for GB-PEM +#, fuzzy +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" +msgstr "Pembrukšyras" + +#. name for GB-POW +msgid "Powys" +msgstr "Povis" + +#. name for GB-RCT +#, fuzzy +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" +msgstr "Ronta Kinon Tavas" + +#. name for GB-SWA +#, fuzzy +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "Svanas" + +#. name for GB-TOF +#, fuzzy +msgid "Torfaen;Tor-faen" +msgstr "Torveinas" + +#. name for GB-VGL +#, fuzzy +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" +msgstr "Glamorgano slėnis" + +#. name for GB-WRX +#, fuzzy +msgid "Wrexham;Wrecsam" +msgstr "Rekshemas" + #. name for GD-10 msgid "Southern Grenadine Islands" msgstr "" @@ -6140,6 +6373,22 @@ msgstr "" msgid "Volta" msgstr "Volta" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "" @@ -7088,6 +7337,11 @@ msgstr "" msgid "Eger" msgstr "" +#. name for HU-ER +#, fuzzy +msgid "Érd" +msgstr "Evoros apygarda" + #. name for HU-GY msgid "Győr" msgstr "" @@ -8200,7 +8454,7 @@ msgstr "" msgid "Perugia" msgstr "Perudžija" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "" @@ -8857,15 +9111,15 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" +msgid "Andjouân (Anjwān)" msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" msgstr "" #. name for KM-M -msgid "Mohéli Moili" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" msgstr "" #. name for KP-01 @@ -9638,22 +9892,18 @@ msgstr "Ventspilis" msgid "Jūrmala" msgstr "Jurmala" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "Adždabijos savivaldybė" - #. name for LY-BU msgid "Al Buţnān" msgstr "Butnano savivaldybė" -#. name for LY-HZ +#. name for LY-JA #, fuzzy -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" -msgstr "Hizam al Achdaro savivaldybė" +msgid "Al Jabal al Akhḑar" +msgstr "Džabal al Achdaro savivaldybė" #. name for LY-JA #, fuzzy -msgid "Al Jabal al Akhḑar" +msgid "Al Jabal al Gharbī" msgstr "Džabal al Achdaro savivaldybė" #. name for LY-JI @@ -9676,27 +9926,15 @@ msgstr "Mardžo savivaldybė" msgid "Al Marqab" msgstr "Murgubo savivaldybė" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "" - -#. name for LY-QB -msgid "Al Qubbah" -msgstr "Kubos savivaldybė" - #. name for LY-WA #, fuzzy -msgid "Al Wāḩah" +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "Džfaros savivaldybė" #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "Nukat al Chamso savivaldybė" -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "" - #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" msgstr "Zavijos savivaldybė" @@ -9705,22 +9943,10 @@ msgstr "Zavijos savivaldybė" msgid "Banghāzī" msgstr "Bengazis" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "Bani Valido savivaldybė" - #. name for LY-DR msgid "Darnah" msgstr "Darnos savivaldybė" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "Gadamiso savivaldybė" - -#. name for LY-GR -msgid "Gharyān" -msgstr "Garjano savivaldybė" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "Gato savivaldybė" @@ -9733,10 +9959,6 @@ msgstr "" msgid "Mişrātah" msgstr "Misratos savivaldybė" -#. name for LY-MZ -msgid "Mizdah" -msgstr "Mizdos savivaldybė" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "Murzuko savivaldybė" @@ -9749,35 +9971,22 @@ msgstr "Naluto savivaldybė" msgid "Sabhā" msgstr "Sabhos savivaldybė" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "Sabrata Va Surmano savivaldybė" - #. name for LY-SR msgid "Surt" msgstr "Surto savivaldybė" -#. name for LY-TN -#, fuzzy -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "Tadžura Va al Navahi al Arbos savivaldybė" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "Tarhuna Va Msalatos savivaldybė" - #. name for LY-WD #, fuzzy msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "Vadi al Šati savivaldybė" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" -msgstr "Jafrano savivaldybė" +#. name for LY-WS +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" +msgstr "" #. name for MA 09 msgid "Chaouia-Ouardigha" @@ -10107,43 +10316,151 @@ msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" +msgstr "" + +#. name for MD-BA +msgid "Bălți" +msgstr "" + +#. name for MD-BD +msgid "Tighina" msgstr "" -#. name for MD-CU, name for MD-CH -msgid "Chişinău" +#. name for MD-CU +#, fuzzy +msgid "Chișinău" msgstr "Kišiniovas" -#. name for MD-BA -msgid "Bălţi" +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" msgstr "" #. name for MD-CA msgid "Cahul" msgstr "" +#. name for MD-CT +#, fuzzy +msgid "Cantemir" +msgstr "Kenterberio regionas" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +msgid "Călărași" +msgstr "" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +#, fuzzy +msgid "Cimișlia" +msgstr "Imišlis" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +msgid "Dondușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-DR +#, fuzzy +msgid "Drochia" +msgstr "Kočio prefektūra" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED -msgid "Edineţ" +#, fuzzy +msgid "Edineț" +msgstr "Udinė" + +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" +msgstr "" + +#. name for MD-FL +#, fuzzy +msgid "Florești" +msgstr "Floresas" + +#. name for MD-GL +#, fuzzy +msgid "Glodeni" +msgstr "Modena" + +#. name for MD-HI +msgid "Hîncești" +msgstr "" + +#. name for MD-IA +msgid "Ialoveni" +msgstr "" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" msgstr "" -#. name for MD-LA -msgid "Lăpuşna" +#. name for MD-NI +#, fuzzy +msgid "Nisporeni" +msgstr "Fiorentinas" + +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" msgstr "" #. name for MD-OR msgid "Orhei" msgstr "" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + #. name for MD-SO msgid "Soroca" msgstr "" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + #. name for MD-TA msgid "Taraclia" msgstr "" -#. name for MD-TI -msgid "Tighina" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" msgstr "" #. name for MD-UN @@ -11393,10 +11710,20 @@ msgstr "" msgid "Vaavu" msgstr "" +#. name for MW C +#, fuzzy +msgid "Central Region" +msgstr "Centrinis rajonas" + +#. name for MW N +#, fuzzy +msgid "Northern Region" +msgstr "Šiaurinė Teritorija" + #. name for MW S #, fuzzy -msgid "Southern (Malawi)" -msgstr "Pietų Jutlandijos amtas" +msgid "Southern Region" +msgstr "Pietų Hailandas" #. name for MW-BA msgid "Balaka" @@ -11435,8 +11762,9 @@ msgid "Kasungu" msgstr "Kasungus" #. name for MW-LK -msgid "Likoma Island" -msgstr "Likomos sala" +#, fuzzy +msgid "Likoma" +msgstr "Likuala" #. name for MW-LI msgid "Lilongwe" @@ -11466,6 +11794,10 @@ msgstr "Mvanza" msgid "Mzimba" msgstr "Mzimba" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "Nkata Bėjus" @@ -12317,6 +12649,16 @@ msgstr "" msgid "Yaren" msgstr "Jarenas" +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "Nortlando regionas" + +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "Sautlando regionas" + #. name for NZ-AUK msgid "Auckland" msgstr "Oklendo regionas" @@ -12330,7 +12672,8 @@ msgid "Canterbury" msgstr "Kenterberio regionas" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +#, fuzzy +msgid "Hawke's Bay" msgstr "Hauko įlankos regionas" #. name for NZ-MWT @@ -12366,66 +12709,74 @@ msgid "West Coast" msgstr "Vakarų Pakrantės regionas" #. name for NZ-GIS -msgid "Gisborne" +#, fuzzy +msgid "Gisborne District" msgstr "Gisborno regionas" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +#, fuzzy +msgid "Marlborough District" msgstr "Malbrou regionas" #. name for NZ-NSN -msgid "Nelson" +#, fuzzy +msgid "Nelson City" msgstr "Nelsono regionas" #. name for NZ-TAS -msgid "Tasman" -msgstr "Tasmano regionas" +#, fuzzy +msgid "Tasman District" +msgstr "Tasmanija" + +#. name for NZ-CIT +#, fuzzy +msgid "Chatham Islands Territory" +msgstr "Abudžos sostinės teritorija" #. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" +msgid "Ad Dākhilīya" msgstr "" #. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" -msgstr "" - -#. name for OM-WU -msgid "Al Wusta" -msgstr "Vusta" - -#. name for OM-SH -msgid "Ash Sharqlyah" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Al Bāţinah" +msgstr "Džfaros savivaldybė" #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" +msgid "Az̧ Z̧āhirah" msgstr "" -#. name for OM-JA -msgid "Al Janblyah" -msgstr "" +#. name for OM-BU +#, fuzzy +msgid "Al Buraymī" +msgstr "Murgubo savivaldybė" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +#, fuzzy +msgid "Masqaţ" msgstr "Maskatas" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" +msgstr "" + #. name for PA-1 msgid "Bocas del Toro" msgstr "" +#. name for PA-4 +msgid "Chiriquí" +msgstr "" + #. name for PA-2 #, fuzzy msgid "Coclé" msgstr "Čioko departamentas" -#. name for PA-4 -msgid "Chiriquí" -msgstr "" - #. name for PA-5 #, fuzzy msgid "Darién" @@ -12449,15 +12800,28 @@ msgstr "Panama" msgid "Veraguas" msgstr "" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY #, fuzzy msgid "Kuna Yala" msgstr "Kampala" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + #. name for PE-CAL msgid "El Callao" msgstr "Kaljao regionas" +#. name for PE-CAL +#, fuzzy +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "Santjago metropolinis regionas" + #. name for PE-ANC msgid "Ancash" msgstr "Ankašo departamentas" @@ -12480,8 +12844,8 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "Kachamarkos regionas" #. name for PE-CUS -msgid "Cusco" -msgstr "Kusko regionas" +msgid "Cusco [Cuzco]" +msgstr "" #. name for PE-HUV msgid "Huancavelica" @@ -12622,68 +12986,72 @@ msgstr "Vakarų Hailandas" msgid "West New Britain" msgstr "Vakarų Naujoji Britanija" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "" -#. name for PH 05 -msgid "Bicol" -msgstr "" +#. name for PH-05 +#, fuzzy +msgid "Bicol (Region V)" +msgstr "Bafingas" -#. name for PH 02 -msgid "Cagayan Valley" +#. name for PH-02 +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" msgstr "" -#. name for PH 03 -msgid "Central Luzon" +#. name for PH-13 +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "" -#. name for PH 12 -msgid "Central Mindanao" +#. name for PH-03 +msgid "Central Luzon (Region III)" msgstr "" -#. name for PH 07 -msgid "Central Visayas" +#. name for PH-07 +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "" -#. name for PH 08 -msgid "Eastern Visayas" +#. name for PH-08 +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" msgstr "" -#. name for PH 01 -msgid "Ilocos" -msgstr "" +#. name for PH-01 +#, fuzzy +msgid "Ilocos (Region I)" +msgstr "Lakas" -#. name for PH 00 -msgid "National Capital Region (Manila)" +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" msgstr "" -#. name for PH 10 -msgid "Northern Mindanao" -msgstr "" +#. name for PH-00 +#, fuzzy +msgid "National Capital Region" +msgstr "Briuselio-sostinės regionas" -#. name for PH 11 -msgid "Southern Mindanao" -msgstr "" +#. name for PH-10 +#, fuzzy +msgid "Northern Mindanao (Region X)" +msgstr "Marianos šiaurinės salos" -#. name for PH 04 -msgid "Southern Tagalog" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" msgstr "" -#. name for PH 09 -msgid "Western Mindanao" +#. name for PH-06 +msgid "Western Visayas (Region VI)" msgstr "" -#. name for PH 06 -msgid "Western Visayas" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" msgstr "" #. name for PH-ABR @@ -12802,6 +13170,11 @@ msgstr "" msgid "Davao Oriental" msgstr "" +#. name for PH-DIN +#, fuzzy +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "Linijinės salos" + #. name for PH-EAS msgid "Eastern Samar" msgstr "" @@ -12999,7 +13372,7 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "" #. name for PK-IS @@ -13362,7 +13735,7 @@ msgstr "" #. name for RO-AG #, fuzzy -msgid "Argeş" +msgid "Argeș" msgstr "Arježas" #. name for RO-BC @@ -13375,15 +13748,17 @@ msgid "Bihor" msgstr "" #. name for RO-BN -msgid "Bistriţa-Năsăud" +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "" #. name for RO-BT -msgid "Botoşani" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Botoșani" +msgstr "Boltonas" #. name for RO-BV -msgid "Braşov" +#, fuzzy +msgid "Brașov" msgstr "Brašovas" #. name for RO-BR @@ -13395,11 +13770,7 @@ msgid "Buzău" msgstr "" #. name for RO-CS -msgid "Caraş-Severin" -msgstr "" - -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" +msgid "Caraș-Severin" msgstr "" #. name for RO-CJ @@ -13407,7 +13778,8 @@ msgid "Cluj" msgstr "Klužas" #. name for RO-CT -msgid "Constanţa" +#, fuzzy +msgid "Constanța" msgstr "Konstanca" #. name for RO-CV @@ -13415,7 +13787,7 @@ msgid "Covasna" msgstr "Kovasna" #. name for RO-DB -msgid "Dâmboviţa" +msgid "Dâmbovița" msgstr "" #. name for RO-DJ @@ -13424,7 +13796,7 @@ msgstr "" #. name for RO-GL #, fuzzy -msgid "Galaţi" +msgid "Galați" msgstr "Golvėjaus grafystė" #. name for RO-GR @@ -13444,12 +13816,12 @@ msgid "Hunedoara" msgstr "" #. name for RO-IL -msgid "Ialomiţa" +msgid "Ialomița" msgstr "" #. name for RO-IS #, fuzzy -msgid "Iaşi" +msgid "Iași" msgstr "Jasai" #. name for RO-IF @@ -13458,20 +13830,20 @@ msgstr "" #. name for RO-MM #, fuzzy -msgid "Maramureş" +msgid "Maramureș" msgstr "Maurenas" #. name for RO-MH -msgid "Mehedinţi" +msgid "Mehedinți" msgstr "" #. name for RO-MS #, fuzzy -msgid "Mureş" -msgstr "Murešas" +msgid "Mureș" +msgstr "Maurenas" #. name for RO-NT -msgid "Neamţ" +msgid "Neamț" msgstr "" #. name for RO-OT @@ -13503,7 +13875,7 @@ msgid "Teleorman" msgstr "" #. name for RO-TM -msgid "Timiş" +msgid "Timiș" msgstr "" #. name for RO-TL @@ -13524,7 +13896,7 @@ msgid "Vrancea" msgstr "" #. name for RO-B -msgid "Bucureşti" +msgid "București" msgstr "" #. name for RS-00 @@ -13778,6 +14150,10 @@ msgstr "Primorės kraštas" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "Stavropolio kraštas" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU msgid "Amurskaya oblast'" msgstr "Amūro sritis" @@ -13802,10 +14178,6 @@ msgstr "Briansko sritis" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "Čeliabinsko sritis" -#. name for RU-CHI -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "Čitos sritis" - #. name for RU-IRK msgid "Irkutiskaya oblast'" msgstr "Irkutsko sritis" @@ -13978,10 +14350,6 @@ msgstr "Sankt Peterburgas" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "Žydų autonominė sritis" -#. name for RU-AGB -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "Agos buriatų autonominė apygarda" - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "Čiukčių autonominė apygarda" @@ -13994,10 +14362,6 @@ msgstr "Chantų-mansių autonominė apygarda" msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "Nencų autonominė apygarda" -#. name for RU-UOB -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "Ust-Ordos buriatų autonominė apygarda" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "Jamalo nencų autonominė apygarda" @@ -14006,10 +14370,6 @@ msgstr "Jamalo nencų autonominė apygarda" msgid "Ville de Kigali" msgstr "Kigalio kaimo provincija" -#. name for RW-02 -msgid "Est" -msgstr "" - #. name for SA-11 #, fuzzy msgid "Al Bāhah" @@ -14104,7 +14464,7 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" +msgid "Anse Etoile" msgstr "" #. name for SC-04 @@ -14144,11 +14504,12 @@ msgid "Glacis" msgstr "" #. name for SC-13 -msgid "Grand' Anse (Mahé)" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Grand Anse Mahe" +msgstr "Granados provincija" #. name for SC-14 -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "" #. name for SC-15 @@ -14156,7 +14517,11 @@ msgid "La Digue" msgstr "" #. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" +msgid "English River" +msgstr "" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" msgstr "" #. name for SC-17 @@ -14172,13 +14537,18 @@ msgid "Plaisance" msgstr "" #. name for SC-20 -msgid "Pointe La Rue" +msgid "Pointe Larue" msgstr "" #. name for SC-21 msgid "Port Glaud" msgstr "" +#. name for SC-25 +#, fuzzy +msgid "Roche Caiman" +msgstr "Roraima" + #. name for SC-22 msgid "Saint Louis" msgstr "" @@ -14398,22 +14768,14 @@ msgstr "Pietų Dakota" msgid "South West" msgstr "Naujasis Pietų Velsas" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "Šventoji Elena" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "" - -#. name for SH-AC -msgid "Ascension" -msgstr "" - #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 msgid "Beltinci" msgstr "" @@ -14454,14 +14816,14 @@ msgstr "" msgid "Brda" msgstr "" -#. name for SI-009 -msgid "Brežice" -msgstr "" - #. name for SI-008 msgid "Brezovica" msgstr "" +#. name for SI-009 +msgid "Brežice" +msgstr "" + #. name for SI-152 msgid "Cankova" msgstr "" @@ -14486,6 +14848,11 @@ msgstr "" msgid "Cerkvenjak" msgstr "" +#. name for SI-196 +#, fuzzy +msgid "Cirkulane" +msgstr "Mulanjė" + #. name for SI-015 msgid "Črenšovci" msgstr "" @@ -14558,6 +14925,10 @@ msgstr "" msgid "Gorišnica" msgstr "" +#. name for SI-207 +msgid "Gorje" +msgstr "" + #. name for SI-029 msgid "Gornja Radgona" msgstr "" @@ -14670,6 +15041,10 @@ msgstr "" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 msgid "Kostel" msgstr "" @@ -14730,6 +15105,10 @@ msgstr "" msgid "Ljutomer" msgstr "" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 msgid "Logatec" msgstr "" @@ -14758,6 +15137,10 @@ msgstr "" msgid "Majšperk" msgstr "" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 msgid "Maribor" msgstr "" @@ -14798,6 +15181,10 @@ msgstr "" msgid "Mislinja" msgstr "" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 msgid "Moravče" msgstr "" @@ -14874,6 +15261,10 @@ msgstr "" msgid "Podvelka" msgstr "" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 msgid "Polzela" msgstr "" @@ -14930,6 +15321,14 @@ msgstr "" msgid "Razkrižje" msgstr "" +#. name for SI-209 +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 msgid "Ribnica" msgstr "" @@ -14954,10 +15353,6 @@ msgstr "" msgid "Ruše" msgstr "" -#. name for SI-033 -msgid "Šalovci" -msgstr "" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "" @@ -14966,6 +15361,74 @@ msgstr "" msgid "Semič" msgstr "" +#. name for SI-110 +msgid "Sevnica" +msgstr "" + +#. name for SI-111 +msgid "Sežana" +msgstr "" + +#. name for SI-112 +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "" + +#. name for SI-179 +msgid "Sodražica" +msgstr "" + +#. name for SI-180 +msgid "Solčava" +msgstr "" + +#. name for SI-202 +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "" + +#. name for SI-115 +msgid "Starče" +msgstr "" + +#. name for SI-203 +msgid "Straža" +msgstr "" + +#. name for SI-181 +msgid "Sveta Ana" +msgstr "" + +#. name for SI-204 +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-182 +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-116 +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "" + +#. name for SI-210 +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +msgid "Šalovci" +msgstr "" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "" @@ -14983,15 +15446,11 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" -msgstr "" - -#. name for SI-110 -msgid "Sevnica" +msgid "Šentjur" msgstr "" -#. name for SI-111 -msgid "Sežana" +#. name for SI-211 +msgid "Šentrupert" msgstr "" #. name for SI-121 @@ -15006,22 +15465,14 @@ msgstr "" msgid "Škofljica" msgstr "" -#. name for SI-112 -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "" - -#. name for SI-113 -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "" +#. name for SI-206 +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "" @@ -15030,38 +15481,14 @@ msgstr "" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "" -#. name for SI-179 -msgid "Sodražica" -msgstr "" - -#. name for SI-180 -msgid "Solčava" -msgstr "" - #. name for SI-126 msgid "Šoštanj" msgstr "" -#. name for SI-115 -msgid "Starše" -msgstr "" - #. name for SI-127 msgid "Štore" msgstr "" -#. name for SI-181 -msgid "Sveta Ana" -msgstr "" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "" - -#. name for SI-116 -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "" - #. name for SI-184 msgid "Tabor" msgstr "" @@ -15086,14 +15513,14 @@ msgstr "" msgid "Trnovska vas" msgstr "" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "" - #. name for SI-186 msgid "Trzin" msgstr "" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "" + #. name for SI-132 msgid "Turnišče" msgstr "" @@ -15150,14 +15577,18 @@ msgstr "" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "" -#. name for SI-190 -msgid "Žalec" -msgstr "" - #. name for SI-143 msgid "Zavrč" msgstr "" +#. name for SI-144 +msgid "Zreče" +msgstr "" + +#. name for SI-190 +msgid "Žalec" +msgstr "" + #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "" @@ -15174,10 +15605,6 @@ msgstr "" msgid "Žirovnica" msgstr "" -#. name for SI-144 -msgid "Zreče" -msgstr "" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "" @@ -15270,10 +15697,18 @@ msgstr "" msgid "Fatick" msgstr "" +#. name for SN-KA +msgid "Kaffrine" +msgstr "" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "" +#. name for SN-KE +msgid "Kédougou" +msgstr "" + #. name for SN-KD msgid "Kolda" msgstr "" @@ -15290,6 +15725,10 @@ msgstr "" msgid "Saint-Louis" msgstr "" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC msgid "Tambacounda" msgstr "" @@ -15451,10 +15890,6 @@ msgstr "Kozanė" msgid "San Miguel" msgstr "" -#. name for SV-SS -msgid "San Salvador" -msgstr "San Salvadoras" - #. name for SV-SA msgid "Santa Ana" msgstr "" @@ -15545,75 +15980,93 @@ msgid "Shiselweni" msgstr "" #. name for TD-BA -msgid "Batha" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Al Baṭḩah" +msgstr "Džfaros savivaldybė" -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" -msgstr "" +#. name for TD-LC +#, fuzzy +msgid "Al Buḩayrah" +msgstr "Fudžaira" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" +#. name for TD-BG +msgid "Baḩr al Ghazāl" msgstr "" -#. name for TD-GR -msgid "Guéra" +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" msgstr "" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" +msgid "Ḥajjar Lamīs" msgstr "" -#. name for TD-KA -msgid "Kanem" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" msgstr "" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" msgstr "" #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" +msgid "Lūqūn al Gharbī" msgstr "" #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" msgstr "" #. name for TD-MA -msgid "Mandoul" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" msgstr "" #. name for TD-ME -msgid "Mayo-Kébbi-Est" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" msgstr "" -#. name for TD-MO -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" msgstr "" -#. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" msgstr "" -#. name for TD-ND -msgid "Ndjamena" -msgstr "Ndžamena" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" +msgstr "" -#. name for TD-OD -msgid "Ouaddaï" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" msgstr "" -#. name for TD-SA -msgid "Salamat" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" msgstr "" #. name for TD-TA -msgid "Tandjilé" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" msgstr "" #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" msgstr "" #. name for TG-C @@ -16029,6 +16482,11 @@ msgstr "" msgid "Mary" msgstr "" +#. name for TM-S +#, fuzzy +msgid "Aşgabat" +msgstr "Sabahas" + #. name for TN-31 msgid "Béja" msgstr "" @@ -17065,7 +17523,7 @@ msgstr "" msgid "Luwero" msgstr "" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 #, fuzzy msgid "Lyantonde" msgstr "Santandero departamentas" @@ -17991,7 +18449,7 @@ msgid "'Adan" msgstr "" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" msgstr "" #. name for YE-BA @@ -18038,6 +18496,10 @@ msgstr "" msgid "Ma'rib" msgstr "" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD msgid "Şa'dah" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/lv.po b/iso_3166_2/lv.po index eaee318..18ab988 100644 --- a/iso_3166_2/lv.po +++ b/iso_3166_2/lv.po @@ -8,16 +8,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-06 15:59+0200\n" "Last-Translator: Juris Kudiņš \n" "Language-Team: Latvian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Language: \n" #. name for AD-07 msgid "Andorra la Vella" @@ -265,6 +266,10 @@ msgstr "" msgid "Barbuda" msgstr "Bermundu salas" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + #. name for AL-01, name for AL-BR #, fuzzy msgid "Berat" @@ -560,7 +565,7 @@ msgid "Zaire" msgstr "Zaira" #. name for AR-C -msgid "Capital federal" +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" msgstr "" #. name for AR-B @@ -1047,13 +1052,58 @@ msgstr "" #. name for BA-BIH #, fuzzy -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "Bosnija Hercogovina" #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +#, fuzzy +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "Šri Lanka" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "" @@ -1423,6 +1473,67 @@ msgstr "" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +#, fuzzy +msgid "Cascades" +msgstr "Kuba" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +#, fuzzy +msgid "Centre" +msgstr "Kanāda" + +#. name for BF-04 +#, fuzzy +msgid "Centre-Est" +msgstr "Kanāda" + +#. name for BF-05 +#, fuzzy +msgid "Centre-Nord" +msgstr "Kanāda" + +#. name for BF-06 +#, fuzzy +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "Kanāda" + +#. name for BF-07 +#, fuzzy +msgid "Centre-Sud" +msgstr "Kanāda" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +#, fuzzy +msgid "Est" +msgstr "Austrum Timūra" + +#. name for BF-09 +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +#, fuzzy +msgid "Nord" +msgstr "Norvēģija" + +#. name for BF-11 +#, fuzzy +msgid "Plateau-Central" +msgstr "Pakistāna" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "" + #. name for BF-BAL #, fuzzy msgid "Balé" @@ -1769,7 +1880,7 @@ msgstr "Alabama" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "Aļaska" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU #, fuzzy msgid "Al Wusţá" msgstr "Austrija" @@ -1783,9 +1894,14 @@ msgstr "" msgid "Bubanza" msgstr "Botsvāna" -#. name for BI-BJ +#. name for BI-BM +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "Kuba" + +#. name for BI-BL #, fuzzy -msgid "Bujumbura" +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "Kuba" #. name for BI-BR @@ -2085,11 +2201,20 @@ msgstr "" #. name for BS-AC #, fuzzy -msgid "Acklins and Crooked Islands" +msgid "Acklins Islands" +msgstr "Kuka salas" + +#. name for BS-BY +#, fuzzy +msgid "Berry Islands" msgstr "Kuka salas" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" +msgid "Bimini and Cat Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-BP +msgid "Black Point" msgstr "" #. name for BS-CI @@ -2097,22 +2222,43 @@ msgstr "" msgid "Cat Island" msgstr "Kuka salas" -#. name for BS-EX -msgid "Exuma" -msgstr "" +#. name for BS-CO +#, fuzzy +msgid "Central Abaco" +msgstr "Atcelt" + +#. name for BS-CS +#, fuzzy +msgid "Central Andros" +msgstr "Atcelt" + +#. name for BS-CE +#, fuzzy +msgid "Central Eleuthera" +msgstr "Atcelt" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +msgid "City of Freeport" msgstr "" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" msgstr "" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" +#. name for BS-EG +#, fuzzy +msgid "East Grand Bahama" +msgstr "Austrum Timūra" + +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" msgstr "" +#. name for BS-GC +#, fuzzy +msgid "Grand Cay" +msgstr "Gana" + #. name for BS-GT msgid "Green Turtle Cay" msgstr "" @@ -2122,8 +2268,8 @@ msgstr "" msgid "Harbour Island" msgstr "Kuka salas" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" msgstr "" #. name for BS-IN @@ -2131,17 +2277,13 @@ msgstr "" msgid "Inagua" msgstr "Indiana" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "" - #. name for BS-LI #, fuzzy msgid "Long Island" msgstr "Kuka salas" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" msgstr "" #. name for BS-MG @@ -2149,30 +2291,62 @@ msgstr "" msgid "Mayaguana" msgstr "Madagaskāra" -#. name for BS-NP -msgid "New Providence" -msgstr "" +#. name for BS-MI +#, fuzzy +msgid "Moore's Island" +msgstr "Kuka salas" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" -msgstr "" +#. name for BS-NO +#, fuzzy +msgid "North Abaco" +msgstr "Ziemeļdakota" + +#. name for BS-NS +#, fuzzy +msgid "North Andros" +msgstr "Austrum Timūra" + +#. name for BS-NE +#, fuzzy +msgid "North Eleuthera" +msgstr "Ziemeļdakota" #. name for BS-RI msgid "Ragged Island" msgstr "" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" msgstr "" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" +#. name for BS-SS, name for SV-SS +msgid "San Salvador" msgstr "" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" +#. name for BS-SO +#, fuzzy +msgid "South Abaco" +msgstr "Ziemeļdakota" + +#. name for BS-SA +#, fuzzy +msgid "South Andros" +msgstr "Polija" + +#. name for BS-SE +#, fuzzy +msgid "South Eleuthera" +msgstr "Austrālija" + +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" msgstr "" +#. name for BS-WG +#, fuzzy +msgid "West Grand Bahama" +msgstr "Gana" + #. name for BT-33 #, fuzzy msgid "Bumthang" @@ -2260,7 +2434,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "Atcelt" @@ -2307,6 +2481,10 @@ msgstr "" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "Polija" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR msgid "Brèsckaja voblasc'" msgstr "" @@ -2462,6 +2640,10 @@ msgstr "Origona" msgid "Sud-Kivu" msgstr "" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "" @@ -2480,7 +2662,7 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "" #. name for CF-KG -msgid "Kémo" +msgid "Kémo-Gribingi" msgstr "" #. name for CF-LB @@ -2488,7 +2670,7 @@ msgid "Lobaye" msgstr "" #. name for CF-HS -msgid "Mambéré-Kadéï" +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "" #. name for CF-MB @@ -2520,16 +2702,13 @@ msgid "Vakaga" msgstr "" #. name for CF-KB -msgid "Nana-Grébizi" -msgstr "" - -#. name for CF-SE -msgid "Sangha-Mbaéré" +msgid "Gribingui" msgstr "" -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" -msgstr "" +#. name for CF-SE, name for CG-13 +#, fuzzy +msgid "Sangha" +msgstr "Senegāla" #. name for CG-11 msgid "Bouenza" @@ -2573,11 +2752,6 @@ msgstr "Pakistāna" msgid "Pool" msgstr "Polija" -#. name for CG-13 -#, fuzzy -msgid "Sangha" -msgstr "Senegāla" - #. name for CG-BZV #, fuzzy msgid "Brazzaville" @@ -2784,6 +2958,10 @@ msgstr "Afganistāna" msgid "Araucanía" msgstr "Albānija" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT #, fuzzy msgid "Atacama" @@ -2805,6 +2983,10 @@ msgstr "" msgid "Los Lagos" msgstr "" +#. name for CL-LR, name for EC-R +msgid "Los Ríos" +msgstr "" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "" @@ -2831,11 +3013,6 @@ msgstr "" msgid "Adamaoua" msgstr "" -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -#, fuzzy -msgid "Centre" -msgstr "Kanāda" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "" @@ -3266,10 +3443,6 @@ msgstr "" msgid "Brava" msgstr "" -#. name for CV-CS -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "" - #. name for CV-MA #, fuzzy msgid "Maio" @@ -3280,7 +3453,7 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "" #. name for CV-PA -msgid "Paúl" +msgid "Paul" msgstr "" #. name for CV-PN @@ -3292,15 +3465,28 @@ msgstr "" msgid "Praia" msgstr "Horvātija" +#. name for CV-RB +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "" +#. name for CV-RS +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "" + #. name for CV-SL #, fuzzy msgid "Sal" msgstr "Somālija" +#. name for CV-CF +#, fuzzy +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "San Mārīno" + #. name for CV-SD msgid "São Domingos" msgstr "" @@ -3309,8 +3495,17 @@ msgstr "" msgid "São Filipe" msgstr "" -#. name for CV-SN -msgid "São Nicolau" +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM +#, fuzzy +msgid "São Miguel" +msgstr "San Mārīno" + +#. name for CV-SS +msgid "São Salvador do Mundo" msgstr "" #. name for CV-SV @@ -3321,6 +3516,10 @@ msgstr "" msgid "Tarrafal" msgstr "" +#. name for CV-TS +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "" @@ -4342,10 +4541,6 @@ msgstr "" msgid "Loja" msgstr "" -#. name for EC-R -msgid "Los Ríos" -msgstr "" - #. name for EC-M #, fuzzy msgid "Manabí" @@ -4373,6 +4568,15 @@ msgstr "Pakistāna" msgid "Pichincha" msgstr "" +#. name for EC-SE +#, fuzzy +msgid "Santa Elena" +msgstr "Montana" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U msgid "Sucumbíos" msgstr "" @@ -4512,7 +4716,11 @@ msgstr "Alabama" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "" -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "" @@ -4542,6 +4750,10 @@ msgstr "" msgid "Dumyāt" msgstr "" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS msgid "Janūb Sīnā'" msgstr "" @@ -4966,7 +5178,7 @@ msgstr "" msgid "Eastern" msgstr "Austrum Timūra" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "Ziemeļkarolīna" @@ -5402,11 +5614,6 @@ msgstr "" msgid "Nièvre" msgstr "Nigērija" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -#, fuzzy -msgid "Nord" -msgstr "Norvēģija" - #. name for FR-60 msgid "Oise" msgstr "" @@ -5632,10 +5839,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "" @@ -5644,15 +5847,6 @@ msgstr "" msgid "Cambridgeshire" msgstr "" -#. name for GB-CHS -#, fuzzy -msgid "Cheshire" -msgstr "Čīle" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "" - #. name for GB-CMA #, fuzzy msgid "Cumbria" @@ -5670,10 +5864,6 @@ msgstr "" msgid "Dorset" msgstr "" -#. name for GB-DUR -msgid "Durham" -msgstr "" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "" @@ -5725,11 +5915,6 @@ msgstr "" msgid "Northamptonshire" msgstr "Ņūhemšīra" -#. name for GB-NBL -#, fuzzy -msgid "Northumberland" -msgstr "Ziemeļkarolīna" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "" @@ -5756,12 +5941,12 @@ msgstr "" msgid "Surrey" msgstr "Turcija" -#. name for GB-WSX -msgid "West Sussex" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" msgstr "" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" +#. name for GB-WSX +msgid "West Sussex" msgstr "" #. name for GB-WOR @@ -5991,6 +6176,10 @@ msgstr "" msgid "Rotherham" msgstr "" +#. name for GB-SHN +msgid "St. Helens" +msgstr "" + #. name for GB-SLF #, fuzzy msgid "Salford" @@ -6016,10 +6205,6 @@ msgstr "" msgid "South Tyneside" msgstr "" -#. name for GB-SHN -msgid "St. Helens" -msgstr "" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "" @@ -6075,105 +6260,167 @@ msgstr "" msgid "Angus" msgstr "" -#. name for GB-ANT -#, fuzzy -msgid "Antrim" -msgstr "Austrija" - -#. name for GB-ARD -msgid "Ards" -msgstr "" - #. name for GB-AGB msgid "Argyll and Bute" msgstr "" -#. name for GB-ARM -#, fuzzy -msgid "Armagh" -msgstr "Armēnija" - -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" msgstr "" -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" msgstr "" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" msgstr "" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" +#. name for GB-EAY +#, fuzzy +msgid "East Ayrshire" +msgstr "Austrum Timūra" + +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-BFS +#. name for GB-ELN #, fuzzy -msgid "Belfast" -msgstr "Baltkrievija" +msgid "East Lothian" +msgstr "Igaunija" -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" +#. name for GB-ERW +msgid "East Renfrewshire" msgstr "" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" msgstr "" -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" msgstr "" -#. name for GB-BMH -msgid "Bournemouth" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" msgstr "" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" +#. name for GB-FIF +msgid "Fife" msgstr "" -#. name for GB-BGE -msgid "Bridgend" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" msgstr "" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" +#. name for GB-HED +#, fuzzy +msgid "Highland" +msgstr "Somija" + +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" msgstr "" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" +#. name for GB-MLN +#, fuzzy +msgid "Midlothian" +msgstr "Mičigana" + +#. name for GB-MRY +#, fuzzy +msgid "Moray" +msgstr "Norvēģija" + +#. name for GB-NAY +#, fuzzy +msgid "North Ayrshire" +msgstr "Austrum Timūra" + +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" +#. name for GB-ORR +#, fuzzy +msgid "Orkney Islands" +msgstr "Kuka salas" + +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" msgstr "" -#. name for GB-CRF +#. name for GB-RFW #, fuzzy -msgid "Cardiff" -msgstr "Čada" +msgid "Renfrewshire" +msgstr "Čīle" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" msgstr "" -#. name for GB-CKF -msgid "Carrickfergus" +#. name for GB-ZET +msgid "Shetland Islands" msgstr "" -#. name for GB-CSR -msgid "Castlereagh" +#. name for GB-SAY +msgid "South Ayrshire" msgstr "" -#. name for GB-CGN +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" +msgstr "" + +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" +msgstr "" + +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" +msgstr "" + +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" +msgstr "" + +#. name for GB-ANT #, fuzzy -msgid "Ceredigion" -msgstr "Origona" +msgid "Antrim" +msgstr "Austrija" -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" +msgstr "" + +#. name for GB-ARM +#, fuzzy +msgid "Armagh" +msgstr "Armēnija" + +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" +msgstr "" + +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" +msgstr "" + +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" +msgstr "" + +#. name for GB-BFS +#, fuzzy +msgid "Belfast" +msgstr "Baltkrievija" + +#. name for GB-CKF +msgid "Carrickfergus" +msgstr "" + +#. name for GB-CSR +msgid "Castlereagh" msgstr "" #. name for GB-CLR @@ -6181,11 +6428,6 @@ msgstr "" msgid "Coleraine" msgstr "Ukraina" -#. name for GB-CWY -#, fuzzy -msgid "Conwy" -msgstr "Kongo" - #. name for GB-CKT msgid "Cookstown" msgstr "" @@ -6195,20 +6437,6 @@ msgstr "" msgid "Craigavon" msgstr "Vašingtona" -#. name for GB-DAL -#, fuzzy -msgid "Darlington" -msgstr "Vašingtona" - -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" -msgstr "" - -#. name for GB-DER -#, fuzzy -msgid "Derby" -msgstr "Kenija" - #. name for GB-DRY #, fuzzy msgid "Derry" @@ -6218,205 +6446,173 @@ msgstr "Kenija" msgid "Down" msgstr "" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" -msgstr "" - -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" -msgstr "" - #. name for GB-DGN msgid "Dungannon" msgstr "" -#. name for GB-EAY +#. name for GB-FER #, fuzzy -msgid "East Ayrshire" -msgstr "Austrum Timūra" - -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" -msgstr "" +msgid "Fermanagh" +msgstr "Vācija" -#. name for GB-ELN +#. name for GB-LRN #, fuzzy -msgid "East Lothian" -msgstr "Igaunija" - -#. name for GB-ERW -msgid "East Renfrewshire" -msgstr "" +msgid "Larne" +msgstr "Maina" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" msgstr "" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" msgstr "" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" msgstr "" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" +#. name for GB-MYL +msgid "Moyle" msgstr "" -#. name for GB-FER -#, fuzzy -msgid "Fermanagh" -msgstr "Vācija" - -#. name for GB-FIF -msgid "Fife" +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" msgstr "" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" msgstr "" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" -msgstr "" +#. name for GB-NDN +#, fuzzy +msgid "North Down" +msgstr "Ziemeļdakota" -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" +#. name for GB-OMH +msgid "Omagh" msgstr "" -#. name for GB-HAL -msgid "Halton" +#. name for GB-STB +msgid "Strabane" msgstr "" -#. name for GB-HPL -msgid "Hartlepool" +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" msgstr "" -#. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" msgstr "" -#. name for GB-HED +#. name for GB-BDF #, fuzzy -msgid "Highland" -msgstr "Somija" +msgid "Bedford" +msgstr "Bermundu salas" -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" msgstr "" -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" msgstr "" -#. name for GB-IOW -msgid "Isle of Wight" +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" msgstr "" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" msgstr "" -#. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" msgstr "" -#. name for GB-LRN +#. name for GB-CBF #, fuzzy -msgid "Larne" -msgstr "Maina" +msgid "Central Bedfordshire" +msgstr "Atcelt" -#. name for GB-LCE +#. name for GB-CHE #, fuzzy -msgid "Leicester" -msgstr "Lihtenšteina" +msgid "Cheshire East" +msgstr "Čīle" -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" msgstr "" -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" msgstr "" -#. name for GB-LUT -msgid "Luton" -msgstr "" +#. name for GB-DAL +#, fuzzy +msgid "Darlington" +msgstr "Vašingtona" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" +#. name for GB-DER +#, fuzzy +msgid "Derby" +msgstr "Kenija" + +#. name for GB-DUR +msgid "Durham" msgstr "" -#. name for GB-MDW -msgid "Medway" +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" msgstr "" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" +#. name for GB-HAL +msgid "Halton" msgstr "" -#. name for GB-MDB -msgid "Middlesbrough" +#. name for GB-HPL +msgid "Hartlepool" msgstr "" -#. name for GB-MLN +#. name for GB-HEF #, fuzzy -msgid "Midlothian" -msgstr "Mičigana" +msgid "Herefordshire" +msgstr "Čīle" -#. name for GB-MIK -msgid "Milton Keynes" +#. name for GB-IOW +msgid "Isle of Wight" msgstr "" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" -msgstr "" +#. name for GB-KHL +#, fuzzy +msgid "Kingston upon Hull" +msgstr "Vašingtona" -#. name for GB-MRY +#. name for GB-LCE #, fuzzy -msgid "Moray" -msgstr "Norvēģija" +msgid "Leicester" +msgstr "Lihtenšteina" -#. name for GB-MYL -msgid "Moyle" +#. name for GB-LUT +msgid "Luton" msgstr "" -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" +#. name for GB-MDW +msgid "Medway" msgstr "" -#. name for GB-NWP -#, fuzzy -msgid "Newport" -msgstr "Ņujorka" - -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" +#. name for GB-MDB +msgid "Middlesbrough" msgstr "" -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" +#. name for GB-MIK +msgid "Milton Keynes" msgstr "" -#. name for GB-NAY -#, fuzzy -msgid "North Ayrshire" -msgstr "Austrum Timūra" - -#. name for GB-NDN -#, fuzzy -msgid "North Down" -msgstr "Ziemeļdakota" - #. name for GB-NEL msgid "North East Lincolnshire" msgstr "" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-NLN msgid "North Lincolnshire" msgstr "" @@ -6426,25 +6622,13 @@ msgstr "" msgid "North Somerset" msgstr "Ziemeļdakota" -#. name for GB-NGM -msgid "Nottingham" -msgstr "" - -#. name for GB-OMH -msgid "Omagh" -msgstr "" - -#. name for GB-ORR +#. name for GB-NBL #, fuzzy -msgid "Orkney Islands" -msgstr "Kuka salas" - -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" -msgstr "" +msgid "Northumberland" +msgstr "Ziemeļkarolīna" -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" +#. name for GB-NGM +msgid "Nottingham" msgstr "" #. name for GB-PTE @@ -6465,10 +6649,6 @@ msgstr "" msgid "Portsmouth" msgstr "Portugāla" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "" - #. name for GB-RDG msgid "Reading" msgstr "" @@ -6477,28 +6657,11 @@ msgstr "" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "" -#. name for GB-RFW -#, fuzzy -msgid "Renfrewshire" -msgstr "Čīle" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "" - #. name for GB-RUT #, fuzzy msgid "Rutland" msgstr "Butāna" -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "" - -#. name for GB-ZET -msgid "Shetland Islands" -msgstr "" - #. name for GB-SHR msgid "Shropshire" msgstr "" @@ -6507,18 +6670,10 @@ msgstr "" msgid "Slough" msgstr "" -#. name for GB-SAY -msgid "South Ayrshire" -msgstr "" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-STH #, fuzzy msgid "Southampton" @@ -6528,10 +6683,6 @@ msgstr "Polija" msgid "Southend-on-Sea" msgstr "" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" -msgstr "" - #. name for GB-STT msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "" @@ -6540,79 +6691,137 @@ msgstr "" msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "" -#. name for GB-STB -msgid "Strabane" +#. name for GB-SWD +#, fuzzy +msgid "Swindon" +msgstr "Zviedrija" + +#. name for GB-TFW +msgid "Telford and Wrekin" msgstr "" -#. name for GB-SWA +#. name for GB-THR +msgid "Thurrock" +msgstr "" + +#. name for GB-TOB #, fuzzy -msgid "Swansea" -msgstr "Senegāla" +msgid "Torbay" +msgstr "Norvēģija" -#. name for GB-SWD +#. name for GB-WRT #, fuzzy -msgid "Swindon" -msgstr "Zviedrija" +msgid "Warrington" +msgstr "Vašingtona" + +#. name for GB-WBX +msgid "West Berkshire" +msgstr "" + +#. name for GB-WNM +msgid "Windsor and Maidenhead" +msgstr "" + +#. name for GB-WOK +msgid "Wokingham" +msgstr "" + +#. name for GB-YOR +#, fuzzy +msgid "York" +msgstr "Ņujorka" + +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" +msgstr "" + +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" +msgstr "" + +#. name for GB-CAY +msgid "Caerphilly;Caerffili" +msgstr "" + +#. name for GB-CRF +#, fuzzy +msgid "Cardiff;Caerdydd" +msgstr "Čada" -#. name for GB-TFW -msgid "Telford and Wrekin" +#. name for GB-CMN +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" msgstr "" -#. name for GB-THR -msgid "Thurrock" +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" msgstr "" -#. name for GB-TOB +#. name for GB-CWY #, fuzzy -msgid "Torbay" -msgstr "Norvēģija" +msgid "Conwy" +msgstr "Kongo" -#. name for GB-TOF -#, fuzzy -msgid "Torfaen" -msgstr "Vācija" +#. name for GB-DEN +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "" -#. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" +#. name for GB-FLN +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" msgstr "" -#. name for GB-WRT -#, fuzzy -msgid "Warrington" -msgstr "Vašingtona" +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" +msgstr "" -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" +#. name for GB-AGY +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" msgstr "" -#. name for GB-WBX -msgid "West Berkshire" +#. name for GB-MTY +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" msgstr "" -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" +#. name for GB-MON +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" msgstr "" -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" msgstr "" -#. name for GB-WNM -msgid "Windsor and Maidenhead" +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" msgstr "" -#. name for GB-WOK -msgid "Wokingham" +#. name for GB-PEM +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" msgstr "" -#. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" +#. name for GB-POW +msgid "Powys" msgstr "" -#. name for GB-YOR +#. name for GB-RCT +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" +msgstr "" + +#. name for GB-SWA #, fuzzy -msgid "York" -msgstr "Ņujorka" +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "Senegāla" + +#. name for GB-TOF +#, fuzzy +msgid "Torfaen;Tor-faen" +msgstr "Vācija" + +#. name for GB-VGL +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" +msgstr "" + +#. name for GB-WRX +msgid "Wrexham;Wrecsam" +msgstr "" #. name for GD-10 #, fuzzy @@ -6699,6 +6908,22 @@ msgstr "" msgid "Volta" msgstr "Malta" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "" @@ -7685,6 +7910,11 @@ msgstr "" msgid "Eger" msgstr "" +#. name for HU-ER +#, fuzzy +msgid "Érd" +msgstr "Mali" + #. name for HU-GY msgid "Győr" msgstr "" @@ -8910,7 +9140,7 @@ msgstr "Latvija" msgid "Perugia" msgstr "Peru" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "" @@ -9627,15 +9857,15 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" +msgid "Andjouân (Anjwān)" msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" msgstr "" #. name for KM-M -msgid "Mohéli Moili" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" msgstr "" #. name for KP-01 @@ -10423,24 +10653,21 @@ msgstr "" msgid "Jūrmala" msgstr "Austrālija" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "" - #. name for LY-BU #, fuzzy msgid "Al Buţnān" msgstr "Butāna" -#. name for LY-HZ -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" -msgstr "" - #. name for LY-JA #, fuzzy msgid "Al Jabal al Akhḑar" msgstr "Alabama" +#. name for LY-JA +#, fuzzy +msgid "Al Jabal al Gharbī" +msgstr "Alabama" + #. name for LY-JI #, fuzzy msgid "Al Jifārah" @@ -10465,28 +10692,15 @@ msgstr "Aļaska" msgid "Al Marqab" msgstr "Aļaska" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "" - -#. name for LY-QB -#, fuzzy -msgid "Al Qubbah" -msgstr "Kuba" - #. name for LY-WA #, fuzzy -msgid "Al Wāḩah" +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "Aļaska" #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "" -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "" - #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" msgstr "" @@ -10496,23 +10710,11 @@ msgstr "" msgid "Banghāzī" msgstr "Bahreina" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "" - #. name for LY-DR #, fuzzy msgid "Darnah" msgstr "Francija" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "" - -#. name for LY-GR -msgid "Gharyān" -msgstr "" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "" @@ -10526,11 +10728,6 @@ msgstr "" msgid "Mişrātah" msgstr "Malta" -#. name for LY-MZ -#, fuzzy -msgid "Mizdah" -msgstr "Bermundu salas" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "" @@ -10543,33 +10740,21 @@ msgstr "" msgid "Sabhā" msgstr "" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "" - #. name for LY-SR #, fuzzy msgid "Surt" msgstr "Surinama" -#. name for LY-TN -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "" - #. name for LY-WD msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" +#. name for LY-WS +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" msgstr "" #. name for MA 09 @@ -10918,16 +11103,33 @@ msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" +msgstr "" + +#. name for MD-BA +msgid "Bălți" msgstr "" -#. name for MD-CU, name for MD-CH +#. name for MD-BD +#, fuzzy +msgid "Tighina" +msgstr "Tunisija" + +#. name for MD-CU #, fuzzy -msgid "Chişinău" +msgid "Chișinău" msgstr "Ķīna" -#. name for MD-BA -msgid "Bălţi" +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" msgstr "" #. name for MD-CA @@ -10935,33 +11137,121 @@ msgstr "" msgid "Cahul" msgstr "Čīle" +#. name for MD-CT +msgid "Cantemir" +msgstr "" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +msgid "Călărași" +msgstr "" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +#, fuzzy +msgid "Cimișlia" +msgstr "Šri Lanka" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +msgid "Dondușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-DR +msgid "Drochia" +msgstr "" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED #, fuzzy -msgid "Edineţ" +msgid "Edineț" msgstr "Maina" -#. name for MD-LA +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" +msgstr "" + +#. name for MD-FL #, fuzzy -msgid "Lăpuşna" -msgstr "Luiziana" +msgid "Florești" +msgstr "Florida" + +#. name for MD-GL +#, fuzzy +msgid "Glodeni" +msgstr "Monāko" + +#. name for MD-HI +#, fuzzy +msgid "Hîncești" +msgstr "Burundi" + +#. name for MD-IA +#, fuzzy +msgid "Ialoveni" +msgstr "Malta" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" +msgstr "" + +#. name for MD-NI +#, fuzzy +msgid "Nisporeni" +msgstr "Lesoto" + +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" +msgstr "" #. name for MD-OR #, fuzzy msgid "Orhei" msgstr "Ohaio" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + #. name for MD-SO msgid "Soroca" msgstr "" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + #. name for MD-TA msgid "Taraclia" msgstr "" -#. name for MD-TI -#, fuzzy -msgid "Tighina" -msgstr "Tunisija" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" +msgstr "" #. name for MD-UN msgid "Ungheni" @@ -12305,9 +12595,19 @@ msgstr "Taizeme" msgid "Vaavu" msgstr "Makau" +#. name for MW C +#, fuzzy +msgid "Central Region" +msgstr "Atcelt" + +#. name for MW N +#, fuzzy +msgid "Northern Region" +msgstr "Polija" + #. name for MW S #, fuzzy -msgid "Southern (Malawi)" +msgid "Southern Region" msgstr "Ziemeļkarolīna" #. name for MW-BA @@ -12353,8 +12653,8 @@ msgstr "" #. name for MW-LK #, fuzzy -msgid "Likoma Island" -msgstr "Kuka salas" +msgid "Likoma" +msgstr "Polija" #. name for MW-LI msgid "Lilongwe" @@ -12389,6 +12689,10 @@ msgstr "Montana" msgid "Mzimba" msgstr "" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "" @@ -13306,6 +13610,16 @@ msgstr "Teksasa" msgid "Yaren" msgstr "Bahreina" +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "Polija" + +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "Polija" + #. name for NZ-AUK #, fuzzy msgid "Auckland" @@ -13320,7 +13634,7 @@ msgid "Canterbury" msgstr "" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +msgid "Hawke's Bay" msgstr "" #. name for NZ-MWT @@ -13361,68 +13675,70 @@ msgid "West Coast" msgstr "" #. name for NZ-GIS -msgid "Gisborne" +msgid "Gisborne District" msgstr "" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +msgid "Marlborough District" msgstr "" #. name for NZ-NSN -msgid "Nelson" +msgid "Nelson City" msgstr "" #. name for NZ-TAS -msgid "Tasman" +#, fuzzy +msgid "Tasman District" +msgstr "Rumānija" + +#. name for NZ-CIT +msgid "Chatham Islands Territory" msgstr "" #. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" +msgid "Ad Dākhilīya" msgstr "" #. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" -msgstr "" - -#. name for OM-WU #, fuzzy -msgid "Al Wusta" -msgstr "Austrija" - -#. name for OM-SH -msgid "Ash Sharqlyah" -msgstr "" +msgid "Al Bāţinah" +msgstr "Aļaska" #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Az̧ Z̧āhirah" +msgstr "Aļaska" -#. name for OM-JA +#. name for OM-BU #, fuzzy -msgid "Al Janblyah" -msgstr "Alabama" +msgid "Al Buraymī" +msgstr "Aļaska" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +msgid "Masqaţ" msgstr "" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" +msgstr "" + #. name for PA-1 msgid "Bocas del Toro" msgstr "" +#. name for PA-4 +msgid "Chiriquí" +msgstr "" + #. name for PA-2 #, fuzzy msgid "Coclé" msgstr "Aizvērt" -#. name for PA-4 -msgid "Chiriquí" -msgstr "" - #. name for PA-5 #, fuzzy msgid "Darién" @@ -13446,15 +13762,27 @@ msgstr "Panama" msgid "Veraguas" msgstr "Paragvaja" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY #, fuzzy msgid "Kuna Yala" msgstr "Kanzasa" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + #. name for PE-CAL msgid "El Callao" msgstr "" +#. name for PE-CAL +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "" + #. name for PE-ANC msgid "Ancash" msgstr "" @@ -13479,9 +13807,8 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "Jamaika" #. name for PE-CUS -#, fuzzy -msgid "Cusco" -msgstr "Surinama" +msgid "Cusco [Cuzco]" +msgstr "" #. name for PE-HUV msgid "Huancavelica" @@ -13634,81 +13961,77 @@ msgstr "" msgid "West New Britain" msgstr "" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "" -#. name for PH 05 -#, fuzzy -msgid "Bicol" -msgstr "Bahamu salas" +#. name for PH-05 +msgid "Bicol (Region V)" +msgstr "" -#. name for PH 02 +#. name for PH-02 #, fuzzy -msgid "Cagayan Valley" +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "Kanāda" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" msgstr "" -#. name for PH 03 +#. name for PH-13 #, fuzzy -msgid "Central Luzon" +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "Atcelt" -#. name for PH 12 +#. name for PH-03 #, fuzzy -msgid "Central Mindanao" +msgid "Central Luzon (Region III)" msgstr "Atcelt" -#. name for PH 07 +#. name for PH-07 #, fuzzy -msgid "Central Visayas" +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "Atcelt" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "" -#. name for PH 08 +#. name for PH-08 #, fuzzy -msgid "Eastern Visayas" +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" msgstr "Austrum Timūra" -#. name for PH 01 -msgid "Ilocos" +#. name for PH-01 +msgid "Ilocos (Region I)" msgstr "" -#. name for PH 00 -msgid "National Capital Region (Manila)" +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" msgstr "" -#. name for PH 10 -#, fuzzy -msgid "Northern Mindanao" -msgstr "Ziemeļdakota" - -#. name for PH 11 -#, fuzzy -msgid "Southern Mindanao" -msgstr "Polija" +#. name for PH-00 +msgid "National Capital Region" +msgstr "" -#. name for PH 04 +#. name for PH-10 #, fuzzy -msgid "Southern Tagalog" -msgstr "Ziemeļkarolīna" +msgid "Northern Mindanao (Region X)" +msgstr "Ziemeļdakota" -#. name for PH 09 -#, fuzzy -msgid "Western Mindanao" -msgstr "Īrija" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" +msgstr "" -#. name for PH 06 +#. name for PH-06 #, fuzzy -msgid "Western Visayas" +msgid "Western Visayas (Region VI)" msgstr "Austrālija" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" +msgstr "" + #. name for PH-ABR msgid "Abra" msgstr "" @@ -13837,6 +14160,11 @@ msgstr "" msgid "Davao Oriental" msgstr "" +#. name for PH-DIN +#, fuzzy +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "Kuka salas" + #. name for PH-EAS #, fuzzy msgid "Eastern Samar" @@ -14046,7 +14374,7 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "" #. name for PK-IS @@ -14431,7 +14759,7 @@ msgstr "" #. name for RO-AG #, fuzzy -msgid "Argeş" +msgid "Argeș" msgstr "Argentīna" #. name for RO-BC @@ -14444,17 +14772,17 @@ msgid "Bihor" msgstr "" #. name for RO-BN -msgid "Bistriţa-Năsăud" +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "" #. name for RO-BT #, fuzzy -msgid "Botoşani" +msgid "Botoșani" msgstr "Botsvāna" #. name for RO-BV #, fuzzy -msgid "Braşov" +msgid "Brașov" msgstr "Brazīlija" #. name for RO-BR @@ -14467,11 +14795,7 @@ msgid "Buzău" msgstr "" #. name for RO-CS -msgid "Caraş-Severin" -msgstr "" - -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" +msgid "Caraș-Severin" msgstr "" #. name for RO-CJ @@ -14480,7 +14804,7 @@ msgstr "" #. name for RO-CT #, fuzzy -msgid "Constanţa" +msgid "Constanța" msgstr "Montana" #. name for RO-CV @@ -14490,7 +14814,7 @@ msgstr "Kanāda" #. name for RO-DB #, fuzzy -msgid "Dâmboviţa" +msgid "Dâmbovița" msgstr "Kombodža" #. name for RO-DJ @@ -14499,7 +14823,7 @@ msgstr "" #. name for RO-GL #, fuzzy -msgid "Galaţi" +msgid "Galați" msgstr "Mali" #. name for RO-GR @@ -14521,11 +14845,11 @@ msgid "Hunedoara" msgstr "Andora" #. name for RO-IL -msgid "Ialomiţa" +msgid "Ialomița" msgstr "" #. name for RO-IS -msgid "Iaşi" +msgid "Iași" msgstr "" #. name for RO-IF @@ -14535,21 +14859,21 @@ msgstr "Slovēnija" #. name for RO-MM #, fuzzy -msgid "Maramureş" +msgid "Maramureș" msgstr "Makau" #. name for RO-MH -msgid "Mehedinţi" +msgid "Mehedinți" msgstr "" #. name for RO-MS #, fuzzy -msgid "Mureş" +msgid "Mureș" msgstr "Mali" #. name for RO-NT #, fuzzy -msgid "Neamţ" +msgid "Neamț" msgstr "Nepāla" #. name for RO-OT @@ -14584,7 +14908,7 @@ msgid "Teleorman" msgstr "Vācija" #. name for RO-TM -msgid "Timiş" +msgid "Timiș" msgstr "" #. name for RO-TL @@ -14607,7 +14931,7 @@ msgstr "Francija" #. name for RO-B #, fuzzy -msgid "Bucureşti" +msgid "București" msgstr "Burundi" #. name for RS-00 @@ -14887,6 +15211,10 @@ msgstr "Aļaska" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "Aļaska" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU msgid "Amurskaya oblast'" msgstr "" @@ -14911,10 +15239,6 @@ msgstr "" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-CHI -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "" - #. name for RU-IRK msgid "Irkutiskaya oblast'" msgstr "" @@ -15090,10 +15414,6 @@ msgstr "" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-AGB -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -15106,10 +15426,6 @@ msgstr "" msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" -#. name for RU-UOB -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -15118,11 +15434,6 @@ msgstr "" msgid "Ville de Kigali" msgstr "" -#. name for RW-02 -#, fuzzy -msgid "Est" -msgstr "Austrum Timūra" - #. name for SA-11 #, fuzzy msgid "Al Bāhah" @@ -15222,7 +15533,7 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" +msgid "Anse Etoile" msgstr "" #. name for SC-04 @@ -15266,12 +15577,13 @@ msgid "Glacis" msgstr "Baltkrievija" #. name for SC-13 -msgid "Grand' Anse (Mahé)" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Grand Anse Mahe" +msgstr "Kanāda" #. name for SC-14 #, fuzzy -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "Kanāda" #. name for SC-15 @@ -15280,7 +15592,12 @@ msgid "La Digue" msgstr "San Mārīno" #. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" +#, fuzzy +msgid "English River" +msgstr "Atcelt" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" msgstr "" #. name for SC-17 @@ -15299,7 +15616,7 @@ msgstr "Makau" #. name for SC-20 #, fuzzy -msgid "Pointe La Rue" +msgid "Pointe Larue" msgstr "Surinama" #. name for SC-21 @@ -15307,6 +15624,11 @@ msgstr "Surinama" msgid "Port Glaud" msgstr "Polija" +#. name for SC-25 +#, fuzzy +msgid "Roche Caiman" +msgstr "Rumānija" + #. name for SC-22 #, fuzzy msgid "Saint Louis" @@ -15532,23 +15854,14 @@ msgstr "Ziemeļdakota" msgid "South West" msgstr "Polija" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "" - -#. name for SH-AC -#, fuzzy -msgid "Ascension" -msgstr "Viskonsīna" - #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 #, fuzzy msgid "Beltinci" @@ -15597,16 +15910,16 @@ msgstr "Brazīlija" msgid "Brda" msgstr "Bermundu salas" -#. name for SI-009 -#, fuzzy -msgid "Brežice" -msgstr "Bermundu salas" - #. name for SI-008 #, fuzzy msgid "Brezovica" msgstr "Bolīvija" +#. name for SI-009 +#, fuzzy +msgid "Brežice" +msgstr "Bermundu salas" + #. name for SI-152 #, fuzzy msgid "Cankova" @@ -15635,6 +15948,11 @@ msgstr "Francija" msgid "Cerkvenjak" msgstr "" +#. name for SI-196 +#, fuzzy +msgid "Cirkulane" +msgstr "Maina" + #. name for SI-015 #, fuzzy msgid "Črenšovci" @@ -15716,6 +16034,10 @@ msgstr "" msgid "Gorišnica" msgstr "Gana" +#. name for SI-207 +msgid "Gorje" +msgstr "" + #. name for SI-029 #, fuzzy msgid "Gornja Radgona" @@ -15845,6 +16167,10 @@ msgstr "Kenija" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 #, fuzzy msgid "Kostel" @@ -15917,6 +16243,10 @@ msgstr "Lebanona" msgid "Ljutomer" msgstr "" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 #, fuzzy msgid "Logatec" @@ -15949,6 +16279,10 @@ msgstr "Lietuva" msgid "Majšperk" msgstr "Peru" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 #, fuzzy msgid "Maribor" @@ -15997,6 +16331,10 @@ msgstr "Kanāda" msgid "Mislinja" msgstr "Šri Lanka" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 #, fuzzy msgid "Moravče" @@ -16085,6 +16423,10 @@ msgstr "Peru" msgid "Podvelka" msgstr "" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 #, fuzzy msgid "Polzela" @@ -16148,6 +16490,14 @@ msgstr "" msgid "Razkrižje" msgstr "" +#. name for SI-209 +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 #, fuzzy msgid "Ribnica" @@ -16174,11 +16524,6 @@ msgstr "Portugāla" msgid "Ruše" msgstr "" -#. name for SI-033 -#, fuzzy -msgid "Šalovci" -msgstr "Malta" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "" @@ -16188,6 +16533,81 @@ msgstr "" msgid "Semič" msgstr "Surinama" +#. name for SI-110 +#, fuzzy +msgid "Sevnica" +msgstr "Slovēnija" + +#. name for SI-111 +#, fuzzy +msgid "Sežana" +msgstr "Senegāla" + +#. name for SI-112 +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "" + +#. name for SI-179 +#, fuzzy +msgid "Sodražica" +msgstr "Florida" + +#. name for SI-180 +#, fuzzy +msgid "Solčava" +msgstr "Somālija" + +#. name for SI-202 +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "" + +#. name for SI-115 +#, fuzzy +msgid "Starče" +msgstr "Surinama" + +#. name for SI-203 +msgid "Straža" +msgstr "" + +#. name for SI-181 +#, fuzzy +msgid "Sveta Ana" +msgstr "Montana" + +#. name for SI-204 +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-182 +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-116 +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "" + +#. name for SI-210 +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +#, fuzzy +msgid "Šalovci" +msgstr "Malta" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "" @@ -16205,18 +16625,12 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" +msgid "Šentjur" msgstr "" -#. name for SI-110 -#, fuzzy -msgid "Sevnica" -msgstr "Slovēnija" - -#. name for SI-111 -#, fuzzy -msgid "Sežana" -msgstr "Senegāla" +#. name for SI-211 +msgid "Šentrupert" +msgstr "" #. name for SI-121 #, fuzzy @@ -16232,22 +16646,14 @@ msgstr "" msgid "Škofljica" msgstr "Somālija" -#. name for SI-112 -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "" - -#. name for SI-113 -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "" +#. name for SI-206 +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "" @@ -16256,44 +16662,16 @@ msgstr "" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "" -#. name for SI-179 -#, fuzzy -msgid "Sodražica" -msgstr "Florida" - -#. name for SI-180 -#, fuzzy -msgid "Solčava" -msgstr "Somālija" - #. name for SI-126 #, fuzzy msgid "Šoštanj" msgstr "Austrija" -#. name for SI-115 -#, fuzzy -msgid "Starše" -msgstr "Surinama" - #. name for SI-127 #, fuzzy msgid "Štore" msgstr "Surinama" -#. name for SI-181 -#, fuzzy -msgid "Sveta Ana" -msgstr "Montana" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "" - -#. name for SI-116 -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "" - #. name for SI-184 #, fuzzy msgid "Tabor" @@ -16323,15 +16701,15 @@ msgstr "Origona" msgid "Trnovska vas" msgstr "" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "" - #. name for SI-186 #, fuzzy msgid "Trzin" msgstr "Surinama" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "" + #. name for SI-132 #, fuzzy msgid "Turnišče" @@ -16396,16 +16774,21 @@ msgstr "Kuba" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "" -#. name for SI-190 -#, fuzzy -msgid "Žalec" -msgstr "Mali" - #. name for SI-143 #, fuzzy msgid "Zavrč" msgstr "Zaira" +#. name for SI-144 +#, fuzzy +msgid "Zreče" +msgstr "Grieķija" + +#. name for SI-190 +#, fuzzy +msgid "Žalec" +msgstr "Mali" + #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "" @@ -16425,11 +16808,6 @@ msgstr "Zaira" msgid "Žirovnica" msgstr "Zaira" -#. name for SI-144 -#, fuzzy -msgid "Zreče" -msgstr "Grieķija" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "" @@ -16536,10 +16914,18 @@ msgstr "" msgid "Fatick" msgstr "" +#. name for SN-KA +msgid "Kaffrine" +msgstr "" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "" +#. name for SN-KE +msgid "Kédougou" +msgstr "" + #. name for SN-KD #, fuzzy msgid "Kolda" @@ -16559,6 +16945,10 @@ msgstr "Malta" msgid "Saint-Louis" msgstr "" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC #, fuzzy msgid "Tambacounda" @@ -16729,10 +17119,6 @@ msgstr "Rumānija" msgid "San Miguel" msgstr "San Mārīno" -#. name for SV-SS -msgid "San Salvador" -msgstr "" - #. name for SV-SA #, fuzzy msgid "Santa Ana" @@ -16830,81 +17216,92 @@ msgstr "" #. name for TD-BA #, fuzzy -msgid "Batha" -msgstr "Bahreina" +msgid "Al Baṭḩah" +msgstr "Aļaska" -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" -msgstr "" +#. name for TD-LC +#, fuzzy +msgid "Al Buḩayrah" +msgstr "Aļaska" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" +#. name for TD-BG +msgid "Baḩr al Ghazāl" msgstr "" -#. name for TD-GR -#, fuzzy -msgid "Guéra" -msgstr "Gvineja" +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" +msgstr "" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" +msgid "Ḥajjar Lamīs" msgstr "" -#. name for TD-KA -#, fuzzy -msgid "Kanem" -msgstr "Maina" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" +msgstr "" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" msgstr "" #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" +msgid "Lūqūn al Gharbī" msgstr "" #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" msgstr "" #. name for TD-MA -#, fuzzy -msgid "Mandoul" -msgstr "Polija" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-ME -msgid "Mayo-Kébbi-Est" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" msgstr "" -#. name for TD-MO -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" msgstr "" -#. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" msgstr "" -#. name for TD-ND -#, fuzzy -msgid "Ndjamena" -msgstr "Panama" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" +msgstr "" -#. name for TD-OD -#, fuzzy -msgid "Ouaddaï" -msgstr "Sudāna" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" +msgstr "" -#. name for TD-SA -#, fuzzy -msgid "Salamat" -msgstr "Panama" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" +msgstr "" #. name for TD-TA -msgid "Tandjilé" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" msgstr "" #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" msgstr "" #. name for TG-C @@ -17353,6 +17750,11 @@ msgstr "Lebanona" msgid "Mary" msgstr "" +#. name for TM-S +#, fuzzy +msgid "Aşgabat" +msgstr "Ruanda" + #. name for TN-31 msgid "Béja" msgstr "" @@ -18492,7 +18894,7 @@ msgstr "Latvija" msgid "Luwero" msgstr "" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 #, fuzzy msgid "Lyantonde" msgstr "Bangladeša" @@ -19486,7 +19888,7 @@ msgid "'Adan" msgstr "Sudāna" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" msgstr "" #. name for YE-BA @@ -19536,6 +19938,10 @@ msgstr "" msgid "Ma'rib" msgstr "Mali" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD msgid "Şa'dah" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/nl.po b/iso_3166_2/nl.po index 1664e42..882d744 100644 --- a/iso_3166_2/nl.po +++ b/iso_3166_2/nl.po @@ -15,16 +15,17 @@ # Freek de Kruijf , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-23 23:18+0200\n" "Last-Translator: Freek de Kruijf \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: nl\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" @@ -248,6 +249,10 @@ msgstr "Saint Philip" msgid "Barbuda" msgstr "Barbuda" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + #. name for AL-01, name for AL-BR msgid "Berat" msgstr "Berat" @@ -509,8 +514,9 @@ msgid "Zaire" msgstr "Zaïre" #. name for AR-C -msgid "Capital federal" -msgstr "Federaal district" +#, fuzzy +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" +msgstr "Autonome Regio Azoren" #. name for AR-B msgid "Buenos Aires" @@ -962,13 +968,61 @@ msgid "Zərdab" msgstr "Zardab" #. name for BA-BIH -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +#, fuzzy +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "Federatie Bosnië-Herzegovina" #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "Republiek Servië" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +#, fuzzy +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "Provincie Dubrovnik-Neretva" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +# bug in msgid FIXME +#. name for BA-08 +#, fuzzy +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "West-Bačka" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "Christ Church" @@ -1321,6 +1375,66 @@ msgstr "Vlaams-Brabant" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "West-Vlaanderen" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +#, fuzzy +msgid "Cascades" +msgstr "Cascade" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +msgid "Centre" +msgstr "Centre" + +#. name for BF-04 +#, fuzzy +msgid "Centre-Est" +msgstr "Centre" + +#. name for BF-05 +#, fuzzy +msgid "Centre-Nord" +msgstr "Centre" + +#. name for BF-06 +#, fuzzy +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "Cuvette-West" + +#. name for BF-07 +#, fuzzy +msgid "Centre-Sud" +msgstr "Centre" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +msgid "Est" +msgstr "Est" + +#. name for BF-09 +#, fuzzy +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "Hoog-Rijn" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +msgid "Nord" +msgstr "Noord" + +#. name for BF-11 +#, fuzzy +msgid "Plateau-Central" +msgstr "Plateau" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +#, fuzzy +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "Sud-Est" + #. name for BF-BAL msgid "Balé" msgstr "Balé" @@ -1625,7 +1739,7 @@ msgstr "Al Janblyah" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "Al Muharraq" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU msgid "Al Wusţá" msgstr "Al Wusta" @@ -1637,8 +1751,14 @@ msgstr "Ash Shamallyah" msgid "Bubanza" msgstr "Bubanza" -#. name for BI-BJ -msgid "Bujumbura" +#. name for BI-BM +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "Bujumbura" + +#. name for BI-BL +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "Bujumbura" #. name for BI-BR @@ -1902,32 +2022,65 @@ msgid "Distrito Federal" msgstr "Federaal District" #. name for BS-AC -msgid "Acklins and Crooked Islands" -msgstr "Acklins en Crooked Eilanden" +#, fuzzy +msgid "Acklins Islands" +msgstr "Line-eilanden" + +#. name for BS-BY +#, fuzzy +msgid "Berry Islands" +msgstr "Baker-eiland" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" -msgstr "Bimini" +msgid "Bimini and Cat Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-BP +#, fuzzy +msgid "Black Point" +msgstr "Sandy Point" #. name for BS-CI msgid "Cat Island" msgstr "Cat Island" -#. name for BS-EX -msgid "Exuma" -msgstr "Exuma" +#. name for BS-CO +#, fuzzy +msgid "Central Abaco" +msgstr "Central" + +#. name for BS-CS +#, fuzzy +msgid "Central Andros" +msgstr "Central Mindanao" + +#. name for BS-CE +#, fuzzy +msgid "Central Eleuthera" +msgstr "Central River" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +#, fuzzy +msgid "City of Freeport" msgstr "Freeport" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" -msgstr "Fresh Creek" +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-EG +#, fuzzy +msgid "East Grand Bahama" +msgstr "Eastern Samar" + +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" +msgstr "Exuma" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" -msgstr "Governor's Harbour" +#. name for BS-GC +#, fuzzy +msgid "Grand Cay" +msgstr "Granada" #. name for BS-GT msgid "Green Turtle Cay" @@ -1937,53 +2090,81 @@ msgstr "Green Turtle Cay" msgid "Harbour Island" msgstr "Harbour Island" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" -msgstr "High Rock" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" +msgstr "" #. name for BS-IN msgid "Inagua" msgstr "Inagua" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "Kemps Bay" - #. name for BS-LI msgid "Long Island" msgstr "Long Island" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" -msgstr "Marsh Harbour" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" +msgstr "" #. name for BS-MG msgid "Mayaguana" msgstr "Mayaguana" -#. name for BS-NP -msgid "New Providence" -msgstr "New Providence" +#. name for BS-MI +#, fuzzy +msgid "Moore's Island" +msgstr "Rodrigues-eiland" + +#. name for BS-NO +#, fuzzy +msgid "North Abaco" +msgstr "North Cotabato" + +#. name for BS-NS +#, fuzzy +msgid "North Andros" +msgstr "Noord-Ayrshire" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" -msgstr "Nicholls Town en Berry Islands" +#. name for BS-NE +#, fuzzy +msgid "North Eleuthera" +msgstr "Noord-West" #. name for BS-RI msgid "Ragged Island" msgstr "Ragged Island" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" -msgstr "Rock Sound" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" +msgstr "" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" -msgstr "Sandy Point" +#. name for BS-SS, name for SV-SS +msgid "San Salvador" +msgstr "San Salvador" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" -msgstr "San Salvador en Rum Cay" +#. name for BS-SO +#, fuzzy +msgid "South Abaco" +msgstr "South Cotabato" + +#. name for BS-SA +#, fuzzy +msgid "South Andros" +msgstr "South Ayrshire" + +#. name for BS-SE +#, fuzzy +msgid "South Eleuthera" +msgstr "Zuid-Australië" + +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" +msgstr "" + +#. name for BS-WG +#, fuzzy +msgid "West Grand Bahama" +msgstr "Western Samar" #. name for BT-33 msgid "Bumthang" @@ -2065,7 +2246,7 @@ msgstr "Wangdue Phodrang" msgid "Zhemgang" msgstr "Zhemgang" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 msgid "Central" msgstr "Central" @@ -2105,6 +2286,10 @@ msgstr "Zuid-Oost" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "Southern (Botswana)" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR msgid "Brèsckaja voblasc'" msgstr "Provincie Brest" @@ -2253,6 +2438,10 @@ msgstr "Oostprovincie" msgid "Sud-Kivu" msgstr "Zuid-Kivu" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "Bangui" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "Bamingui-Bangoran" @@ -2270,15 +2459,16 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "Boven-Mbomou" #. name for CF-KG -msgid "Kémo" -msgstr "Kémo" +msgid "Kémo-Gribingi" +msgstr "" #. name for CF-LB msgid "Lobaye" msgstr "Lobaye" #. name for CF-HS -msgid "Mambéré-Kadéï" +#, fuzzy +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "Mambéré-Kadéï" #. name for CF-MB @@ -2310,16 +2500,12 @@ msgid "Vakaga" msgstr "Vakaga" #. name for CF-KB -msgid "Nana-Grébizi" -msgstr "Nana-Grébizi" - -#. name for CF-SE -msgid "Sangha-Mbaéré" -msgstr "Sangha-Mbaéré" +msgid "Gribingui" +msgstr "" -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" -msgstr "Bangui" +#. name for CF-SE, name for CG-13 +msgid "Sangha" +msgstr "Sangha" #. name for CG-11 msgid "Bouenza" @@ -2357,10 +2543,6 @@ msgstr "Plateaux" msgid "Pool" msgstr "Pool" -#. name for CG-13 -msgid "Sangha" -msgstr "Sangha" - #. name for CG-BZV msgid "Brazzaville" msgstr "Brazzaville" @@ -2557,6 +2739,10 @@ msgstr "Antofagasta" msgid "Araucanía" msgstr "Araucanía" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT msgid "Atacama" msgstr "Atacama" @@ -2577,6 +2763,10 @@ msgstr "Bevrijder Generaal Bernard O'Higgins" msgid "Los Lagos" msgstr "Los Lagos" +#. name for CL-LR, name for EC-R +msgid "Los Ríos" +msgstr "Los Ríos" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "Magallanes y Antártica Chilena" @@ -2601,10 +2791,6 @@ msgstr "Valparaíso" msgid "Adamaoua" msgstr "Adamaoua" -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -msgid "Centre" -msgstr "Centre" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "Oost" @@ -3002,10 +3188,6 @@ msgstr "Boa Vista" msgid "Brava" msgstr "Brava" -#. name for CV-CS -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "Calheta de São Miguel" - #. name for CV-MA msgid "Maio" msgstr "Maio" @@ -3015,8 +3197,8 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "Mosteiros" #. name for CV-PA -msgid "Paúl" -msgstr "Paúl" +msgid "Paul" +msgstr "" #. name for CV-PN msgid "Porto Novo" @@ -3026,14 +3208,29 @@ msgstr "Porto Novo" msgid "Praia" msgstr "Praia" +#. name for CV-RB +#, fuzzy +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "Ribeira Grande" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "Ribeira Grande" +#. name for CV-RS +#, fuzzy +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "Ribeira Grande" + #. name for CV-SL msgid "Sal" msgstr "Sal" +#. name for CV-CF +#, fuzzy +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "Santa Catarina" + #. name for CV-SD msgid "São Domingos" msgstr "São Domingos" @@ -3042,9 +3239,19 @@ msgstr "São Domingos" msgid "São Filipe" msgstr "São Filipe" -#. name for CV-SN -msgid "São Nicolau" -msgstr "São Nicolau" +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM +#, fuzzy +msgid "São Miguel" +msgstr "San Miguel" + +#. name for CV-SS +#, fuzzy +msgid "São Salvador do Mundo" +msgstr "San Salvador en Rum Cay" #. name for CV-SV msgid "São Vicente" @@ -3054,6 +3261,11 @@ msgstr "São Vicente" msgid "Tarrafal" msgstr "Tarrafal" +#. name for CV-TS +#, fuzzy +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "São Nicolau" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "Famagusta" @@ -3974,10 +4186,6 @@ msgstr "Imbabura" msgid "Loja" msgstr "Loja" -#. name for EC-R -msgid "Los Ríos" -msgstr "Los Ríos" - #. name for EC-M msgid "Manabí" msgstr "Manabí" @@ -4002,6 +4210,15 @@ msgstr "Pastaza" msgid "Pichincha" msgstr "Pichincha" +#. name for EC-SE +#, fuzzy +msgid "Santa Elena" +msgstr "Santa Ana" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U msgid "Sucumbíos" msgstr "Sucumbíos" @@ -4126,7 +4343,11 @@ msgstr "Al Qalyubiyah" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "Al Wadi al Jadid" -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "Ash Sharqiyah" @@ -4154,6 +4375,10 @@ msgstr "Port Said" msgid "Dumyāt" msgstr "Dimyat" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS msgid "Janūb Sīnā'" msgstr "Zuidelijke Sinaï" @@ -4534,7 +4759,7 @@ msgstr "Oulu" msgid "Eastern" msgstr "Oost" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 msgid "Northern" msgstr "Noord" @@ -4930,10 +5155,6 @@ msgstr "Moezel" msgid "Nièvre" msgstr "Nièvre" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -msgid "Nord" -msgstr "Noord" - #. name for FR-60 msgid "Oise" msgstr "Oise" @@ -5142,10 +5363,6 @@ msgstr "Groot-Brittannië" msgid "United Kingdom" msgstr "Verenigd Koninkrijk" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "Bedfordshire" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "Buckinghamshire" @@ -5154,14 +5371,6 @@ msgstr "Buckinghamshire" msgid "Cambridgeshire" msgstr "Cambridgeshire" -#. name for GB-CHS -msgid "Cheshire" -msgstr "Cheshire" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "Cornwall" - #. name for GB-CMA msgid "Cumbria" msgstr "Cumbria" @@ -5178,10 +5387,6 @@ msgstr "Devon" msgid "Dorset" msgstr "Dorset" -#. name for GB-DUR -msgid "Durham" -msgstr "Durham" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "Oost-Sussex" @@ -5230,10 +5435,6 @@ msgstr "North Yorkshire" msgid "Northamptonshire" msgstr "Northamptonshire" -#. name for GB-NBL -msgid "Northumberland" -msgstr "Northumberland" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "Nottinghamshire" @@ -5258,14 +5459,14 @@ msgstr "Suffolk" msgid "Surrey" msgstr "Surrey" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" +msgstr "Warwickshire" + #. name for GB-WSX msgid "West Sussex" msgstr "West-Sussex" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" -msgstr "Wiltshire" - #. name for GB-WOR msgid "Worcestershire" msgstr "Worcestershire" @@ -5478,6 +5679,10 @@ msgstr "Rochdale" msgid "Rotherham" msgstr "Rotherham" +#. name for GB-SHN +msgid "St. Helens" +msgstr "St. Helens" + #. name for GB-SLF msgid "Salford" msgstr "Salford" @@ -5502,10 +5707,6 @@ msgstr "Solihull" msgid "South Tyneside" msgstr "Zuid-Tyneside" -#. name for GB-SHN -msgid "St. Helens" -msgstr "St. Helens" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "Stockport" @@ -5558,85 +5759,149 @@ msgstr "Aberdeenshire" msgid "Angus" msgstr "Angus" -#. name for GB-ANT -msgid "Antrim" -msgstr "Antrim" - -#. name for GB-ARD -msgid "Ards" -msgstr "Ards" - #. name for GB-AGB msgid "Argyll and Bute" msgstr "Argyll en Bute" -#. name for GB-ARM -msgid "Armagh" -msgstr "Armagh" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" +msgstr "Clackmannanshire" -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" -msgstr "Ballymena" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" +msgstr "Dumfries en Galloway" -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" -msgstr "Ballymoney" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" +msgstr "Dundee-Stad" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" -msgstr "Banbridge" +#. name for GB-EAY +msgid "East Ayrshire" +msgstr "East Ayrshire" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" -msgstr "Bath en Noord-Oost-Somerset" +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" +msgstr "East Dunbartonshire" -#. name for GB-BFS -msgid "Belfast" -msgstr "Belfast" +#. name for GB-ELN +msgid "East Lothian" +msgstr "Oost-Lothian" -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" -msgstr "Blackburn met Darwen" +#. name for GB-ERW +msgid "East Renfrewshire" +msgstr "East Renfrewshire" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" -msgstr "Blackpool" +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" +msgstr "Edinburgh-Stad" -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" -msgstr "Blaenau Gwent" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" +msgstr "Eilean Siar" -#. name for GB-BMH -msgid "Bournemouth" -msgstr "Bournemouth" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" +msgstr "Falkirk" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" -msgstr "Bracknell Forest" +#. name for GB-FIF +msgid "Fife" +msgstr "Fife" -#. name for GB-BGE -msgid "Bridgend" -msgstr "Bridgend" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" +msgstr "Glasgow-Stad" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" -msgstr "Brighton en Hove" +#. name for GB-HED +msgid "Highland" +msgstr "Highland" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" -msgstr "Bristol-Stad" +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" +msgstr "Inverclyde" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" -msgstr "Caerphilly" +#. name for GB-MLN +msgid "Midlothian" +msgstr "Midlothian" -#. name for GB-CRF -msgid "Cardiff" -msgstr "Cardiff" +#. name for GB-MRY +msgid "Moray" +msgstr "Moray" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" -msgstr "Carmarthenshire" +#. name for GB-NAY +msgid "North Ayrshire" +msgstr "Noord-Ayrshire" + +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" +msgstr "North Lanarkshire" + +#. name for GB-ORR +msgid "Orkney Islands" +msgstr "Orkney-eilanden" + +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" +msgstr "Perth en Kinross" + +#. name for GB-RFW +msgid "Renfrewshire" +msgstr "Renfrewshire" + +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" +msgstr "Schotse Grenzen, De" + +#. name for GB-ZET +msgid "Shetland Islands" +msgstr "Shetland-eilanden" + +#. name for GB-SAY +msgid "South Ayrshire" +msgstr "South Ayrshire" + +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" +msgstr "South Lanarkshire" + +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" +msgstr "Stirling" + +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" +msgstr "Westdunbartonshire" + +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" +msgstr "West-Lothian" + +#. name for GB-ANT +msgid "Antrim" +msgstr "Antrim" + +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" +msgstr "Ards" + +#. name for GB-ARM +msgid "Armagh" +msgstr "Armagh" + +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" +msgstr "Ballymena" + +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" +msgstr "Ballymoney" + +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" +msgstr "Banbridge" + +#. name for GB-BFS +msgid "Belfast" +msgstr "Belfast" #. name for GB-CKF msgid "Carrickfergus" @@ -5646,22 +5911,10 @@ msgstr "Carrickfergus" msgid "Castlereagh" msgstr "Castlereagh" -#. name for GB-CGN -msgid "Ceredigion" -msgstr "Ceredigion" - -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" -msgstr "Clackmannanshire" - #. name for GB-CLR msgid "Coleraine" msgstr "Coleraine" -#. name for GB-CWY -msgid "Conwy" -msgstr "Conwy" - #. name for GB-CKT msgid "Cookstown" msgstr "Cookstown" @@ -5670,18 +5923,6 @@ msgstr "Cookstown" msgid "Craigavon" msgstr "Craigavon" -#. name for GB-DAL -msgid "Darlington" -msgstr "Darlington" - -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" -msgstr "Denbighshire" - -#. name for GB-DER -msgid "Derby" -msgstr "Derby" - #. name for GB-DRY msgid "Derry" msgstr "Derry" @@ -5690,69 +5931,120 @@ msgstr "Derry" msgid "Down" msgstr "Down" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" -msgstr "Dumfries en Galloway" - -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" -msgstr "Dundee-Stad" - #. name for GB-DGN msgid "Dungannon" msgstr "Dungannon" -#. name for GB-EAY -msgid "East Ayrshire" -msgstr "East Ayrshire" +#. name for GB-FER +msgid "Fermanagh" +msgstr "Fermanagh" -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" -msgstr "East Dunbartonshire" +#. name for GB-LRN +msgid "Larne" +msgstr "Larne" -#. name for GB-ELN -msgid "East Lothian" -msgstr "Oost-Lothian" +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" +msgstr "Limavady" -#. name for GB-ERW -msgid "East Renfrewshire" -msgstr "East Renfrewshire" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" +msgstr "Lisburn" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" -msgstr "East Riding of Yorkshire" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" +msgstr "Magherafelt" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" -msgstr "Edinburgh-Stad" +#. name for GB-MYL +msgid "Moyle" +msgstr "Moyle" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" -msgstr "Eilean Siar" +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" +msgstr "Newry en Mourne" + +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" +msgstr "Newtownabbey" + +#. name for GB-NDN +msgid "North Down" +msgstr "North Down" + +#. name for GB-OMH +msgid "Omagh" +msgstr "Omagh" + +#. name for GB-STB +msgid "Strabane" +msgstr "Strabane" + +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" +msgstr "Bath en Noord-Oost-Somerset" + +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" +msgstr "Blackburn met Darwen" + +#. name for GB-BDF +#, fuzzy +msgid "Bedford" +msgstr "Bradford" + +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" +msgstr "Blackpool" + +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" +msgstr "Bournemouth" + +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" +msgstr "Bracknell Forest" + +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" +msgstr "Brighton en Hove" + +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" +msgstr "Bristol-Stad" + +#. name for GB-CBF +#, fuzzy +msgid "Central Bedfordshire" +msgstr "Bedfordshire" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" -msgstr "Falkirk" +#. name for GB-CHE +#, fuzzy +msgid "Cheshire East" +msgstr "Cheshire" -#. name for GB-FER -msgid "Fermanagh" -msgstr "Fermanagh" +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" +msgstr "" -#. name for GB-FIF -msgid "Fife" -msgstr "Fife" +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" +msgstr "Cornwall" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" -msgstr "Flintshire" +#. name for GB-DAL +msgid "Darlington" +msgstr "Darlington" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" -msgstr "Glasgow-Stad" +#. name for GB-DER +msgid "Derby" +msgstr "Derby" -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" -msgstr "Gwynedd" +#. name for GB-DUR +msgid "Durham" +msgstr "Durham" + +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" +msgstr "East Riding of Yorkshire" #. name for GB-HAL msgid "Halton" @@ -5763,121 +6055,43 @@ msgid "Hartlepool" msgstr "Hartlepool" #. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" -msgstr "Graafschap Herefordshire" - -#. name for GB-HED -msgid "Highland" -msgstr "Highland" - -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" -msgstr "Inverclyde" - -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" -msgstr "Anglesey Eiland" +#, fuzzy +msgid "Herefordshire" +msgstr "Hertfordshire" #. name for GB-IOW msgid "Isle of Wight" msgstr "Wight-eiland" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" -msgstr "Scilly-eiland" - #. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" +#, fuzzy +msgid "Kingston upon Hull" msgstr "Kingston a/d Hull-Stad" -#. name for GB-LRN -msgid "Larne" -msgstr "Larne" - #. name for GB-LCE msgid "Leicester" msgstr "Leicester" -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" -msgstr "Limavady" - -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" -msgstr "Lisburn" - #. name for GB-LUT msgid "Luton" msgstr "Luton" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" -msgstr "Magherafelt" - #. name for GB-MDW msgid "Medway" msgstr "Medway" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" -msgstr "Merthyr Tydfil" - #. name for GB-MDB msgid "Middlesbrough" msgstr "Middlesbrough" -#. name for GB-MLN -msgid "Midlothian" -msgstr "Midlothian" - #. name for GB-MIK msgid "Milton Keynes" msgstr "Milton Keynes" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" -msgstr "Monmouthshire" - -#. name for GB-MRY -msgid "Moray" -msgstr "Moray" - -#. name for GB-MYL -msgid "Moyle" -msgstr "Moyle" - -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" -msgstr "Neath Port Talbot" - -#. name for GB-NWP -msgid "Newport" -msgstr "Newport" - -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" -msgstr "Newry en Mourne" - -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" -msgstr "Newtownabbey" - -#. name for GB-NAY -msgid "North Ayrshire" -msgstr "Noord-Ayrshire" - -#. name for GB-NDN -msgid "North Down" -msgstr "North Down" - #. name for GB-NEL msgid "North East Lincolnshire" msgstr "North East Lincolnshire" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" -msgstr "North Lanarkshire" - #. name for GB-NLN msgid "North Lincolnshire" msgstr "North Lincolnshire" @@ -5886,26 +6100,14 @@ msgstr "North Lincolnshire" msgid "North Somerset" msgstr "Noord-Somerset" +#. name for GB-NBL +msgid "Northumberland" +msgstr "Northumberland" + #. name for GB-NGM msgid "Nottingham" msgstr "Nottingham" -#. name for GB-OMH -msgid "Omagh" -msgstr "Omagh" - -#. name for GB-ORR -msgid "Orkney Islands" -msgstr "Orkney-eilanden" - -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" -msgstr "Pembrokeshire" - -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" -msgstr "Perth en Kinross" - #. name for GB-PTE msgid "Peterborough" msgstr "Peterborough" @@ -5922,10 +6124,6 @@ msgstr "Poole" msgid "Portsmouth" msgstr "Portsmouth" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "Powys" - #. name for GB-RDG msgid "Reading" msgstr "Reading" @@ -5934,26 +6132,10 @@ msgstr "Reading" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "Redcar en Cleveland" -#. name for GB-RFW -msgid "Renfrewshire" -msgstr "Renfrewshire" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "Rhondda, Cynon, Taff" - #. name for GB-RUT msgid "Rutland" msgstr "Rutland" -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "Schotse Grenzen, De" - -#. name for GB-ZET -msgid "Shetland Islands" -msgstr "Shetland-eilanden" - #. name for GB-SHR msgid "Shropshire" msgstr "Shropshire" @@ -5962,18 +6144,10 @@ msgstr "Shropshire" msgid "Slough" msgstr "Slough" -#. name for GB-SAY -msgid "South Ayrshire" -msgstr "South Ayrshire" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "South Gloucestershire" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "South Lanarkshire" - #. name for GB-STH msgid "Southampton" msgstr "Southampton" @@ -5982,10 +6156,6 @@ msgstr "Southampton" msgid "Southend-on-Sea" msgstr "Southend aan Zee" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" -msgstr "Stirling" - #. name for GB-STT msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "Stockton aan Tees" @@ -5994,14 +6164,6 @@ msgstr "Stockton aan Tees" msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "Stoke aan Trent" -#. name for GB-STB -msgid "Strabane" -msgstr "Strabane" - -#. name for GB-SWA -msgid "Swansea" -msgstr "Swansea" - #. name for GB-SWD msgid "Swindon" msgstr "Swindon" @@ -6014,54 +6176,132 @@ msgstr "Telford en Wrekin" msgid "Thurrock" msgstr "Thurrock" -#. name for GB-TOB -msgid "Torbay" -msgstr "Torbay" +#. name for GB-TOB +msgid "Torbay" +msgstr "Torbay" + +#. name for GB-WRT +msgid "Warrington" +msgstr "Warrington" + +#. name for GB-WBX +msgid "West Berkshire" +msgstr "Westberkshire" + +#. name for GB-WNM +msgid "Windsor and Maidenhead" +msgstr "Windsor en Maidenhead" + +#. name for GB-WOK +msgid "Wokingham" +msgstr "Wokingham" + +#. name for GB-YOR +msgid "York" +msgstr "York" + +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" +msgstr "Blaenau Gwent" + +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" +msgstr "" + +#. name for GB-CAY +#, fuzzy +msgid "Caerphilly;Caerffili" +msgstr "Caerphilly" + +#. name for GB-CRF +#, fuzzy +msgid "Cardiff;Caerdydd" +msgstr "Cardiff" + +#. name for GB-CMN +#, fuzzy +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" +msgstr "Carmarthenshire" + +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" +msgstr "" + +#. name for GB-CWY +msgid "Conwy" +msgstr "Conwy" + +#. name for GB-DEN +#, fuzzy +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "Denbighshire" + +#. name for GB-FLN +#, fuzzy +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" +msgstr "Flintshire" + +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" +msgstr "Gwynedd" + +#. name for GB-AGY +#, fuzzy +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" +msgstr "Anglesey Eiland" + +#. name for GB-MTY +#, fuzzy +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" +msgstr "Merthyr Tydfil" + +#. name for GB-MON +#, fuzzy +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" +msgstr "Monmouthshire" + +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" +msgstr "" + +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" +msgstr "" + +#. name for GB-PEM +#, fuzzy +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" +msgstr "Pembrokeshire" + +#. name for GB-POW +msgid "Powys" +msgstr "Powys" + +#. name for GB-RCT +#, fuzzy +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" +msgstr "Rhondda, Cynon, Taff" + +#. name for GB-SWA +#, fuzzy +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "Swansea" #. name for GB-TOF -msgid "Torfaen" +#, fuzzy +msgid "Torfaen;Tor-faen" msgstr "Torfaen" #. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" +#, fuzzy +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" msgstr "Vale of Glamorgan" -#. name for GB-WRT -msgid "Warrington" -msgstr "Warrington" - -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" -msgstr "Warwickshire" - -#. name for GB-WBX -msgid "West Berkshire" -msgstr "Westberkshire" - -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" -msgstr "Westdunbartonshire" - -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" -msgstr "West-Lothian" - -#. name for GB-WNM -msgid "Windsor and Maidenhead" -msgstr "Windsor en Maidenhead" - -#. name for GB-WOK -msgid "Wokingham" -msgstr "Wokingham" - #. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" +#, fuzzy +msgid "Wrexham;Wrecsam" msgstr "Wrexham" -#. name for GB-YOR -msgid "York" -msgstr "York" - #. name for GD-10 msgid "Southern Grenadine Islands" msgstr "Southern Grenadine Islands" @@ -6138,6 +6378,22 @@ msgstr "Opper-West" msgid "Volta" msgstr "Volta" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "Lower River" @@ -7036,6 +7292,11 @@ msgstr "Dunaújváros" msgid "Eger" msgstr "Eger" +#. name for HU-ER +#, fuzzy +msgid "Érd" +msgstr "Évora" + #. name for HU-GY msgid "Győr" msgstr "Győr" @@ -8142,7 +8403,7 @@ msgstr "Pavia" msgid "Perugia" msgstr "Perugia" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "Pesaro en Urbino" @@ -8795,16 +9056,16 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "Trinity Palmetto Point" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" -msgstr "Anjouan [Narvani]" +msgid "Andjouân (Anjwān)" +msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" -msgstr "Grande Comore [Njazidja]" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" +msgstr "" #. name for KM-M -msgid "Mohéli Moili" -msgstr "Mohéli Moili [Mevali]" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" +msgstr "" #. name for KP-01 #, fuzzy @@ -9548,22 +9809,19 @@ msgstr "Ventspils" msgid "Jūrmala" msgstr "Jūrmala" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "Ajdabiya" - #. name for LY-BU msgid "Al Buţnān" msgstr "Al Butnan" -#. name for LY-HZ -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" -msgstr "Al Hizam al Akhdar" - #. name for LY-JA msgid "Al Jabal al Akhḑar" msgstr "Al Jabal al Akhdar" +#. name for LY-JA +#, fuzzy +msgid "Al Jabal al Gharbī" +msgstr "Al Jabal al Akhdar" + #. name for LY-JI msgid "Al Jifārah" msgstr "Al Jifarah" @@ -9584,26 +9842,15 @@ msgstr "Al Marj" msgid "Al Marqab" msgstr "Al Marqab" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "Al Qatrun" - -#. name for LY-QB -msgid "Al Qubbah" -msgstr "Al Qubbah" - #. name for LY-WA -msgid "Al Wāḩah" +#, fuzzy +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "Al Wahah" #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "An Nuqat al Khams" -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "Ash Shati'" - # betekent iets als afgelegen, 'rand' #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" @@ -9613,22 +9860,10 @@ msgstr "Az Zawiyah" msgid "Banghāzī" msgstr "Benghazi" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "Bani Walid" - #. name for LY-DR msgid "Darnah" msgstr "Darnah" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "Ghadamis" - -#. name for LY-GR -msgid "Gharyān" -msgstr "Gharyan" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "Ghat" @@ -9641,10 +9876,6 @@ msgstr "Jaghbub" msgid "Mişrātah" msgstr "Misratah" -#. name for LY-MZ -msgid "Mizdah" -msgstr "Mizdah" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "Murzuq" @@ -9657,34 +9888,22 @@ msgstr "Nalut" msgid "Sabhā" msgstr "Sabha" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "Sabratah Surman" - #. name for LY-SR msgid "Surt" msgstr "Surt" -# dit moet wat betekenen fixme -#. name for LY-TN -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "Tajura' wa an Nawahi al Arba'" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "Tarabulus" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "Tarhunah-Masallatah" - #. name for LY-WD msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "Wadi al Hayat" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" -msgstr "Yafran-Jadu" +#. name for LY-WS +#, fuzzy +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" +msgstr "Ash Shati'" #. name for MA 09 msgid "Chaouia-Ouardigha" @@ -10022,44 +10241,158 @@ msgid "Tétouan" msgstr "Tétouan" #. name for MD-GA -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +#, fuzzy +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" msgstr "Gagauzië, Autonome Territoriale Eenheid" -#. name for MD-CU, name for MD-CH -msgid "Chişinău" -msgstr "Chişinău" - #. name for MD-BA -msgid "Bălţi" +#, fuzzy +msgid "Bălți" msgstr "Bălţi" +#. name for MD-BD +msgid "Tighina" +msgstr "Tighina" + +#. name for MD-CU +#, fuzzy +msgid "Chișinău" +msgstr "Chişinău" + +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" +msgstr "" + #. name for MD-CA msgid "Cahul" msgstr "Cahul" +#. name for MD-CT +#, fuzzy +msgid "Cantemir" +msgstr "Canterbury" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +#, fuzzy +msgid "Călărași" +msgstr "Călăraşi" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +#, fuzzy +msgid "Cimișlia" +msgstr "Imisli" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +#, fuzzy +msgid "Dondușeni" +msgstr "Dolneni" + +#. name for MD-DR +#, fuzzy +msgid "Drochia" +msgstr "Kochi" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED -msgid "Edineţ" -msgstr "Edineţ" +#, fuzzy +msgid "Edineț" +msgstr "Edirne" + +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" +msgstr "" + +#. name for MD-FL +#, fuzzy +msgid "Florești" +msgstr "Flores" + +#. name for MD-GL +#, fuzzy +msgid "Glodeni" +msgstr "Modena" + +#. name for MD-HI +#, fuzzy +msgid "Hîncești" +msgstr "Boekarest" + +#. name for MD-IA +#, fuzzy +msgid "Ialoveni" +msgstr "Salovci" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" +msgstr "" -#. name for MD-LA -msgid "Lăpuşna" -msgstr "Lăpuşna" +#. name for MD-NI +#, fuzzy +msgid "Nisporeni" +msgstr "Fiorentino" + +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" +msgstr "" #. name for MD-OR msgid "Orhei" msgstr "Orhei" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + #. name for MD-SO msgid "Soroca" msgstr "Soroca" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + #. name for MD-TA msgid "Taraclia" msgstr "Taraclia" -#. name for MD-TI -msgid "Tighina" -msgstr "Tighina" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" +msgstr "" #. name for MD-UN msgid "Ungheni" @@ -11267,9 +11600,20 @@ msgstr "Thaa" msgid "Vaavu" msgstr "Vaavu" +#. name for MW C +#, fuzzy +msgid "Central Region" +msgstr "Central River" + +#. name for MW N +#, fuzzy +msgid "Northern Region" +msgstr "Noordelijk Territorium" + #. name for MW S -msgid "Southern (Malawi)" -msgstr "Southern (Malawi)" +#, fuzzy +msgid "Southern Region" +msgstr "Southern Tagalog" #. name for MW-BA msgid "Balaka" @@ -11308,8 +11652,9 @@ msgid "Kasungu" msgstr "Kasungu" #. name for MW-LK -msgid "Likoma Island" -msgstr "Likoma Eiland" +#, fuzzy +msgid "Likoma" +msgstr "Likouala" #. name for MW-LI msgid "Lilongwe" @@ -11339,6 +11684,10 @@ msgstr "Mwanza" msgid "Mzimba" msgstr "Mzimba" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "Nkhata Baai" @@ -12177,6 +12526,16 @@ msgstr "Uaboe" msgid "Yaren" msgstr "Yaren" +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "Noordland" + +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "Zuidland" + #. name for NZ-AUK msgid "Auckland" msgstr "Auckland" @@ -12190,7 +12549,8 @@ msgid "Canterbury" msgstr "Canterbury" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +#, fuzzy +msgid "Hawke's Bay" msgstr "Hawkes Bay" #. name for NZ-MWT @@ -12226,65 +12586,75 @@ msgid "West Coast" msgstr "Westkust" #. name for NZ-GIS -msgid "Gisborne" +#, fuzzy +msgid "Gisborne District" msgstr "Gisborne" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +#, fuzzy +msgid "Marlborough District" msgstr "Marlborough" #. name for NZ-NSN -msgid "Nelson" +#, fuzzy +msgid "Nelson City" msgstr "Nelson" #. name for NZ-TAS -msgid "Tasman" -msgstr "Tasman" +#, fuzzy +msgid "Tasman District" +msgstr "Tasmanië" + +#. name for NZ-CIT +#, fuzzy +msgid "Chatham Islands Territory" +msgstr "Abuja Hoofdstedelijk Gewest" #. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" +#, fuzzy +msgid "Ad Dākhilīya" msgstr "Ad Dakhillyah" #. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" -msgstr "Al Batinah" - -#. name for OM-WU -msgid "Al Wusta" -msgstr "Al Wusta" - -#. name for OM-SH -msgid "Ash Sharqlyah" -msgstr "Ash Sharqiyah [Oostelijke Provincie]" +#, fuzzy +msgid "Al Bāţinah" +msgstr "Al Bahah" #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" +#, fuzzy +msgid "Az̧ Z̧āhirah" msgstr "Az Zahirah" -#. name for OM-JA -msgid "Al Janblyah" -msgstr "Al Janblyah " +#. name for OM-BU +#, fuzzy +msgid "Al Buraymī" +msgstr "Al-Buhayrat" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +#, fuzzy +msgid "Masqaţ" msgstr "Masqat" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "Musandam" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" +msgstr "" + #. name for PA-1 msgid "Bocas del Toro" msgstr "Bocas del Toro" -#. name for PA-2 -msgid "Coclé" -msgstr "Coclé" - #. name for PA-4 msgid "Chiriquí" msgstr "Chiriquí" +#. name for PA-2 +msgid "Coclé" +msgstr "Coclé" + #. name for PA-5 msgid "Darién" msgstr "Darién" @@ -12305,14 +12675,27 @@ msgstr "Panama" msgid "Veraguas" msgstr "Veraguas" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY msgid "Kuna Yala" msgstr "Kuna Yala" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + #. name for PE-CAL msgid "El Callao" msgstr "El Callao" +#. name for PE-CAL +#, fuzzy +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "Hoofdstedelijke regio van Santiago" + #. name for PE-ANC msgid "Ancash" msgstr "Ancash" @@ -12334,8 +12717,8 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "Cajamarca" #. name for PE-CUS -msgid "Cusco" -msgstr "Cuzco" +msgid "Cusco [Cuzco]" +msgstr "" #. name for PE-HUV msgid "Huancavelica" @@ -12473,70 +12856,80 @@ msgstr "Westelijke Hooglanden" msgid "West New Britain" msgstr "West-Nieuw-Brittannië" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" -#. name for PH 05 -msgid "Bicol" -msgstr "Bicol" +#. name for PH-05 +#, fuzzy +msgid "Bicol (Region V)" +msgstr "Bafing" -#. name for PH 02 -msgid "Cagayan Valley" +#. name for PH-02 +#, fuzzy +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "Cagayan Valley" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" -msgstr "Caraga" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" +msgstr "" -#. name for PH 03 -msgid "Central Luzon" +#. name for PH-13 +#, fuzzy +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "Central Luzon" -#. name for PH 12 -msgid "Central Mindanao" -msgstr "Central Mindanao" +#. name for PH-03 +#, fuzzy +msgid "Central Luzon (Region III)" +msgstr "Central Luzon" -#. name for PH 07 -msgid "Central Visayas" +#. name for PH-07 +#, fuzzy +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "Central Visayas" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "Cordillera Administrative Region (CAR)" -#. name for PH 08 -msgid "Eastern Visayas" +#. name for PH-08 +#, fuzzy +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" msgstr "Eastern Visayas" -#. name for PH 01 -msgid "Ilocos" -msgstr "Ilocos" +#. name for PH-01 +#, fuzzy +msgid "Ilocos (Region I)" +msgstr "Lacs" + +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" +msgstr "" -#. name for PH 00 -msgid "National Capital Region (Manila)" +#. name for PH-00 +#, fuzzy +msgid "National Capital Region" msgstr "National Capital Region (Manila)" -#. name for PH 10 -msgid "Northern Mindanao" +#. name for PH-10 +#, fuzzy +msgid "Northern Mindanao (Region X)" msgstr "Northern Mindanao" -#. name for PH 11 -msgid "Southern Mindanao" -msgstr "Southern Mindanao" - -#. name for PH 04 -msgid "Southern Tagalog" -msgstr "Southern Tagalog" - -#. name for PH 09 -msgid "Western Mindanao" -msgstr "Western Mindanao" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" +msgstr "" -#. name for PH 06 -msgid "Western Visayas" +#. name for PH-06 +#, fuzzy +msgid "Western Visayas (Region VI)" msgstr "Western Visayas" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" +msgstr "" + #. name for PH-ABR msgid "Abra" msgstr "Abra" @@ -12653,6 +13046,11 @@ msgstr "Davao del Sur" msgid "Davao Oriental" msgstr "Davao Oriental" +#. name for PH-DIN +#, fuzzy +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "Line-eilanden" + #. name for PH-EAS msgid "Eastern Samar" msgstr "Eastern Samar" @@ -12850,7 +13248,8 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "Zamboanga del Sur" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" +#, fuzzy +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "Zamboanga Sibiguey" #. name for PK-IS @@ -13198,7 +13597,8 @@ msgid "Arad" msgstr "Arad" #. name for RO-AG -msgid "Argeş" +#, fuzzy +msgid "Argeș" msgstr "Argeş" #. name for RO-BC @@ -13210,15 +13610,18 @@ msgid "Bihor" msgstr "Bihor" #. name for RO-BN -msgid "Bistriţa-Năsăud" +#, fuzzy +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "Bistriţa-Năsăud" #. name for RO-BT -msgid "Botoşani" +#, fuzzy +msgid "Botoșani" msgstr "Botoşani" #. name for RO-BV -msgid "Braşov" +#, fuzzy +msgid "Brașov" msgstr "Braşov" #. name for RO-BR @@ -13230,19 +13633,17 @@ msgid "Buzău" msgstr "Buzău" #. name for RO-CS -msgid "Caraş-Severin" +#, fuzzy +msgid "Caraș-Severin" msgstr "Caraş-Severin" -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" -msgstr "Călăraşi" - #. name for RO-CJ msgid "Cluj" msgstr "Cluj" #. name for RO-CT -msgid "Constanţa" +#, fuzzy +msgid "Constanța" msgstr "Constanţa" #. name for RO-CV @@ -13250,7 +13651,8 @@ msgid "Covasna" msgstr "Covasna" #. name for RO-DB -msgid "Dâmboviţa" +#, fuzzy +msgid "Dâmbovița" msgstr "Dâmboviţa" #. name for RO-DJ @@ -13258,7 +13660,8 @@ msgid "Dolj" msgstr "Dolj" #. name for RO-GL -msgid "Galaţi" +#, fuzzy +msgid "Galați" msgstr "Galaţi" #. name for RO-GR @@ -13278,11 +13681,13 @@ msgid "Hunedoara" msgstr "Hunedoara" #. name for RO-IL -msgid "Ialomiţa" +#, fuzzy +msgid "Ialomița" msgstr "Ialomiţa" #. name for RO-IS -msgid "Iaşi" +#, fuzzy +msgid "Iași" msgstr "Iaşi" #. name for RO-IF @@ -13290,20 +13695,24 @@ msgid "Ilfov" msgstr "Ilfov" #. name for RO-MM -msgid "Maramureş" +#, fuzzy +msgid "Maramureș" msgstr "Maramureş" #. name for RO-MH -msgid "Mehedinţi" +#, fuzzy +msgid "Mehedinți" msgstr "Mehedinţi" #. name for RO-MS -msgid "Mureş" -msgstr "Mureş" +#, fuzzy +msgid "Mureș" +msgstr "Mauren" #. name for RO-NT -msgid "Neamţ" -msgstr "Neamţ" +#, fuzzy +msgid "Neamț" +msgstr "Newham" #. name for RO-OT msgid "Olt" @@ -13334,7 +13743,8 @@ msgid "Teleorman" msgstr "Teleorman" #. name for RO-TM -msgid "Timiş" +#, fuzzy +msgid "Timiș" msgstr "Timiş" #. name for RO-TL @@ -13354,7 +13764,8 @@ msgid "Vrancea" msgstr "Vrancea" #. name for RO-B -msgid "Bucureşti" +#, fuzzy +msgid "București" msgstr "Boekarest" #. name for RS-00 @@ -13616,6 +14027,10 @@ msgstr "Primorski, (Territorium)" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "Stavropol, (Territorium)" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU msgid "Amurskaya oblast'" msgstr "Amoer, (Provincie)" @@ -13640,10 +14055,6 @@ msgstr "Brjansk, (Provincie)" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "Tsjeljabinsk, (Provincie)" -#. name for RU-CHI -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "Tsjita, (Provincie)" - #. name for RU-IRK msgid "Irkutiskaya oblast'" msgstr "Irkoetsk, (Provincie)" @@ -13816,10 +14227,6 @@ msgstr "Sint-Petersburg" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "Joods, (Autonome Provincie)" -#. name for RU-AGB -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "Aga-Boerjatië, (Autonoom district)" - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "Tsjoekotka, (Autonoom district)" @@ -13832,10 +14239,6 @@ msgstr "Chanto-Mansië, (Autonoom district)" msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "Nenetsië, (Autonoom district)" -#. name for RU-UOB -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "Oest-Orda-Boerjatië, (Autonoom district)" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "Jamalië, (Autonoom district)" @@ -13844,10 +14247,6 @@ msgstr "Jamalië, (Autonoom district)" msgid "Ville de Kigali" msgstr "Kigali" -#. name for RW-02 -msgid "Est" -msgstr "Est" - #. name for SA-11 msgid "Al Bāhah" msgstr "Al Bahah" @@ -13937,7 +14336,8 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "Anse Boileau" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" +#, fuzzy +msgid "Anse Etoile" msgstr "Anse Étoile" #. name for SC-04 @@ -13977,11 +14377,13 @@ msgid "Glacis" msgstr "Glacis" #. name for SC-13 -msgid "Grand' Anse (Mahé)" +#, fuzzy +msgid "Grand Anse Mahe" msgstr "Grand' Anse (Mahé)" #. name for SC-14 -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +#, fuzzy +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "Grand' Anse (Praslin)" #. name for SC-15 @@ -13989,8 +14391,13 @@ msgid "La Digue" msgstr "La Digue" #. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" -msgstr "La Rivière Anglaise" +#, fuzzy +msgid "English River" +msgstr "Central River" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" +msgstr "" #. name for SC-17 msgid "Mont Buxton" @@ -14005,13 +14412,19 @@ msgid "Plaisance" msgstr "Plaisance" #. name for SC-20 -msgid "Pointe La Rue" +#, fuzzy +msgid "Pointe Larue" msgstr "Pointe La Rue" #. name for SC-21 msgid "Port Glaud" msgstr "Port Glaud" +#. name for SC-25 +#, fuzzy +msgid "Roche Caiman" +msgstr "Roraima" + #. name for SC-22 msgid "Saint Louis" msgstr "Saint Louis" @@ -14220,22 +14633,14 @@ msgstr "Zuid-Oost" msgid "South West" msgstr "Zuid-West" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "Sint Helena" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "Tristan da Cunha" - -#. name for SH-AC -msgid "Ascension" -msgstr "Ascension" - #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "Ajdovscina" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 msgid "Beltinci" msgstr "Beltinci" @@ -14276,14 +14681,14 @@ msgstr "Braslovce" msgid "Brda" msgstr "Brda" -#. name for SI-009 -msgid "Brežice" -msgstr "Brezica" - #. name for SI-008 msgid "Brezovica" msgstr "Brezovica" +#. name for SI-009 +msgid "Brežice" +msgstr "Brezica" + #. name for SI-152 msgid "Cankova" msgstr "Cankova" @@ -14308,6 +14713,11 @@ msgstr "Cerkno" msgid "Cerkvenjak" msgstr "Cerkvenjak" +#. name for SI-196 +#, fuzzy +msgid "Cirkulane" +msgstr "Mulanje" + #. name for SI-015 msgid "Črenšovci" msgstr "Crensovci" @@ -14380,6 +14790,11 @@ msgstr "Gorenja vas-Poljane" msgid "Gorišnica" msgstr "Gorsnica" +#. name for SI-207 +#, fuzzy +msgid "Gorje" +msgstr "Gorj" + #. name for SI-029 msgid "Gornja Radgona" msgstr "Gornja Radgona" @@ -14492,6 +14907,10 @@ msgstr "Komenda" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "Koper/Capodistria" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 msgid "Kostel" msgstr "Kostel" @@ -14552,6 +14971,10 @@ msgstr "Ljubno" msgid "Ljutomer" msgstr "Ljutomer" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 msgid "Logatec" msgstr "Logatec" @@ -14580,6 +15003,10 @@ msgstr "Lukovica" msgid "Majšperk" msgstr "Majsperk" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 msgid "Maribor" msgstr "Maribor" @@ -14620,6 +15047,10 @@ msgstr "Mirna Pec" msgid "Mislinja" msgstr "Mislinja" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 msgid "Moravče" msgstr "Moravce" @@ -14696,6 +15127,10 @@ msgstr "Podlehnik" msgid "Podvelka" msgstr "Podvelka" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 msgid "Polzela" msgstr "Polzela" @@ -14752,6 +15187,15 @@ msgstr "Ravne na Koroskem" msgid "Razkrižje" msgstr "Razkrizje" +#. name for SI-209 +#, fuzzy +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "Selnica ob Dravi" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 msgid "Ribnica" msgstr "Ribnica" @@ -14776,10 +15220,6 @@ msgstr "Rogatec" msgid "Ruše" msgstr "Ruse" -#. name for SI-033 -msgid "Šalovci" -msgstr "Salovci" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "Selnica ob Dravi" @@ -14788,6 +15228,80 @@ msgstr "Selnica ob Dravi" msgid "Semič" msgstr "Semic" +#. name for SI-110 +msgid "Sevnica" +msgstr "Sevnica" + +#. name for SI-111 +msgid "Sežana" +msgstr "Sezana" + +#. name for SI-112 +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "Slovenj Gradec" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "Slovenska Bistrica" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "Slovenske Konjice" + +#. name for SI-179 +msgid "Sodražica" +msgstr "Sodrazica" + +#. name for SI-180 +msgid "Solčava" +msgstr "Solcava" + +#. name for SI-202 +#, fuzzy +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "Selnica ob Dravi" + +#. name for SI-115 +#, fuzzy +msgid "Starče" +msgstr "Starse" + +#. name for SI-203 +#, fuzzy +msgid "Straža" +msgstr "Strabane" + +#. name for SI-181 +msgid "Sveta Ana" +msgstr "Sveta Ana" + +#. name for SI-204 +#, fuzzy +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "Sveti Andraz v Slovenskih goricah" + +#. name for SI-182 +#, fuzzy +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "Sveti Andraz v Slovenskih goricah" + +#. name for SI-116 +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "Sveti Jurij" + +#. name for SI-210 +#, fuzzy +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "Sveti Andraz v Slovenskih goricah" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +msgid "Šalovci" +msgstr "Salovci" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "Sempeter-Vrtojba" @@ -14805,16 +15319,14 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "Sentjernej" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" -msgstr "Sentjur pri Celju" - -#. name for SI-110 -msgid "Sevnica" -msgstr "Sevnica" +#, fuzzy +msgid "Šentjur" +msgstr "Sentilj" -#. name for SI-111 -msgid "Sežana" -msgstr "Sezana" +#. name for SI-211 +#, fuzzy +msgid "Šentrupert" +msgstr "Sentjernej" #. name for SI-121 msgid "Škocjan" @@ -14828,22 +15340,15 @@ msgstr "Skofja Loka" msgid "Škofljica" msgstr "Skoftjica" -#. name for SI-112 -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "Slovenj Gradec" - -#. name for SI-113 -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "Slovenska Bistrica" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "Slovenske Konjice" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "Smarje pri Jelsah" +#. name for SI-206 +#, fuzzy +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "Moravske Toplice" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "Smartno ob Paki" @@ -14852,38 +15357,14 @@ msgstr "Smartno ob Paki" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "Smartno pri Litiji" -#. name for SI-179 -msgid "Sodražica" -msgstr "Sodrazica" - -#. name for SI-180 -msgid "Solčava" -msgstr "Solcava" - #. name for SI-126 msgid "Šoštanj" msgstr "Sostanj" -#. name for SI-115 -msgid "Starše" -msgstr "Starse" - #. name for SI-127 msgid "Štore" msgstr "Store" -#. name for SI-181 -msgid "Sveta Ana" -msgstr "Sveta Ana" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "Sveti Andraz v Slovenskih goricah" - -#. name for SI-116 -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "Sveti Jurij" - #. name for SI-184 msgid "Tabor" msgstr "Tabor" @@ -14908,14 +15389,14 @@ msgstr "Trebnje" msgid "Trnovska vas" msgstr "Trnovska vas" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "Trzic" - #. name for SI-186 msgid "Trzin" msgstr "Trzin" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "Trzic" + #. name for SI-132 msgid "Turnišče" msgstr "Turnisce" @@ -14972,14 +15453,18 @@ msgstr "Vuzenica" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "Zagorje ob Savi" -#. name for SI-190 -msgid "Žalec" -msgstr "Žalec" - #. name for SI-143 msgid "Zavrč" msgstr "Zavrc" +#. name for SI-144 +msgid "Zreče" +msgstr "Zrece" + +#. name for SI-190 +msgid "Žalec" +msgstr "Žalec" + #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "Zelezniki" @@ -14996,10 +15481,6 @@ msgstr "Ziri" msgid "Žirovnica" msgstr "Zirovnica" -#. name for SI-144 -msgid "Zreče" -msgstr "Zrece" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "Zuzemberk" @@ -15092,10 +15573,20 @@ msgstr "Diourbel" msgid "Fatick" msgstr "Fatick" +#. name for SN-KA +#, fuzzy +msgid "Kaffrine" +msgstr "Kasserine" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "Kaolack" +#. name for SN-KE +#, fuzzy +msgid "Kédougou" +msgstr "Kénédougou" + #. name for SN-KD msgid "Kolda" msgstr "Kolda" @@ -15112,6 +15603,10 @@ msgstr "Matam" msgid "Saint-Louis" msgstr "Saint-Louis" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC msgid "Tambacounda" msgstr "Tambacounda" @@ -15268,10 +15763,6 @@ msgstr "Morazán" msgid "San Miguel" msgstr "San Miguel" -#. name for SV-SS -msgid "San Salvador" -msgstr "San Salvador" - #. name for SV-SA msgid "Santa Ana" msgstr "Santa Ana" @@ -15361,76 +15852,96 @@ msgid "Shiselweni" msgstr "Shiselweni" #. name for TD-BA -msgid "Batha" -msgstr "Batha" +#, fuzzy +msgid "Al Baṭḩah" +msgstr "Basra" -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" -msgstr "Borkou-Ennedi-Tibesti" +#. name for TD-LC +#, fuzzy +msgid "Al Buḩayrah" +msgstr "Al Buhayrah" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" -msgstr "Chari-Baguirmi" +#. name for TD-BG +#, fuzzy +msgid "Baḩr al Ghazāl" +msgstr "Gharb-Bahr-al-Ghazal" -#. name for TD-GR -msgid "Guéra" -msgstr "Guéra" +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" +msgstr "" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" -msgstr "Hadjer-Lamis" +msgid "Ḥajjar Lamīs" +msgstr "" -#. name for TD-KA -msgid "Kanem" -msgstr "Kanem" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" +msgstr "" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" -msgstr "Lac" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" +msgstr "" #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" -msgstr "West-Logone" +msgid "Lūqūn al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" -msgstr "Oost-Logone" +#, fuzzy +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "Ash Sharqiyah" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" +msgstr "" #. name for TD-MA -msgid "Mandoul" -msgstr "Mandoul" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-ME -msgid "Mayo-Kébbi-Est" -msgstr "Mayo-Kébbi-Est" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" +msgstr "" -#. name for TD-MO -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" -msgstr "Mayo-Kébbi-Ouest" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" +msgstr "" -#. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" -msgstr "Midden-Chari" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" +msgstr "" -#. name for TD-ND -msgid "Ndjamena" -msgstr "Ndjamena" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" +msgstr "" -#. name for TD-OD -msgid "Ouaddaï" -msgstr "Ouaddaï" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" +msgstr "" -#. name for TD-SA -msgid "Salamat" -msgstr "Salamat" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" +msgstr "" #. name for TD-TA -msgid "Tandjilé" -msgstr "Tandjilé" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" +msgstr "" #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" -msgstr "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" +msgstr "" #. name for TG-C msgid "Région du Centre" @@ -15844,6 +16355,11 @@ msgstr "Lebap" msgid "Mary" msgstr "Mary" +#. name for TM-S +#, fuzzy +msgid "Aşgabat" +msgstr "Raa" + #. name for TN-31 msgid "Béja" msgstr "Béja" @@ -16880,7 +17396,7 @@ msgstr "Lira" msgid "Luwero" msgstr "Luwero" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 #, fuzzy msgid "Lyantonde" msgstr "Santander" @@ -17806,8 +18322,8 @@ msgid "'Adan" msgstr "Aden" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" -msgstr "Ad Dali'" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" +msgstr "" #. name for YE-BA msgid "Al Bayḑā'" @@ -17853,6 +18369,10 @@ msgstr "Lahij" msgid "Ma'rib" msgstr "Ma'rib" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD msgid "Şa'dah" msgstr "Sa'dah" diff --git a/iso_3166_2/nso.po b/iso_3166_2/nso.po index ce987f7..728f7ca 100644 --- a/iso_3166_2/nso.po +++ b/iso_3166_2/nso.po @@ -8,16 +8,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-13 15:30+0200\n" "Last-Translator: Jerry Thobejane \n" "Language-Team: Northern Sotho \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: nso\n" "X-Generator: KBabel 1.0beta2\n" #. name for AD-07 @@ -267,6 +268,10 @@ msgstr "" msgid "Barbuda" msgstr "Bermuda" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + #. name for AL-01, name for AL-BR #, fuzzy msgid "Berat" @@ -569,7 +574,7 @@ msgid "Zaire" msgstr "Zaire" #. name for AR-C -msgid "Capital federal" +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" msgstr "" #. name for AR-B @@ -1066,13 +1071,58 @@ msgstr "" #. name for BA-BIH #, fuzzy -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "Bosnia le Herzegovina" #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +#, fuzzy +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "Zambia" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "" @@ -1447,6 +1497,67 @@ msgstr "" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +#, fuzzy +msgid "Cascades" +msgstr "Cuba" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +#, fuzzy +msgid "Centre" +msgstr "Dikarata" + +#. name for BF-04 +#, fuzzy +msgid "Centre-Est" +msgstr "Dikarata" + +#. name for BF-05 +#, fuzzy +msgid "Centre-Nord" +msgstr "Dikarata" + +#. name for BF-06 +#, fuzzy +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "Dikarata" + +#. name for BF-07 +#, fuzzy +msgid "Centre-Sud" +msgstr "Dikarata" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +#, fuzzy +msgid "Est" +msgstr "Bodikela bja Samoa" + +#. name for BF-09 +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +#, fuzzy +msgid "Nord" +msgstr "Norway" + +#. name for BF-11 +#, fuzzy +msgid "Plateau-Central" +msgstr "Palau" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "" + #. name for BF-BAL #, fuzzy msgid "Balé" @@ -1798,7 +1909,7 @@ msgstr "Panama" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "Panama" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU #, fuzzy msgid "Al Wusţá" msgstr "Austria" @@ -1812,9 +1923,14 @@ msgstr "" msgid "Bubanza" msgstr "Botswana" -#. name for BI-BJ +#. name for BI-BM +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "Cuba" + +#. name for BI-BL #, fuzzy -msgid "Bujumbura" +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "Cuba" #. name for BI-BR @@ -2121,11 +2237,20 @@ msgstr "" #. name for BS-AC #, fuzzy -msgid "Acklins and Crooked Islands" -msgstr "Turks le Caicos Islands" +msgid "Acklins Islands" +msgstr "Faroe Islands" + +#. name for BS-BY +#, fuzzy +msgid "Berry Islands" +msgstr "Faroe Islands" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" +msgid "Bimini and Cat Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-BP +msgid "Black Point" msgstr "" #. name for BS-CI @@ -2133,22 +2258,43 @@ msgstr "" msgid "Cat Island" msgstr "Cayman Islands" -#. name for BS-EX +#. name for BS-CO #, fuzzy -msgid "Exuma" -msgstr "E-poso" +msgid "Central Abaco" +msgstr "Canada" + +#. name for BS-CS +#, fuzzy +msgid "Central Andros" +msgstr "Kakaretso" + +#. name for BS-CE +#, fuzzy +msgid "Central Eleuthera" +msgstr "Canada" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +msgid "City of Freeport" msgstr "" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" msgstr "" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" -msgstr "" +#. name for BS-EG +#, fuzzy +msgid "East Grand Bahama" +msgstr "Bodikela bja Samoa" + +#. name for BS-EX +#, fuzzy +msgid "Exuma" +msgstr "E-poso" + +#. name for BS-GC +#, fuzzy +msgid "Grand Cay" +msgstr "Ghana" #. name for BS-GT msgid "Green Turtle Cay" @@ -2159,25 +2305,21 @@ msgstr "" msgid "Harbour Island" msgstr "Faroe Islands" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" msgstr "" #. name for BS-IN msgid "Inagua" msgstr "" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "" - #. name for BS-LI #, fuzzy msgid "Long Island" msgstr "Solomon Islands" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" msgstr "" #. name for BS-MG @@ -2185,31 +2327,64 @@ msgstr "" msgid "Mayaguana" msgstr "Mauritania" -#. name for BS-NP -msgid "New Providence" -msgstr "" +#. name for BS-MI +#, fuzzy +msgid "Moore's Island" +msgstr "Faroe Islands" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" -msgstr "" +#. name for BS-NO +#, fuzzy +msgid "North Abaco" +msgstr "Lebowa la North" + +#. name for BS-NS +#, fuzzy +msgid "North Andros" +msgstr "Lebowa la North" + +#. name for BS-NE +#, fuzzy +msgid "North Eleuthera" +msgstr "Lebowa la North" #. name for BS-RI #, fuzzy msgid "Ragged Island" msgstr "Faroe Islands" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" msgstr "" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" -msgstr "" +#. name for BS-SS, name for SV-SS +#, fuzzy +msgid "San Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#. name for BS-SO +#, fuzzy +msgid "South Abaco" +msgstr "Borwa bja Korea" + +#. name for BS-SA +#, fuzzy +msgid "South Andros" +msgstr "Africa Borwa" + +#. name for BS-SE +#, fuzzy +msgid "South Eleuthera" +msgstr "Australia" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" msgstr "" +#. name for BS-WG +#, fuzzy +msgid "West Grand Bahama" +msgstr "Bodikela bja Samoa" + #. name for BT-33 #, fuzzy msgid "Bumthang" @@ -2301,7 +2476,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "Canada" @@ -2347,6 +2522,10 @@ msgstr "" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "Lebowa La Ireland" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR msgid "Brèsckaja voblasc'" msgstr "" @@ -2504,6 +2683,10 @@ msgstr "Lefapa" msgid "Sud-Kivu" msgstr "" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "" @@ -2522,7 +2705,7 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "" #. name for CF-KG -msgid "Kémo" +msgid "Kémo-Gribingi" msgstr "" #. name for CF-LB @@ -2530,7 +2713,7 @@ msgid "Lobaye" msgstr "" #. name for CF-HS -msgid "Mambéré-Kadéï" +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "" #. name for CF-MB @@ -2563,16 +2746,13 @@ msgid "Vakaga" msgstr "" #. name for CF-KB -msgid "Nana-Grébizi" -msgstr "" - -#. name for CF-SE -msgid "Sangha-Mbaéré" +msgid "Gribingui" msgstr "" -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" -msgstr "" +#. name for CF-SE, name for CG-13 +#, fuzzy +msgid "Sangha" +msgstr "Senegal" #. name for CG-11 msgid "Bouenza" @@ -2614,11 +2794,6 @@ msgstr "Palau" msgid "Pool" msgstr "Sekolo" -#. name for CG-13 -#, fuzzy -msgid "Sangha" -msgstr "Senegal" - #. name for CG-BZV #, fuzzy msgid "Brazzaville" @@ -2826,6 +3001,10 @@ msgstr "Afghanistan" msgid "Araucanía" msgstr "Mauritania" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT #, fuzzy msgid "Atacama" @@ -2848,6 +3027,11 @@ msgstr "" msgid "Los Lagos" msgstr "Laos" +#. name for CL-LR, name for EC-R +#, fuzzy +msgid "Los Ríos" +msgstr "Laos" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "" @@ -2874,11 +3058,6 @@ msgstr "" msgid "Adamaoua" msgstr "" -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -#, fuzzy -msgid "Centre" -msgstr "Dikarata" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "" @@ -3319,10 +3498,6 @@ msgstr "" msgid "Brava" msgstr "" -#. name for CV-CS -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "" - #. name for CV-MA #, fuzzy msgid "Maio" @@ -3334,9 +3509,8 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "Montserrat" #. name for CV-PA -#, fuzzy -msgid "Paúl" -msgstr "Palau" +msgid "Paul" +msgstr "" #. name for CV-PN msgid "Porto Novo" @@ -3347,15 +3521,28 @@ msgstr "" msgid "Praia" msgstr "Croatia" +#. name for CV-RB +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "" +#. name for CV-RS +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "" + #. name for CV-SL #, fuzzy msgid "Sal" msgstr "Somalia" +#. name for CV-CF +#, fuzzy +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "San Marino" + #. name for CV-SD msgid "São Domingos" msgstr "" @@ -3364,8 +3551,17 @@ msgstr "" msgid "São Filipe" msgstr "" -#. name for CV-SN -msgid "São Nicolau" +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM +#, fuzzy +msgid "São Miguel" +msgstr "San Marino" + +#. name for CV-SS +msgid "São Salvador do Mundo" msgstr "" #. name for CV-SV @@ -3376,6 +3572,10 @@ msgstr "" msgid "Tarrafal" msgstr "" +#. name for CV-TS +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "" @@ -4411,11 +4611,6 @@ msgstr "" msgid "Loja" msgstr "" -#. name for EC-R -#, fuzzy -msgid "Los Ríos" -msgstr "Laos" - #. name for EC-M #, fuzzy msgid "Manabí" @@ -4443,6 +4638,15 @@ msgstr "Pakistan" msgid "Pichincha" msgstr "" +#. name for EC-SE +#, fuzzy +msgid "Santa Elena" +msgstr "Seemo" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U msgid "Sucumbíos" msgstr "" @@ -4583,7 +4787,11 @@ msgstr "Panama" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "" -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "" @@ -4613,6 +4821,10 @@ msgstr "" msgid "Dumyāt" msgstr "" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS msgid "Janūb Sīnā'" msgstr "" @@ -5037,7 +5249,7 @@ msgstr "" msgid "Eastern" msgstr "Bodikela bja Samoa" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "Lebowa la North" @@ -5479,11 +5691,6 @@ msgstr "Sutisega" msgid "Nièvre" msgstr "Niger" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -#, fuzzy -msgid "Nord" -msgstr "Norway" - #. name for FR-60 #, fuzzy msgid "Oise" @@ -5716,10 +5923,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "" @@ -5728,15 +5931,6 @@ msgstr "" msgid "Cambridgeshire" msgstr "" -#. name for GB-CHS -#, fuzzy -msgid "Cheshire" -msgstr "Chile" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "" - #. name for GB-CMA #, fuzzy msgid "Cumbria" @@ -5756,11 +5950,6 @@ msgstr "Dirilwe" msgid "Dorset" msgstr "Dirilwe" -#. name for GB-DUR -#, fuzzy -msgid "Durham" -msgstr "Guam" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "" @@ -5811,11 +6000,6 @@ msgstr "Lebowa la North" msgid "Northamptonshire" msgstr "" -#. name for GB-NBL -#, fuzzy -msgid "Northumberland" -msgstr "Lebowa La Ireland" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "" @@ -5842,12 +6026,12 @@ msgstr "" msgid "Surrey" msgstr "Turkey" -#. name for GB-WSX -msgid "West Sussex" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" msgstr "" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" +#. name for GB-WSX +msgid "West Sussex" msgstr "" #. name for GB-WOR @@ -6081,6 +6265,10 @@ msgstr "Morero:" msgid "Rotherham" msgstr "" +#. name for GB-SHN +msgid "St. Helens" +msgstr "" + #. name for GB-SLF #, fuzzy msgid "Salford" @@ -6107,10 +6295,6 @@ msgstr "" msgid "South Tyneside" msgstr "" -#. name for GB-SHN -msgid "St. Helens" -msgstr "" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "" @@ -6166,140 +6350,185 @@ msgstr "" msgid "Angus" msgstr "Anguilla" -#. name for GB-ANT -#, fuzzy -msgid "Antrim" -msgstr "Antarctica" - -#. name for GB-ARD -#, fuzzy -msgid "Ards" -msgstr "Dikarata" - #. name for GB-AGB msgid "Argyll and Bute" msgstr "" -#. name for GB-ARM -#, fuzzy -msgid "Armagh" -msgstr "Armenia" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" +msgstr "" -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" msgstr "" -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" msgstr "" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" +#. name for GB-EAY +msgid "East Ayrshire" msgstr "" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-BFS +#. name for GB-ELN #, fuzzy -msgid "Belfast" -msgstr "Belize" +msgid "East Lothian" +msgstr "Estonia" -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" +#. name for GB-ERW +#, fuzzy +msgid "East Renfrewshire" +msgstr "Khutsisa Pono" + +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" msgstr "" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" msgstr "" -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" msgstr "" -#. name for GB-BMH +#. name for GB-FIF #, fuzzy -msgid "Bournemouth" -msgstr "Borwa bja Korea" +msgid "Fife" +msgstr "Mogwera" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" msgstr "" -#. name for GB-BGE +#. name for GB-HED #, fuzzy -msgid "Bridgend" -msgstr "Mogwera" +msgid "Highland" +msgstr "Finland" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" msgstr "" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" +#. name for GB-MLN +msgid "Midlothian" msgstr "" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" +#. name for GB-MRY +#, fuzzy +msgid "Moray" +msgstr "Norway" + +#. name for GB-NAY +#, fuzzy +msgid "North Ayrshire" +msgstr "Lebowa la North" + +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CRF +#. name for GB-ORR #, fuzzy -msgid "Cardiff" -msgstr "Chad" +msgid "Orkney Islands" +msgstr "Faroe Islands" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" msgstr "" -#. name for GB-CKF -msgid "Carrickfergus" +#. name for GB-RFW +#, fuzzy +msgid "Renfrewshire" +msgstr "Khutsisa Pono" + +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" msgstr "" -#. name for GB-CSR -msgid "Castlereagh" +#. name for GB-ZET +#, fuzzy +msgid "Shetland Islands" +msgstr "Solomon Islands" + +#. name for GB-SAY +#, fuzzy +msgid "South Ayrshire" +msgstr "Africa Borwa" + +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CGN -msgid "Ceredigion" +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" msgstr "" -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-CLR +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" +msgstr "" + +#. name for GB-ANT #, fuzzy -msgid "Coleraine" -msgstr "Ukraine" +msgid "Antrim" +msgstr "Antarctica" -#. name for GB-CWY +#. name for GB-ARD #, fuzzy -msgid "Conwy" -msgstr "Khamphani" +msgid "Ards" +msgstr "Dikarata" -#. name for GB-CKT -msgid "Cookstown" +#. name for GB-ARM +#, fuzzy +msgid "Armagh" +msgstr "Armenia" + +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" msgstr "" -#. name for GB-CGV +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" +msgstr "" + +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" +msgstr "" + +#. name for GB-BFS #, fuzzy -msgid "Craigavon" -msgstr "Taiwan" +msgid "Belfast" +msgstr "Belize" -#. name for GB-DAL -msgid "Darlington" +#. name for GB-CKF +msgid "Carrickfergus" msgstr "" -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" +#. name for GB-CSR +msgid "Castlereagh" msgstr "" -#. name for GB-DER +#. name for GB-CLR #, fuzzy -msgid "Derby" -msgstr "Kenya" +msgid "Coleraine" +msgstr "Ukraine" + +#. name for GB-CKT +msgid "Cookstown" +msgstr "" + +#. name for GB-CGV +#, fuzzy +msgid "Craigavon" +msgstr "Taiwan" #. name for GB-DRY #, fuzzy @@ -6311,72 +6540,128 @@ msgstr "Kenya" msgid "Down" msgstr "Dirilwe" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" +#. name for GB-DGN +msgid "Dungannon" msgstr "" -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" +#. name for GB-FER +#, fuzzy +msgid "Fermanagh" +msgstr "Germany" + +#. name for GB-LRN +#, fuzzy +msgid "Larne" +msgstr "Zaire" + +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" msgstr "" -#. name for GB-DGN -msgid "Dungannon" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" msgstr "" -#. name for GB-EAY -msgid "East Ayrshire" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" msgstr "" -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" +#. name for GB-MYL +#, fuzzy +msgid "Moyle" +msgstr "Sutisega" + +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" msgstr "" -#. name for GB-ELN +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" +msgstr "" + +#. name for GB-NDN #, fuzzy -msgid "East Lothian" -msgstr "Estonia" +msgid "North Down" +msgstr "Lebowa la North" -#. name for GB-ERW +#. name for GB-OMH #, fuzzy -msgid "East Renfrewshire" -msgstr "Khutsisa Pono" +msgid "Omagh" +msgstr "Oman" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" +#. name for GB-STB +#, fuzzy +msgid "Strabane" +msgstr "Seemo" + +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" msgstr "" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" msgstr "" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" +#. name for GB-BDF +#, fuzzy +msgid "Bedford" +msgstr "Barbados" + +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" msgstr "" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" +#. name for GB-BMH +#, fuzzy +msgid "Bournemouth" +msgstr "Borwa bja Korea" + +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" msgstr "" -#. name for GB-FER +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" +msgstr "" + +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" +msgstr "" + +#. name for GB-CBF #, fuzzy -msgid "Fermanagh" -msgstr "Germany" +msgid "Central Bedfordshire" +msgstr "Canada" -#. name for GB-FIF +#. name for GB-CHE #, fuzzy -msgid "Fife" -msgstr "Mogwera" +msgid "Cheshire East" +msgstr "Chile" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" msgstr "" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" msgstr "" -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" +#. name for GB-DAL +msgid "Darlington" +msgstr "" + +#. name for GB-DER +#, fuzzy +msgid "Derby" +msgstr "Kenya" + +#. name for GB-DUR +#, fuzzy +msgid "Durham" +msgstr "Guam" + +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" msgstr "" #. name for GB-HAL @@ -6388,128 +6673,43 @@ msgid "Hartlepool" msgstr "" #. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" -msgstr "" - -#. name for GB-HED #, fuzzy -msgid "Highland" -msgstr "Finland" - -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" -msgstr "" - -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" -msgstr "" +msgid "Herefordshire" +msgstr "Khutsisa Pono" #. name for GB-IOW msgid "Isle of Wight" msgstr "" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" -msgstr "" - #. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" +msgid "Kingston upon Hull" msgstr "" -#. name for GB-LRN -#, fuzzy -msgid "Larne" -msgstr "Zaire" - #. name for GB-LCE #, fuzzy msgid "Leicester" msgstr "Liechtenstein" -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" -msgstr "" - -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" -msgstr "" - #. name for GB-LUT msgid "Luton" msgstr "" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" -msgstr "" - #. name for GB-MDW msgid "Medway" msgstr "" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" -msgstr "" - #. name for GB-MDB msgid "Middlesbrough" msgstr "" -#. name for GB-MLN -msgid "Midlothian" -msgstr "" - #. name for GB-MIK msgid "Milton Keynes" msgstr "" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" -msgstr "" - -#. name for GB-MRY -#, fuzzy -msgid "Moray" -msgstr "Norway" - -#. name for GB-MYL -#, fuzzy -msgid "Moyle" -msgstr "Sutisega" - -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" -msgstr "" - -#. name for GB-NWP -msgid "Newport" -msgstr "" - -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" -msgstr "" - -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" -msgstr "" - -#. name for GB-NAY -#, fuzzy -msgid "North Ayrshire" -msgstr "Lebowa la North" - -#. name for GB-NDN -#, fuzzy -msgid "North Down" -msgstr "Lebowa la North" - #. name for GB-NEL msgid "North East Lincolnshire" msgstr "" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-NLN #, fuzzy msgid "North Lincolnshire" @@ -6520,26 +6720,13 @@ msgstr "Lebowa la North" msgid "North Somerset" msgstr "Lebowa la North" -#. name for GB-NGM -msgid "Nottingham" -msgstr "" - -#. name for GB-OMH -#, fuzzy -msgid "Omagh" -msgstr "Oman" - -#. name for GB-ORR +#. name for GB-NBL #, fuzzy -msgid "Orkney Islands" -msgstr "Faroe Islands" - -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" -msgstr "" +msgid "Northumberland" +msgstr "Lebowa La Ireland" -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" +#. name for GB-NGM +msgid "Nottingham" msgstr "" #. name for GB-PTE @@ -6561,10 +6748,6 @@ msgstr "Morero:" msgid "Portsmouth" msgstr "&Boemong:" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "" - #. name for GB-RDG #, fuzzy msgid "Reading" @@ -6574,29 +6757,11 @@ msgstr "Itokisa" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "" -#. name for GB-RFW -#, fuzzy -msgid "Renfrewshire" -msgstr "Khutsisa Pono" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "" - #. name for GB-RUT #, fuzzy msgid "Rutland" msgstr "Bhutan" -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "" - -#. name for GB-ZET -#, fuzzy -msgid "Shetland Islands" -msgstr "Solomon Islands" - #. name for GB-SHR msgid "Shropshire" msgstr "" @@ -6605,19 +6770,10 @@ msgstr "" msgid "Slough" msgstr "" -#. name for GB-SAY -#, fuzzy -msgid "South Ayrshire" -msgstr "Africa Borwa" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-STH #, fuzzy msgid "Southampton" @@ -6628,10 +6784,6 @@ msgstr "Poland" msgid "Southend-on-Sea" msgstr "Borwa bja Korea" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" -msgstr "" - #. name for GB-STT msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "" @@ -6640,79 +6792,136 @@ msgstr "" msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "" -#. name for GB-STB +#. name for GB-SWD #, fuzzy -msgid "Strabane" -msgstr "Seemo" +msgid "Swindon" +msgstr "Swaziland" -#. name for GB-SWA +#. name for GB-TFW +msgid "Telford and Wrekin" +msgstr "" + +#. name for GB-THR +msgid "Thurrock" +msgstr "" + +#. name for GB-TOB #, fuzzy -msgid "Swansea" -msgstr "Senegal" +msgid "Torbay" +msgstr "Norway" -#. name for GB-SWD +#. name for GB-WRT +msgid "Warrington" +msgstr "" + +#. name for GB-WBX +msgid "West Berkshire" +msgstr "" + +#. name for GB-WNM +msgid "Windsor and Maidenhead" +msgstr "" + +#. name for GB-WOK +msgid "Wokingham" +msgstr "" + +#. name for GB-YOR +#, fuzzy +msgid "York" +msgstr "Mosomo" + +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" +msgstr "" + +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" +msgstr "" + +#. name for GB-CAY +msgid "Caerphilly;Caerffili" +msgstr "" + +#. name for GB-CRF #, fuzzy -msgid "Swindon" -msgstr "Swaziland" +msgid "Cardiff;Caerdydd" +msgstr "Chad" -#. name for GB-TFW -msgid "Telford and Wrekin" +#. name for GB-CMN +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" msgstr "" -#. name for GB-THR -msgid "Thurrock" +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" msgstr "" -#. name for GB-TOB +#. name for GB-CWY #, fuzzy -msgid "Torbay" -msgstr "Norway" +msgid "Conwy" +msgstr "Khamphani" -#. name for GB-TOF -#, fuzzy -msgid "Torfaen" -msgstr "Jordan" +#. name for GB-DEN +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "" -#. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" +#. name for GB-FLN +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" msgstr "" -#. name for GB-WRT -msgid "Warrington" +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" msgstr "" -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" +#. name for GB-AGY +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" msgstr "" -#. name for GB-WBX -msgid "West Berkshire" +#. name for GB-MTY +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" msgstr "" -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" +#. name for GB-MON +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" msgstr "" -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" msgstr "" -#. name for GB-WNM -msgid "Windsor and Maidenhead" +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" msgstr "" -#. name for GB-WOK -msgid "Wokingham" +#. name for GB-PEM +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" msgstr "" -#. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" +#. name for GB-POW +msgid "Powys" msgstr "" -#. name for GB-YOR +#. name for GB-RCT +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" +msgstr "" + +#. name for GB-SWA #, fuzzy -msgid "York" -msgstr "Mosomo" +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "Senegal" + +#. name for GB-TOF +#, fuzzy +msgid "Torfaen;Tor-faen" +msgstr "Jordan" + +#. name for GB-VGL +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" +msgstr "" + +#. name for GB-WRX +msgid "Wrexham;Wrecsam" +msgstr "" #. name for GD-10 #, fuzzy @@ -6799,6 +7008,22 @@ msgstr "" msgid "Volta" msgstr "Malta" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "" @@ -7791,6 +8016,11 @@ msgstr "" msgid "Eger" msgstr "Sephetli" +#. name for HU-ER +#, fuzzy +msgid "Érd" +msgstr "Anguilla" + #. name for HU-GY msgid "Győr" msgstr "" @@ -9029,7 +9259,7 @@ msgstr "Latvia" msgid "Perugia" msgstr "Peru" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "" @@ -9756,15 +9986,15 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" +msgid "Andjouân (Anjwān)" msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" msgstr "" #. name for KM-M -msgid "Mohéli Moili" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" msgstr "" #. name for KP-01 @@ -10553,24 +10783,21 @@ msgstr "" msgid "Jūrmala" msgstr "Australia" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "" - #. name for LY-BU #, fuzzy msgid "Al Buţnān" msgstr "Bhutan" -#. name for LY-HZ -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" -msgstr "" - #. name for LY-JA #, fuzzy msgid "Al Jabal al Akhḑar" msgstr "Panama" +#. name for LY-JA +#, fuzzy +msgid "Al Jabal al Gharbī" +msgstr "Panama" + #. name for LY-JI msgid "Al Jifārah" msgstr "" @@ -10593,27 +10820,14 @@ msgstr "" msgid "Al Marqab" msgstr "Panama" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "" - -#. name for LY-QB -#, fuzzy -msgid "Al Qubbah" -msgstr "Cuba" - #. name for LY-WA -msgid "Al Wāḩah" +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "" #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "" -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "" - #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" msgstr "" @@ -10623,24 +10837,11 @@ msgstr "" msgid "Banghāzī" msgstr "Bahrain" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "" - #. name for LY-DR #, fuzzy msgid "Darnah" msgstr "Fora" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "" - -#. name for LY-GR -#, fuzzy -msgid "Gharyān" -msgstr "Nauru" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "" @@ -10654,11 +10855,6 @@ msgstr "" msgid "Mişrātah" msgstr "Malta" -#. name for LY-MZ -#, fuzzy -msgid "Mizdah" -msgstr "Algeria" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "" @@ -10671,33 +10867,21 @@ msgstr "" msgid "Sabhā" msgstr "" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "" - #. name for LY-SR #, fuzzy msgid "Surt" msgstr "Suriname" -#. name for LY-TN -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "" - #. name for LY-WD msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" +#. name for LY-WS +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" msgstr "" #. name for MA 09 @@ -11053,16 +11237,33 @@ msgid "Tétouan" msgstr "Taiwan" #. name for MD-GA -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" +msgstr "" + +#. name for MD-BA +msgid "Bălți" msgstr "" -#. name for MD-CU, name for MD-CH +#. name for MD-BD +#, fuzzy +msgid "Tighina" +msgstr "Tunisia" + +#. name for MD-CU #, fuzzy -msgid "Chişinău" +msgid "Chișinău" msgstr "China" -#. name for MD-BA -msgid "Bălţi" +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" msgstr "" #. name for MD-CA @@ -11070,34 +11271,122 @@ msgstr "" msgid "Cahul" msgstr "Chile" +#. name for MD-CT +msgid "Cantemir" +msgstr "" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +msgid "Călărași" +msgstr "" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +#, fuzzy +msgid "Cimișlia" +msgstr "Sri Lanka" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +msgid "Dondușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-DR +msgid "Drochia" +msgstr "" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED #, fuzzy -msgid "Edineţ" +msgid "Edineț" msgstr "Eritrea" -#. name for MD-LA +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" +msgstr "" + +#. name for MD-FL #, fuzzy -msgid "Lăpuşna" -msgstr "Tunisia" +msgid "Florești" +msgstr "Burundi" + +#. name for MD-GL +#, fuzzy +msgid "Glodeni" +msgstr "Monaco" + +#. name for MD-HI +#, fuzzy +msgid "Hîncești" +msgstr "Burundi" + +#. name for MD-IA +#, fuzzy +msgid "Ialoveni" +msgstr "Seemo" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" +msgstr "" + +#. name for MD-NI +#, fuzzy +msgid "Nisporeni" +msgstr "Bona leina:" + +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" +msgstr "" #. name for MD-OR msgid "Orhei" msgstr "" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + #. name for MD-SO #, fuzzy msgid "Soroca" msgstr "Morocco" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + #. name for MD-TA #, fuzzy msgid "Taraclia" msgstr "Tanzania" -#. name for MD-TI -#, fuzzy -msgid "Tighina" -msgstr "Tunisia" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" +msgstr "" #. name for MD-UN msgid "Ungheni" @@ -12451,9 +12740,19 @@ msgstr "Thailand" msgid "Vaavu" msgstr "Vanuatu" +#. name for MW C +#, fuzzy +msgid "Central Region" +msgstr "Canada" + +#. name for MW N +#, fuzzy +msgid "Northern Region" +msgstr "Lebowa La Ireland" + #. name for MW S #, fuzzy -msgid "Southern (Malawi)" +msgid "Southern Region" msgstr "Borwa bja Korea" #. name for MW-BA @@ -12499,7 +12798,7 @@ msgstr "" #. name for MW-LK #, fuzzy -msgid "Likoma Island" +msgid "Likoma" msgstr "Solomon Islands" #. name for MW-LI @@ -12533,6 +12832,10 @@ msgstr "Mauritania" msgid "Mzimba" msgstr "" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "" @@ -13453,6 +13756,16 @@ msgstr "Gabon" msgid "Yaren" msgstr "Mogwera" +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "Lebowa La Ireland" + +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "Poland" + #. name for NZ-AUK #, fuzzy msgid "Auckland" @@ -13467,7 +13780,7 @@ msgid "Canterbury" msgstr "" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +msgid "Hawke's Bay" msgstr "" #. name for NZ-MWT @@ -13509,70 +13822,71 @@ msgstr "Bodikela bja Samoa" #. name for NZ-GIS #, fuzzy -msgid "Gisborne" +msgid "Gisborne District" msgstr "Gabon" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +msgid "Marlborough District" msgstr "" #. name for NZ-NSN #, fuzzy -msgid "Nelson" +msgid "Nelson City" msgstr "Gago selo" #. name for NZ-TAS #, fuzzy -msgid "Tasman" -msgstr "Taiwan" +msgid "Tasman District" +msgstr "Tanzania" -#. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" +#. name for NZ-CIT +msgid "Chatham Islands Territory" msgstr "" -#. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" +#. name for OM-DA +msgid "Ad Dākhilīya" msgstr "" -#. name for OM-WU +#. name for OM-BA #, fuzzy -msgid "Al Wusta" -msgstr "Austria" - -#. name for OM-SH -msgid "Ash Sharqlyah" -msgstr "" +msgid "Al Bāţinah" +msgstr "El Salvador" #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Az̧ Z̧āhirah" +msgstr "El Salvador" -#. name for OM-JA +#. name for OM-BU #, fuzzy -msgid "Al Janblyah" +msgid "Al Buraymī" msgstr "Panama" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +msgid "Masqaţ" msgstr "" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" +msgstr "" + #. name for PA-1 msgid "Bocas del Toro" msgstr "" +#. name for PA-4 +msgid "Chiriquí" +msgstr "" + #. name for PA-2 #, fuzzy msgid "Coclé" msgstr "Morero:" -#. name for PA-4 -msgid "Chiriquí" -msgstr "" - #. name for PA-5 #, fuzzy msgid "Darién" @@ -13597,16 +13911,28 @@ msgstr "Panama" msgid "Veraguas" msgstr "Paraguay" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY #, fuzzy msgid "Kuna Yala" msgstr "Gautemala" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + #. name for PE-CAL #, fuzzy msgid "El Callao" msgstr "El Salvador" +#. name for PE-CAL +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "" + #. name for PE-ANC msgid "Ancash" msgstr "" @@ -13631,9 +13957,8 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "Jamaica" #. name for PE-CUS -#, fuzzy -msgid "Cusco" -msgstr "Suriname" +msgid "Cusco [Cuzco]" +msgstr "" #. name for PE-HUV msgid "Huancavelica" @@ -13788,80 +14113,76 @@ msgstr "Netherlands" msgid "West New Britain" msgstr "" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "" -#. name for PH 05 -#, fuzzy -msgid "Bicol" -msgstr "Bahamas" +#. name for PH-05 +msgid "Bicol (Region V)" +msgstr "" -#. name for PH 02 +#. name for PH-02 #, fuzzy -msgid "Cagayan Valley" +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "Canada" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" msgstr "" -#. name for PH 03 +#. name for PH-13 #, fuzzy -msgid "Central Luzon" +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "Kakaretso" -#. name for PH 12 +#. name for PH-03 #, fuzzy -msgid "Central Mindanao" +msgid "Central Luzon (Region III)" msgstr "Kakaretso" -#. name for PH 07 +#. name for PH-07 #, fuzzy -msgid "Central Visayas" +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "Kakaretso" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "" -#. name for PH 08 +#. name for PH-08 #, fuzzy -msgid "Eastern Visayas" +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" msgstr "Bodikela bja Samoa" -#. name for PH 01 -msgid "Ilocos" +#. name for PH-01 +msgid "Ilocos (Region I)" msgstr "" -#. name for PH 00 -msgid "National Capital Region (Manila)" +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" msgstr "" -#. name for PH 10 -#, fuzzy -msgid "Northern Mindanao" -msgstr "Bodikela bja Samoa" +#. name for PH-00 +msgid "National Capital Region" +msgstr "" -#. name for PH 11 +#. name for PH-10 #, fuzzy -msgid "Southern Mindanao" -msgstr "Lebowa La Ireland" +msgid "Northern Mindanao (Region X)" +msgstr "Bodikela bja Samoa" -#. name for PH 04 -#, fuzzy -msgid "Southern Tagalog" -msgstr "Borwa bja Korea" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" +msgstr "" -#. name for PH 09 +#. name for PH-06 #, fuzzy -msgid "Western Mindanao" +msgid "Western Visayas (Region VI)" msgstr "Bodikela bja Samoa" -#. name for PH 06 -#, fuzzy -msgid "Western Visayas" -msgstr "Bodikela bja Samoa" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" +msgstr "" #. name for PH-ABR #, fuzzy @@ -13992,6 +14313,11 @@ msgstr "" msgid "Davao Oriental" msgstr "" +#. name for PH-DIN +#, fuzzy +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "Faroe Islands" + #. name for PH-EAS #, fuzzy msgid "Eastern Samar" @@ -14205,7 +14531,7 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "" #. name for PK-IS @@ -14599,7 +14925,7 @@ msgstr "Aruba" #. name for RO-AG #, fuzzy -msgid "Argeş" +msgid "Argeș" msgstr "Aterese:" #. name for RO-BC @@ -14612,17 +14938,17 @@ msgid "Bihor" msgstr "" #. name for RO-BN -msgid "Bistriţa-Năsăud" +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "" #. name for RO-BT #, fuzzy -msgid "Botoşani" +msgid "Botoșani" msgstr "Botswana" #. name for RO-BV #, fuzzy -msgid "Braşov" +msgid "Brașov" msgstr "Brazil" #. name for RO-BR @@ -14635,11 +14961,7 @@ msgid "Buzău" msgstr "" #. name for RO-CS -msgid "Caraş-Severin" -msgstr "" - -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" +msgid "Caraș-Severin" msgstr "" #. name for RO-CJ @@ -14648,7 +14970,7 @@ msgstr "" #. name for RO-CT #, fuzzy -msgid "Constanţa" +msgid "Constanța" msgstr "Costa Rica" #. name for RO-CV @@ -14658,7 +14980,7 @@ msgstr "Canada" #. name for RO-DB #, fuzzy -msgid "Dâmboviţa" +msgid "Dâmbovița" msgstr "Cambodia" #. name for RO-DJ @@ -14667,7 +14989,7 @@ msgstr "" #. name for RO-GL #, fuzzy -msgid "Galaţi" +msgid "Galați" msgstr "Malawi" #. name for RO-GR @@ -14689,11 +15011,11 @@ msgid "Hunedoara" msgstr "Andorra" #. name for RO-IL -msgid "Ialomiţa" +msgid "Ialomița" msgstr "" #. name for RO-IS -msgid "Iaşi" +msgid "Iași" msgstr "" #. name for RO-IF @@ -14703,21 +15025,21 @@ msgstr "Slovenia" #. name for RO-MM #, fuzzy -msgid "Maramureş" +msgid "Maramureș" msgstr "Macau" #. name for RO-MH -msgid "Mehedinţi" +msgid "Mehedinți" msgstr "" #. name for RO-MS #, fuzzy -msgid "Mureş" -msgstr "Mohumagadi." +msgid "Mureș" +msgstr "Mali" #. name for RO-NT #, fuzzy -msgid "Neamţ" +msgid "Neamț" msgstr "Leina" #. name for RO-OT @@ -14752,7 +15074,7 @@ msgid "Teleorman" msgstr "Mogala:" #. name for RO-TM -msgid "Timiş" +msgid "Timiș" msgstr "" #. name for RO-TL @@ -14775,7 +15097,7 @@ msgstr "Fora" #. name for RO-B #, fuzzy -msgid "Bucureşti" +msgid "București" msgstr "Burundi" #. name for RS-00 @@ -15054,6 +15376,10 @@ msgstr "Comoros" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU #, fuzzy msgid "Amurskaya oblast'" @@ -15083,10 +15409,6 @@ msgstr "Ivory Coast" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "Ivory Coast" -#. name for RU-CHI -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "" - #. name for RU-IRK msgid "Irkutiskaya oblast'" msgstr "" @@ -15291,10 +15613,6 @@ msgstr "" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-AGB -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -15307,10 +15625,6 @@ msgstr "" msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" -#. name for RU-UOB -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -15319,11 +15633,6 @@ msgstr "" msgid "Ville de Kigali" msgstr "" -#. name for RW-02 -#, fuzzy -msgid "Est" -msgstr "Bodikela bja Samoa" - #. name for SA-11 #, fuzzy msgid "Al Bāhah" @@ -15422,7 +15731,7 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" +msgid "Anse Etoile" msgstr "" #. name for SC-04 @@ -15466,12 +15775,13 @@ msgid "Glacis" msgstr "Belarus" #. name for SC-13 -msgid "Grand' Anse (Mahé)" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Grand Anse Mahe" +msgstr "Grenada" #. name for SC-14 #, fuzzy -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "Grenada" #. name for SC-15 @@ -15480,7 +15790,12 @@ msgid "La Digue" msgstr "San Marino" #. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" +#, fuzzy +msgid "English River" +msgstr "Canada" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" msgstr "" #. name for SC-17 @@ -15500,7 +15815,7 @@ msgstr "Macau" #. name for SC-20 #, fuzzy -msgid "Pointe La Rue" +msgid "Pointe Larue" msgstr "Seemo" #. name for SC-21 @@ -15508,6 +15823,11 @@ msgstr "Seemo" msgid "Port Glaud" msgstr "Poland" +#. name for SC-25 +#, fuzzy +msgid "Roche Caiman" +msgstr "Romania" + #. name for SC-22 #, fuzzy msgid "Saint Louis" @@ -15734,22 +16054,14 @@ msgstr "Borwa bja Korea" msgid "South West" msgstr "Borwa bja Korea" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "" - -#. name for SH-AC -msgid "Ascension" -msgstr "" - #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 #, fuzzy msgid "Beltinci" @@ -15799,16 +16111,16 @@ msgstr "Brazil" msgid "Brda" msgstr "Bermuda" -#. name for SI-009 -#, fuzzy -msgid "Brežice" -msgstr "Brunei" - #. name for SI-008 #, fuzzy msgid "Brezovica" msgstr "Bolivia" +#. name for SI-009 +#, fuzzy +msgid "Brežice" +msgstr "Brunei" + #. name for SI-152 #, fuzzy msgid "Cankova" @@ -15837,6 +16149,10 @@ msgstr "Brunei" msgid "Cerkvenjak" msgstr "" +#. name for SI-196 +msgid "Cirkulane" +msgstr "" + #. name for SI-015 #, fuzzy msgid "Črenšovci" @@ -15919,6 +16235,10 @@ msgstr "" msgid "Gorišnica" msgstr "Georgia" +#. name for SI-207 +msgid "Gorje" +msgstr "" + #. name for SI-029 #, fuzzy msgid "Gornja Radgona" @@ -16049,6 +16369,10 @@ msgstr "Kenya" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 #, fuzzy msgid "Kostel" @@ -16121,6 +16445,10 @@ msgstr "Lebanon" msgid "Ljutomer" msgstr "" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 #, fuzzy msgid "Logatec" @@ -16153,6 +16481,10 @@ msgstr "Lithuania" msgid "Majšperk" msgstr "Peru" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 #, fuzzy msgid "Maribor" @@ -16201,6 +16533,10 @@ msgstr "Canada" msgid "Mislinja" msgstr "Sri Lanka" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 #, fuzzy msgid "Moravče" @@ -16290,6 +16626,10 @@ msgstr "Liberia" msgid "Podvelka" msgstr "Palau" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 #, fuzzy msgid "Polzela" @@ -16353,6 +16693,14 @@ msgstr "" msgid "Razkrižje" msgstr "" +#. name for SI-209 +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 #, fuzzy msgid "Ribnica" @@ -16380,11 +16728,6 @@ msgstr "Portugal" msgid "Ruše" msgstr "Russia" -#. name for SI-033 -#, fuzzy -msgid "Šalovci" -msgstr "Seemo" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "" @@ -16394,6 +16737,83 @@ msgstr "" msgid "Semič" msgstr "Qatar" +#. name for SI-110 +#, fuzzy +msgid "Sevnica" +msgstr "Slovenia" + +#. name for SI-111 +#, fuzzy +msgid "Sežana" +msgstr "Vietnam" + +#. name for SI-112 +#, fuzzy +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "Grenada" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "" + +#. name for SI-179 +#, fuzzy +msgid "Sodražica" +msgstr "Syria" + +#. name for SI-180 +#, fuzzy +msgid "Solčava" +msgstr "Swaziland" + +#. name for SI-202 +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "" + +#. name for SI-115 +#, fuzzy +msgid "Starče" +msgstr "Qatar" + +#. name for SI-203 +#, fuzzy +msgid "Straža" +msgstr "Seemo" + +#. name for SI-181 +msgid "Sveta Ana" +msgstr "" + +#. name for SI-204 +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-182 +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-116 +#, fuzzy +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "Mothalo otee" + +#. name for SI-210 +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +#, fuzzy +msgid "Šalovci" +msgstr "Seemo" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "" @@ -16412,18 +16832,14 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "Naga" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" -msgstr "" - -#. name for SI-110 #, fuzzy -msgid "Sevnica" -msgstr "Slovenia" +msgid "Šentjur" +msgstr "Naga" -#. name for SI-111 +#. name for SI-211 #, fuzzy -msgid "Sežana" -msgstr "Vietnam" +msgid "Šentrupert" +msgstr "Naga" #. name for SI-121 #, fuzzy @@ -16439,23 +16855,14 @@ msgstr "" msgid "Škofljica" msgstr "Somalia" -#. name for SI-112 -#, fuzzy -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "Grenada" - -#. name for SI-113 -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "" +#. name for SI-206 +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "" @@ -16464,44 +16871,16 @@ msgstr "" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "" -#. name for SI-179 -#, fuzzy -msgid "Sodražica" -msgstr "Syria" - -#. name for SI-180 -#, fuzzy -msgid "Solčava" -msgstr "Swaziland" - #. name for SI-126 #, fuzzy msgid "Šoštanj" msgstr "Austria" -#. name for SI-115 -#, fuzzy -msgid "Starše" -msgstr "Qatar" - #. name for SI-127 #, fuzzy msgid "Štore" msgstr "Seemo" -#. name for SI-181 -msgid "Sveta Ana" -msgstr "" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "" - -#. name for SI-116 -#, fuzzy -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "Mothalo otee" - #. name for SI-184 #, fuzzy msgid "Tabor" @@ -16531,15 +16910,15 @@ msgstr "Lefapa" msgid "Trnovska vas" msgstr "" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "" - #. name for SI-186 #, fuzzy msgid "Trzin" msgstr "Togo" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "" + #. name for SI-132 #, fuzzy msgid "Turnišče" @@ -16606,16 +16985,21 @@ msgstr "Cuba" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "" -#. name for SI-190 -#, fuzzy -msgid "Žalec" -msgstr "Mali" - #. name for SI-143 #, fuzzy msgid "Zavrč" msgstr "Zaire" +#. name for SI-144 +#, fuzzy +msgid "Zreče" +msgstr "Greece" + +#. name for SI-190 +#, fuzzy +msgid "Žalec" +msgstr "Mali" + #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "" @@ -16635,11 +17019,6 @@ msgstr "Zaire" msgid "Žirovnica" msgstr "Indonesia" -#. name for SI-144 -#, fuzzy -msgid "Zreče" -msgstr "Greece" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "" @@ -16740,10 +17119,18 @@ msgstr "" msgid "Fatick" msgstr "" +#. name for SN-KA +msgid "Kaffrine" +msgstr "" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "" +#. name for SN-KE +msgid "Kédougou" +msgstr "" + #. name for SN-KD #, fuzzy msgid "Kolda" @@ -16763,6 +17150,10 @@ msgstr "Malta" msgid "Saint-Louis" msgstr "" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC #, fuzzy msgid "Tambacounda" @@ -16935,11 +17326,6 @@ msgstr "Jordan" msgid "San Miguel" msgstr "San Marino" -#. name for SV-SS -#, fuzzy -msgid "San Salvador" -msgstr "El Salvador" - #. name for SV-SA msgid "Santa Ana" msgstr "" @@ -17035,81 +17421,92 @@ msgstr "" #. name for TD-BA #, fuzzy -msgid "Batha" -msgstr "Bahrain" +msgid "Al Baṭḩah" +msgstr "El Salvador" -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" -msgstr "" +#. name for TD-LC +#, fuzzy +msgid "Al Buḩayrah" +msgstr "El Salvador" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" +#. name for TD-BG +msgid "Baḩr al Ghazāl" msgstr "" -#. name for TD-GR -#, fuzzy -msgid "Guéra" -msgstr "Guinea" +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" +msgstr "" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" +msgid "Ḥajjar Lamīs" msgstr "" -#. name for TD-KA -msgid "Kanem" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" msgstr "" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" msgstr "" #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" +msgid "Lūqūn al Gharbī" msgstr "" #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" msgstr "" #. name for TD-MA -#, fuzzy -msgid "Mandoul" -msgstr "Poland" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-ME -msgid "Mayo-Kébbi-Est" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" msgstr "" -#. name for TD-MO -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" msgstr "" -#. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" msgstr "" -#. name for TD-ND -#, fuzzy -msgid "Ndjamena" -msgstr "Panama" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" +msgstr "" -#. name for TD-OD -#, fuzzy -msgid "Ouaddaï" -msgstr "Sudan" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" +msgstr "" -#. name for TD-SA -#, fuzzy -msgid "Salamat" -msgstr "Panama" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" +msgstr "" #. name for TD-TA -#, fuzzy -msgid "Tandjilé" -msgstr "Sehlogo" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" +msgstr "" #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" msgstr "" #. name for TG-C @@ -17561,6 +17958,11 @@ msgstr "Lebanon" msgid "Mary" msgstr "" +#. name for TM-S +#, fuzzy +msgid "Aşgabat" +msgstr "Rwanda" + #. name for TN-31 msgid "Béja" msgstr "" @@ -18723,7 +19125,7 @@ msgstr "Liberia" msgid "Luwero" msgstr "" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 #, fuzzy msgid "Lyantonde" msgstr "Bangladesh" @@ -19747,7 +20149,7 @@ msgid "'Adan" msgstr "Sudan" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" msgstr "" #. name for YE-BA @@ -19797,6 +20199,10 @@ msgstr "" msgid "Ma'rib" msgstr "Mali" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD msgid "Şa'dah" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/oc.po b/iso_3166_2/oc.po index ec50c44..f8846f9 100644 --- a/iso_3166_2/oc.po +++ b/iso_3166_2/oc.po @@ -10,13 +10,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: oc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-10 00:51+0100\n" "Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. name for AD-07 @@ -239,6 +240,10 @@ msgstr "" msgid "Barbuda" msgstr "" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + #. name for AL-01, name for AL-BR msgid "Berat" msgstr "" @@ -500,7 +505,7 @@ msgid "Zaire" msgstr "" #. name for AR-C -msgid "Capital federal" +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" msgstr "" #. name for AR-B @@ -952,13 +957,57 @@ msgid "Zərdab" msgstr "" #. name for BA-BIH -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "" #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "" @@ -1311,6 +1360,60 @@ msgstr "" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +msgid "Cascades" +msgstr "" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +msgid "Centre" +msgstr "" + +#. name for BF-04 +msgid "Centre-Est" +msgstr "" + +#. name for BF-05 +msgid "Centre-Nord" +msgstr "" + +#. name for BF-06 +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "" + +#. name for BF-07 +#, fuzzy +msgid "Centre-Sud" +msgstr "Corsega del Sud" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +msgid "Est" +msgstr "" + +#. name for BF-09 +#, fuzzy +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "Naut Ren" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +msgid "Nord" +msgstr "Nòrd" + +#. name for BF-11 +msgid "Plateau-Central" +msgstr "" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "" + #. name for BF-BAL msgid "Balé" msgstr "" @@ -1615,7 +1718,7 @@ msgstr "" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU msgid "Al Wusţá" msgstr "" @@ -1627,8 +1730,12 @@ msgstr "" msgid "Bubanza" msgstr "" -#. name for BI-BJ -msgid "Bujumbura" +#. name for BI-BM +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "" + +#. name for BI-BL +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "" #. name for BI-BR @@ -1892,31 +1999,55 @@ msgid "Distrito Federal" msgstr "" #. name for BS-AC -msgid "Acklins and Crooked Islands" +msgid "Acklins Islands" +msgstr "" + +#. name for BS-BY +msgid "Berry Islands" msgstr "" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" +msgid "Bimini and Cat Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-BP +msgid "Black Point" msgstr "" #. name for BS-CI msgid "Cat Island" msgstr "" -#. name for BS-EX -msgid "Exuma" +#. name for BS-CO +msgid "Central Abaco" +msgstr "" + +#. name for BS-CS +msgid "Central Andros" +msgstr "" + +#. name for BS-CE +msgid "Central Eleuthera" msgstr "" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +msgid "City of Freeport" msgstr "" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" msgstr "" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" +#. name for BS-EG +msgid "East Grand Bahama" +msgstr "" + +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" +msgstr "" + +#. name for BS-GC +msgid "Grand Cay" msgstr "" #. name for BS-GT @@ -1927,52 +2058,74 @@ msgstr "" msgid "Harbour Island" msgstr "" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" msgstr "" #. name for BS-IN msgid "Inagua" msgstr "" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "" - #. name for BS-LI msgid "Long Island" msgstr "" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" msgstr "" #. name for BS-MG msgid "Mayaguana" msgstr "" -#. name for BS-NP -msgid "New Providence" +#. name for BS-MI +#, fuzzy +msgid "Moore's Island" +msgstr "Irlanda del Nòrd" + +#. name for BS-NO +msgid "North Abaco" msgstr "" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" +#. name for BS-NS +msgid "North Andros" msgstr "" +#. name for BS-NE +#, fuzzy +msgid "North Eleuthera" +msgstr "Irlanda del Nòrd" + #. name for BS-RI msgid "Ragged Island" msgstr "" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-SS, name for SV-SS +msgid "San Salvador" +msgstr "" + +#. name for BS-SO +msgid "South Abaco" msgstr "" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" +#. name for BS-SA +msgid "South Andros" msgstr "" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" +#. name for BS-SE +msgid "South Eleuthera" +msgstr "" + +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" +msgstr "" + +#. name for BS-WG +msgid "West Grand Bahama" msgstr "" #. name for BT-33 @@ -2055,7 +2208,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 msgid "Central" msgstr "" @@ -2095,6 +2248,10 @@ msgstr "" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR msgid "Brèsckaja voblasc'" msgstr "" @@ -2243,6 +2400,10 @@ msgstr "" msgid "Sud-Kivu" msgstr "" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "" @@ -2260,7 +2421,7 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "" #. name for CF-KG -msgid "Kémo" +msgid "Kémo-Gribingi" msgstr "" #. name for CF-LB @@ -2268,7 +2429,7 @@ msgid "Lobaye" msgstr "" #. name for CF-HS -msgid "Mambéré-Kadéï" +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "" #. name for CF-MB @@ -2300,15 +2461,11 @@ msgid "Vakaga" msgstr "" #. name for CF-KB -msgid "Nana-Grébizi" +msgid "Gribingui" msgstr "" -#. name for CF-SE -msgid "Sangha-Mbaéré" -msgstr "" - -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" +#. name for CF-SE, name for CG-13 +msgid "Sangha" msgstr "" #. name for CG-11 @@ -2347,10 +2504,6 @@ msgstr "" msgid "Pool" msgstr "" -#. name for CG-13 -msgid "Sangha" -msgstr "" - #. name for CG-BZV msgid "Brazzaville" msgstr "" @@ -2547,6 +2700,10 @@ msgstr "" msgid "Araucanía" msgstr "" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT msgid "Atacama" msgstr "" @@ -2567,6 +2724,10 @@ msgstr "" msgid "Los Lagos" msgstr "" +#. name for CL-LR, name for EC-R +msgid "Los Ríos" +msgstr "" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "" @@ -2591,10 +2752,6 @@ msgstr "" msgid "Adamaoua" msgstr "" -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -msgid "Centre" -msgstr "" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "" @@ -2991,10 +3148,6 @@ msgstr "" msgid "Brava" msgstr "" -#. name for CV-CS -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "" - #. name for CV-MA msgid "Maio" msgstr "" @@ -3004,7 +3157,7 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "" #. name for CV-PA -msgid "Paúl" +msgid "Paul" msgstr "" #. name for CV-PN @@ -3015,14 +3168,26 @@ msgstr "" msgid "Praia" msgstr "" +#. name for CV-RB +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "" +#. name for CV-RS +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "" + #. name for CV-SL msgid "Sal" msgstr "" +#. name for CV-CF +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "" + #. name for CV-SD msgid "São Domingos" msgstr "" @@ -3031,8 +3196,16 @@ msgstr "" msgid "São Filipe" msgstr "" -#. name for CV-SN -msgid "São Nicolau" +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM +msgid "São Miguel" +msgstr "" + +#. name for CV-SS +msgid "São Salvador do Mundo" msgstr "" #. name for CV-SV @@ -3043,6 +3216,10 @@ msgstr "" msgid "Tarrafal" msgstr "" +#. name for CV-TS +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "" @@ -3963,10 +4140,6 @@ msgstr "" msgid "Loja" msgstr "" -#. name for EC-R -msgid "Los Ríos" -msgstr "" - #. name for EC-M msgid "Manabí" msgstr "" @@ -3991,6 +4164,14 @@ msgstr "" msgid "Pichincha" msgstr "" +#. name for EC-SE +msgid "Santa Elena" +msgstr "" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U msgid "Sucumbíos" msgstr "" @@ -4115,7 +4296,11 @@ msgstr "" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "" -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "" @@ -4143,6 +4328,10 @@ msgstr "" msgid "Dumyāt" msgstr "" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS msgid "Janūb Sīnā'" msgstr "" @@ -4525,7 +4714,7 @@ msgstr "" msgid "Eastern" msgstr "" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 msgid "Northern" msgstr "" @@ -4921,10 +5110,6 @@ msgstr "Mosèla" msgid "Nièvre" msgstr "Nièvre" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -msgid "Nord" -msgstr "Nòrd" - #. name for FR-60 msgid "Oise" msgstr "Oise" @@ -5135,10 +5320,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "Reialme Unit" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "" @@ -5147,14 +5328,6 @@ msgstr "" msgid "Cambridgeshire" msgstr "" -#. name for GB-CHS -msgid "Cheshire" -msgstr "" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "" - #. name for GB-CMA msgid "Cumbria" msgstr "" @@ -5171,10 +5344,6 @@ msgstr "" msgid "Dorset" msgstr "" -#. name for GB-DUR -msgid "Durham" -msgstr "" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "" @@ -5223,11 +5392,6 @@ msgstr "" msgid "Northamptonshire" msgstr "" -#. name for GB-NBL -#, fuzzy -msgid "Northumberland" -msgstr "Irlanda del Nòrd" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "" @@ -5252,12 +5416,12 @@ msgstr "" msgid "Surrey" msgstr "" -#. name for GB-WSX -msgid "West Sussex" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" msgstr "" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" +#. name for GB-WSX +msgid "West Sussex" msgstr "" #. name for GB-WOR @@ -5472,6 +5636,10 @@ msgstr "" msgid "Rotherham" msgstr "" +#. name for GB-SHN +msgid "St. Helens" +msgstr "" + #. name for GB-SLF msgid "Salford" msgstr "" @@ -5496,10 +5664,6 @@ msgstr "" msgid "South Tyneside" msgstr "" -#. name for GB-SHN -msgid "St. Helens" -msgstr "" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "" @@ -5552,326 +5716,334 @@ msgstr "" msgid "Angus" msgstr "" -#. name for GB-ANT -msgid "Antrim" +#. name for GB-AGB +msgid "Argyll and Bute" msgstr "" -#. name for GB-ARD -msgid "Ards" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" msgstr "" -#. name for GB-AGB -msgid "Argyll and Bute" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" msgstr "" -#. name for GB-ARM -msgid "Armagh" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" msgstr "" -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" +#. name for GB-EAY +msgid "East Ayrshire" msgstr "" -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" +#. name for GB-ELN +msgid "East Lothian" msgstr "" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" +#. name for GB-ERW +msgid "East Renfrewshire" msgstr "" -#. name for GB-BFS -msgid "Belfast" +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" msgstr "" -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" msgstr "" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" msgstr "" -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" +#. name for GB-FIF +msgid "Fife" msgstr "" -#. name for GB-BMH -msgid "Bournemouth" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" msgstr "" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" +#. name for GB-HED +msgid "Highland" msgstr "" -#. name for GB-BGE -msgid "Bridgend" +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" msgstr "" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" +#. name for GB-MLN +msgid "Midlothian" msgstr "" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" +#. name for GB-MRY +msgid "Moray" msgstr "" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" +#. name for GB-NAY +msgid "North Ayrshire" msgstr "" -#. name for GB-CRF -msgid "Cardiff" +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" +#. name for GB-ORR +msgid "Orkney Islands" msgstr "" -#. name for GB-CKF -msgid "Carrickfergus" +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" msgstr "" -#. name for GB-CSR -msgid "Castlereagh" +#. name for GB-RFW +msgid "Renfrewshire" msgstr "" -#. name for GB-CGN -msgid "Ceredigion" +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" msgstr "" -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" +#. name for GB-ZET +msgid "Shetland Islands" msgstr "" -#. name for GB-CLR -msgid "Coleraine" +#. name for GB-SAY +msgid "South Ayrshire" msgstr "" -#. name for GB-CWY -msgid "Conwy" +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CKT -msgid "Cookstown" +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" msgstr "" -#. name for GB-CGV -msgid "Craigavon" +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-DAL -msgid "Darlington" +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" msgstr "" -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" +#. name for GB-ANT +msgid "Antrim" msgstr "" -#. name for GB-DER -msgid "Derby" +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" msgstr "" -#. name for GB-DRY -msgid "Derry" +#. name for GB-ARM +msgid "Armagh" msgstr "" -#. name for GB-DOW -msgid "Down" +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" msgstr "" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" msgstr "" -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" msgstr "" -#. name for GB-DGN -msgid "Dungannon" +#. name for GB-BFS +msgid "Belfast" msgstr "" -#. name for GB-EAY -msgid "East Ayrshire" +#. name for GB-CKF +msgid "Carrickfergus" msgstr "" -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" +#. name for GB-CSR +msgid "Castlereagh" msgstr "" -#. name for GB-ELN -msgid "East Lothian" +#. name for GB-CLR +msgid "Coleraine" msgstr "" -#. name for GB-ERW -msgid "East Renfrewshire" +#. name for GB-CKT +msgid "Cookstown" msgstr "" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" +#. name for GB-CGV +msgid "Craigavon" msgstr "" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" +#. name for GB-DRY +msgid "Derry" msgstr "" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" +#. name for GB-DOW +msgid "Down" msgstr "" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" +#. name for GB-DGN +msgid "Dungannon" msgstr "" #. name for GB-FER msgid "Fermanagh" msgstr "" -#. name for GB-FIF -msgid "Fife" +#. name for GB-LRN +msgid "Larne" msgstr "" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" msgstr "" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" msgstr "" -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" msgstr "" -#. name for GB-HAL -msgid "Halton" +#. name for GB-MYL +msgid "Moyle" msgstr "" -#. name for GB-HPL -msgid "Hartlepool" +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" msgstr "" -#. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" msgstr "" -#. name for GB-HED -msgid "Highland" +#. name for GB-NDN +msgid "North Down" msgstr "" -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" +#. name for GB-OMH +msgid "Omagh" msgstr "" -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" +#. name for GB-STB +msgid "Strabane" msgstr "" -#. name for GB-IOW -msgid "Isle of Wight" +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" msgstr "" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" msgstr "" -#. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" +#. name for GB-BDF +msgid "Bedford" msgstr "" -#. name for GB-LRN -msgid "Larne" +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" msgstr "" -#. name for GB-LCE -msgid "Leicester" +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" msgstr "" -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" msgstr "" -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" msgstr "" -#. name for GB-LUT -msgid "Luton" +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" msgstr "" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" +#. name for GB-CBF +msgid "Central Bedfordshire" msgstr "" -#. name for GB-MDW -msgid "Medway" +#. name for GB-CHE +msgid "Cheshire East" msgstr "" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" msgstr "" -#. name for GB-MDB -msgid "Middlesbrough" +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" msgstr "" -#. name for GB-MLN -msgid "Midlothian" +#. name for GB-DAL +msgid "Darlington" msgstr "" -#. name for GB-MIK -msgid "Milton Keynes" +#. name for GB-DER +msgid "Derby" msgstr "" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" +#. name for GB-DUR +msgid "Durham" msgstr "" -#. name for GB-MRY -msgid "Moray" +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" msgstr "" -#. name for GB-MYL -msgid "Moyle" +#. name for GB-HAL +msgid "Halton" msgstr "" -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" +#. name for GB-HPL +msgid "Hartlepool" msgstr "" -#. name for GB-NWP -msgid "Newport" +#. name for GB-HEF +msgid "Herefordshire" msgstr "" -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" +#. name for GB-IOW +msgid "Isle of Wight" +msgstr "" + +#. name for GB-KHL +msgid "Kingston upon Hull" +msgstr "" + +#. name for GB-LCE +msgid "Leicester" +msgstr "" + +#. name for GB-LUT +msgid "Luton" msgstr "" -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" +#. name for GB-MDW +msgid "Medway" msgstr "" -#. name for GB-NAY -msgid "North Ayrshire" +#. name for GB-MDB +msgid "Middlesbrough" msgstr "" -#. name for GB-NDN -msgid "North Down" +#. name for GB-MIK +msgid "Milton Keynes" msgstr "" #. name for GB-NEL msgid "North East Lincolnshire" msgstr "" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-NLN msgid "North Lincolnshire" msgstr "" @@ -5880,26 +6052,15 @@ msgstr "" msgid "North Somerset" msgstr "" +#. name for GB-NBL +#, fuzzy +msgid "Northumberland" +msgstr "Irlanda del Nòrd" + #. name for GB-NGM msgid "Nottingham" msgstr "" -#. name for GB-OMH -msgid "Omagh" -msgstr "" - -#. name for GB-ORR -msgid "Orkney Islands" -msgstr "" - -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" -msgstr "" - -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" -msgstr "" - #. name for GB-PTE msgid "Peterborough" msgstr "" @@ -5916,10 +6077,6 @@ msgstr "" msgid "Portsmouth" msgstr "" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "" - #. name for GB-RDG msgid "Reading" msgstr "" @@ -5928,26 +6085,10 @@ msgstr "" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "" -#. name for GB-RFW -msgid "Renfrewshire" -msgstr "" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "" - #. name for GB-RUT msgid "Rutland" msgstr "" -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "" - -#. name for GB-ZET -msgid "Shetland Islands" -msgstr "" - #. name for GB-SHR msgid "Shropshire" msgstr "" @@ -5956,18 +6097,10 @@ msgstr "" msgid "Slough" msgstr "" -#. name for GB-SAY -msgid "South Ayrshire" -msgstr "" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-STH msgid "Southampton" msgstr "" @@ -5976,10 +6109,6 @@ msgstr "" msgid "Southend-on-Sea" msgstr "" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" -msgstr "" - #. name for GB-STT msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "" @@ -5988,14 +6117,6 @@ msgstr "" msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "" -#. name for GB-STB -msgid "Strabane" -msgstr "" - -#. name for GB-SWA -msgid "Swansea" -msgstr "" - #. name for GB-SWD msgid "Swindon" msgstr "" @@ -6012,48 +6133,112 @@ msgstr "" msgid "Torbay" msgstr "" -#. name for GB-TOF -msgid "Torfaen" +#. name for GB-WRT +msgid "Warrington" msgstr "" -#. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" +#. name for GB-WBX +msgid "West Berkshire" msgstr "" -#. name for GB-WRT -msgid "Warrington" +#. name for GB-WNM +msgid "Windsor and Maidenhead" msgstr "" -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" +#. name for GB-WOK +msgid "Wokingham" msgstr "" -#. name for GB-WBX -msgid "West Berkshire" +#. name for GB-YOR +msgid "York" msgstr "" -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" msgstr "" -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" msgstr "" -#. name for GB-WNM -msgid "Windsor and Maidenhead" +#. name for GB-CAY +msgid "Caerphilly;Caerffili" msgstr "" -#. name for GB-WOK -msgid "Wokingham" +#. name for GB-CRF +msgid "Cardiff;Caerdydd" msgstr "" -#. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" +#. name for GB-CMN +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" msgstr "" -#. name for GB-YOR -msgid "York" +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" +msgstr "" + +#. name for GB-CWY +msgid "Conwy" +msgstr "" + +#. name for GB-DEN +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "" + +#. name for GB-FLN +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" +msgstr "" + +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" +msgstr "" + +#. name for GB-AGY +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" +msgstr "" + +#. name for GB-MTY +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" +msgstr "" + +#. name for GB-MON +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" +msgstr "" + +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" +msgstr "" + +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" +msgstr "" + +#. name for GB-PEM +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" +msgstr "" + +#. name for GB-POW +msgid "Powys" +msgstr "" + +#. name for GB-RCT +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" +msgstr "" + +#. name for GB-SWA +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "" + +#. name for GB-TOF +msgid "Torfaen;Tor-faen" +msgstr "" + +#. name for GB-VGL +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" +msgstr "" + +#. name for GB-WRX +msgid "Wrexham;Wrecsam" msgstr "" #. name for GD-10 @@ -6132,6 +6317,22 @@ msgstr "" msgid "Volta" msgstr "" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "" @@ -7032,6 +7233,10 @@ msgstr "" msgid "Eger" msgstr "" +#. name for HU-ER +msgid "Érd" +msgstr "" + #. name for HU-GY msgid "Győr" msgstr "" @@ -8136,7 +8341,7 @@ msgstr "" msgid "Perugia" msgstr "" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "" @@ -8789,15 +8994,15 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" +msgid "Andjouân (Anjwān)" msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" msgstr "" #. name for KM-M -msgid "Mohéli Moili" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" msgstr "" #. name for KP-01 @@ -9516,20 +9721,16 @@ msgstr "" msgid "Jūrmala" msgstr "" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "" - #. name for LY-BU msgid "Al Buţnān" msgstr "" -#. name for LY-HZ -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" +#. name for LY-JA +msgid "Al Jabal al Akhḑar" msgstr "" #. name for LY-JA -msgid "Al Jabal al Akhḑar" +msgid "Al Jabal al Gharbī" msgstr "" #. name for LY-JI @@ -9552,26 +9753,14 @@ msgstr "" msgid "Al Marqab" msgstr "" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "" - -#. name for LY-QB -msgid "Al Qubbah" -msgstr "" - #. name for LY-WA -msgid "Al Wāḩah" +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "" #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "" -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "" - #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" msgstr "" @@ -9580,22 +9769,10 @@ msgstr "" msgid "Banghāzī" msgstr "" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "" - #. name for LY-DR msgid "Darnah" msgstr "" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "" - -#. name for LY-GR -msgid "Gharyān" -msgstr "" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "" @@ -9608,10 +9785,6 @@ msgstr "" msgid "Mişrātah" msgstr "" -#. name for LY-MZ -msgid "Mizdah" -msgstr "" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "" @@ -9624,32 +9797,20 @@ msgstr "" msgid "Sabhā" msgstr "" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "" - #. name for LY-SR msgid "Surt" msgstr "" -#. name for LY-TN -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "" - #. name for LY-WD msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" +#. name for LY-WS +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" msgstr "" #. name for MA 09 @@ -9970,43 +10131,143 @@ msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" msgstr "" -#. name for MD-CU, name for MD-CH -msgid "Chişinău" +#. name for MD-BA +msgid "Bălți" msgstr "" -#. name for MD-BA -msgid "Bălţi" +#. name for MD-BD +msgid "Tighina" +msgstr "" + +#. name for MD-CU +msgid "Chișinău" +msgstr "" + +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" msgstr "" #. name for MD-CA msgid "Cahul" msgstr "" +#. name for MD-CT +msgid "Cantemir" +msgstr "" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +msgid "Călărași" +msgstr "" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +msgid "Cimișlia" +msgstr "" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +msgid "Dondușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-DR +msgid "Drochia" +msgstr "" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED -msgid "Edineţ" +msgid "Edineț" +msgstr "" + +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" +msgstr "" + +#. name for MD-FL +msgid "Florești" +msgstr "" + +#. name for MD-GL +msgid "Glodeni" +msgstr "" + +#. name for MD-HI +msgid "Hîncești" +msgstr "" + +#. name for MD-IA +msgid "Ialoveni" +msgstr "" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" +msgstr "" + +#. name for MD-NI +msgid "Nisporeni" msgstr "" -#. name for MD-LA -msgid "Lăpuşna" +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" msgstr "" #. name for MD-OR msgid "Orhei" msgstr "" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + #. name for MD-SO msgid "Soroca" msgstr "" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + #. name for MD-TA msgid "Taraclia" msgstr "" -#. name for MD-TI -msgid "Tighina" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" msgstr "" #. name for MD-UN @@ -11205,8 +11466,17 @@ msgstr "" msgid "Vaavu" msgstr "" +#. name for MW C +msgid "Central Region" +msgstr "" + +#. name for MW N +#, fuzzy +msgid "Northern Region" +msgstr "Irlanda del Nòrd" + #. name for MW S -msgid "Southern (Malawi)" +msgid "Southern Region" msgstr "" #. name for MW-BA @@ -11246,7 +11516,7 @@ msgid "Kasungu" msgstr "" #. name for MW-LK -msgid "Likoma Island" +msgid "Likoma" msgstr "" #. name for MW-LI @@ -11277,6 +11547,10 @@ msgstr "" msgid "Mzimba" msgstr "" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "" @@ -12101,6 +12375,16 @@ msgstr "" msgid "Yaren" msgstr "" +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "Irlanda del Nòrd" + +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "Escòcia" + #. name for NZ-AUK msgid "Auckland" msgstr "" @@ -12114,7 +12398,7 @@ msgid "Canterbury" msgstr "" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +msgid "Hawke's Bay" msgstr "" #. name for NZ-MWT @@ -12150,65 +12434,65 @@ msgid "West Coast" msgstr "" #. name for NZ-GIS -msgid "Gisborne" +msgid "Gisborne District" msgstr "" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +msgid "Marlborough District" msgstr "" #. name for NZ-NSN -msgid "Nelson" +msgid "Nelson City" msgstr "" #. name for NZ-TAS -msgid "Tasman" -msgstr "" - -#. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" +msgid "Tasman District" msgstr "" -#. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" +#. name for NZ-CIT +msgid "Chatham Islands Territory" msgstr "" -#. name for OM-WU -msgid "Al Wusta" +#. name for OM-DA +msgid "Ad Dākhilīya" msgstr "" -#. name for OM-SH -msgid "Ash Sharqlyah" +#. name for OM-BA +msgid "Al Bāţinah" msgstr "" #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" +msgid "Az̧ Z̧āhirah" msgstr "" -#. name for OM-JA -msgid "Al Janblyah" +#. name for OM-BU +msgid "Al Buraymī" msgstr "" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +msgid "Masqaţ" msgstr "" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "" -#. name for PA-1 -msgid "Bocas del Toro" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" msgstr "" -#. name for PA-2 -msgid "Coclé" +#. name for PA-1 +msgid "Bocas del Toro" msgstr "" #. name for PA-4 msgid "Chiriquí" msgstr "" +#. name for PA-2 +msgid "Coclé" +msgstr "" + #. name for PA-5 msgid "Darién" msgstr "" @@ -12229,14 +12513,26 @@ msgstr "" msgid "Veraguas" msgstr "" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY msgid "Kuna Yala" msgstr "" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + #. name for PE-CAL msgid "El Callao" msgstr "" +#. name for PE-CAL +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "" + #. name for PE-ANC msgid "Ancash" msgstr "" @@ -12258,7 +12554,7 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "" #. name for PE-CUS -msgid "Cusco" +msgid "Cusco [Cuzco]" msgstr "" #. name for PE-HUV @@ -12397,68 +12693,68 @@ msgstr "" msgid "West New Britain" msgstr "" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "" -#. name for PH 05 -msgid "Bicol" +#. name for PH-05 +msgid "Bicol (Region V)" msgstr "" -#. name for PH 02 -msgid "Cagayan Valley" +#. name for PH-02 +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" msgstr "" -#. name for PH 03 -msgid "Central Luzon" +#. name for PH-13 +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "" -#. name for PH 12 -msgid "Central Mindanao" +#. name for PH-03 +msgid "Central Luzon (Region III)" msgstr "" -#. name for PH 07 -msgid "Central Visayas" +#. name for PH-07 +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "" -#. name for PH 08 -msgid "Eastern Visayas" +#. name for PH-08 +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" msgstr "" -#. name for PH 01 -msgid "Ilocos" +#. name for PH-01 +msgid "Ilocos (Region I)" msgstr "" -#. name for PH 00 -msgid "National Capital Region (Manila)" +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" msgstr "" -#. name for PH 10 -msgid "Northern Mindanao" +#. name for PH-00 +msgid "National Capital Region" msgstr "" -#. name for PH 11 -msgid "Southern Mindanao" +#. name for PH-10 +msgid "Northern Mindanao (Region X)" msgstr "" -#. name for PH 04 -msgid "Southern Tagalog" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" msgstr "" -#. name for PH 09 -msgid "Western Mindanao" +#. name for PH-06 +msgid "Western Visayas (Region VI)" msgstr "" -#. name for PH 06 -msgid "Western Visayas" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" msgstr "" #. name for PH-ABR @@ -12577,6 +12873,10 @@ msgstr "" msgid "Davao Oriental" msgstr "" +#. name for PH-DIN +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "" + #. name for PH-EAS msgid "Eastern Samar" msgstr "" @@ -12774,7 +13074,7 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "" #. name for PK-IS @@ -13122,8 +13422,9 @@ msgid "Arad" msgstr "" #. name for RO-AG -msgid "Argeş" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Argeș" +msgstr "Arièja" #. name for RO-BC msgid "Bacău" @@ -13134,15 +13435,15 @@ msgid "Bihor" msgstr "" #. name for RO-BN -msgid "Bistriţa-Năsăud" +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "" #. name for RO-BT -msgid "Botoşani" +msgid "Botoșani" msgstr "" #. name for RO-BV -msgid "Braşov" +msgid "Brașov" msgstr "" #. name for RO-BR @@ -13154,11 +13455,7 @@ msgid "Buzău" msgstr "" #. name for RO-CS -msgid "Caraş-Severin" -msgstr "" - -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" +msgid "Caraș-Severin" msgstr "" #. name for RO-CJ @@ -13166,7 +13463,7 @@ msgid "Cluj" msgstr "" #. name for RO-CT -msgid "Constanţa" +msgid "Constanța" msgstr "" #. name for RO-CV @@ -13174,7 +13471,7 @@ msgid "Covasna" msgstr "" #. name for RO-DB -msgid "Dâmboviţa" +msgid "Dâmbovița" msgstr "" #. name for RO-DJ @@ -13182,7 +13479,7 @@ msgid "Dolj" msgstr "" #. name for RO-GL -msgid "Galaţi" +msgid "Galați" msgstr "" #. name for RO-GR @@ -13202,11 +13499,11 @@ msgid "Hunedoara" msgstr "" #. name for RO-IL -msgid "Ialomiţa" +msgid "Ialomița" msgstr "" #. name for RO-IS -msgid "Iaşi" +msgid "Iași" msgstr "" #. name for RO-IF @@ -13214,19 +13511,20 @@ msgid "Ilfov" msgstr "" #. name for RO-MM -msgid "Maramureş" +msgid "Maramureș" msgstr "" #. name for RO-MH -msgid "Mehedinţi" +msgid "Mehedinți" msgstr "" #. name for RO-MS -msgid "Mureş" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mureș" +msgstr "Eure" #. name for RO-NT -msgid "Neamţ" +msgid "Neamț" msgstr "" #. name for RO-OT @@ -13258,7 +13556,7 @@ msgid "Teleorman" msgstr "" #. name for RO-TM -msgid "Timiş" +msgid "Timiș" msgstr "" #. name for RO-TL @@ -13278,7 +13576,7 @@ msgid "Vrancea" msgstr "" #. name for RO-B -msgid "Bucureşti" +msgid "București" msgstr "" #. name for RS-00 @@ -13525,6 +13823,10 @@ msgstr "" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU msgid "Amurskaya oblast'" msgstr "" @@ -13549,10 +13851,6 @@ msgstr "" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-CHI -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "" - #. name for RU-IRK msgid "Irkutiskaya oblast'" msgstr "" @@ -13725,10 +14023,6 @@ msgstr "" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-AGB -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -13741,10 +14035,6 @@ msgstr "" msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" -#. name for RU-UOB -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -13753,10 +14043,6 @@ msgstr "" msgid "Ville de Kigali" msgstr "" -#. name for RW-02 -msgid "Est" -msgstr "" - #. name for SA-11 msgid "Al Bāhah" msgstr "" @@ -13846,7 +14132,7 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" +msgid "Anse Etoile" msgstr "" #. name for SC-04 @@ -13886,11 +14172,11 @@ msgid "Glacis" msgstr "" #. name for SC-13 -msgid "Grand' Anse (Mahé)" +msgid "Grand Anse Mahe" msgstr "" #. name for SC-14 -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "" #. name for SC-15 @@ -13898,7 +14184,11 @@ msgid "La Digue" msgstr "" #. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" +msgid "English River" +msgstr "" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" msgstr "" #. name for SC-17 @@ -13914,13 +14204,17 @@ msgid "Plaisance" msgstr "" #. name for SC-20 -msgid "Pointe La Rue" +msgid "Pointe Larue" msgstr "" #. name for SC-21 msgid "Port Glaud" msgstr "" +#. name for SC-25 +msgid "Roche Caiman" +msgstr "" + #. name for SC-22 msgid "Saint Louis" msgstr "" @@ -14129,22 +14423,14 @@ msgstr "" msgid "South West" msgstr "" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "" - -#. name for SH-AC -msgid "Ascension" -msgstr "" - #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 msgid "Beltinci" msgstr "" @@ -14185,14 +14471,14 @@ msgstr "" msgid "Brda" msgstr "" -#. name for SI-009 -msgid "Brežice" -msgstr "" - #. name for SI-008 msgid "Brezovica" msgstr "" +#. name for SI-009 +msgid "Brežice" +msgstr "" + #. name for SI-152 msgid "Cankova" msgstr "" @@ -14217,6 +14503,10 @@ msgstr "" msgid "Cerkvenjak" msgstr "" +#. name for SI-196 +msgid "Cirkulane" +msgstr "" + #. name for SI-015 msgid "Črenšovci" msgstr "" @@ -14289,6 +14579,10 @@ msgstr "" msgid "Gorišnica" msgstr "" +#. name for SI-207 +msgid "Gorje" +msgstr "" + #. name for SI-029 msgid "Gornja Radgona" msgstr "" @@ -14401,6 +14695,10 @@ msgstr "" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 msgid "Kostel" msgstr "" @@ -14461,6 +14759,10 @@ msgstr "" msgid "Ljutomer" msgstr "" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 msgid "Logatec" msgstr "" @@ -14489,6 +14791,10 @@ msgstr "" msgid "Majšperk" msgstr "" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 msgid "Maribor" msgstr "" @@ -14529,6 +14835,10 @@ msgstr "" msgid "Mislinja" msgstr "" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 msgid "Moravče" msgstr "" @@ -14605,6 +14915,10 @@ msgstr "" msgid "Podvelka" msgstr "" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 msgid "Polzela" msgstr "" @@ -14661,6 +14975,14 @@ msgstr "" msgid "Razkrižje" msgstr "" +#. name for SI-209 +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 msgid "Ribnica" msgstr "" @@ -14685,10 +15007,6 @@ msgstr "" msgid "Ruše" msgstr "" -#. name for SI-033 -msgid "Šalovci" -msgstr "" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "" @@ -14697,6 +15015,74 @@ msgstr "" msgid "Semič" msgstr "" +#. name for SI-110 +msgid "Sevnica" +msgstr "" + +#. name for SI-111 +msgid "Sežana" +msgstr "" + +#. name for SI-112 +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "" + +#. name for SI-179 +msgid "Sodražica" +msgstr "" + +#. name for SI-180 +msgid "Solčava" +msgstr "" + +#. name for SI-202 +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "" + +#. name for SI-115 +msgid "Starče" +msgstr "" + +#. name for SI-203 +msgid "Straža" +msgstr "" + +#. name for SI-181 +msgid "Sveta Ana" +msgstr "" + +#. name for SI-204 +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-182 +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-116 +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "" + +#. name for SI-210 +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +msgid "Šalovci" +msgstr "" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "" @@ -14714,15 +15100,11 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" -msgstr "" - -#. name for SI-110 -msgid "Sevnica" +msgid "Šentjur" msgstr "" -#. name for SI-111 -msgid "Sežana" +#. name for SI-211 +msgid "Šentrupert" msgstr "" #. name for SI-121 @@ -14737,22 +15119,14 @@ msgstr "" msgid "Škofljica" msgstr "" -#. name for SI-112 -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "" - -#. name for SI-113 -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "" +#. name for SI-206 +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "" @@ -14761,38 +15135,14 @@ msgstr "" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "" -#. name for SI-179 -msgid "Sodražica" -msgstr "" - -#. name for SI-180 -msgid "Solčava" -msgstr "" - #. name for SI-126 msgid "Šoštanj" msgstr "" -#. name for SI-115 -msgid "Starše" -msgstr "" - #. name for SI-127 msgid "Štore" msgstr "" -#. name for SI-181 -msgid "Sveta Ana" -msgstr "" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "" - -#. name for SI-116 -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "" - #. name for SI-184 msgid "Tabor" msgstr "" @@ -14817,14 +15167,14 @@ msgstr "" msgid "Trnovska vas" msgstr "" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "" - #. name for SI-186 msgid "Trzin" msgstr "" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "" + #. name for SI-132 msgid "Turnišče" msgstr "" @@ -14881,14 +15231,18 @@ msgstr "" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "" -#. name for SI-190 -msgid "Žalec" -msgstr "" - #. name for SI-143 msgid "Zavrč" msgstr "" +#. name for SI-144 +msgid "Zreče" +msgstr "" + +#. name for SI-190 +msgid "Žalec" +msgstr "" + #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "" @@ -14905,10 +15259,6 @@ msgstr "" msgid "Žirovnica" msgstr "" -#. name for SI-144 -msgid "Zreče" -msgstr "" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "" @@ -15001,10 +15351,18 @@ msgstr "" msgid "Fatick" msgstr "" +#. name for SN-KA +msgid "Kaffrine" +msgstr "" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "" +#. name for SN-KE +msgid "Kédougou" +msgstr "" + #. name for SN-KD msgid "Kolda" msgstr "" @@ -15021,6 +15379,10 @@ msgstr "" msgid "Saint-Louis" msgstr "" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC msgid "Tambacounda" msgstr "" @@ -15177,10 +15539,6 @@ msgstr "" msgid "San Miguel" msgstr "" -#. name for SV-SS -msgid "San Salvador" -msgstr "" - #. name for SV-SA msgid "Santa Ana" msgstr "" @@ -15270,75 +15628,91 @@ msgid "Shiselweni" msgstr "" #. name for TD-BA -msgid "Batha" +msgid "Al Baṭḩah" msgstr "" -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" +#. name for TD-LC +msgid "Al Buḩayrah" msgstr "" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" +#. name for TD-BG +msgid "Baḩr al Ghazāl" msgstr "" -#. name for TD-GR -msgid "Guéra" +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" msgstr "" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" +msgid "Ḥajjar Lamīs" msgstr "" -#. name for TD-KA -msgid "Kanem" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" msgstr "" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" msgstr "" #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" +msgid "Lūqūn al Gharbī" msgstr "" #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" msgstr "" #. name for TD-MA -msgid "Mandoul" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" msgstr "" #. name for TD-ME -msgid "Mayo-Kébbi-Est" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" msgstr "" -#. name for TD-MO -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" msgstr "" -#. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" msgstr "" -#. name for TD-ND -msgid "Ndjamena" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" msgstr "" -#. name for TD-OD -msgid "Ouaddaï" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" msgstr "" -#. name for TD-SA -msgid "Salamat" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" msgstr "" #. name for TD-TA -msgid "Tandjilé" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" msgstr "" #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" msgstr "" #. name for TG-C @@ -15753,6 +16127,10 @@ msgstr "" msgid "Mary" msgstr "" +#. name for TM-S +msgid "Aşgabat" +msgstr "" + #. name for TN-31 msgid "Béja" msgstr "" @@ -16785,7 +17163,7 @@ msgstr "" msgid "Luwero" msgstr "" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 #, fuzzy msgid "Lyantonde" msgstr "Lanas" @@ -17711,7 +18089,7 @@ msgid "'Adan" msgstr "" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" msgstr "" #. name for YE-BA @@ -17758,6 +18136,10 @@ msgstr "" msgid "Ma'rib" msgstr "" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD msgid "Şa'dah" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/pl.po b/iso_3166_2/pl.po index fe8d621..4ed56eb 100644 --- a/iso_3166_2/pl.po +++ b/iso_3166_2/pl.po @@ -8,16 +8,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-07 08:22+0200\n" "Last-Translator: Jakub Bogusz \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pl\n" #. name for AD-07 msgid "Andorra la Vella" @@ -239,6 +240,10 @@ msgstr "Saint Philip" msgid "Barbuda" msgstr "Barbuda" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + #. name for AL-01, name for AL-BR msgid "Berat" msgstr "Berat" @@ -500,8 +505,9 @@ msgid "Zaire" msgstr "Zair" #. name for AR-C -msgid "Capital federal" -msgstr "Dystrykt Federalny Buenos Aires" +#, fuzzy +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" +msgstr "Autonomiczny Region Azorów" #. name for AR-B msgid "Buenos Aires" @@ -952,13 +958,61 @@ msgid "Zərdab" msgstr "Zardab" #. name for BA-BIH -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +#, fuzzy +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "Federacja Bośni i Hercegowiny" #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "Republika Serbska" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +#, fuzzy +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "Dubrovačko-neretvanska županija" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +#, fuzzy +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "okręg środkowobanacki" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +#, fuzzy +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "okręg zachodniobacki" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "Christ Church" @@ -1311,6 +1365,68 @@ msgstr "Brabancja Flamandzka" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "Flandria Zachodnia" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +#, fuzzy +msgid "Cascades" +msgstr "Cascade" + +# XXX: msgid conflict (Centralna (CM) / Region Centralny (FR) / Centralny (HT)) +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +msgid "Centre" +msgstr "" + +#. name for BF-04 +#, fuzzy +msgid "Centre-Est" +msgstr "Centar" + +#. name for BF-05 +#, fuzzy +msgid "Centre-Nord" +msgstr "Centro Sur" + +#. name for BF-06 +#, fuzzy +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "Cuvette-Ouest" + +#. name for BF-07 +#, fuzzy +msgid "Centre-Sud" +msgstr "Centro Sur" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +msgid "Est" +msgstr "Wschodnia" + +#. name for BF-09 +#, fuzzy +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "Górny Ren" + +# XXX: msgid conflict +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +msgid "Nord" +msgstr "Nord / Północny / Północna" + +#. name for BF-11 +#, fuzzy +msgid "Plateau-Central" +msgstr "Plateau" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +#, fuzzy +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "Południowo-Wschodni" + #. name for BF-BAL msgid "Balé" msgstr "Balé" @@ -1615,7 +1731,7 @@ msgstr "Gubernatorstwo Południowe" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "Gubernatorstwo Muharraq" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU msgid "Al Wusţá" msgstr "Gubernatorstwo Centralne" @@ -1628,8 +1744,14 @@ msgstr "Gubernatorstwo Północne / Asz-Szamalija" msgid "Bubanza" msgstr "Bubanza" -#. name for BI-BJ -msgid "Bujumbura" +#. name for BI-BM +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "Bujumbura" + +#. name for BI-BL +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "Bujumbura" #. name for BI-BR @@ -1893,33 +2015,67 @@ msgid "Distrito Federal" msgstr "Dystrykt Federalny" #. name for BS-AC -msgid "Acklins and Crooked Islands" -msgstr "Wyspy Acklins i Crooked" +#, fuzzy +msgid "Acklins Islands" +msgstr "Line Islands" + +#. name for BS-BY +#, fuzzy +msgid "Berry Islands" +msgstr "Baker" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" -msgstr "Bimini" +msgid "Bimini and Cat Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-BP +#, fuzzy +msgid "Black Point" +msgstr "Black River" #. name for BS-CI msgid "Cat Island" msgstr "Cat Island" -#. name for BS-EX -msgid "Exuma" -msgstr "Exuma" +#. name for BS-CO +#, fuzzy +msgid "Central Abaco" +msgstr "Luzon Środkowy" + +#. name for BS-CS +#, fuzzy +msgid "Central Andros" +msgstr "Mindanao Środkowe" + +#. name for BS-CE +#, fuzzy +msgid "Central Eleuthera" +msgstr "Central River" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +#, fuzzy +msgid "City of Freeport" msgstr "Freeport" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" -msgstr "Fresh Creek" - -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" msgstr "" +#. name for BS-EG +#, fuzzy +msgid "East Grand Bahama" +msgstr "Eastern Samar" + +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" +msgstr "Exuma" + +# XXX: msgid conflict +#. name for BS-GC +#, fuzzy +msgid "Grand Cay" +msgstr "Grenada / Granada" + #. name for BS-GT msgid "Green Turtle Cay" msgstr "" @@ -1928,53 +2084,81 @@ msgstr "" msgid "Harbour Island" msgstr "Harbour Island" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" msgstr "" #. name for BS-IN msgid "Inagua" msgstr "Inagua" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "" - #. name for BS-LI msgid "Long Island" msgstr "Long Island" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" msgstr "" #. name for BS-MG msgid "Mayaguana" msgstr "Mayaguana" -#. name for BS-NP -msgid "New Providence" -msgstr "New Providence" +#. name for BS-MI +#, fuzzy +msgid "Moore's Island" +msgstr "Rodrigues" + +#. name for BS-NO +#, fuzzy +msgid "North Abaco" +msgstr "North Cotabato" + +#. name for BS-NS +#, fuzzy +msgid "North Andros" +msgstr "North Ayrshire" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" -msgstr "Wyspy Nicholls Town i Berry" +#. name for BS-NE +#, fuzzy +msgid "North Eleuthera" +msgstr "Prowincja Północno-Zachodnia" #. name for BS-RI msgid "Ragged Island" msgstr "Ragged Island" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" msgstr "" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" +#. name for BS-SS, name for SV-SS +msgid "San Salvador" +msgstr "San Salvador" + +#. name for BS-SO +#, fuzzy +msgid "South Abaco" +msgstr "South Cotabato" + +#. name for BS-SA +#, fuzzy +msgid "South Andros" +msgstr "South Ayrshire" + +#. name for BS-SE +#, fuzzy +msgid "South Eleuthera" +msgstr "Australia Południowa" + +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" msgstr "" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" -msgstr "San Salvador i Rum Cay" +#. name for BS-WG +#, fuzzy +msgid "West Grand Bahama" +msgstr "Western Samar" #. name for BT-33 msgid "Bumthang" @@ -2057,7 +2241,7 @@ msgid "Zhemgang" msgstr "Zhamgang" # XXX: enormous msgid conflict -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 msgid "Central" msgstr "" @@ -2097,6 +2281,10 @@ msgstr "Południowo-Wschodni" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "Południowy" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR msgid "Brèsckaja voblasc'" msgstr "obwód brzeski" @@ -2245,6 +2433,10 @@ msgstr "Prowincja Wschodnia" msgid "Sud-Kivu" msgstr "Kiwu Południowe" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "Bangui" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "Bamingui-Bangoran" @@ -2262,15 +2454,16 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "Haut-Mbomou" #. name for CF-KG -msgid "Kémo" -msgstr "Kémo" +msgid "Kémo-Gribingi" +msgstr "" #. name for CF-LB msgid "Lobaye" msgstr "Lobaye" #. name for CF-HS -msgid "Mambéré-Kadéï" +#, fuzzy +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "Mambéré-Kadéï" #. name for CF-MB @@ -2302,16 +2495,12 @@ msgid "Vakaga" msgstr "Vakaga" #. name for CF-KB -msgid "Nana-Grébizi" -msgstr "Nana-Grébizi" - -#. name for CF-SE -msgid "Sangha-Mbaéré" -msgstr "Sangha-Mbaéré" +msgid "Gribingui" +msgstr "" -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" -msgstr "Bangui" +#. name for CF-SE, name for CG-13 +msgid "Sangha" +msgstr "Sangha" #. name for CG-11 msgid "Bouenza" @@ -2349,10 +2538,6 @@ msgstr "Plateaux" msgid "Pool" msgstr "Pool" -#. name for CG-13 -msgid "Sangha" -msgstr "Sangha" - #. name for CG-BZV msgid "Brazzaville" msgstr "Brazzaville" @@ -2549,6 +2734,10 @@ msgstr "Antofagasta" msgid "Araucanía" msgstr "Araukania" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT msgid "Atacama" msgstr "Atakama" @@ -2569,6 +2758,10 @@ msgstr "Libertador" msgid "Los Lagos" msgstr "Los Lagos" +#. name for CL-LR, name for EC-R +msgid "Los Ríos" +msgstr "Los Ríos" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "Magallanes" @@ -2593,11 +2786,6 @@ msgstr "Valparaíso" msgid "Adamaoua" msgstr "Adamawa" -# XXX: msgid conflict (Centralna (CM) / Region Centralny (FR) / Centralny (HT)) -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -msgid "Centre" -msgstr "" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "Wschodnia" @@ -2994,10 +3182,6 @@ msgstr "Boa Vista" msgid "Brava" msgstr "Brava" -#. name for CV-CS -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "São Miguel" - #. name for CV-MA msgid "Maio" msgstr "Maio" @@ -3007,8 +3191,8 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "Mosteiros" #. name for CV-PA -msgid "Paúl" -msgstr "Paúl" +msgid "Paul" +msgstr "" #. name for CV-PN msgid "Porto Novo" @@ -3018,14 +3202,29 @@ msgstr "Porto Novo" msgid "Praia" msgstr "Praia" +#. name for CV-RB +#, fuzzy +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "Ribeira Grande" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "Ribeira Grande" +#. name for CV-RS +#, fuzzy +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "Ribeira Grande" + #. name for CV-SL msgid "Sal" msgstr "Sal" +#. name for CV-CF +#, fuzzy +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "Santa Catarina" + #. name for CV-SD msgid "São Domingos" msgstr "São Domingos" @@ -3034,9 +3233,19 @@ msgstr "São Domingos" msgid "São Filipe" msgstr "São Filipe" -#. name for CV-SN -msgid "São Nicolau" -msgstr "São Nicolau" +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM +#, fuzzy +msgid "São Miguel" +msgstr "San Miguel" + +#. name for CV-SS +#, fuzzy +msgid "São Salvador do Mundo" +msgstr "San Salvador i Rum Cay" #. name for CV-SV msgid "São Vicente" @@ -3046,6 +3255,11 @@ msgstr "São Vicente" msgid "Tarrafal" msgstr "Tarrafal" +#. name for CV-TS +#, fuzzy +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "São Nicolau" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "Famagusta" @@ -3966,10 +4180,6 @@ msgstr "Imbabura" msgid "Loja" msgstr "Loja" -#. name for EC-R -msgid "Los Ríos" -msgstr "Los Ríos" - #. name for EC-M msgid "Manabí" msgstr "Manabí" @@ -3994,6 +4204,15 @@ msgstr "Pastaza" msgid "Pichincha" msgstr "Pichincha" +#. name for EC-SE +#, fuzzy +msgid "Santa Elena" +msgstr "Santa Ana" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U msgid "Sucumbíos" msgstr "Sucumbíos" @@ -4118,7 +4337,11 @@ msgstr "Al-Kaljubijja" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "Nowa Dolina" -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "Asz-Szarkijja" @@ -4146,6 +4369,10 @@ msgstr "Port Said" msgid "Dumyāt" msgstr "Damietta" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS msgid "Janūb Sīnā'" msgstr "Synaj Południowy" @@ -4529,7 +4756,7 @@ msgid "Eastern" msgstr "" # XXX: massive msgid conflict -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 msgid "Northern" msgstr "" @@ -4926,11 +5153,6 @@ msgstr "Mozela" msgid "Nièvre" msgstr "Nièvre" -# XXX: msgid conflict -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -msgid "Nord" -msgstr "Nord / Północny / Północna" - #. name for FR-60 msgid "Oise" msgstr "Oise" @@ -5139,10 +5361,6 @@ msgstr "Wielka Brytania" msgid "United Kingdom" msgstr "Zjednoczone Królestwo" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "Bedfordshire" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "Buckinghamshire" @@ -5151,14 +5369,6 @@ msgstr "Buckinghamshire" msgid "Cambridgeshire" msgstr "Cambridgeshire" -#. name for GB-CHS -msgid "Cheshire" -msgstr "Cheshire" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "Kornwalia" - #. name for GB-CMA msgid "Cumbria" msgstr "Kumbria" @@ -5175,10 +5385,6 @@ msgstr "Devon" msgid "Dorset" msgstr "Dorset" -#. name for GB-DUR -msgid "Durham" -msgstr "Durham" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "East Sussex" @@ -5227,10 +5433,6 @@ msgstr "North Yorkshire" msgid "Northamptonshire" msgstr "Northamptonshire" -#. name for GB-NBL -msgid "Northumberland" -msgstr "Northumberland" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "Nottinghamshire" @@ -5255,14 +5457,14 @@ msgstr "Suffolk" msgid "Surrey" msgstr "Surrey" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" +msgstr "Warwickshire" + #. name for GB-WSX msgid "West Sussex" msgstr "West Sussex" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" -msgstr "Wiltshire" - #. name for GB-WOR msgid "Worcestershire" msgstr "Worcestershire" @@ -5475,6 +5677,10 @@ msgstr "Rochdale" msgid "Rotherham" msgstr "Rotherham" +#. name for GB-SHN +msgid "St. Helens" +msgstr "St. Helens" + #. name for GB-SLF msgid "Salford" msgstr "Salford" @@ -5499,10 +5705,6 @@ msgstr "Solihull" msgid "South Tyneside" msgstr "South Tyneside" -#. name for GB-SHN -msgid "St. Helens" -msgstr "St. Helens" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "Stockport" @@ -5555,85 +5757,149 @@ msgstr "Aberdeenshire" msgid "Angus" msgstr "Angus" -#. name for GB-ANT -msgid "Antrim" -msgstr "Antrim" - -#. name for GB-ARD -msgid "Ards" -msgstr "Ards" - #. name for GB-AGB msgid "Argyll and Bute" msgstr "Argyll and Bute" -#. name for GB-ARM -msgid "Armagh" -msgstr "Armagh" - -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" -msgstr "Ballymena" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" +msgstr "Clackmannanshire" -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" -msgstr "Ballymoney" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" +msgstr "Dumfries and Galloway" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" -msgstr "Banbridge" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" +msgstr "Dundee" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" -msgstr "Bath and North East Somerset" +#. name for GB-EAY +msgid "East Ayrshire" +msgstr "East Ayrshire" -#. name for GB-BFS -msgid "Belfast" -msgstr "Belfast" +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" +msgstr "East Dunbartonshire" -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" -msgstr "Blackburn with Darwen" +#. name for GB-ELN +msgid "East Lothian" +msgstr "East Lothian" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" -msgstr "Blackpool" +#. name for GB-ERW +msgid "East Renfrewshire" +msgstr "East Renfrewshire" -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" -msgstr "Blaenau Gwent" +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" +msgstr "Edynburg" -#. name for GB-BMH -msgid "Bournemouth" -msgstr "Bournemouth" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" +msgstr "Hebrydy Zewnętrzne" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" -msgstr "Bracknell Forest" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" +msgstr "Falkirk" -#. name for GB-BGE -msgid "Bridgend" -msgstr "Bridgend" +#. name for GB-FIF +msgid "Fife" +msgstr "Fife" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" -msgstr "Brighton and Hove" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" +msgstr "Glasgow" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" -msgstr "Bristol" +#. name for GB-HED +msgid "Highland" +msgstr "Highland" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" -msgstr "Caerphilly" +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" +msgstr "Inverclyde" -#. name for GB-CRF -msgid "Cardiff" -msgstr "Cardiff" +#. name for GB-MLN +msgid "Midlothian" +msgstr "Midlothian" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" -msgstr "Carmarthenshire" +#. name for GB-MRY +msgid "Moray" +msgstr "Moray" + +#. name for GB-NAY +msgid "North Ayrshire" +msgstr "North Ayrshire" + +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" +msgstr "North Lanarkshire" + +#. name for GB-ORR +msgid "Orkney Islands" +msgstr "Orkady" + +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" +msgstr "Perth and Kinross" + +#. name for GB-RFW +msgid "Renfrewshire" +msgstr "Renfrewshire" + +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" +msgstr "Scottish Borders" + +#. name for GB-ZET +msgid "Shetland Islands" +msgstr "Szetlandy" + +#. name for GB-SAY +msgid "South Ayrshire" +msgstr "South Ayrshire" + +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" +msgstr "South Lanarkshire" + +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" +msgstr "Stirling" + +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" +msgstr "West Dunbartonshire" + +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" +msgstr "West Lothian" + +#. name for GB-ANT +msgid "Antrim" +msgstr "Antrim" + +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" +msgstr "Ards" + +#. name for GB-ARM +msgid "Armagh" +msgstr "Armagh" + +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" +msgstr "Ballymena" + +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" +msgstr "Ballymoney" + +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" +msgstr "Banbridge" + +#. name for GB-BFS +msgid "Belfast" +msgstr "Belfast" #. name for GB-CKF msgid "Carrickfergus" @@ -5643,22 +5909,10 @@ msgstr "Carrickfergus" msgid "Castlereagh" msgstr "Castlereagh" -#. name for GB-CGN -msgid "Ceredigion" -msgstr "Ceredigion" - -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" -msgstr "Clackmannanshire" - #. name for GB-CLR msgid "Coleraine" msgstr "Coleraine" -#. name for GB-CWY -msgid "Conwy" -msgstr "Conwy" - #. name for GB-CKT msgid "Cookstown" msgstr "Cookstown" @@ -5667,18 +5921,6 @@ msgstr "Cookstown" msgid "Craigavon" msgstr "Craigavon" -#. name for GB-DAL -msgid "Darlington" -msgstr "Darlington" - -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" -msgstr "Denbighshire" - -#. name for GB-DER -msgid "Derby" -msgstr "Derby" - #. name for GB-DRY msgid "Derry" msgstr "Derry" @@ -5687,69 +5929,120 @@ msgstr "Derry" msgid "Down" msgstr "Down" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" -msgstr "Dumfries and Galloway" - -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" -msgstr "Dundee" - #. name for GB-DGN msgid "Dungannon" msgstr "Dungannon" -#. name for GB-EAY -msgid "East Ayrshire" -msgstr "East Ayrshire" +#. name for GB-FER +msgid "Fermanagh" +msgstr "Fermanagh" -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" -msgstr "East Dunbartonshire" +#. name for GB-LRN +msgid "Larne" +msgstr "Larne" -#. name for GB-ELN -msgid "East Lothian" -msgstr "East Lothian" +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" +msgstr "Limavady" -#. name for GB-ERW -msgid "East Renfrewshire" -msgstr "East Renfrewshire" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" +msgstr "Lisburn" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" -msgstr "East Riding of Yorkshire" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" +msgstr "Magherafelt" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" -msgstr "Edynburg" +#. name for GB-MYL +msgid "Moyle" +msgstr "Moyle" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" -msgstr "Hebrydy Zewnętrzne" +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" +msgstr "Newry and Mourne" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" -msgstr "Falkirk" +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" +msgstr "Newtownabbey" -#. name for GB-FER -msgid "Fermanagh" -msgstr "Fermanagh" +#. name for GB-NDN +msgid "North Down" +msgstr "North Down" -#. name for GB-FIF -msgid "Fife" -msgstr "Fife" +#. name for GB-OMH +msgid "Omagh" +msgstr "Omagh" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" -msgstr "Flintshire" +#. name for GB-STB +msgid "Strabane" +msgstr "Strabane" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" -msgstr "Glasgow" +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" +msgstr "Bath and North East Somerset" -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" -msgstr "Gwynedd" +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" +msgstr "Blackburn with Darwen" + +#. name for GB-BDF +#, fuzzy +msgid "Bedford" +msgstr "Bradford" + +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" +msgstr "Blackpool" + +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" +msgstr "Bournemouth" + +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" +msgstr "Bracknell Forest" + +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" +msgstr "Brighton and Hove" + +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" +msgstr "Bristol" + +#. name for GB-CBF +#, fuzzy +msgid "Central Bedfordshire" +msgstr "Bedfordshire" + +#. name for GB-CHE +#, fuzzy +msgid "Cheshire East" +msgstr "Cheshire" + +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" +msgstr "" + +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" +msgstr "Kornwalia" + +#. name for GB-DAL +msgid "Darlington" +msgstr "Darlington" + +#. name for GB-DER +msgid "Derby" +msgstr "Derby" + +#. name for GB-DUR +msgid "Durham" +msgstr "Durham" + +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" +msgstr "East Riding of Yorkshire" #. name for GB-HAL msgid "Halton" @@ -5760,121 +6053,43 @@ msgid "Hartlepool" msgstr "Hartlepool" #. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" -msgstr "Herefordshire (hrabstwo)" - -#. name for GB-HED -msgid "Highland" -msgstr "Highland" - -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" -msgstr "Inverclyde" - -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" -msgstr "Anglesey" +#, fuzzy +msgid "Herefordshire" +msgstr "Hertfordshire" #. name for GB-IOW msgid "Isle of Wight" msgstr "Isle of Wight" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" -msgstr "Wyspy Scilly" - #. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" +#, fuzzy +msgid "Kingston upon Hull" msgstr "Kingston upon Hull" -#. name for GB-LRN -msgid "Larne" -msgstr "Larne" - #. name for GB-LCE msgid "Leicester" msgstr "Leicester" -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" -msgstr "Limavady" - -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" -msgstr "Lisburn" - #. name for GB-LUT msgid "Luton" msgstr "Luton" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" -msgstr "Magherafelt" - #. name for GB-MDW msgid "Medway" msgstr "Medway" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" -msgstr "Merthyr Tydfil" - #. name for GB-MDB msgid "Middlesbrough" msgstr "Middlesbrough" -#. name for GB-MLN -msgid "Midlothian" -msgstr "Midlothian" - #. name for GB-MIK msgid "Milton Keynes" msgstr "Milton Keynes" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" -msgstr "Monmouthshire" - -#. name for GB-MRY -msgid "Moray" -msgstr "Moray" - -#. name for GB-MYL -msgid "Moyle" -msgstr "Moyle" - -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" -msgstr "Neath Port Talbot" - -#. name for GB-NWP -msgid "Newport" -msgstr "Newport" - -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" -msgstr "Newry and Mourne" - -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" -msgstr "Newtownabbey" - -#. name for GB-NAY -msgid "North Ayrshire" -msgstr "North Ayrshire" - -#. name for GB-NDN -msgid "North Down" -msgstr "North Down" - #. name for GB-NEL msgid "North East Lincolnshire" msgstr "North East Lincolnshire" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" -msgstr "North Lanarkshire" - #. name for GB-NLN msgid "North Lincolnshire" msgstr "North Lincolnshire" @@ -5883,25 +6098,13 @@ msgstr "North Lincolnshire" msgid "North Somerset" msgstr "North Somerset" -#. name for GB-NGM -msgid "Nottingham" -msgstr "Nottingham" - -#. name for GB-OMH -msgid "Omagh" -msgstr "Omagh" - -#. name for GB-ORR -msgid "Orkney Islands" -msgstr "Orkady" - -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" -msgstr "Pembrokeshire" - -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" -msgstr "Perth and Kinross" +#. name for GB-NBL +msgid "Northumberland" +msgstr "Northumberland" + +#. name for GB-NGM +msgid "Nottingham" +msgstr "Nottingham" #. name for GB-PTE msgid "Peterborough" @@ -5919,10 +6122,6 @@ msgstr "Poole" msgid "Portsmouth" msgstr "Portsmouth" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "Powys" - #. name for GB-RDG msgid "Reading" msgstr "Reading" @@ -5931,26 +6130,10 @@ msgstr "Reading" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "Redcar and Cleveland" -#. name for GB-RFW -msgid "Renfrewshire" -msgstr "Renfrewshire" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "Rhondda Cynon Taff" - #. name for GB-RUT msgid "Rutland" msgstr "Rutland" -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "Scottish Borders" - -#. name for GB-ZET -msgid "Shetland Islands" -msgstr "Szetlandy" - #. name for GB-SHR msgid "Shropshire" msgstr "Shropshire" @@ -5959,18 +6142,10 @@ msgstr "Shropshire" msgid "Slough" msgstr "Slough" -#. name for GB-SAY -msgid "South Ayrshire" -msgstr "South Ayrshire" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "South Gloucestershire" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "South Lanarkshire" - #. name for GB-STH msgid "Southampton" msgstr "Southampton" @@ -5979,10 +6154,6 @@ msgstr "Southampton" msgid "Southend-on-Sea" msgstr "Southend-on-Sea" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" -msgstr "Stirling" - #. name for GB-STT msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "Stockton-on-Tees" @@ -5991,14 +6162,6 @@ msgstr "Stockton-on-Tees" msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "Stoke-on-Trent" -#. name for GB-STB -msgid "Strabane" -msgstr "Strabane" - -#. name for GB-SWA -msgid "Swansea" -msgstr "Swansea" - #. name for GB-SWD msgid "Swindon" msgstr "Swindon" @@ -6015,34 +6178,14 @@ msgstr "Thurrock" msgid "Torbay" msgstr "Torbay" -#. name for GB-TOF -msgid "Torfaen" -msgstr "Torfaen" - -#. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" -msgstr "Vale of Glamorgan" - #. name for GB-WRT msgid "Warrington" msgstr "Warrington" -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" -msgstr "Warwickshire" - #. name for GB-WBX msgid "West Berkshire" msgstr "West Berkshire" -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" -msgstr "West Dunbartonshire" - -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" -msgstr "West Lothian" - #. name for GB-WNM msgid "Windsor and Maidenhead" msgstr "Windsor and Maidenhead" @@ -6051,14 +6194,112 @@ msgstr "Windsor and Maidenhead" msgid "Wokingham" msgstr "Wokingham" -#. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" -msgstr "Wrexham" - #. name for GB-YOR msgid "York" msgstr "York" +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" +msgstr "Blaenau Gwent" + +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" +msgstr "" + +#. name for GB-CAY +#, fuzzy +msgid "Caerphilly;Caerffili" +msgstr "Caerphilly" + +#. name for GB-CRF +#, fuzzy +msgid "Cardiff;Caerdydd" +msgstr "Cardiff" + +#. name for GB-CMN +#, fuzzy +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" +msgstr "Carmarthenshire" + +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" +msgstr "" + +#. name for GB-CWY +msgid "Conwy" +msgstr "Conwy" + +#. name for GB-DEN +#, fuzzy +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "Denbighshire" + +#. name for GB-FLN +#, fuzzy +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" +msgstr "Flintshire" + +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" +msgstr "Gwynedd" + +#. name for GB-AGY +#, fuzzy +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" +msgstr "Anglesey" + +#. name for GB-MTY +#, fuzzy +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" +msgstr "Merthyr Tydfil" + +#. name for GB-MON +#, fuzzy +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" +msgstr "Monmouthshire" + +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" +msgstr "" + +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" +msgstr "" + +#. name for GB-PEM +#, fuzzy +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" +msgstr "Pembrokeshire" + +#. name for GB-POW +msgid "Powys" +msgstr "Powys" + +#. name for GB-RCT +#, fuzzy +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" +msgstr "Rhondda Cynon Taff" + +#. name for GB-SWA +#, fuzzy +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "Swansea" + +#. name for GB-TOF +#, fuzzy +msgid "Torfaen;Tor-faen" +msgstr "Torfaen" + +#. name for GB-VGL +#, fuzzy +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" +msgstr "Vale of Glamorgan" + +#. name for GB-WRX +#, fuzzy +msgid "Wrexham;Wrecsam" +msgstr "Wrexham" + #. name for GD-10 msgid "Southern Grenadine Islands" msgstr "Carriacou i Mała Martynika" @@ -6135,6 +6376,22 @@ msgstr "Upper West" msgid "Volta" msgstr "Volta" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "Lower River" @@ -7029,6 +7286,11 @@ msgstr "Dunaújváros" msgid "Eger" msgstr "Eger" +#. name for HU-ER +#, fuzzy +msgid "Érd" +msgstr "Évora" + #. name for HU-GY msgid "Győr" msgstr "Győr" @@ -8133,7 +8395,7 @@ msgstr "Pawia" msgid "Perugia" msgstr "Perugia" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "Pesaro e Urbino" @@ -8786,16 +9048,16 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "Trinity Palmetto Point" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" -msgstr "Anjouan" +msgid "Andjouân (Anjwān)" +msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" -msgstr "Wielki Komor" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" +msgstr "" #. name for KM-M -msgid "Mohéli Moili" -msgstr "Moheli" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" +msgstr "" #. name for KP-01 msgid "P’yŏngyang" @@ -9513,22 +9775,19 @@ msgstr "Windawa" msgid "Jūrmala" msgstr "Jurmała" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "Adżdabija" - #. name for LY-BU msgid "Al Buţnān" msgstr "Al-Butnan" -#. name for LY-HZ -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" -msgstr "Al-Hizam al-Achdar" - #. name for LY-JA msgid "Al Jabal al Akhḑar" msgstr "Al-Dżabal al-Achdar" +#. name for LY-JA +#, fuzzy +msgid "Al Jabal al Gharbī" +msgstr "Al-Dżabal al-Achdar" + #. name for LY-JI msgid "Al Jifārah" msgstr "Al-Dżifara" @@ -9549,26 +9808,15 @@ msgstr "Al-Mardż" msgid "Al Marqab" msgstr "Al-Marakib" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "Al-Katrun" - -#. name for LY-QB -msgid "Al Qubbah" -msgstr "Al-Kubba" - #. name for LY-WA -msgid "Al Wāḩah" +#, fuzzy +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "Al-Wahat" #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "An-Nukat al-Chams" -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "Wadi asz-Szati" - #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" msgstr "Az-Zawija" @@ -9577,22 +9825,10 @@ msgstr "Az-Zawija" msgid "Banghāzī" msgstr "Bengazi" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "Bani Walid" - #. name for LY-DR msgid "Darnah" msgstr "Darna" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "Ghadamis" - -#. name for LY-GR -msgid "Gharyān" -msgstr "Gharjan" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "Ghat" @@ -9605,10 +9841,6 @@ msgstr "Al-Dżaghbub" msgid "Mişrātah" msgstr "Misrata" -#. name for LY-MZ -msgid "Mizdah" -msgstr "Mizda" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "Marzuk" @@ -9621,33 +9853,22 @@ msgstr "Nalut" msgid "Sabhā" msgstr "Sabha" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "Sabrata wa-Surman" - #. name for LY-SR msgid "Surt" msgstr "Syrta" -#. name for LY-TN -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "Tadżura wa-an-Nawahi al-Arba" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "Trypolis" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "Tarhuna wa-Masalata" - #. name for LY-WD msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "Wadi al-Hajat" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" -msgstr "Jafran wa-Dżadu" +#. name for LY-WS +#, fuzzy +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" +msgstr "Wadi asz-Szati" #. name for MA 09 msgid "Chaouia-Ouardigha" @@ -9967,44 +10188,158 @@ msgid "Tétouan" msgstr "Tetuan" #. name for MD-GA -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +#, fuzzy +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" msgstr "Gagauzja (Terytorium Autonomiczne)" -#. name for MD-CU, name for MD-CH -msgid "Chişinău" -msgstr "Kiszyniów" - #. name for MD-BA -msgid "Bălţi" +#, fuzzy +msgid "Bălți" msgstr "Bălţi" +#. name for MD-BD +msgid "Tighina" +msgstr "Tighina" + +#. name for MD-CU +#, fuzzy +msgid "Chișinău" +msgstr "Kiszyniów" + +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" +msgstr "" + #. name for MD-CA msgid "Cahul" msgstr "Cahul" +#. name for MD-CT +#, fuzzy +msgid "Cantemir" +msgstr "Canterbury" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +#, fuzzy +msgid "Călărași" +msgstr "Călăraşi" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +#, fuzzy +msgid "Cimișlia" +msgstr "Imiszli" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +#, fuzzy +msgid "Dondușeni" +msgstr "Dołneni" + +#. name for MD-DR +#, fuzzy +msgid "Drochia" +msgstr "Kochi" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED -msgid "Edineţ" -msgstr "Edineţ" +#, fuzzy +msgid "Edineț" +msgstr "Edirne" + +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" +msgstr "" + +#. name for MD-FL +#, fuzzy +msgid "Florești" +msgstr "Flores" + +#. name for MD-GL +#, fuzzy +msgid "Glodeni" +msgstr "Modena" + +#. name for MD-HI +#, fuzzy +msgid "Hîncești" +msgstr "Bukareszt" + +#. name for MD-IA +#, fuzzy +msgid "Ialoveni" +msgstr "Šalovci" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" +msgstr "" + +#. name for MD-NI +#, fuzzy +msgid "Nisporeni" +msgstr "Fiorentino" -#. name for MD-LA -msgid "Lăpuşna" -msgstr "Lăpuşna" +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" +msgstr "" #. name for MD-OR msgid "Orhei" msgstr "Orhei" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + #. name for MD-SO msgid "Soroca" msgstr "Soroca" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + #. name for MD-TA msgid "Taraclia" msgstr "Taraclia" -#. name for MD-TI -msgid "Tighina" -msgstr "Tighina" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" +msgstr "" #. name for MD-UN msgid "Ungheni" @@ -11202,9 +11537,20 @@ msgstr "Thaa" msgid "Vaavu" msgstr "Vaavu" +#. name for MW C +#, fuzzy +msgid "Central Region" +msgstr "Central River" + +#. name for MW N +#, fuzzy +msgid "Northern Region" +msgstr "Terytorium Północne" + #. name for MW S -msgid "Southern (Malawi)" -msgstr "Region Południe" +#, fuzzy +msgid "Southern Region" +msgstr "Tagalog Południowy" #. name for MW-BA msgid "Balaka" @@ -11243,8 +11589,9 @@ msgid "Kasungu" msgstr "Kasungu" #. name for MW-LK -msgid "Likoma Island" -msgstr "Likoma" +#, fuzzy +msgid "Likoma" +msgstr "Likouala" #. name for MW-LI msgid "Lilongwe" @@ -11274,6 +11621,10 @@ msgstr "Mwanza" msgid "Mzimba" msgstr "Mzimba" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "Nkhata Bay" @@ -12094,6 +12445,16 @@ msgstr "Uaboe" msgid "Yaren" msgstr "Yaren" +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "Northland" + +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "Southland" + #. name for NZ-AUK msgid "Auckland" msgstr "Auckland" @@ -12107,7 +12468,8 @@ msgid "Canterbury" msgstr "Canterbury" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +#, fuzzy +msgid "Hawke's Bay" msgstr "Hawke's Bay" #. name for NZ-MWT @@ -12143,65 +12505,75 @@ msgid "West Coast" msgstr "West Coast" #. name for NZ-GIS -msgid "Gisborne" +#, fuzzy +msgid "Gisborne District" msgstr "Gisborne" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +#, fuzzy +msgid "Marlborough District" msgstr "Marlborough" #. name for NZ-NSN -msgid "Nelson" +#, fuzzy +msgid "Nelson City" msgstr "Nelson" #. name for NZ-TAS -msgid "Tasman" -msgstr "Tasman" +#, fuzzy +msgid "Tasman District" +msgstr "Tasmania" + +#. name for NZ-CIT +#, fuzzy +msgid "Chatham Islands Territory" +msgstr "Abudża (Federalne Terytorium Stołeczne)" #. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" +#, fuzzy +msgid "Ad Dākhilīya" msgstr "ad-Dachilijja" #. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" -msgstr "al-Batina" - -#. name for OM-WU -msgid "Al Wusta" -msgstr "al-Wusta" - -#. name for OM-SH -msgid "Ash Sharqlyah" -msgstr "asz-Szarkijja" +#, fuzzy +msgid "Al Bāţinah" +msgstr "Al-Baha" #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" +#, fuzzy +msgid "Az̧ Z̧āhirah" msgstr "az-Zahira" -#. name for OM-JA -msgid "Al Janblyah" -msgstr "Zufar" +#. name for OM-BU +#, fuzzy +msgid "Al Buraymī" +msgstr "Al-Buhairat" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +#, fuzzy +msgid "Masqaţ" msgstr "Maskat" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "Musandam" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" +msgstr "" + #. name for PA-1 msgid "Bocas del Toro" msgstr "Bocas del Toro" -#. name for PA-2 -msgid "Coclé" -msgstr "Coclé" - #. name for PA-4 msgid "Chiriquí" msgstr "Chiriquí" +#. name for PA-2 +msgid "Coclé" +msgstr "Coclé" + #. name for PA-5 msgid "Darién" msgstr "Darién" @@ -12222,14 +12594,27 @@ msgstr "Panamá" msgid "Veraguas" msgstr "Veraguas" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY msgid "Kuna Yala" msgstr "Kuna Yala" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + #. name for PE-CAL msgid "El Callao" msgstr "Callao" +#. name for PE-CAL +#, fuzzy +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "Metropolitana" + #. name for PE-ANC msgid "Ancash" msgstr "Ancash" @@ -12251,8 +12636,8 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "Cajamarca" #. name for PE-CUS -msgid "Cusco" -msgstr "Cuzco" +msgid "Cusco [Cuzco]" +msgstr "" #. name for PE-HUV msgid "Huancavelica" @@ -12390,70 +12775,80 @@ msgstr "Western Highlands" msgid "West New Britain" msgstr "Nowa Brytania Zachodnia" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "Region Autonomiczny na Muzułmańskim Mindanao (ARMM)" -#. name for PH 05 -msgid "Bicol" -msgstr "Bicol" +#. name for PH-05 +#, fuzzy +msgid "Bicol (Region V)" +msgstr "Bafing" -#. name for PH 02 -msgid "Cagayan Valley" +#. name for PH-02 +#, fuzzy +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "Cagayan Valley" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" -msgstr "Caraga" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" +msgstr "" -#. name for PH 03 -msgid "Central Luzon" +#. name for PH-13 +#, fuzzy +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "Luzon Środkowy" -#. name for PH 12 -msgid "Central Mindanao" -msgstr "Mindanao Środkowe" +#. name for PH-03 +#, fuzzy +msgid "Central Luzon (Region III)" +msgstr "Luzon Środkowy" -#. name for PH 07 -msgid "Central Visayas" +#. name for PH-07 +#, fuzzy +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "Visayas Środkowy" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "Cordillera Administrative Region (CAR)" -#. name for PH 08 -msgid "Eastern Visayas" +#. name for PH-08 +#, fuzzy +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" msgstr "Visayas Wschodni" -#. name for PH 01 -msgid "Ilocos" -msgstr "Ilocos" +#. name for PH-01 +#, fuzzy +msgid "Ilocos (Region I)" +msgstr "Lacs" + +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" +msgstr "" -#. name for PH 00 -msgid "National Capital Region (Manila)" +#. name for PH-00 +#, fuzzy +msgid "National Capital Region" msgstr "National Capital Region (Manila)" -#. name for PH 10 -msgid "Northern Mindanao" +#. name for PH-10 +#, fuzzy +msgid "Northern Mindanao (Region X)" msgstr "Mindanao Północne" -#. name for PH 11 -msgid "Southern Mindanao" -msgstr "Mondanao Południowe" - -#. name for PH 04 -msgid "Southern Tagalog" -msgstr "Tagalog Południowy" - -#. name for PH 09 -msgid "Western Mindanao" -msgstr "Mindanao Zachodnie" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" +msgstr "" -#. name for PH 06 -msgid "Western Visayas" +#. name for PH-06 +#, fuzzy +msgid "Western Visayas (Region VI)" msgstr "Visayas Zachodni" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" +msgstr "" + #. name for PH-ABR msgid "Abra" msgstr "Abra" @@ -12570,6 +12965,11 @@ msgstr "Davao del Sur" msgid "Davao Oriental" msgstr "Davao Oriental" +#. name for PH-DIN +#, fuzzy +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "Line Islands" + #. name for PH-EAS msgid "Eastern Samar" msgstr "Eastern Samar" @@ -12767,7 +13167,8 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "Zamboanga del Sur" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" +#, fuzzy +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "Zamboanga Sibugay" #. name for PK-IS @@ -13115,7 +13516,8 @@ msgid "Arad" msgstr "Arad" #. name for RO-AG -msgid "Argeş" +#, fuzzy +msgid "Argeș" msgstr "Ardżesz" #. name for RO-BC @@ -13127,15 +13529,18 @@ msgid "Bihor" msgstr "Bihor" #. name for RO-BN -msgid "Bistriţa-Năsăud" +#, fuzzy +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "Bistriţa-Năsăud" #. name for RO-BT -msgid "Botoşani" +#, fuzzy +msgid "Botoșani" msgstr "Botoszany" #. name for RO-BV -msgid "Braşov" +#, fuzzy +msgid "Brașov" msgstr "Braszów" #. name for RO-BR @@ -13147,19 +13552,17 @@ msgid "Buzău" msgstr "Buzău" #. name for RO-CS -msgid "Caraş-Severin" +#, fuzzy +msgid "Caraș-Severin" msgstr "Caraş-Severin" -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" -msgstr "Călăraşi" - #. name for RO-CJ msgid "Cluj" msgstr "Kluż" #. name for RO-CT -msgid "Constanţa" +#, fuzzy +msgid "Constanța" msgstr "Konstanca" #. name for RO-CV @@ -13167,7 +13570,8 @@ msgid "Covasna" msgstr "Covasna" #. name for RO-DB -msgid "Dâmboviţa" +#, fuzzy +msgid "Dâmbovița" msgstr "Dymbowica" #. name for RO-DJ @@ -13175,7 +13579,8 @@ msgid "Dolj" msgstr "Dolj" #. name for RO-GL -msgid "Galaţi" +#, fuzzy +msgid "Galați" msgstr "Gałacz" #. name for RO-GR @@ -13195,11 +13600,13 @@ msgid "Hunedoara" msgstr "Hunedoara" #. name for RO-IL -msgid "Ialomiţa" +#, fuzzy +msgid "Ialomița" msgstr "Jałomica" #. name for RO-IS -msgid "Iaşi" +#, fuzzy +msgid "Iași" msgstr "Jassy" #. name for RO-IF @@ -13207,20 +13614,24 @@ msgid "Ilfov" msgstr "Ilfov" #. name for RO-MM -msgid "Maramureş" +#, fuzzy +msgid "Maramureș" msgstr "Marmarosz" #. name for RO-MH -msgid "Mehedinţi" +#, fuzzy +msgid "Mehedinți" msgstr "Mehedinţi" #. name for RO-MS -msgid "Mureş" -msgstr "Marusza" +#, fuzzy +msgid "Mureș" +msgstr "Mauren" #. name for RO-NT -msgid "Neamţ" -msgstr "Neamţ" +#, fuzzy +msgid "Neamț" +msgstr "Newham" #. name for RO-OT msgid "Olt" @@ -13251,7 +13662,8 @@ msgid "Teleorman" msgstr "Teleorman" #. name for RO-TM -msgid "Timiş" +#, fuzzy +msgid "Timiș" msgstr "Temesz" #. name for RO-TL @@ -13271,7 +13683,8 @@ msgid "Vrancea" msgstr "Vrancea" #. name for RO-B -msgid "Bucureşti" +#, fuzzy +msgid "București" msgstr "Bukareszt" #. name for RS-00 @@ -13518,6 +13931,10 @@ msgstr "Kraj Nadmorski" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "Kraj Stawropolski" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU msgid "Amurskaya oblast'" msgstr "obwód amurski" @@ -13542,10 +13959,6 @@ msgstr "obwód briański" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "obwód czelabiński" -#. name for RU-CHI -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "obwód czytyjski" - #. name for RU-IRK msgid "Irkutiskaya oblast'" msgstr "obwód irkucki" @@ -13718,10 +14131,6 @@ msgstr "Sankt Petersburg" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "Żydowski Obwód Autonomiczny" -#. name for RU-AGB -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "Agińsko-Buriacki Okręg Autonomiczny" - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "Czukocki Okręg Autonomiczny" @@ -13734,10 +14143,6 @@ msgstr "Chanty-Mansyjski Okręg Autonomiczny - Jugra" msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "Nieniecki Okręg Autonomiczny" -#. name for RU-UOB -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "Ust-Ordyńsko-Buriacki Okręg Autonomiczny" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "Jamalsko-Nieniecki Okręg Autonomiczny" @@ -13746,10 +14151,6 @@ msgstr "Jamalsko-Nieniecki Okręg Autonomiczny" msgid "Ville de Kigali" msgstr "Kigali" -#. name for RW-02 -msgid "Est" -msgstr "Wschodnia" - #. name for SA-11 msgid "Al Bāhah" msgstr "Al-Baha" @@ -13839,7 +14240,8 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "Anse Boileau" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" +#, fuzzy +msgid "Anse Etoile" msgstr "Anse Etoile" #. name for SC-04 @@ -13879,11 +14281,13 @@ msgid "Glacis" msgstr "Glacis" #. name for SC-13 -msgid "Grand' Anse (Mahé)" +#, fuzzy +msgid "Grand Anse Mahe" msgstr "Grand' Anse (Mahe)" #. name for SC-14 -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +#, fuzzy +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "Grand' Anse (Praslin)" #. name for SC-15 @@ -13891,8 +14295,13 @@ msgid "La Digue" msgstr "La Digue" #. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" -msgstr "La Riviere Anglaise" +#, fuzzy +msgid "English River" +msgstr "Central River" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" +msgstr "" #. name for SC-17 msgid "Mont Buxton" @@ -13907,13 +14316,19 @@ msgid "Plaisance" msgstr "Plaisance" #. name for SC-20 -msgid "Pointe La Rue" +#, fuzzy +msgid "Pointe Larue" msgstr "Pointe La Rue" #. name for SC-21 msgid "Port Glaud" msgstr "Port Glaud" +#. name for SC-25 +#, fuzzy +msgid "Roche Caiman" +msgstr "Roraima" + #. name for SC-22 msgid "Saint Louis" msgstr "Saint Louis" @@ -14122,22 +14537,14 @@ msgstr "Południowo-Wschodni" msgid "South West" msgstr "Południowo-Zachodni" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "Święta Helena" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "Tristan da Cunha" - -#. name for SH-AC -msgid "Ascension" -msgstr "Wyspa Wniebowstąpienia" - #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "Ajdovščina" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 msgid "Beltinci" msgstr "Beltinci" @@ -14178,14 +14585,14 @@ msgstr "Braslovče" msgid "Brda" msgstr "Brda" -#. name for SI-009 -msgid "Brežice" -msgstr "Brežice" - #. name for SI-008 msgid "Brezovica" msgstr "Brezovica" +#. name for SI-009 +msgid "Brežice" +msgstr "Brežice" + #. name for SI-152 msgid "Cankova" msgstr "Cankova" @@ -14210,6 +14617,11 @@ msgstr "Cerkno" msgid "Cerkvenjak" msgstr "Cerkvenjak" +#. name for SI-196 +#, fuzzy +msgid "Cirkulane" +msgstr "Mulanje" + #. name for SI-015 msgid "Črenšovci" msgstr "Črenšovci" @@ -14282,6 +14694,11 @@ msgstr "Gorenja vas-Poljane" msgid "Gorišnica" msgstr "Gorišnica" +#. name for SI-207 +#, fuzzy +msgid "Gorje" +msgstr "Gorj" + #. name for SI-029 msgid "Gornja Radgona" msgstr "Gornja Radgona" @@ -14394,6 +14811,10 @@ msgstr "Komenda" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "Koper" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 msgid "Kostel" msgstr "Kostel" @@ -14454,6 +14875,10 @@ msgstr "Ljubno" msgid "Ljutomer" msgstr "Ljutomer" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 msgid "Logatec" msgstr "Logatec" @@ -14482,6 +14907,10 @@ msgstr "Lukovica" msgid "Majšperk" msgstr "Majšperk" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 msgid "Maribor" msgstr "Maribor" @@ -14522,6 +14951,10 @@ msgstr "Mirna Peč" msgid "Mislinja" msgstr "Mislinja" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 msgid "Moravče" msgstr "Moravče" @@ -14598,6 +15031,10 @@ msgstr "Podlehnik" msgid "Podvelka" msgstr "Podvelka" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 msgid "Polzela" msgstr "Polzela" @@ -14654,6 +15091,15 @@ msgstr "Ravne na Koroškem" msgid "Razkrižje" msgstr "Razkrižje" +#. name for SI-209 +#, fuzzy +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "Selnica ob Dravi" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 msgid "Ribnica" msgstr "Ribnica" @@ -14678,10 +15124,6 @@ msgstr "Rogatec" msgid "Ruše" msgstr "Ruše" -#. name for SI-033 -msgid "Šalovci" -msgstr "Šalovci" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "Selnica ob Dravi" @@ -14690,6 +15132,80 @@ msgstr "Selnica ob Dravi" msgid "Semič" msgstr "Semič" +#. name for SI-110 +msgid "Sevnica" +msgstr "Sevnica" + +#. name for SI-111 +msgid "Sežana" +msgstr "Sežana" + +#. name for SI-112 +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "Slovenj Gradec" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "Slovenska Bistrica" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "Slovenske Konjice" + +#. name for SI-179 +msgid "Sodražica" +msgstr "Sodražica" + +#. name for SI-180 +msgid "Solčava" +msgstr "Solčava" + +#. name for SI-202 +#, fuzzy +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "Selnica ob Dravi" + +#. name for SI-115 +#, fuzzy +msgid "Starče" +msgstr "Starše" + +#. name for SI-203 +#, fuzzy +msgid "Straža" +msgstr "Strabane" + +#. name for SI-181 +msgid "Sveta Ana" +msgstr "Sveta Ana" + +#. name for SI-204 +#, fuzzy +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" + +#. name for SI-182 +#, fuzzy +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" + +#. name for SI-116 +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "Sveti Jurij" + +#. name for SI-210 +#, fuzzy +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +msgid "Šalovci" +msgstr "Šalovci" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "Šempeter-Vrtojba" @@ -14707,16 +15223,14 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "Šentjernej" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" -msgstr "Šentjur pri Celju" - -#. name for SI-110 -msgid "Sevnica" -msgstr "Sevnica" +#, fuzzy +msgid "Šentjur" +msgstr "Šentilj" -#. name for SI-111 -msgid "Sežana" -msgstr "Sežana" +#. name for SI-211 +#, fuzzy +msgid "Šentrupert" +msgstr "Šentjernej" #. name for SI-121 msgid "Škocjan" @@ -14730,22 +15244,15 @@ msgstr "Škofja Loka" msgid "Škofljica" msgstr "Škofljica" -#. name for SI-112 -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "Slovenj Gradec" - -#. name for SI-113 -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "Slovenska Bistrica" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "Slovenske Konjice" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "Šmarje pri Jelšah" +#. name for SI-206 +#, fuzzy +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "Moravske Toplice" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "Šmartno ob Paki" @@ -14754,38 +15261,14 @@ msgstr "Šmartno ob Paki" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "Šmartno pri Litiji" -#. name for SI-179 -msgid "Sodražica" -msgstr "Sodražica" - -#. name for SI-180 -msgid "Solčava" -msgstr "Solčava" - #. name for SI-126 msgid "Šoštanj" msgstr "Šoštanj" -#. name for SI-115 -msgid "Starše" -msgstr "Starše" - #. name for SI-127 msgid "Štore" msgstr "Štore" -#. name for SI-181 -msgid "Sveta Ana" -msgstr "Sveta Ana" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" - -#. name for SI-116 -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "Sveti Jurij" - #. name for SI-184 msgid "Tabor" msgstr "Tabor" @@ -14810,14 +15293,14 @@ msgstr "Trebnje" msgid "Trnovska vas" msgstr "Trnovska vas" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "Tržič" - #. name for SI-186 msgid "Trzin" msgstr "Trzin" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "Tržič" + #. name for SI-132 msgid "Turnišče" msgstr "Turnišče" @@ -14874,14 +15357,18 @@ msgstr "Vuzenica" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "Zagorje ob Savi" -#. name for SI-190 -msgid "Žalec" -msgstr "Žalec" - #. name for SI-143 msgid "Zavrč" msgstr "Zavrč" +#. name for SI-144 +msgid "Zreče" +msgstr "Zreče" + +#. name for SI-190 +msgid "Žalec" +msgstr "Žalec" + #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "Železniki" @@ -14898,10 +15385,6 @@ msgstr "Žiri" msgid "Žirovnica" msgstr "Žirovnica" -#. name for SI-144 -msgid "Zreče" -msgstr "Zreče" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "Žužemberk" @@ -14994,10 +15477,20 @@ msgstr "Diourbel" msgid "Fatick" msgstr "Fatick" +#. name for SN-KA +#, fuzzy +msgid "Kaffrine" +msgstr "Kasrajn" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "Kaolack" +#. name for SN-KE +#, fuzzy +msgid "Kédougou" +msgstr "Kénédougou" + #. name for SN-KD msgid "Kolda" msgstr "Kolda" @@ -15014,6 +15507,10 @@ msgstr "Matam" msgid "Saint-Louis" msgstr "Saint-Louis" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC msgid "Tambacounda" msgstr "Tambacounda" @@ -15170,10 +15667,6 @@ msgstr "Morazán" msgid "San Miguel" msgstr "San Miguel" -#. name for SV-SS -msgid "San Salvador" -msgstr "San Salvador" - #. name for SV-SA msgid "Santa Ana" msgstr "Santa Ana" @@ -15263,76 +15756,96 @@ msgid "Shiselweni" msgstr "Shiselweni" #. name for TD-BA -msgid "Batha" -msgstr "Batha" +#, fuzzy +msgid "Al Baṭḩah" +msgstr "Basra" -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" -msgstr "Borkou-Ennedi-Tibesti" +#. name for TD-LC +#, fuzzy +msgid "Al Buḩayrah" +msgstr "Al-Buhajra" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" -msgstr "Chari-Baguirmi" +#. name for TD-BG +#, fuzzy +msgid "Baḩr al Ghazāl" +msgstr "Bahr al-Ghazal Zachodni" -#. name for TD-GR -msgid "Guéra" -msgstr "Guéra" +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" +msgstr "" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" -msgstr "Hadjer Lamis" +msgid "Ḥajjar Lamīs" +msgstr "" -#. name for TD-KA -msgid "Kanem" -msgstr "Kanem" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" +msgstr "" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" -msgstr "Lac" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" +msgstr "" #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" -msgstr "Logone Occidental" +msgid "Lūqūn al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" -msgstr "Logone Oriental" +#, fuzzy +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "Asz-Szarkijja" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" +msgstr "" #. name for TD-MA -msgid "Mandoul" -msgstr "Mandoul" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-ME -msgid "Mayo-Kébbi-Est" -msgstr "Mayo-Kebbi-Est" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" +msgstr "" -#. name for TD-MO -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" -msgstr "Mayo-Kebbi-Ouest" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" +msgstr "" -#. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" -msgstr "Moyen-Chari" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" +msgstr "" -#. name for TD-ND -msgid "Ndjamena" -msgstr "Ndżamena" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" +msgstr "" -#. name for TD-OD -msgid "Ouaddaï" -msgstr "Ouaddaï" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" +msgstr "" -#. name for TD-SA -msgid "Salamat" -msgstr "Salamat" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" +msgstr "" #. name for TD-TA -msgid "Tandjilé" -msgstr "Tandjilé" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" +msgstr "" #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" -msgstr "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" +msgstr "" #. name for TG-C msgid "Région du Centre" @@ -15746,6 +16259,11 @@ msgstr "wilajet lebapski" msgid "Mary" msgstr "wilajet maryjski" +#. name for TM-S +#, fuzzy +msgid "Aşgabat" +msgstr "Rabat" + #. name for TN-31 msgid "Béja" msgstr "Badża" @@ -16778,7 +17296,7 @@ msgstr "Lira" msgid "Luwero" msgstr "Luwero" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 msgid "Lyantonde" msgstr "Lyantonde" @@ -17704,8 +18222,8 @@ msgid "'Adan" msgstr "Aden" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" -msgstr "Ad-Dali" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" +msgstr "" #. name for YE-BA msgid "Al Bayḑā'" @@ -17751,6 +18269,10 @@ msgstr "Lahidż" msgid "Ma'rib" msgstr "Marib" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD msgid "Şa'dah" msgstr "Sada" diff --git a/iso_3166_2/ro.po b/iso_3166_2/ro.po new file mode 100644 index 0000000..2e4568a --- /dev/null +++ b/iso_3166_2/ro.po @@ -0,0 +1,18721 @@ +# Romanian translations of ISO 3166 place names +# This file is distributed under the same license as the iso-codes package. +# Alastair McKinstry , 2002 +# Claudiu Costin +# Lucian Adrian Grijincu , 2010. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-17 03:17+0300\n" +"Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu \n" +"Language-Team: Romanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " +"20)) ? 1 : 2);;\n" +"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-16 11:02+0000\n" + +#. name for AD-07 +msgid "Andorra la Vella" +msgstr "Andorra la Vella" + +#. name for AD-02 +msgid "Canillo" +msgstr "Canillo" + +#. name for AD-03 +msgid "Encamp" +msgstr "Encamp" + +#. name for AD-08 +msgid "Escaldes-Engordany" +msgstr "Escaldes-Engordany" + +#. name for AD-04 +msgid "La Massana" +msgstr "La Massana" + +#. name for AD-05 +msgid "Ordino" +msgstr "Ordino" + +#. name for AD-06 +msgid "Sant Julià de Lòria" +msgstr "Sant Julià de Lòria" + +#. name for AE-AZ +msgid "Abū Ȥaby [Abu Dhabi]" +msgstr "Abu Dhabi" + +#. name for AE-AJ +msgid "'Ajmān" +msgstr "Ajman" + +#. name for AE-FU +msgid "Al Fujayrah" +msgstr "Fujairah" + +#. name for AE-SH +msgid "Ash Shāriqah" +msgstr "Sharjah" + +#. name for AE-DU +msgid "Dubayy" +msgstr "Dubai" + +#. name for AE-RK +msgid "Ra’s al Khaymah" +msgstr "Ras Al-Khaimah" + +#. name for AE-UQ +msgid "Umm al Qaywayn" +msgstr "Umm Al-Qaiwain" + +#. name for AF-BDS +msgid "Badakhshān" +msgstr "Badakhshan" + +#. name for AF-BDG +msgid "Bādghīs" +msgstr "Badghis" + +#. name for AF-BGL +msgid "Baghlān" +msgstr "Baghlan" + +#. name for AF-BAL +msgid "Balkh" +msgstr "Balkh" + +#. name for AF-BAM +msgid "Bāmīān" +msgstr "Bamian" + +#. name for AF-DAY +msgid "Dāykondī" +msgstr "Daykundi" + +#. name for AF-FRA +msgid "Farāh" +msgstr "Farah" + +#. name for AF-FYB +msgid "Fāryāb" +msgstr "Fariab" + +#. name for AF-GHA +msgid "Ghaznī" +msgstr "Ghazni" + +#. name for AF-GHO +msgid "Ghowr" +msgstr "Ghowr" + +#. name for AF-HEL +msgid "Helmand" +msgstr "Helmand" + +#. name for AF-HER +msgid "Herāt" +msgstr "Herat" + +#. name for AF-JOW +msgid "Jowzjān" +msgstr "Jozjan" + +#. name for AF-KAB +msgid "Kābul [Kābol]" +msgstr "Kabul" + +#. name for AF-KAN +msgid "Kandahār" +msgstr "Kandahar" + +#. name for AF-KAP +msgid "Kāpīsā" +msgstr "Kapisa" + +#. name for AF-KHO +msgid "Khowst" +msgstr "Khost" + +#. name for AF-KNR +msgid "Konar [Kunar]" +msgstr "Konar" + +#. name for AF-KDZ +msgid "Kondoz [Kunduz]" +msgstr "Kondoz" + +#. name for AF-LAG +msgid "Laghmān" +msgstr "Laghman" + +#. name for AF-LOW +msgid "Lowgar" +msgstr "Logar" + +#. name for AF-NAN +msgid "Nangrahār [Nangarhār]" +msgstr "Nangrahar" + +#. name for AF-NIM +msgid "Nīmrūz" +msgstr "Nimruz" + +#. name for AF-NUR +msgid "Nūrestān" +msgstr "Nurestan" + +#. name for AF-ORU +msgid "Orūzgān [Urūzgān]" +msgstr "Oruzgan" + +#. name for AF-PAN +msgid "Panjshīr" +msgstr "Panjshir" + +#. name for AF-PIA +msgid "Paktīā" +msgstr "Paktia" + +#. name for AF-PKA +msgid "Paktīkā" +msgstr "Paktika" + +#. name for AF-PAR +msgid "Parwān" +msgstr "Parvan" + +#. name for AF-SAM +msgid "Samangān" +msgstr "Samangan" + +#. name for AF-SAR +msgid "Sar-e Pol" +msgstr "Sar-e Pol" + +#. name for AF-TAK +msgid "Takhār" +msgstr "Takhar" + +#. name for AF-WAR +msgid "Wardak [Wardag]" +msgstr "Wardak" + +#. name for AF-ZAB +msgid "Zābol [Zābul]" +msgstr "Zabol" + +#. name for AG-03, name for BB-03, name for DM-04, name for GD-03, name for VC-04 +msgid "Saint George" +msgstr "Saint George" + +#. name for AG-04, name for BB-05, name for DM-05, name for GD-04 +msgid "Saint John" +msgstr "Saint John" + +#. name for AG-05, name for JM-05 +msgid "Saint Mary" +msgstr "Saint Mary" + +#. name for AG-06, name for DM-10 +msgid "Saint Paul" +msgstr "Saint Paul" + +#. name for AG-07, name for BB-09, name for DM-01 +msgid "Saint Peter" +msgstr "Saint Peter" + +#. name for AG-08, name for BB-10 +msgid "Saint Philip" +msgstr "Saint Philip" + +#. name for AG-10 +msgid "Barbuda" +msgstr "Barbuda" + +#. name for AG-11 +#, fuzzy +msgid "Redonda" +msgstr "Rondônia" + +#. name for AL-01, name for AL-BR +msgid "Berat" +msgstr "Berat" + +#. name for AL-09, name for AL-DI +msgid "Dibër" +msgstr "Dibër" + +#. name for AL-02, name for AL-DR +msgid "Durrës" +msgstr "Durrës" + +#. name for AL-03, name for AL-EL +msgid "Elbasan" +msgstr "Elbasan" + +#. name for AL-04, name for AL-FR +msgid "Fier" +msgstr "Fier" + +#. name for AL-05, name for AL-GJ +msgid "Gjirokastër" +msgstr "Gjirokastër" + +#. name for AL-06, name for AL-KO +msgid "Korçë" +msgstr "Korça" + +#. name for AL-07, name for AL-KU +msgid "Kukës" +msgstr "Kukës" + +#. name for AL-08, name for AL-LE +msgid "Lezhë" +msgstr "Lezha" + +#. name for AL-10, name for AL-SH +msgid "Shkodër" +msgstr "Shkodra" + +#. name for AL-11, name for AL-TR +msgid "Tiranë" +msgstr "Tirana" + +#. name for AL-12, name for AL-VL +msgid "Vlorë" +msgstr "Vlora" + +#. name for AL-BU +msgid "Bulqizë" +msgstr "Bulqiza" + +#. name for AL-DL +msgid "Delvinë" +msgstr "Delvina" + +#. name for AL-DV +msgid "Devoll" +msgstr "Devoll" + +#. name for AL-GR +msgid "Gramsh" +msgstr "Gramsh" + +#. name for AL-HA +msgid "Has" +msgstr "Has" + +#. name for AL-KA +msgid "Kavajë" +msgstr "Kavaja" + +#. name for AL-ER +msgid "Kolonjë" +msgstr "Kolonja" + +#. name for AL-KR +msgid "Krujë" +msgstr "Kruja" + +#. name for AL-KC +msgid "Kuçovë" +msgstr "Kuçova" + +#. name for AL-KB +msgid "Kurbin" +msgstr "Kurbin" + +#. name for AL-LB +msgid "Librazhd" +msgstr "Librazhd" + +#. name for AL-LU +msgid "Lushnjë" +msgstr "Lushnja" + +#. name for AL-MM +msgid "Malësi e Madhe" +msgstr "Malësi e Madhe" + +#. name for AL-MK +msgid "Mallakastër" +msgstr "Mallakastër" + +#. name for AL-MT +msgid "Mat" +msgstr "Mat" + +#. name for AL-MR +msgid "Mirditë" +msgstr "Mirditë" + +#. name for AL-PQ +msgid "Peqin" +msgstr "Peqin" + +#. name for AL-PR +msgid "Përmet" +msgstr "Përmet" + +#. name for AL-PG +msgid "Pogradec" +msgstr "Pogradec" + +#. name for AL-PU +msgid "Pukë" +msgstr "Pukë" + +#. name for AL-SR +msgid "Sarandë" +msgstr "Saranda" + +#. name for AL-SK +msgid "Skrapar" +msgstr "Skrapar" + +#. name for AL-TE +msgid "Tepelenë" +msgstr "Tepelena" + +#. name for AL-TP +msgid "Tropojë" +msgstr "Tropoja" + +#. name for AM-ER +msgid "Erevan" +msgstr "Erevan" + +#. name for AM-AG +msgid "Aragacotn" +msgstr "Aragatsotn" + +#. name for AM-AR +msgid "Ararat" +msgstr "Ararat" + +#. name for AM-AV +msgid "Armavir" +msgstr "Armavir" + +#. name for AM-GR +msgid "Gegarkunik'" +msgstr "Gegharkunik" + +#. name for AM-KT +msgid "Kotayk'" +msgstr "Kotayk" + +#. name for AM-LO +msgid "Lory" +msgstr "Lori" + +#. name for AM-SH +msgid "Sirak" +msgstr "Shirak" + +#. name for AM-SU +msgid "Syunik'" +msgstr "Syunik" + +#. name for AM-TV +msgid "Tavus" +msgstr "Tavus" + +#. name for AM-VD +msgid "Vayoc Jor" +msgstr "Vayots Dzor" + +#. name for AO-BGO +msgid "Bengo" +msgstr "Bengo" + +#. name for AO-BGU +msgid "Benguela" +msgstr "Benguela" + +#. name for AO-BIE +msgid "Bié" +msgstr "Bié" + +#. name for AO-CAB +msgid "Cabinda" +msgstr "Cabinda" + +#. name for AO-CCU +msgid "Cuando-Cubango" +msgstr "Cuando-Cubango" + +#. name for AO-CNO +msgid "Cuanza Norte" +msgstr "Cuanza de nord" + +#. name for AO-CUS +msgid "Cuanza Sul" +msgstr "Cuanza de sud" + +#. name for AO-CNN +msgid "Cunene" +msgstr "Cunene" + +#. name for AO-HUA +msgid "Huambo" +msgstr "Huambo" + +#. name for AO-HUI +msgid "Huíla" +msgstr "Huila" + +#. name for AO-LUA +msgid "Luanda" +msgstr "Luanda" + +#. name for AO-LNO +msgid "Lunda Norte" +msgstr "Lunda de nord" + +#. name for AO-LSU +msgid "Lunda Sul" +msgstr "Lunda de sud" + +#. name for AO-MAL +msgid "Malange" +msgstr "Malange" + +#. name for AO-MOX +msgid "Moxico" +msgstr "Moxico" + +#. name for AO-NAM +msgid "Namibe" +msgstr "Namibe" + +#. name for AO-UIG +msgid "Uíge" +msgstr "Uige" + +#. name for AO-ZAI +msgid "Zaire" +msgstr "Zaire" + +#. name for AR-C +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" +msgstr "" + +#. name for AR-B +msgid "Buenos Aires" +msgstr "Buenos Aires" + +#. name for AR-K +msgid "Catamarca" +msgstr "Catamarca" + +#. name for AR-X +msgid "Cordoba" +msgstr "Cordoba" + +#. name for AR-W +msgid "Corrientes" +msgstr "Corrientes" + +#. name for AR-H +msgid "Chaco" +msgstr "Chaco" + +#. name for AR-U +msgid "Chubut" +msgstr "Chubut" + +#. name for AR-E +msgid "Entre Rios" +msgstr "Entre Rios" + +#. name for AR-P +msgid "Formosa" +msgstr "Formosa" + +#. name for AR-Y +msgid "Jujuy" +msgstr "Jujuy" + +#. name for AR-L +msgid "La Pampa" +msgstr "La Pampa" + +#. name for AR-M +msgid "Mendoza" +msgstr "Mendoza" + +#. name for AR-N, name for PY-8 +msgid "Misiones" +msgstr "Misiones" + +#. name for AR-Q +msgid "Neuquen" +msgstr "Neuquen" + +#. name for AR-R +msgid "Rio Negro" +msgstr "Rio Negro" + +#. name for AR-A +msgid "Salta" +msgstr "Salta" + +#. name for AR-J, name for DO-22 +msgid "San Juan" +msgstr "San Juan" + +#. name for AR-D +msgid "San Luis" +msgstr "San Luis" + +#. name for AR-Z, name for BO-S, name for CV-CR +msgid "Santa Cruz" +msgstr "Santa Cruz" + +#. name for AR-S +msgid "Santa Fe" +msgstr "Santa Fe" + +#. name for AR-G +msgid "Santiago del Estero" +msgstr "Santiago del Estero" + +#. name for AR-V +msgid "Tierra del Fuego" +msgstr "Țara de Foc" + +#. name for AR-T +msgid "Tucuman" +msgstr "Tucuman" + +#. name for AT-1 +msgid "Burgenland" +msgstr "Burgenland" + +#. name for AT-2 +msgid "Kärnten" +msgstr "Carintia" + +#. name for AT-3 +msgid "Niederösterreich" +msgstr "Austria inferioară" + +#. name for AT-4 +msgid "Oberösterreich" +msgstr "Austria superioară" + +#. name for AT-5 +msgid "Salzburg" +msgstr "Salzburg" + +#. name for AT-6 +msgid "Steiermark" +msgstr "Stiria" + +#. name for AT-7 +msgid "Tirol" +msgstr "Tirol" + +#. name for AT-8 +msgid "Vorarlberg" +msgstr "Vorarlberg" + +#. name for AT-9 +msgid "Wien" +msgstr "Viena" + +#. name for AU-NSW +msgid "New South Wales" +msgstr "Noul Wales de Sud" + +#. name for AU-QLD +msgid "Queensland" +msgstr "Queensland" + +#. name for AU-SA +msgid "South Australia" +msgstr "Australia de sud" + +#. name for AU-TAS +msgid "Tasmania" +msgstr "Tasmania" + +#. name for AU-VIC +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + +#. name for AU-WA +msgid "Western Australia" +msgstr "Australia de Vest" + +#. name for AU-ACT +msgid "Australian Capital Territory" +msgstr "Teritoriul capitalei Australiei" + +#. name for AU-NT +msgid "Northern Territory" +msgstr "Teritoriul de nord" + +#. name for AZ NX +msgid "Naxçıvan" +msgstr "Nahcivan" + +#. name for AZ-AB +msgid "Əli Bayramlı" +msgstr "Ali Bayramli" + +#. name for AZ-BA +msgid "Bakı" +msgstr "Baku" + +#. name for AZ-GA +msgid "Gəncə" +msgstr "Ganja" + +#. name for AZ-LA, name for AZ-LAN +msgid "Lənkəran" +msgstr "Lankaran" + +#. name for AZ-MI +msgid "Mingəçevir" +msgstr "Mingacevir" + +#. name for AZ-NA +msgid "Naftalan" +msgstr "Naftalan" + +#. name for AZ-SA, name for AZ-SAK +msgid "Şəki" +msgstr "Șaki" + +#. name for AZ-SM +msgid "Sumqayıt" +msgstr "Sumqayit" + +#. name for AZ-SS, name for AZ-SUS +msgid "Şuşa" +msgstr "Șușa" + +#. name for AZ-XA +msgid "Xankəndi" +msgstr "Stepanakert" + +#. name for AZ-YE, name for AZ-YEV +msgid "Yevlax" +msgstr "" + +#. name for AZ-ABS +msgid "Abşeron" +msgstr "" + +#. name for AZ-AGC +msgid "Ağcabədi" +msgstr "" + +#. name for AZ-AGM +msgid "Ağdam" +msgstr "" + +#. name for AZ-AGS +msgid "Ağdaş" +msgstr "" + +#. name for AZ-AGA +msgid "Ağstafa" +msgstr "" + +#. name for AZ-AGU +msgid "Ağsu" +msgstr "" + +#. name for AZ-AST +#, fuzzy +msgid "Astara" +msgstr "Astana" + +#. name for AZ-BAB +msgid "Babək" +msgstr "" + +#. name for AZ-BAL +msgid "Balakən" +msgstr "" + +#. name for AZ-BAR +msgid "Bərdə" +msgstr "" + +#. name for AZ-BEY +msgid "Beyləqan" +msgstr "" + +#. name for AZ-BIL +msgid "Biləsuvar" +msgstr "" + +#. name for AZ-CAB +msgid "Cəbrayıl" +msgstr "" + +#. name for AZ-CAL +msgid "Cəlilabab" +msgstr "" + +#. name for AZ-CUL +msgid "Culfa" +msgstr "" + +#. name for AZ-DAS +msgid "Daşkəsən" +msgstr "" + +#. name for AZ-DAV +msgid "Dəvəçi" +msgstr "" + +#. name for AZ-FUZ +msgid "Füzuli" +msgstr "" + +#. name for AZ-GAD +msgid "Gədəbəy" +msgstr "" + +#. name for AZ-GOR +msgid "Goranboy" +msgstr "" + +#. name for AZ-GOY +msgid "Göyçay" +msgstr "" + +#. name for AZ-HAC +msgid "Hacıqabul" +msgstr "" + +#. name for AZ-IMI +msgid "İmişli" +msgstr "" + +#. name for AZ-ISM +msgid "İsmayıllı" +msgstr "" + +#. name for AZ-KAL +msgid "Kəlbəcər" +msgstr "" + +#. name for AZ-KUR +msgid "Kürdəmir" +msgstr "" + +#. name for AZ-LAC +msgid "Laçın" +msgstr "" + +#. name for AZ-LER +msgid "Lerik" +msgstr "" + +#. name for AZ-MAS +msgid "Masallı" +msgstr "" + +#. name for AZ-NEF +msgid "Neftçala" +msgstr "" + +#. name for AZ-OGU +msgid "Oğuz" +msgstr "" + +#. name for AZ-ORD +msgid "Ordubad" +msgstr "" + +#. name for AZ-QAB +msgid "Qəbələ" +msgstr "" + +#. name for AZ-QAX +msgid "Qax" +msgstr "" + +#. name for AZ-QAZ +msgid "Qazax" +msgstr "" + +#. name for AZ-QOB +msgid "Qobustan" +msgstr "" + +#. name for AZ-QBA +#, fuzzy +msgid "Quba" +msgstr "Cuba" + +#. name for AZ-QBI +msgid "Qubadlı" +msgstr "" + +#. name for AZ-QUS +msgid "Qusar" +msgstr "" + +#. name for AZ-SAT +msgid "Saatlı" +msgstr "" + +#. name for AZ-SAB +msgid "Sabirabad" +msgstr "" + +#. name for AZ-SAD +msgid "Sədərək" +msgstr "" + +#. name for AZ-SAH +msgid "Şahbuz" +msgstr "" + +#. name for AZ-SAL +msgid "Salyan" +msgstr "" + +#. name for AZ-SMI +msgid "Şamaxı" +msgstr "" + +#. name for AZ-SKR +msgid "Şəmkir" +msgstr "" + +#. name for AZ-SMX +msgid "Samux" +msgstr "" + +#. name for AZ-SAR +msgid "Şərur" +msgstr "" + +#. name for AZ-SIY +msgid "Siyəzən" +msgstr "" + +#. name for AZ-TAR +msgid "Tərtər" +msgstr "" + +#. name for AZ-TOV +msgid "Tovuz" +msgstr "" + +#. name for AZ-UCA +msgid "Ucar" +msgstr "" + +#. name for AZ-XAC +msgid "Xaçmaz" +msgstr "" + +#. name for AZ-XAN +msgid "Xanlar" +msgstr "" + +#. name for AZ-XIZ +msgid "Xızı" +msgstr "" + +#. name for AZ-XCI +msgid "Xocalı" +msgstr "" + +#. name for AZ-XVD +msgid "Xocavənd" +msgstr "" + +#. name for AZ-YAR +msgid "Yardımlı" +msgstr "" + +#. name for AZ-ZAN +msgid "Zəngilan" +msgstr "" + +#. name for AZ-ZAQ +msgid "Zaqatala" +msgstr "" + +#. name for AZ-ZAR +msgid "Zərdab" +msgstr "" + +#. name for BA-BIH +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" +msgstr "" + +#. name for BA-SRP +msgid "Republika Srpska" +msgstr "" + +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + +#. name for BB-01 +#, fuzzy +msgid "Christ Church" +msgstr "Christchurch" + +#. name for BB-02, name for DM-02, name for GD-01, name for JM-02, name for VC-02 +msgid "Saint Andrew" +msgstr "" + +#. name for BB-04, name for JM-08 +msgid "Saint James" +msgstr "Saint James" + +#. name for BB-06, name for DM-06 +msgid "Saint Joseph" +msgstr "Saint Joseph" + +#. name for BB-07 +#, fuzzy +msgid "Saint Lucy" +msgstr "Sfânta Lucia" + +#. name for BB-08 +msgid "Saint Michael" +msgstr "" + +#. name for BB-11, name for JM-03 +msgid "Saint Thomas" +msgstr "" + +#. name for BD 1 +msgid "Barisal bibhag" +msgstr "" + +#. name for BD 2 +msgid "Chittagong bibhag" +msgstr "" + +#. name for BD 3 +msgid "Dhaka bibhag" +msgstr "" + +#. name for BD 4 +msgid "Khulna bibhag" +msgstr "" + +#. name for BD 5 +msgid "Rajshahi bibhag" +msgstr "" + +#. name for BD 6 +msgid "Sylhet bibhag" +msgstr "" + +#. name for BD-05 +msgid "Bagerhat zila" +msgstr "" + +#. name for BD-01 +msgid "Bandarban zila" +msgstr "" + +#. name for BD-02 +msgid "Barguna zila" +msgstr "" + +#. name for BD-06 +msgid "Barisal zila" +msgstr "" + +#. name for BD-07 +msgid "Bhola zila" +msgstr "" + +#. name for BD-03 +msgid "Bogra zila" +msgstr "" + +#. name for BD-04 +msgid "Brahmanbaria zila" +msgstr "" + +#. name for BD-09 +msgid "Chandpur zila" +msgstr "" + +#. name for BD-10 +msgid "Chittagong zila" +msgstr "" + +#. name for BD-12 +msgid "Chuadanga zila" +msgstr "" + +#. name for BD-08 +msgid "Comilla zila" +msgstr "" + +#. name for BD-11 +msgid "Cox's Bazar zila" +msgstr "" + +#. name for BD-13 +msgid "Dhaka zila" +msgstr "" + +#. name for BD-14 +msgid "Dinajpur zila" +msgstr "" + +#. name for BD-15 +msgid "Faridpur zila" +msgstr "" + +#. name for BD-16 +msgid "Feni zila" +msgstr "" + +#. name for BD-19 +msgid "Gaibandha zila" +msgstr "" + +#. name for BD-18 +msgid "Gazipur zila" +msgstr "" + +#. name for BD-17 +msgid "Gopalganj zila" +msgstr "" + +#. name for BD-20 +msgid "Habiganj zila" +msgstr "" + +#. name for BD-24 +msgid "Jaipurhat zila" +msgstr "" + +#. name for BD-21 +msgid "Jamalpur zila" +msgstr "" + +#. name for BD-22 +msgid "Jessore zila" +msgstr "" + +#. name for BD-25 +msgid "Jhalakati zila" +msgstr "" + +#. name for BD-23 +msgid "Jhenaidah zila" +msgstr "" + +#. name for BD-29 +msgid "Khagrachari zila" +msgstr "" + +#. name for BD-27 +msgid "Khulna zila" +msgstr "" + +#. name for BD-26 +msgid "Kishorganj zila" +msgstr "" + +#. name for BD-28 +msgid "Kurigram zila" +msgstr "" + +#. name for BD-30 +msgid "Kushtia zila" +msgstr "" + +#. name for BD-31 +msgid "Lakshmipur zila" +msgstr "" + +#. name for BD-32 +msgid "Lalmonirhat zila" +msgstr "" + +#. name for BD-36 +msgid "Madaripur zila" +msgstr "" + +#. name for BD-37 +msgid "Magura zila" +msgstr "" + +#. name for BD-33 +msgid "Manikganj zila" +msgstr "" + +#. name for BD-39 +msgid "Meherpur zila" +msgstr "" + +#. name for BD-38 +msgid "Moulvibazar zila" +msgstr "" + +#. name for BD-35 +msgid "Munshiganj zila" +msgstr "" + +#. name for BD-34 +msgid "Mymensingh zila" +msgstr "" + +#. name for BD-48 +msgid "Naogaon zila" +msgstr "" + +#. name for BD-43 +msgid "Narail zila" +msgstr "" + +#. name for BD-40 +msgid "Narayanganj zila" +msgstr "" + +#. name for BD-42 +msgid "Narsingdi zila" +msgstr "" + +#. name for BD-44 +msgid "Natore zila" +msgstr "" + +#. name for BD-45 +msgid "Nawabganj zila" +msgstr "" + +#. name for BD-41 +msgid "Netrakona zila" +msgstr "" + +#. name for BD-46 +msgid "Nilphamari zila" +msgstr "" + +#. name for BD-47 +msgid "Noakhali zila" +msgstr "" + +#. name for BD-49 +msgid "Pabna zila" +msgstr "" + +#. name for BD-52 +msgid "Panchagarh zila" +msgstr "" + +#. name for BD-51 +msgid "Patuakhali zila" +msgstr "" + +#. name for BD-50 +msgid "Pirojpur zila" +msgstr "" + +#. name for BD-53 +msgid "Rajbari zila" +msgstr "" + +#. name for BD-54 +msgid "Rajshahi zila" +msgstr "" + +#. name for BD-56 +msgid "Rangamati zila" +msgstr "" + +#. name for BD-55 +msgid "Rangpur zila" +msgstr "" + +#. name for BD-58 +msgid "Satkhira zila" +msgstr "" + +#. name for BD-62 +msgid "Shariatpur zila" +msgstr "" + +#. name for BD-57 +msgid "Sherpur zila" +msgstr "" + +#. name for BD-59 +msgid "Sirajganj zila" +msgstr "" + +#. name for BD-61 +msgid "Sunamganj zila" +msgstr "" + +#. name for BD-60 +msgid "Sylhet zila" +msgstr "" + +#. name for BD-63 +msgid "Tangail zila" +msgstr "" + +#. name for BD-64 +msgid "Thakurgaon zila" +msgstr "" + +#. name for BE-VAN +#, fuzzy +msgid "Antwerpen" +msgstr "Antwerp" + +#. name for BE-WBR +msgid "Brabant Wallon" +msgstr "" + +#. name for BE-BRU +msgid "Brussels-Capital Region" +msgstr "" + +#. name for BE-WHT +msgid "Hainaut" +msgstr "Hainaut" + +#. name for BE-WLG +#, fuzzy +msgid "Liege" +msgstr "Liège" + +#. name for BE-VLI, name for NL-LI +msgid "Limburg" +msgstr "Limburg" + +#. name for BE-WLX, name for LU-L +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" + +#. name for BE-WNA +msgid "Namur" +msgstr "Namur" + +#. name for BE-VOV +msgid "Oost-Vlaanderen" +msgstr "" + +#. name for BE-VBR +msgid "Vlaams-Brabant" +msgstr "" + +#. name for BE-VWV +msgid "West-Vlaanderen" +msgstr "" + +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +#, fuzzy +msgid "Cascades" +msgstr "Cascade" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +msgid "Centre" +msgstr "" + +#. name for BF-04 +#, fuzzy +msgid "Centre-Est" +msgstr "Corrientes" + +#. name for BF-05 +msgid "Centre-Nord" +msgstr "" + +#. name for BF-06 +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "" + +#. name for BF-07 +msgid "Centre-Sud" +msgstr "" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +msgid "Est" +msgstr "" + +#. name for BF-09 +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +msgid "Nord" +msgstr "" + +#. name for BF-11 +#, fuzzy +msgid "Plateau-Central" +msgstr "Central" + +#. name for BF-12 +#, fuzzy +msgid "Sahel" +msgstr "Sal" + +#. name for BF-13 +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "" + +#. name for BF-BAL +msgid "Balé" +msgstr "" + +#. name for BF-BAM +msgid "Bam" +msgstr "Bam" + +#. name for BF-BAN +msgid "Banwa" +msgstr "" + +#. name for BF-BAZ +msgid "Bazèga" +msgstr "" + +#. name for BF-BGR +msgid "Bougouriba" +msgstr "" + +#. name for BF-BLG +msgid "Boulgou" +msgstr "" + +#. name for BF-BLK +msgid "Boulkiemdé" +msgstr "" + +#. name for BF-COM +#, fuzzy +msgid "Comoé" +msgstr "Comox" + +#. name for BF-GAN +msgid "Ganzourgou" +msgstr "" + +#. name for BF-GNA +msgid "Gnagna" +msgstr "" + +#. name for BF-GOU +msgid "Gourma" +msgstr "" + +#. name for BF-HOU +msgid "Houet" +msgstr "" + +#. name for BF-IOB +#, fuzzy +msgid "Ioba" +msgstr "Iowa" + +#. name for BF-KAD +msgid "Kadiogo" +msgstr "" + +#. name for BF-KEN +msgid "Kénédougou" +msgstr "" + +#. name for BF-KMD +msgid "Komondjari" +msgstr "" + +#. name for BF-KMP +msgid "Kompienga" +msgstr "" + +#. name for BF-KOS +#, fuzzy +msgid "Kossi" +msgstr "Kosti" + +#. name for BF-KOP +msgid "Koulpélogo" +msgstr "" + +#. name for BF-KOT +msgid "Kouritenga" +msgstr "" + +#. name for BF-KOW +msgid "Kourwéogo" +msgstr "" + +#. name for BF-LER +msgid "Léraba" +msgstr "" + +#. name for BF-LOR +msgid "Loroum" +msgstr "" + +#. name for BF-MOU +msgid "Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-NAO +msgid "Naouri" +msgstr "" + +#. name for BF-NAM +msgid "Namentenga" +msgstr "" + +#. name for BF-NAY +#, fuzzy +msgid "Nayala" +msgstr "Nyala" + +#. name for BF-NOU +msgid "Noumbiel" +msgstr "" + +#. name for BF-OUB +msgid "Oubritenga" +msgstr "" + +#. name for BF-OUD +msgid "Oudalan" +msgstr "" + +#. name for BF-PAS +msgid "Passoré" +msgstr "" + +#. name for BF-PON +#, fuzzy +msgid "Poni" +msgstr "Pori" + +#. name for BF-SNG +msgid "Sanguié" +msgstr "" + +#. name for BF-SMT +msgid "Sanmatenga" +msgstr "" + +#. name for BF-SEN +msgid "Séno" +msgstr "" + +#. name for BF-SIS +msgid "Sissili" +msgstr "" + +#. name for BF-SOM +msgid "Soum" +msgstr "" + +#. name for BF-SOR +msgid "Sourou" +msgstr "" + +#. name for BF-TAP +msgid "Tapoa" +msgstr "" + +#. name for BF-TUI +msgid "Tui" +msgstr "" + +#. name for BF-YAG +msgid "Yagha" +msgstr "" + +#. name for BF-YAT +msgid "Yatenga" +msgstr "" + +#. name for BF-ZIR +msgid "Ziro" +msgstr "" + +#. name for BF-ZON +msgid "Zondoma" +msgstr "" + +#. name for BF-ZOU +msgid "Zoundwéogo" +msgstr "" + +#. name for BG-01 +msgid "Blagoevgrad" +msgstr "" + +#. name for BG-02 +msgid "Burgas" +msgstr "Burgas" + +#. name for BG-08 +msgid "Dobrich" +msgstr "" + +#. name for BG-07 +msgid "Gabrovo" +msgstr "" + +#. name for BG-26 +msgid "Haskovo" +msgstr "" + +#. name for BG-09 +msgid "Kardzhali" +msgstr "" + +#. name for BG-10 +msgid "Kyustendil" +msgstr "" + +#. name for BG-11 +msgid "Lovech" +msgstr "" + +#. name for BG-12, name for US-MT +msgid "Montana" +msgstr "Montana" + +#. name for BG-13 +msgid "Pazardzhik" +msgstr "" + +#. name for BG-14 +msgid "Pernik" +msgstr "" + +#. name for BG-15 +msgid "Pleven" +msgstr "" + +#. name for BG-16 +msgid "Plovdiv" +msgstr "Plovdiv" + +#. name for BG-17 +msgid "Razgrad" +msgstr "" + +#. name for BG-18 +msgid "Ruse" +msgstr "" + +#. name for BG-27 +msgid "Shumen" +msgstr "" + +#. name for BG-19 +msgid "Silistra" +msgstr "" + +#. name for BG-20 +msgid "Sliven" +msgstr "" + +#. name for BG-21 +msgid "Smolyan" +msgstr "" + +#. name for BG-23 +msgid "Sofia" +msgstr "Sofia" + +#. name for BG-22 +msgid "Sofia-Grad" +msgstr "" + +#. name for BG-24 +msgid "Stara Zagora" +msgstr "" + +#. name for BG-25 +msgid "Targovishte" +msgstr "" + +#. name for BG-03 +msgid "Varna" +msgstr "Varna" + +#. name for BG-04 +msgid "Veliko Tarnovo" +msgstr "" + +#. name for BG-05 +msgid "Vidin" +msgstr "" + +#. name for BG-06 +msgid "Vratsa" +msgstr "" + +#. name for BG-28 +msgid "Yambol" +msgstr "" + +#. name for BH-13 +msgid "Al Manāmah (Al ‘Āşimah)" +msgstr "" + +#. name for BH-14 +msgid "Al Janūbīyah" +msgstr "" + +#. name for BH-15 +msgid "Al Muḩarraq" +msgstr "" + +#. name for BH-16, name for OM-WU +msgid "Al Wusţá" +msgstr "" + +#. name for BH-17, name for SD-01 +msgid "Ash Shamālīyah" +msgstr "" + +#. name for BI-BB +msgid "Bubanza" +msgstr "" + +#. name for BI-BM +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "Bujumbura" + +#. name for BI-BL +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Rural" +msgstr "Bujumbura" + +#. name for BI-BR +msgid "Bururi" +msgstr "" + +#. name for BI-CA +msgid "Cankuzo" +msgstr "" + +#. name for BI-CI +msgid "Cibitoke" +msgstr "" + +#. name for BI-GI +msgid "Gitega" +msgstr "" + +#. name for BI-KR +msgid "Karuzi" +msgstr "" + +#. name for BI-KY +msgid "Kayanza" +msgstr "" + +#. name for BI-KI +msgid "Kirundo" +msgstr "" + +#. name for BI-MA +msgid "Makamba" +msgstr "" + +#. name for BI-MU +msgid "Muramvya" +msgstr "" + +#. name for BI-MW +msgid "Mwaro" +msgstr "" + +#. name for BI-NG +msgid "Ngozi" +msgstr "" + +#. name for BI-RT +msgid "Rutana" +msgstr "" + +#. name for BI-RY +msgid "Ruyigi" +msgstr "" + +#. name for BJ-AL +msgid "Alibori" +msgstr "" + +#. name for BJ-AK +msgid "Atakora" +msgstr "" + +#. name for BJ-AQ +msgid "Atlantique" +msgstr "" + +#. name for BJ-BO +msgid "Borgou" +msgstr "" + +#. name for BJ-CO +msgid "Collines" +msgstr "" + +#. name for BJ-DO +#, fuzzy +msgid "Donga" +msgstr "Tonga" + +#. name for BJ-KO +msgid "Kouffo" +msgstr "" + +#. name for BJ-LI, name for CM-LT +msgid "Littoral" +msgstr "" + +#. name for BJ-MO +msgid "Mono" +msgstr "" + +#. name for BJ-OU +msgid "Ouémé" +msgstr "" + +#. name for BJ-PL, name for NG-PL +msgid "Plateau" +msgstr "" + +#. name for BJ-ZO +msgid "Zou" +msgstr "" + +#. name for BN-BE +msgid "Belait" +msgstr "" + +#. name for BN-BM +msgid "Brunei-Muara" +msgstr "" + +#. name for BN-TE +msgid "Temburong" +msgstr "" + +#. name for BN-TU +msgid "Tutong" +msgstr "" + +#. name for BO-H +msgid "Chuquisaca" +msgstr "" + +#. name for BO-C +msgid "Cochabamba" +msgstr "Cochabamba" + +#. name for BO-B +msgid "El Beni" +msgstr "" + +#. name for BO-L, name for HN-LP, name for SV-PA +msgid "La Paz" +msgstr "La Paz" + +#. name for BO-O +msgid "Oruro" +msgstr "Oruro" + +#. name for BO-N +#, fuzzy +msgid "Pando" +msgstr "Gando" + +#. name for BO-P +msgid "Potosí" +msgstr "Potosí" + +#. name for BO-T +msgid "Tarija" +msgstr "Tarija" + +#. name for BR-AC +msgid "Acre" +msgstr "Acre" + +#. name for BR-AL +msgid "Alagoas" +msgstr "Alagoas" + +#. name for BR-AM, name for CO-AMA, name for PE-AMA, name for VE-Z +msgid "Amazonas" +msgstr "Amazonas" + +#. name for BR-AP +msgid "Amapá" +msgstr "Amapá" + +#. name for BR-BA +msgid "Bahia" +msgstr "Bahia" + +#. name for BR-CE +msgid "Ceará" +msgstr "Ceará" + +#. name for BR-ES +msgid "Espírito Santo" +msgstr "Espírito Santo" + +#. name for BR-FN +msgid "Fernando de Noronha" +msgstr "Fernando de Noronha" + +#. name for BR-GO +msgid "Goiás" +msgstr "Goiás" + +#. name for BR-MA +msgid "Maranhão" +msgstr "Maranhão" + +#. name for BR-MG +msgid "Minas Gerais" +msgstr "Minas Gerais" + +#. name for BR-MS +msgid "Mato Grosso do Sul" +msgstr "Mato Grosso do Sul" + +#. name for BR-MT +msgid "Mato Grosso" +msgstr "Mato Grosso" + +#. name for BR-PA +msgid "Pará" +msgstr "Pará" + +#. name for BR-PB +msgid "Paraíba" +msgstr "Paraíba" + +#. name for BR-PE +msgid "Pernambuco" +msgstr "Pernambuco" + +#. name for BR-PI +msgid "Piauí" +msgstr "Piauí" + +#. name for BR-PR +msgid "Paraná" +msgstr "Paraná" + +#. name for BR-RJ +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Rio de Janeiro" + +#. name for BR-RN +msgid "Rio Grande do Norte" +msgstr "Rio Grande do Norte" + +#. name for BR-RO +msgid "Rondônia" +msgstr "Rondônia" + +#. name for BR-RR +msgid "Roraima" +msgstr "Roraima" + +#. name for BR-RS +msgid "Rio Grande do Sul" +msgstr "Rio Grande do Sul" + +#. name for BR-SC, name for CV-CA +msgid "Santa Catarina" +msgstr "Santa Catarina" + +#. name for BR-SE +msgid "Sergipe" +msgstr "Sergipe" + +#. name for BR-SP +#, fuzzy +msgid "Sâo Paulo" +msgstr "São Paulo" + +#. name for BR-TO +msgid "Tocantins" +msgstr "Tocantins" + +#. name for BR-DF, name for MX-DIF, name for VE-A +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Districtul federal Brazilian" + +#. name for BS-AC +#, fuzzy +msgid "Acklins Islands" +msgstr "Insulele Line" + +#. name for BS-BY +#, fuzzy +msgid "Berry Islands" +msgstr "Beaver Island" + +#. name for BS-BI +msgid "Bimini and Cat Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-BP +#, fuzzy +msgid "Black Point" +msgstr "Sand Point" + +#. name for BS-CI +#, fuzzy +msgid "Cat Island" +msgstr "Hat Island" + +#. name for BS-CO +#, fuzzy +msgid "Central Abaco" +msgstr "Central" + +#. name for BS-CS +#, fuzzy +msgid "Central Andros" +msgstr "Central" + +#. name for BS-CE +#, fuzzy +msgid "Central Eleuthera" +msgstr "Montreal River" + +#. name for BS-FP +#, fuzzy +msgid "City of Freeport" +msgstr "Freeport" + +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-EG +msgid "East Grand Bahama" +msgstr "" + +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" +msgstr "" + +#. name for BS-GC +#, fuzzy +msgid "Grand Cay" +msgstr "Granada" + +#. name for BS-GT +msgid "Green Turtle Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-HI +#, fuzzy +msgid "Harbour Island" +msgstr "Insula Caribou" + +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" +msgstr "" + +#. name for BS-IN +msgid "Inagua" +msgstr "" + +#. name for BS-LI +#, fuzzy +msgid "Long Island" +msgstr "Insula Losinj" + +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-MG +msgid "Mayaguana" +msgstr "" + +#. name for BS-MI +#, fuzzy +msgid "Moore's Island" +msgstr "Rhode Island" + +#. name for BS-NO +#, fuzzy +msgid "North Abaco" +msgstr "Dakota de Nord" + +#. name for BS-NS +#, fuzzy +msgid "North Andros" +msgstr "Irlanda de nord" + +#. name for BS-NE +#, fuzzy +msgid "North Eleuthera" +msgstr "Nordhorn" + +#. name for BS-RI +msgid "Ragged Island" +msgstr "" + +#. name for BS-RC +#, fuzzy +msgid "Rum Cay" +msgstr "Rotuma" + +#. name for BS-SS, name for SV-SS +msgid "San Salvador" +msgstr "San Salvador" + +#. name for BS-SO +#, fuzzy +msgid "South Abaco" +msgstr "Dakota de sud" + +#. name for BS-SA +#, fuzzy +msgid "South Andros" +msgstr "Southend" + +#. name for BS-SE +#, fuzzy +msgid "South Eleuthera" +msgstr "Australia de sud" + +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" +msgstr "" + +#. name for BS-WG +#, fuzzy +msgid "West Grand Bahama" +msgstr "Sahara de Vest" + +#. name for BT-33 +msgid "Bumthang" +msgstr "" + +#. name for BT-12 +msgid "Chhukha" +msgstr "" + +#. name for BT-22 +msgid "Dagana" +msgstr "" + +#. name for BT-GA +#, fuzzy +msgid "Gasa" +msgstr "Gafsa" + +#. name for BT-13 +msgid "Ha" +msgstr "" + +#. name for BT-44 +msgid "Lhuentse" +msgstr "" + +#. name for BT-42 +msgid "Monggar" +msgstr "" + +#. name for BT-11 +#, fuzzy +msgid "Paro" +msgstr "Pará" + +#. name for BT-43 +msgid "Pemagatshel" +msgstr "" + +#. name for BT-23 +msgid "Punakha" +msgstr "" + +#. name for BT-45 +msgid "Samdrup Jongkha" +msgstr "" + +#. name for BT-14 +msgid "Samtee" +msgstr "" + +#. name for BT-31 +msgid "Sarpang" +msgstr "" + +#. name for BT-15 +msgid "Thimphu" +msgstr "" + +#. name for BT-41 +msgid "Trashigang" +msgstr "" + +#. name for BT-TY +msgid "Trashi Yangtse" +msgstr "" + +#. name for BT-32 +msgid "Trongsa" +msgstr "" + +#. name for BT-21 +msgid "Tsirang" +msgstr "" + +#. name for BT-24 +msgid "Wangdue Phodrang" +msgstr "" + +#. name for BT-34 +#, fuzzy +msgid "Zhemgang" +msgstr "Zhejiang" + +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +msgid "Central" +msgstr "Central" + +#. name for BW-GH +msgid "Ghanzi" +msgstr "Ghanzi" + +#. name for BW-KG +msgid "Kgalagadi" +msgstr "" + +#. name for BW-KL +msgid "Kgatleng" +msgstr "" + +#. name for BW-KW +msgid "Kweneng" +msgstr "" + +#. name for BW-NG +msgid "Ngamiland" +msgstr "" + +#. name for BW-NE +msgid "North-East" +msgstr "" + +#. name for BW-NW +msgid "North-West (Botswana)" +msgstr "" + +#. name for BW-SE +msgid "South-East" +msgstr "" + +#. name for BW-SO +msgid "Southern (Botswana)" +msgstr "" + +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + +#. name for BY-BR +msgid "Brèsckaja voblasc'" +msgstr "" + +#. name for BY-HO +msgid "Homel'skaja voblasc'" +msgstr "" + +#. name for BY-HR +msgid "Hrodzenskaja voblasc'" +msgstr "" + +#. name for BY-MA +msgid "Mahilëuskaja voblasc'" +msgstr "" + +#. name for BY-MI +msgid "Minskaja voblasc'" +msgstr "" + +#. name for BY-VI +msgid "Vicebskaja voblasc'" +msgstr "" + +#. name for BZ-BZ +msgid "Belize" +msgstr "Belize" + +#. name for BZ-CY +#, fuzzy +msgid "Cayo" +msgstr "Mayo" + +#. name for BZ-CZL +msgid "Corozal" +msgstr "" + +#. name for BZ-OW +msgid "Orange Walk" +msgstr "" + +#. name for BZ-SC +msgid "Stann Creek" +msgstr "" + +#. name for BZ-TOL, name for ES-TO +msgid "Toledo" +msgstr "Toledo" + +#. name for CA-AB +msgid "Alberta" +msgstr "Alberta" + +#. name for CA-BC +msgid "British Columbia" +msgstr "Columbia Britanică" + +#. name for CA-MB +msgid "Manitoba" +msgstr "Manitoba" + +#. name for CA-NB +msgid "New Brunswick" +msgstr "New Brunswick" + +#. name for CA-NL +msgid "Newfoundland and Labrador" +msgstr "Newfoundland și Labrador" + +#. name for CA-NS +msgid "Nova Scotia" +msgstr "Nova Scoția" + +#. name for CA-ON +msgid "Ontario" +msgstr "Ontario" + +#. name for CA-PE +msgid "Prince Edward Island" +msgstr "Insula Prințului Edward" + +#. name for CA-QC +msgid "Quebec" +msgstr "Quebec" + +#. name for CA-SK +msgid "Saskatchewan" +msgstr "Saskatchewan" + +#. name for CA-NT +msgid "Northwest Territories" +msgstr "Teritoriile de Nordvest" + +#. name for CA-NU +msgid "Nunavut" +msgstr "Nunavut" + +#. name for CA-YT +msgid "Yukon Territory" +msgstr "Teritoriul Yukon" + +#. name for CD-KN +msgid "Kinshasa" +msgstr "Kinshasa" + +#. name for CD-BN +msgid "Bandundu" +msgstr "Bandundu" + +#. name for CD-BC +msgid "Bas-Congo" +msgstr "" + +#. name for CD-EQ +msgid "Équateur" +msgstr "" + +#. name for CD-HC +msgid "Haut-Congo" +msgstr "" + +#. name for CD-KW +msgid "Kasai-Occidental" +msgstr "" + +#. name for CD-KE +msgid "Kasai-Oriental" +msgstr "" + +#. name for CD-KA +#, fuzzy +msgid "Katanga" +msgstr "Kananga" + +#. name for CD-MA +msgid "Maniema" +msgstr "" + +#. name for CD-NK +msgid "Nord-Kivu" +msgstr "" + +#. name for CD-OR +msgid "Orientale" +msgstr "" + +#. name for CD-SK +msgid "Sud-Kivu" +msgstr "" + +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "Bangui" + +#. name for CF-BB +msgid "Bamingui-Bangoran" +msgstr "" + +#. name for CF-BK +msgid "Basse-Kotto" +msgstr "" + +#. name for CF-HK +msgid "Haute-Kotto" +msgstr "" + +#. name for CF-HM +msgid "Haut-Mbomou" +msgstr "" + +#. name for CF-KG +msgid "Kémo-Gribingi" +msgstr "" + +#. name for CF-LB +msgid "Lobaye" +msgstr "" + +#. name for CF-HS +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" +msgstr "" + +#. name for CF-MB +msgid "Mbomou" +msgstr "" + +#. name for CF-NM +msgid "Nana-Mambéré" +msgstr "" + +#. name for CF-MP +msgid "Ombella-M'poko" +msgstr "" + +#. name for CF-UK +#, fuzzy +msgid "Ouaka" +msgstr "Odaka" + +#. name for CF-AC +msgid "Ouham" +msgstr "" + +#. name for CF-OP +msgid "Ouham-Pendé" +msgstr "" + +#. name for CF-VR +msgid "Vakaga" +msgstr "" + +#. name for CF-KB +msgid "Gribingui" +msgstr "" + +#. name for CF-SE, name for CG-13 +#, fuzzy +msgid "Sangha" +msgstr "Shanghai" + +#. name for CG-11 +msgid "Bouenza" +msgstr "" + +#. name for CG-8 +msgid "Cuvette" +msgstr "" + +#. name for CG-15 +msgid "Cuvette-Ouest" +msgstr "" + +#. name for CG-5 +msgid "Kouilou" +msgstr "" + +#. name for CG-2 +msgid "Lékoumou" +msgstr "" + +#. name for CG-7 +msgid "Likouala" +msgstr "" + +#. name for CG-9 +msgid "Niari" +msgstr "" + +#. name for CG-14 +msgid "Plateaux" +msgstr "" + +#. name for CG-12 +msgid "Pool" +msgstr "" + +#. name for CG-BZV +msgid "Brazzaville" +msgstr "Brazzaville" + +#. name for CH-AG +msgid "Aargau" +msgstr "" + +#. name for CH-AI +msgid "Appenzell Innerrhoden" +msgstr "" + +#. name for CH-AR +msgid "Appenzell Ausserrhoden" +msgstr "" + +#. name for CH-BE +msgid "Bern" +msgstr "Berna" + +#. name for CH-BL +msgid "Basel-Landschaft" +msgstr "" + +#. name for CH-BS +msgid "Basel-Stadt" +msgstr "" + +#. name for CH-FR +msgid "Fribourg" +msgstr "" + +#. name for CH-GE +msgid "Genève" +msgstr "" + +#. name for CH-GL +msgid "Glarus" +msgstr "" + +#. name for CH-GR +msgid "Graubünden" +msgstr "" + +#. name for CH-JU, name for FR-39 +#, fuzzy +msgid "Jura" +msgstr "Juba" + +#. name for CH-LU +msgid "Luzern" +msgstr "" + +#. name for CH-NE +msgid "Neuchâtel" +msgstr "Neuchâtel" + +#. name for CH-NW +msgid "Nidwalden" +msgstr "" + +#. name for CH-OW +msgid "Obwalden" +msgstr "" + +#. name for CH-SG +msgid "Sankt Gallen" +msgstr "Sankt Gallen" + +#. name for CH-SH +msgid "Schaffhausen" +msgstr "" + +#. name for CH-SO +msgid "Solothurn" +msgstr "" + +#. name for CH-SZ +#, fuzzy +msgid "Schwyz" +msgstr "Schwaz" + +#. name for CH-TG +msgid "Thurgau" +msgstr "" + +#. name for CH-TI +msgid "Ticino" +msgstr "" + +#. name for CH-UR +msgid "Uri" +msgstr "" + +#. name for CH-VD +msgid "Vaud" +msgstr "" + +#. name for CH-VS +msgid "Valais" +msgstr "" + +#. name for CH-ZG +msgid "Zug" +msgstr "" + +#. name for CH-ZH +msgid "Zürich" +msgstr "Zürich" + +#. name for CI-06 +msgid "18 Montagnes (Région des)" +msgstr "" + +#. name for CI-16 +msgid "Agnébi (Région de l')" +msgstr "" + +#. name for CI-17 +msgid "Bafing (Région du)" +msgstr "" + +#. name for CI-09 +msgid "Bas-Sassandra (Région du)" +msgstr "" + +#. name for CI-10 +msgid "Denguélé (Région du)" +msgstr "" + +#. name for CI-18 +msgid "Fromager (Région du)" +msgstr "" + +#. name for CI-02 +msgid "Haut-Sassandra (Région du)" +msgstr "" + +#. name for CI-07 +msgid "Lacs (Région des)" +msgstr "" + +#. name for CI-01 +msgid "Lagunes (Région des)" +msgstr "" + +#. name for CI-12 +msgid "Marahoué (Région de la)" +msgstr "" + +#. name for CI-19 +msgid "Moyen-Cavally (Région du)" +msgstr "" + +#. name for CI-05 +msgid "Moyen-Comoé (Région du)" +msgstr "" + +#. name for CI-11 +msgid "Nzi-Comoé (Région)" +msgstr "" + +#. name for CI-03 +msgid "Savanes (Région des)" +msgstr "" + +#. name for CI-15 +msgid "Sud-Bandama (Région du)" +msgstr "" + +#. name for CI-13 +msgid "Sud-Comoé (Région du)" +msgstr "" + +#. name for CI-04 +msgid "Vallée du Bandama (Région de la)" +msgstr "" + +#. name for CI-14 +msgid "Worodouqou (Région du)" +msgstr "" + +#. name for CI-08 +msgid "Zanzan (Région du)" +msgstr "" + +#. name for CL-AI +msgid "Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo" +msgstr "" + +#. name for CL-AN +msgid "Antofagasta" +msgstr "Antofagasta" + +#. name for CL-AR +msgid "Araucanía" +msgstr "" + +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + +#. name for CL-AT +msgid "Atacama" +msgstr "" + +#. name for CL-BI +msgid "Bío-Bío" +msgstr "" + +#. name for CL-CO +msgid "Coquimbo" +msgstr "" + +#. name for CL-LI +msgid "Libertador General Bernardo O'Higgins" +msgstr "" + +#. name for CL-LL +#, fuzzy +msgid "Los Lagos" +msgstr "Los Llanos" + +#. name for CL-LR, name for EC-R +msgid "Los Ríos" +msgstr "" + +#. name for CL-MA +msgid "Magallanes y Antártica Chilena" +msgstr "" + +#. name for CL-ML +#, fuzzy +msgid "Maule" +msgstr "Male" + +#. name for CL-RM +msgid "Región Metropolitana de Santiago" +msgstr "" + +#. name for CL-TA +#, fuzzy +msgid "Tarapacá" +msgstr "Tarauacá" + +#. name for CL-VS +#, fuzzy +msgid "Valparaíso" +msgstr "Valparaiso" + +#. name for CM-AD +msgid "Adamaoua" +msgstr "" + +#. name for CM-ES +msgid "East" +msgstr "" + +#. name for CM-EN +msgid "Far North" +msgstr "" + +#. name for CM-NO +msgid "North" +msgstr "" + +#. name for CM-NW +msgid "North-West (Cameroon)" +msgstr "" + +#. name for CM-SU +msgid "South" +msgstr "" + +#. name for CM-SW +msgid "South-West" +msgstr "" + +#. name for CM-OU +msgid "West" +msgstr "" + +#. name for CN-11 +msgid "Beijing" +msgstr "Beijing" + +#. name for CN-50 +msgid "Chongqing" +msgstr "Chongqing" + +#. name for CN-31 +msgid "Shanghai" +msgstr "Shanghai" + +#. name for CN-12 +msgid "Tianjin" +msgstr "Tianjin" + +#. name for CN-34 +msgid "Anhui" +msgstr "Anhui" + +#. name for CN-35 +msgid "Fujian" +msgstr "Fujian" + +#. name for CN-62 +msgid "Gansu" +msgstr "Gansu" + +#. name for CN-44 +msgid "Guangdong" +msgstr "Guangdong" + +#. name for CN-52 +msgid "Guizhou" +msgstr "Guizhou" + +#. name for CN-46 +msgid "Hainan" +msgstr "Hainan" + +#. name for CN-13 +#, fuzzy +msgid "Hebei" +msgstr "Hubei" + +#. name for CN-23 +msgid "Heilongjiang" +msgstr "Heilongjiang" + +#. name for CN-41 +msgid "Henan" +msgstr "Henan" + +#. name for CN-42 +msgid "Hubei" +msgstr "Hubei" + +#. name for CN-43 +msgid "Hunan" +msgstr "Hunan" + +#. name for CN-32 +msgid "Jiangsu" +msgstr "Jiangsu" + +#. name for CN-36 +msgid "Jiangxi" +msgstr "" + +#. name for CN-22 +msgid "Jilin" +msgstr "Jilin" + +#. name for CN-21 +msgid "Liaoning" +msgstr "Liaoning" + +#. name for CN-63 +msgid "Qinghai" +msgstr "" + +#. name for CN-61 +msgid "Shaanxi" +msgstr "Shaanxi" + +#. name for CN-37 +msgid "Shandong" +msgstr "Shandong" + +#. name for CN-14 +msgid "Shanxi" +msgstr "Shanxi" + +#. name for CN-51 +msgid "Sichuan" +msgstr "Sichuan" + +#. name for CN-71 +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +#. name for CN-53 +msgid "Yunnan" +msgstr "Yunnan" + +#. name for CN-33 +msgid "Zhejiang" +msgstr "Zhejiang" + +#. name for CN-45 +msgid "Guangxi" +msgstr "Guangxi" + +#. name for CN-15 +msgid "Nei Mongol" +msgstr "" + +#. name for CN-64 +msgid "Ningxia" +msgstr "" + +#. name for CN-65 +msgid "Xinjiang" +msgstr "Xinjiang" + +#. name for CN-54 +msgid "Xizang" +msgstr "" + +#. name for CN-91 +msgid "Xianggang (Hong-Kong)" +msgstr "" + +#. name for CN-92 +msgid "Aomen (Macau)" +msgstr "" + +#. name for CO-DC +msgid "Distrito Capital de Bogotá" +msgstr "" + +#. name for CO-ANT +msgid "Antioquia" +msgstr "" + +#. name for CO-ARA +msgid "Arauca" +msgstr "" + +#. name for CO-ATL +#, fuzzy +msgid "Atlántico" +msgstr "Oceanul Atlantic" + +#. name for CO-BOL, name for EC-B, name for VE-F +msgid "Bolívar" +msgstr "" + +#. name for CO-BOY +msgid "Boyacá" +msgstr "" + +#. name for CO-CAL +msgid "Caldas" +msgstr "" + +#. name for CO-CAQ +msgid "Caquetá" +msgstr "" + +#. name for CO-CAS +msgid "Casanare" +msgstr "" + +#. name for CO-CAU +msgid "Cauca" +msgstr "" + +#. name for CO-CES +msgid "Cesar" +msgstr "" + +#. name for CO-CHO +msgid "Chocó" +msgstr "" + +#. name for CO-COR, name for ES-CO +msgid "Córdoba" +msgstr "Córdoba" + +#. name for CO-CUN +msgid "Cundinamarca" +msgstr "" + +#. name for CO-GUA +msgid "Guainía" +msgstr "" + +#. name for CO-GUV +#, fuzzy +msgid "Guaviare" +msgstr "Guanare" + +#. name for CO-HUI +msgid "Huila" +msgstr "" + +#. name for CO-LAG +msgid "La Guajira" +msgstr "" + +#. name for CO-MAG +msgid "Magdalena" +msgstr "Magdalena" + +#. name for CO-MET +#, fuzzy +msgid "Meta" +msgstr "Metz" + +#. name for CO-NAR +msgid "Nariño" +msgstr "" + +#. name for CO-NSA +msgid "Norte de Santander" +msgstr "" + +#. name for CO-PUT +msgid "Putumayo" +msgstr "" + +#. name for CO-QUI +msgid "Quindío" +msgstr "" + +#. name for CO-RIS +msgid "Risaralda" +msgstr "" + +#. name for CO-SAP +msgid "San Andrés, Providencia y Santa Catalina" +msgstr "" + +#. name for CO-SAN +msgid "Santander" +msgstr "Santander" + +#. name for CO-SUC, name for VE-R +msgid "Sucre" +msgstr "Sucre" + +#. name for CO-TOL +#, fuzzy +msgid "Tolima" +msgstr "Colima" + +#. name for CO-VAC +msgid "Valle del Cauca" +msgstr "" + +#. name for CO-VAU +msgid "Vaupés" +msgstr "" + +#. name for CO-VID +msgid "Vichada" +msgstr "" + +#. name for CR-A +msgid "Alajuela" +msgstr "Alajuela" + +#. name for CR-C +msgid "Cartago" +msgstr "" + +#. name for CR-G +msgid "Guanacaste" +msgstr "" + +#. name for CR-H +msgid "Heredia" +msgstr "" + +#. name for CR-L +#, fuzzy +msgid "Limón" +msgstr "Limon" + +#. name for CR-P +#, fuzzy +msgid "Puntarenas" +msgstr "Punta Arenas" + +#. name for CR-SJ, name for UY-SJ +msgid "San José" +msgstr "San José" + +#. name for CU-09 +msgid "Camagüey" +msgstr "Camagüey" + +#. name for CU-08 +msgid "Ciego de Ávila" +msgstr "" + +#. name for CU-06 +msgid "Cienfuegos" +msgstr "Cienfuegos" + +#. name for CU-03 +msgid "Ciudad de La Habana" +msgstr "" + +#. name for CU-12 +msgid "Granma" +msgstr "" + +#. name for CU-14 +msgid "Guantánamo" +msgstr "Guantánamo" + +#. name for CU-11 +msgid "Holguín" +msgstr "Holguín" + +#. name for CU-02 +msgid "La Habana" +msgstr "" + +#. name for CU-10 +msgid "Las Tunas" +msgstr "Las Tunas" + +#. name for CU-04 +msgid "Matanzas" +msgstr "Matanzas" + +#. name for CU-01 +#, fuzzy +msgid "Pinar del Rio" +msgstr "Pinar Del Río" + +#. name for CU-07 +msgid "Sancti Spíritus" +msgstr "" + +#. name for CU-13 +msgid "Santiago de Cuba" +msgstr "Santiago de Cuba" + +#. name for CU-05 +msgid "Villa Clara" +msgstr "" + +#. name for CU-99 +msgid "Isla de la Juventud" +msgstr "" + +#. name for CV B +msgid "Ilhas de Barlavento" +msgstr "" + +#. name for CV S +msgid "Ilhas de Sotavento" +msgstr "" + +#. name for CV-BV +msgid "Boa Vista" +msgstr "Boa Vista" + +#. name for CV-BR +msgid "Brava" +msgstr "" + +#. name for CV-MA +#, fuzzy +msgid "Maio" +msgstr "Mayo" + +#. name for CV-MO +msgid "Mosteiros" +msgstr "" + +#. name for CV-PA +#, fuzzy +msgid "Paul" +msgstr "Male" + +#. name for CV-PN +#, fuzzy +msgid "Porto Novo" +msgstr "Porto-Novo" + +#. name for CV-PR +#, fuzzy +msgid "Praia" +msgstr "Praha" + +#. name for CV-RB +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "" + +#. name for CV-RG +msgid "Ribeira Grande" +msgstr "" + +#. name for CV-RS +#, fuzzy +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "Rio Grande do Sul" + +#. name for CV-SL +msgid "Sal" +msgstr "Sal" + +#. name for CV-CF +#, fuzzy +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "Santa Catarina" + +#. name for CV-SD +msgid "São Domingos" +msgstr "" + +#. name for CV-SF +msgid "São Filipe" +msgstr "" + +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM +msgid "São Miguel" +msgstr "" + +#. name for CV-SS +msgid "São Salvador do Mundo" +msgstr "" + +#. name for CV-SV +msgid "São Vicente" +msgstr "" + +#. name for CV-TA +#, fuzzy +msgid "Tarrafal" +msgstr "Tartagal" + +#. name for CV-TS +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "" + +#. name for CY-04 +msgid "Ammóchostos" +msgstr "" + +#. name for CY-06 +msgid "Kerýneia" +msgstr "" + +#. name for CY-03 +msgid "Lárnaka" +msgstr "" + +#. name for CY-01 +msgid "Lefkosía" +msgstr "" + +#. name for CY-02 +msgid "Lemesós" +msgstr "" + +#. name for CY-05 +#, fuzzy +msgid "Páfos" +msgstr "Paros" + +#. name for CZ-JC +msgid "Jihočeský kraj" +msgstr "" + +#. name for CZ-JM +msgid "Jihomoravský kraj" +msgstr "" + +#. name for CZ-KA +msgid "Karlovarský kraj" +msgstr "" + +#. name for CZ-KR +msgid "Královéhradecký kraj" +msgstr "" + +#. name for CZ-LI +msgid "Liberecký kraj" +msgstr "" + +#. name for CZ-MO +msgid "Moravskoslezský kraj" +msgstr "" + +#. name for CZ-OL +msgid "Olomoucký kraj" +msgstr "" + +#. name for CZ-PA +msgid "Pardubický kraj" +msgstr "" + +#. name for CZ-PL +msgid "Plzeňský kraj" +msgstr "" + +#. name for CZ-PR +msgid "Praha, hlavní město" +msgstr "" + +#. name for CZ-ST +msgid "Středočeský kraj" +msgstr "" + +#. name for CZ-US +msgid "Ústecký kraj" +msgstr "" + +#. name for CZ-VY +msgid "Vysočina" +msgstr "" + +#. name for CZ-ZL +msgid "Zlínský kraj" +msgstr "" + +#. name for CZ-201 +msgid "Benešov" +msgstr "" + +#. name for CZ-202 +msgid "Beroun" +msgstr "" + +#. name for CZ-621 +msgid "Blansko" +msgstr "" + +#. name for CZ-622 +msgid "Brno-město" +msgstr "" + +#. name for CZ-623 +msgid "Brno-venkov" +msgstr "" + +#. name for CZ-801 +msgid "Bruntál" +msgstr "" + +#. name for CZ-624 +msgid "Břeclav" +msgstr "" + +#. name for CZ-511 +msgid "Česká Lípa" +msgstr "" + +#. name for CZ-311 +msgid "České Budějovice" +msgstr "" + +#. name for CZ-312 +msgid "Český Krumlov" +msgstr "" + +#. name for CZ-421 +msgid "Děčín" +msgstr "" + +#. name for CZ-321 +msgid "Domažlice" +msgstr "" + +#. name for CZ-802 +msgid "Frýdek Místek" +msgstr "" + +#. name for CZ-611 +msgid "Havlíčkův Brod" +msgstr "" + +#. name for CZ-625 +msgid "Hodonín" +msgstr "" + +#. name for CZ-521 +msgid "Hradec Králové" +msgstr "" + +#. name for CZ-411 +msgid "Cheb" +msgstr "" + +#. name for CZ-422 +msgid "Chomutov" +msgstr "" + +#. name for CZ-531 +msgid "Chrudim" +msgstr "" + +#. name for CZ-512 +msgid "Jablonec nad Nisou" +msgstr "" + +#. name for CZ-711 +msgid "Jeseník" +msgstr "" + +#. name for CZ-522 +msgid "Jičín" +msgstr "" + +#. name for CZ-612 +msgid "Jihlava" +msgstr "" + +#. name for CZ-313 +msgid "Jindřichův Hradec" +msgstr "" + +#. name for CZ-412 +msgid "Karlovy Vary" +msgstr "Karlovy Vary" + +#. name for CZ-803 +msgid "Karviná" +msgstr "" + +#. name for CZ-203 +msgid "Kladno" +msgstr "" + +#. name for CZ-322 +msgid "Klatovy" +msgstr "" + +#. name for CZ-204 +msgid "Kolín" +msgstr "" + +#. name for CZ-721 +msgid "Kromĕříž" +msgstr "" + +#. name for CZ-205 +msgid "Kutná Hora" +msgstr "" + +#. name for CZ-513 +msgid "Liberec" +msgstr "Liberec" + +#. name for CZ-423 +msgid "Litoměřice" +msgstr "" + +#. name for CZ-424 +msgid "Louny" +msgstr "" + +#. name for CZ-206 +msgid "Mělník" +msgstr "" + +#. name for CZ-207 +msgid "Mladá Boleslav" +msgstr "" + +#. name for CZ-425 +msgid "Most" +msgstr "" + +#. name for CZ-523 +msgid "Náchod" +msgstr "" + +#. name for CZ-804 +msgid "Nový Jičín" +msgstr "" + +#. name for CZ-208 +msgid "Nymburk" +msgstr "" + +#. name for CZ-712 +msgid "Olomouc" +msgstr "" + +#. name for CZ-805 +msgid "Opava" +msgstr "" + +#. name for CZ-806 +msgid "Ostrava město" +msgstr "" + +#. name for CZ-532 +msgid "Pardubice" +msgstr "" + +#. name for CZ-613 +msgid "Pelhřimov" +msgstr "" + +#. name for CZ-314 +msgid "Písek" +msgstr "" + +#. name for CZ-324 +msgid "Plzeň jih" +msgstr "" + +#. name for CZ-323 +msgid "Plzeň město" +msgstr "" + +#. name for CZ-325 +msgid "Plzeň sever" +msgstr "" + +#. name for CZ-101 +msgid "Praha 1" +msgstr "" + +#. name for CZ-102 +msgid "Praha 2" +msgstr "" + +#. name for CZ-103 +msgid "Praha 3" +msgstr "" + +#. name for CZ-104 +msgid "Praha 4" +msgstr "" + +#. name for CZ-105 +msgid "Praha 5" +msgstr "" + +#. name for CZ-106 +msgid "Praha 6" +msgstr "" + +#. name for CZ-107 +msgid "Praha 7" +msgstr "" + +#. name for CZ-108 +msgid "Praha 8" +msgstr "" + +#. name for CZ-109 +msgid "Praha 9" +msgstr "" + +#. name for CZ-10A +msgid "Praha 10" +msgstr "" + +#. name for CZ-10B +msgid "Praha 11" +msgstr "" + +#. name for CZ-10C +msgid "Praha 12" +msgstr "" + +#. name for CZ-10D +msgid "Praha 13" +msgstr "" + +#. name for CZ-10E +msgid "Praha 14" +msgstr "" + +#. name for CZ-10F +msgid "Praha 15" +msgstr "" + +#. name for CZ-209 +msgid "Praha východ" +msgstr "" + +#. name for CZ-20A +msgid "Praha západ" +msgstr "" + +#. name for CZ-315 +msgid "Prachatice" +msgstr "" + +#. name for CZ-713 +msgid "Prostĕjov" +msgstr "" + +#. name for CZ-714 +msgid "Přerov" +msgstr "" + +#. name for CZ-20B +msgid "Příbram" +msgstr "" + +#. name for CZ-20C +msgid "Rakovník" +msgstr "" + +#. name for CZ-326 +msgid "Rokycany" +msgstr "" + +#. name for CZ-524 +msgid "Rychnov nad Kněžnou" +msgstr "" + +#. name for CZ-514 +msgid "Semily" +msgstr "" + +#. name for CZ-413 +msgid "Sokolov" +msgstr "" + +#. name for CZ-316 +msgid "Strakonice" +msgstr "" + +#. name for CZ-533 +msgid "Svitavy" +msgstr "" + +#. name for CZ-715 +msgid "Šumperk" +msgstr "" + +#. name for CZ-317 +msgid "Tábor" +msgstr "" + +#. name for CZ-327 +msgid "Tachov" +msgstr "" + +#. name for CZ-426 +msgid "Teplice" +msgstr "" + +#. name for CZ-525 +msgid "Trutnov" +msgstr "" + +#. name for CZ-614 +msgid "Třebíč" +msgstr "" + +#. name for CZ-722 +msgid "Uherské Hradištĕ" +msgstr "" + +#. name for CZ-427 +msgid "Ústí nad Labem" +msgstr "" + +#. name for CZ-534 +msgid "Ústí nad Orlicí" +msgstr "" + +#. name for CZ-723 +msgid "Vsetín" +msgstr "" + +#. name for CZ-626 +msgid "Vyškov" +msgstr "" + +#. name for CZ-724 +msgid "Zlín" +msgstr "" + +#. name for CZ-627 +msgid "Znojmo" +msgstr "" + +#. name for CZ-615 +msgid "Žd’ár nad Sázavou" +msgstr "" + +#. name for DE-BW +msgid "Baden-Württemberg" +msgstr "Baden-Württemberg" + +#. name for DE-BY +msgid "Bayern" +msgstr "" + +#. name for DE-HB +msgid "Bremen" +msgstr "Bremen" + +#. name for DE-HH +msgid "Hamburg" +msgstr "Hamburg" + +#. name for DE-HE +#, fuzzy +msgid "Hessen" +msgstr "Hesse" + +#. name for DE-NI +msgid "Niedersachsen" +msgstr "" + +#. name for DE-NW +msgid "Nordrhein-Westfalen" +msgstr "" + +#. name for DE-RP +msgid "Rheinland-Pfalz" +msgstr "" + +#. name for DE-SL +msgid "Saarland" +msgstr "Saarland" + +#. name for DE-SH +msgid "Schleswig-Holstein" +msgstr "Schleswig-Holstein" + +#. name for DE-BE +msgid "Berlin" +msgstr "Berlin" + +#. name for DE-BB +msgid "Brandenburg" +msgstr "Brandenburg" + +#. name for DE-MV +msgid "Mecklenburg-Vorpommern" +msgstr "" + +#. name for DE-SN +#, fuzzy +msgid "Sachsen" +msgstr "Isachsen" + +#. name for DE-ST +msgid "Sachsen-Anhalt" +msgstr "" + +#. name for DE-TH +msgid "Thüringen" +msgstr "" + +#. name for DJ-AS +msgid "Ali Sabieh" +msgstr "" + +#. name for DJ-AR, name for GR-31 +#, fuzzy +msgid "Arta" +msgstr "Alta" + +#. name for DJ-DI +msgid "Dikhil" +msgstr "" + +#. name for DJ-OB +msgid "Obock" +msgstr "" + +#. name for DJ-TA +msgid "Tadjourah" +msgstr "" + +#. name for DJ-DJ +msgid "Djibouti" +msgstr "Djibouti" + +#. name for DK-81 +msgid "Nordjylland" +msgstr "" + +#. name for DK-82 +msgid "Midtjylland" +msgstr "" + +#. name for DK-83 +msgid "Syddanmark" +msgstr "" + +#. name for DK-84 +msgid "Hovedstaden" +msgstr "" + +#. name for DK-85 +msgid "Sjælland" +msgstr "" + +#. name for DM-03, name for GD-02, name for VC-03 +msgid "Saint David" +msgstr "" + +#. name for DM-07 +msgid "Saint Luke" +msgstr "" + +#. name for DM-08, name for GD-05 +#, fuzzy +msgid "Saint Mark" +msgstr "Saint Marys" + +#. name for DM-09, name for GD-06, name for VC-05 +msgid "Saint Patrick" +msgstr "" + +#. name for DO-01 +msgid "Distrito Nacional (Santo Domingo)" +msgstr "" + +#. name for DO-02 +#, fuzzy +msgid "Azua" +msgstr "Arua" + +#. name for DO-03 +msgid "Bahoruco" +msgstr "" + +#. name for DO-04 +msgid "Barahona" +msgstr "Barahona" + +#. name for DO-05 +msgid "Dajabón" +msgstr "" + +#. name for DO-06 +msgid "Duarte" +msgstr "" + +#. name for DO-08 +msgid "El Seybo [El Seibo]" +msgstr "" + +#. name for DO-09 +msgid "Espaillat" +msgstr "" + +#. name for DO-30 +msgid "Hato Mayor" +msgstr "" + +#. name for DO-10 +#, fuzzy +msgid "Independencia" +msgstr "Independence" + +#. name for DO-11 +msgid "La Altagracia" +msgstr "" + +#. name for DO-07 +msgid "La Estrelleta [Elías Piña]" +msgstr "" + +#. name for DO-12 +msgid "La Romana" +msgstr "La Romana" + +#. name for DO-13 +#, fuzzy +msgid "La Vega" +msgstr "La Veta" + +#. name for DO-14 +msgid "María Trinidad Sánchez" +msgstr "" + +#. name for DO-28 +msgid "Monseñor Nouel" +msgstr "" + +#. name for DO-15 +msgid "Monte Cristi" +msgstr "" + +#. name for DO-29 +msgid "Monte Plata" +msgstr "" + +#. name for DO-16 +msgid "Pedernales" +msgstr "" + +#. name for DO-17 +msgid "Peravia" +msgstr "" + +#. name for DO-18 +msgid "Puerto Plata" +msgstr "Puerto Plata" + +#. name for DO-19 +msgid "Salcedo" +msgstr "" + +#. name for DO-20 +msgid "Samaná" +msgstr "" + +#. name for DO-21 +msgid "San Cristóbal" +msgstr "" + +#. name for DO-23 +msgid "San Pedro de Macorís" +msgstr "" + +#. name for DO-24 +msgid "Sánchez Ramírez" +msgstr "" + +#. name for DO-25 +msgid "Santiago" +msgstr "Santiago" + +#. name for DO-26 +msgid "Santiago Rodríguez" +msgstr "" + +#. name for DO-27 +msgid "Valverde" +msgstr "" + +#. name for DZ-01, name for MR-07 +msgid "Adrar" +msgstr "Adrar" + +#. name for DZ-44 +msgid "Aïn Defla" +msgstr "" + +#. name for DZ-46 +msgid "Aïn Témouchent" +msgstr "" + +#. name for DZ-16 +msgid "Alger" +msgstr "" + +#. name for DZ-23 +msgid "Annaba" +msgstr "Annaba" + +#. name for DZ-05 +msgid "Batna" +msgstr "Batna" + +#. name for DZ-08 +#, fuzzy +msgid "Béchar" +msgstr "Bechar" + +#. name for DZ-06 +msgid "Béjaïa" +msgstr "" + +#. name for DZ-07 +msgid "Biskra" +msgstr "Biskra" + +#. name for DZ-09 +#, fuzzy +msgid "Blida" +msgstr "Bida" + +#. name for DZ-34 +msgid "Bordj Bou Arréridj" +msgstr "" + +#. name for DZ-10 +msgid "Bouira" +msgstr "" + +#. name for DZ-35 +msgid "Boumerdès" +msgstr "" + +#. name for DZ-02 +msgid "Chlef" +msgstr "Chlef" + +#. name for DZ-25 +msgid "Constantine" +msgstr "Constantine" + +#. name for DZ-17 +msgid "Djelfa" +msgstr "Djelfa" + +#. name for DZ-32 +msgid "El Bayadh" +msgstr "" + +#. name for DZ-39 +msgid "El Oued" +msgstr "El Oued" + +#. name for DZ-36 +msgid "El Tarf" +msgstr "" + +#. name for DZ-47 +#, fuzzy +msgid "Ghardaïa" +msgstr "Ghardaia" + +#. name for DZ-24 +msgid "Guelma" +msgstr "" + +#. name for DZ-33 +msgid "Illizi" +msgstr "Illizi" + +#. name for DZ-18 +msgid "Jijel" +msgstr "Jijel" + +#. name for DZ-40 +msgid "Khenchela" +msgstr "" + +#. name for DZ-03 +msgid "Laghouat" +msgstr "Laghouat" + +#. name for DZ-29 +msgid "Mascara" +msgstr "Mascara" + +#. name for DZ-26 +msgid "Médéa" +msgstr "" + +#. name for DZ-43 +#, fuzzy +msgid "Mila" +msgstr "Milano" + +#. name for DZ-27 +msgid "Mostaganem" +msgstr "" + +#. name for DZ-28 +msgid "Msila" +msgstr "" + +#. name for DZ-45 +msgid "Naama" +msgstr "" + +#. name for DZ-31 +msgid "Oran" +msgstr "Oran" + +#. name for DZ-30 +msgid "Ouargla" +msgstr "Ouargla" + +#. name for DZ-04 +msgid "Oum el Bouaghi" +msgstr "" + +#. name for DZ-48 +msgid "Relizane" +msgstr "" + +#. name for DZ-20 +msgid "Saïda" +msgstr "" + +#. name for DZ-19 +#, fuzzy +msgid "Sétif" +msgstr "Setif" + +#. name for DZ-22 +#, fuzzy +msgid "Sidi Bel Abbès" +msgstr "Sidi Bel Abbes" + +#. name for DZ-21 +msgid "Skikda" +msgstr "Skikda" + +#. name for DZ-41 +msgid "Souk Ahras" +msgstr "" + +#. name for DZ-11 +#, fuzzy +msgid "Tamanghasset" +msgstr "Tamanrasset" + +#. name for DZ-12 +#, fuzzy +msgid "Tébessa" +msgstr "Tebessa" + +#. name for DZ-14 +msgid "Tiaret" +msgstr "Tiaret" + +#. name for DZ-37 +msgid "Tindouf" +msgstr "Tindouf" + +#. name for DZ-42 +msgid "Tipaza" +msgstr "" + +#. name for DZ-38 +msgid "Tissemsilt" +msgstr "" + +#. name for DZ-15 +msgid "Tizi Ouzou" +msgstr "" + +#. name for DZ-13 +msgid "Tlemcen" +msgstr "Tlemcen" + +#. name for EC-A +msgid "Azuay" +msgstr "" + +#. name for EC-F +msgid "Cañar" +msgstr "" + +#. name for EC-C +msgid "Carchi" +msgstr "" + +#. name for EC-X +msgid "Cotopaxi" +msgstr "" + +#. name for EC-H +msgid "Chimborazo" +msgstr "" + +#. name for EC-O +msgid "El Oro" +msgstr "" + +#. name for EC-E +msgid "Esmeraldas" +msgstr "" + +#. name for EC-W +msgid "Galápagos" +msgstr "" + +#. name for EC-G +#, fuzzy +msgid "Guayas" +msgstr "Guaymas" + +#. name for EC-I +msgid "Imbabura" +msgstr "" + +#. name for EC-L +#, fuzzy +msgid "Loja" +msgstr "Lodja" + +#. name for EC-M +msgid "Manabí" +msgstr "" + +#. name for EC-S +msgid "Morona-Santiago" +msgstr "" + +#. name for EC-N +#, fuzzy +msgid "Napo" +msgstr "Napa" + +#. name for EC-D +msgid "Orellana" +msgstr "" + +#. name for EC-Y +msgid "Pastaza" +msgstr "" + +#. name for EC-P +msgid "Pichincha" +msgstr "" + +#. name for EC-SE +#, fuzzy +msgid "Santa Elena" +msgstr "Santa Ana" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + +#. name for EC-U +msgid "Sucumbíos" +msgstr "" + +#. name for EC-T +msgid "Tungurahua" +msgstr "" + +#. name for EC-Z +msgid "Zamora-Chinchipe" +msgstr "" + +#. name for EE-37 +msgid "Harjumaa" +msgstr "" + +#. name for EE-39 +msgid "Hiiumaa" +msgstr "" + +#. name for EE-44 +msgid "Ida-Virumaa" +msgstr "" + +#. name for EE-49 +msgid "Jõgevamaa" +msgstr "" + +#. name for EE-51 +msgid "Järvamaa" +msgstr "" + +#. name for EE-57 +msgid "Läänemaa" +msgstr "" + +#. name for EE-59 +msgid "Lääne-Virumaa" +msgstr "" + +#. name for EE-65 +msgid "Põlvamaa" +msgstr "" + +#. name for EE-67 +msgid "Pärnumaa" +msgstr "" + +#. name for EE-70 +msgid "Raplamaa" +msgstr "" + +#. name for EE-74 +msgid "Saaremaa" +msgstr "" + +#. name for EE-78 +msgid "Tartumaa" +msgstr "" + +#. name for EE-82 +msgid "Valgamaa" +msgstr "" + +#. name for EE-84 +msgid "Viljandimaa" +msgstr "" + +#. name for EE-86 +msgid "Võrumaa" +msgstr "" + +#. name for EG-DK +msgid "Ad Daqahlīyah" +msgstr "" + +#. name for EG-BA +msgid "Al Bahr al Ahmar" +msgstr "" + +#. name for EG-BH +#, fuzzy +msgid "Al Buhayrah" +msgstr "Al Fujayrah" + +#. name for EG-FYM +msgid "Al Fayyūm" +msgstr "" + +#. name for EG-GH +#, fuzzy +msgid "Al Gharbīyah" +msgstr "Al Ghardaqah" + +#. name for EG-ALX +msgid "Al Iskandarīyah" +msgstr "" + +#. name for EG-IS +msgid "Al Ismā`īlīyah" +msgstr "" + +#. name for EG-GZ +#, fuzzy +msgid "Al Jīzah" +msgstr "Al Jizah" + +#. name for EG-MNF +msgid "Al Minūfīyah" +msgstr "" + +#. name for EG-MN +msgid "Al Minyā" +msgstr "" + +#. name for EG-C +msgid "Al Qāhirah" +msgstr "" + +#. name for EG-KB +msgid "Al Qalyūbīyah" +msgstr "" + +#. name for EG-WAD +msgid "Al Wādī al Jadīd" +msgstr "" + +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 +msgid "Ash Sharqīyah" +msgstr "" + +#. name for EG-SUZ +msgid "As Suways" +msgstr "" + +#. name for EG-ASN +#, fuzzy +msgid "Aswān" +msgstr "Aswan" + +#. name for EG-AST +#, fuzzy +msgid "Asyūt" +msgstr "Asyut" + +#. name for EG-BNS +msgid "Banī Suwayf" +msgstr "" + +#. name for EG-PTS +msgid "Būr Sa`īd" +msgstr "" + +#. name for EG-DT +msgid "Dumyāt" +msgstr "" + +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + +#. name for EG-JS +msgid "Janūb Sīnā'" +msgstr "" + +#. name for EG-KFS +#, fuzzy +msgid "Kafr ash Shaykh" +msgstr "Sharm ash Shaykh" + +#. name for EG-MT +msgid "Matrūh" +msgstr "" + +#. name for EG-KN +msgid "Qinā" +msgstr "" + +#. name for EG-SIN +msgid "Shamal Sīnā'" +msgstr "" + +#. name for EG-SHG +msgid "Sūhāj" +msgstr "" + +#. name for ER-AN +msgid "Anseba" +msgstr "" + +#. name for ER-DU +msgid "Debub" +msgstr "" + +#. name for ER-DK +msgid "Debubawi Keyih Bahri [Debub-Keih-Bahri]" +msgstr "" + +#. name for ER-GB +msgid "Gash-Barka" +msgstr "" + +#. name for ER-MA +msgid "Maakel [Maekel]" +msgstr "" + +#. name for ER-SK +msgid "Semenawi Keyih Bahri [Semien-Keih-Bahri]" +msgstr "" + +#. name for ES-AN +#, fuzzy +msgid "Andalucía" +msgstr "Andalusia" + +#. name for ES-AR +msgid "Aragón" +msgstr "" + +#. name for ES-AS +msgid "Asturias, Principado de" +msgstr "" + +#. name for ES-CN +#, fuzzy +msgid "Canarias" +msgstr "Canadian" + +#. name for ES-CB, name for ES-S +msgid "Cantabria" +msgstr "" + +#. name for ES-CM +msgid "Castilla-La Mancha" +msgstr "" + +#. name for ES-CL +msgid "Castilla y León" +msgstr "" + +#. name for ES-CT +msgid "Catalunya" +msgstr "" + +#. name for ES-EX +msgid "Extremadura" +msgstr "" + +#. name for ES-GA +msgid "Galicia" +msgstr "" + +#. name for ES-IB +msgid "Illes Balears" +msgstr "" + +#. name for ES-RI, name for ES-LO +msgid "La Rioja" +msgstr "La Rioja" + +#. name for ES-MD +msgid "Madrid, Comunidad de" +msgstr "" + +#. name for ES-MC +msgid "Murcia, Región de" +msgstr "" + +#. name for ES-NC +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" +msgstr "" + +#. name for ES-PV +msgid "País Vasco / Euskal Herria" +msgstr "" + +#. name for ES-VC +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " +msgstr "" + +#. name for ES-C +msgid "A Coruña" +msgstr "A Coruña" + +#. name for ES-VI +msgid "Álava" +msgstr "" + +#. name for ES-AB +msgid "Albacete" +msgstr "" + +#. name for ES-A +msgid "Alicante" +msgstr "Alicante" + +#. name for ES-AL +msgid "Almería" +msgstr "Almería" + +#. name for ES-O +#, fuzzy +msgid "Asturias" +msgstr "Alturas" + +#. name for ES-AV +msgid "Ávila" +msgstr "" + +#. name for ES-BA +msgid "Badajoz" +msgstr "" + +#. name for ES-IB +msgid "Balears" +msgstr "" + +#. name for ES-B +msgid "Barcelona" +msgstr "Barcelona" + +#. name for ES-BU +#, fuzzy +msgid "Burgos" +msgstr "Burgas" + +#. name for ES-CC +msgid "Cáceres" +msgstr "" + +#. name for ES-CA +msgid "Cádiz" +msgstr "" + +#. name for ES-CS +msgid "Castellón" +msgstr "" + +#. name for ES-CR +msgid "Ciudad Real" +msgstr "" + +#. name for ES-CU +msgid "Cuenca" +msgstr "" + +#. name for ES-GI +#, fuzzy +msgid "Girona" +msgstr "Gerona" + +#. name for ES-GR, name for NI-GR +msgid "Granada" +msgstr "Granada" + +#. name for ES-GU +msgid "Guadalajara" +msgstr "Guadalajara" + +#. name for ES-SS +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" +msgstr "" + +#. name for ES-H +msgid "Huelva" +msgstr "" + +#. name for ES-HU +msgid "Huesca" +msgstr "" + +#. name for ES-J +msgid "Jaén" +msgstr "" + +#. name for ES-GC +#, fuzzy +msgid "Las Palmas" +msgstr "La Palma" + +#. name for ES-LE, name for NI-LE +msgid "León" +msgstr "León" + +#. name for ES-L +msgid "Lleida" +msgstr "" + +#. name for ES-LU +msgid "Lugo" +msgstr "" + +#. name for ES-M +msgid "Madrid" +msgstr "Madrid" + +#. name for ES-MA +msgid "Málaga" +msgstr "Málaga" + +#. name for ES-MU +msgid "Murcia" +msgstr "Murcia" + +#. name for ES-NA +msgid "Navarra / Nafarroa" +msgstr "" + +#. name for ES-OR +msgid "Ourense" +msgstr "" + +#. name for ES-P +#, fuzzy +msgid "Palencia" +msgstr "Valencia" + +#. name for ES-PO +msgid "Pontevedra" +msgstr "" + +#. name for ES-SA +msgid "Salamanca" +msgstr "Salamanca" + +#. name for ES-TF +msgid "Santa Cruz de Tenerife" +msgstr "" + +#. name for ES-SG +#, fuzzy +msgid "Segovia" +msgstr "Seldovia" + +#. name for ES-SE +msgid "Sevilla" +msgstr "Sevilla" + +#. name for ES-SO +#, fuzzy +msgid "Soria" +msgstr "Siria" + +#. name for ES-T +msgid "Tarragona" +msgstr "" + +#. name for ES-TE +msgid "Teruel" +msgstr "" + +#. name for ES-V +msgid "Valencia / València" +msgstr "" + +#. name for ES-VA +msgid "Valladolid" +msgstr "" + +#. name for ES-BI +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" +msgstr "" + +#. name for ES-ZA +msgid "Zamora" +msgstr "" + +#. name for ES-Z +msgid "Zaragoza" +msgstr "Zaragoza" + +#. name for ES-CE +msgid "Ceuta" +msgstr "" + +#. name for ES-ML +msgid "Melilla" +msgstr "Melilla" + +#. name for ET-AA +msgid "Ādīs Ābeba" +msgstr "" + +#. name for ET-DD +#, fuzzy +msgid "Dirē Dawa" +msgstr "Dire Dawa" + +#. name for ET-AF +msgid "Āfar" +msgstr "" + +#. name for ET-AM +msgid "Āmara" +msgstr "" + +#. name for ET-BE +msgid "Bīnshangul Gumuz" +msgstr "" + +#. name for ET-GA +msgid "Gambēla Hizboch" +msgstr "" + +#. name for ET-HA +msgid "Hārerī Hizb" +msgstr "" + +#. name for ET-OR +msgid "Oromīya" +msgstr "" + +#. name for ET-SO +msgid "Sumalē" +msgstr "" + +#. name for ET-TI +msgid "Tigray" +msgstr "" + +#. name for ET-SN +msgid "YeDebub Bihēroch Bihēreseboch na Hizboch" +msgstr "" + +#. name for FI-AL +msgid "Ahvenanmaan lääni" +msgstr "" + +#. name for FI-ES +msgid "Etelä-Suomen lääni" +msgstr "" + +#. name for FI-IS +msgid "Itä-Suomen lääni" +msgstr "" + +#. name for FI-LL +msgid "Lapin lääni" +msgstr "" + +#. name for FI-LS +msgid "Länsi-Suomen lääni" +msgstr "" + +#. name for FI-OL +msgid "Oulun lääni" +msgstr "" + +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 +msgid "Eastern" +msgstr "" + +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#, fuzzy +msgid "Northern" +msgstr "Nordhorn" + +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 +#, fuzzy +msgid "Western" +msgstr "Westerly" + +#. name for FJ-R +msgid "Rotuma" +msgstr "Rotuma" + +#. name for FM-TRK +msgid "Chuuk" +msgstr "" + +#. name for FM-KSA +msgid "Kosrae" +msgstr "" + +#. name for FM-PNI +msgid "Pohnpei" +msgstr "" + +#. name for FM-YAP +msgid "Yap" +msgstr "" + +#. name for FR-A +msgid "Alsace" +msgstr "" + +#. name for FR-B +msgid "Aquitaine" +msgstr "" + +#. name for FR-C +#, fuzzy +msgid "Auvergne" +msgstr "Luverne" + +#. name for FR-P +msgid "Basse-Normandie" +msgstr "" + +#. name for FR-D +msgid "Bourgogne" +msgstr "" + +#. name for FR-E +msgid "Bretagne" +msgstr "" + +#. name for FR-G +msgid "Champagne-Ardenne" +msgstr "" + +#. name for FR-H +msgid "Corse" +msgstr "" + +#. name for FR-I +msgid "Franche-Comté" +msgstr "" + +#. name for FR-Q +msgid "Haute-Normandie" +msgstr "" + +#. name for FR-J +msgid "Île-de-France" +msgstr "" + +#. name for FR-K +msgid "Languedoc-Roussillon" +msgstr "" + +#. name for FR-L +msgid "Limousin" +msgstr "" + +#. name for FR-M +msgid "Lorraine" +msgstr "" + +#. name for FR-N +msgid "Midi-Pyrénées" +msgstr "" + +#. name for FR-O +msgid "Nord - Pas-de-Calais" +msgstr "" + +#. name for FR-R +msgid "Pays de la Loire" +msgstr "" + +#. name for FR-S +msgid "Picardie" +msgstr "" + +#. name for FR-T +msgid "Poitou-Charentes" +msgstr "" + +#. name for FR-U +msgid "Provence-Alpes-Côte d'Azur" +msgstr "" + +#. name for FR-V +msgid "Rhône-Alpes" +msgstr "" + +#. name for FR-GP +msgid "Guadeloupe" +msgstr "Guadelupa" + +#. name for FR-GF +#, fuzzy +msgid "Guyane" +msgstr "Guyana" + +#. name for FR-MQ +msgid "Martinique" +msgstr "Martinica" + +#. name for FR-RE +msgid "Réunion" +msgstr "Réunion" + +#. name for FR-01 +msgid "Ain" +msgstr "" + +#. name for FR-02 +msgid "Aisne" +msgstr "" + +#. name for FR-03 +msgid "Allier" +msgstr "" + +#. name for FR-04 +msgid "Alpes-de-Haute-Provence" +msgstr "" + +#. name for FR-06 +msgid "Alpes-Maritimes" +msgstr "" + +#. name for FR-07 +msgid "Ardèche" +msgstr "" + +#. name for FR-08 +msgid "Ardennes" +msgstr "" + +#. name for FR-09 +msgid "Ariège" +msgstr "" + +#. name for FR-10 +msgid "Aube" +msgstr "" + +#. name for FR-11 +msgid "Aude" +msgstr "" + +#. name for FR-12 +msgid "Aveyron" +msgstr "" + +#. name for FR-67 +msgid "Bas-Rhin" +msgstr "" + +#. name for FR-13 +msgid "Bouches-du-Rhône" +msgstr "" + +#. name for FR-14 +#, fuzzy +msgid "Calvados" +msgstr "Salvador" + +#. name for FR-15 +msgid "Cantal" +msgstr "" + +#. name for FR-16 +msgid "Charente" +msgstr "" + +#. name for FR-17 +msgid "Charente-Maritime" +msgstr "" + +#. name for FR-18 +msgid "Cher" +msgstr "" + +#. name for FR-19 +msgid "Corrèze" +msgstr "" + +#. name for FR-2A +msgid "Corse-du-Sud" +msgstr "" + +#. name for FR-21 +msgid "Côte-d'Or" +msgstr "" + +#. name for FR-22 +msgid "Côtes-d'Armor" +msgstr "" + +#. name for FR-23 +msgid "Creuse" +msgstr "" + +#. name for FR-79 +msgid "Deux-Sèvres" +msgstr "" + +#. name for FR-24 +msgid "Dordogne" +msgstr "" + +#. name for FR-25 +msgid "Doubs" +msgstr "" + +#. name for FR-26 +msgid "Drôme" +msgstr "" + +#. name for FR-91 +msgid "Essonne" +msgstr "" + +#. name for FR-27 +msgid "Eure" +msgstr "" + +#. name for FR-28 +msgid "Eure-et-Loir" +msgstr "" + +#. name for FR-29 +msgid "Finistère" +msgstr "" + +#. name for FR-30 +#, fuzzy +msgid "Gard" +msgstr "Gary" + +#. name for FR-32 +msgid "Gers" +msgstr "" + +#. name for FR-33 +msgid "Gironde" +msgstr "" + +#. name for FR-2B +msgid "Haute-Corse" +msgstr "" + +#. name for FR-31 +msgid "Haute-Garonne" +msgstr "" + +#. name for FR-43 +msgid "Haute-Loire" +msgstr "" + +#. name for FR-52 +msgid "Haute-Marne" +msgstr "" + +#. name for FR-05 +msgid "Hautes-Alpes" +msgstr "" + +#. name for FR-70 +msgid "Haute-Saône" +msgstr "" + +#. name for FR-74 +msgid "Haute-Savoie" +msgstr "" + +#. name for FR-65 +msgid "Hautes-Pyrénées" +msgstr "" + +#. name for FR-87 +msgid "Haute-Vienne" +msgstr "" + +#. name for FR-68 +msgid "Haut-Rhin" +msgstr "" + +#. name for FR-92 +msgid "Hauts-de-Seine" +msgstr "" + +#. name for FR-34 +msgid "Hérault" +msgstr "" + +#. name for FR-35 +msgid "Ille-et-Vilaine" +msgstr "" + +#. name for FR-36 +#, fuzzy +msgid "Indre" +msgstr "Indore" + +#. name for FR-37 +msgid "Indre-et-Loire" +msgstr "" + +#. name for FR-38 +msgid "Isère" +msgstr "" + +#. name for FR-40 +#, fuzzy +msgid "Landes" +msgstr "Lander" + +#. name for FR-41 +msgid "Loir-et-Cher" +msgstr "" + +#. name for FR-42 +msgid "Loire" +msgstr "" + +#. name for FR-44 +msgid "Loire-Atlantique" +msgstr "" + +#. name for FR-45 +msgid "Loiret" +msgstr "" + +#. name for FR-46 +msgid "Lot" +msgstr "" + +#. name for FR-47 +msgid "Lot-et-Garonne" +msgstr "" + +#. name for FR-48 +msgid "Lozère" +msgstr "" + +#. name for FR-49 +msgid "Maine-et-Loire" +msgstr "" + +#. name for FR-50 +msgid "Manche" +msgstr "" + +#. name for FR-51 +#, fuzzy +msgid "Marne" +msgstr "Maine" + +#. name for FR-53 +#, fuzzy +msgid "Mayenne" +msgstr "Cayenne" + +#. name for FR-54 +msgid "Meurthe-et-Moselle" +msgstr "" + +#. name for FR-55 +msgid "Meuse" +msgstr "" + +#. name for FR-56 +msgid "Morbihan" +msgstr "" + +#. name for FR-57 +msgid "Moselle" +msgstr "" + +#. name for FR-58 +msgid "Nièvre" +msgstr "" + +#. name for FR-60 +#, fuzzy +msgid "Oise" +msgstr "Wise" + +#. name for FR-61 +msgid "Orne" +msgstr "" + +#. name for FR-75 +msgid "Paris" +msgstr "Paris" + +#. name for FR-62 +msgid "Pas-de-Calais" +msgstr "" + +#. name for FR-63 +msgid "Puy-de-Dôme" +msgstr "" + +#. name for FR-64 +msgid "Pyrénées-Atlantiques" +msgstr "" + +#. name for FR-66 +msgid "Pyrénées-Orientales" +msgstr "" + +#. name for FR-69 +msgid "Rhône" +msgstr "" + +#. name for FR-71 +msgid "Saône-et-Loire" +msgstr "" + +#. name for FR-72 +msgid "Sarthe" +msgstr "" + +#. name for FR-73 +msgid "Savoie" +msgstr "" + +#. name for FR-77 +msgid "Seine-et-Marne" +msgstr "" + +#. name for FR-76 +msgid "Seine-Maritime" +msgstr "" + +#. name for FR-93 +msgid "Seine-Saint-Denis" +msgstr "" + +#. name for FR-80 +msgid "Somme" +msgstr "" + +#. name for FR-81 +#, fuzzy +msgid "Tarn" +msgstr "Tain" + +#. name for FR-82 +msgid "Tarn-et-Garonne" +msgstr "" + +#. name for FR-90 +msgid "Territoire de Belfort" +msgstr "" + +#. name for FR-94 +msgid "Val-de-Marne" +msgstr "" + +#. name for FR-95 +msgid "Val d'Oise" +msgstr "" + +#. name for FR-83 +msgid "Var" +msgstr "" + +#. name for FR-84 +msgid "Vaucluse" +msgstr "" + +#. name for FR-85 +msgid "Vendée" +msgstr "" + +#. name for FR-86 +#, fuzzy +msgid "Vienne" +msgstr "Viena" + +#. name for FR-88 +msgid "Vosges" +msgstr "" + +#. name for FR-89 +msgid "Yonne" +msgstr "" + +#. name for FR-78 +msgid "Yvelines" +msgstr "" + +#. name for FR-CP +msgid "Clipperton" +msgstr "" + +#. name for FR-YT +msgid "Mayotte" +msgstr "Mayotte" + +#. name for FR-NC +#, fuzzy +msgid "Nouvelle-Calédonie" +msgstr "Noumea Nlle-Caledonie" + +#. name for FR-PF +msgid "Polynésie française" +msgstr "" + +#. name for FR-BL +#, fuzzy +msgid "Saint-Barthélemy" +msgstr "Sfântul Bartolomeu" + +#. name for FR-MF +#, fuzzy +msgid "Saint-Martin" +msgstr "Sfântul Martin" + +#. name for FR-PM +#, fuzzy +msgid "Saint-Pierre-et-Miquelon" +msgstr "Sfinții Pierre și Miquelon" + +#. name for FR-TF +msgid "Terres australes françaises" +msgstr "" + +#. name for FR-WF +msgid "Wallis-et-Futuna" +msgstr "" + +#. name for GA-1 +msgid "Estuaire" +msgstr "" + +#. name for GA-2 +msgid "Haut-Ogooué" +msgstr "" + +#. name for GA-3 +msgid "Moyen-Ogooué" +msgstr "" + +#. name for GA-4 +msgid "Ngounié" +msgstr "" + +#. name for GA-5 +msgid "Nyanga" +msgstr "" + +#. name for GA-6 +msgid "Ogooué-Ivindo" +msgstr "" + +#. name for GA-7 +msgid "Ogooué-Lolo" +msgstr "" + +#. name for GA-8 +msgid "Ogooué-Maritime" +msgstr "" + +#. name for GA-9 +msgid "Woleu-Ntem" +msgstr "" + +#. name for GB ENG +msgid "England" +msgstr "" + +#. name for GB SCT +msgid "Scotland" +msgstr "Scoția" + +#. name for GB NIR +msgid "Northern Ireland" +msgstr "Irlanda de nord" + +#. name for GB WLS +msgid "Wales" +msgstr "Țara Galilor" + +#. name for GB EAW +msgid "England and Wales" +msgstr "" + +#. name for GB GBN +msgid "Great Britain" +msgstr "" + +#. name for GB UKM +msgid "United Kingdom" +msgstr "Regatul unit al Marii Britanii" + +#. name for GB-BKM +msgid "Buckinghamshire" +msgstr "" + +#. name for GB-CAM +msgid "Cambridgeshire" +msgstr "" + +#. name for GB-CMA +msgid "Cumbria" +msgstr "" + +#. name for GB-DBY +msgid "Derbyshire" +msgstr "" + +#. name for GB-DEV +msgid "Devon" +msgstr "" + +#. name for GB-DOR +msgid "Dorset" +msgstr "" + +#. name for GB-ESX +msgid "East Sussex" +msgstr "" + +#. name for GB-ESS +#, fuzzy +msgid "Essex" +msgstr "Essen" + +#. name for GB-GLS +msgid "Gloucestershire" +msgstr "Gloucestershire" + +#. name for GB-HAM +msgid "Hampshire" +msgstr "" + +#. name for GB-HRT +msgid "Hertfordshire" +msgstr "" + +#. name for GB-KEN +msgid "Kent" +msgstr "" + +#. name for GB-LAN +msgid "Lancashire" +msgstr "" + +#. name for GB-LEC +msgid "Leicestershire" +msgstr "" + +#. name for GB-LIN +msgid "Lincolnshire" +msgstr "" + +#. name for GB-NFK +msgid "Norfolk" +msgstr "Norfolk" + +#. name for GB-NYK +msgid "North Yorkshire" +msgstr "" + +#. name for GB-NTH +msgid "Northamptonshire" +msgstr "" + +#. name for GB-NTT +msgid "Nottinghamshire" +msgstr "" + +#. name for GB-OXF +msgid "Oxfordshire" +msgstr "" + +#. name for GB-SOM +msgid "Somerset" +msgstr "Somerset" + +#. name for GB-STS +msgid "Staffordshire" +msgstr "" + +#. name for GB-SFK +msgid "Suffolk" +msgstr "Suffolk" + +#. name for GB-SRY +msgid "Surrey" +msgstr "" + +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" +msgstr "" + +#. name for GB-WSX +msgid "West Sussex" +msgstr "" + +#. name for GB-WOR +#, fuzzy +msgid "Worcestershire" +msgstr "Gloucestershire" + +#. name for GB-BDG +msgid "Barking and Dagenham" +msgstr "" + +#. name for GB-BNE +#, fuzzy +msgid "Barnet" +msgstr "Burnet" + +#. name for GB-BEX +msgid "Bexley" +msgstr "" + +#. name for GB-BEN +#, fuzzy +msgid "Brent" +msgstr "Brest" + +#. name for GB-BRY +msgid "Bromley" +msgstr "" + +#. name for GB-CMD +msgid "Camden" +msgstr "Camden" + +#. name for GB-CRY +msgid "Croydon" +msgstr "" + +#. name for GB-EAL +msgid "Ealing" +msgstr "" + +#. name for GB-ENF +#, fuzzy +msgid "Enfield" +msgstr "Winfield" + +#. name for GB-GRE +msgid "Greenwich" +msgstr "" + +#. name for GB-HCK +msgid "Hackney" +msgstr "" + +#. name for GB-HMF +msgid "Hammersmith and Fulham" +msgstr "" + +#. name for GB-HRY +#, fuzzy +msgid "Haringey" +msgstr "Harlingen" + +#. name for GB-HRW +#, fuzzy +msgid "Harrow" +msgstr "Barrow" + +#. name for GB-HAV +msgid "Havering" +msgstr "" + +#. name for GB-HIL +#, fuzzy +msgid "Hillingdon" +msgstr "Millington" + +#. name for GB-HNS +msgid "Hounslow" +msgstr "" + +#. name for GB-ISL +#, fuzzy +msgid "Islington" +msgstr "Arlington" + +#. name for GB-KEC +msgid "Kensington and Chelsea" +msgstr "" + +#. name for GB-KTT +msgid "Kingston upon Thames" +msgstr "" + +#. name for GB-LBH +msgid "Lambeth" +msgstr "" + +#. name for GB-LEW +msgid "Lewisham" +msgstr "" + +#. name for GB-MRT +msgid "Merton" +msgstr "" + +#. name for GB-NWM +msgid "Newham" +msgstr "" + +#. name for GB-RDB +msgid "Redbridge" +msgstr "" + +#. name for GB-RIC +msgid "Richmond upon Thames" +msgstr "" + +#. name for GB-SWK +msgid "Southwark" +msgstr "" + +#. name for GB-STN +msgid "Sutton" +msgstr "Sutton" + +#. name for GB-TWH +msgid "Tower Hamlets" +msgstr "" + +#. name for GB-WFT +msgid "Waltham Forest" +msgstr "" + +#. name for GB-WND +msgid "Wandsworth" +msgstr "" + +#. name for GB-WSM +msgid "Westminster" +msgstr "Westminster" + +#. name for GB-BNS +msgid "Barnsley" +msgstr "" + +#. name for GB-BIR +msgid "Birmingham" +msgstr "Birmingham" + +#. name for GB-BOL +#, fuzzy +msgid "Bolton" +msgstr "Boston" + +#. name for GB-BRD +msgid "Bradford" +msgstr "Bradford" + +#. name for GB-BUR +msgid "Bury" +msgstr "" + +#. name for GB-CLD +#, fuzzy +msgid "Calderdale" +msgstr "Lauderdale" + +#. name for GB-COV +msgid "Coventry" +msgstr "Coventry" + +#. name for GB-DNC +#, fuzzy +msgid "Doncaster" +msgstr "Lancaster" + +#. name for GB-DUD +msgid "Dudley" +msgstr "" + +#. name for GB-GAT +msgid "Gateshead" +msgstr "" + +#. name for GB-KIR +#, fuzzy +msgid "Kirklees" +msgstr "Kirkenes" + +#. name for GB-KWL +msgid "Knowsley" +msgstr "" + +#. name for GB-LDS +msgid "Leeds" +msgstr "Leeds" + +#. name for GB-LIV +msgid "Liverpool" +msgstr "Liverpool" + +#. name for GB-MAN, name for JM-12 +msgid "Manchester" +msgstr "Manchester" + +#. name for GB-NET +msgid "Newcastle upon Tyne" +msgstr "" + +#. name for GB-NTY +msgid "North Tyneside" +msgstr "" + +#. name for GB-OLD +msgid "Oldham" +msgstr "" + +#. name for GB-RCH +#, fuzzy +msgid "Rochdale" +msgstr "Rochelle" + +#. name for GB-ROT +#, fuzzy +msgid "Rotherham" +msgstr "Rotterdam" + +#. name for GB-SHN +msgid "St. Helens" +msgstr "" + +#. name for GB-SLF +#, fuzzy +msgid "Salford" +msgstr "Safford" + +#. name for GB-SAW +#, fuzzy +msgid "Sandwell" +msgstr "Caldwell" + +#. name for GB-SFT +msgid "Sefton" +msgstr "" + +#. name for GB-SHF +#, fuzzy +msgid "Sheffield" +msgstr "Suffield" + +#. name for GB-SOL +msgid "Solihull" +msgstr "" + +#. name for GB-STY +msgid "South Tyneside" +msgstr "" + +#. name for GB-SKP +#, fuzzy +msgid "Stockport" +msgstr "Rockport" + +#. name for GB-SND +#, fuzzy +msgid "Sunderland" +msgstr "Summerland" + +#. name for GB-TAM +#, fuzzy +msgid "Tameside" +msgstr "Lakeside" + +#. name for GB-TRF +#, fuzzy +msgid "Trafford" +msgstr "Safford" + +#. name for GB-WKF +msgid "Wakefield" +msgstr "Wakefield" + +#. name for GB-WLL +msgid "Walsall" +msgstr "" + +#. name for GB-WGN +#, fuzzy +msgid "Wigan" +msgstr "Vigan" + +#. name for GB-WRL +msgid "Wirral" +msgstr "" + +#. name for GB-WLV +msgid "Wolverhampton" +msgstr "" + +#. name for GB-LND +msgid "London, City of" +msgstr "" + +#. name for GB-ABE +msgid "Aberdeen City" +msgstr "" + +#. name for GB-ABD +msgid "Aberdeenshire" +msgstr "" + +#. name for GB-ANS +msgid "Angus" +msgstr "" + +#. name for GB-AGB +msgid "Argyll and Bute" +msgstr "" + +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" +msgstr "" + +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" +msgstr "" + +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" +msgstr "" + +#. name for GB-EAY +msgid "East Ayrshire" +msgstr "" + +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" +msgstr "" + +#. name for GB-ELN +msgid "East Lothian" +msgstr "" + +#. name for GB-ERW +msgid "East Renfrewshire" +msgstr "" + +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" +msgstr "" + +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" +msgstr "" + +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" +msgstr "" + +#. name for GB-FIF +msgid "Fife" +msgstr "" + +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" +msgstr "" + +#. name for GB-HED +#, fuzzy +msgid "Highland" +msgstr "Hiland" + +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" +msgstr "" + +#. name for GB-MLN +msgid "Midlothian" +msgstr "Midlothian" + +#. name for GB-MRY +#, fuzzy +msgid "Moray" +msgstr "Mora" + +#. name for GB-NAY +msgid "North Ayrshire" +msgstr "" + +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" +msgstr "" + +#. name for GB-ORR +msgid "Orkney Islands" +msgstr "" + +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" +msgstr "" + +#. name for GB-RFW +msgid "Renfrewshire" +msgstr "" + +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" +msgstr "" + +#. name for GB-ZET +#, fuzzy +msgid "Shetland Islands" +msgstr "Insulele Åland" + +#. name for GB-SAY +msgid "South Ayrshire" +msgstr "" + +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" +msgstr "" + +#. name for GB-STG +#, fuzzy +msgid "Stirling" +msgstr "Sterling" + +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" +msgstr "" + +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" +msgstr "" + +#. name for GB-ANT +msgid "Antrim" +msgstr "" + +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" +msgstr "" + +#. name for GB-ARM +msgid "Armagh" +msgstr "" + +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" +msgstr "" + +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" +msgstr "" + +#. name for GB-BNB +#, fuzzy +msgid "Banbridge" +msgstr "Bainbridge" + +#. name for GB-BFS +msgid "Belfast" +msgstr "Belfast" + +#. name for GB-CKF +msgid "Carrickfergus" +msgstr "" + +#. name for GB-CSR +msgid "Castlereagh" +msgstr "" + +#. name for GB-CLR +msgid "Coleraine" +msgstr "" + +#. name for GB-CKT +#, fuzzy +msgid "Cookstown" +msgstr "Crookston" + +#. name for GB-CGV +msgid "Craigavon" +msgstr "" + +#. name for GB-DRY +#, fuzzy +msgid "Derry" +msgstr "Perry" + +#. name for GB-DOW +msgid "Down" +msgstr "" + +#. name for GB-DGN +msgid "Dungannon" +msgstr "" + +#. name for GB-FER +msgid "Fermanagh" +msgstr "" + +#. name for GB-LRN +msgid "Larne" +msgstr "" + +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" +msgstr "" + +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" +msgstr "" + +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" +msgstr "" + +#. name for GB-MYL +#, fuzzy +msgid "Moyle" +msgstr "Moyale" + +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" +msgstr "" + +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" +msgstr "" + +#. name for GB-NDN +msgid "North Down" +msgstr "" + +#. name for GB-OMH +msgid "Omagh" +msgstr "" + +#. name for GB-STB +#, fuzzy +msgid "Strabane" +msgstr "Saravane" + +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" +msgstr "" + +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" +msgstr "" + +#. name for GB-BDF +#, fuzzy +msgid "Bedford" +msgstr "Bradford" + +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" +msgstr "Blackpool" + +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" +msgstr "Bournemouth" + +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" +msgstr "" + +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" +msgstr "" + +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" +msgstr "" + +#. name for GB-CBF +#, fuzzy +msgid "Central Bedfordshire" +msgstr "Montreal River" + +#. name for GB-CHE +msgid "Cheshire East" +msgstr "" + +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" +msgstr "" + +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" +msgstr "" + +#. name for GB-DAL +msgid "Darlington" +msgstr "Darlington" + +#. name for GB-DER +msgid "Derby" +msgstr "Derby" + +#. name for GB-DUR +msgid "Durham" +msgstr "Durham" + +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" +msgstr "" + +#. name for GB-HAL +#, fuzzy +msgid "Halton" +msgstr "Dalton" + +#. name for GB-HPL +msgid "Hartlepool" +msgstr "" + +#. name for GB-HEF +msgid "Herefordshire" +msgstr "" + +#. name for GB-IOW +msgid "Isle of Wight" +msgstr "" + +#. name for GB-KHL +#, fuzzy +msgid "Kingston upon Hull" +msgstr "Kingston" + +#. name for GB-LCE +msgid "Leicester" +msgstr "" + +#. name for GB-LUT +msgid "Luton" +msgstr "Luton" + +#. name for GB-MDW +msgid "Medway" +msgstr "" + +#. name for GB-MDB +msgid "Middlesbrough" +msgstr "" + +#. name for GB-MIK +msgid "Milton Keynes" +msgstr "" + +#. name for GB-NEL +msgid "North East Lincolnshire" +msgstr "" + +#. name for GB-NLN +msgid "North Lincolnshire" +msgstr "" + +#. name for GB-NSM +msgid "North Somerset" +msgstr "" + +#. name for GB-NBL +msgid "Northumberland" +msgstr "" + +#. name for GB-NGM +msgid "Nottingham" +msgstr "" + +#. name for GB-PTE +msgid "Peterborough" +msgstr "Peterborough" + +#. name for GB-PLY +msgid "Plymouth" +msgstr "Plymouth" + +#. name for GB-POL +msgid "Poole" +msgstr "" + +#. name for GB-POR +msgid "Portsmouth" +msgstr "Portsmouth" + +#. name for GB-RDG +msgid "Reading" +msgstr "Reading" + +#. name for GB-RCC +msgid "Redcar and Cleveland" +msgstr "" + +#. name for GB-RUT +msgid "Rutland" +msgstr "Rutland" + +#. name for GB-SHR +msgid "Shropshire" +msgstr "" + +#. name for GB-SLG +msgid "Slough" +msgstr "" + +#. name for GB-SGC +msgid "South Gloucestershire" +msgstr "" + +#. name for GB-STH +msgid "Southampton" +msgstr "Southampton" + +#. name for GB-SOS +msgid "Southend-on-Sea" +msgstr "" + +#. name for GB-STT +msgid "Stockton-on-Tees" +msgstr "" + +#. name for GB-STE +msgid "Stoke-on-Trent" +msgstr "" + +#. name for GB-SWD +msgid "Swindon" +msgstr "" + +#. name for GB-TFW +msgid "Telford and Wrekin" +msgstr "" + +#. name for GB-THR +msgid "Thurrock" +msgstr "" + +#. name for GB-TOB +msgid "Torbay" +msgstr "" + +#. name for GB-WRT +#, fuzzy +msgid "Warrington" +msgstr "Washington" + +#. name for GB-WBX +msgid "West Berkshire" +msgstr "" + +#. name for GB-WNM +msgid "Windsor and Maidenhead" +msgstr "" + +#. name for GB-WOK +#, fuzzy +msgid "Wokingham" +msgstr "Rockingham" + +#. name for GB-YOR +msgid "York" +msgstr "York" + +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" +msgstr "" + +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" +msgstr "" + +#. name for GB-CAY +msgid "Caerphilly;Caerffili" +msgstr "" + +#. name for GB-CRF +#, fuzzy +msgid "Cardiff;Caerdydd" +msgstr "Cardiff" + +#. name for GB-CMN +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" +msgstr "" + +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" +msgstr "" + +#. name for GB-CWY +msgid "Conwy" +msgstr "" + +#. name for GB-DEN +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "" + +#. name for GB-FLN +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" +msgstr "" + +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" +msgstr "" + +#. name for GB-AGY +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" +msgstr "" + +#. name for GB-MTY +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" +msgstr "" + +#. name for GB-MON +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" +msgstr "" + +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" +msgstr "" + +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" +msgstr "" + +#. name for GB-PEM +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" +msgstr "" + +#. name for GB-POW +msgid "Powys" +msgstr "" + +#. name for GB-RCT +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" +msgstr "" + +#. name for GB-SWA +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "" + +#. name for GB-TOF +msgid "Torfaen;Tor-faen" +msgstr "" + +#. name for GB-VGL +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" +msgstr "" + +#. name for GB-WRX +msgid "Wrexham;Wrecsam" +msgstr "" + +#. name for GD-10 +msgid "Southern Grenadine Islands" +msgstr "" + +#. name for GE-AB +msgid "Abkhazia" +msgstr "" + +#. name for GE-AJ +msgid "Ajaria" +msgstr "" + +#. name for GE-TB +#, fuzzy +msgid "T’bilisi" +msgstr "Tbilisi" + +#. name for GE-GU +#, fuzzy +msgid "Guria" +msgstr "Guriat" + +#. name for GE-IM +msgid "Imeret’i" +msgstr "" + +#. name for GE-KA +msgid "Kakhet’i" +msgstr "" + +#. name for GE-KK +msgid "K’vemo K’art’li" +msgstr "" + +#. name for GE-MM +msgid "Mts’khet’a-Mt’ianet’i" +msgstr "" + +#. name for GE-RL +msgid "Racha-Lech’khumi-K’vemo Svanet’i" +msgstr "" + +#. name for GE-SZ +msgid "Samegrelo-Zemo Svanet’i" +msgstr "" + +#. name for GE-SJ +msgid "Samts’khe-Javakhet’i" +msgstr "" + +#. name for GE-SK +msgid "Shida K’art’li" +msgstr "" + +#. name for GH-AH +msgid "Ashanti" +msgstr "" + +#. name for GH-BA +msgid "Brong-Ahafo" +msgstr "" + +#. name for GH-AA +msgid "Greater Accra" +msgstr "" + +#. name for GH-UE +msgid "Upper East" +msgstr "" + +#. name for GH-UW +msgid "Upper West" +msgstr "" + +#. name for GH-TV +msgid "Volta" +msgstr "" + +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GM-L +#, fuzzy +msgid "Lower River" +msgstr "Râul Powell" + +#. name for GM-M +#, fuzzy +msgid "Central River" +msgstr "Montreal River" + +#. name for GM-N +#, fuzzy +msgid "North Bank" +msgstr "North Bay" + +#. name for GM-U +msgid "Upper River" +msgstr "" + +#. name for GM-B +msgid "Banjul" +msgstr "Banjul" + +#. name for GN-B, name for GN-BK +#, fuzzy +msgid "Boké" +msgstr "Boke" + +#. name for GN-F, name for GN-FA +msgid "Faranah" +msgstr "" + +#. name for GN-K, name for GN-KA +msgid "Kankan" +msgstr "Kankan" + +#. name for GN-D, name for GN-KD +msgid "Kindia" +msgstr "Kindia" + +#. name for GN-L, name for GN-LA +#, fuzzy +msgid "Labé" +msgstr "Labe" + +#. name for GN-M, name for GN-MM +msgid "Mamou" +msgstr "" + +#. name for GN-N, name for GN-NZ +msgid "Nzérékoré" +msgstr "" + +#. name for GN C +msgid "Conakry" +msgstr "Conakry" + +#. name for GN-BE +msgid "Beyla" +msgstr "" + +#. name for GN-BF +msgid "Boffa" +msgstr "" + +#. name for GN-CO +msgid "Coyah" +msgstr "" + +#. name for GN-DB +msgid "Dabola" +msgstr "" + +#. name for GN-DL +msgid "Dalaba" +msgstr "" + +#. name for GN-DI +msgid "Dinguiraye" +msgstr "" + +#. name for GN-DU +msgid "Dubréka" +msgstr "" + +#. name for GN-FO +msgid "Forécariah" +msgstr "" + +#. name for GN-FR +msgid "Fria" +msgstr "" + +#. name for GN-GA +#, fuzzy +msgid "Gaoual" +msgstr "Gaoua" + +#. name for GN-GU +msgid "Guékédou" +msgstr "" + +#. name for GN-KE +msgid "Kérouané" +msgstr "" + +#. name for GN-KS +msgid "Kissidougou" +msgstr "Kissidougou" + +#. name for GN-KB +msgid "Koubia" +msgstr "" + +#. name for GN-KN +#, fuzzy +msgid "Koundara" +msgstr "Koundja" + +#. name for GN-KO +msgid "Kouroussa" +msgstr "" + +#. name for GN-LE +msgid "Lélouma" +msgstr "" + +#. name for GN-LO +#, fuzzy +msgid "Lola" +msgstr "Sola" + +#. name for GN-MC +msgid "Macenta" +msgstr "Macenta" + +#. name for GN-ML +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + +#. name for GN-MD +#, fuzzy +msgid "Mandiana" +msgstr "Indiana" + +#. name for GN-PI +#, fuzzy +msgid "Pita" +msgstr "Pisa" + +#. name for GN-SI +msgid "Siguiri" +msgstr "Siguiri" + +#. name for GN-TE +msgid "Télimélé" +msgstr "" + +#. name for GN-TO +msgid "Tougué" +msgstr "" + +#. name for GN-YO +msgid "Yomou" +msgstr "" + +#. name for GQ-C +msgid "Región Continental" +msgstr "" + +#. name for GQ-I +msgid "Región Insular" +msgstr "" + +#. name for GQ-AN +msgid "Annobón" +msgstr "" + +#. name for GQ-BN +msgid "Bioko Norte" +msgstr "" + +#. name for GQ-BS +msgid "Bioko Sur" +msgstr "" + +#. name for GQ-CS +msgid "Centro Sur" +msgstr "" + +#. name for GQ-KN +msgid "Kié-Ntem" +msgstr "" + +#. name for GQ-LI +msgid "Litoral" +msgstr "" + +#. name for GQ-WN +msgid "Wele-Nzás" +msgstr "" + +#. name for GR-A +msgid "Anatoliki Makedonia kai Thraki" +msgstr "" + +#. name for GR-I, name for GR-A1 +msgid "Attiki" +msgstr "" + +#. name for GR-G +msgid "Dytiki Ellada" +msgstr "" + +#. name for GR-C +msgid "Dytiki Makedonia" +msgstr "" + +#. name for GR-F +msgid "Ionia Nisia" +msgstr "" + +#. name for GR-D +msgid "Ipeiros" +msgstr "" + +#. name for GR-B +msgid "Kentriki Makedonia" +msgstr "" + +#. name for GR-M +#, fuzzy +msgid "Kriti" +msgstr "Kribi" + +#. name for GR-L +msgid "Notio Aigaio" +msgstr "" + +#. name for GR-J +msgid "Peloponnisos" +msgstr "" + +#. name for GR-H +msgid "Sterea Ellada" +msgstr "" + +#. name for GR-E +#, fuzzy +msgid "Thessalia" +msgstr "Tessalit" + +#. name for GR-K +msgid "Voreio Aigaio" +msgstr "" + +#. name for GR-69 +msgid "Agio Oros" +msgstr "" + +#. name for GR-13 +msgid "Achaïa" +msgstr "" + +#. name for GR-01 +msgid "Aitolia kai Akarnania" +msgstr "" + +#. name for GR-11 +msgid "Argolida" +msgstr "" + +#. name for GR-12 +msgid "Arkadia" +msgstr "" + +#. name for GR-64 +msgid "Chalkidiki" +msgstr "" + +#. name for GR-94 +msgid "Chania" +msgstr "" + +#. name for GR-85 +#, fuzzy +msgid "Chios" +msgstr "Chios" + +#. name for GR-81 +msgid "Dodekanisos" +msgstr "" + +#. name for GR-52 +msgid "Drama" +msgstr "" + +#. name for GR-71 +msgid "Evros" +msgstr "" + +#. name for GR-05 +msgid "Evrytania" +msgstr "" + +#. name for GR-04 +msgid "Evvoias" +msgstr "" + +#. name for GR-63 +#, fuzzy +msgid "Florina" +msgstr "Florida" + +#. name for GR-07 +msgid "Fokida" +msgstr "" + +#. name for GR-06 +msgid "Fthiotida" +msgstr "" + +#. name for GR-51 +msgid "Grevena" +msgstr "" + +#. name for GR-14 +#, fuzzy +msgid "Ileia" +msgstr "Imperial" + +#. name for GR-53 +#, fuzzy +msgid "Imathia" +msgstr "Bahia" + +#. name for GR-33 +#, fuzzy +msgid "Ioannina" +msgstr "Indiana" + +#. name for GR-91 +#, fuzzy +msgid "Irakleio" +msgstr "Heraklion" + +#. name for GR-41 +#, fuzzy +msgid "Karditsa" +msgstr "Maritsa" + +#. name for GR-56 +#, fuzzy +msgid "Kastoria" +msgstr "Astoria" + +#. name for GR-55 +msgid "Kavala" +msgstr "" + +#. name for GR-23 +#, fuzzy +msgid "Kefallonia" +msgstr "Kefalhnia" + +#. name for GR-22 +#, fuzzy +msgid "Kerkyra" +msgstr "Corfu" + +#. name for GR-57 +msgid "Kilkis" +msgstr "" + +#. name for GR-15 +msgid "Korinthia" +msgstr "" + +#. name for GR-58 +#, fuzzy +msgid "Kozani" +msgstr "Kozani" + +#. name for GR-82 +msgid "Kyklades" +msgstr "" + +#. name for GR-16 +#, fuzzy +msgid "Lakonia" +msgstr "Laconia" + +#. name for GR-42 +#, fuzzy +msgid "Larisa" +msgstr "Larisa" + +#. name for GR-92 +msgid "Lasithi" +msgstr "" + +#. name for GR-24 +msgid "Lefkada" +msgstr "" + +#. name for GR-83 +msgid "Lesvos" +msgstr "Lesvos" + +#. name for GR-43 +#, fuzzy +msgid "Magnisia" +msgstr "Manisa" + +#. name for GR-17 +#, fuzzy +msgid "Messinia" +msgstr "Messina" + +#. name for GR-59 +msgid "Pella" +msgstr "Pella" + +#. name for GR-61 +msgid "Pieria" +msgstr "" + +#. name for GR-34 +msgid "Preveza" +msgstr "Preveza" + +#. name for GR-93 +msgid "Rethymno" +msgstr "" + +#. name for GR-73 +msgid "Rodopi" +msgstr "" + +#. name for GR-84 +#, fuzzy +msgid "Samos" +msgstr "Samoa" + +#. name for GR-62 +msgid "Serres" +msgstr "" + +#. name for GR-32 +msgid "Thesprotia" +msgstr "" + +#. name for GR-54 +#, fuzzy +msgid "Thessaloniki" +msgstr "Salonic" + +#. name for GR-44 +msgid "Trikala" +msgstr "" + +#. name for GR-03 +msgid "Voiotia" +msgstr "" + +#. name for GR-72 +msgid "Xanthi" +msgstr "" + +#. name for GR-21 +#, fuzzy +msgid "Zakynthos" +msgstr "Zakynthos" + +#. name for GT-AV +msgid "Alta Verapaz" +msgstr "" + +#. name for GT-BV +msgid "Baja Verapaz" +msgstr "" + +#. name for GT-CM +msgid "Chimaltenango" +msgstr "" + +#. name for GT-CQ +msgid "Chiquimula" +msgstr "" + +#. name for GT-PR +msgid "El Progreso" +msgstr "" + +#. name for GT-ES +msgid "Escuintla" +msgstr "" + +#. name for GT-GU +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#. name for GT-HU +msgid "Huehuetenango" +msgstr "Huehuetenango" + +#. name for GT-IZ +msgid "Izabal" +msgstr "" + +#. name for GT-JA +msgid "Jalapa" +msgstr "" + +#. name for GT-JU +msgid "Jutiapa" +msgstr "" + +#. name for GT-PE +msgid "Petén" +msgstr "" + +#. name for GT-QZ +#, fuzzy +msgid "Quetzaltenango" +msgstr "Quezaltenango" + +#. name for GT-QC +msgid "Quiché" +msgstr "" + +#. name for GT-RE +msgid "Retalhuleu" +msgstr "Retalhuleu" + +#. name for GT-SA +msgid "Sacatepéquez" +msgstr "" + +#. name for GT-SM +msgid "San Marcos" +msgstr "San Marcos" + +#. name for GT-SR +msgid "Santa Rosa" +msgstr "Santa Rosa" + +#. name for GT-SO +msgid "Sololá" +msgstr "" + +#. name for GT-SU +msgid "Suchitepéquez" +msgstr "" + +#. name for GT-TO +msgid "Totonicapán" +msgstr "" + +#. name for GT-ZA +msgid "Zacapa" +msgstr "Zacapa" + +#. name for GW-BS +msgid "Bissau" +msgstr "" + +#. name for GW-L +msgid "Leste" +msgstr "" + +#. name for GW-N +msgid "Norte" +msgstr "" + +#. name for GW-S +msgid "Sul" +msgstr "" + +#. name for GW-BA +#, fuzzy +msgid "Bafatá" +msgstr "Bafata" + +#. name for GW-BM +msgid "Biombo" +msgstr "" + +#. name for GW-BL +msgid "Bolama" +msgstr "" + +#. name for GW-CA +msgid "Cacheu" +msgstr "" + +#. name for GW-GA +msgid "Gabú" +msgstr "" + +#. name for GW-OI +#, fuzzy +msgid "Oio" +msgstr "Ohio" + +#. name for GW-QU +msgid "Quinara" +msgstr "" + +#. name for GW-TO +msgid "Tombali" +msgstr "" + +#. name for GY-BA +msgid "Barima-Waini" +msgstr "" + +#. name for GY-CU +msgid "Cuyuni-Mazaruni" +msgstr "" + +#. name for GY-DE +msgid "Demerara-Mahaica" +msgstr "" + +#. name for GY-EB +msgid "East Berbice-Corentyne" +msgstr "" + +#. name for GY-ES +msgid "Essequibo Islands-West Demerara" +msgstr "" + +#. name for GY-MA +msgid "Mahaica-Berbice" +msgstr "" + +#. name for GY-PM +msgid "Pomeroon-Supenaam" +msgstr "" + +#. name for GY-PT +msgid "Potaro-Siparuni" +msgstr "" + +#. name for GY-UD +msgid "Upper Demerara-Berbice" +msgstr "" + +#. name for GY-UT +msgid "Upper Takutu-Upper Essequibo" +msgstr "" + +#. name for HN-AT +msgid "Atlántida" +msgstr "" + +#. name for HN-CL, name for PA-3 +msgid "Colón" +msgstr "" + +#. name for HN-CM +msgid "Comayagua" +msgstr "Comayagua" + +#. name for HN-CP +msgid "Copán" +msgstr "" + +#. name for HN-CR +msgid "Cortés" +msgstr "" + +#. name for HN-CH +msgid "Choluteca" +msgstr "" + +#. name for HN-EP +msgid "El Paraíso" +msgstr "" + +#. name for HN-FM +msgid "Francisco Morazán" +msgstr "" + +#. name for HN-GD +msgid "Gracias a Dios" +msgstr "" + +#. name for HN-IN +msgid "Intibucá" +msgstr "" + +#. name for HN-IB +msgid "Islas de la Bahía" +msgstr "" + +#. name for HN-LE +msgid "Lempira" +msgstr "" + +#. name for HN-OC +msgid "Ocotepeque" +msgstr "" + +#. name for HN-OL +msgid "Olancho" +msgstr "" + +#. name for HN-SB +msgid "Santa Bárbara" +msgstr "Santa Bárbara" + +#. name for HN-VA +#, fuzzy +msgid "Valle" +msgstr "Valley" + +#. name for HN-YO +msgid "Yoro" +msgstr "Yoro" + +#. name for HR-21 +msgid "Grad Zagreb" +msgstr "" + +#. name for HR-07 +msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija" +msgstr "" + +#. name for HR-12 +msgid "Brodsko-posavska županija" +msgstr "" + +#. name for HR-19 +msgid "Dubrovačko-neretvanska županija" +msgstr "" + +#. name for HR-18 +msgid "Istarska županija" +msgstr "" + +#. name for HR-04 +msgid "Karlovačka županija" +msgstr "" + +#. name for HR-06 +msgid "Koprivničko-križevačka županija" +msgstr "" + +#. name for HR-02 +msgid "Krapinsko-zagorska županija" +msgstr "" + +#. name for HR-09 +msgid "Ličko-senjska županija" +msgstr "" + +#. name for HR-20 +msgid "Međimurska županija" +msgstr "" + +#. name for HR-14 +msgid "Osječko-baranjska županija" +msgstr "" + +#. name for HR-11 +msgid "Požeško-slavonska županija" +msgstr "" + +#. name for HR-08 +msgid "Primorsko-goranska županija" +msgstr "" + +#. name for HR-03 +msgid "Sisačko-moslavačka županija" +msgstr "" + +#. name for HR-17 +msgid "Splitsko-dalmatinska županija" +msgstr "" + +#. name for HR-15 +msgid "Šibensko-kninska županija" +msgstr "" + +#. name for HR-05 +msgid "Varaždinska županija" +msgstr "" + +#. name for HR-10 +msgid "Virovitičko-podravska županija" +msgstr "" + +#. name for HR-16 +msgid "Vukovarsko-srijemska županija" +msgstr "" + +#. name for HR-13 +msgid "Zadarska županija" +msgstr "" + +#. name for HR-01 +msgid "Zagrebačka županija" +msgstr "" + +#. name for HT-AR +msgid "Artibonite" +msgstr "" + +#. name for HT-GA +msgid "Grande-Anse" +msgstr "" + +#. name for HT-NE +msgid "Nord-Est" +msgstr "" + +#. name for HT-NO +msgid "Nord-Ouest" +msgstr "" + +#. name for HT-OU, name for RW-04 +msgid "Ouest" +msgstr "" + +#. name for HT-SD, name for RW-05 +msgid "Sud" +msgstr "" + +#. name for HT-SE +msgid "Sud-Est" +msgstr "" + +#. name for HU-BK +msgid "Bács-Kiskun" +msgstr "" + +#. name for HU-BA +msgid "Baranya" +msgstr "" + +#. name for HU-BE +msgid "Békés" +msgstr "" + +#. name for HU-BZ +msgid "Borsod-Abaúj-Zemplén" +msgstr "" + +#. name for HU-CS +msgid "Csongrád" +msgstr "" + +#. name for HU-FE +msgid "Fejér" +msgstr "" + +#. name for HU-GS +msgid "Győr-Moson-Sopron" +msgstr "" + +#. name for HU-HB +msgid "Hajdú-Bihar" +msgstr "" + +#. name for HU-HE +msgid "Heves" +msgstr "" + +#. name for HU-JN +msgid "Jász-Nagykun-Szolnok" +msgstr "" + +#. name for HU-KE +msgid "Komárom-Esztergom" +msgstr "" + +#. name for HU-NO +msgid "Nógrád" +msgstr "" + +#. name for HU-PE +msgid "Pest" +msgstr "" + +#. name for HU-SO +msgid "Somogy" +msgstr "" + +#. name for HU-SZ +msgid "Szabolcs-Szatmár-Bereg" +msgstr "" + +#. name for HU-TO +msgid "Tolna" +msgstr "" + +#. name for HU-VA +#, fuzzy +msgid "Vas" +msgstr "Vias" + +#. name for HU-VE +msgid "Veszprém (county)" +msgstr "" + +#. name for HU-ZA +msgid "Zala" +msgstr "" + +#. name for HU-BC +msgid "Békéscsaba" +msgstr "Békéscsaba" + +#. name for HU-DE +msgid "Debrecen" +msgstr "Debrețin" + +#. name for HU-DU +msgid "Dunaújváros" +msgstr "" + +#. name for HU-EG +msgid "Eger" +msgstr "" + +#. name for HU-ER +msgid "Érd" +msgstr "" + +#. name for HU-GY +msgid "Győr" +msgstr "" + +#. name for HU-HV +msgid "Hódmezővásárhely" +msgstr "" + +#. name for HU-KV +#, fuzzy +msgid "Kaposvár" +msgstr "Kaposvar" + +#. name for HU-KM +msgid "Kecskemét" +msgstr "Kecskemét" + +#. name for HU-MI +msgid "Miskolc" +msgstr "Miskolc" + +#. name for HU-NK +msgid "Nagykanizsa" +msgstr "" + +#. name for HU-NY +msgid "Nyíregyháza" +msgstr "" + +#. name for HU-PS +msgid "Pécs" +msgstr "Beci" + +#. name for HU-ST +msgid "Salgótarján" +msgstr "" + +#. name for HU-SN +msgid "Sopron" +msgstr "" + +#. name for HU-SD +msgid "Szeged" +msgstr "Seghedin" + +#. name for HU-SF +msgid "Székesfehérvár" +msgstr "" + +#. name for HU-SS +msgid "Szekszárd" +msgstr "" + +#. name for HU-SK +msgid "Szolnok" +msgstr "Solnoca" + +#. name for HU-SH +msgid "Szombathely" +msgstr "Szombathely" + +#. name for HU-TB +msgid "Tatabánya" +msgstr "" + +#. name for HU-VM +msgid "Veszprém" +msgstr "" + +#. name for HU-ZE +msgid "Zalaegerszeg" +msgstr "" + +#. name for HU-BU +msgid "Budapest" +msgstr "Budapesta" + +#. name for ID-JW +#, fuzzy +msgid "Jawa" +msgstr "Wawa" + +#. name for ID-KA +msgid "Kalimantan" +msgstr "" + +#. name for ID-MA, name for ID-MA +msgid "Maluku" +msgstr "" + +#. name for ID-NU +msgid "Nusa Tenggara" +msgstr "" + +#. name for ID-IJ, name for ID-PA +msgid "Papua" +msgstr "" + +#. name for ID-SL +msgid "Sulawesi" +msgstr "" + +#. name for ID-SM +#, fuzzy +msgid "Sumatera" +msgstr "Sumter" + +#. name for ID-AC +msgid "Aceh" +msgstr "" + +#. name for ID-BA +#, fuzzy +msgid "Bali" +msgstr "Mali" + +#. name for ID-BB +msgid "Bangka Belitung" +msgstr "" + +#. name for ID-BT +msgid "Banten" +msgstr "" + +#. name for ID-BE +msgid "Bengkulu" +msgstr "" + +#. name for ID-GO +msgid "Gorontalo" +msgstr "" + +#. name for ID-JA +msgid "Jambi" +msgstr "" + +#. name for ID-JB +msgid "Jawa Barat" +msgstr "" + +#. name for ID-JT +msgid "Jawa Tengah" +msgstr "" + +#. name for ID-JI +msgid "Jawa Timur" +msgstr "" + +#. name for ID-KB +msgid "Kalimantan Barat" +msgstr "" + +#. name for ID-KT +msgid "Kalimantan Tengah" +msgstr "" + +#. name for ID-KS +msgid "Kalimantan Selatan" +msgstr "" + +#. name for ID-KI +msgid "Kalimantan Timur" +msgstr "" + +#. name for ID-KR +msgid "Kepulauan Riau" +msgstr "" + +#. name for ID-LA +#, fuzzy +msgid "Lampung" +msgstr "Lampang" + +#. name for ID-MU +msgid "Maluku Utara" +msgstr "" + +#. name for ID-NB +msgid "Nusa Tenggara Barat" +msgstr "" + +#. name for ID-NT +msgid "Nusa Tenggara Timur" +msgstr "" + +#. name for ID-PB +msgid "Papua Barat" +msgstr "" + +#. name for ID-RI +msgid "Riau" +msgstr "" + +#. name for ID-SR +msgid "Sulawesi Barat" +msgstr "" + +#. name for ID-SN +msgid "Sulawesi Selatan" +msgstr "" + +#. name for ID-ST +msgid "Sulawesi Tengah" +msgstr "" + +#. name for ID-SG +msgid "Sulawesi Tenggara" +msgstr "" + +#. name for ID-SA +msgid "Sulawesi Utara" +msgstr "" + +#. name for ID-SB +msgid "Sumatra Barat" +msgstr "" + +#. name for ID-SS +msgid "Sumatra Selatan" +msgstr "" + +#. name for ID-SU +msgid "Sumatera Utara" +msgstr "" + +#. name for ID-JK +msgid "Jakarta Raya" +msgstr "" + +#. name for ID-YO +msgid "Yogyakarta" +msgstr "" + +#. name for IE-C +#, fuzzy +msgid "Connacht" +msgstr "Connaught" + +#. name for IE-L +msgid "Leinster" +msgstr "" + +#. name for IE-M +#, fuzzy +msgid "Munster" +msgstr "Münster" + +#. name for IE-U +msgid "Ulster" +msgstr "" + +#. name for IE-CW +msgid "Carlow" +msgstr "" + +#. name for IE-CN +msgid "Cavan" +msgstr "" + +#. name for IE-CE +#, fuzzy +msgid "Clare" +msgstr "Clark" + +#. name for IE-C +msgid "Cork" +msgstr "Cork" + +#. name for IE-DL +msgid "Donegal" +msgstr "" + +#. name for IE-D +msgid "Dublin" +msgstr "Dublin" + +#. name for IE-G +msgid "Galway" +msgstr "" + +#. name for IE-KY +#, fuzzy +msgid "Kerry" +msgstr "Perry" + +#. name for IE-KE +msgid "Kildare" +msgstr "" + +#. name for IE-KK +msgid "Kilkenny" +msgstr "" + +#. name for IE-LS +#, fuzzy +msgid "Laois" +msgstr "Laos" + +#. name for IE-LM +msgid "Leitrim" +msgstr "" + +#. name for IE-LK +msgid "Limerick" +msgstr "" + +#. name for IE-LD +msgid "Longford" +msgstr "" + +#. name for IE-LH +msgid "Louth" +msgstr "" + +#. name for IE-MO +msgid "Mayo" +msgstr "Mayo" + +#. name for IE-MH +msgid "Meath" +msgstr "" + +#. name for IE-MN +msgid "Monaghan" +msgstr "" + +#. name for IE-OY +msgid "Offaly" +msgstr "" + +#. name for IE-RN +msgid "Roscommon" +msgstr "" + +#. name for IE-SO +msgid "Sligo" +msgstr "" + +#. name for IE-TA +msgid "Tipperary" +msgstr "" + +#. name for IE-WD +#, fuzzy +msgid "Waterford" +msgstr "Weatherford" + +#. name for IE-WH +msgid "Westmeath" +msgstr "" + +#. name for IE-WX +msgid "Wexford" +msgstr "" + +#. name for IE-WW +msgid "Wicklow" +msgstr "" + +#. name for IL-D +msgid "HaDarom" +msgstr "" + +#. name for IL-M +msgid "HaMerkaz" +msgstr "" + +#. name for IL-Z +msgid "HaZafon" +msgstr "" + +#. name for IL-HA +msgid "Hefa" +msgstr "" + +#. name for IL-TA +#, fuzzy +msgid "Tel-Aviv" +msgstr "Tel Aviv" + +#. name for IL-JM +msgid "Yerushalayim Al Quds" +msgstr "" + +#. name for IN-AP +msgid "Andhra Pradesh" +msgstr "" + +#. name for IN-AR +msgid "Arunāchal Pradesh" +msgstr "" + +#. name for IN-AS +#, fuzzy +msgid "Assam" +msgstr "Assab" + +#. name for IN-BR +msgid "Bihār" +msgstr "" + +#. name for IN-CT +msgid "Chhattīsgarh" +msgstr "" + +#. name for IN-GA +#, fuzzy +msgid "Goa" +msgstr "Goma" + +#. name for IN-GJ +msgid "Gujarāt" +msgstr "" + +#. name for IN-HR +msgid "Haryāna" +msgstr "" + +#. name for IN-HP +msgid "Himāchal Pradesh" +msgstr "" + +#. name for IN-JK +msgid "Jammu and Kashmīr" +msgstr "" + +#. name for IN-JH +msgid "Jharkhand" +msgstr "" + +#. name for IN-KA +msgid "Karnātaka" +msgstr "" + +#. name for IN-KL +msgid "Kerala" +msgstr "" + +#. name for IN-MP +msgid "Madhya Pradesh" +msgstr "" + +#. name for IN-MH +msgid "Mahārāshtra" +msgstr "" + +#. name for IN-MN +msgid "Manipur" +msgstr "" + +#. name for IN-ML +msgid "Meghālaya" +msgstr "" + +#. name for IN-MZ +msgid "Mizoram" +msgstr "" + +#. name for IN-NL +msgid "Nāgāland" +msgstr "" + +#. name for IN-OR +msgid "Orissa" +msgstr "" + +#. name for IN-PB, name for PK-PB +msgid "Punjab" +msgstr "" + +#. name for IN-RJ +msgid "Rājasthān" +msgstr "" + +#. name for IN-SK +msgid "Sikkim" +msgstr "" + +#. name for IN-TN +msgid "Tamil Nādu" +msgstr "" + +#. name for IN-TR +msgid "Tripura" +msgstr "" + +#. name for IN-UL +msgid "Uttaranchal" +msgstr "" + +#. name for IN-UP +msgid "Uttar Pradesh" +msgstr "" + +#. name for IN-WB +msgid "West Bengal" +msgstr "" + +#. name for IN-AN +msgid "Andaman and Nicobar Islands" +msgstr "" + +#. name for IN-CH +#, fuzzy +msgid "Chandīgarh" +msgstr "Chandigarh" + +#. name for IN-DN +msgid "Dādra and Nagar Haveli" +msgstr "" + +#. name for IN-DD +msgid "Damān and Diu" +msgstr "" + +#. name for IN-DL +msgid "Delhi" +msgstr "Delhi" + +#. name for IN-LD +msgid "Lakshadweep" +msgstr "" + +#. name for IN-PY +msgid "Pondicherry" +msgstr "" + +#. name for IQ-AN +msgid "Al Anbar" +msgstr "" + +#. name for IQ-BA +msgid "Al Basrah" +msgstr "" + +#. name for IQ-MU +msgid "Al Muthanna" +msgstr "" + +#. name for IQ-QA +msgid "Al Qadisiyah" +msgstr "" + +#. name for IQ-NA +msgid "An Najef" +msgstr "" + +#. name for IQ-AR +msgid "Arbil" +msgstr "" + +#. name for IQ-SW +msgid "As Sulaymaniyah" +msgstr "" + +#. name for IQ-TS +#, fuzzy +msgid "At Ta'mim" +msgstr "At Ta'if" + +#. name for IQ-BB +msgid "Babil" +msgstr "" + +#. name for IQ-BG +msgid "Baghdad" +msgstr "Baghdad" + +#. name for IQ-DA +msgid "Dahuk" +msgstr "" + +#. name for IQ-DQ +msgid "Dhi Qar" +msgstr "" + +#. name for IQ-DI +msgid "Diyala" +msgstr "" + +#. name for IQ-KA +msgid "Karbala'" +msgstr "" + +#. name for IQ-MA +msgid "Maysan" +msgstr "" + +#. name for IQ-NI +#, fuzzy +msgid "Ninawa" +msgstr "Pinawa" + +#. name for IQ-SD +msgid "Salah ad Din" +msgstr "" + +#. name for IQ-WA +msgid "Wasit" +msgstr "" + +#. name for IR-03 +#, fuzzy +msgid "Ardabīl" +msgstr "Ardabil" + +#. name for IR-02 +msgid "Āzarbāyjān-e Gharbī" +msgstr "" + +#. name for IR-01 +msgid "Āzarbāyjān-e Sharqī" +msgstr "" + +#. name for IR-06 +msgid "Būshehr" +msgstr "" + +#. name for IR-08 +msgid "Chahār Mahāll va Bakhtīārī" +msgstr "" + +#. name for IR-04 +msgid "Eşfahān" +msgstr "" + +#. name for IR-14 +msgid "Fārs" +msgstr "" + +#. name for IR-19 +msgid "Gīlān" +msgstr "" + +#. name for IR-27 +msgid "Golestān" +msgstr "" + +#. name for IR-24 +#, fuzzy +msgid "Hamadān" +msgstr "Hamadan" + +#. name for IR-23 +msgid "Hormozgān" +msgstr "" + +#. name for IR-05 +msgid "Īlām" +msgstr "" + +#. name for IR-15 +#, fuzzy +msgid "Kermān" +msgstr "Kerman" + +#. name for IR-17 +#, fuzzy +msgid "Kermānshāh" +msgstr "Kermanshah" + +#. name for IR-29 +msgid "Khorāsān-e Janūbī" +msgstr "" + +#. name for IR-30 +msgid "Khorāsān-e Razavī" +msgstr "" + +#. name for IR-31 +msgid "Khorāsān-e Shemālī" +msgstr "" + +#. name for IR-10 +msgid "Khūzestān" +msgstr "" + +#. name for IR-18 +msgid "Kohgīlūyeh va Būyer Ahmad" +msgstr "" + +#. name for IR-16 +msgid "Kordestān" +msgstr "" + +#. name for IR-20 +msgid "Lorestān" +msgstr "" + +#. name for IR-22 +msgid "Markazī" +msgstr "" + +#. name for IR-21 +msgid "Māzandarān" +msgstr "" + +#. name for IR-28 +#, fuzzy +msgid "Qazvīn" +msgstr "Qazvin" + +#. name for IR-26 +msgid "Qom" +msgstr "" + +#. name for IR-12 +#, fuzzy +msgid "Semnān" +msgstr "Semnan" + +#. name for IR-13 +msgid "Sīstān va Balūchestān" +msgstr "" + +#. name for IR-07 +#, fuzzy +msgid "Tehrān" +msgstr "Teheran" + +#. name for IR-25 +msgid "Yazd" +msgstr "Yazd" + +#. name for IR-11 +#, fuzzy +msgid "Zanjān" +msgstr "Zanjan" + +#. name for IS-7 +msgid "Austurland" +msgstr "" + +#. name for IS-1 +msgid "Höfuðborgarsvæðið" +msgstr "" + +#. name for IS-6 +msgid "Norðurland eystra" +msgstr "" + +#. name for IS-5 +msgid "Norðurland vestra" +msgstr "" + +#. name for IS-8 +msgid "Suðurland" +msgstr "" + +#. name for IS-2 +msgid "Suðurnes" +msgstr "" + +#. name for IS-4 +msgid "Vestfirðir" +msgstr "" + +#. name for IS-3 +#, fuzzy +msgid "Vesturland" +msgstr "Westerland" + +#. name for IS-0 +msgid "Reykjavík" +msgstr "Reykjavík" + +#. name for IT-65 +msgid "Abruzzo" +msgstr "" + +#. name for IT-77 +msgid "Basilicata" +msgstr "" + +#. name for IT-78 +msgid "Calabria" +msgstr "" + +#. name for IT-72 +#, fuzzy +msgid "Campania" +msgstr "Catania" + +#. name for IT-45 +msgid "Emilia-Romagna" +msgstr "" + +#. name for IT-36 +msgid "Friuli-Venezia Giulia" +msgstr "" + +#. name for IT-62 +msgid "Lazio" +msgstr "" + +#. name for IT-42 +msgid "Liguria" +msgstr "" + +#. name for IT-25 +msgid "Lombardia" +msgstr "" + +#. name for IT-57 +msgid "Marche" +msgstr "" + +#. name for IT-67 +#, fuzzy +msgid "Molise" +msgstr "Moline" + +#. name for IT-21 +msgid "Piemonte" +msgstr "" + +#. name for IT-75 +msgid "Puglia" +msgstr "" + +#. name for IT-88 +msgid "Sardegna" +msgstr "" + +#. name for IT-82 +msgid "Sicilia" +msgstr "" + +#. name for IT-52 +msgid "Toscana" +msgstr "" + +#. name for IT-32 +msgid "Trentino-Alto Adige" +msgstr "" + +#. name for IT-55 +msgid "Umbria" +msgstr "" + +#. name for IT-23 +msgid "Valle d'Aosta" +msgstr "" + +#. name for IT-34 +msgid "Veneto" +msgstr "" + +#. name for IT-AG +msgid "Agrigento" +msgstr "" + +#. name for IT-AL +#, fuzzy +msgid "Alessandria" +msgstr "Alexandria" + +#. name for IT-AN +msgid "Ancona" +msgstr "" + +#. name for IT-AO +msgid "Aosta" +msgstr "" + +#. name for IT-AR +msgid "Arezzo" +msgstr "Arezzo" + +#. name for IT-AP +msgid "Ascoli Piceno" +msgstr "" + +#. name for IT-AT +msgid "Asti" +msgstr "" + +#. name for IT-AV +msgid "Avellino" +msgstr "" + +#. name for IT-BA, name for SO-BR +msgid "Bari" +msgstr "Bari" + +#. name for IT-BT +msgid "Barletta-Andria-Trani" +msgstr "" + +#. name for IT-BL +msgid "Belluno" +msgstr "" + +#. name for IT-BN +msgid "Benevento" +msgstr "" + +#. name for IT-BG +msgid "Bergamo" +msgstr "Bergamo" + +#. name for IT-BI +msgid "Biella" +msgstr "" + +#. name for IT-BO +msgid "Bologna" +msgstr "Bologna" + +#. name for IT-BZ +msgid "Bolzano" +msgstr "Bolzano" + +#. name for IT-BS +msgid "Brescia" +msgstr "Brescia" + +#. name for IT-BR +msgid "Brindisi" +msgstr "Brindisi" + +#. name for IT-CA +msgid "Cagliari" +msgstr "Cagliari" + +#. name for IT-CL +msgid "Caltanissetta" +msgstr "" + +#. name for IT-CB +msgid "Campobasso" +msgstr "Campobasso" + +#. name for IT-CI +msgid "Carbonia-Iglesias" +msgstr "" + +#. name for IT-CE +msgid "Caserta" +msgstr "" + +#. name for IT-CT +msgid "Catania" +msgstr "Catania" + +#. name for IT-CZ +msgid "Catanzaro" +msgstr "" + +#. name for IT-CH +msgid "Chieti" +msgstr "" + +#. name for IT-CO +#, fuzzy +msgid "Como" +msgstr "Comox" + +#. name for IT-CS +msgid "Cosenza" +msgstr "" + +#. name for IT-CR +msgid "Cremona" +msgstr "" + +#. name for IT-KR +msgid "Crotone" +msgstr "Crotone" + +#. name for IT-CN +msgid "Cuneo" +msgstr "Cuneo" + +#. name for IT-EN +msgid "Enna" +msgstr "Enna" + +#. name for IT-FM +msgid "Fermo" +msgstr "" + +#. name for IT-FE +msgid "Ferrara" +msgstr "Ferrara" + +#. name for IT-FI +msgid "Firenze" +msgstr "" + +#. name for IT-FG +msgid "Foggia" +msgstr "" + +#. name for IT-FC +msgid "Forlì-Cesena" +msgstr "" + +#. name for IT-FR +msgid "Frosinone" +msgstr "Frosinone" + +#. name for IT-GE +#, fuzzy +msgid "Genova" +msgstr "Genova" + +#. name for IT-GO +msgid "Gorizia" +msgstr "" + +#. name for IT-GR +msgid "Grosseto" +msgstr "Grosseto" + +#. name for IT-IM +#, fuzzy +msgid "Imperia" +msgstr "Imperial" + +#. name for IT-IS +msgid "Isernia" +msgstr "" + +#. name for IT-SP +msgid "La Spezia" +msgstr "" + +#. name for IT-AQ +msgid "L'Aquila" +msgstr "" + +#. name for IT-LT +msgid "Latina" +msgstr "Latina" + +#. name for IT-LE +msgid "Lecce" +msgstr "Lecce" + +#. name for IT-LC +#, fuzzy +msgid "Lecco" +msgstr "Lecce" + +#. name for IT-LI +msgid "Livorno" +msgstr "" + +#. name for IT-LO +#, fuzzy +msgid "Lodi" +msgstr "Loei" + +#. name for IT-LU +msgid "Lucca" +msgstr "" + +#. name for IT-SC +#, fuzzy +msgid "Macerata" +msgstr "Macenta" + +#. name for IT-MN +#, fuzzy +msgid "Mantova" +msgstr "Manitoba" + +#. name for IT-MS +msgid "Massa-Carrara" +msgstr "" + +#. name for IT-MT +#, fuzzy +msgid "Matera" +msgstr "Madera" + +#. name for IT-VS +msgid "Medio Campidano" +msgstr "" + +#. name for IT-ME +msgid "Messina" +msgstr "Messina" + +#. name for IT-MI +#, fuzzy +msgid "Milano" +msgstr "Milano" + +#. name for IT-MO +msgid "Modena" +msgstr "" + +#. name for IT-MB +msgid "Monza e Brianza" +msgstr "" + +#. name for IT-NA +msgid "Napoli" +msgstr "Napoli" + +#. name for IT-NO +msgid "Novara" +msgstr "" + +#. name for IT-NU +msgid "Nuoro" +msgstr "" + +#. name for IT-OG +msgid "Ogliastra" +msgstr "" + +#. name for IT-OT +msgid "Olbia-Tempio" +msgstr "" + +#. name for IT-OR +msgid "Oristano" +msgstr "" + +#. name for IT-PD +msgid "Padova" +msgstr "Padova" + +#. name for IT-PA +msgid "Palermo" +msgstr "Palermo" + +#. name for IT-PR +msgid "Parma" +msgstr "Parma" + +#. name for IT-PV +msgid "Pavia" +msgstr "" + +#. name for IT-PG +msgid "Perugia" +msgstr "Perugia" + +#. name for IT-PU +msgid "Pesaro e Urbino" +msgstr "" + +#. name for IT-PE +msgid "Pescara" +msgstr "Pescara" + +#. name for IT-PC +msgid "Piacenza" +msgstr "Piacenza" + +#. name for IT-PI +msgid "Pisa" +msgstr "Pisa" + +#. name for IT-PT +msgid "Pistoia" +msgstr "" + +#. name for IT-PN +msgid "Pordenone" +msgstr "" + +#. name for IT-PZ +msgid "Potenza" +msgstr "Potenza" + +#. name for IT-PO +#, fuzzy +msgid "Prato" +msgstr "Pratt" + +#. name for IT-RG +msgid "Ragusa" +msgstr "" + +#. name for IT-RA +msgid "Ravenna" +msgstr "Ravenna" + +#. name for IT-RC +#, fuzzy +msgid "Reggio Calabria" +msgstr "Reggio di Calabria" + +#. name for IT-RE +msgid "Reggio Emilia" +msgstr "" + +#. name for IT-RI +msgid "Rieti" +msgstr "Rieti" + +#. name for IT-RN +msgid "Rimini" +msgstr "Rimini" + +#. name for IT-RM +#, fuzzy +msgid "Roma" +msgstr "Roma" + +#. name for IT-RO +msgid "Rovigo" +msgstr "" + +#. name for IT-SA +msgid "Salerno" +msgstr "" + +#. name for IT-SS +msgid "Sassari" +msgstr "" + +#. name for IT-SV +#, fuzzy +msgid "Savona" +msgstr "Savoonga" + +#. name for IT-SI +msgid "Siena" +msgstr "" + +#. name for IT-SR +#, fuzzy +msgid "Siracusa" +msgstr "Syracuse" + +#. name for IT-SO +msgid "Sondrio" +msgstr "" + +#. name for IT-TA +msgid "Taranto" +msgstr "Taranto" + +#. name for IT-TE +msgid "Teramo" +msgstr "" + +#. name for IT-TR +msgid "Terni" +msgstr "" + +#. name for IT-TO +#, fuzzy +msgid "Torino" +msgstr "Tofino" + +#. name for IT-TP +msgid "Trapani" +msgstr "Trapani" + +#. name for IT-TN +#, fuzzy +msgid "Trento" +msgstr "Trenton" + +#. name for IT-TV +msgid "Treviso" +msgstr "Treviso" + +#. name for IT-TS +msgid "Trieste" +msgstr "Trieste" + +#. name for IT-UD +msgid "Udine" +msgstr "" + +#. name for IT-VA +msgid "Varese" +msgstr "" + +#. name for IT-VE +msgid "Venezia" +msgstr "" + +#. name for IT-VB +msgid "Verbano-Cusio-Ossola" +msgstr "" + +#. name for IT-VC +msgid "Vercelli" +msgstr "" + +#. name for IT-VR +msgid "Verona" +msgstr "Verona" + +#. name for IT-VV +msgid "Vibo Valentia" +msgstr "" + +#. name for IT-VI +msgid "Vicenza" +msgstr "Vicenza" + +#. name for IT-VT +msgid "Viterbo" +msgstr "Viterbo" + +#. name for JM-13 +msgid "Clarendon" +msgstr "" + +#. name for JM-09 +#, fuzzy +msgid "Hanover" +msgstr "Hannover" + +#. name for JM-01 +msgid "Kingston" +msgstr "Kingston" + +#. name for JM-04 +msgid "Portland" +msgstr "Portland" + +#. name for JM-06 +msgid "Saint Ann" +msgstr "" + +#. name for JM-14 +#, fuzzy +msgid "Saint Catherine" +msgstr "Saint Catharines" + +#. name for JM-11 +msgid "Saint Elizabeth" +msgstr "" + +#. name for JM-07 +msgid "Trelawny" +msgstr "" + +#. name for JM-10 +#, fuzzy +msgid "Westmoreland" +msgstr "Westerland" + +#. name for JO-AJ +msgid "`Ajlun" +msgstr "" + +#. name for JO-AQ +#, fuzzy +msgid "Al `Aqabah" +msgstr "Al 'Aqabah" + +#. name for JO-BA +msgid "Al Balqā'" +msgstr "" + +#. name for JO-KA +msgid "Al Karak" +msgstr "" + +#. name for JO-MA +msgid "Al Mafraq" +msgstr "" + +#. name for JO-AM +msgid "Amman" +msgstr "Amman" + +#. name for JO-AT +msgid "Aţ Ţafīlah" +msgstr "" + +#. name for JO-AZ +msgid "Az Zarqā'" +msgstr "" + +#. name for JO-JR +msgid "Irbid" +msgstr "Irbid" + +#. name for JO-JA +msgid "Jarash" +msgstr "" + +#. name for JO-MN +msgid "Ma`ān" +msgstr "" + +#. name for JO-MD +msgid "Mādabā" +msgstr "" + +#. name for JP-23 +msgid "Aichi" +msgstr "" + +#. name for JP-05 +msgid "Akita" +msgstr "Akita" + +#. name for JP-02 +msgid "Aomori" +msgstr "Aomori" + +#. name for JP-12 +#, fuzzy +msgid "Chiba" +msgstr "China" + +#. name for JP-38 +msgid "Ehime" +msgstr "" + +#. name for JP-18 +msgid "Fukui" +msgstr "Fukui" + +#. name for JP-40 +msgid "Fukuoka" +msgstr "Fukuoka" + +#. name for JP-07 +msgid "Fukushima" +msgstr "Fukushima" + +#. name for JP-21 +msgid "Gifu" +msgstr "Gifu" + +#. name for JP-10 +msgid "Gunma" +msgstr "" + +#. name for JP-34 +msgid "Hiroshima" +msgstr "Hiroșima" + +#. name for JP-01 +msgid "Hokkaido" +msgstr "" + +#. name for JP-28 +msgid "Hyogo" +msgstr "" + +#. name for JP-08 +msgid "Ibaraki" +msgstr "" + +#. name for JP-17 +#, fuzzy +msgid "Ishikawa" +msgstr "Ichikawa" + +#. name for JP-03 +msgid "Iwate" +msgstr "" + +#. name for JP-37 +msgid "Kagawa" +msgstr "" + +#. name for JP-46 +msgid "Kagoshima" +msgstr "Kagoshima" + +#. name for JP-14 +#, fuzzy +msgid "Kanagawa" +msgstr "Kanayama" + +#. name for JP-39 +msgid "Kochi" +msgstr "Kochi" + +#. name for JP-43 +msgid "Kumamoto" +msgstr "Kumamoto" + +#. name for JP-26 +msgid "Kyoto" +msgstr "" + +#. name for JP-24 +msgid "Mie" +msgstr "" + +#. name for JP-04 +msgid "Miyagi" +msgstr "" + +#. name for JP-45 +msgid "Miyazaki" +msgstr "Miyazaki" + +#. name for JP-20 +msgid "Nagano" +msgstr "" + +#. name for JP-42 +msgid "Nagasaki" +msgstr "Nagasaki" + +#. name for JP-29 +#, fuzzy +msgid "Nara" +msgstr "Lara" + +#. name for JP-15 +msgid "Niigata" +msgstr "Niigata" + +#. name for JP-44 +msgid "Oita" +msgstr "Oita" + +#. name for JP-33 +msgid "Okayama" +msgstr "Okayama" + +#. name for JP-47 +msgid "Okinawa" +msgstr "" + +#. name for JP-27 +msgid "Osaka" +msgstr "Osaka" + +#. name for JP-41 +msgid "Saga" +msgstr "Saga" + +#. name for JP-11 +msgid "Saitama" +msgstr "" + +#. name for JP-25 +msgid "Shiga" +msgstr "" + +#. name for JP-32 +msgid "Shimane" +msgstr "" + +#. name for JP-22 +msgid "Shizuoka" +msgstr "" + +#. name for JP-09 +msgid "Tochigi" +msgstr "" + +#. name for JP-36 +#, fuzzy +msgid "Tokushima" +msgstr "Tsushima" + +#. name for JP-13 +msgid "Tokyo" +msgstr "Tokio" + +#. name for JP-31 +msgid "Tottori" +msgstr "Tottori" + +#. name for JP-16 +msgid "Toyama" +msgstr "Toyama" + +#. name for JP-30 +#, fuzzy +msgid "Wakayama" +msgstr "Okayama" + +#. name for JP-06 +msgid "Yamagata" +msgstr "Yamagata" + +#. name for JP-35 +msgid "Yamaguchi" +msgstr "Yamaguchi" + +#. name for JP-19 +msgid "Yamanashi" +msgstr "" + +#. name for KE-110 +msgid "Nairobi Municipality" +msgstr "" + +#. name for KE-300 +msgid "Coast" +msgstr "" + +#. name for KE-500 +msgid "North-Eastern Kaskazini Mashariki" +msgstr "" + +#. name for KE-700 +msgid "Rift Valley" +msgstr "" + +#. name for KE-900 +msgid "Western Magharibi" +msgstr "" + +#. name for KG-GB +msgid "Bishkek" +msgstr "Bishkek" + +#. name for KG-B +msgid "Batken" +msgstr "" + +#. name for KG-C +msgid "Chü" +msgstr "" + +#. name for KG-J +#, fuzzy +msgid "Jalal-Abad" +msgstr "Jalalabad" + +#. name for KG-N +msgid "Naryn" +msgstr "" + +#. name for KG-O +msgid "Osh" +msgstr "" + +#. name for KG-T +#, fuzzy +msgid "Talas" +msgstr "Tabas" + +#. name for KG-Y +msgid "Ysyk-Köl" +msgstr "" + +#. name for KH-23 +msgid "Krong Kaeb" +msgstr "" + +#. name for KH-24 +msgid "Krong Pailin" +msgstr "" + +#. name for KH-18 +msgid "Krong Preah Sihanouk" +msgstr "" + +#. name for KH-12 +msgid "Phnom Penh" +msgstr "Phnom Penh" + +#. name for KH-2 +msgid "Battambang" +msgstr "" + +#. name for KH-1 +msgid "Banteay Mean Chey" +msgstr "" + +#. name for KH-3 +#, fuzzy +msgid "Kampong Cham" +msgstr "Kompong-Cham" + +#. name for KH-4 +msgid "Kampong Chhnang" +msgstr "" + +#. name for KH-5 +msgid "Kampong Speu" +msgstr "" + +#. name for KH-6 +msgid "Kampong Thom" +msgstr "" + +#. name for KH-7 +msgid "Kampot" +msgstr "" + +#. name for KH-8 +msgid "Kandal" +msgstr "" + +#. name for KH-9 +msgid "Kach Kong" +msgstr "" + +#. name for KH-10 +msgid "Krachoh" +msgstr "" + +#. name for KH-11 +msgid "Mondol Kiri" +msgstr "" + +#. name for KH-22 +msgid "Otdar Mean Chey" +msgstr "" + +#. name for KH-15 +msgid "Pousaat" +msgstr "" + +#. name for KH-13 +msgid "Preah Vihear" +msgstr "" + +#. name for KH-14 +msgid "Prey Veaeng" +msgstr "" + +#. name for KH-16 +msgid "Rotanak Kiri" +msgstr "" + +#. name for KH-17 +#, fuzzy +msgid "Siem Reab" +msgstr "Siemreab" + +#. name for KH-19 +msgid "Stueng Traeng" +msgstr "" + +#. name for KH-20 +msgid "Svaay Rieng" +msgstr "" + +#. name for KH-21 +msgid "Taakaev" +msgstr "" + +#. name for KI-G +msgid "Gilbert Islands" +msgstr "Insulele Gilbert" + +#. name for KI-L +msgid "Line Islands" +msgstr "Insulele Line" + +#. name for KI-P +msgid "Phoenix Islands" +msgstr "Insulele Phoenix" + +#. name for KN-K +msgid "Saint Kitts" +msgstr "" + +#. name for KN-N +msgid "Nevis" +msgstr "" + +#. name for KN-01 +msgid "Christ Church Nichola Town" +msgstr "" + +#. name for KN-02 +msgid "Saint Anne Sandy Point" +msgstr "" + +#. name for KN-03 +msgid "Saint George Basseterre" +msgstr "" + +#. name for KN-04 +msgid "Saint George Gingerland" +msgstr "" + +#. name for KN-05 +msgid "Saint James Windward" +msgstr "" + +#. name for KN-06 +msgid "Saint John Capisterre" +msgstr "" + +#. name for KN-07 +msgid "Saint John Figtree" +msgstr "" + +#. name for KN-08 +msgid "Saint Mary Cayon" +msgstr "" + +#. name for KN-09 +msgid "Saint Paul Capisterre" +msgstr "" + +#. name for KN-10 +msgid "Saint Paul Charlestown" +msgstr "" + +#. name for KN-11 +msgid "Saint Peter Basseterre" +msgstr "" + +#. name for KN-12 +msgid "Saint Thomas Lowland" +msgstr "" + +#. name for KN-13 +msgid "Saint Thomas Middle Island" +msgstr "" + +#. name for KN-15 +msgid "Trinity Palmetto Point" +msgstr "" + +#. name for KM-A +msgid "Andjouân (Anjwān)" +msgstr "" + +#. name for KM-G +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" +msgstr "" + +#. name for KM-M +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" +msgstr "" + +#. name for KP-01 +#, fuzzy +msgid "P’yŏngyang" +msgstr "Pyongyang" + +#. name for KP-13 +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" +msgstr "" + +#. name for KP-02 +msgid "P’yŏngan-namdo" +msgstr "" + +#. name for KP-03 +msgid "P’yŏngan-bukto" +msgstr "" + +#. name for KP-04 +msgid "Chagang-do" +msgstr "" + +#. name for KP-05 +msgid "Hwanghae-namdo" +msgstr "" + +#. name for KP-06 +msgid "Hwanghae-bukto" +msgstr "" + +#. name for KP-07 +msgid "Kangwŏn-do" +msgstr "" + +#. name for KP-08 +msgid "Hamgyŏng-namdo" +msgstr "" + +#. name for KP-09 +msgid "Hamgyŏng-bukto" +msgstr "" + +#. name for KP-10 +msgid "Yanggang-do" +msgstr "" + +#. name for KR-11 +msgid "Seoul Teugbyeolsi" +msgstr "" + +#. name for KR-26 +msgid "Busan Gwang'yeogsi" +msgstr "" + +#. name for KR-27 +msgid "Daegu Gwang'yeogsi" +msgstr "" + +#. name for KR-30 +msgid "Daejeon Gwang'yeogsi" +msgstr "" + +#. name for KR-29 +msgid "Gwangju Gwang'yeogsi" +msgstr "" + +#. name for KR-28 +msgid "Incheon Gwang'yeogsi" +msgstr "" + +#. name for KR-31 +msgid "Ulsan Gwang'yeogsi" +msgstr "" + +#. name for KR-43 +msgid "Chungcheongbukdo" +msgstr "" + +#. name for KR-44 +msgid "Chungcheongnamdo" +msgstr "" + +#. name for KR-42 +msgid "Gang'weondo" +msgstr "" + +#. name for KR-41 +msgid "Gyeonggido" +msgstr "" + +#. name for KR-47 +msgid "Gyeongsangbukdo" +msgstr "" + +#. name for KR-48 +msgid "Gyeongsangnamdo" +msgstr "" + +#. name for KR-49 +msgid "Jejudo" +msgstr "" + +#. name for KR-45 +msgid "Jeonrabukdo" +msgstr "" + +#. name for KR-46 +msgid "Jeonranamdo" +msgstr "" + +#. name for KW-AH +msgid "Al Ahmadi" +msgstr "" + +#. name for KW-FA +msgid "Al Farwānīyah" +msgstr "" + +#. name for KW-JA +msgid "Al Jahrah" +msgstr "" + +#. name for KW-KU +msgid "Al Kuwayt" +msgstr "" + +#. name for KW-HA +msgid "Hawallī" +msgstr "" + +#. name for KZ-ALA +msgid "Almaty" +msgstr "Almaty" + +#. name for KZ-AST +msgid "Astana" +msgstr "Astana" + +#. name for KZ-ALM +msgid "Almaty oblysy" +msgstr "" + +#. name for KZ-AKM +msgid "Aqmola oblysy" +msgstr "" + +#. name for KZ-AKT +msgid "Aqtöbe oblysy" +msgstr "" + +#. name for KZ-ATY +msgid "Atyraū oblysy" +msgstr "" + +#. name for KZ-ZAP +msgid "Batys Quzaqstan oblysy" +msgstr "" + +#. name for KZ-MAN +msgid "Mangghystaū oblysy" +msgstr "" + +#. name for KZ-YUZ +msgid "Ongtüstik Qazaqstan oblysy" +msgstr "" + +#. name for KZ-PAV +msgid "Pavlodar oblysy" +msgstr "" + +#. name for KZ-KAR +msgid "Qaraghandy oblysy" +msgstr "" + +#. name for KZ-KUS +msgid "Qostanay oblysy" +msgstr "" + +#. name for KZ-KZY +msgid "Qyzylorda oblysy" +msgstr "" + +#. name for KZ-VOS +msgid "Shyghys Qazaqstan oblysy" +msgstr "" + +#. name for KZ-SEV +msgid "Soltüstik Quzaqstan oblysy" +msgstr "" + +#. name for KZ-ZHA +msgid "Zhambyl oblysy" +msgstr "" + +#. name for LA-VT, name for LA-VI +msgid "Vientiane" +msgstr "Vientiane" + +#. name for LA-AT +msgid "Attapu" +msgstr "" + +#. name for LA-BK +msgid "Bokèo" +msgstr "" + +#. name for LA-BL +msgid "Bolikhamxai" +msgstr "" + +#. name for LA-CH +msgid "Champasak" +msgstr "" + +#. name for LA-HO +msgid "Houaphan" +msgstr "" + +#. name for LA-KH +msgid "Khammouan" +msgstr "" + +#. name for LA-LM +msgid "Louang Namtha" +msgstr "" + +#. name for LA-LP +msgid "Louangphabang" +msgstr "" + +#. name for LA-OU +msgid "Oudômxai" +msgstr "" + +#. name for LA-PH +msgid "Phôngsali" +msgstr "" + +#. name for LA-SL +#, fuzzy +msgid "Salavan" +msgstr "Saravane" + +#. name for LA-SV +#, fuzzy +msgid "Savannakhét" +msgstr "Savannakhet" + +#. name for LA-XA +msgid "Xaignabouli" +msgstr "" + +#. name for LA-XE +msgid "Xékong" +msgstr "" + +#. name for LA-XI +msgid "Xiangkhoang" +msgstr "" + +#. name for LA-XN +msgid "Xiasômboun" +msgstr "" + +#. name for LI-01 +msgid "Balzers" +msgstr "" + +#. name for LI-02 +msgid "Eschen" +msgstr "" + +#. name for LI-03 +msgid "Gamprin" +msgstr "" + +#. name for LI-04 +msgid "Mauren" +msgstr "" + +#. name for LI-05 +msgid "Planken" +msgstr "" + +#. name for LI-06 +msgid "Ruggell" +msgstr "" + +#. name for LI-07 +msgid "Schaan" +msgstr "" + +#. name for LI-08 +msgid "Schellenberg" +msgstr "" + +#. name for LI-09 +msgid "Triesen" +msgstr "" + +#. name for LI-10 +msgid "Triesenberg" +msgstr "" + +#. name for LI-11 +msgid "Vaduz" +msgstr "Vaduz" + +#. name for LB-AK +msgid "Aakkâr" +msgstr "" + +#. name for LB-BH +msgid "Baalbek-Hermel" +msgstr "" + +#. name for LB-BI +msgid "Béqaa" +msgstr "" + +#. name for LB-BA +#, fuzzy +msgid "Beyrouth" +msgstr "Bayreuth" + +#. name for LB-AS +msgid "Liban-Nord" +msgstr "" + +#. name for LB-JA +msgid "Liban-Sud" +msgstr "" + +#. name for LB-JL +msgid "Mont-Liban" +msgstr "" + +#. name for LB-NA +msgid "Nabatîyé" +msgstr "" + +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-52 +msgid "Ampāara" +msgstr "" + +#. name for LK-71 +#, fuzzy +msgid "Anurādhapura" +msgstr "Anuradhapura" + +#. name for LK-81 +msgid "Badulla" +msgstr "" + +#. name for LK-51 +msgid "Maḍakalapuva" +msgstr "" + +#. name for LK-11 +msgid "Kŏḷamba" +msgstr "" + +#. name for LK-31 +msgid "Gālla" +msgstr "" + +#. name for LK-12 +msgid "Gampaha" +msgstr "" + +#. name for LK-33 +msgid "Hambantŏṭa" +msgstr "" + +#. name for LK-41 +msgid "Yāpanaya" +msgstr "" + +#. name for LK-13 +msgid "Kaḷutara" +msgstr "" + +#. name for LK-21 +msgid "Mahanuvara" +msgstr "" + +#. name for LK-92 +msgid "Kægalla" +msgstr "" + +#. name for LK-42 +msgid "Kilinŏchchi" +msgstr "" + +#. name for LK-61 +msgid "Kuruṇægala" +msgstr "" + +#. name for LK-43 +msgid "Mannārama" +msgstr "" + +#. name for LK-22 +msgid "Mātale" +msgstr "" + +#. name for LK-32 +msgid "Mātara" +msgstr "" + +#. name for LK-82 +msgid "Mŏṇarāgala" +msgstr "" + +#. name for LK-45 +msgid "Mulativ" +msgstr "" + +#. name for LK-23 +msgid "Nuvara Ĕliya" +msgstr "" + +#. name for LK-72 +msgid "Pŏḷŏnnaruva" +msgstr "" + +#. name for LK-62 +msgid "Puttalama" +msgstr "" + +#. name for LK-91 +msgid "Ratnapura" +msgstr "" + +#. name for LK-53 +msgid "Trikuṇāmalaya" +msgstr "" + +#. name for LK-44 +msgid "Vavuniyāva" +msgstr "" + +#. name for LR-BM +msgid "Bomi" +msgstr "" + +#. name for LR-BG +#, fuzzy +msgid "Bong" +msgstr "Bonn" + +#. name for LR-GB +msgid "Grand Bassa" +msgstr "" + +#. name for LR-CM +msgid "Grand Cape Mount" +msgstr "" + +#. name for LR-GG +msgid "Grand Gedeh" +msgstr "" + +#. name for LR-GK +msgid "Grand Kru" +msgstr "" + +#. name for LR-LO +msgid "Lofa" +msgstr "" + +#. name for LR-MG +msgid "Margibi" +msgstr "" + +#. name for LR-MY, name for US-MD +msgid "Maryland" +msgstr "Maryland" + +#. name for LR-MO +#, fuzzy +msgid "Montserrado" +msgstr "Montserrat" + +#. name for LR-NI +msgid "Nimba" +msgstr "" + +#. name for LR-RI +msgid "Rivercess" +msgstr "" + +#. name for LR-SI +msgid "Sinoe" +msgstr "" + +#. name for LS-D +msgid "Berea" +msgstr "" + +#. name for LS-B +msgid "Butha-Buthe" +msgstr "" + +#. name for LS-C +msgid "Leribe" +msgstr "" + +#. name for LS-E +msgid "Mafeteng" +msgstr "" + +#. name for LS-A +msgid "Maseru" +msgstr "Maseru" + +#. name for LS-F +msgid "Mohale's Hoek" +msgstr "" + +#. name for LS-J +msgid "Mokhotlong" +msgstr "" + +#. name for LS-H +msgid "Qacha's Nek" +msgstr "" + +#. name for LS-G +msgid "Quthing" +msgstr "" + +#. name for LS-K +msgid "Thaba-Tseka" +msgstr "" + +#. name for LT-AL +msgid "Alytaus Apskritis" +msgstr "" + +#. name for LT-KU +msgid "Kauno Apskritis" +msgstr "" + +#. name for LT-KL +msgid "Klaipėdos Apskritis" +msgstr "" + +#. name for LT-MR +msgid "Marijampolės Apskritis" +msgstr "" + +#. name for LT-PN +msgid "Panevėžio Apskritis" +msgstr "" + +#. name for LT-SA +msgid "Šiaulių Apskritis" +msgstr "" + +#. name for LT-TA +msgid "Tauragés Apskritis" +msgstr "" + +#. name for LT-TE +msgid "Telšių Apskritis" +msgstr "" + +#. name for LT-UT +msgid "Utenos Apskritis" +msgstr "" + +#. name for LT-VL +msgid "Vilniaus Apskritis" +msgstr "" + +#. name for LU-D +msgid "Diekirch" +msgstr "" + +#. name for LU-G +msgid "Grevenmacher" +msgstr "" + +#. name for LV-AI +msgid "Aizkraukle" +msgstr "" + +#. name for LV-AL +msgid "Alūksne" +msgstr "" + +#. name for LV-BL +#, fuzzy +msgid "Balvi" +msgstr "Calvi" + +#. name for LV-BU +msgid "Bauska" +msgstr "" + +#. name for LV-CE +msgid "Cēsis" +msgstr "" + +#. name for LV-DA, name for LV-DGV +msgid "Daugavpils" +msgstr "" + +#. name for LV-DO +msgid "Dobele" +msgstr "" + +#. name for LV-GU +msgid "Gulbene" +msgstr "" + +#. name for LV-JK +msgid "Jēkabpils" +msgstr "" + +#. name for LV-JL, name for LV-JEL +msgid "Jelgava" +msgstr "" + +#. name for LV-KR +msgid "Krāslava" +msgstr "" + +#. name for LV-KU +msgid "Kuldīga" +msgstr "" + +#. name for LV-LE, name for LV-LPX +msgid "Liepāja" +msgstr "Liepāja" + +#. name for LV-LM +msgid "Limbaži" +msgstr "" + +#. name for LV-LU +msgid "Ludza" +msgstr "" + +#. name for LV-MA +msgid "Madona" +msgstr "" + +#. name for LV-OG +msgid "Ogre" +msgstr "" + +#. name for LV-PR +msgid "Preiļi" +msgstr "" + +#. name for LV-RE, name for LV-REZ +msgid "Rēzekne" +msgstr "" + +#. name for LV-RI, name for LV-RIX +msgid "Rīga" +msgstr "Rīga" + +#. name for LV-SA +msgid "Saldus" +msgstr "" + +#. name for LV-TA +msgid "Talsi" +msgstr "" + +#. name for LV-TU +msgid "Tukums" +msgstr "" + +#. name for LV-VK +msgid "Valka" +msgstr "" + +#. name for LV-VM +#, fuzzy +msgid "Valmiera" +msgstr "Valera" + +#. name for LV-VE, name for LV-VEN +msgid "Ventspils" +msgstr "Ventspils" + +#. name for LV-JUR +msgid "Jūrmala" +msgstr "" + +#. name for LY-BU +msgid "Al Buţnān" +msgstr "" + +#. name for LY-JA +msgid "Al Jabal al Akhḑar" +msgstr "" + +#. name for LY-JA +#, fuzzy +msgid "Al Jabal al Gharbī" +msgstr "Al Ghardaqah" + +#. name for LY-JI +msgid "Al Jifārah" +msgstr "" + +#. name for LY-JU +msgid "Al Jufrah" +msgstr "" + +#. name for LY-KF +msgid "Al Kufrah" +msgstr "" + +#. name for LY-MJ +msgid "Al Marj" +msgstr "" + +#. name for LY-MB +msgid "Al Marqab" +msgstr "" + +#. name for LY-WA +msgid "Al Wāḩāt" +msgstr "" + +#. name for LY-NQ +msgid "An Nuqaţ al Khams" +msgstr "" + +#. name for LY-ZA +msgid "Az Zāwiyah" +msgstr "" + +#. name for LY-BA +msgid "Banghāzī" +msgstr "" + +#. name for LY-DR +msgid "Darnah" +msgstr "" + +#. name for LY-GT +#, fuzzy +msgid "Ghāt" +msgstr "Ghat" + +#. name for LY-JB +msgid "Jaghbūb" +msgstr "" + +#. name for LY-MI +msgid "Mişrātah" +msgstr "" + +#. name for LY-MQ +msgid "Murzuq" +msgstr "" + +#. name for LY-NL +msgid "Nālūt" +msgstr "" + +#. name for LY-SB +#, fuzzy +msgid "Sabhā" +msgstr "Sabha" + +#. name for LY-SR +#, fuzzy +msgid "Surt" +msgstr "Sur" + +#. name for LY-TB +msgid "Ţarābulus" +msgstr "" + +#. name for LY-WD +msgid "Wādī al Ḩayāt" +msgstr "" + +#. name for LY-WS +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" +msgstr "" + +#. name for MA 09 +msgid "Chaouia-Ouardigha" +msgstr "" + +#. name for MA 10 +msgid "Doukhala-Abda" +msgstr "" + +#. name for MA 05 +msgid "Fès-Boulemane" +msgstr "" + +#. name for MA 02 +msgid "Gharb-Chrarda-Beni Hssen" +msgstr "" + +#. name for MA 08 +msgid "Grand Casablanca" +msgstr "" + +#. name for MA 14 +msgid "Guelmim-Es Smara" +msgstr "" + +#. name for MA 15 +msgid "Laâyoune-Boujdour-Sakia el Hamra" +msgstr "" + +#. name for MA 04 +msgid "L'Oriental" +msgstr "" + +#. name for MA 11 +msgid "Marrakech-Tensift-Al Haouz" +msgstr "" + +#. name for MA 06 +msgid "Meknès-Tafilalet" +msgstr "" + +#. name for MA 16 +msgid "Oued ed Dahab-Lagouira" +msgstr "" + +#. name for MA 07 +msgid "Rabat-Salé-Zemmour-Zaer" +msgstr "" + +#. name for MA 13 +msgid "Sous-Massa-Draa" +msgstr "" + +#. name for MA 12 +msgid "Tadla-Azilal" +msgstr "" + +#. name for MA 01 +msgid "Tanger-Tétouan" +msgstr "" + +#. name for MA 03 +msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" +msgstr "" + +#. name for MA-HAO +msgid "Al Haouz" +msgstr "" + +#. name for MA-HOC +#, fuzzy +msgid "Al Hoceïma" +msgstr "Al Hoceima" + +#. name for MA-ASZ +msgid "Assa-Zag" +msgstr "" + +#. name for MA-AZI +msgid "Azilal" +msgstr "" + +#. name for MA-BEM +msgid "Beni Mellal" +msgstr "" + +#. name for MA-BES +msgid "Ben Slimane" +msgstr "" + +#. name for MA-BER +#, fuzzy +msgid "Berkane" +msgstr "Berriane" + +#. name for MA-BOD +msgid "Boujdour (EH)" +msgstr "" + +#. name for MA-BOM +msgid "Boulemane" +msgstr "" + +#. name for MA-CHE +msgid "Chefchaouen" +msgstr "" + +#. name for MA-CHI +msgid "Chichaoua" +msgstr "" + +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + +#. name for MA-HAJ +msgid "El Hajeb" +msgstr "" + +#. name for MA-JDI +msgid "El Jadida" +msgstr "" + +#. name for MA-ERR +msgid "Errachidia" +msgstr "Errachidia" + +#. name for MA-ESI +msgid "Essaouira" +msgstr "Essaouira" + +#. name for MA-ESM +msgid "Es Smara (EH)" +msgstr "" + +#. name for MA-FIG +msgid "Figuig" +msgstr "" + +#. name for MA-GUE +msgid "Guelmim" +msgstr "" + +#. name for MA-IFR +msgid "Ifrane" +msgstr "" + +#. name for MA-JRA +msgid "Jrada" +msgstr "" + +#. name for MA-KES +msgid "Kelaat es Sraghna" +msgstr "" + +#. name for MA-KEN +#, fuzzy +msgid "Kénitra" +msgstr "Kenitra" + +#. name for MA-KHE +msgid "Khemisaet" +msgstr "" + +#. name for MA-KHN +#, fuzzy +msgid "Khenifra" +msgstr "Kenitra" + +#. name for MA-KHO +msgid "Khouribga" +msgstr "" + +#. name for MA-LAA +msgid "Laâyoune (EH)" +msgstr "" + +#. name for MA-LAP +msgid "Larache" +msgstr "" + +#. name for MA-MED +msgid "Médiouna" +msgstr "" + +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" +msgstr "" + +#. name for MA-NAD +msgid "Nador" +msgstr "Nador" + +#. name for MA-NOU +#, fuzzy +msgid "Nouaceur" +msgstr "Nouaseur" + +#. name for MA-OUA +#, fuzzy +msgid "Ouarzazate" +msgstr "Ouarzazat" + +#. name for MA-OUD +msgid "Oued ed Dahab (EH)" +msgstr "" + +#. name for MA-SAF, name for MT-47 +msgid "Safi" +msgstr "Safi" + +#. name for MA-SEF +msgid "Sefrou" +msgstr "" + +#. name for MA-SET +msgid "Settat" +msgstr "" + +#. name for MA-SIK +msgid "Sidl Kacem" +msgstr "" + +#. name for MA-TNT +msgid "Tan-Tan" +msgstr "Tan-Tan" + +#. name for MA-TAO +msgid "Taounate" +msgstr "" + +#. name for MA-TAI +msgid "Taourirt" +msgstr "" + +#. name for MA-TAR +msgid "Taroudant" +msgstr "" + +#. name for MA-TAT +#, fuzzy +msgid "Tata" +msgstr "Taba" + +#. name for MA-TAZ +msgid "Taza" +msgstr "Taza" + +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" +msgstr "" + +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +msgid "Zagora" +msgstr "" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +msgid "Aousserd" +msgstr "" + +#. name for MA-CAS +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "" + +#. name for MA-MMD +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "" + +#. name for MA-MMN +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "" + +#. name for MA-MEK +#, fuzzy +msgid "Meknès" +msgstr "Meknes" + +#. name for MA-MOH +msgid "Mohammadia" +msgstr "" + +#. name for MA-OUJ +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "" + +#. name for MA-RAB +msgid "Rabat" +msgstr "Rabat" + +#. name for MA-SAL +#, fuzzy +msgid "Salé" +msgstr "Sal" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +#. name for MA-TNG +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "" + +#. name for MA-TET +#, fuzzy +msgid "Tétouan" +msgstr "Tetouan" + +#. name for MD-GA +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" +msgstr "" + +#. name for MD-BA +msgid "Bălți" +msgstr "" + +#. name for MD-BD +msgid "Tighina" +msgstr "" + +#. name for MD-CU +#, fuzzy +msgid "Chișinău" +msgstr "Chișinău" + +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +#, fuzzy +msgid "Basarabeasca" +msgstr "Brescia" + +#. name for MD-BR +#, fuzzy +msgid "Briceni" +msgstr "Brest" + +#. name for MD-CA +msgid "Cahul" +msgstr "" + +#. name for MD-CT +#, fuzzy +msgid "Cantemir" +msgstr "Waterbury" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +msgid "Călărași" +msgstr "" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +msgid "Cimișlia" +msgstr "" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +msgid "Dondușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-DR +#, fuzzy +msgid "Drochia" +msgstr "Kochi" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + +#. name for MD-ED +msgid "Edineț" +msgstr "" + +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" +msgstr "" + +#. name for MD-FL +#, fuzzy +msgid "Florești" +msgstr "Florida" + +#. name for MD-GL +msgid "Glodeni" +msgstr "" + +#. name for MD-HI +msgid "Hîncești" +msgstr "" + +#. name for MD-IA +#, fuzzy +msgid "Ialoveni" +msgstr "Valencia" + +#. name for MD-LE +#, fuzzy +msgid "Leova" +msgstr "Genova" + +#. name for MD-NI +msgid "Nisporeni" +msgstr "" + +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" +msgstr "" + +#. name for MD-OR +msgid "Orhei" +msgstr "" + +#. name for MD-RE +#, fuzzy +msgid "Rezina" +msgstr "Reading" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + +#. name for MD-SO +msgid "Soroca" +msgstr "" + +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + +#. name for MD-TA +msgid "Taraclia" +msgstr "" + +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" +msgstr "" + +#. name for MD-UN +msgid "Ungheni" +msgstr "" + +#. name for MD-SN +msgid "Stînga Nistrului, unitatea teritorială din" +msgstr "" + +#. name for ME-01 +msgid "Andrijevica" +msgstr "" + +#. name for ME-02 +#, fuzzy +msgid "Bar" +msgstr "Bari" + +#. name for ME-03 +#, fuzzy +msgid "Berane" +msgstr "Berriane" + +#. name for ME-04 +msgid "Bijelo Polje" +msgstr "" + +#. name for ME-05 +msgid "Budva" +msgstr "" + +#. name for ME-06 +msgid "Cetinje" +msgstr "" + +#. name for ME-07 +msgid "Danilovgrad" +msgstr "" + +#. name for ME-08 +msgid "Herceg-Novi" +msgstr "" + +#. name for ME-09 +msgid "Kolašin" +msgstr "" + +#. name for ME-10 +#, fuzzy +msgid "Kotor" +msgstr "Koror" + +#. name for ME-11 +msgid "Mojkovac" +msgstr "" + +#. name for ME-12 +msgid "Nikšić" +msgstr "" + +#. name for ME-13 +msgid "Plav" +msgstr "" + +#. name for ME-14 +msgid "Pljevlja" +msgstr "" + +#. name for ME-15 +msgid "Plužine" +msgstr "" + +#. name for ME-16 +msgid "Podgorica" +msgstr "Podgorița" + +#. name for ME-17 +msgid "Rožaje" +msgstr "" + +#. name for ME-18 +msgid "Šavnik" +msgstr "" + +#. name for ME-19 +msgid "Tivat" +msgstr "Tivat" + +#. name for ME-20 +msgid "Ulcinj" +msgstr "" + +#. name for ME-21 +msgid "Žabljak" +msgstr "" + +#. name for MG-T +msgid "Antananarivo" +msgstr "Antananarivo" + +#. name for MG-D +msgid "Antsiranana" +msgstr "Antsiranana" + +#. name for MG-F +msgid "Fianarantsoa" +msgstr "Fianarantsoa" + +#. name for MG-M +msgid "Mahajanga" +msgstr "Mahajanga" + +#. name for MG-A +msgid "Toamasina" +msgstr "Toamasina" + +#. name for MG-U +msgid "Toliara" +msgstr "" + +#. name for MH-L +msgid "Ralik chain" +msgstr "" + +#. name for MH-T +msgid "Ratak chain" +msgstr "" + +#. name for MH-ALL +msgid "Ailinglaplap" +msgstr "" + +#. name for MH-ALK +msgid "Ailuk" +msgstr "" + +#. name for MH-ARN +#, fuzzy +msgid "Arno" +msgstr "Brno" + +#. name for MH-AUR +msgid "Aur" +msgstr "" + +#. name for MH-EBO +msgid "Ebon" +msgstr "" + +#. name for MH-ENI +msgid "Enewetak" +msgstr "" + +#. name for MH-JAB +#, fuzzy +msgid "Jabat" +msgstr "Rabat" + +#. name for MH-JAL +msgid "Jaluit" +msgstr "" + +#. name for MH-KIL +msgid "Kili" +msgstr "" + +#. name for MH-KWA +msgid "Kwajalein" +msgstr "Kwajalein" + +#. name for MH-LAE +#, fuzzy +msgid "Lae" +msgstr "Labe" + +#. name for MH-LIB +msgid "Lib" +msgstr "" + +#. name for MH-LIK +msgid "Likiep" +msgstr "" + +#. name for MH-MAJ +msgid "Majuro" +msgstr "Majuro" + +#. name for MH-MAL +msgid "Maloelap" +msgstr "" + +#. name for MH-MEJ +msgid "Mejit" +msgstr "" + +#. name for MH-MIL +#, fuzzy +msgid "Mili" +msgstr "Mali" + +#. name for MH-NMK +msgid "Namdrik" +msgstr "" + +#. name for MH-NMU +#, fuzzy +msgid "Namu" +msgstr "Namur" + +#. name for MH-RON +msgid "Rongelap" +msgstr "" + +#. name for MH-UJA +msgid "Ujae" +msgstr "" + +#. name for MH-UTI +msgid "Utirik" +msgstr "" + +#. name for MH-WTN +msgid "Wotho" +msgstr "" + +#. name for MH-WTJ +msgid "Wotje" +msgstr "" + +#. name for MK-01 +msgid "Aerodrom" +msgstr "" + +#. name for MK-02 +msgid "Aračinovo" +msgstr "" + +#. name for MK-03 +msgid "Berovo" +msgstr "" + +#. name for MK-04 +msgid "Bitola" +msgstr "" + +#. name for MK-05 +msgid "Bogdanci" +msgstr "" + +#. name for MK-06 +msgid "Bogovinje" +msgstr "" + +#. name for MK-07 +msgid "Bosilovo" +msgstr "" + +#. name for MK-08 +msgid "Brvenica" +msgstr "" + +#. name for MK-09 +#, fuzzy +msgid "Butel" +msgstr "Butes" + +#. name for MK-77 +msgid "Centar" +msgstr "" + +#. name for MK-78 +msgid "Centar Župa" +msgstr "" + +#. name for MK-79 +msgid "Čair" +msgstr "" + +#. name for MK-80 +msgid "Čaška" +msgstr "" + +#. name for MK-81 +msgid "Češinovo-Obleševo" +msgstr "" + +#. name for MK-82 +msgid "Čučer Sandevo" +msgstr "" + +#. name for MK-21 +msgid "Debar" +msgstr "" + +#. name for MK-22 +msgid "Debarca" +msgstr "" + +#. name for MK-23 +msgid "Delčevo" +msgstr "" + +#. name for MK-25 +msgid "Demir Hisar" +msgstr "" + +#. name for MK-24 +msgid "Demir Kapija" +msgstr "" + +#. name for MK-26 +msgid "Dojran" +msgstr "" + +#. name for MK-27 +msgid "Dolneni" +msgstr "" + +#. name for MK-28 +msgid "Drugovo" +msgstr "" + +#. name for MK-17 +msgid "Gazi Baba" +msgstr "" + +#. name for MK-18 +msgid "Gevgelija" +msgstr "" + +#. name for MK-29 +msgid "Gjorče Petrov" +msgstr "" + +#. name for MK-19 +msgid "Gostivar" +msgstr "" + +#. name for MK-20 +msgid "Gradsko" +msgstr "" + +#. name for MK-34 +msgid "Ilinden" +msgstr "" + +#. name for MK-35 +msgid "Jegunovce" +msgstr "" + +#. name for MK-37 +msgid "Karbinci" +msgstr "" + +#. name for MK-38 +msgid "Karpoš" +msgstr "" + +#. name for MK-36 +msgid "Kavadarci" +msgstr "" + +#. name for MK-40 +msgid "Kičevo" +msgstr "" + +#. name for MK-39 +msgid "Kisela Voda" +msgstr "" + +#. name for MK-42 +msgid "Kočani" +msgstr "" + +#. name for MK-41 +msgid "Konče" +msgstr "" + +#. name for MK-43 +msgid "Kratovo" +msgstr "" + +#. name for MK-44 +msgid "Kriva Palanka" +msgstr "" + +#. name for MK-45 +msgid "Krivogaštani" +msgstr "" + +#. name for MK-46 +msgid "Kruševo" +msgstr "" + +#. name for MK-47 +#, fuzzy +msgid "Kumanovo" +msgstr "Kumamoto" + +#. name for MK-48 +msgid "Lipkovo" +msgstr "" + +#. name for MK-49 +msgid "Lozovo" +msgstr "" + +#. name for MK-51 +msgid "Makedonska Kamenica" +msgstr "" + +#. name for MK-52 +msgid "Makedonski Brod" +msgstr "" + +#. name for MK-50 +msgid "Mavrovo-i-Rostuša" +msgstr "" + +#. name for MK-53 +#, fuzzy +msgid "Mogila" +msgstr "Mouila" + +#. name for MK-54 +msgid "Negotino" +msgstr "" + +#. name for MK-55 +msgid "Novaci" +msgstr "" + +#. name for MK-56 +msgid "Novo Selo" +msgstr "" + +#. name for MK-58 +msgid "Ohrid" +msgstr "Ohrid" + +#. name for MK-57 +msgid "Oslomej" +msgstr "" + +#. name for MK-60 +msgid "Pehčevo" +msgstr "" + +#. name for MK-59 +msgid "Petrovec" +msgstr "" + +#. name for MK-61 +msgid "Plasnica" +msgstr "" + +#. name for MK-62 +msgid "Prilep" +msgstr "" + +#. name for MK-63 +msgid "Probištip" +msgstr "" + +#. name for MK-64 +msgid "Radoviš" +msgstr "" + +#. name for MK-65 +msgid "Rankovce" +msgstr "" + +#. name for MK-66 +msgid "Resen" +msgstr "" + +#. name for MK-67 +msgid "Rosoman" +msgstr "" + +#. name for MK-68 +#, fuzzy +msgid "Saraj" +msgstr "Karaj" + +#. name for MK-83 +msgid "Štip" +msgstr "" + +#. name for MK-84 +msgid "Šuto Orizari" +msgstr "" + +#. name for MK-70 +msgid "Sopište" +msgstr "" + +#. name for MK-71 +msgid "Staro Nagoričane" +msgstr "" + +#. name for MK-72 +msgid "Struga" +msgstr "" + +#. name for MK-73 +msgid "Strumica" +msgstr "" + +#. name for MK-74 +msgid "Studeničani" +msgstr "" + +#. name for MK-69 +msgid "Sveti Nikole" +msgstr "" + +#. name for MK-75 +msgid "Tearce" +msgstr "" + +#. name for MK-76 +msgid "Tetovo" +msgstr "" + +#. name for MK-10 +msgid "Valandovo" +msgstr "" + +#. name for MK-11 +msgid "Vasilevo" +msgstr "" + +#. name for MK-13 +msgid "Veles" +msgstr "" + +#. name for MK-12 +msgid "Vevčani" +msgstr "" + +#. name for MK-14 +msgid "Vinica" +msgstr "" + +#. name for MK-15 +msgid "Vraneštica" +msgstr "" + +#. name for MK-16 +msgid "Vrapčište" +msgstr "" + +#. name for MK-31 +msgid "Zajas" +msgstr "" + +#. name for MK-32 +msgid "Zelenikovo" +msgstr "" + +#. name for MK-30 +msgid "Želino" +msgstr "" + +#. name for MK-33 +msgid "Zrnovci" +msgstr "" + +#. name for ML-BK0 +msgid "Bamako" +msgstr "" + +#. name for ML-7 +#, fuzzy +msgid "Gao" +msgstr "Gato" + +#. name for ML-1 +msgid "Kayes" +msgstr "Kayes" + +#. name for ML-8 +msgid "Kidal" +msgstr "Kidal" + +#. name for ML-2 +msgid "Koulikoro" +msgstr "" + +#. name for ML-5 +msgid "Mopti" +msgstr "Mopti" + +#. name for ML-4 +#, fuzzy +msgid "Ségou" +msgstr "Segou" + +#. name for ML-3 +msgid "Sikasso" +msgstr "Sikasso" + +#. name for ML-6 +msgid "Tombouctou" +msgstr "Tombouctou" + +#. name for MM-07 +msgid "Ayeyarwady" +msgstr "" + +#. name for MM-02 +msgid "Bago" +msgstr "" + +#. name for MM-03 +msgid "Magway" +msgstr "" + +#. name for MM-04 +msgid "Mandalay" +msgstr "Mandalay" + +#. name for MM-01 +msgid "Sagaing" +msgstr "" + +#. name for MM-05 +msgid "Tanintharyi" +msgstr "" + +#. name for MM-06 +msgid "Yangon" +msgstr "Yangon" + +#. name for MM-14 +#, fuzzy +msgid "Chin" +msgstr "China" + +#. name for MM-11 +msgid "Kachin" +msgstr "" + +#. name for MM-12 +msgid "Kayah" +msgstr "" + +#. name for MM-13 +msgid "Kayin" +msgstr "" + +#. name for MM-15 +msgid "Mon" +msgstr "" + +#. name for MM-16 +msgid "Rakhine" +msgstr "" + +#. name for MM-17 +#, fuzzy +msgid "Shan" +msgstr "San" + +#. name for MN-073 +msgid "Arhangay" +msgstr "" + +#. name for MN-069 +msgid "Bayanhongor" +msgstr "" + +#. name for MN-071 +msgid "Bayan-Ölgiy" +msgstr "" + +#. name for MN-067 +msgid "Bulgan" +msgstr "" + +#. name for MN-061 +msgid "Dornod" +msgstr "" + +#. name for MN-063 +msgid "Dornogovi" +msgstr "" + +#. name for MN-059 +msgid "Dundgovi" +msgstr "" + +#. name for MN-057 +msgid "Dzavhan" +msgstr "" + +#. name for MN-065 +msgid "Govi-Altay" +msgstr "" + +#. name for MN-039 +msgid "Hentiy" +msgstr "" + +#. name for MN-043 +msgid "Hovd" +msgstr "" + +#. name for MN-041 +msgid "Hövsgöl" +msgstr "" + +#. name for MN-053 +msgid "Ömnögovi" +msgstr "" + +#. name for MN-055 +msgid "Övörhangay" +msgstr "" + +#. name for MN-049 +msgid "Selenge" +msgstr "" + +#. name for MN-051 +msgid "Sühbaatar" +msgstr "" + +#. name for MN-047 +msgid "Töv" +msgstr "" + +#. name for MN-046 +msgid "Uvs" +msgstr "" + +#. name for MN-1 +#, fuzzy +msgid "Ulanbaatar" +msgstr "Ulaanbaatar" + +#. name for MN-037 +msgid "Darhan uul" +msgstr "" + +#. name for MN-064 +msgid "Govi-Sumber" +msgstr "" + +#. name for MN-035 +msgid "Orhon" +msgstr "" + +#. name for MR-NKC +msgid "Nouakchott" +msgstr "Nouakchott" + +#. name for MR-03 +#, fuzzy +msgid "Assaba" +msgstr "Assab" + +#. name for MR-05 +msgid "Brakna" +msgstr "" + +#. name for MR-08 +msgid "Dakhlet Nouadhibou" +msgstr "" + +#. name for MR-04 +msgid "Gorgol" +msgstr "" + +#. name for MR-10 +msgid "Guidimaka" +msgstr "" + +#. name for MR-01 +msgid "Hodh ech Chargui" +msgstr "" + +#. name for MR-02 +msgid "Hodh el Charbi" +msgstr "" + +#. name for MR-12 +msgid "Inchiri" +msgstr "" + +#. name for MR-09 +msgid "Tagant" +msgstr "" + +#. name for MR-11 +msgid "Tiris Zemmour" +msgstr "" + +#. name for MR-06 +msgid "Trarza" +msgstr "" + +#. name for MT-01 +msgid "Attard" +msgstr "" + +#. name for MT-02 +msgid "Balzan" +msgstr "" + +#. name for MT-03 +msgid "Birgu" +msgstr "" + +#. name for MT-04 +msgid "Birkirkara" +msgstr "" + +#. name for MT-05 +msgid "Birżebbuġa" +msgstr "" + +#. name for MT-06 +msgid "Bormla" +msgstr "" + +#. name for MT-07 +msgid "Dingli" +msgstr "" + +#. name for MT-08 +msgid "Fgura" +msgstr "" + +#. name for MT-09 +#, fuzzy +msgid "Floriana" +msgstr "Florida" + +#. name for MT-10 +msgid "Fontana" +msgstr "Fontana" + +#. name for MT-11 +msgid "Gudja" +msgstr "" + +#. name for MT-12 +msgid "Gżira" +msgstr "" + +#. name for MT-13 +msgid "Għajnsielem" +msgstr "" + +#. name for MT-14 +msgid "Għarb" +msgstr "" + +#. name for MT-15 +msgid "Għargħur" +msgstr "" + +#. name for MT-16 +msgid "Għasri" +msgstr "" + +#. name for MT-17 +msgid "Għaxaq" +msgstr "" + +#. name for MT-18 +msgid "Ħamrun" +msgstr "" + +#. name for MT-19 +msgid "Iklin" +msgstr "" + +#. name for MT-20 +msgid "Isla" +msgstr "" + +#. name for MT-21 +#, fuzzy +msgid "Kalkara" +msgstr "Kalkar" + +#. name for MT-22 +msgid "Kerċem" +msgstr "" + +#. name for MT-23 +msgid "Kirkop" +msgstr "" + +#. name for MT-24 +#, fuzzy +msgid "Lija" +msgstr "Lima" + +#. name for MT-25 +msgid "Luqa" +msgstr "Luqa" + +#. name for MT-26 +#, fuzzy +msgid "Marsa" +msgstr "Marfa" + +#. name for MT-27 +msgid "Marsaskala" +msgstr "" + +#. name for MT-28 +msgid "Marsaxlokk" +msgstr "" + +#. name for MT-29 +#, fuzzy +msgid "Mdina" +msgstr "Medina" + +#. name for MT-30 +msgid "Mellieħa" +msgstr "" + +#. name for MT-31 +msgid "Mġarr" +msgstr "" + +#. name for MT-32 +#, fuzzy +msgid "Mosta" +msgstr "Mostar" + +#. name for MT-33 +msgid "Mqabba" +msgstr "" + +#. name for MT-34 +msgid "Msida" +msgstr "" + +#. name for MT-35 +#, fuzzy +msgid "Mtarfa" +msgstr "Marfa" + +#. name for MT-36 +msgid "Munxar" +msgstr "" + +#. name for MT-37 +#, fuzzy +msgid "Nadur" +msgstr "Namur" + +#. name for MT-38 +msgid "Naxxar" +msgstr "" + +#. name for MT-39 +msgid "Paola" +msgstr "" + +#. name for MT-40 +msgid "Pembroke" +msgstr "" + +#. name for MT-41 +msgid "Pietà" +msgstr "" + +#. name for MT-42 +#, fuzzy +msgid "Qala" +msgstr "Qara" + +#. name for MT-43 +msgid "Qormi" +msgstr "" + +#. name for MT-44 +msgid "Qrendi" +msgstr "" + +#. name for MT-45 +msgid "Rabat Għawdex" +msgstr "" + +#. name for MT-46 +msgid "Rabat Malta" +msgstr "" + +#. name for MT-48 +msgid "San Ġiljan" +msgstr "" + +#. name for MT-49 +msgid "San Ġwann" +msgstr "" + +#. name for MT-50 +msgid "San Lawrenz" +msgstr "" + +#. name for MT-51 +msgid "San Pawl il-Baħar" +msgstr "" + +#. name for MT-52 +msgid "Sannat" +msgstr "" + +#. name for MT-53 +msgid "Santa Luċija" +msgstr "" + +#. name for MT-54 +msgid "Santa Venera" +msgstr "" + +#. name for MT-55 +msgid "Siġġiewi" +msgstr "" + +#. name for MT-56 +msgid "Sliema" +msgstr "" + +#. name for MT-57 +msgid "Swieqi" +msgstr "" + +#. name for MT-58 +msgid "Ta’ Xbiex" +msgstr "" + +#. name for MT-59 +msgid "Tarxien" +msgstr "" + +#. name for MT-60 +msgid "Valletta" +msgstr "Valletta" + +#. name for MT-61 +msgid "Xagħra" +msgstr "" + +#. name for MT-62 +msgid "Xewkija" +msgstr "" + +#. name for MT-63 +msgid "Xgħajra" +msgstr "" + +#. name for MT-64 +msgid "Żabbar" +msgstr "" + +#. name for MT-65 +msgid "Żebbuġ Għawdex" +msgstr "" + +#. name for MT-66 +msgid "Żebbuġ Malta" +msgstr "" + +#. name for MT-67 +msgid "Żejtun" +msgstr "" + +#. name for MT-68 +msgid "Żurrieq" +msgstr "" + +#. name for MU-BR +msgid "Beau Bassin-Rose Hill" +msgstr "" + +#. name for MU-CU +msgid "Curepipe" +msgstr "" + +#. name for MU-PU, name for MU-PL +msgid "Port Louis" +msgstr "Port Louis" + +#. name for MU-QB +msgid "Quatre Bornes" +msgstr "" + +#. name for MU-VP +msgid "Vacoas-Phoenix" +msgstr "" + +#. name for MU-AG +msgid "Agalega Islands" +msgstr "" + +#. name for MU-CC +msgid "Cargados Carajos Shoals" +msgstr "" + +#. name for MU-RO +msgid "Rodrigues Island" +msgstr "" + +#. name for MU-BL +msgid "Black River" +msgstr "Black River" + +#. name for MU-FL +msgid "Flacq" +msgstr "" + +#. name for MU-GP +msgid "Grand Port" +msgstr "" + +#. name for MU-MO +#, fuzzy +msgid "Moka" +msgstr "Mokha" + +#. name for MU-PA +msgid "Pamplemousses" +msgstr "" + +#. name for MU-PW +msgid "Plaines Wilhems" +msgstr "" + +#. name for MU-RP +msgid "Rivière du Rempart" +msgstr "" + +#. name for MU-SA +#, fuzzy +msgid "Savanne" +msgstr "Savanna" + +#. name for MV-MLE +msgid "Male" +msgstr "Male" + +#. name for MV-02 +msgid "Alif" +msgstr "" + +#. name for MV-20 +#, fuzzy +msgid "Baa" +msgstr "Baal" + +#. name for MV-17 +msgid "Dhaalu" +msgstr "" + +#. name for MV-14 +msgid "Faafu" +msgstr "" + +#. name for MV-27 +msgid "Gaafu Aliff" +msgstr "" + +#. name for MV-28 +msgid "Gaafu Daalu" +msgstr "" + +#. name for MV-29 +msgid "Gnaviyani" +msgstr "" + +#. name for MV-07 +msgid "Haa Alif" +msgstr "" + +#. name for MV-23 +msgid "Haa Dhaalu" +msgstr "" + +#. name for MV-26 +msgid "Kaafu" +msgstr "" + +#. name for MV-05 +msgid "Laamu" +msgstr "" + +#. name for MV-03 +msgid "Lhaviyani" +msgstr "" + +#. name for MV-12 +msgid "Meemu" +msgstr "" + +#. name for MV-25 +msgid "Noonu" +msgstr "" + +#. name for MV-13 +msgid "Raa" +msgstr "" + +#. name for MV-01 +msgid "Seenu" +msgstr "" + +#. name for MV-24 +msgid "Shaviyani" +msgstr "" + +#. name for MV-08 +msgid "Thaa" +msgstr "" + +#. name for MV-04 +msgid "Vaavu" +msgstr "" + +#. name for MW C +#, fuzzy +msgid "Central Region" +msgstr "Montreal River" + +#. name for MW N +#, fuzzy +msgid "Northern Region" +msgstr "Teritoriul de nord" + +#. name for MW S +#, fuzzy +msgid "Southern Region" +msgstr "Teritoriul de nord" + +#. name for MW-BA +msgid "Balaka" +msgstr "" + +#. name for MW-BL +msgid "Blantyre" +msgstr "" + +#. name for MW-CK +msgid "Chikwawa" +msgstr "" + +#. name for MW-CR +msgid "Chiradzulu" +msgstr "" + +#. name for MW-CT +msgid "Chitipa" +msgstr "Chitipa" + +#. name for MW-DE +msgid "Dedza" +msgstr "Dedza" + +#. name for MW-DO +#, fuzzy +msgid "Dowa" +msgstr "Iowa" + +#. name for MW-KR +#, fuzzy +msgid "Karonga" +msgstr "Karenga" + +#. name for MW-KS +msgid "Kasungu" +msgstr "" + +#. name for MW-LK +#, fuzzy +msgid "Likoma" +msgstr "Lima" + +#. name for MW-LI +msgid "Lilongwe" +msgstr "Lilongwe" + +#. name for MW-MH +#, fuzzy +msgid "Machinga" +msgstr "Lichinga" + +#. name for MW-MG +msgid "Mangochi" +msgstr "Mangochi" + +#. name for MW-MC +msgid "Mchinji" +msgstr "" + +#. name for MW-MU +msgid "Mulanje" +msgstr "" + +#. name for MW-MW, name for TZ-18 +msgid "Mwanza" +msgstr "Mwanza" + +#. name for MW-MZ +msgid "Mzimba" +msgstr "Mzimba" + +#. name for MW-NE +#, fuzzy +msgid "Neno" +msgstr "Bengo" + +#. name for MW-NB +msgid "Nkhata Bay" +msgstr "" + +#. name for MW-NK +#, fuzzy +msgid "Nkhotakota" +msgstr "Nkhota Kota" + +#. name for MW-NS +msgid "Nsanje" +msgstr "" + +#. name for MW-NU +msgid "Ntcheu" +msgstr "" + +#. name for MW-NI +msgid "Ntchisi" +msgstr "" + +#. name for MW-PH +msgid "Phalombe" +msgstr "" + +#. name for MW-RU +msgid "Rumphi" +msgstr "" + +#. name for MW-SA +msgid "Salima" +msgstr "Salima" + +#. name for MW-TH +msgid "Thyolo" +msgstr "" + +#. name for MW-ZO +msgid "Zomba" +msgstr "" + +#. name for MX-AGU +msgid "Aguascalientes" +msgstr "Aguascalientes" + +#. name for MX-BCN +msgid "Baja California" +msgstr "Baja California" + +#. name for MX-BCS +msgid "Baja California Sur" +msgstr "Baja California Sur" + +#. name for MX-CAM +msgid "Campeche" +msgstr "Campeche" + +#. name for MX-COA +msgid "Coahuila" +msgstr "Coahuila" + +#. name for MX-COL +msgid "Colima" +msgstr "Colima" + +#. name for MX-CHP +msgid "Chiapas" +msgstr "Chiapas" + +#. name for MX-CHH +msgid "Chihuahua" +msgstr "Chihuahua" + +#. name for MX-DUR +msgid "Durango" +msgstr "Durango" + +#. name for MX-GUA +msgid "Guanajuato" +msgstr "Guanajuato" + +#. name for MX-GRO +msgid "Guerrero" +msgstr "Guerrero" + +#. name for MX-HID +msgid "Hidalgo" +msgstr "Hidalgo" + +#. name for MX-JAL +msgid "Jalisco" +msgstr "Jalisco" + +#. name for MX-MEX +msgid "México" +msgstr "Mexico" + +#. name for MX-MIC +msgid "Michoacán" +msgstr "Michoacán" + +#. name for MX-MOR +msgid "Morelos" +msgstr "Morelos" + +#. name for MX-NAY +msgid "Nayarit" +msgstr "Nayarit" + +#. name for MX-NLE +msgid "Nuevo León" +msgstr "Nuevo León" + +#. name for MX-OAX +msgid "Oaxaca" +msgstr "Oaxaca" + +#. name for MX-PUE +msgid "Puebla" +msgstr "Puebla" + +#. name for MX-QUE +msgid "Querétaro" +msgstr "Querétaro" + +#. name for MX-ROO +msgid "Quintana Roo" +msgstr "Quintana Roo" + +#. name for MX-SLP +msgid "San Luis Potosí" +msgstr "San Luis Potosí" + +#. name for MX-SIN +msgid "Sinaloa" +msgstr "Sinaloa" + +#. name for MX-SON +msgid "Sonora" +msgstr "Sonora" + +#. name for MX-TAB +msgid "Tabasco" +msgstr "Tabasco" + +#. name for MX-TAM +msgid "Tamaulipas" +msgstr "Tamaulipas" + +#. name for MX-TLA +msgid "Tlaxcala" +msgstr "Tlaxcala" + +#. name for MX-VER +msgid "Veracruz" +msgstr "Veracruz" + +#. name for MX-YUC +msgid "Yucatán" +msgstr "Yucatán" + +#. name for MX-ZAC +msgid "Zacatecas" +msgstr "Zacatecas" + +#. name for MY-14 +msgid "Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur" +msgstr "" + +#. name for MY-15 +msgid "Wilayah Persekutuan Labuan" +msgstr "" + +#. name for MY-16 +msgid "Wilayah Persekutuan Putrajaya" +msgstr "" + +#. name for MY-01 +msgid "Johor" +msgstr "" + +#. name for MY-02 +msgid "Kedah" +msgstr "" + +#. name for MY-03 +#, fuzzy +msgid "Kelantan" +msgstr "Kuantan" + +#. name for MY-04 +msgid "Melaka" +msgstr "Melaka" + +#. name for MY-05 +msgid "Negeri Sembilan" +msgstr "" + +#. name for MY-06 +msgid "Pahang" +msgstr "" + +#. name for MY-08 +msgid "Perak" +msgstr "" + +#. name for MY-09 +msgid "Perlis" +msgstr "" + +#. name for MY-07 +msgid "Pulau Pinang" +msgstr "" + +#. name for MY-12 +msgid "Sabah" +msgstr "" + +#. name for MY-13 +msgid "Sarawak" +msgstr "" + +#. name for MY-10 +msgid "Selangor" +msgstr "" + +#. name for MY-11 +msgid "Terengganu" +msgstr "" + +#. name for MZ-MPM +msgid "Maputo (city)" +msgstr "" + +#. name for MZ-P +msgid "Cabo Delgado" +msgstr "" + +#. name for MZ-G +#, fuzzy +msgid "Gaza" +msgstr "Gama" + +#. name for MZ-I +msgid "Inhambane" +msgstr "Inhambane" + +#. name for MZ-B +#, fuzzy +msgid "Manica" +msgstr "Manila" + +#. name for MZ-L +msgid "Maputo" +msgstr "Maputo" + +#. name for MZ-N +#, fuzzy +msgid "Numpula" +msgstr "Nampula" + +#. name for MZ-A +msgid "Niassa" +msgstr "" + +#. name for MZ-S +msgid "Sofala" +msgstr "" + +#. name for MZ-T +msgid "Tete" +msgstr "Tete" + +#. name for MZ-Q +#, fuzzy +msgid "Zambezia" +msgstr "Zambezi" + +#. name for NA-CA +msgid "Caprivi" +msgstr "" + +#. name for NA-ER +msgid "Erongo" +msgstr "" + +#. name for NA-HA +msgid "Hardap" +msgstr "" + +#. name for NA-KA +#, fuzzy +msgid "Karas" +msgstr "Kars" + +#. name for NA-KH +msgid "Khomas" +msgstr "" + +#. name for NA-KU +msgid "Kunene" +msgstr "" + +#. name for NA-OW +msgid "Ohangwena" +msgstr "" + +#. name for NA-OK +msgid "Okavango" +msgstr "" + +#. name for NA-OH +msgid "Omaheke" +msgstr "" + +#. name for NA-OS +msgid "Omusati" +msgstr "" + +#. name for NA-ON +msgid "Oshana" +msgstr "" + +#. name for NA-OT +msgid "Oshikoto" +msgstr "" + +#. name for NA-OD +msgid "Otjozondjupa" +msgstr "" + +#. name for NE-8 +msgid "Niamey" +msgstr "Niamey" + +#. name for NE-1 +msgid "Agadez" +msgstr "Agadez" + +#. name for NE-2 +msgid "Diffa" +msgstr "Diffa" + +#. name for NE-3 +msgid "Dosso" +msgstr "" + +#. name for NE-4 +msgid "Maradi" +msgstr "Maradi" + +#. name for NE-5 +msgid "Tahoua" +msgstr "Tahoua" + +#. name for NE-6 +#, fuzzy +msgid "Tillabéri" +msgstr "Tillabery" + +#. name for NE-7 +msgid "Zinder" +msgstr "Zinder" + +#. name for NG-FC +msgid "Abuja Capital Territory" +msgstr "" + +#. name for NG-AB +#, fuzzy +msgid "Abia" +msgstr "Asia" + +#. name for NG-AD +msgid "Adamawa" +msgstr "" + +#. name for NG-AK +msgid "Akwa Ibom" +msgstr "" + +#. name for NG-AN +msgid "Anambra" +msgstr "" + +#. name for NG-BA +msgid "Bauchi" +msgstr "" + +#. name for NG-BY +msgid "Bayelsa" +msgstr "" + +#. name for NG-BE +msgid "Benue" +msgstr "" + +#. name for NG-BO +#, fuzzy +msgid "Borno" +msgstr "Brno" + +#. name for NG-CR +#, fuzzy +msgid "Cross River" +msgstr "Ross River" + +#. name for NG-DE +msgid "Delta" +msgstr "Delta" + +#. name for NG-EB +msgid "Ebonyi" +msgstr "" + +#. name for NG-ED +msgid "Edo" +msgstr "" + +#. name for NG-EK +#, fuzzy +msgid "Ekiti" +msgstr "Ekati" + +#. name for NG-EN +msgid "Enugu" +msgstr "Enugu" + +#. name for NG-GO +msgid "Gombe" +msgstr "" + +#. name for NG-IM +msgid "Imo" +msgstr "" + +#. name for NG-JI +msgid "Jigawa" +msgstr "" + +#. name for NG-KD +msgid "Kaduna" +msgstr "Kaduna" + +#. name for NG-KN +msgid "Kano" +msgstr "Kano" + +#. name for NG-KT +msgid "Katsina" +msgstr "" + +#. name for NG-KE +msgid "Kebbi" +msgstr "" + +#. name for NG-KO +msgid "Kogi" +msgstr "" + +#. name for NG-KW +msgid "Kwara" +msgstr "" + +#. name for NG-LA +#, fuzzy +msgid "Lagos" +msgstr "Laos" + +#. name for NG-NA +msgid "Nassarawa" +msgstr "" + +#. name for NG-NI +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + +#. name for NG-OG +msgid "Ogun" +msgstr "" + +#. name for NG-ON +msgid "Ondo" +msgstr "" + +#. name for NG-OS +#, fuzzy +msgid "Osun" +msgstr "Ossun" + +#. name for NG-OY +msgid "Oyo" +msgstr "" + +#. name for NG-RI +#, fuzzy +msgid "Rivers" +msgstr "Rivera" + +#. name for NG-SO +msgid "Sokoto" +msgstr "Sokoto" + +#. name for NG-TA +#, fuzzy +msgid "Taraba" +msgstr "Tarawa" + +#. name for NG-YO +msgid "Yobe" +msgstr "" + +#. name for NG-ZA +msgid "Zamfara" +msgstr "" + +#. name for NI-BO +msgid "Boaco" +msgstr "" + +#. name for NI-CA +msgid "Carazo" +msgstr "" + +#. name for NI-CI +msgid "Chinandega" +msgstr "Chinandega" + +#. name for NI-CO +msgid "Chontales" +msgstr "" + +#. name for NI-ES +msgid "Estelí" +msgstr "" + +#. name for NI-JI +msgid "Jinotega" +msgstr "Jinotega" + +#. name for NI-MD +#, fuzzy +msgid "Madriz" +msgstr "Madrid" + +#. name for NI-MN +msgid "Managua" +msgstr "Managua" + +#. name for NI-MS +msgid "Masaya" +msgstr "" + +#. name for NI-MT +msgid "Matagalpa" +msgstr "" + +#. name for NI-NS +msgid "Nueva Segovia" +msgstr "" + +#. name for NI-SJ +msgid "Río San Juan" +msgstr "" + +#. name for NI-RI +msgid "Rivas" +msgstr "Rivas" + +#. name for NI-AN +msgid "Atlántico Norte" +msgstr "" + +#. name for NI-AS +msgid "Atlántico Sur" +msgstr "" + +#. name for NL-DR +msgid "Drenthe" +msgstr "" + +#. name for NL-FL +#, fuzzy +msgid "Flevoland" +msgstr "Flesland" + +#. name for NL-FR +#, fuzzy +msgid "Friesland" +msgstr "Flesland" + +#. name for NL-GE +msgid "Gelderland" +msgstr "" + +#. name for NL-GR +msgid "Groningen" +msgstr "Groningen" + +#. name for NL-NB +msgid "Noord-Brabant" +msgstr "" + +#. name for NL-NH +msgid "Noord-Holland" +msgstr "" + +#. name for NL-OV +msgid "Overijssel" +msgstr "" + +#. name for NL-UT +msgid "Utrecht" +msgstr "" + +#. name for NL-ZE +msgid "Zeeland" +msgstr "" + +#. name for NL-ZH +msgid "Zuid-Holland" +msgstr "" + +#. name for NO-02 +msgid "Akershus" +msgstr "" + +#. name for NO-09 +msgid "Aust-Agder" +msgstr "" + +#. name for NO-06 +msgid "Buskerud" +msgstr "" + +#. name for NO-20 +msgid "Finnmark" +msgstr "" + +#. name for NO-04 +msgid "Hedmark" +msgstr "" + +#. name for NO-12 +msgid "Hordaland" +msgstr "" + +#. name for NO-15 +msgid "Møre og Romsdal" +msgstr "" + +#. name for NO-18 +#, fuzzy +msgid "Nordland" +msgstr "Worland" + +#. name for NO-17 +msgid "Nord-Trøndelag" +msgstr "" + +#. name for NO-05 +msgid "Oppland" +msgstr "" + +#. name for NO-03 +msgid "Oslo" +msgstr "Oslo" + +#. name for NO-11 +#, fuzzy +msgid "Rogaland" +msgstr "Rockland" + +#. name for NO-14 +msgid "Sogn og Fjordane" +msgstr "" + +#. name for NO-16 +msgid "Sør-Trøndelag" +msgstr "" + +#. name for NO-08 +msgid "Telemark" +msgstr "" + +#. name for NO-19 +#, fuzzy +msgid "Troms" +msgstr "Tromsø" + +#. name for NO-10 +msgid "Vest-Agder" +msgstr "" + +#. name for NO-07 +msgid "Vestfold" +msgstr "" + +#. name for NO-01 +msgid "Østfold" +msgstr "" + +#. name for NO-22 +msgid "Jan Mayen" +msgstr "Jan Mayen" + +#. name for NO-21 +msgid "Svalbard" +msgstr "Svalbard" + +#. name for NP-1 +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-2 +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-3 +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-4 +msgid "Purwanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-BA +msgid "Bagmati" +msgstr "" + +#. name for NP-BH +msgid "Bheri" +msgstr "" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +#. name for NP-GA +msgid "Gandaki" +msgstr "" + +#. name for NP-JA +msgid "Janakpur" +msgstr "" + +#. name for NP-KA +msgid "Karnali" +msgstr "" + +#. name for NP-KO +#, fuzzy +msgid "Kosi" +msgstr "Kosti" + +#. name for NP-LU +msgid "Lumbini" +msgstr "" + +#. name for NP-MA +#, fuzzy +msgid "Mahakali" +msgstr "Malakal" + +#. name for NP-ME +msgid "Mechi" +msgstr "" + +#. name for NP-NA +msgid "Narayani" +msgstr "" + +#. name for NP-RA +msgid "Rapti" +msgstr "" + +#. name for NP-SA +msgid "Sagarmatha" +msgstr "" + +#. name for NP-SE +#, fuzzy +msgid "Seti" +msgstr "Setif" + +#. name for NR-01 +msgid "Aiwo" +msgstr "" + +#. name for NR-02 +msgid "Anabar" +msgstr "" + +#. name for NR-03 +msgid "Anetan" +msgstr "" + +#. name for NR-04 +msgid "Anibare" +msgstr "" + +#. name for NR-05 +#, fuzzy +msgid "Baiti" +msgstr "Haiti" + +#. name for NR-06 +#, fuzzy +msgid "Boe" +msgstr "Boke" + +#. name for NR-07 +msgid "Buada" +msgstr "" + +#. name for NR-08 +msgid "Denigomodu" +msgstr "" + +#. name for NR-09 +msgid "Ewa" +msgstr "" + +#. name for NR-10 +msgid "Ijuw" +msgstr "" + +#. name for NR-11 +msgid "Meneng" +msgstr "" + +#. name for NR-12 +msgid "Nibok" +msgstr "" + +#. name for NR-13 +msgid "Uaboe" +msgstr "" + +#. name for NR-14 +msgid "Yaren" +msgstr "" + +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "Portland" + +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "Southend" + +#. name for NZ-AUK +msgid "Auckland" +msgstr "Auckland" + +#. name for NZ-BOP +msgid "Bay of Plenty" +msgstr "" + +#. name for NZ-CAN +#, fuzzy +msgid "Canterbury" +msgstr "Waterbury" + +#. name for NZ-HKB +msgid "Hawke's Bay" +msgstr "" + +#. name for NZ-MWT +msgid "Manawatu-Wanganui" +msgstr "" + +#. name for NZ-NTL +#, fuzzy +msgid "Northland" +msgstr "Portland" + +#. name for NZ-OTA +msgid "Otago" +msgstr "" + +#. name for NZ-STL +#, fuzzy +msgid "Southland" +msgstr "Southend" + +#. name for NZ-TKI +msgid "Taranaki" +msgstr "" + +#. name for NZ-WKO +msgid "Waikato" +msgstr "" + +#. name for NZ-WGN +msgid "Wellington" +msgstr "Wellington" + +#. name for NZ-WTC +msgid "West Coast" +msgstr "" + +#. name for NZ-GIS +#, fuzzy +msgid "Gisborne District" +msgstr "Gisborne" + +#. name for NZ-MBH +#, fuzzy +msgid "Marlborough District" +msgstr "Farnborough" + +#. name for NZ-NSN +#, fuzzy +msgid "Nelson City" +msgstr "Nelson" + +#. name for NZ-TAS +#, fuzzy +msgid "Tasman District" +msgstr "Tasmania" + +#. name for NZ-CIT +#, fuzzy +msgid "Chatham Islands Territory" +msgstr "Teritoriul de nord" + +#. name for OM-DA +msgid "Ad Dākhilīya" +msgstr "" + +#. name for OM-BA +msgid "Al Bāţinah" +msgstr "" + +#. name for OM-ZA +msgid "Az̧ Z̧āhirah" +msgstr "" + +#. name for OM-BU +#, fuzzy +msgid "Al Buraymī" +msgstr "Al Fujayrah" + +#. name for OM-MA +#, fuzzy +msgid "Masqaţ" +msgstr "Marfa" + +#. name for OM-MU +msgid "Musandam" +msgstr "" + +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" +msgstr "" + +#. name for PA-1 +msgid "Bocas del Toro" +msgstr "Bocas del Toro" + +#. name for PA-4 +msgid "Chiriquí" +msgstr "" + +#. name for PA-2 +msgid "Coclé" +msgstr "" + +#. name for PA-5 +msgid "Darién" +msgstr "" + +#. name for PA-6 +msgid "Herrera" +msgstr "Herrera" + +#. name for PA-7 +msgid "Los Santos" +msgstr "" + +#. name for PA-8 +msgid "Panamá" +msgstr "Panama" + +#. name for PA-9 +msgid "Veraguas" +msgstr "" + +#. name for PA-EM +#, fuzzy +msgid "Emberá" +msgstr "Ceará" + +#. name for PA-KY +msgid "Kuna Yala" +msgstr "" + +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + +#. name for PE-CAL +msgid "El Callao" +msgstr "" + +#. name for PE-CAL +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "" + +#. name for PE-ANC +msgid "Ancash" +msgstr "" + +#. name for PE-APU +msgid "Apurímac" +msgstr "" + +#. name for PE-ARE +msgid "Arequipa" +msgstr "Arequipa" + +#. name for PE-AYA +msgid "Ayacucho" +msgstr "Ayacucho" + +#. name for PE-CAJ +msgid "Cajamarca" +msgstr "Cajamarca" + +#. name for PE-CUS +msgid "Cusco [Cuzco]" +msgstr "" + +#. name for PE-HUV +msgid "Huancavelica" +msgstr "" + +#. name for PE-HUC +#, fuzzy +msgid "Huánuco" +msgstr "Huanuco" + +#. name for PE-ICA +msgid "Ica" +msgstr "" + +#. name for PE-JUN +#, fuzzy +msgid "Junín" +msgstr "Junin" + +#. name for PE-LAL, name for SV-LI +msgid "La Libertad" +msgstr "" + +#. name for PE-LAM +msgid "Lambayeque" +msgstr "" + +#. name for PE-LIM +msgid "Lima" +msgstr "Lima" + +#. name for PE-LOR +msgid "Loreto" +msgstr "Loreto" + +#. name for PE-MDD +msgid "Madre de Dios" +msgstr "" + +#. name for PE-MOQ +msgid "Moquegua" +msgstr "" + +#. name for PE-PAS +msgid "Pasco" +msgstr "Pasco" + +#. name for PE-PIU +msgid "Piura" +msgstr "Piura" + +#. name for PE-PUN +#, fuzzy +msgid "Puno" +msgstr "Pune" + +#. name for PE-SAM +msgid "San Martín" +msgstr "San Martín" + +#. name for PE-TAC +msgid "Tacna" +msgstr "Tacna" + +#. name for PE-TUM +msgid "Tumbes" +msgstr "Tumbes" + +#. name for PE-UCA +msgid "Ucayali" +msgstr "" + +#. name for PG-NCD +msgid "National Capital District (Port Moresby)" +msgstr "" + +#. name for PG-CPK +msgid "Chimbu" +msgstr "" + +#. name for PG-EHG +msgid "Eastern Highlands" +msgstr "" + +#. name for PG-EBR +msgid "East New Britain" +msgstr "" + +#. name for PG-ESW +msgid "East Sepik" +msgstr "" + +#. name for PG-EPW +#, fuzzy +msgid "Enga" +msgstr "Enna" + +#. name for PG-GPK +#, fuzzy +msgid "Gulf" +msgstr "Gulu" + +#. name for PG-MPM +msgid "Madang" +msgstr "Madang" + +#. name for PG-MRL +#, fuzzy +msgid "Manus" +msgstr "Manaus" + +#. name for PG-MBA +msgid "Milne Bay" +msgstr "" + +#. name for PG-MPL +#, fuzzy +msgid "Morobe" +msgstr "Morombe" + +#. name for PG-NIK +msgid "New Ireland" +msgstr "" + +#. name for PG-NSA +msgid "North Solomons" +msgstr "" + +#. name for PG-SAN +#, fuzzy +msgid "Sandaun" +msgstr "Sandakan" + +#. name for PG-SHM +msgid "Southern Highlands" +msgstr "" + +#. name for PG-WHM +msgid "Western Highlands" +msgstr "" + +#. name for PG-WBK +msgid "West New Britain" +msgstr "" + +#. name for PH-14 +msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" +msgstr "" + +#. name for PH-05 +msgid "Bicol (Region V)" +msgstr "" + +#. name for PH-02 +msgid "Cagayan Valley (Region II)" +msgstr "" + +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" +msgstr "" + +#. name for PH-13 +msgid "Caraga (Region XIII)" +msgstr "" + +#. name for PH-03 +msgid "Central Luzon (Region III)" +msgstr "" + +#. name for PH-07 +msgid "Central Visayas (Region VII)" +msgstr "" + +#. name for PH-15 +msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" +msgstr "" + +#. name for PH-08 +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" +msgstr "" + +#. name for PH-01 +msgid "Ilocos (Region I)" +msgstr "" + +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" +msgstr "" + +#. name for PH-00 +msgid "National Capital Region" +msgstr "" + +#. name for PH-10 +#, fuzzy +msgid "Northern Mindanao (Region X)" +msgstr "Insulele Mariane de nord" + +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" +msgstr "" + +#. name for PH-06 +msgid "Western Visayas (Region VI)" +msgstr "" + +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" +msgstr "" + +#. name for PH-ABR +#, fuzzy +msgid "Abra" +msgstr "Agra" + +#. name for PH-AGN +msgid "Agusan del Norte" +msgstr "" + +#. name for PH-AGS +msgid "Agusan del Sur" +msgstr "" + +#. name for PH-AKL +msgid "Aklan" +msgstr "" + +#. name for PH-ALB +#, fuzzy +msgid "Albay" +msgstr "Albany" + +#. name for PH-ANT +msgid "Antique" +msgstr "" + +#. name for PH-APA +msgid "Apayao" +msgstr "" + +#. name for PH-AUR +msgid "Aurora" +msgstr "Aurora" + +#. name for PH-BAS +msgid "Basilan" +msgstr "" + +#. name for PH-BAN +msgid "Batasn" +msgstr "" + +#. name for PH-BTN +msgid "Batanes" +msgstr "" + +#. name for PH-BTG +#, fuzzy +msgid "Batangas" +msgstr "Matanzas" + +#. name for PH-BEN +msgid "Benguet" +msgstr "" + +#. name for PH-BIL +msgid "Biliran" +msgstr "" + +#. name for PH-BOH +msgid "Bohol" +msgstr "" + +#. name for PH-BUK +msgid "Bukidnon" +msgstr "" + +#. name for PH-BUL +msgid "Bulacan" +msgstr "" + +#. name for PH-CAG +msgid "Cagayan" +msgstr "" + +#. name for PH-CAN +msgid "Camarines Norte" +msgstr "" + +#. name for PH-CAS +msgid "Camarines Sur" +msgstr "" + +#. name for PH-CAM +msgid "Camiguin" +msgstr "" + +#. name for PH-CAP +msgid "Capiz" +msgstr "" + +#. name for PH-CAT +msgid "Catanduanes" +msgstr "" + +#. name for PH-CAV +msgid "Cavite" +msgstr "" + +#. name for PH-CEB +msgid "Cebu" +msgstr "" + +#. name for PH-COM +msgid "Compostela Valley" +msgstr "" + +#. name for PH-DAV +msgid "Davao del Norte" +msgstr "" + +#. name for PH-DAS +msgid "Davao del Sur" +msgstr "" + +#. name for PH-DAO +msgid "Davao Oriental" +msgstr "" + +#. name for PH-DIN +#, fuzzy +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "Insulele Line" + +#. name for PH-EAS +msgid "Eastern Samar" +msgstr "" + +#. name for PH-GUI +msgid "Guimaras" +msgstr "" + +#. name for PH-IFU +msgid "Ifugao" +msgstr "" + +#. name for PH-ILN +msgid "Ilocos Norte" +msgstr "" + +#. name for PH-ILS +msgid "Ilocos Sur" +msgstr "" + +#. name for PH-ILI +msgid "Iloilo" +msgstr "Iloilo" + +#. name for PH-ISA +msgid "Isabela" +msgstr "" + +#. name for PH-KAL +msgid "Kalinga-Apayso" +msgstr "" + +#. name for PH-LAG +msgid "Laguna" +msgstr "" + +#. name for PH-LAN +msgid "Lanao del Norte" +msgstr "" + +#. name for PH-LAS +msgid "Lanao del Sur" +msgstr "" + +#. name for PH-LUN +#, fuzzy +msgid "La Union" +msgstr "Lannion" + +#. name for PH-LEY +msgid "Leyte" +msgstr "" + +#. name for PH-MAG +msgid "Maguindanao" +msgstr "" + +#. name for PH-MAD +msgid "Marinduque" +msgstr "" + +#. name for PH-MAS +msgid "Masbate" +msgstr "Masbate" + +#. name for PH-MDC +msgid "Mindoro Occidental" +msgstr "" + +#. name for PH-MDR +msgid "Mindoro Oriental" +msgstr "" + +#. name for PH-MSC +msgid "Misamis Occidental" +msgstr "" + +#. name for PH-MSR +msgid "Misamis Oriental" +msgstr "" + +#. name for PH-MOU +msgid "Mountain Province" +msgstr "" + +#. name for PH-NEC +msgid "Negroe Occidental" +msgstr "" + +#. name for PH-NER +msgid "Negros Oriental" +msgstr "" + +#. name for PH-NCO +msgid "North Cotabato" +msgstr "" + +#. name for PH-NSA +msgid "Northern Samar" +msgstr "" + +#. name for PH-NUE +msgid "Nueva Ecija" +msgstr "" + +#. name for PH-NUV +msgid "Nueva Vizcaya" +msgstr "" + +#. name for PH-PLW +msgid "Palawan" +msgstr "" + +#. name for PH-PAM +#, fuzzy +msgid "Pampanga" +msgstr "Palanga" + +#. name for PH-PAN +msgid "Pangasinan" +msgstr "" + +#. name for PH-QUE +msgid "Quezon" +msgstr "" + +#. name for PH-QUI +msgid "Quirino" +msgstr "" + +#. name for PH-RIZ +msgid "Rizal" +msgstr "" + +#. name for PH-ROM +msgid "Romblon" +msgstr "Romblon" + +#. name for PH-SAR +msgid "Sarangani" +msgstr "" + +#. name for PH-SIG +msgid "Siquijor" +msgstr "" + +#. name for PH-SOR +msgid "Sorsogon" +msgstr "" + +#. name for PH-SCO +msgid "South Cotabato" +msgstr "" + +#. name for PH-SLE +msgid "Southern Leyte" +msgstr "" + +#. name for PH-SUK +msgid "Sultan Kudarat" +msgstr "" + +#. name for PH-SLU +#, fuzzy +msgid "Sulu" +msgstr "Oulu" + +#. name for PH-SUN +msgid "Surigao del Norte" +msgstr "" + +#. name for PH-SUR +msgid "Surigao del Sur" +msgstr "" + +#. name for PH-TAR +msgid "Tarlac" +msgstr "" + +#. name for PH-TAW +msgid "Tawi-Tawi" +msgstr "" + +#. name for PH-WSA +#, fuzzy +msgid "Western Samar" +msgstr "Sahara de Vest" + +#. name for PH-ZMB +msgid "Zambales" +msgstr "" + +#. name for PH-ZAN +msgid "Zamboanga del Norte" +msgstr "" + +#. name for PH-ZAS +msgid "Zamboanga del Sur" +msgstr "" + +#. name for PH-ZSI +msgid "Zamboanga Sibugay" +msgstr "" + +#. name for PK-IS +msgid "Islamabad" +msgstr "Islamabad" + +#. name for PK-BA +msgid "Balochistan" +msgstr "" + +#. name for PK-NW +msgid "North-West Frontier" +msgstr "" + +#. name for PK-SD +msgid "Sindh" +msgstr "" + +#. name for PK-TA +msgid "Federally Administered Tribal Areas" +msgstr "" + +#. name for PK-JK +msgid "Azad Kashmir" +msgstr "" + +#. name for PK-NA +#, fuzzy +msgid "Northern Areas" +msgstr "Irlanda de nord" + +#. name for PL-DS +msgid "Dolnośląskie" +msgstr "" + +#. name for PL-KP +msgid "Kujawsko-pomorskie" +msgstr "" + +#. name for PL-LU +msgid "Lubelskie" +msgstr "" + +#. name for PL-LB +msgid "Lubuskie" +msgstr "" + +#. name for PL-LD +msgid "Łódzkie" +msgstr "" + +#. name for PL-MA +msgid "Małopolskie" +msgstr "" + +#. name for PL-MZ +msgid "Mazowieckie" +msgstr "" + +#. name for PL-OP +msgid "Opolskie" +msgstr "" + +#. name for PL-PK +msgid "Podkarpackie" +msgstr "" + +#. name for PL-PD +msgid "Podlaskie" +msgstr "" + +#. name for PL-PM +msgid "Pomorskie" +msgstr "" + +#. name for PL-SL +msgid "Śląskie" +msgstr "" + +#. name for PL-SK +msgid "Świętokrzyskie" +msgstr "" + +#. name for PL-WN +msgid "Warmińsko-mazurskie" +msgstr "" + +#. name for PL-WP +msgid "Wielkopolskie" +msgstr "" + +#. name for PL-ZP +msgid "Zachodniopomorskie" +msgstr "" + +#. name for PT-01 +msgid "Aveiro" +msgstr "" + +#. name for PT-02 +msgid "Beja" +msgstr "Beja" + +#. name for PT-03 +msgid "Braga" +msgstr "" + +#. name for PT-04 +msgid "Bragança" +msgstr "Bragança" + +#. name for PT-05 +msgid "Castelo Branco" +msgstr "Castelo Branco" + +#. name for PT-06 +msgid "Coimbra" +msgstr "" + +#. name for PT-07 +msgid "Évora" +msgstr "" + +#. name for PT-08 +msgid "Faro" +msgstr "Faro" + +#. name for PT-09 +msgid "Guarda" +msgstr "" + +#. name for PT-10 +msgid "Leiria" +msgstr "" + +#. name for PT-11 +#, fuzzy +msgid "Lisboa" +msgstr "Lisabona" + +#. name for PT-12 +#, fuzzy +msgid "Portalegre" +msgstr "Porto Alegre" + +#. name for PT-13 +msgid "Porto" +msgstr "Porto" + +#. name for PT-14 +msgid "Santarém" +msgstr "Santarém" + +#. name for PT-15 +msgid "Setúbal" +msgstr "" + +#. name for PT-16 +msgid "Viana do Castelo" +msgstr "" + +#. name for PT-17 +msgid "Vila Real" +msgstr "Vila Real" + +#. name for PT-18 +msgid "Viseu" +msgstr "" + +#. name for PT-20 +msgid "Região Autónoma dos Açores" +msgstr "" + +#. name for PT-30 +msgid "Região Autónoma da Madeira" +msgstr "" + +#. name for PW-002 +msgid "Aimeliik" +msgstr "" + +#. name for PW-004 +msgid "Airai" +msgstr "" + +#. name for PW-010 +msgid "Angaur" +msgstr "" + +#. name for PW-050 +msgid "Hatobohei" +msgstr "" + +#. name for PW-100 +msgid "Kayangel" +msgstr "" + +#. name for PW-150 +msgid "Koror" +msgstr "Koror" + +#. name for PW-212 +msgid "Melekeok" +msgstr "Melekeok" + +#. name for PW-214 +msgid "Ngaraard" +msgstr "" + +#. name for PW-218 +msgid "Ngarchelong" +msgstr "" + +#. name for PW-222 +msgid "Ngardmau" +msgstr "" + +#. name for PW-224 +msgid "Ngatpang" +msgstr "" + +#. name for PW-226 +msgid "Ngchesar" +msgstr "" + +#. name for PW-227 +msgid "Ngeremlengui" +msgstr "" + +#. name for PW-228 +msgid "Ngiwal" +msgstr "" + +#. name for PW-350 +msgid "Peleliu" +msgstr "" + +#. name for PW-370 +msgid "Sonsorol" +msgstr "" + +#. name for PY-ASU +msgid "Asunción" +msgstr "Asunción" + +#. name for PY-16 +msgid "Alto Paraguay" +msgstr "" + +#. name for PY-10 +msgid "Alto Paraná" +msgstr "" + +#. name for PY-13 +msgid "Amambay" +msgstr "" + +#. name for PY-19 +msgid "Boquerón" +msgstr "" + +#. name for PY-5 +msgid "Caaguazú" +msgstr "" + +#. name for PY-6 +msgid "Caazapá" +msgstr "" + +#. name for PY-14 +msgid "Canindeyú" +msgstr "" + +#. name for PY-1 +msgid "Concepción" +msgstr "Concepción" + +#. name for PY-3 +msgid "Cordillera" +msgstr "" + +#. name for PY-4 +msgid "Guairá" +msgstr "" + +#. name for PY-7 +msgid "Itapúa" +msgstr "" + +#. name for PY-12 +msgid "Ñeembucú" +msgstr "" + +#. name for PY-9 +#, fuzzy +msgid "Paraguarí" +msgstr "Paraguay" + +#. name for PY-15 +msgid "Presidente Hayes" +msgstr "" + +#. name for PY-2 +msgid "San Pedro" +msgstr "San Pedro" + +#. name for QA-DA +msgid "Ad Dawhah" +msgstr "" + +#. name for QA-GH +msgid "Al Ghuwayriyah" +msgstr "" + +#. name for QA-JU +msgid "Al Jumayliyah" +msgstr "" + +#. name for QA-KH +msgid "Al Khawr" +msgstr "" + +#. name for QA-WA +msgid "Al Wakrah" +msgstr "" + +#. name for QA-RA +msgid "Ar Rayyan" +msgstr "" + +#. name for QA-JB +msgid "Jariyan al Batnah" +msgstr "" + +#. name for QA-MS +msgid "Madinat ash Shamal" +msgstr "" + +#. name for QA-US +msgid "Umm Salal" +msgstr "" + +#. name for RO-AB +#, fuzzy +msgid "Alba" +msgstr "Alta" + +#. name for RO-AR +msgid "Arad" +msgstr "Arad" + +#. name for RO-AG +#, fuzzy +msgid "Argeș" +msgstr "Acre" + +#. name for RO-BC +msgid "Bacău" +msgstr "Bacău" + +#. name for RO-BH +msgid "Bihor" +msgstr "" + +#. name for RO-BN +msgid "Bistrița-Năsăud" +msgstr "" + +#. name for RO-BT +#, fuzzy +msgid "Botoșani" +msgstr "Boston" + +#. name for RO-BV +msgid "Brașov" +msgstr "" + +#. name for RO-BR +msgid "Brăila" +msgstr "" + +#. name for RO-BZ +msgid "Buzău" +msgstr "" + +#. name for RO-CS +msgid "Caraș-Severin" +msgstr "" + +#. name for RO-CJ +msgid "Cluj" +msgstr "" + +#. name for RO-CT +#, fuzzy +msgid "Constanța" +msgstr "Constanța" + +#. name for RO-CV +msgid "Covasna" +msgstr "" + +#. name for RO-DB +msgid "Dâmbovița" +msgstr "" + +#. name for RO-DJ +#, fuzzy +msgid "Dolj" +msgstr "Dole" + +#. name for RO-GL +msgid "Galați" +msgstr "" + +#. name for RO-GR +msgid "Giurgiu" +msgstr "" + +#. name for RO-GJ +#, fuzzy +msgid "Gorj" +msgstr "Gore" + +#. name for RO-HR +#, fuzzy +msgid "Harghita" +msgstr "Hargeisa" + +#. name for RO-HD +msgid "Hunedoara" +msgstr "" + +#. name for RO-IL +msgid "Ialomița" +msgstr "" + +#. name for RO-IS +#, fuzzy +msgid "Iași" +msgstr "Iași" + +#. name for RO-IF +msgid "Ilfov" +msgstr "" + +#. name for RO-MM +#, fuzzy +msgid "Maramureș" +msgstr "Harare" + +#. name for RO-MH +msgid "Mehedinți" +msgstr "" + +#. name for RO-MS +msgid "Mureș" +msgstr "" + +#. name for RO-NT +#, fuzzy +msgid "Neamț" +msgstr "Namur" + +#. name for RO-OT +msgid "Olt" +msgstr "" + +#. name for RO-PH +msgid "Prahova" +msgstr "" + +#. name for RO-SM +msgid "Satu Mare" +msgstr "Satu Mare" + +#. name for RO-SJ +msgid "Sălaj" +msgstr "" + +#. name for RO-SB +msgid "Sibiu" +msgstr "Sibiu" + +#. name for RO-SV +msgid "Suceava" +msgstr "Suceava" + +#. name for RO-TR +msgid "Teleorman" +msgstr "" + +#. name for RO-TM +msgid "Timiș" +msgstr "" + +#. name for RO-TL +msgid "Tulcea" +msgstr "Tulcea" + +#. name for RO-VS +msgid "Vaslui" +msgstr "" + +#. name for RO-VL +msgid "Vâlcea" +msgstr "" + +#. name for RO-VN +msgid "Vrancea" +msgstr "" + +#. name for RO-B +msgid "București" +msgstr "" + +#. name for RS-00 +#, fuzzy +msgid "Beograd" +msgstr "Belgrad" + +#. name for RS KM +msgid "Kosovo-Metohija" +msgstr "" + +#. name for RS VO +msgid "Vojvodina" +msgstr "" + +#. name for RS-14 +msgid "Borski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-11 +msgid "Braničevski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-23 +msgid "Jablanički okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-04 +msgid "Južnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-09 +msgid "Kolubarski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-25 +msgid "Kosovski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-28 +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-29 +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-08 +msgid "Mačvanski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-17 +msgid "Moravički okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-20 +msgid "Nišavski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-24 +msgid "Pčinjski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-26 +msgid "Pećki okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-22 +msgid "Pirotski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-10 +msgid "Podunavski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-13 +msgid "Pomoravski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-27 +msgid "Prizrenski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-19 +msgid "Rasinski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-18 +msgid "Raški okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-01 +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-07 +msgid "Sremski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-12 +msgid "Šumadijski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-21 +msgid "Toplički okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-15 +msgid "Zaječarski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-05 +msgid "Zapadnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-16 +msgid "Zlatiborski okrug" +msgstr "" + +#. name for RU-AD +msgid "Adygeya, Respublika" +msgstr "" + +#. name for RU-AL +msgid "Altay, Respublika" +msgstr "" + +#. name for RU-BA +msgid "Bashkortostan, Respublika" +msgstr "" + +#. name for RU-BU +msgid "Buryatiya, Respublika" +msgstr "" + +#. name for RU-CE +msgid "Chechenskaya Respublika" +msgstr "" + +#. name for RU-CU +msgid "Chuvashskaya Respublika" +msgstr "" + +#. name for RU-DA +msgid "Dagestan, Respublika" +msgstr "" + +#. name for RU-IN +msgid "Respublika Ingushetiya" +msgstr "" + +#. name for RU-KB +msgid "Kabardino-Balkarskaya Respublika" +msgstr "" + +#. name for RU-KL +msgid "Kalmykiya, Respublika" +msgstr "" + +#. name for RU-KC +msgid "Karachayevo-Cherkesskaya Respublika" +msgstr "" + +#. name for RU-KR +msgid "Kareliya, Respublika" +msgstr "" + +#. name for RU-KK +msgid "Khakasiya, Respublika" +msgstr "" + +#. name for RU-KO +msgid "Komi, Respublika" +msgstr "" + +#. name for RU-ME +msgid "Mariy El, Respublika" +msgstr "" + +#. name for RU-MO +msgid "Mordoviya, Respublika" +msgstr "" + +#. name for RU-SA +msgid "Sakha, Respublika [Yakutiya]" +msgstr "" + +#. name for RU-SE +msgid "Severnaya Osetiya-Alaniya, Respublika" +msgstr "" + +#. name for RU-TA +msgid "Tatarstan, Respublika" +msgstr "" + +#. name for RU-TY +msgid "Tyva, Respublika [Tuva]" +msgstr "" + +#. name for RU-UD +msgid "Udmurtskaya Respublika" +msgstr "" + +#. name for RU-ALT +msgid "Altayskiy kray" +msgstr "" + +#. name for RU-KAM +msgid "Kamchatskiy kray" +msgstr "" + +#. name for RU-KHA +msgid "Khabarovskiy kray" +msgstr "" + +#. name for RU-KDA +msgid "Krasnodarskiy kray" +msgstr "" + +#. name for RU-KYA +msgid "Krasnoyarskiy kray" +msgstr "" + +#. name for RU-PER +msgid "Permskiy kray" +msgstr "" + +#. name for RU-PRI +msgid "Primorskiy kray" +msgstr "" + +#. name for RU-STA +msgid "Stavropol'skiy kray" +msgstr "" + +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + +#. name for RU-AMU +msgid "Amurskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-ARK +msgid "Arkhangel'skaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-AST +msgid "Astrakhanskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-BEL +msgid "Belgorodskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-BRY +msgid "Bryanskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-CHE +msgid "Chelyabinskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-IRK +msgid "Irkutiskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-IVA +msgid "Ivanovskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-KGD +msgid "Kaliningradskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-KLU +msgid "Kaluzhskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-KEM +msgid "Kemerovskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-KIR +msgid "Kirovskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-KOS +msgid "Kostromskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-KGN +msgid "Kurganskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-KRS +msgid "Kurskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-LEN +msgid "Leningradskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-LIP +msgid "Lipetskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-MAG +msgid "Magadanskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-MOS +msgid "Moskovskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-MUR +msgid "Murmanskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-NIZ +msgid "Nizhegorodskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-NGR +msgid "Novgorodskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-NVS +msgid "Novosibirskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-OMS +msgid "Omskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-ORE +msgid "Orenburgskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-ORL +msgid "Orlovskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-PNZ +msgid "Penzenskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-PSK +msgid "Pskovskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-ROS +msgid "Rostovskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-RYA +msgid "Ryazanskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-SAK +msgid "Sakhalinskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-SAM +msgid "Samaraskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-SAR +msgid "Saratovskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-SMO +msgid "Smolenskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-SVE +msgid "Sverdlovskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-TAM +msgid "Tambovskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-TOM +msgid "Tomskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-TUL +msgid "Tul'skaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-TVE +msgid "Tverskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-TYU +msgid "Tyumenskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-ULY +msgid "Ul'yanovskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-VLA +msgid "Vladimirskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-VGG +msgid "Volgogradskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-VLG +msgid "Vologodskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-VOR +msgid "Voronezhskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-YAR +msgid "Yaroslavskaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-MOW +msgid "Moskva" +msgstr "" + +#. name for RU-SPE +#, fuzzy +msgid "Sankt-Peterburg" +msgstr "Sankt Petersburg" + +#. name for RU-YEV +msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" +msgstr "" + +#. name for RU-CHU +msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" +msgstr "" + +#. name for RU-KHM +msgid "Khanty-Mansiysky avtonomnyy okrug-Yugra" +msgstr "" + +#. name for RU-NEN +msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" +msgstr "" + +#. name for RU-YAN +msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" +msgstr "" + +#. name for RW-01 +msgid "Ville de Kigali" +msgstr "" + +#. name for SA-11 +msgid "Al Bāhah" +msgstr "" + +#. name for SA-08 +msgid "Al Ḥudūd ash Shamāliyah" +msgstr "" + +#. name for SA-12, name for YE-JA +msgid "Al Jawf" +msgstr "" + +#. name for SA-03 +msgid "Al Madīnah" +msgstr "" + +#. name for SA-05 +msgid "Al Qaşīm" +msgstr "" + +#. name for SA-01 +msgid "Ar Riyāḍ" +msgstr "" + +#. name for SA-14 +msgid "`Asīr" +msgstr "" + +#. name for SA-06 +msgid "Ḥā'il" +msgstr "" + +#. name for SA-09 +#, fuzzy +msgid "Jīzan" +msgstr "Jizan" + +#. name for SA-02 +msgid "Makkah" +msgstr "Makkah" + +#. name for SA-10 +#, fuzzy +msgid "Najrān" +msgstr "Najran" + +#. name for SA-07 +#, fuzzy +msgid "Tabūk" +msgstr "Tabuk" + +#. name for SB-CT +msgid "Capital Territory (Honiara)" +msgstr "" + +#. name for SB-CH +msgid "Choiseul" +msgstr "" + +#. name for SB-GU +msgid "Guadalcanal" +msgstr "" + +#. name for SB-IS +#, fuzzy +msgid "Isabel" +msgstr "Idabel" + +#. name for SB-MK +msgid "Makira" +msgstr "" + +#. name for SB-ML +msgid "Malaita" +msgstr "" + +#. name for SB-RB +msgid "Rennell and Bellona" +msgstr "" + +#. name for SB-TE +msgid "Temotu" +msgstr "" + +#. name for SC-01 +msgid "Anse aux Pins" +msgstr "" + +#. name for SC-02 +msgid "Anse Boileau" +msgstr "" + +#. name for SC-03 +msgid "Anse Etoile" +msgstr "" + +#. name for SC-04 +msgid "Anse Louis" +msgstr "" + +#. name for SC-05 +msgid "Anse Royale" +msgstr "" + +#. name for SC-06 +msgid "Baie Lazare" +msgstr "" + +#. name for SC-07 +msgid "Baie Sainte Anne" +msgstr "" + +#. name for SC-08 +msgid "Beau Vallon" +msgstr "" + +#. name for SC-09 +msgid "Bel Air" +msgstr "" + +#. name for SC-10 +msgid "Bel Ombre" +msgstr "" + +#. name for SC-11 +msgid "Cascade" +msgstr "Cascade" + +#. name for SC-12 +msgid "Glacis" +msgstr "" + +#. name for SC-13 +msgid "Grand Anse Mahe" +msgstr "" + +#. name for SC-14 +msgid "Grand Anse Praslin" +msgstr "" + +#. name for SC-15 +msgid "La Digue" +msgstr "" + +#. name for SC-16 +#, fuzzy +msgid "English River" +msgstr "Montreal River" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" +msgstr "" + +#. name for SC-17 +msgid "Mont Buxton" +msgstr "" + +#. name for SC-18 +msgid "Mont Fleuri" +msgstr "" + +#. name for SC-19 +msgid "Plaisance" +msgstr "Plaisance" + +#. name for SC-20 +msgid "Pointe Larue" +msgstr "" + +#. name for SC-21 +msgid "Port Glaud" +msgstr "" + +#. name for SC-25 +#, fuzzy +msgid "Roche Caiman" +msgstr "Roraima" + +#. name for SC-22 +#, fuzzy +msgid "Saint Louis" +msgstr "Saint-Louis" + +#. name for SC-23 +msgid "Takamaka" +msgstr "" + +#. name for SD-26 +msgid "Al Baḩr al Aḩmar" +msgstr "" + +#. name for SD-18 +msgid "Al Buḩayrāt" +msgstr "" + +#. name for SD-07 +msgid "Al Jazīrah" +msgstr "" + +#. name for SD-03 +msgid "Al Kharţūm" +msgstr "" + +#. name for SD-06 +msgid "Al Qaḑārif" +msgstr "" + +#. name for SD-22 +msgid "Al Waḩdah" +msgstr "" + +#. name for SD-04 +msgid "An Nīl" +msgstr "" + +#. name for SD-08 +msgid "An Nīl al Abyaḑ" +msgstr "" + +#. name for SD-24 +msgid "An Nīl al Azraq" +msgstr "" + +#. name for SD-23 +msgid "A‘ālī an Nīl" +msgstr "" + +#. name for SD-17 +msgid "Baḩr al Jabal" +msgstr "" + +#. name for SD-16 +msgid "Gharb al Istiwā'īyah" +msgstr "" + +#. name for SD-14 +msgid "Gharb Baḩr al Ghazāl" +msgstr "" + +#. name for SD-12 +msgid "Gharb Dārfūr" +msgstr "" + +#. name for SD-11 +msgid "Janūb Dārfūr" +msgstr "" + +#. name for SD-13 +msgid "Janūb Kurdufān" +msgstr "" + +#. name for SD-20 +msgid "Jūnqalī" +msgstr "" + +#. name for SD-05 +#, fuzzy +msgid "Kassalā" +msgstr "Kassala" + +#. name for SD-15 +msgid "Shamāl Baḩr al Ghazāl" +msgstr "" + +#. name for SD-02 +msgid "Shamāl Dārfūr" +msgstr "" + +#. name for SD-09 +msgid "Shamāl Kurdufān" +msgstr "" + +#. name for SD-19 +msgid "Sharq al Istiwā'īyah" +msgstr "" + +#. name for SD-25 +msgid "Sinnār" +msgstr "" + +#. name for SD-21 +msgid "Wārāb" +msgstr "" + +#. name for SE-K +msgid "Blekinge län" +msgstr "" + +#. name for SE-W +msgid "Dalarnas län" +msgstr "" + +#. name for SE-I +msgid "Gotlands län" +msgstr "" + +#. name for SE-X +msgid "Gävleborgs län" +msgstr "" + +#. name for SE-N +msgid "Hallands län" +msgstr "" + +#. name for SE-Z +msgid "Jämtlande län" +msgstr "" + +#. name for SE-F +msgid "Jönköpings län" +msgstr "" + +#. name for SE-H +msgid "Kalmar län" +msgstr "" + +#. name for SE-G +msgid "Kronobergs län" +msgstr "" + +#. name for SE-BD +msgid "Norrbottens län" +msgstr "" + +#. name for SE-M +msgid "Skåne län" +msgstr "" + +#. name for SE-AB +msgid "Stockholms län" +msgstr "" + +#. name for SE-D +msgid "Södermanlands län" +msgstr "" + +#. name for SE-C +msgid "Uppsala län" +msgstr "" + +#. name for SE-S +msgid "Värmlands län" +msgstr "" + +#. name for SE-AC +msgid "Västerbottens län" +msgstr "" + +#. name for SE-Y +msgid "Västernorrlands län" +msgstr "" + +#. name for SE-U +msgid "Västmanlands län" +msgstr "" + +#. name for SE-Q +msgid "Västra Götalands län" +msgstr "" + +#. name for SE-T +msgid "Örebro län" +msgstr "" + +#. name for SE-E +msgid "Östergötlands län" +msgstr "" + +#. name for SG-01 +msgid "Central Singapore" +msgstr "" + +#. name for SG-02 +msgid "North East" +msgstr "" + +#. name for SG-03 +msgid "North West" +msgstr "" + +#. name for SG-04 +msgid "South East" +msgstr "" + +#. name for SG-05 +msgid "South West" +msgstr "" + +#. name for SI-001 +msgid "Ajdovščina" +msgstr "" + +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + +#. name for SI-002 +msgid "Beltinci" +msgstr "" + +#. name for SI-148 +msgid "Benedikt" +msgstr "" + +#. name for SI-149 +msgid "Bistrica ob Sotli" +msgstr "" + +#. name for SI-003 +msgid "Bled" +msgstr "" + +#. name for SI-150 +#, fuzzy +msgid "Bloke" +msgstr "Boke" + +#. name for SI-004 +msgid "Bohinj" +msgstr "" + +#. name for SI-005 +msgid "Borovnica" +msgstr "" + +#. name for SI-006 +msgid "Bovec" +msgstr "" + +#. name for SI-151 +msgid "Braslovče" +msgstr "" + +#. name for SI-007 +#, fuzzy +msgid "Brda" +msgstr "Bida" + +#. name for SI-008 +msgid "Brezovica" +msgstr "" + +#. name for SI-009 +msgid "Brežice" +msgstr "" + +#. name for SI-152 +msgid "Cankova" +msgstr "" + +#. name for SI-011 +#, fuzzy +msgid "Celje" +msgstr "Celle" + +#. name for SI-012 +msgid "Cerklje na Gorenjskem" +msgstr "" + +#. name for SI-013 +msgid "Cerknica" +msgstr "" + +#. name for SI-014 +msgid "Cerkno" +msgstr "" + +#. name for SI-153 +msgid "Cerkvenjak" +msgstr "" + +#. name for SI-196 +#, fuzzy +msgid "Cirkulane" +msgstr "Berriane" + +#. name for SI-015 +msgid "Črenšovci" +msgstr "" + +#. name for SI-016 +msgid "Črna na Koroškem" +msgstr "" + +#. name for SI-017 +msgid "Črnomelj" +msgstr "" + +#. name for SI-018 +msgid "Destrnik" +msgstr "" + +#. name for SI-019 +msgid "Divača" +msgstr "" + +#. name for SI-154 +msgid "Dobje" +msgstr "" + +#. name for SI-020 +msgid "Dobrepolje" +msgstr "" + +#. name for SI-155 +msgid "Dobrna" +msgstr "" + +#. name for SI-021 +msgid "Dobrova-Polhov Gradec" +msgstr "" + +#. name for SI-156 +msgid "Dobrovnik/Dobronak" +msgstr "" + +#. name for SI-022 +msgid "Dol pri Ljubljani" +msgstr "" + +#. name for SI-157 +msgid "Dolenjske Toplice" +msgstr "" + +#. name for SI-023 +msgid "Domžale" +msgstr "" + +#. name for SI-024 +msgid "Dornava" +msgstr "" + +#. name for SI-025 +msgid "Dravograd" +msgstr "" + +#. name for SI-026 +msgid "Duplek" +msgstr "" + +#. name for SI-027 +msgid "Gorenja vas-Poljane" +msgstr "" + +#. name for SI-028 +msgid "Gorišnica" +msgstr "" + +#. name for SI-207 +#, fuzzy +msgid "Gorje" +msgstr "Gore" + +#. name for SI-029 +msgid "Gornja Radgona" +msgstr "" + +#. name for SI-030 +msgid "Gornji Grad" +msgstr "" + +#. name for SI-031 +msgid "Gornji Petrovci" +msgstr "" + +#. name for SI-158 +#, fuzzy +msgid "Grad" +msgstr "Graz" + +#. name for SI-032 +msgid "Grosuplje" +msgstr "" + +#. name for SI-159 +msgid "Hajdina" +msgstr "" + +#. name for SI-160 +msgid "Hoče-Slivnica" +msgstr "" + +#. name for SI-161 +msgid "Hodoš/Hodos" +msgstr "" + +#. name for SI-162 +msgid "Horjul" +msgstr "" + +#. name for SI-034 +msgid "Hrastnik" +msgstr "" + +#. name for SI-035 +msgid "Hrpelje-Kozina" +msgstr "" + +#. name for SI-036 +msgid "Idrija" +msgstr "" + +#. name for SI-037 +msgid "Ig" +msgstr "" + +#. name for SI-038 +msgid "Ilirska Bistrica" +msgstr "" + +#. name for SI-039 +msgid "Ivančna Gorica" +msgstr "" + +#. name for SI-040 +msgid "Izola/Isola" +msgstr "" + +#. name for SI-041 +msgid "Jesenice" +msgstr "" + +#. name for SI-163 +msgid "Jezersko" +msgstr "" + +#. name for SI-042 +msgid "Juršinci" +msgstr "" + +#. name for SI-043 +msgid "Kamnik" +msgstr "" + +#. name for SI-044 +msgid "Kanal" +msgstr "" + +#. name for SI-045 +msgid "Kidričevo" +msgstr "" + +#. name for SI-046 +msgid "Kobarid" +msgstr "" + +#. name for SI-047 +msgid "Kobilje" +msgstr "" + +#. name for SI-048 +msgid "Kočevje" +msgstr "" + +#. name for SI-049 +msgid "Komen" +msgstr "" + +#. name for SI-164 +msgid "Komenda" +msgstr "" + +#. name for SI-050 +msgid "Koper/Capodistria" +msgstr "" + +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + +#. name for SI-165 +msgid "Kostel" +msgstr "" + +#. name for SI-051 +msgid "Kozje" +msgstr "" + +#. name for SI-052 +msgid "Kranj" +msgstr "" + +#. name for SI-053 +msgid "Kranjska Gora" +msgstr "" + +#. name for SI-166 +msgid "Križevci" +msgstr "" + +#. name for SI-054 +msgid "Krško" +msgstr "" + +#. name for SI-055 +msgid "Kungota" +msgstr "" + +#. name for SI-056 +msgid "Kuzma" +msgstr "" + +#. name for SI-057 +msgid "Laško" +msgstr "" + +#. name for SI-058 +msgid "Lenart" +msgstr "" + +#. name for SI-059 +msgid "Lendava/Lendva" +msgstr "" + +#. name for SI-060 +msgid "Litija" +msgstr "" + +#. name for SI-061 +msgid "Ljubljana" +msgstr "Ljubljana" + +#. name for SI-062 +msgid "Ljubno" +msgstr "" + +#. name for SI-063 +msgid "Ljutomer" +msgstr "" + +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + +#. name for SI-064 +msgid "Logatec" +msgstr "" + +#. name for SI-065 +msgid "Loška dolina" +msgstr "" + +#. name for SI-066 +msgid "Loški Potok" +msgstr "" + +#. name for SI-167 +msgid "Lovrenc na Pohorju" +msgstr "" + +#. name for SI-067 +msgid "Luče" +msgstr "" + +#. name for SI-068 +msgid "Lukovica" +msgstr "" + +#. name for SI-069 +msgid "Majšperk" +msgstr "" + +#. name for SI-198 +#, fuzzy +msgid "Makole" +msgstr "Male" + +#. name for SI-070 +msgid "Maribor" +msgstr "Maribor" + +#. name for SI-168 +msgid "Markovci" +msgstr "" + +#. name for SI-071 +msgid "Medvode" +msgstr "" + +#. name for SI-072 +msgid "Mengeš" +msgstr "" + +#. name for SI-073 +msgid "Metlika" +msgstr "" + +#. name for SI-074 +msgid "Mežica" +msgstr "" + +#. name for SI-169 +msgid "Miklavž na Dravskem polju" +msgstr "" + +#. name for SI-075 +msgid "Miren-Kostanjevica" +msgstr "" + +#. name for SI-170 +msgid "Mirna Peč" +msgstr "" + +#. name for SI-076 +msgid "Mislinja" +msgstr "" + +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + +#. name for SI-077 +msgid "Moravče" +msgstr "" + +#. name for SI-078 +msgid "Moravske Toplice" +msgstr "" + +#. name for SI-079 +msgid "Mozirje" +msgstr "" + +#. name for SI-080 +msgid "Murska Sobota" +msgstr "Murska Sobota" + +#. name for SI-081 +msgid "Muta" +msgstr "" + +#. name for SI-082 +msgid "Naklo" +msgstr "" + +#. name for SI-083 +msgid "Nazarje" +msgstr "" + +#. name for SI-084 +msgid "Nova Gorica" +msgstr "" + +#. name for SI-085 +msgid "Novo mesto" +msgstr "" + +#. name for SI-086 +msgid "Odranci" +msgstr "" + +#. name for SI-171 +msgid "Oplotnica" +msgstr "" + +#. name for SI-087 +msgid "Ormož" +msgstr "" + +#. name for SI-088 +msgid "Osilnica" +msgstr "" + +#. name for SI-089 +msgid "Pesnica" +msgstr "" + +#. name for SI-090 +msgid "Piran/Pirano" +msgstr "" + +#. name for SI-091 +msgid "Pivka" +msgstr "" + +#. name for SI-092 +msgid "Podčetrtek" +msgstr "" + +#. name for SI-172 +msgid "Podlehnik" +msgstr "" + +#. name for SI-093 +msgid "Podvelka" +msgstr "" + +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + +#. name for SI-173 +msgid "Polzela" +msgstr "" + +#. name for SI-094 +msgid "Postojna" +msgstr "" + +#. name for SI-174 +msgid "Prebold" +msgstr "" + +#. name for SI-095 +msgid "Preddvor" +msgstr "" + +#. name for SI-175 +msgid "Prevalje" +msgstr "" + +#. name for SI-096 +msgid "Ptuj" +msgstr "" + +#. name for SI-097 +msgid "Puconci" +msgstr "" + +#. name for SI-098 +msgid "Rače-Fram" +msgstr "" + +#. name for SI-099 +msgid "Radeče" +msgstr "" + +#. name for SI-100 +msgid "Radenci" +msgstr "" + +#. name for SI-101 +msgid "Radlje ob Dravi" +msgstr "" + +#. name for SI-102 +msgid "Radovljica" +msgstr "" + +#. name for SI-103 +msgid "Ravne na Koroškem" +msgstr "" + +#. name for SI-176 +msgid "Razkrižje" +msgstr "" + +#. name for SI-209 +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + +#. name for SI-104 +msgid "Ribnica" +msgstr "" + +#. name for SI-177 +msgid "Ribnica na Pohorju" +msgstr "" + +#. name for SI-106 +msgid "Rogaška Slatina" +msgstr "" + +#. name for SI-105 +msgid "Rogašovci" +msgstr "" + +#. name for SI-107 +msgid "Rogatec" +msgstr "" + +#. name for SI-108 +msgid "Ruše" +msgstr "" + +#. name for SI-178 +msgid "Selnica ob Dravi" +msgstr "" + +#. name for SI-109 +msgid "Semič" +msgstr "" + +#. name for SI-110 +#, fuzzy +msgid "Sevnica" +msgstr "Slivnica" + +#. name for SI-111 +msgid "Sežana" +msgstr "" + +#. name for SI-112 +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "" + +#. name for SI-179 +msgid "Sodražica" +msgstr "" + +#. name for SI-180 +msgid "Solčava" +msgstr "" + +#. name for SI-202 +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "" + +#. name for SI-115 +#, fuzzy +msgid "Starče" +msgstr "Satu Mare" + +#. name for SI-203 +#, fuzzy +msgid "Straža" +msgstr "Saravane" + +#. name for SI-181 +#, fuzzy +msgid "Sveta Ana" +msgstr "Santa Ana" + +#. name for SI-204 +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-182 +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-116 +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "" + +#. name for SI-210 +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +msgid "Šalovci" +msgstr "" + +#. name for SI-183 +msgid "Šempeter-Vrtojba" +msgstr "" + +#. name for SI-117 +msgid "Šenčur" +msgstr "" + +#. name for SI-118 +msgid "Šentilj" +msgstr "" + +#. name for SI-119 +msgid "Šentjernej" +msgstr "" + +#. name for SI-120 +msgid "Šentjur" +msgstr "" + +#. name for SI-211 +msgid "Šentrupert" +msgstr "" + +#. name for SI-121 +msgid "Škocjan" +msgstr "" + +#. name for SI-122 +msgid "Škofja Loka" +msgstr "" + +#. name for SI-123 +msgid "Škofljica" +msgstr "" + +#. name for SI-124 +msgid "Šmarje pri Jelšah" +msgstr "" + +#. name for SI-206 +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "" + +#. name for SI-125 +msgid "Šmartno ob Paki" +msgstr "" + +#. name for SI-194 +msgid "Šmartno pri Litiji" +msgstr "" + +#. name for SI-126 +msgid "Šoštanj" +msgstr "" + +#. name for SI-127 +msgid "Štore" +msgstr "" + +#. name for SI-184 +#, fuzzy +msgid "Tabor" +msgstr "Tabora" + +#. name for SI-010 +msgid "Tišina" +msgstr "" + +#. name for SI-128 +msgid "Tolmin" +msgstr "" + +#. name for SI-129 +msgid "Trbovlje" +msgstr "" + +#. name for SI-130 +msgid "Trebnje" +msgstr "" + +#. name for SI-185 +msgid "Trnovska vas" +msgstr "" + +#. name for SI-186 +msgid "Trzin" +msgstr "" + +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "" + +#. name for SI-132 +msgid "Turnišče" +msgstr "" + +#. name for SI-133 +msgid "Velenje" +msgstr "" + +#. name for SI-187 +msgid "Velika Polana" +msgstr "" + +#. name for SI-134 +msgid "Velike Lašče" +msgstr "" + +#. name for SI-188 +msgid "Veržej" +msgstr "" + +#. name for SI-135 +msgid "Videm" +msgstr "" + +#. name for SI-136 +msgid "Vipava" +msgstr "" + +#. name for SI-137 +msgid "Vitanje" +msgstr "" + +#. name for SI-138 +msgid "Vodice" +msgstr "" + +#. name for SI-139 +msgid "Vojnik" +msgstr "" + +#. name for SI-189 +msgid "Vransko" +msgstr "" + +#. name for SI-140 +msgid "Vrhnika" +msgstr "" + +#. name for SI-141 +msgid "Vuzenica" +msgstr "" + +#. name for SI-142 +msgid "Zagorje ob Savi" +msgstr "" + +#. name for SI-143 +msgid "Zavrč" +msgstr "" + +#. name for SI-144 +msgid "Zreče" +msgstr "" + +#. name for SI-190 +msgid "Žalec" +msgstr "" + +#. name for SI-146 +msgid "Železniki" +msgstr "" + +#. name for SI-191 +msgid "Žetale" +msgstr "" + +#. name for SI-147 +#, fuzzy +msgid "Žiri" +msgstr "Miri" + +#. name for SI-192 +msgid "Žirovnica" +msgstr "" + +#. name for SI-193 +msgid "Žužemberk" +msgstr "" + +#. name for SK-BC +msgid "Banskobystrický kraj" +msgstr "" + +#. name for SK-BL +msgid "Bratislavský kraj" +msgstr "" + +#. name for SK-KI +msgid "Košický kraj" +msgstr "" + +#. name for SK-NJ +msgid "Nitriansky kraj" +msgstr "" + +#. name for SK-PV +msgid "Prešovský kraj" +msgstr "" + +#. name for SK-TC +msgid "Trenčiansky kraj" +msgstr "" + +#. name for SK-TA +msgid "Trnavský kraj" +msgstr "" + +#. name for SK-ZI +msgid "Žilinský kraj" +msgstr "" + +#. name for SL-W +msgid "Western Area (Freetown)" +msgstr "" + +#. name for SL-S +msgid "Southern (Sierra Leone)" +msgstr "" + +#. name for SM-01 +msgid "Acquaviva" +msgstr "" + +#. name for SM-06 +msgid "Borgo Maggiore" +msgstr "" + +#. name for SM-02 +msgid "Chiesanuova" +msgstr "" + +#. name for SM-03 +msgid "Domagnano" +msgstr "" + +#. name for SM-04 +msgid "Faetano" +msgstr "" + +#. name for SM-05 +msgid "Fiorentino" +msgstr "" + +#. name for SM-08 +msgid "Montegiardino" +msgstr "" + +#. name for SM-07 +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" + +#. name for SM-09 +msgid "Serravalle" +msgstr "" + +#. name for SN-DK +msgid "Dakar" +msgstr "Dakar" + +#. name for SN-DB +msgid "Diourbel" +msgstr "Diourbel" + +#. name for SN-FK +msgid "Fatick" +msgstr "" + +#. name for SN-KA +#, fuzzy +msgid "Kaffrine" +msgstr "Katherine" + +#. name for SN-KL +msgid "Kaolack" +msgstr "Kaolack" + +#. name for SN-KE +#, fuzzy +msgid "Kédougou" +msgstr "Kissidougou" + +#. name for SN-KD +msgid "Kolda" +msgstr "Kolda" + +#. name for SN-LG +msgid "Louga" +msgstr "" + +#. name for SN-MT +msgid "Matam" +msgstr "Matam" + +#. name for SN-SL +msgid "Saint-Louis" +msgstr "Saint-Louis" + +#. name for SN-SE +#, fuzzy +msgid "Sédhiou" +msgstr "Segou" + +#. name for SN-TC +msgid "Tambacounda" +msgstr "Tambacounda" + +#. name for SN-TH +msgid "Thiès" +msgstr "" + +#. name for SN-ZG +msgid "Ziguinchor" +msgstr "Ziguinchor" + +#. name for SO-AW +msgid "Awdal" +msgstr "" + +#. name for SO-BK +msgid "Bakool" +msgstr "" + +#. name for SO-BN +msgid "Banaadir" +msgstr "" + +#. name for SO-BY +msgid "Bay" +msgstr "" + +#. name for SO-GA +msgid "Galguduud" +msgstr "" + +#. name for SO-GE +msgid "Gedo" +msgstr "" + +#. name for SO-HI +msgid "Hiirsan" +msgstr "" + +#. name for SO-JD +msgid "Jubbada Dhexe" +msgstr "" + +#. name for SO-JH +msgid "Jubbada Hoose" +msgstr "" + +#. name for SO-MU +msgid "Mudug" +msgstr "" + +#. name for SO-NU +msgid "Nugaal" +msgstr "" + +#. name for SO-SA +msgid "Saneag" +msgstr "" + +#. name for SO-SD +msgid "Shabeellaha Dhexe" +msgstr "" + +#. name for SO-SH +msgid "Shabeellaha Hoose" +msgstr "" + +#. name for SO-SO +msgid "Sool" +msgstr "" + +#. name for SO-TO +msgid "Togdheer" +msgstr "" + +#. name for SO-WO +msgid "Woqooyi Galbeed" +msgstr "" + +#. name for SR-BR +msgid "Brokopondo" +msgstr "" + +#. name for SR-CM +msgid "Commewijne" +msgstr "" + +#. name for SR-CR +msgid "Coronie" +msgstr "" + +#. name for SR-MA +msgid "Marowijne" +msgstr "" + +#. name for SR-NI +msgid "Nickerie" +msgstr "" + +#. name for SR-PR +#, fuzzy +msgid "Para" +msgstr "Parma" + +#. name for SR-PM +msgid "Paramaribo" +msgstr "Paramaribo" + +#. name for SR-SA +#, fuzzy +msgid "Saramacca" +msgstr "Salamanca" + +#. name for SR-SI +msgid "Sipaliwini" +msgstr "" + +#. name for SR-WA +msgid "Wanica" +msgstr "" + +#. name for ST-P +msgid "Príncipe" +msgstr "" + +#. name for ST-S +#, fuzzy +msgid "São Tomé" +msgstr "San Tomé" + +#. name for SV-AH +msgid "Ahuachapán" +msgstr "" + +#. name for SV-CA +msgid "Cabañas" +msgstr "" + +#. name for SV-CU +msgid "Cuscatlán" +msgstr "" + +#. name for SV-CH +msgid "Chalatenango" +msgstr "" + +#. name for SV-UN +msgid "La Unión" +msgstr "" + +#. name for SV-MO +msgid "Morazán" +msgstr "" + +#. name for SV-SM +msgid "San Miguel" +msgstr "" + +#. name for SV-SA +msgid "Santa Ana" +msgstr "Santa Ana" + +#. name for SV-SV +msgid "San Vicente" +msgstr "" + +#. name for SV-SO +msgid "Sonsonate" +msgstr "" + +#. name for SV-US +msgid "Usulután" +msgstr "" + +#. name for SY-HA +msgid "Al Hasakah" +msgstr "" + +#. name for SY-LA +msgid "Al Ladhiqiyah" +msgstr "" + +#. name for SY-QU +msgid "Al Qunaytirah" +msgstr "" + +#. name for SY-RA +msgid "Ar Raqqah" +msgstr "" + +#. name for SY-SU +msgid "As Suwayda'" +msgstr "" + +#. name for SY-DR +msgid "Dar'a" +msgstr "" + +#. name for SY-DY +msgid "Dayr az Zawr" +msgstr "Dayr az Zawr" + +#. name for SY-DI +msgid "Dimashq" +msgstr "" + +#. name for SY-HL +msgid "Halab" +msgstr "" + +#. name for SY-HM +msgid "Hamah" +msgstr "" + +#. name for SY-HI +msgid "Homs" +msgstr "" + +#. name for SY-ID +msgid "Idlib" +msgstr "" + +#. name for SY-RD +msgid "Rif Dimashq" +msgstr "" + +#. name for SY-TA +#, fuzzy +msgid "Tartus" +msgstr "Tartu" + +#. name for SZ-HH +msgid "Hhohho" +msgstr "" + +#. name for SZ-LU +msgid "Lubombo" +msgstr "" + +#. name for SZ-MA +msgid "Manzini" +msgstr "Manzini" + +#. name for SZ-SH +msgid "Shiselweni" +msgstr "" + +#. name for TD-BA +msgid "Al Baṭḩah" +msgstr "" + +#. name for TD-LC +#, fuzzy +msgid "Al Buḩayrah" +msgstr "Al Fujayrah" + +#. name for TD-BG +msgid "Baḩr al Ghazāl" +msgstr "" + +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" +msgstr "" + +#. name for TD-HL +msgid "Ḥajjar Lamīs" +msgstr "" + +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" +msgstr "" + +#. name for TD-KA +#, fuzzy +msgid "Kānim" +msgstr "Kerman" + +#. name for TD-LO +msgid "Lūqūn al Gharbī" +msgstr "" + +#. name for TD-LR +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" +msgstr "" + +#. name for TD-MA +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" +msgstr "" + +#. name for TD-ME +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" +msgstr "" + +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" +msgstr "" + +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" +msgstr "" + +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" +msgstr "" + +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" +msgstr "" + +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" +msgstr "" + +#. name for TD-TA +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +#, fuzzy +msgid "Tibastī" +msgstr "Tivat" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" +msgstr "" + +#. name for TD-WF +msgid "Wādī Fīrā" +msgstr "" + +#. name for TG-C +msgid "Région du Centre" +msgstr "" + +#. name for TG-K +msgid "Région de la Kara" +msgstr "" + +#. name for TG-M +msgid "Région Maritime" +msgstr "" + +#. name for TG-P +msgid "Région des Plateaux" +msgstr "" + +#. name for TG-S +msgid "Région des Savannes" +msgstr "" + +#. name for TH-10 +msgid "Krung Thep Maha Nakhon Bangkok" +msgstr "" + +#. name for TH-S +msgid "Phatthaya" +msgstr "" + +#. name for TH-37 +msgid "Amnat Charoen" +msgstr "" + +#. name for TH-15 +msgid "Ang Thong" +msgstr "" + +#. name for TH-31 +msgid "Buri Ram" +msgstr "" + +#. name for TH-24 +msgid "Chachoengsao" +msgstr "" + +#. name for TH-18 +msgid "Chai Nat" +msgstr "" + +#. name for TH-36 +msgid "Chaiyaphum" +msgstr "Chaiyaphum" + +#. name for TH-22 +msgid "Chanthaburi" +msgstr "Chanthaburi" + +#. name for TH-50 +msgid "Chiang Mai" +msgstr "Chiang Mai" + +#. name for TH-57 +msgid "Chiang Rai" +msgstr "Chiang Rai" + +#. name for TH-20 +msgid "Chon Buri" +msgstr "Chon Buri" + +#. name for TH-86 +msgid "Chumphon" +msgstr "Chumphon" + +#. name for TH-46 +msgid "Kalasin" +msgstr "" + +#. name for TH-62 +msgid "Kamphaeng Phet" +msgstr "" + +#. name for TH-71 +msgid "Kanchanaburi" +msgstr "Kanchanaburi" + +#. name for TH-40 +msgid "Khon Kaen" +msgstr "Khon Kaen" + +#. name for TH-81 +#, fuzzy +msgid "Krabi" +msgstr "Kribi" + +#. name for TH-52 +msgid "Lampang" +msgstr "Lampang" + +#. name for TH-51 +msgid "Lamphun" +msgstr "" + +#. name for TH-42 +msgid "Loei" +msgstr "Loei" + +#. name for TH-16 +msgid "Lop Buri" +msgstr "" + +#. name for TH-58 +msgid "Mae Hong Son" +msgstr "Mae Hong Son" + +#. name for TH-44 +msgid "Maha Sarakham" +msgstr "" + +#. name for TH-49 +msgid "Mukdahan" +msgstr "Mukdahan" + +#. name for TH-26 +msgid "Nakhon Nayok" +msgstr "" + +#. name for TH-73 +#, fuzzy +msgid "Nakhon Pathom" +msgstr "Nakhon Phanom" + +#. name for TH-48 +msgid "Nakhon Phanom" +msgstr "Nakhon Phanom" + +#. name for TH-30 +msgid "Nakhon Ratchasima" +msgstr "Nakhon Ratchasima" + +#. name for TH-60 +msgid "Nakhon Sawan" +msgstr "Nakhon Sawan" + +#. name for TH-80 +msgid "Nakhon Si Thammarat" +msgstr "Nakhon Si Thammarat" + +#. name for TH-55 +msgid "Nan" +msgstr "Nan" + +#. name for TH-96 +msgid "Narathiwat" +msgstr "" + +#. name for TH-39 +msgid "Nong Bua Lam Phu" +msgstr "" + +#. name for TH-43 +msgid "Nong Khai" +msgstr "Nong Khai" + +#. name for TH-12 +msgid "Nonthaburi" +msgstr "" + +#. name for TH-13 +msgid "Pathum Thani" +msgstr "" + +#. name for TH-94 +msgid "Pattani" +msgstr "Pattani" + +#. name for TH-82 +msgid "Phangnga" +msgstr "" + +#. name for TH-93 +msgid "Phatthalung" +msgstr "" + +#. name for TH-56 +msgid "Phayao" +msgstr "" + +#. name for TH-67 +#, fuzzy +msgid "Phetchabun" +msgstr "Phetchaburi" + +#. name for TH-76 +msgid "Phetchaburi" +msgstr "Phetchaburi" + +#. name for TH-66 +msgid "Phichit" +msgstr "" + +#. name for TH-65 +msgid "Phitsanulok" +msgstr "Phitsanulok" + +#. name for TH-54 +msgid "Phrae" +msgstr "Phrae" + +#. name for TH-14 +msgid "Phra Nakhon Si Ayutthaya" +msgstr "" + +#. name for TH-83 +msgid "Phuket" +msgstr "Phuket" + +#. name for TH-25 +msgid "Prachin Buri" +msgstr "Prachin Buri" + +#. name for TH-77 +#, fuzzy +msgid "Prachuap Khiri Khan" +msgstr "Prachuap Khirikhan" + +#. name for TH-85 +msgid "Ranong" +msgstr "Ranong" + +#. name for TH-70 +msgid "Ratchaburi" +msgstr "" + +#. name for TH-21 +msgid "Rayong" +msgstr "Rayong" + +#. name for TH-45 +msgid "Roi Et" +msgstr "Roi Et" + +#. name for TH-27 +msgid "Sa Kaeo" +msgstr "" + +#. name for TH-47 +msgid "Sakon Nakhon" +msgstr "Sakon Nakhon" + +#. name for TH-11 +msgid "Samut Prakan" +msgstr "" + +#. name for TH-74 +msgid "Samut Sakhon" +msgstr "" + +#. name for TH-75 +msgid "Samut Songkhram" +msgstr "" + +#. name for TH-19 +msgid "Saraburi" +msgstr "" + +#. name for TH-91 +msgid "Satun" +msgstr "Satun" + +#. name for TH-17 +msgid "Sing Buri" +msgstr "" + +#. name for TH-33 +msgid "Si Sa Ket" +msgstr "" + +#. name for TH-90 +msgid "Songkhla" +msgstr "Songkhla" + +#. name for TH-64 +msgid "Sukhothai" +msgstr "" + +#. name for TH-72 +msgid "Suphan Buri" +msgstr "" + +#. name for TH-84 +msgid "Surat Thani" +msgstr "Surat Thani" + +#. name for TH-32 +#, fuzzy +msgid "Surin" +msgstr "Surčin" + +#. name for TH-63 +msgid "Tak" +msgstr "Tak" + +#. name for TH-92 +msgid "Trang" +msgstr "Trang" + +#. name for TH-23 +msgid "Trat" +msgstr "" + +#. name for TH-34 +msgid "Ubon Ratchathani" +msgstr "Ubon Ratchathani" + +#. name for TH-41 +msgid "Udon Thani" +msgstr "Udon Thani" + +#. name for TH-61 +msgid "Uthai Thani" +msgstr "" + +#. name for TH-53 +msgid "Uttaradit" +msgstr "Uttaradit" + +#. name for TH-95 +msgid "Yala" +msgstr "" + +#. name for TH-35 +msgid "Yasothon" +msgstr "" + +#. name for TJ-GB +msgid "Gorno-Badakhshan" +msgstr "" + +#. name for TJ-KT +msgid "Khatlon" +msgstr "" + +#. name for TJ-SU +msgid "Sughd" +msgstr "" + +#. name for TL-AL +msgid "Aileu" +msgstr "" + +#. name for TL-AN +msgid "Ainaro" +msgstr "" + +#. name for TL-BA +msgid "Baucau" +msgstr "Baucau" + +#. name for TL-BO +msgid "Bobonaro" +msgstr "" + +#. name for TL-CO +msgid "Cova Lima" +msgstr "" + +#. name for TL-DI +#, fuzzy +msgid "Dili" +msgstr "Dilli" + +#. name for TL-ER +msgid "Ermera" +msgstr "" + +#. name for TL-LA +msgid "Lautem" +msgstr "" + +#. name for TL-LI +msgid "Liquiça" +msgstr "" + +#. name for TL-MT +msgid "Manatuto" +msgstr "" + +#. name for TL-MF +msgid "Manufahi" +msgstr "" + +#. name for TL-OE +msgid "Oecussi" +msgstr "" + +#. name for TL-VI +msgid "Viqueque" +msgstr "" + +#. name for TM-A +msgid "Ahal" +msgstr "" + +#. name for TM-B +msgid "Balkan" +msgstr "" + +#. name for TM-D +msgid "Daşoguz" +msgstr "" + +#. name for TM-L +msgid "Lebap" +msgstr "" + +#. name for TM-M +#, fuzzy +msgid "Mary" +msgstr "Gary" + +#. name for TM-S +#, fuzzy +msgid "Aşgabat" +msgstr "Rabat" + +#. name for TN-31 +#, fuzzy +msgid "Béja" +msgstr "Beja" + +#. name for TN-13 +msgid "Ben Arous" +msgstr "" + +#. name for TN-23 +msgid "Bizerte" +msgstr "Bizerte" + +#. name for TN-81 +#, fuzzy +msgid "Gabès" +msgstr "Gabes" + +#. name for TN-71 +msgid "Gafsa" +msgstr "Gafsa" + +#. name for TN-32 +msgid "Jendouba" +msgstr "Jendouba" + +#. name for TN-41 +msgid "Kairouan" +msgstr "Kairouan" + +#. name for TN-42 +#, fuzzy +msgid "Kasserine" +msgstr "Katherine" + +#. name for TN-73 +msgid "Kebili" +msgstr "" + +#. name for TN-12 +msgid "L'Ariana" +msgstr "" + +#. name for TN-33 +msgid "Le Kef" +msgstr "" + +#. name for TN-53 +msgid "Mahdia" +msgstr "" + +#. name for TN-14 +msgid "La Manouba" +msgstr "" + +#. name for TN-82 +msgid "Medenine" +msgstr "" + +#. name for TN-52 +msgid "Monastir" +msgstr "Monastir" + +#. name for TN-21 +msgid "Nabeul" +msgstr "" + +#. name for TN-61 +msgid "Sfax" +msgstr "Sfax" + +#. name for TN-43 +msgid "Sidi Bouzid" +msgstr "" + +#. name for TN-34 +msgid "Siliana" +msgstr "" + +#. name for TN-51 +#, fuzzy +msgid "Sousse" +msgstr "Rousse" + +#. name for TN-83 +msgid "Tataouine" +msgstr "" + +#. name for TN-72 +msgid "Tozeur" +msgstr "Tozeur" + +#. name for TN-11 +msgid "Tunis" +msgstr "Tunis" + +#. name for TN-22 +#, fuzzy +msgid "Zaghouan" +msgstr "Laghouat" + +#. name for TO-01 +msgid "'Eua" +msgstr "" + +#. name for TO-02 +#, fuzzy +msgid "Ha'apai" +msgstr "Haapai" + +#. name for TO-03 +msgid "Niuas" +msgstr "" + +#. name for TO-04 +msgid "Tongatapu" +msgstr "" + +#. name for TO-05 +msgid "Vava'u" +msgstr "" + +#. name for TR-01 +msgid "Adana" +msgstr "Adana" + +#. name for TR-02 +msgid "Adıyaman" +msgstr "" + +#. name for TR-03 +msgid "Afyon" +msgstr "Afyon" + +#. name for TR-04 +msgid "Ağrı" +msgstr "" + +#. name for TR-68 +msgid "Aksaray" +msgstr "" + +#. name for TR-05 +msgid "Amasya" +msgstr "Amasya" + +#. name for TR-06 +msgid "Ankara" +msgstr "Ankara" + +#. name for TR-07 +msgid "Antalya" +msgstr "Antalya" + +#. name for TR-75 +msgid "Ardahan" +msgstr "" + +#. name for TR-08 +msgid "Artvin" +msgstr "" + +#. name for TR-09 +#, fuzzy +msgid "Aydın" +msgstr "Aydin" + +#. name for TR-10 +#, fuzzy +msgid "Balıkesir" +msgstr "Balikesir" + +#. name for TR-74 +msgid "Bartın" +msgstr "" + +#. name for TR-72 +msgid "Batman" +msgstr "" + +#. name for TR-69 +msgid "Bayburt" +msgstr "" + +#. name for TR-11 +msgid "Bilecik" +msgstr "" + +#. name for TR-12 +msgid "Bingöl" +msgstr "" + +#. name for TR-13 +msgid "Bitlis" +msgstr "" + +#. name for TR-14 +#, fuzzy +msgid "Bolu" +msgstr "Bol" + +#. name for TR-15 +msgid "Burdur" +msgstr "Burdur" + +#. name for TR-16 +msgid "Bursa" +msgstr "Bursa" + +#. name for TR-17 +#, fuzzy +msgid "Çanakkale" +msgstr "Canakkale" + +#. name for TR-18 +msgid "Çankırı" +msgstr "" + +#. name for TR-19 +msgid "Çorum" +msgstr "" + +#. name for TR-20 +msgid "Denizli" +msgstr "" + +#. name for TR-21 +#, fuzzy +msgid "Diyarbakır" +msgstr "Diyarbakır" + +#. name for TR-81 +msgid "Düzce" +msgstr "" + +#. name for TR-22 +msgid "Edirne" +msgstr "" + +#. name for TR-23 +msgid "Elazığ" +msgstr "" + +#. name for TR-24 +msgid "Erzincan" +msgstr "Erzincan" + +#. name for TR-25 +msgid "Erzurum" +msgstr "Erzurum" + +#. name for TR-26 +#, fuzzy +msgid "Eskişehir" +msgstr "Eskişehir" + +#. name for TR-27 +msgid "Gaziantep" +msgstr "Gaziantep" + +#. name for TR-28 +msgid "Giresun" +msgstr "" + +#. name for TR-29 +msgid "Gümüşhane" +msgstr "" + +#. name for TR-30 +msgid "Hakkâri" +msgstr "" + +#. name for TR-31 +msgid "Hatay" +msgstr "" + +#. name for TR-76 +msgid "Iğdır" +msgstr "" + +#. name for TR-32 +msgid "Isparta" +msgstr "Isparta" + +#. name for TR-33 +msgid "İçel" +msgstr "" + +#. name for TR-34 +#, fuzzy +msgid "İstanbul" +msgstr "Istanbul" + +#. name for TR-35 +#, fuzzy +msgid "İzmir" +msgstr "İzmir" + +#. name for TR-46 +msgid "Kahramanmaraş" +msgstr "" + +#. name for TR-78 +msgid "Karabük" +msgstr "" + +#. name for TR-70 +msgid "Karaman" +msgstr "" + +#. name for TR-36 +msgid "Kars" +msgstr "Kars" + +#. name for TR-37 +msgid "Kastamonu" +msgstr "" + +#. name for TR-38 +msgid "Kayseri" +msgstr "Kayseri" + +#. name for TR-71 +msgid "Kırıkkale" +msgstr "" + +#. name for TR-39 +msgid "Kırklareli" +msgstr "" + +#. name for TR-40 +msgid "Kırşehir" +msgstr "" + +#. name for TR-79 +msgid "Kilis" +msgstr "" + +#. name for TR-41 +msgid "Kocaeli" +msgstr "" + +#. name for TR-42 +msgid "Konya" +msgstr "Konya" + +#. name for TR-43 +msgid "Kütahya" +msgstr "" + +#. name for TR-44 +msgid "Malatya" +msgstr "Malatya" + +#. name for TR-45 +msgid "Manisa" +msgstr "Manisa" + +#. name for TR-47 +#, fuzzy +msgid "Mardin" +msgstr "Martin" + +#. name for TR-48 +msgid "Muğla" +msgstr "" + +#. name for TR-49 +msgid "Muş" +msgstr "" + +#. name for TR-50 +#, fuzzy +msgid "Nevşehir" +msgstr "Nevsehir" + +#. name for TR-51 +msgid "Niğde" +msgstr "" + +#. name for TR-52 +#, fuzzy +msgid "Ordu" +msgstr "Ord" + +#. name for TR-80 +msgid "Osmaniye" +msgstr "" + +#. name for TR-53 +msgid "Rize" +msgstr "" + +#. name for TR-54 +msgid "Sakarya" +msgstr "" + +#. name for TR-55 +msgid "Samsun" +msgstr "Samsun" + +#. name for TR-56 +msgid "Siirt" +msgstr "" + +#. name for TR-57 +msgid "Sinop" +msgstr "" + +#. name for TR-58 +msgid "Sivas" +msgstr "Sivas" + +#. name for TR-63 +#, fuzzy +msgid "Şanlıurfa" +msgstr "Sanliurfa" + +#. name for TR-73 +msgid "Şırnak" +msgstr "" + +#. name for TR-59 +msgid "Tekirdağ" +msgstr "" + +#. name for TR-60 +msgid "Tokat" +msgstr "" + +#. name for TR-61 +msgid "Trabzon" +msgstr "Trabzon" + +#. name for TR-62 +msgid "Tunceli" +msgstr "" + +#. name for TR-64 +#, fuzzy +msgid "Uşak" +msgstr "Usak" + +#. name for TR-65 +msgid "Van" +msgstr "Van" + +#. name for TR-77 +msgid "Yalova" +msgstr "" + +#. name for TR-66 +msgid "Yozgat" +msgstr "" + +#. name for TR-67 +msgid "Zonguldak" +msgstr "Zonguldak" + +#. name for TT-CTT +msgid "Couva-Tabaquite-Talparo" +msgstr "" + +#. name for TT-DMN +#, fuzzy +msgid "Diego Martin" +msgstr "Diego Garcia" + +#. name for TT-ETO +#, fuzzy +msgid "Eastern Tobago" +msgstr "Congo de est" + +#. name for TT-PED +msgid "Penal-Debe" +msgstr "" + +#. name for TT-PRT +msgid "Princes Town" +msgstr "" + +#. name for TT-RCM +msgid "Rio Claro-Mayaro" +msgstr "" + +#. name for TT-SGE +msgid "Sangre Grande" +msgstr "" + +#. name for TT-SJL +msgid "San Juan-Laventille" +msgstr "" + +#. name for TT-SIP +msgid "Siparia" +msgstr "" + +#. name for TT-TUP +msgid "Tunapuna-Piarco" +msgstr "" + +#. name for TT-WTO +#, fuzzy +msgid "Western Tobago" +msgstr "Congo de vest" + +#. name for TT-ARI +#, fuzzy +msgid "Arima" +msgstr "Arica" + +#. name for TT-CHA +msgid "Chaguanas" +msgstr "" + +#. name for TT-PTF +msgid "Point Fortin" +msgstr "" + +#. name for TT-POS +#, fuzzy +msgid "Port of Spain" +msgstr "Port-of-Spain" + +#. name for TT-SFO +msgid "San Fernando" +msgstr "San Fernando" + +#. name for TV-FUN +msgid "Funafuti" +msgstr "Funafuti" + +#. name for TV-NMG +msgid "Nanumanga" +msgstr "" + +#. name for TV-NMA +msgid "Nanumea" +msgstr "Nanumea" + +#. name for TV-NIT +msgid "Niutao" +msgstr "" + +#. name for TV-NIU +msgid "Nui" +msgstr "" + +#. name for TV-NKF +msgid "Nukufetau" +msgstr "" + +#. name for TV-NKL +msgid "Nukulaelae" +msgstr "" + +#. name for TV-VAI +msgid "Vaitupu" +msgstr "" + +#. name for TW-CHA +#, fuzzy +msgid "Changhua" +msgstr "Changchun" + +#. name for TW-CYQ +msgid "Chiayi" +msgstr "Chiayi" + +#. name for TW-HSQ +msgid "Hsinchu" +msgstr "Hsinchu" + +#. name for TW-HUA +#, fuzzy +msgid "Hualien" +msgstr "Hulien" + +#. name for TW-ILA +msgid "Ilan" +msgstr "Ilan" + +#. name for TW-KHQ +msgid "Kaohsiung" +msgstr "Kaohsiung" + +#. name for TW-MIA +msgid "Miaoli" +msgstr "" + +#. name for TW-NAN +msgid "Nantou" +msgstr "" + +#. name for TW-PEN +msgid "Penghu" +msgstr "" + +#. name for TW-PIF +#, fuzzy +msgid "Pingtung" +msgstr "Kengtung" + +#. name for TW-TXQ +msgid "Taichung" +msgstr "Taichung" + +#. name for TW-TNQ +msgid "Tainan" +msgstr "Tainan" + +#. name for TW-TPQ +msgid "Taipei" +msgstr "Taipei" + +#. name for TW-TTT +#, fuzzy +msgid "Taitung" +msgstr "Taichung" + +#. name for TW-TAO +msgid "Taoyuan" +msgstr "Taoyuan" + +#. name for TW-YUN +msgid "Yunlin" +msgstr "" + +#. name for TW-CYI +msgid "Chiay City" +msgstr "" + +#. name for TW-HSZ +msgid "Hsinchui City" +msgstr "" + +#. name for TW-KEE +msgid "Keelung City" +msgstr "" + +#. name for TW-TXG +msgid "Taichung City" +msgstr "" + +#. name for TW-TNN +#, fuzzy +msgid "Tainan City" +msgstr "Statul Vatican" + +#. name for TW-KHH +msgid "Kaohsiung City" +msgstr "" + +#. name for TW-TPE +msgid "Taipei City" +msgstr "" + +#. name for TZ-01 +msgid "Arusha" +msgstr "Arusha" + +#. name for TZ-02 +#, fuzzy +msgid "Dar-es-Salaam" +msgstr "Dar es Salaam" + +#. name for TZ-03 +msgid "Dodoma" +msgstr "Dodoma" + +#. name for TZ-04 +msgid "Iringa" +msgstr "Iringa" + +#. name for TZ-05 +msgid "Kagera" +msgstr "" + +#. name for TZ-06 +msgid "Kaskazini Pemba" +msgstr "" + +#. name for TZ-07 +msgid "Kaskazini Unguja" +msgstr "" + +#. name for TZ-08 +msgid "Kigoma" +msgstr "Kigoma" + +#. name for TZ-09 +msgid "Kilimanjaro" +msgstr "Kilimanjaro" + +#. name for TZ-10 +msgid "Kusini Pemba" +msgstr "" + +#. name for TZ-11 +msgid "Kusini Unguja" +msgstr "" + +#. name for TZ-12 +msgid "Lindi" +msgstr "" + +#. name for TZ-26 +msgid "Manyara" +msgstr "" + +#. name for TZ-13 +#, fuzzy +msgid "Mara" +msgstr "Marfa" + +#. name for TZ-14 +msgid "Mbeya" +msgstr "Mbeya" + +#. name for TZ-15 +msgid "Mjini Magharibi" +msgstr "" + +#. name for TZ-16 +msgid "Morogoro" +msgstr "Morogoro" + +#. name for TZ-17 +msgid "Mtwara" +msgstr "Mtwara" + +#. name for TZ-19 +msgid "Pwani" +msgstr "" + +#. name for TZ-20 +msgid "Rukwa" +msgstr "" + +#. name for TZ-21 +msgid "Ruvuma" +msgstr "" + +#. name for TZ-22 +#, fuzzy +msgid "Shinyanga" +msgstr "Shenyang" + +#. name for TZ-23 +msgid "Singida" +msgstr "" + +#. name for TZ-24 +msgid "Tabora" +msgstr "Tabora" + +#. name for TZ-25 +msgid "Tanga" +msgstr "Tanga" + +#. name for UA-71 +msgid "Cherkas'ka Oblast'" +msgstr "" + +#. name for UA-74 +msgid "Chernihivs'ka Oblast'" +msgstr "" + +#. name for UA-77 +msgid "Chernivets'ka Oblast'" +msgstr "" + +#. name for UA-12 +msgid "Dnipropetrovs'ka Oblast'" +msgstr "" + +#. name for UA-14 +msgid "Donets'ka Oblast'" +msgstr "" + +#. name for UA-26 +msgid "Ivano-Frankivs'ka Oblast'" +msgstr "" + +#. name for UA-63 +msgid "Kharkivs'ka Oblast'" +msgstr "" + +#. name for UA-65 +msgid "Khersons'ka Oblast'" +msgstr "" + +#. name for UA-68 +msgid "Khmel'nyts'ka Oblast'" +msgstr "" + +#. name for UA-35 +msgid "Kirovohrads'ka Oblast'" +msgstr "" + +#. name for UA-32 +msgid "Kyïvs'ka Oblast'" +msgstr "" + +#. name for UA-09 +msgid "Luhans'ka Oblast'" +msgstr "" + +#. name for UA-46 +msgid "L'vivs'ka Oblast'" +msgstr "" + +#. name for UA-48 +msgid "Mykolaïvs'ka Oblast'" +msgstr "" + +#. name for UA-51 +msgid "Odes'ka Oblast'" +msgstr "" + +#. name for UA-53 +msgid "Poltavs'ka Oblast'" +msgstr "" + +#. name for UA-56 +msgid "Rivnens'ka Oblast'" +msgstr "" + +#. name for UA-59 +msgid "Sums 'ka Oblast'" +msgstr "" + +#. name for UA-61 +msgid "Ternopil's'ka Oblast'" +msgstr "" + +#. name for UA-05 +msgid "Vinnyts'ka Oblast'" +msgstr "" + +#. name for UA-07 +msgid "Volyns'ka Oblast'" +msgstr "" + +#. name for UA-21 +msgid "Zakarpats'ka Oblast'" +msgstr "" + +#. name for UA-23 +msgid "Zaporiz'ka Oblast'" +msgstr "" + +#. name for UA-18 +msgid "Zhytomyrs'ka Oblast'" +msgstr "" + +#. name for UA-43 +msgid "Respublika Krym" +msgstr "" + +#. name for UA-30 +msgid "Kyïvs'ka mis'ka rada" +msgstr "" + +#. name for UA-40 +msgid "Sevastopol" +msgstr "" + +#. name for UG-317 +#, fuzzy +msgid "Abim" +msgstr "Axim" + +#. name for UG-301 +msgid "Adjumani" +msgstr "" + +#. name for UG-314 +msgid "Amolatar" +msgstr "" + +#. name for UG-216 +msgid "Amuria" +msgstr "" + +#. name for UG-319 +msgid "Amuru" +msgstr "" + +#. name for UG-302 +msgid "Apac" +msgstr "" + +#. name for UG-303 +msgid "Arua" +msgstr "Arua" + +#. name for UG-217 +msgid "Budaka" +msgstr "" + +#. name for UG-223 +msgid "Bududa" +msgstr "" + +#. name for UG-201 +msgid "Bugiri" +msgstr "" + +#. name for UG-224 +msgid "Bukedea" +msgstr "" + +#. name for UG-218 +msgid "Bukwa" +msgstr "" + +#. name for UG-419 +msgid "Buliisa" +msgstr "" + +#. name for UG-401 +msgid "Bundibugyo" +msgstr "" + +#. name for UG-402 +msgid "Bushenyi" +msgstr "" + +#. name for UG-202 +msgid "Busia" +msgstr "" + +#. name for UG-219 +msgid "Butaleja" +msgstr "" + +#. name for UG-318 +msgid "Dokolo" +msgstr "" + +#. name for UG-304 +msgid "Gulu" +msgstr "Gulu" + +#. name for UG-403 +#, fuzzy +msgid "Hoima" +msgstr "Houma" + +#. name for UG-416 +msgid "Ibanda" +msgstr "" + +#. name for UG-203 +msgid "Iganga" +msgstr "" + +#. name for UG-417 +msgid "Isingiro" +msgstr "" + +#. name for UG-204 +msgid "Jinja" +msgstr "Jinja" + +#. name for UG-315 +msgid "Kaabong" +msgstr "" + +#. name for UG-404 +msgid "Kabale" +msgstr "Kabale" + +#. name for UG-405 +#, fuzzy +msgid "Kabarole" +msgstr "Kabale" + +#. name for UG-213 +msgid "Kaberamaido" +msgstr "" + +#. name for UG-101 +msgid "Kalangala" +msgstr "" + +#. name for UG-220 +msgid "Kaliro" +msgstr "" + +#. name for UG-102 +msgid "Kampala" +msgstr "Kampala" + +#. name for UG-205 +msgid "Kamuli" +msgstr "" + +#. name for UG-413 +msgid "Kamwenge" +msgstr "" + +#. name for UG-414 +msgid "Kanungu" +msgstr "" + +#. name for UG-206 +msgid "Kapchorwa" +msgstr "" + +#. name for UG-406 +msgid "Kasese" +msgstr "Kasese" + +#. name for UG-207 +msgid "Katakwi" +msgstr "" + +#. name for UG-112 +msgid "Kayunga" +msgstr "" + +#. name for UG-407 +msgid "Kibaale" +msgstr "" + +#. name for UG-103 +msgid "Kiboga" +msgstr "" + +#. name for UG-418 +msgid "Kiruhura" +msgstr "" + +#. name for UG-408 +msgid "Kisoro" +msgstr "" + +#. name for UG-305 +msgid "Kitgum" +msgstr "" + +#. name for UG-316 +msgid "Koboko" +msgstr "" + +#. name for UG-306 +msgid "Kotido" +msgstr "" + +#. name for UG-208 +#, fuzzy +msgid "Kumi" +msgstr "Kemi" + +#. name for UG-415 +msgid "Kyenjojo" +msgstr "" + +#. name for UG-307 +msgid "Lira" +msgstr "Lira" + +#. name for UG-104 +msgid "Luwero" +msgstr "" + +#. name for UG-116 +msgid "Lyantonde" +msgstr "" + +#. name for UG-221 +msgid "Manafwa" +msgstr "" + +#. name for UG-320 +msgid "Maracha" +msgstr "" + +#. name for UG-105 +msgid "Masaka" +msgstr "" + +#. name for UG-409 +msgid "Masindi" +msgstr "Masindi" + +#. name for UG-214 +msgid "Mayuge" +msgstr "" + +#. name for UG-209 +#, fuzzy +msgid "Mbale" +msgstr "Male" + +#. name for UG-410 +msgid "Mbarara" +msgstr "" + +#. name for UG-114 +msgid "Mityana" +msgstr "" + +#. name for UG-308 +msgid "Moroto" +msgstr "Moroto" + +#. name for UG-309 +#, fuzzy +msgid "Moyo" +msgstr "Mayo" + +#. name for UG-106 +msgid "Mpigi" +msgstr "" + +#. name for UG-107 +msgid "Mubende" +msgstr "" + +#. name for UG-108 +msgid "Mukono" +msgstr "" + +#. name for UG-311 +msgid "Nakapiripirit" +msgstr "" + +#. name for UG-115 +msgid "Nakaseke" +msgstr "" + +#. name for UG-109 +msgid "Nakasongola" +msgstr "" + +#. name for UG-222 +msgid "Namutumba" +msgstr "" + +#. name for UG-310 +msgid "Nebbi" +msgstr "" + +#. name for UG-411 +msgid "Ntungamo" +msgstr "" + +#. name for UG-321 +msgid "Oyam" +msgstr "" + +#. name for UG-312 +msgid "Pader" +msgstr "" + +#. name for UG-210 +#, fuzzy +msgid "Pallisa" +msgstr "Sallisaw" + +#. name for UG-110 +msgid "Rakai" +msgstr "" + +#. name for UG-412 +msgid "Rukungiri" +msgstr "" + +#. name for UG-111 +msgid "Sembabule" +msgstr "" + +#. name for UG-215 +msgid "Sironko" +msgstr "" + +#. name for UG-211 +msgid "Soroti" +msgstr "Soroti" + +#. name for UG-212 +msgid "Tororo" +msgstr "" + +#. name for UG-113 +msgid "Wakiso" +msgstr "" + +#. name for UG-313 +msgid "Yumbe" +msgstr "" + +#. name for UM-81 +#, fuzzy +msgid "Baker Island" +msgstr "Beaver Island" + +#. name for UM-84 +#, fuzzy +msgid "Howland Island" +msgstr "Insula Holman" + +#. name for UM-86 +msgid "Jarvis Island" +msgstr "" + +#. name for UM-67 +msgid "Johnston Atoll" +msgstr "" + +#. name for UM-89 +msgid "Kingman Reef" +msgstr "" + +#. name for UM-71 +msgid "Midway Islands" +msgstr "" + +#. name for UM-76 +msgid "Navassa Island" +msgstr "" + +#. name for UM-95 +msgid "Palmyra Atoll" +msgstr "" + +#. name for UM-79 +msgid "Wake Island" +msgstr "Insula Wake" + +#. name for US-AL +msgid "Alabama" +msgstr "Alabama" + +#. name for US-AK +msgid "Alaska" +msgstr "Alaska" + +#. name for US-AZ +msgid "Arizona" +msgstr "Arizona" + +#. name for US-AR +msgid "Arkansas" +msgstr "Arkansas" + +#. name for US-CA +msgid "California" +msgstr "California" + +#. name for US-CO +msgid "Colorado" +msgstr "Colorado" + +#. name for US-CT +msgid "Connecticut" +msgstr "Connecticut" + +#. name for US-DE +msgid "Delaware" +msgstr "Delaware" + +#. name for US-FL, name for UY-FD +msgid "Florida" +msgstr "Florida" + +#. name for US-GA +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" + +#. name for US-HI +msgid "Hawaii" +msgstr "Hawaii" + +#. name for US-ID +msgid "Idaho" +msgstr "Idaho" + +#. name for US-IL +msgid "Illinois" +msgstr "Illinois" + +#. name for US-IN +msgid "Indiana" +msgstr "Indiana" + +#. name for US-IA +msgid "Iowa" +msgstr "Iowa" + +#. name for US-KS +msgid "Kansas" +msgstr "Kansas" + +#. name for US-KY +msgid "Kentucky" +msgstr "Kentucky" + +#. name for US-LA +msgid "Louisiana" +msgstr "Louisiana" + +#. name for US-ME +msgid "Maine" +msgstr "Maine" + +#. name for US-MA +msgid "Massachusetts" +msgstr "Massachusetts" + +#. name for US-MI +msgid "Michigan" +msgstr "Michigan" + +#. name for US-MN +msgid "Minnesota" +msgstr "Minnesota" + +#. name for US-MS +msgid "Mississippi" +msgstr "Mississippi" + +#. name for US-MO +msgid "Missouri" +msgstr "Missouri" + +#. name for US-NE +msgid "Nebraska" +msgstr "Nebraska" + +#. name for US-NV +msgid "Nevada" +msgstr "Nevada" + +#. name for US-NH +msgid "New Hampshire" +msgstr "New Hampshire" + +#. name for US-NJ +msgid "New Jersey" +msgstr "New Jersey" + +#. name for US-NM +msgid "New Mexico" +msgstr "New Mexico" + +#. name for US-NY +msgid "New York" +msgstr "New York" + +#. name for US-NC +msgid "North Carolina" +msgstr "Carolina de nord" + +#. name for US-ND +msgid "North Dakota" +msgstr "Dakota de Nord" + +#. name for US-OH +msgid "Ohio" +msgstr "Ohio" + +#. name for US-OK +msgid "Oklahoma" +msgstr "Oklahoma" + +#. name for US-OR +msgid "Oregon" +msgstr "Oregon" + +#. name for US-PA +msgid "Pennsylvania" +msgstr "Pennsylvania" + +#. name for US-RI +msgid "Rhode Island" +msgstr "Rhode Island" + +#. name for US-SC +msgid "South Carolina" +msgstr "Carolina de sud" + +#. name for US-SD +msgid "South Dakota" +msgstr "Dakota de sud" + +#. name for US-TN +msgid "Tennessee" +msgstr "Tennessee" + +#. name for US-TX +msgid "Texas" +msgstr "Texas" + +#. name for US-UT +msgid "Utah" +msgstr "Utah" + +#. name for US-VT +msgid "Vermont" +msgstr "Vermont" + +#. name for US-VA +msgid "Virginia" +msgstr "Virginia" + +#. name for US-WA +msgid "Washington" +msgstr "Washington" + +#. name for US-WV +msgid "West Virginia" +msgstr "Virginia de vest" + +#. name for US-WI +msgid "Wisconsin" +msgstr "Wisconsin" + +#. name for US-WY +msgid "Wyoming" +msgstr "Wyoming" + +#. name for US-DC +msgid "District of Columbia" +msgstr "Districtul Columbiei" + +#. name for US-AS +msgid "American Samoa" +msgstr "Samoa americană" + +#. name for US-GU +msgid "Guam" +msgstr "Guam" + +#. name for US-MP +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Insulele Mariane de nord" + +#. name for US-PR +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" + +#. name for US-UM +msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgstr "Insulele de Coastă ale Statelor Unite" + +#. name for US-VI +msgid "Virgin Islands" +msgstr "Insulele Virgin" + +#. name for UY-AR +msgid "Artigas" +msgstr "Artigas" + +#. name for UY-CA +msgid "Canelones" +msgstr "" + +#. name for UY-CL +msgid "Cerro Largo" +msgstr "" + +#. name for UY-CO +msgid "Colonia" +msgstr "Colonia" + +#. name for UY-DU +msgid "Durazno" +msgstr "Durazno" + +#. name for UY-FS +msgid "Flores" +msgstr "" + +#. name for UY-LA +msgid "Lavalleja" +msgstr "" + +#. name for UY-MA +msgid "Maldonado" +msgstr "Maldonado" + +#. name for UY-MO +msgid "Montevideo" +msgstr "Montevideo" + +#. name for UY-PA +#, fuzzy +msgid "Paysandú" +msgstr "Paysandu" + +#. name for UY-RN +msgid "Río Negro" +msgstr "" + +#. name for UY-RV +msgid "Rivera" +msgstr "Rivera" + +#. name for UY-RO +msgid "Rocha" +msgstr "" + +#. name for UY-SA +msgid "Salto" +msgstr "Salto" + +#. name for UY-SO +msgid "Soriano" +msgstr "" + +#. name for UY-TA +#, fuzzy +msgid "Tacuarembó" +msgstr "Tacuarembo" + +#. name for UY-TT +#, fuzzy +msgid "Treinta y Tres" +msgstr "Treinta Y Tres" + +#. name for UZ-TK, name for UZ-TO +#, fuzzy +msgid "Toshkent" +msgstr "Tashkent" + +#. name for UZ-AN +msgid "Andijon" +msgstr "" + +#. name for UZ-BU +msgid "Buxoro" +msgstr "" + +#. name for UZ-FA +msgid "Farg'ona" +msgstr "" + +#. name for UZ-JI +msgid "Jizzax" +msgstr "" + +#. name for UZ-NG +msgid "Namangan" +msgstr "" + +#. name for UZ-NW +msgid "Navoiy" +msgstr "" + +#. name for UZ-QA +msgid "Qashqadaryo" +msgstr "" + +#. name for UZ-SA +msgid "Samarqand" +msgstr "Samarqand" + +#. name for UZ-SI +msgid "Sirdaryo" +msgstr "" + +#. name for UZ-SU +msgid "Surxondaryo" +msgstr "" + +#. name for UZ-XO +msgid "Xorazm" +msgstr "" + +#. name for UZ-QR +msgid "Qoraqalpog'iston Respublikasi" +msgstr "" + +#. name for VC-01 +msgid "Charlotte" +msgstr "Charlotte" + +#. name for VC-06 +msgid "Grenadines" +msgstr "" + +#. name for VE-W +msgid "Dependencias Federales" +msgstr "" + +#. name for VE-B +msgid "Anzoátegui" +msgstr "" + +#. name for VE-C +msgid "Apure" +msgstr "" + +#. name for VE-D +msgid "Aragua" +msgstr "" + +#. name for VE-E +msgid "Barinas" +msgstr "Barinas" + +#. name for VE-G +#, fuzzy +msgid "Carabobo" +msgstr "Baraboo" + +#. name for VE-H +msgid "Cojedes" +msgstr "" + +#. name for VE-Y +msgid "Delta Amacuro" +msgstr "" + +#. name for VE-I +msgid "Falcón" +msgstr "" + +#. name for VE-J +msgid "Guárico" +msgstr "" + +#. name for VE-K +msgid "Lara" +msgstr "Lara" + +#. name for VE-L +msgid "Mérida" +msgstr "Mérida" + +#. name for VE-M +msgid "Miranda" +msgstr "" + +#. name for VE-N +msgid "Monagas" +msgstr "" + +#. name for VE-O +msgid "Nueva Esparta" +msgstr "" + +#. name for VE-P +msgid "Portuguesa" +msgstr "" + +#. name for VE-S +msgid "Táchira" +msgstr "" + +#. name for VE-T +msgid "Trujillo" +msgstr "Trujillo" + +#. name for VE-X +msgid "Vargas" +msgstr "" + +#. name for VE-U +msgid "Yaracuy" +msgstr "" + +#. name for VE-V +msgid "Zulia" +msgstr "" + +#. name for VN-44 +msgid "An Giang" +msgstr "" + +#. name for VN-43 +msgid "Bà Rịa - Vũng Tàu" +msgstr "" + +#. name for VN-53 +msgid "Bắc Kạn" +msgstr "" + +#. name for VN-54 +msgid "Bắc Giang" +msgstr "" + +#. name for VN-55 +msgid "Bạc Liêu" +msgstr "" + +#. name for VN-56 +msgid "Bắc Ninh" +msgstr "" + +#. name for VN-50 +msgid "Bến Tre" +msgstr "" + +#. name for VN-31 +msgid "Bình Định" +msgstr "" + +#. name for VN-57 +msgid "Bình Dương" +msgstr "" + +#. name for VN-58 +msgid "Bình Phước" +msgstr "" + +#. name for VN-40 +msgid "Bình Thuận" +msgstr "" + +#. name for VN-59 +msgid "Cà Mau" +msgstr "" + +#. name for VN-48 +msgid "Cần Thơ" +msgstr "" + +#. name for VN-04 +msgid "Cao Bằng" +msgstr "" + +#. name for VN-60 +msgid "Đà Nẵng, thành phố" +msgstr "" + +#. name for VN-33 +msgid "Đắc Lắk" +msgstr "" + +#. name for VN-72 +msgid "Đắk Nông" +msgstr "" + +#. name for VN-71 +msgid "Điện Biên" +msgstr "" + +#. name for VN-39 +msgid "Đồng Nai" +msgstr "" + +#. name for VN-45 +msgid "Đồng Tháp" +msgstr "" + +#. name for VN-30 +msgid "Gia Lai" +msgstr "" + +#. name for VN-03 +msgid "Hà Giang" +msgstr "" + +#. name for VN-63 +msgid "Hà Nam" +msgstr "" + +#. name for VN-64 +msgid "Hà Nội, thủ đô" +msgstr "" + +#. name for VN-15 +msgid "Hà Tây" +msgstr "" + +#. name for VN-23 +msgid "Hà Tỉnh" +msgstr "" + +#. name for VN-61 +msgid "Hải Duong" +msgstr "" + +#. name for VN-62 +msgid "Hải Phòng, thành phố" +msgstr "" + +#. name for VN-73 +msgid "Hậu Giang" +msgstr "" + +#. name for VN-14 +msgid "Hoà Bình" +msgstr "" + +#. name for VN-65 +msgid "Hồ Chí Minh, thành phố [Sài Gòn]" +msgstr "" + +#. name for VN-66 +msgid "Hưng Yên" +msgstr "" + +#. name for VN-34 +msgid "Khánh Hòa" +msgstr "" + +#. name for VN-47 +msgid "Kiên Giang" +msgstr "" + +#. name for VN-28 +msgid "Kon Tum" +msgstr "" + +#. name for VN-01 +msgid "Lai Châu" +msgstr "" + +#. name for VN-35 +msgid "Lâm Đồng" +msgstr "" + +#. name for VN-09 +msgid "Lạng Sơn" +msgstr "" + +#. name for VN-02 +msgid "Lào Cai" +msgstr "" + +#. name for VN-41 +msgid "Long An" +msgstr "" + +#. name for VN-67 +msgid "Nam Định" +msgstr "" + +#. name for VN-22 +msgid "Nghệ An" +msgstr "" + +#. name for VN-18 +msgid "Ninh Bình" +msgstr "" + +#. name for VN-36 +msgid "Ninh Thuận" +msgstr "" + +#. name for VN-68 +msgid "Phú Thọ" +msgstr "" + +#. name for VN-32 +msgid "Phú Yên" +msgstr "" + +#. name for VN-24 +msgid "Quảng Bình" +msgstr "" + +#. name for VN-27 +msgid "Quảng Nam" +msgstr "" + +#. name for VN-29 +msgid "Quảng Ngãi" +msgstr "" + +#. name for VN-13 +msgid "Quảng Ninh" +msgstr "" + +#. name for VN-25 +msgid "Quảng Trị" +msgstr "" + +#. name for VN-52 +msgid "Sóc Trăng" +msgstr "" + +#. name for VN-05 +msgid "Sơn La" +msgstr "" + +#. name for VN-37 +msgid "Tây Ninh" +msgstr "" + +#. name for VN-20 +msgid "Thái Bình" +msgstr "" + +#. name for VN-69 +msgid "Thái Nguyên" +msgstr "" + +#. name for VN-21 +msgid "Thanh Hóa" +msgstr "" + +#. name for VN-26 +msgid "Thừa Thiên-Huế" +msgstr "" + +#. name for VN-46 +msgid "Tiền Giang" +msgstr "" + +#. name for VN-51 +msgid "Trà Vinh" +msgstr "" + +#. name for VN-07 +msgid "Tuyên Quang" +msgstr "" + +#. name for VN-49 +msgid "Vĩnh Long" +msgstr "" + +#. name for VN-70 +msgid "Vĩnh Phúc" +msgstr "" + +#. name for VN-06 +msgid "Yên Bái" +msgstr "" + +#. name for VU-MAP +msgid "Malampa" +msgstr "" + +#. name for VU-PAM +#, fuzzy +msgid "Pénama" +msgstr "Panama" + +#. name for VU-SAM +#, fuzzy +msgid "Sanma" +msgstr "Sanya" + +#. name for VU-SEE +msgid "Shéfa" +msgstr "" + +#. name for VU-TAE +msgid "Taféa" +msgstr "" + +#. name for VU-TOB +msgid "Torba" +msgstr "" + +#. name for WS-AA +#, fuzzy +msgid "A'ana" +msgstr "Adana" + +#. name for WS-AL +msgid "Aiga-i-le-Tai" +msgstr "" + +#. name for WS-AT +#, fuzzy +msgid "Atua" +msgstr "Arua" + +#. name for WS-FA +msgid "Fa'asaleleaga" +msgstr "" + +#. name for WS-GE +msgid "Gaga'emauga" +msgstr "" + +#. name for WS-GI +msgid "Gagaifomauga" +msgstr "" + +#. name for WS-PA +msgid "Palauli" +msgstr "" + +#. name for WS-SA +msgid "Satupa'itea" +msgstr "" + +#. name for WS-TU +msgid "Tuamasaga" +msgstr "" + +#. name for WS-VF +msgid "Va'a-o-Fonoti" +msgstr "" + +#. name for WS-VS +msgid "Vaisigano" +msgstr "" + +#. name for YE-AB +msgid "Abyān" +msgstr "" + +#. name for YE-AD +msgid "'Adan" +msgstr "'Adan" + +#. name for YE-DA +msgid "Aḑ Ḑāli‘" +msgstr "" + +#. name for YE-BA +msgid "Al Bayḑā'" +msgstr "" + +#. name for YE-MU +#, fuzzy +msgid "Al Ḩudaydah" +msgstr "Al Hudaydah" + +#. name for YE-MR +msgid "Al Mahrah" +msgstr "" + +#. name for YE-MW +msgid "Al Maḩwīt" +msgstr "" + +#. name for YE-AM +msgid "'Amrān" +msgstr "" + +#. name for YE-DH +msgid "Dhamār" +msgstr "" + +#. name for YE-HD +msgid "Ḩaḑramawt" +msgstr "" + +#. name for YE-HJ +msgid "Ḩajjah" +msgstr "" + +#. name for YE-IB +msgid "Ibb" +msgstr "" + +#. name for YE-LA +msgid "Laḩij" +msgstr "" + +#. name for YE-MA +msgid "Ma'rib" +msgstr "Ma'rib" + +#. name for YE-RA +#, fuzzy +msgid "Raymah" +msgstr "Roraima" + +#. name for YE-SD +#, fuzzy +msgid "Şa'dah" +msgstr "Sa'dah" + +#. name for YE-SN +msgid "Şan'ā'" +msgstr "" + +#. name for YE-SH +msgid "Shabwah" +msgstr "" + +#. name for YE-TA +#, fuzzy +msgid "Tā'izz" +msgstr "Ta'izz" + +#. name for ZA-EC +#, fuzzy +msgid "Eastern Cape" +msgstr "Ora estică" + +#. name for ZA-FS +msgid "Free State" +msgstr "" + +#. name for ZA-GT +msgid "Gauteng" +msgstr "" + +#. name for ZA-NL +msgid "Kwazulu-Natal" +msgstr "" + +#. name for ZA-LP +msgid "Limpopo" +msgstr "" + +#. name for ZA-MP +msgid "Mpumalanga" +msgstr "" + +#. name for ZA-NC +msgid "Northern Cape" +msgstr "" + +#. name for ZA-NW +msgid "North-West (South Africa)" +msgstr "" + +#. name for ZA-WC +#, fuzzy +msgid "Western Cape" +msgstr "Ora vestică" + +#. name for ZM-08 +msgid "Copperbelt" +msgstr "" + +#. name for ZM-04 +msgid "Luapula" +msgstr "" + +#. name for ZM-09 +msgid "Lusaka" +msgstr "Lusaka" + +#. name for ZM-06 +msgid "North-Western" +msgstr "" + +#. name for ZM-07 +msgid "Southern (Zambia)" +msgstr "" + +#. name for ZW-BU +msgid "Bulawayo" +msgstr "Bulawayo" + +#. name for ZW-HA +msgid "Harare" +msgstr "Harare" + +#. name for ZW-MA +msgid "Manicaland" +msgstr "" + +#. name for ZW-MC +msgid "Mashonaland Central" +msgstr "" + +#. name for ZW-ME +msgid "Mashonaland East" +msgstr "" + +#. name for ZW-MW +msgid "Mashonaland West" +msgstr "" + +#. name for ZW-MV +msgid "Masvingo" +msgstr "Masvingo" + +#. name for ZW-MN +msgid "Matabeleland North" +msgstr "" + +#. name for ZW-MS +msgid "Matabeleland South" +msgstr "" + +#. name for ZW-MI +msgid "Midlands" +msgstr "Midlands" diff --git a/iso_3166_2/sk.po b/iso_3166_2/sk.po index 654e788..26483f3 100644 --- a/iso_3166_2/sk.po +++ b/iso_3166_2/sk.po @@ -11,16 +11,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-08 16:06+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sk\n" #. name for AD-07 msgid "Andorra la Vella" @@ -261,6 +262,10 @@ msgstr "" msgid "Barbuda" msgstr "Taraba" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + #. name for AL-01, name for AL-BR msgid "Berat" msgstr "" @@ -522,9 +527,11 @@ msgstr "" msgid "Zaire" msgstr "" +# [geodesy] #. name for AR-C -msgid "Capital federal" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" +msgstr "Azory" #. name for AR-B msgid "Buenos Aires" @@ -994,13 +1001,57 @@ msgid "Zərdab" msgstr "" #. name for BA-BIH -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "" #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "" @@ -1355,6 +1406,64 @@ msgstr "" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +msgid "Cascades" +msgstr "" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +msgid "Centre" +msgstr "" + +# [geodesy] +#. name for BF-04 +#, fuzzy +msgid "Centre-Est" +msgstr "Ceará" + +#. name for BF-05 +msgid "Centre-Nord" +msgstr "" + +#. name for BF-06 +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "" + +# [geodesy] +#. name for BF-07 +#, fuzzy +msgid "Centre-Sud" +msgstr "Ceará" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +msgid "Est" +msgstr "" + +#. name for BF-09 +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +msgid "Nord" +msgstr "" + +# [geodesy] +#. name for BF-11 +#, fuzzy +msgid "Plateau-Central" +msgstr "Ceará" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "" + #. name for BF-BAL msgid "Balé" msgstr "" @@ -1673,7 +1782,7 @@ msgstr "" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU msgid "Al Wusţá" msgstr "" @@ -1687,8 +1796,12 @@ msgstr "Šardžá" msgid "Bubanza" msgstr "" -#. name for BI-BJ -msgid "Bujumbura" +#. name for BI-BM +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "" + +#. name for BI-BL +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "" #. name for BI-BR @@ -1991,34 +2104,70 @@ msgstr "Tocantins" msgid "Distrito Federal" msgstr "Federálny dištrikt" +# [geodesy] #. name for BS-AC -msgid "Acklins and Crooked Islands" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Acklins Islands" +msgstr "Panenské ostrovy Spojených štátov" + +# [geodesy] +#. name for BS-BY +#, fuzzy +msgid "Berry Islands" +msgstr "Baker" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" +msgid "Bimini and Cat Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-BP +msgid "Black Point" msgstr "" #. name for BS-CI msgid "Cat Island" msgstr "" -#. name for BS-EX -msgid "Exuma" -msgstr "" +# [geodesy] +#. name for BS-CO +#, fuzzy +msgid "Central Abaco" +msgstr "Ceará" + +# [geodesy] +#. name for BS-CS +#, fuzzy +msgid "Central Andros" +msgstr "Cross River" + +# [geodesy] +#. name for BS-CE +#, fuzzy +msgid "Central Eleuthera" +msgstr "Cross River" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +msgid "City of Freeport" +msgstr "" + +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" msgstr "" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" +#. name for BS-EG +msgid "East Grand Bahama" msgstr "" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" msgstr "" +# [geodesy] +#. name for BS-GC +#, fuzzy +msgid "Grand Cay" +msgstr "Paraná" + #. name for BS-GT msgid "Green Turtle Cay" msgstr "" @@ -2027,52 +2176,86 @@ msgstr "" msgid "Harbour Island" msgstr "" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" msgstr "" #. name for BS-IN msgid "Inagua" msgstr "" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "" - #. name for BS-LI msgid "Long Island" msgstr "" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" msgstr "" #. name for BS-MG msgid "Mayaguana" msgstr "" -#. name for BS-NP -msgid "New Providence" -msgstr "" +# [geodesy] +#. name for BS-MI +#, fuzzy +msgid "Moore's Island" +msgstr "Rhode Island" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" -msgstr "" +# [geodesy] +#. name for BS-NO +#, fuzzy +msgid "North Abaco" +msgstr "Severná Dakota" + +# [geodesy] +#. name for BS-NS +#, fuzzy +msgid "North Andros" +msgstr "Severná Dakota" + +# [geodesy] +#. name for BS-NE +#, fuzzy +msgid "North Eleuthera" +msgstr "Severná Dakota" #. name for BS-RI msgid "Ragged Island" msgstr "" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-SS, name for SV-SS +msgid "San Salvador" msgstr "" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" +# [geodesy] +#. name for BS-SO +#, fuzzy +msgid "South Abaco" +msgstr "Južná Dakota" + +# [geodesy] +#. name for BS-SA +#, fuzzy +msgid "South Andros" +msgstr "Južná Dakota" + +# [geodesy] +#. name for BS-SE +#, fuzzy +msgid "South Eleuthera" +msgstr "Južná Dakota" + +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" msgstr "" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" +#. name for BS-WG +msgid "West Grand Bahama" msgstr "" #. name for BT-33 @@ -2156,7 +2339,7 @@ msgid "Zhemgang" msgstr "" # [geodesy] -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "Ceará" @@ -2197,6 +2380,10 @@ msgstr "" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR msgid "Brèsckaja voblasc'" msgstr "" @@ -2347,6 +2534,10 @@ msgstr "" msgid "Sud-Kivu" msgstr "" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "" @@ -2364,7 +2555,7 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "" #. name for CF-KG -msgid "Kémo" +msgid "Kémo-Gribingi" msgstr "" #. name for CF-LB @@ -2372,7 +2563,7 @@ msgid "Lobaye" msgstr "" #. name for CF-HS -msgid "Mambéré-Kadéï" +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "" #. name for CF-MB @@ -2404,15 +2595,11 @@ msgid "Vakaga" msgstr "" #. name for CF-KB -msgid "Nana-Grébizi" +msgid "Gribingui" msgstr "" -#. name for CF-SE -msgid "Sangha-Mbaéré" -msgstr "" - -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" +#. name for CF-SE, name for CG-13 +msgid "Sangha" msgstr "" #. name for CG-11 @@ -2451,10 +2638,6 @@ msgstr "" msgid "Pool" msgstr "" -#. name for CG-13 -msgid "Sangha" -msgstr "" - #. name for CG-BZV msgid "Brazzaville" msgstr "" @@ -2684,6 +2867,10 @@ msgstr "" msgid "Araucanía" msgstr "Andalúzia" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT msgid "Atacama" msgstr "" @@ -2704,6 +2891,10 @@ msgstr "" msgid "Los Lagos" msgstr "" +#. name for CL-LR, name for EC-R +msgid "Los Ríos" +msgstr "" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "" @@ -2730,10 +2921,6 @@ msgstr "" msgid "Adamaoua" msgstr "" -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -msgid "Centre" -msgstr "" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "" @@ -3169,10 +3356,6 @@ msgstr "" msgid "Brava" msgstr "" -#. name for CV-CS -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "" - #. name for CV-MA msgid "Maio" msgstr "" @@ -3182,7 +3365,7 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "" #. name for CV-PA -msgid "Paúl" +msgid "Paul" msgstr "" #. name for CV-PN @@ -3193,14 +3376,30 @@ msgstr "" msgid "Praia" msgstr "" +#. name for CV-RB +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "" +# [geodesy] +#. name for CV-RS +#, fuzzy +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "Rio Grande do Sul" + #. name for CV-SL msgid "Sal" msgstr "" +# [geodesy] +#. name for CV-CF +#, fuzzy +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "Santa Catarina" + #. name for CV-SD msgid "São Domingos" msgstr "" @@ -3209,8 +3408,16 @@ msgstr "" msgid "São Filipe" msgstr "" -#. name for CV-SN -msgid "São Nicolau" +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM +msgid "São Miguel" +msgstr "" + +#. name for CV-SS +msgid "São Salvador do Mundo" msgstr "" #. name for CV-SV @@ -3221,6 +3428,10 @@ msgstr "" msgid "Tarrafal" msgstr "" +#. name for CV-TS +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "" @@ -4223,10 +4434,6 @@ msgstr "" msgid "Loja" msgstr "" -#. name for EC-R -msgid "Los Ríos" -msgstr "" - #. name for EC-M msgid "Manabí" msgstr "" @@ -4251,6 +4458,16 @@ msgstr "" msgid "Pichincha" msgstr "" +# [geodesy] +#. name for EC-SE +#, fuzzy +msgid "Santa Elena" +msgstr "Santa Catarina" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U msgid "Sucumbíos" msgstr "" @@ -4379,8 +4596,12 @@ msgstr "" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "" +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + # [geodesy] -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 #, fuzzy msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "Šardžá" @@ -4409,6 +4630,10 @@ msgstr "" msgid "Dumyāt" msgstr "" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS msgid "Janūb Sīnā'" msgstr "" @@ -4833,7 +5058,7 @@ msgid "Eastern" msgstr "Bavorsko" # [geodesy] -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "Severná Karolína" @@ -5248,10 +5473,6 @@ msgstr "" msgid "Nièvre" msgstr "" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -msgid "Nord" -msgstr "" - #. name for FR-60 msgid "Oise" msgstr "" @@ -5468,10 +5689,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "" @@ -5480,14 +5697,6 @@ msgstr "" msgid "Cambridgeshire" msgstr "" -#. name for GB-CHS -msgid "Cheshire" -msgstr "" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "" - #. name for GB-CMA msgid "Cumbria" msgstr "" @@ -5504,10 +5713,6 @@ msgstr "" msgid "Dorset" msgstr "" -#. name for GB-DUR -msgid "Durham" -msgstr "" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "" @@ -5556,12 +5761,6 @@ msgstr "" msgid "Northamptonshire" msgstr "" -# [geodesy] -#. name for GB-NBL -#, fuzzy -msgid "Northumberland" -msgstr "Spoločenstvo ostrovov Severné Mariány" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "" @@ -5586,12 +5785,12 @@ msgstr "" msgid "Surrey" msgstr "" -#. name for GB-WSX -msgid "West Sussex" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" msgstr "" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" +#. name for GB-WSX +msgid "West Sussex" msgstr "" #. name for GB-WOR @@ -5806,6 +6005,10 @@ msgstr "" msgid "Rotherham" msgstr "" +#. name for GB-SHN +msgid "St. Helens" +msgstr "" + #. name for GB-SLF msgid "Salford" msgstr "" @@ -5830,10 +6033,6 @@ msgstr "" msgid "South Tyneside" msgstr "" -#. name for GB-SHN -msgid "St. Helens" -msgstr "" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "" @@ -5886,324 +6085,334 @@ msgstr "" msgid "Angus" msgstr "" -#. name for GB-ANT -msgid "Antrim" -msgstr "" - -#. name for GB-ARD -msgid "Ards" -msgstr "" - #. name for GB-AGB msgid "Argyll and Bute" msgstr "" -#. name for GB-ARM -msgid "Armagh" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" msgstr "" -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" msgstr "" -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" msgstr "" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" +#. name for GB-EAY +msgid "East Ayrshire" msgstr "" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-BFS -msgid "Belfast" +#. name for GB-ELN +msgid "East Lothian" msgstr "" -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" +#. name for GB-ERW +msgid "East Renfrewshire" msgstr "" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" msgstr "" -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" msgstr "" -#. name for GB-BMH -msgid "Bournemouth" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" msgstr "" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" +#. name for GB-FIF +msgid "Fife" msgstr "" -#. name for GB-BGE -msgid "Bridgend" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" msgstr "" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" +#. name for GB-HED +msgid "Highland" msgstr "" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" msgstr "" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" +#. name for GB-MLN +msgid "Midlothian" msgstr "" -#. name for GB-CRF -msgid "Cardiff" +#. name for GB-MRY +msgid "Moray" msgstr "" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" +#. name for GB-NAY +msgid "North Ayrshire" msgstr "" -#. name for GB-CKF -msgid "Carrickfergus" +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CSR -msgid "Castlereagh" +#. name for GB-ORR +msgid "Orkney Islands" msgstr "" -#. name for GB-CGN -msgid "Ceredigion" +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" msgstr "" -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" +#. name for GB-RFW +msgid "Renfrewshire" msgstr "" -#. name for GB-CLR -msgid "Coleraine" +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" msgstr "" -#. name for GB-CWY -msgid "Conwy" +#. name for GB-ZET +msgid "Shetland Islands" msgstr "" -#. name for GB-CKT -msgid "Cookstown" +#. name for GB-SAY +msgid "South Ayrshire" msgstr "" -#. name for GB-CGV -msgid "Craigavon" +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-DAL -msgid "Darlington" +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" msgstr "" -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-DER -msgid "Derby" +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" msgstr "" -#. name for GB-DRY -msgid "Derry" +#. name for GB-ANT +msgid "Antrim" msgstr "" -#. name for GB-DOW -msgid "Down" +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" msgstr "" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" +#. name for GB-ARM +msgid "Armagh" msgstr "" -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" msgstr "" -#. name for GB-DGN -msgid "Dungannon" +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" msgstr "" -#. name for GB-EAY -msgid "East Ayrshire" +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" msgstr "" -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" +#. name for GB-BFS +msgid "Belfast" msgstr "" -#. name for GB-ELN -msgid "East Lothian" +#. name for GB-CKF +msgid "Carrickfergus" msgstr "" -#. name for GB-ERW -msgid "East Renfrewshire" +#. name for GB-CSR +msgid "Castlereagh" msgstr "" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" +#. name for GB-CLR +msgid "Coleraine" msgstr "" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" +#. name for GB-CKT +msgid "Cookstown" msgstr "" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" +#. name for GB-CGV +msgid "Craigavon" msgstr "" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" +#. name for GB-DRY +msgid "Derry" +msgstr "" + +#. name for GB-DOW +msgid "Down" +msgstr "" + +#. name for GB-DGN +msgid "Dungannon" msgstr "" #. name for GB-FER msgid "Fermanagh" msgstr "" -#. name for GB-FIF -msgid "Fife" +#. name for GB-LRN +msgid "Larne" msgstr "" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" msgstr "" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" msgstr "" -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" msgstr "" -#. name for GB-HAL -msgid "Halton" +#. name for GB-MYL +msgid "Moyle" msgstr "" -#. name for GB-HPL -msgid "Hartlepool" +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" msgstr "" -#. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" msgstr "" -#. name for GB-HED -msgid "Highland" +#. name for GB-NDN +msgid "North Down" msgstr "" -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" +#. name for GB-OMH +msgid "Omagh" msgstr "" -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" +#. name for GB-STB +msgid "Strabane" msgstr "" -#. name for GB-IOW -msgid "Isle of Wight" +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" msgstr "" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" msgstr "" -#. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" +#. name for GB-BDF +msgid "Bedford" msgstr "" -#. name for GB-LRN -msgid "Larne" +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" msgstr "" -#. name for GB-LCE -msgid "Leicester" +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" msgstr "" -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" msgstr "" -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" msgstr "" -#. name for GB-LUT -msgid "Luton" +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" msgstr "" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" +# [geodesy] +#. name for GB-CBF +#, fuzzy +msgid "Central Bedfordshire" +msgstr "Cross River" + +#. name for GB-CHE +msgid "Cheshire East" msgstr "" -#. name for GB-MDW -msgid "Medway" +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" msgstr "" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" msgstr "" -#. name for GB-MDB -msgid "Middlesbrough" +#. name for GB-DAL +msgid "Darlington" msgstr "" -#. name for GB-MLN -msgid "Midlothian" +#. name for GB-DER +msgid "Derby" msgstr "" -#. name for GB-MIK -msgid "Milton Keynes" +#. name for GB-DUR +msgid "Durham" msgstr "" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" msgstr "" -#. name for GB-MRY -msgid "Moray" +#. name for GB-HAL +msgid "Halton" msgstr "" -#. name for GB-MYL -msgid "Moyle" +#. name for GB-HPL +msgid "Hartlepool" msgstr "" -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" +#. name for GB-HEF +msgid "Herefordshire" msgstr "" -#. name for GB-NWP -msgid "Newport" +#. name for GB-IOW +msgid "Isle of Wight" msgstr "" -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" +#. name for GB-KHL +msgid "Kingston upon Hull" msgstr "" -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" +#. name for GB-LCE +msgid "Leicester" msgstr "" -#. name for GB-NAY -msgid "North Ayrshire" +#. name for GB-LUT +msgid "Luton" msgstr "" -#. name for GB-NDN -msgid "North Down" +#. name for GB-MDW +msgid "Medway" msgstr "" -#. name for GB-NEL -msgid "North East Lincolnshire" +#. name for GB-MDB +msgid "Middlesbrough" msgstr "" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" +#. name for GB-MIK +msgid "Milton Keynes" +msgstr "" + +#. name for GB-NEL +msgid "North East Lincolnshire" msgstr "" #. name for GB-NLN @@ -6214,26 +6423,16 @@ msgstr "" msgid "North Somerset" msgstr "" +# [geodesy] +#. name for GB-NBL +#, fuzzy +msgid "Northumberland" +msgstr "Spoločenstvo ostrovov Severné Mariány" + #. name for GB-NGM msgid "Nottingham" msgstr "" -#. name for GB-OMH -msgid "Omagh" -msgstr "" - -#. name for GB-ORR -msgid "Orkney Islands" -msgstr "" - -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" -msgstr "" - -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" -msgstr "" - #. name for GB-PTE msgid "Peterborough" msgstr "" @@ -6250,10 +6449,6 @@ msgstr "" msgid "Portsmouth" msgstr "" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "" - #. name for GB-RDG msgid "Reading" msgstr "" @@ -6262,24 +6457,8 @@ msgstr "" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "" -#. name for GB-RFW -msgid "Renfrewshire" -msgstr "" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "" - -#. name for GB-RUT -msgid "Rutland" -msgstr "" - -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "" - -#. name for GB-ZET -msgid "Shetland Islands" +#. name for GB-RUT +msgid "Rutland" msgstr "" #. name for GB-SHR @@ -6290,18 +6469,10 @@ msgstr "" msgid "Slough" msgstr "" -#. name for GB-SAY -msgid "South Ayrshire" -msgstr "" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-STH msgid "Southampton" msgstr "" @@ -6310,10 +6481,6 @@ msgstr "" msgid "Southend-on-Sea" msgstr "" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" -msgstr "" - #. name for GB-STT msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "" @@ -6322,14 +6489,6 @@ msgstr "" msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "" -#. name for GB-STB -msgid "Strabane" -msgstr "" - -#. name for GB-SWA -msgid "Swansea" -msgstr "" - #. name for GB-SWD msgid "Swindon" msgstr "" @@ -6346,48 +6505,112 @@ msgstr "" msgid "Torbay" msgstr "" -#. name for GB-TOF -msgid "Torfaen" +#. name for GB-WRT +msgid "Warrington" msgstr "" -#. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" +#. name for GB-WBX +msgid "West Berkshire" msgstr "" -#. name for GB-WRT -msgid "Warrington" +#. name for GB-WNM +msgid "Windsor and Maidenhead" msgstr "" -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" +#. name for GB-WOK +msgid "Wokingham" msgstr "" -#. name for GB-WBX -msgid "West Berkshire" +#. name for GB-YOR +msgid "York" msgstr "" -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" msgstr "" -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" msgstr "" -#. name for GB-WNM -msgid "Windsor and Maidenhead" +#. name for GB-CAY +msgid "Caerphilly;Caerffili" msgstr "" -#. name for GB-WOK -msgid "Wokingham" +#. name for GB-CRF +msgid "Cardiff;Caerdydd" msgstr "" -#. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" +#. name for GB-CMN +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" msgstr "" -#. name for GB-YOR -msgid "York" +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" +msgstr "" + +#. name for GB-CWY +msgid "Conwy" +msgstr "" + +#. name for GB-DEN +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "" + +#. name for GB-FLN +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" +msgstr "" + +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" +msgstr "" + +#. name for GB-AGY +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" +msgstr "" + +#. name for GB-MTY +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" +msgstr "" + +#. name for GB-MON +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" +msgstr "" + +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" +msgstr "" + +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" +msgstr "" + +#. name for GB-PEM +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" +msgstr "" + +#. name for GB-POW +msgid "Powys" +msgstr "" + +#. name for GB-RCT +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" +msgstr "" + +#. name for GB-SWA +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "" + +#. name for GB-TOF +msgid "Torfaen;Tor-faen" +msgstr "" + +#. name for GB-VGL +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" +msgstr "" + +#. name for GB-WRX +msgid "Wrexham;Wrecsam" msgstr "" # [geodesy] @@ -6474,6 +6697,22 @@ msgstr "" msgid "Volta" msgstr "" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "" @@ -7440,6 +7679,10 @@ msgstr "" msgid "Eger" msgstr "" +#. name for HU-ER +msgid "Érd" +msgstr "" + #. name for HU-GY msgid "Győr" msgstr "" @@ -8550,7 +8793,7 @@ msgstr "" msgid "Perugia" msgstr "" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "" @@ -9203,15 +9446,15 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" +msgid "Andjouân (Anjwān)" msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" msgstr "" #. name for KM-M -msgid "Mohéli Moili" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" msgstr "" #. name for KP-01 @@ -9970,20 +10213,16 @@ msgstr "" msgid "Jūrmala" msgstr "" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "" - #. name for LY-BU msgid "Al Buţnān" msgstr "" -#. name for LY-HZ -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" +#. name for LY-JA +msgid "Al Jabal al Akhḑar" msgstr "" #. name for LY-JA -msgid "Al Jabal al Akhḑar" +msgid "Al Jabal al Gharbī" msgstr "" #. name for LY-JI @@ -10006,26 +10245,14 @@ msgstr "" msgid "Al Marqab" msgstr "" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "" - -#. name for LY-QB -msgid "Al Qubbah" -msgstr "" - #. name for LY-WA -msgid "Al Wāḩah" +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "" #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "" -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "" - #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" msgstr "" @@ -10034,22 +10261,10 @@ msgstr "" msgid "Banghāzī" msgstr "" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "" - #. name for LY-DR msgid "Darnah" msgstr "" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "" - -#. name for LY-GR -msgid "Gharyān" -msgstr "" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "" @@ -10062,10 +10277,6 @@ msgstr "" msgid "Mişrātah" msgstr "" -#. name for LY-MZ -msgid "Mizdah" -msgstr "" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "" @@ -10078,32 +10289,20 @@ msgstr "" msgid "Sabhā" msgstr "" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "" - #. name for LY-SR msgid "Surt" msgstr "" -#. name for LY-TN -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "" - #. name for LY-WD msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" +#. name for LY-WS +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" msgstr "" #. name for MA 09 @@ -10439,46 +10638,148 @@ msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" msgstr "" -#. name for MD-CU, name for MD-CH -msgid "Chişinău" +#. name for MD-BA +msgid "Bălți" msgstr "" -#. name for MD-BA -msgid "Bălţi" +# [geodesy] +#. name for MD-BD +#, fuzzy +msgid "Tighina" +msgstr "Virgínia" + +#. name for MD-CU +msgid "Chișinău" +msgstr "" + +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" msgstr "" #. name for MD-CA msgid "Cahul" msgstr "" +#. name for MD-CT +msgid "Cantemir" +msgstr "" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +msgid "Călărași" +msgstr "" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +msgid "Cimișlia" +msgstr "" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +msgid "Dondușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-DR +msgid "Drochia" +msgstr "" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED -msgid "Edineţ" +msgid "Edineț" +msgstr "" + +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" msgstr "" -#. name for MD-LA -msgid "Lăpuşna" +# [geodesy] +#. name for MD-FL +#, fuzzy +msgid "Florești" +msgstr "Florida" + +#. name for MD-GL +msgid "Glodeni" +msgstr "" + +#. name for MD-HI +msgid "Hîncești" +msgstr "" + +#. name for MD-IA +msgid "Ialoveni" +msgstr "" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" +msgstr "" + +#. name for MD-NI +msgid "Nisporeni" +msgstr "" + +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" msgstr "" #. name for MD-OR msgid "Orhei" msgstr "" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + #. name for MD-SO msgid "Soroca" msgstr "" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + #. name for MD-TA msgid "Taraclia" msgstr "" -# [geodesy] -#. name for MD-TI -#, fuzzy -msgid "Tighina" -msgstr "Virgínia" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" +msgstr "" #. name for MD-UN msgid "Ungheni" @@ -11748,8 +12049,20 @@ msgstr "" msgid "Vaavu" msgstr "" +# [geodesy] +#. name for MW C +#, fuzzy +msgid "Central Region" +msgstr "Cross River" + +# [geodesy] +#. name for MW N +#, fuzzy +msgid "Northern Region" +msgstr "Spoločenstvo ostrovov Severné Mariány" + #. name for MW S -msgid "Southern (Malawi)" +msgid "Southern Region" msgstr "" #. name for MW-BA @@ -11789,7 +12102,7 @@ msgid "Kasungu" msgstr "" #. name for MW-LK -msgid "Likoma Island" +msgid "Likoma" msgstr "" #. name for MW-LI @@ -11820,6 +12133,10 @@ msgstr "" msgid "Mzimba" msgstr "" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "" @@ -12707,6 +13024,18 @@ msgstr "" msgid "Yaren" msgstr "" +# [geodesy] +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "Spoločenstvo ostrovov Severné Mariány" + +# [geodesy] +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "Sársko" + #. name for NZ-AUK msgid "Auckland" msgstr "" @@ -12720,7 +13049,7 @@ msgid "Canterbury" msgstr "" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +msgid "Hawke's Bay" msgstr "" #. name for NZ-MWT @@ -12756,67 +13085,67 @@ msgid "West Coast" msgstr "" #. name for NZ-GIS -msgid "Gisborne" +msgid "Gisborne District" msgstr "" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +msgid "Marlborough District" msgstr "" #. name for NZ-NSN -msgid "Nelson" +msgid "Nelson City" msgstr "" #. name for NZ-TAS -msgid "Tasman" -msgstr "" - -#. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" +msgid "Tasman District" msgstr "" -#. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" -msgstr "" - -#. name for OM-WU -msgid "Al Wusta" +#. name for NZ-CIT +msgid "Chatham Islands Territory" msgstr "" # [geodesy] -#. name for OM-SH +#. name for OM-DA #, fuzzy -msgid "Ash Sharqlyah" +msgid "Ad Dākhilīya" msgstr "Šardžá" +#. name for OM-BA +msgid "Al Bāţinah" +msgstr "" + #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" +msgid "Az̧ Z̧āhirah" msgstr "" -#. name for OM-JA -msgid "Al Janblyah" +#. name for OM-BU +msgid "Al Buraymī" msgstr "" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +msgid "Masqaţ" msgstr "" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "" -#. name for PA-1 -msgid "Bocas del Toro" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" msgstr "" -#. name for PA-2 -msgid "Coclé" +#. name for PA-1 +msgid "Bocas del Toro" msgstr "" #. name for PA-4 msgid "Chiriquí" msgstr "" +#. name for PA-2 +msgid "Coclé" +msgstr "" + #. name for PA-5 msgid "Darién" msgstr "" @@ -12839,14 +13168,26 @@ msgstr "Paraná" msgid "Veraguas" msgstr "" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY msgid "Kuna Yala" msgstr "" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + #. name for PE-CAL msgid "El Callao" msgstr "" +#. name for PE-CAL +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "" + #. name for PE-ANC msgid "Ancash" msgstr "" @@ -12868,7 +13209,7 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "" #. name for PE-CUS -msgid "Cusco" +msgid "Cusco [Cuzco]" msgstr "" #. name for PE-HUV @@ -13007,72 +13348,70 @@ msgstr "" msgid "West New Britain" msgstr "" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "" -# [geodesy] -#. name for PH 05 -#, fuzzy -msgid "Bicol" -msgstr "Tirolsko" +#. name for PH-05 +msgid "Bicol (Region V)" +msgstr "" -#. name for PH 02 -msgid "Cagayan Valley" +#. name for PH-02 +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" msgstr "" -#. name for PH 03 -msgid "Central Luzon" +#. name for PH-13 +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "" -#. name for PH 12 -msgid "Central Mindanao" +#. name for PH-03 +msgid "Central Luzon (Region III)" msgstr "" -#. name for PH 07 -msgid "Central Visayas" +#. name for PH-07 +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "" -#. name for PH 08 -msgid "Eastern Visayas" +#. name for PH-08 +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" +msgstr "" + +#. name for PH-01 +msgid "Ilocos (Region I)" msgstr "" -#. name for PH 01 -msgid "Ilocos" +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" msgstr "" -#. name for PH 00 -msgid "National Capital Region (Manila)" +#. name for PH-00 +msgid "National Capital Region" msgstr "" # [geodesy] -#. name for PH 10 +#. name for PH-10 #, fuzzy -msgid "Northern Mindanao" +msgid "Northern Mindanao (Region X)" msgstr "Spoločenstvo ostrovov Severné Mariány" -#. name for PH 11 -msgid "Southern Mindanao" -msgstr "" - -#. name for PH 04 -msgid "Southern Tagalog" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" msgstr "" -#. name for PH 09 -msgid "Western Mindanao" +#. name for PH-06 +msgid "Western Visayas (Region VI)" msgstr "" -#. name for PH 06 -msgid "Western Visayas" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" msgstr "" #. name for PH-ABR @@ -13191,6 +13530,12 @@ msgstr "" msgid "Davao Oriental" msgstr "" +# [geodesy] +#. name for PH-DIN +#, fuzzy +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "Midway" + #. name for PH-EAS msgid "Eastern Samar" msgstr "" @@ -13390,7 +13735,7 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "" #. name for PK-IS @@ -13764,7 +14109,7 @@ msgstr "" # [geodesy] #. name for RO-AG #, fuzzy -msgid "Argeş" +msgid "Argeș" msgstr "Acre" #. name for RO-BC @@ -13776,16 +14121,18 @@ msgid "Bihor" msgstr "" #. name for RO-BN -msgid "Bistriţa-Năsăud" +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "" #. name for RO-BT -msgid "Botoşani" +msgid "Botoșani" msgstr "" +# [geodesy] #. name for RO-BV -msgid "Braşov" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Brașov" +msgstr "Bern" #. name for RO-BR msgid "Brăila" @@ -13796,27 +14143,25 @@ msgid "Buzău" msgstr "" #. name for RO-CS -msgid "Caraş-Severin" -msgstr "" - -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" +msgid "Caraș-Severin" msgstr "" #. name for RO-CJ msgid "Cluj" msgstr "" +# [geodesy] #. name for RO-CT -msgid "Constanţa" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Constanța" +msgstr "Montana" #. name for RO-CV msgid "Covasna" msgstr "" #. name for RO-DB -msgid "Dâmboviţa" +msgid "Dâmbovița" msgstr "" #. name for RO-DJ @@ -13826,7 +14171,7 @@ msgstr "" # [geodesy] #. name for RO-GL #, fuzzy -msgid "Galaţi" +msgid "Galați" msgstr "Valais" #. name for RO-GR @@ -13846,11 +14191,11 @@ msgid "Hunedoara" msgstr "" #. name for RO-IL -msgid "Ialomiţa" +msgid "Ialomița" msgstr "" #. name for RO-IS -msgid "Iaşi" +msgid "Iași" msgstr "" #. name for RO-IF @@ -13858,19 +14203,19 @@ msgid "Ilfov" msgstr "" #. name for RO-MM -msgid "Maramureş" +msgid "Maramureș" msgstr "" #. name for RO-MH -msgid "Mehedinţi" +msgid "Mehedinți" msgstr "" #. name for RO-MS -msgid "Mureş" +msgid "Mureș" msgstr "" #. name for RO-NT -msgid "Neamţ" +msgid "Neamț" msgstr "" #. name for RO-OT @@ -13902,7 +14247,7 @@ msgid "Teleorman" msgstr "" #. name for RO-TM -msgid "Timiş" +msgid "Timiș" msgstr "" #. name for RO-TL @@ -13922,7 +14267,7 @@ msgid "Vrancea" msgstr "" #. name for RO-B -msgid "Bucureşti" +msgid "București" msgstr "" #. name for RS-00 @@ -14196,6 +14541,10 @@ msgstr "" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU msgid "Amurskaya oblast'" msgstr "" @@ -14220,10 +14569,6 @@ msgstr "" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-CHI -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "" - #. name for RU-IRK msgid "Irkutiskaya oblast'" msgstr "" @@ -14396,10 +14741,6 @@ msgstr "" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-AGB -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -14412,10 +14753,6 @@ msgstr "" msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" -#. name for RU-UOB -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -14424,10 +14761,6 @@ msgstr "" msgid "Ville de Kigali" msgstr "" -#. name for RW-02 -msgid "Est" -msgstr "" - #. name for SA-11 msgid "Al Bāhah" msgstr "" @@ -14517,7 +14850,7 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" +msgid "Anse Etoile" msgstr "" #. name for SC-04 @@ -14561,19 +14894,25 @@ msgid "Glacis" msgstr "Glarus" #. name for SC-13 -msgid "Grand' Anse (Mahé)" +msgid "Grand Anse Mahe" msgstr "" #. name for SC-14 -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "" #. name for SC-15 msgid "La Digue" msgstr "" +# [geodesy] #. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" +#, fuzzy +msgid "English River" +msgstr "Cross River" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" msgstr "" #. name for SC-17 @@ -14589,13 +14928,19 @@ msgid "Plaisance" msgstr "" #. name for SC-20 -msgid "Pointe La Rue" +msgid "Pointe Larue" msgstr "" #. name for SC-21 msgid "Port Glaud" msgstr "" +# [geodesy] +#. name for SC-25 +#, fuzzy +msgid "Roche Caiman" +msgstr "Roraima" + #. name for SC-22 msgid "Saint Louis" msgstr "" @@ -14814,22 +15159,14 @@ msgstr "Južná Dakota" msgid "South West" msgstr "Južná Dakota" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "" - -#. name for SH-AC -msgid "Ascension" -msgstr "" - #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 msgid "Beltinci" msgstr "" @@ -14870,14 +15207,14 @@ msgstr "" msgid "Brda" msgstr "" -#. name for SI-009 -msgid "Brežice" -msgstr "" - #. name for SI-008 msgid "Brezovica" msgstr "" +#. name for SI-009 +msgid "Brežice" +msgstr "" + #. name for SI-152 msgid "Cankova" msgstr "" @@ -14902,6 +15239,10 @@ msgstr "" msgid "Cerkvenjak" msgstr "" +#. name for SI-196 +msgid "Cirkulane" +msgstr "" + #. name for SI-015 msgid "Črenšovci" msgstr "" @@ -14974,6 +15315,10 @@ msgstr "" msgid "Gorišnica" msgstr "" +#. name for SI-207 +msgid "Gorje" +msgstr "" + #. name for SI-029 msgid "Gornja Radgona" msgstr "" @@ -15086,6 +15431,10 @@ msgstr "" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 msgid "Kostel" msgstr "" @@ -15146,6 +15495,10 @@ msgstr "" msgid "Ljutomer" msgstr "" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 msgid "Logatec" msgstr "" @@ -15174,6 +15527,10 @@ msgstr "" msgid "Majšperk" msgstr "" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 msgid "Maribor" msgstr "" @@ -15214,6 +15571,10 @@ msgstr "" msgid "Mislinja" msgstr "" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 msgid "Moravče" msgstr "" @@ -15294,6 +15655,10 @@ msgstr "" msgid "Podvelka" msgstr "" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 msgid "Polzela" msgstr "" @@ -15352,6 +15717,14 @@ msgstr "" msgid "Razkrižje" msgstr "" +#. name for SI-209 +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 msgid "Ribnica" msgstr "" @@ -15376,10 +15749,6 @@ msgstr "" msgid "Ruše" msgstr "" -#. name for SI-033 -msgid "Šalovci" -msgstr "" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "" @@ -15388,6 +15757,76 @@ msgstr "" msgid "Semič" msgstr "" +# [geodesy] +#. name for SI-110 +#, fuzzy +msgid "Sevnica" +msgstr "Sevilla" + +#. name for SI-111 +msgid "Sežana" +msgstr "" + +#. name for SI-112 +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "" + +#. name for SI-179 +msgid "Sodražica" +msgstr "" + +#. name for SI-180 +msgid "Solčava" +msgstr "" + +#. name for SI-202 +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "" + +#. name for SI-115 +msgid "Starče" +msgstr "" + +#. name for SI-203 +msgid "Straža" +msgstr "" + +#. name for SI-181 +msgid "Sveta Ana" +msgstr "" + +#. name for SI-204 +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-182 +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-116 +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "" + +#. name for SI-210 +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +msgid "Šalovci" +msgstr "" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "" @@ -15405,17 +15844,11 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" +msgid "Šentjur" msgstr "" -# [geodesy] -#. name for SI-110 -#, fuzzy -msgid "Sevnica" -msgstr "Sevilla" - -#. name for SI-111 -msgid "Sežana" +#. name for SI-211 +msgid "Šentrupert" msgstr "" #. name for SI-121 @@ -15430,22 +15863,14 @@ msgstr "" msgid "Škofljica" msgstr "" -#. name for SI-112 -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "" - -#. name for SI-113 -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "" +#. name for SI-206 +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "" @@ -15454,38 +15879,14 @@ msgstr "" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "" -#. name for SI-179 -msgid "Sodražica" -msgstr "" - -#. name for SI-180 -msgid "Solčava" -msgstr "" - #. name for SI-126 msgid "Šoštanj" msgstr "" -#. name for SI-115 -msgid "Starše" -msgstr "" - #. name for SI-127 msgid "Štore" msgstr "" -#. name for SI-181 -msgid "Sveta Ana" -msgstr "" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "" - -#. name for SI-116 -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "" - #. name for SI-184 msgid "Tabor" msgstr "" @@ -15514,14 +15915,14 @@ msgstr "" msgid "Trnovska vas" msgstr "" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "" - #. name for SI-186 msgid "Trzin" msgstr "" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "" + #. name for SI-132 msgid "Turnišče" msgstr "" @@ -15578,14 +15979,18 @@ msgstr "" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "" -#. name for SI-190 -msgid "Žalec" -msgstr "" - #. name for SI-143 msgid "Zavrč" msgstr "" +#. name for SI-144 +msgid "Zreče" +msgstr "" + +#. name for SI-190 +msgid "Žalec" +msgstr "" + #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "" @@ -15602,10 +16007,6 @@ msgstr "" msgid "Žirovnica" msgstr "" -#. name for SI-144 -msgid "Zreče" -msgstr "" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "" @@ -15698,10 +16099,18 @@ msgstr "" msgid "Fatick" msgstr "" +#. name for SN-KA +msgid "Kaffrine" +msgstr "" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "" +#. name for SN-KE +msgid "Kédougou" +msgstr "" + #. name for SN-KD msgid "Kolda" msgstr "" @@ -15718,6 +16127,10 @@ msgstr "" msgid "Saint-Louis" msgstr "" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC msgid "Tambacounda" msgstr "" @@ -15878,10 +16291,6 @@ msgstr "" msgid "San Miguel" msgstr "" -#. name for SV-SS -msgid "San Salvador" -msgstr "" - #. name for SV-SA msgid "Santa Ana" msgstr "" @@ -15973,79 +16382,95 @@ msgid "Shiselweni" msgstr "" #. name for TD-BA -msgid "Batha" +msgid "Al Baṭḩah" msgstr "" -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" -msgstr "" +# [geodesy] +#. name for TD-LC +#, fuzzy +msgid "Al Buḩayrah" +msgstr "Fudžajra" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" +#. name for TD-BG +msgid "Baḩr al Ghazāl" msgstr "" -# [geodesy] -#. name for TD-GR -#, fuzzy -msgid "Guéra" -msgstr "Guam" +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" +msgstr "" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" +msgid "Ḥajjar Lamīs" msgstr "" -#. name for TD-KA -msgid "Kanem" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" msgstr "" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" msgstr "" #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" +msgid "Lūqūn al Gharbī" msgstr "" +# [geodesy] #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" +#, fuzzy +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "Šardžá" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" msgstr "" #. name for TD-MA -msgid "Mandoul" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" msgstr "" #. name for TD-ME -msgid "Mayo-Kébbi-Est" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" msgstr "" -#. name for TD-MO -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" msgstr "" -#. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" msgstr "" -#. name for TD-ND -msgid "Ndjamena" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" msgstr "" -#. name for TD-OD -msgid "Ouaddaï" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" msgstr "" -#. name for TD-SA -msgid "Salamat" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" msgstr "" -# transliteration [CN] #. name for TD-TA -#, fuzzy -msgid "Tandjilé" -msgstr "Tchien-ťin" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" +msgstr "" #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" msgstr "" #. name for TG-C @@ -16460,6 +16885,10 @@ msgstr "" msgid "Mary" msgstr "" +#. name for TM-S +msgid "Aşgabat" +msgstr "" + #. name for TN-31 msgid "Béja" msgstr "" @@ -17522,7 +17951,7 @@ msgstr "" msgid "Luwero" msgstr "" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 msgid "Lyantonde" msgstr "" @@ -18525,7 +18954,7 @@ msgid "'Adan" msgstr "Adžmán" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" msgstr "" #. name for YE-BA @@ -18576,6 +19005,10 @@ msgstr "" msgid "Ma'rib" msgstr "" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD msgid "Şa'dah" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/sl.po b/iso_3166_2/sl.po index 9667f68..cdc51c1 100644 --- a/iso_3166_2/sl.po +++ b/iso_3166_2/sl.po @@ -9,16 +9,17 @@ # $Id: iso_3166_2-3.9.sl.po,v 1.3 2009/05/11 08:16:21 peterlin Exp $ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-11 10:16+0200\n" "Last-Translator: Primož Peterlin \n" "Language-Team: Slovenian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sl\n" #. name for AD-07 msgid "Andorra la Vella" @@ -285,6 +286,10 @@ msgstr "Saint Philip" msgid "Barbuda" msgstr "Barbuda" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + #. name for AL-01, name for AL-BR msgid "Berat" msgstr "Berat" @@ -580,8 +585,8 @@ msgstr "Zaire" #. name for AR-C #, fuzzy -msgid "Capital federal" -msgstr "Capital federal" +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" +msgstr "Região Autónoma dos Açores" #. name for AR-B msgid "Buenos Aires" @@ -1098,13 +1103,60 @@ msgid "Zərdab" msgstr "Zərdab" #. name for BA-BIH -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +#, fuzzy +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "Federacija Bosna in Hercegovina" #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "Republika srbska" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +#, fuzzy +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "Dubrovniško-neretvanska županija" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +#, fuzzy +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "Zahodna Bačka" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "Christ Church" @@ -1522,6 +1574,66 @@ msgstr "Flamski Brabant" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "Zahodna Flamska" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +#, fuzzy +msgid "Cascades" +msgstr "Cascade" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +msgid "Centre" +msgstr "Centre" + +#. name for BF-04 +#, fuzzy +msgid "Centre-Est" +msgstr "Centre" + +#. name for BF-05 +#, fuzzy +msgid "Centre-Nord" +msgstr "Centre" + +#. name for BF-06 +#, fuzzy +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "Cuvette-Ouest" + +#. name for BF-07 +#, fuzzy +msgid "Centre-Sud" +msgstr "Centre" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +msgid "Est" +msgstr "Est" + +#. name for BF-09 +#, fuzzy +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "Haut-Rhin" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +msgid "Nord" +msgstr "Nord" + +#. name for BF-11 +#, fuzzy +msgid "Plateau-Central" +msgstr "Plateau" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +#, fuzzy +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "Sud-Est" + #. name for BF-BAL #, fuzzy msgid "Balé" @@ -1841,7 +1953,7 @@ msgstr "Al Janūbīyah" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "Al Muḩarraq" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU #, fuzzy msgid "Al Wusţá" msgstr "Al Wusţá" @@ -1855,8 +1967,14 @@ msgstr "Ash Shamālīyah" msgid "Bubanza" msgstr "Bubanza" -#. name for BI-BJ -msgid "Bujumbura" +#. name for BI-BM +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "Bujumbura" + +#. name for BI-BL +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "Bujumbura" #. name for BI-BR @@ -2121,32 +2239,65 @@ msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" #. name for BS-AC -msgid "Acklins and Crooked Islands" -msgstr "Acklins and Crooked Islands" +#, fuzzy +msgid "Acklins Islands" +msgstr "Line Islands" + +#. name for BS-BY +#, fuzzy +msgid "Berry Islands" +msgstr "Baker Island" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" -msgstr "Bimini" +msgid "Bimini and Cat Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-BP +#, fuzzy +msgid "Black Point" +msgstr "Sandy Point" #. name for BS-CI msgid "Cat Island" msgstr "Cat Island" -#. name for BS-EX -msgid "Exuma" -msgstr "Exuma" +#. name for BS-CO +#, fuzzy +msgid "Central Abaco" +msgstr "Central" + +#. name for BS-CS +#, fuzzy +msgid "Central Andros" +msgstr "Central Mindanao" + +#. name for BS-CE +#, fuzzy +msgid "Central Eleuthera" +msgstr "Central River" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +#, fuzzy +msgid "City of Freeport" msgstr "Freeport" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" -msgstr "Fresh Creek" +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-EG +#, fuzzy +msgid "East Grand Bahama" +msgstr "Eastern Samar" + +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" +msgstr "Exuma" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" -msgstr "Governor's Harbour" +#. name for BS-GC +#, fuzzy +msgid "Grand Cay" +msgstr "Granada" #. name for BS-GT msgid "Green Turtle Cay" @@ -2156,53 +2307,82 @@ msgstr "Green Turtle Cay" msgid "Harbour Island" msgstr "Harbour Island" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" -msgstr "High Rock" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" +msgstr "" #. name for BS-IN msgid "Inagua" msgstr "Inagua" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "Kemps Bay" - #. name for BS-LI msgid "Long Island" msgstr "Long Island" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" -msgstr "Marsh Harbour" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" +msgstr "" #. name for BS-MG msgid "Mayaguana" msgstr "Mayaguana" -#. name for BS-NP -msgid "New Providence" -msgstr "New Providence" +#. name for BS-MI +#, fuzzy +msgid "Moore's Island" +msgstr "Rodrigues Island" + +#. name for BS-NO +#, fuzzy +msgid "North Abaco" +msgstr "North Cotabato" + +#. name for BS-NS +#, fuzzy +msgid "North Andros" +msgstr "North Ayrshire" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" -msgstr "Nicholls Town and Berry Islands" +#. name for BS-NE +#, fuzzy +msgid "North Eleuthera" +msgstr "North-Western" #. name for BS-RI msgid "Ragged Island" msgstr "Ragged Island" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" -msgstr "Rock Sound" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" +msgstr "" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" -msgstr "Sandy Point" +#. name for BS-SS, name for SV-SS +#, fuzzy +msgid "San Salvador" +msgstr "San Salvador" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" -msgstr "San Salvador and Rum Cay" +#. name for BS-SO +#, fuzzy +msgid "South Abaco" +msgstr "South Cotabato" + +#. name for BS-SA +#, fuzzy +msgid "South Andros" +msgstr "South Ayrshire" + +#. name for BS-SE +#, fuzzy +msgid "South Eleuthera" +msgstr "Južna Avstralija" + +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" +msgstr "" + +#. name for BS-WG +#, fuzzy +msgid "West Grand Bahama" +msgstr "Western Samar" #. name for BT-33 msgid "Bumthang" @@ -2284,7 +2464,7 @@ msgstr "Wangdue Phodrang" msgid "Zhemgang" msgstr "Zhemgang" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 msgid "Central" msgstr "Central" @@ -2324,6 +2504,10 @@ msgstr "South-East" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "Southern (Botswana)" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR #, fuzzy msgid "Brèsckaja voblasc'" @@ -2478,6 +2662,10 @@ msgstr "Orientale" msgid "Sud-Kivu" msgstr "Sud-Kivu" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "Bangui" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "Bamingui-Bangoran" @@ -2495,15 +2683,16 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "Haut-Mbomou" #. name for CF-KG -msgid "Kémo" -msgstr "Kemo" +msgid "Kémo-Gribingi" +msgstr "" #. name for CF-LB msgid "Lobaye" msgstr "Lobaye" #. name for CF-HS -msgid "Mambéré-Kadéï" +#, fuzzy +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "Mambere-Kadei" #. name for CF-MB @@ -2538,18 +2727,12 @@ msgid "Vakaga" msgstr "Vakaga" #. name for CF-KB -#, fuzzy -msgid "Nana-Grébizi" -msgstr "Nana-Grébizi" - -#. name for CF-SE -#, fuzzy -msgid "Sangha-Mbaéré" -msgstr "Sangha-Mbaéré" +msgid "Gribingui" +msgstr "" -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" -msgstr "Bangui" +#. name for CF-SE, name for CG-13 +msgid "Sangha" +msgstr "Sangha" #. name for CG-11 msgid "Bouenza" @@ -2587,10 +2770,6 @@ msgstr "Plateaux" msgid "Pool" msgstr "Pool" -#. name for CG-13 -msgid "Sangha" -msgstr "Sangha" - #. name for CG-BZV msgid "Brazzaville" msgstr "Brazzaville" @@ -2807,6 +2986,10 @@ msgstr "Antofagasta" msgid "Araucanía" msgstr "Araucania" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT msgid "Atacama" msgstr "Atacama" @@ -2829,6 +3012,10 @@ msgstr "Libertador General Bernardo O'Higgins" msgid "Los Lagos" msgstr "Los Lagos" +#. name for CL-LR, name for EC-R +msgid "Los Ríos" +msgstr "Los Rios" + #. name for CL-MA #, fuzzy msgid "Magallanes y Antártica Chilena" @@ -2855,10 +3042,6 @@ msgstr "Valparaiso" msgid "Adamaoua" msgstr "Adamaoua" -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -msgid "Centre" -msgstr "Centre" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "East" @@ -3262,11 +3445,6 @@ msgstr "Boa Vista" msgid "Brava" msgstr "Brava" -#. name for CV-CS -#, fuzzy -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "Calheta de São Miguel" - #. name for CV-MA msgid "Maio" msgstr "Maio" @@ -3276,9 +3454,8 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "Mosteiros" #. name for CV-PA -#, fuzzy -msgid "Paúl" -msgstr "Paúl" +msgid "Paul" +msgstr "" #. name for CV-PN msgid "Porto Novo" @@ -3288,14 +3465,29 @@ msgstr "Porto Novo" msgid "Praia" msgstr "Praia" +#. name for CV-RB +#, fuzzy +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "Ribeira Grande" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "Ribeira Grande" +#. name for CV-RS +#, fuzzy +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "Ribeira Grande" + #. name for CV-SL msgid "Sal" msgstr "Sal" +#. name for CV-CF +#, fuzzy +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "Santa Catarina" + #. name for CV-SD #, fuzzy msgid "São Domingos" @@ -3306,10 +3498,19 @@ msgstr "São Domingos" msgid "São Filipe" msgstr "São Filipe" -#. name for CV-SN +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM #, fuzzy -msgid "São Nicolau" -msgstr "São Nicolau" +msgid "São Miguel" +msgstr "San Miguel" + +#. name for CV-SS +#, fuzzy +msgid "São Salvador do Mundo" +msgstr "San Salvador and Rum Cay" #. name for CV-SV #, fuzzy @@ -3320,6 +3521,11 @@ msgstr "São Vicente" msgid "Tarrafal" msgstr "Tarrafal" +#. name for CV-TS +#, fuzzy +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "São Nicolau" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "Ammochostos" @@ -4358,10 +4564,6 @@ msgstr "Imbabura" msgid "Loja" msgstr "Loja" -#. name for EC-R -msgid "Los Ríos" -msgstr "Los Rios" - #. name for EC-M #, fuzzy msgid "Manabí" @@ -4391,6 +4593,15 @@ msgstr "Pastaza" msgid "Pichincha" msgstr "Pichincha" +#. name for EC-SE +#, fuzzy +msgid "Santa Elena" +msgstr "Santa Ana" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U #, fuzzy msgid "Sucumbíos" @@ -4545,7 +4756,11 @@ msgstr "Al Qalyūbīyah" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "Al Wādī al Jadīd" -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 #, fuzzy msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "Ash Sharqīyah" @@ -4580,6 +4795,10 @@ msgstr "Būr Sa`īd" msgid "Dumyāt" msgstr "Dumyāt" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS #, fuzzy msgid "Janūb Sīnā'" @@ -4993,7 +5212,7 @@ msgstr "Oulu" msgid "Eastern" msgstr "Eastern" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 msgid "Northern" msgstr "Northern" @@ -5402,10 +5621,6 @@ msgstr "Moselle" msgid "Nièvre" msgstr "Nievre" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -msgid "Nord" -msgstr "Nord" - #. name for FR-60 msgid "Oise" msgstr "Oise" @@ -5620,10 +5835,6 @@ msgstr "Velika Britanija" msgid "United Kingdom" msgstr "Združeno kraljestvo" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "Bedfordshire" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "Buckinghamshire" @@ -5632,14 +5843,6 @@ msgstr "Buckinghamshire" msgid "Cambridgeshire" msgstr "Cambridgeshire" -#. name for GB-CHS -msgid "Cheshire" -msgstr "Cheshire" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "Cornwall" - #. name for GB-CMA msgid "Cumbria" msgstr "Cumbria" @@ -5656,10 +5859,6 @@ msgstr "Devon" msgid "Dorset" msgstr "Dorset" -#. name for GB-DUR -msgid "Durham" -msgstr "Durham" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "East Sussex" @@ -5708,11 +5907,6 @@ msgstr "North Yorkshire" msgid "Northamptonshire" msgstr "Northamptonshire" -#. name for GB-NBL -#, fuzzy -msgid "Northumberland" -msgstr "Northumbarland" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "Nottinghamshire" @@ -5737,14 +5931,14 @@ msgstr "Suffolk" msgid "Surrey" msgstr "Surrey" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" +msgstr "Warwickshire" + #. name for GB-WSX msgid "West Sussex" msgstr "West Sussex" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" -msgstr "Wiltshire" - #. name for GB-WOR msgid "Worcestershire" msgstr "Worcestershire" @@ -5957,6 +6151,10 @@ msgstr "Rochdale" msgid "Rotherham" msgstr "Rotherham" +#. name for GB-SHN +msgid "St. Helens" +msgstr "St. Helens" + #. name for GB-SLF msgid "Salford" msgstr "Salford" @@ -5981,10 +6179,6 @@ msgstr "Solihull" msgid "South Tyneside" msgstr "South Tyneside" -#. name for GB-SHN -msgid "St. Helens" -msgstr "St. Helens" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "Stockport" @@ -6037,85 +6231,150 @@ msgstr "Aberdeenshire" msgid "Angus" msgstr "Angus" -#. name for GB-ANT -msgid "Antrim" -msgstr "Antrim" - -#. name for GB-ARD -msgid "Ards" -msgstr "Ards" - #. name for GB-AGB msgid "Argyll and Bute" msgstr "Argyll and Bute" -#. name for GB-ARM -msgid "Armagh" -msgstr "Armagh" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" +msgstr "Clackmannanshire" -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" -msgstr "Ballymena" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" +msgstr "Dumfries in Galloway" -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" -msgstr "Ballymoney" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" +msgstr "Dundee" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" -msgstr "Banbridge" +#. name for GB-EAY +msgid "East Ayrshire" +msgstr "East Ayrshire" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" -msgstr "Bath in North East Somerset" +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" +msgstr "East Dunbartonshire" -#. name for GB-BFS -msgid "Belfast" -msgstr "Belfast" +#. name for GB-ELN +msgid "East Lothian" +msgstr "East Lothian" -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" -msgstr "Blackburn in Darwen" +#. name for GB-ERW +msgid "East Renfrewshire" +msgstr "East Renfrewshire" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" -msgstr "Blackpool" +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" +msgstr "Edinburgh, mesto" -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" -msgstr "Blaenau Gwent" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" +msgstr "Eilean Siar" -#. name for GB-BMH -msgid "Bournemouth" -msgstr "Bournemouth" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" +msgstr "Falkirk" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" -msgstr "Bracknell Forest" +#. name for GB-FIF +msgid "Fife" +msgstr "Fife" -#. name for GB-BGE -msgid "Bridgend" -msgstr "Bridgend" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" +msgstr "Glasgow, mesto" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" -msgstr "Brighton and Hove" +#. name for GB-HED +msgid "Highland" +msgstr "Highland" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" -msgstr "Bristol, mesto" +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" +msgstr "Inverclyde" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" -msgstr "Caerphilly" +#. name for GB-MLN +msgid "Midlothian" +msgstr "Midlothian" -#. name for GB-CRF -msgid "Cardiff" -msgstr "Cardiff" +#. name for GB-MRY +msgid "Moray" +msgstr "Moray" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" -msgstr "Carmarthenshire" +#. name for GB-NAY +msgid "North Ayrshire" +msgstr "North Ayrshire" + +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" +msgstr "North Lanarkshire" + +#. name for GB-ORR +msgid "Orkney Islands" +msgstr "Orkney Islands" + +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" +msgstr "Perth and Kinross" + +#. name for GB-RFW +msgid "Renfrewshire" +msgstr "Renfrewshire" + +#. name for GB-SCB +#, fuzzy +msgid "Scottish Borders, The" +msgstr "Scottish Borders, The" + +#. name for GB-ZET +msgid "Shetland Islands" +msgstr "Šetlandski otoki" + +#. name for GB-SAY +msgid "South Ayrshire" +msgstr "South Ayrshire" + +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" +msgstr "South Lanarkshire" + +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" +msgstr "Stirling" + +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" +msgstr "West Dunbartonshire" + +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" +msgstr "West Lothian" + +#. name for GB-ANT +msgid "Antrim" +msgstr "Antrim" + +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" +msgstr "Ards" + +#. name for GB-ARM +msgid "Armagh" +msgstr "Armagh" + +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" +msgstr "Ballymena" + +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" +msgstr "Ballymoney" + +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" +msgstr "Banbridge" + +#. name for GB-BFS +msgid "Belfast" +msgstr "Belfast" #. name for GB-CKF msgid "Carrickfergus" @@ -6125,22 +6384,10 @@ msgstr "Carrickfergus" msgid "Castlereagh" msgstr "Castlereagh" -#. name for GB-CGN -msgid "Ceredigion" -msgstr "Ceredigion" - -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" -msgstr "Clackmannanshire" - #. name for GB-CLR msgid "Coleraine" msgstr "Coleraine" -#. name for GB-CWY -msgid "Conwy" -msgstr "Conwy" - #. name for GB-CKT msgid "Cookstown" msgstr "Cookstown" @@ -6149,18 +6396,6 @@ msgstr "Cookstown" msgid "Craigavon" msgstr "Craigavon" -#. name for GB-DAL -msgid "Darlington" -msgstr "Darlington" - -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" -msgstr "Denbighshire" - -#. name for GB-DER -msgid "Derby" -msgstr "Derby" - #. name for GB-DRY msgid "Derry" msgstr "Derry" @@ -6169,69 +6404,120 @@ msgstr "Derry" msgid "Down" msgstr "Down" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" -msgstr "Dumfries in Galloway" - -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" -msgstr "Dundee" - #. name for GB-DGN msgid "Dungannon" msgstr "Dungannon" -#. name for GB-EAY -msgid "East Ayrshire" -msgstr "East Ayrshire" +#. name for GB-FER +msgid "Fermanagh" +msgstr "Fermanagh" -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" -msgstr "East Dunbartonshire" +#. name for GB-LRN +msgid "Larne" +msgstr "Larne" -#. name for GB-ELN -msgid "East Lothian" -msgstr "East Lothian" +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" +msgstr "Limavady" -#. name for GB-ERW -msgid "East Renfrewshire" -msgstr "East Renfrewshire" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" +msgstr "Lisburn" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" -msgstr "East Riding v Yorkshiru" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" +msgstr "Magherafelt" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" -msgstr "Edinburgh, mesto" +#. name for GB-MYL +msgid "Moyle" +msgstr "Moyle" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" -msgstr "Eilean Siar" +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" +msgstr "Newry and Mourne" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" -msgstr "Falkirk" +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" +msgstr "Newtownabbey" -#. name for GB-FER -msgid "Fermanagh" -msgstr "Fermanagh" +#. name for GB-NDN +msgid "North Down" +msgstr "North Down" + +#. name for GB-OMH +msgid "Omagh" +msgstr "Omagh" + +#. name for GB-STB +msgid "Strabane" +msgstr "Strabane" + +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" +msgstr "Bath in North East Somerset" + +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" +msgstr "Blackburn in Darwen" + +#. name for GB-BDF +#, fuzzy +msgid "Bedford" +msgstr "Bradford" + +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" +msgstr "Blackpool" + +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" +msgstr "Bournemouth" + +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" +msgstr "Bracknell Forest" + +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" +msgstr "Brighton and Hove" + +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" +msgstr "Bristol, mesto" + +#. name for GB-CBF +#, fuzzy +msgid "Central Bedfordshire" +msgstr "Bedfordshire" + +#. name for GB-CHE +#, fuzzy +msgid "Cheshire East" +msgstr "Cheshire" + +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" +msgstr "" + +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" +msgstr "Cornwall" -#. name for GB-FIF -msgid "Fife" -msgstr "Fife" +#. name for GB-DAL +msgid "Darlington" +msgstr "Darlington" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" -msgstr "Flintshire" +#. name for GB-DER +msgid "Derby" +msgstr "Derby" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" -msgstr "Glasgow, mesto" +#. name for GB-DUR +msgid "Durham" +msgstr "Durham" -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" -msgstr "Gwynedd" +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" +msgstr "East Riding v Yorkshiru" #. name for GB-HAL msgid "Halton" @@ -6243,121 +6529,42 @@ msgstr "Hartlepool" #. name for GB-HEF #, fuzzy -msgid "Herefordshire, County of" -msgstr "Herefordshire, County of" - -#. name for GB-HED -msgid "Highland" -msgstr "Highland" - -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" -msgstr "Inverclyde" - -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" -msgstr "Isle of Anglesey" +msgid "Herefordshire" +msgstr "Hertfordshire" #. name for GB-IOW msgid "Isle of Wight" msgstr "Isle of Wight" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" -msgstr "Isles of Scilly" - #. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" +#, fuzzy +msgid "Kingston upon Hull" msgstr "Kingston upon Hull, mesto" -#. name for GB-LRN -msgid "Larne" -msgstr "Larne" - #. name for GB-LCE msgid "Leicester" msgstr "Leicester" -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" -msgstr "Limavady" - -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" -msgstr "Lisburn" - #. name for GB-LUT msgid "Luton" msgstr "Luton" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" -msgstr "Magherafelt" - #. name for GB-MDW msgid "Medway" msgstr "Medway" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" -msgstr "Merthyr Tydfil" - #. name for GB-MDB msgid "Middlesbrough" msgstr "Middlesbrough" -#. name for GB-MLN -msgid "Midlothian" -msgstr "Midlothian" - #. name for GB-MIK msgid "Milton Keynes" msgstr "Milton Keynes" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" -msgstr "Monmouthshire" - -#. name for GB-MRY -msgid "Moray" -msgstr "Moray" - -#. name for GB-MYL -msgid "Moyle" -msgstr "Moyle" - -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" -msgstr "Neath Port Talbot" - -#. name for GB-NWP -msgid "Newport" -msgstr "Newport" - -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" -msgstr "Newry and Mourne" - -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" -msgstr "Newtownabbey" - -#. name for GB-NAY -msgid "North Ayrshire" -msgstr "North Ayrshire" - -#. name for GB-NDN -msgid "North Down" -msgstr "North Down" - #. name for GB-NEL msgid "North East Lincolnshire" msgstr "North East Lincolnshire" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" -msgstr "North Lanarkshire" - #. name for GB-NLN msgid "North Lincolnshire" msgstr "North Lincolnshire" @@ -6366,26 +6573,15 @@ msgstr "North Lincolnshire" msgid "North Somerset" msgstr "North Somerset" +#. name for GB-NBL +#, fuzzy +msgid "Northumberland" +msgstr "Northumbarland" + #. name for GB-NGM msgid "Nottingham" msgstr "Nottingham" -#. name for GB-OMH -msgid "Omagh" -msgstr "Omagh" - -#. name for GB-ORR -msgid "Orkney Islands" -msgstr "Orkney Islands" - -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" -msgstr "Pembrokeshire" - -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" -msgstr "Perth and Kinross" - #. name for GB-PTE msgid "Peterborough" msgstr "Peterborough" @@ -6402,10 +6598,6 @@ msgstr "Poole" msgid "Portsmouth" msgstr "Portsmouth" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "Powys" - #. name for GB-RDG msgid "Reading" msgstr "Reading" @@ -6414,27 +6606,10 @@ msgstr "Reading" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "Redcar and Cleveland" -#. name for GB-RFW -msgid "Renfrewshire" -msgstr "Renfrewshire" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "Rhondda, Cynon, Taff" - #. name for GB-RUT msgid "Rutland" msgstr "Rutland" -#. name for GB-SCB -#, fuzzy -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "Scottish Borders, The" - -#. name for GB-ZET -msgid "Shetland Islands" -msgstr "Šetlandski otoki" - #. name for GB-SHR msgid "Shropshire" msgstr "Shropshire" @@ -6443,18 +6618,10 @@ msgstr "Shropshire" msgid "Slough" msgstr "Slough" -#. name for GB-SAY -msgid "South Ayrshire" -msgstr "South Ayrshire" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "South Gloucestershire" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "South Lanarkshire" - #. name for GB-STH msgid "Southampton" msgstr "Southampton" @@ -6463,10 +6630,6 @@ msgstr "Southampton" msgid "Southend-on-Sea" msgstr "Southend-on-Sea" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" -msgstr "Stirling" - #. name for GB-STT msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "Stockton-on-Tees" @@ -6475,75 +6638,144 @@ msgstr "Stockton-on-Tees" msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "Stoke-on-Trent" -#. name for GB-STB -msgid "Strabane" -msgstr "Strabane" +#. name for GB-SWD +msgid "Swindon" +msgstr "Swindon" + +#. name for GB-TFW +msgid "Telford and Wrekin" +msgstr "Telford and Wrekin" + +#. name for GB-THR +msgid "Thurrock" +msgstr "Thurrock" + +#. name for GB-TOB +msgid "Torbay" +msgstr "Torbay" + +#. name for GB-WRT +msgid "Warrington" +msgstr "Warrington" + +#. name for GB-WBX +msgid "West Berkshire" +msgstr "West Berkshire" + +#. name for GB-WNM +msgid "Windsor and Maidenhead" +msgstr "Windsor in Maidenhead" + +#. name for GB-WOK +msgid "Wokingham" +msgstr "Wokingham" + +#. name for GB-YOR +msgid "York" +msgstr "York" + +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" +msgstr "Blaenau Gwent" + +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" +msgstr "" + +#. name for GB-CAY +#, fuzzy +msgid "Caerphilly;Caerffili" +msgstr "Caerphilly" + +#. name for GB-CRF +#, fuzzy +msgid "Cardiff;Caerdydd" +msgstr "Cardiff" + +#. name for GB-CMN +#, fuzzy +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" +msgstr "Carmarthenshire" + +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" +msgstr "" + +#. name for GB-CWY +msgid "Conwy" +msgstr "Conwy" + +#. name for GB-DEN +#, fuzzy +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "Denbighshire" + +#. name for GB-FLN +#, fuzzy +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" +msgstr "Flintshire" + +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" +msgstr "Gwynedd" + +#. name for GB-AGY +#, fuzzy +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" +msgstr "Isle of Anglesey" + +#. name for GB-MTY +#, fuzzy +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" +msgstr "Merthyr Tydfil" + +#. name for GB-MON +#, fuzzy +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" +msgstr "Monmouthshire" + +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" +msgstr "" + +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" +msgstr "" + +#. name for GB-PEM +#, fuzzy +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" +msgstr "Pembrokeshire" + +#. name for GB-POW +msgid "Powys" +msgstr "Powys" + +#. name for GB-RCT +#, fuzzy +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" +msgstr "Rhondda, Cynon, Taff" #. name for GB-SWA -msgid "Swansea" +#, fuzzy +msgid "Swansea;Abertawe" msgstr "Swansea" -#. name for GB-SWD -msgid "Swindon" -msgstr "Swindon" - -#. name for GB-TFW -msgid "Telford and Wrekin" -msgstr "Telford and Wrekin" - -#. name for GB-THR -msgid "Thurrock" -msgstr "Thurrock" - -#. name for GB-TOB -msgid "Torbay" -msgstr "Torbay" - #. name for GB-TOF -msgid "Torfaen" +#, fuzzy +msgid "Torfaen;Tor-faen" msgstr "Torfaen" #. name for GB-VGL #, fuzzy -msgid "Vale of Glamorgan, The" +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" msgstr "Vale of Glamorgan, The" -#. name for GB-WRT -msgid "Warrington" -msgstr "Warrington" - -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" -msgstr "Warwickshire" - -#. name for GB-WBX -msgid "West Berkshire" -msgstr "West Berkshire" - -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" -msgstr "West Dunbartonshire" - -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" -msgstr "West Lothian" - -#. name for GB-WNM -msgid "Windsor and Maidenhead" -msgstr "Windsor in Maidenhead" - -#. name for GB-WOK -msgid "Wokingham" -msgstr "Wokingham" - #. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" +#, fuzzy +msgid "Wrexham;Wrecsam" msgstr "Wrexham" -#. name for GB-YOR -msgid "York" -msgstr "York" - #. name for GD-10 msgid "Southern Grenadine Islands" msgstr "Southern Grenadine Islands" @@ -6625,6 +6857,22 @@ msgstr "Upper West" msgid "Volta" msgstr "Volta" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "Lower River" @@ -7679,6 +7927,11 @@ msgstr "Dunaujvaros" msgid "Eger" msgstr "Eger" +#. name for HU-ER +#, fuzzy +msgid "Érd" +msgstr "Évora" + #. name for HU-GY msgid "Győr" msgstr "Györ" @@ -8820,7 +9073,7 @@ msgstr "Pavia" msgid "Perugia" msgstr "Perugia" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "Pesaro in Urbino" @@ -9521,17 +9774,16 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "Trinity Palmetto Point" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" -msgstr "Anjouan Ndzouani" +msgid "Andjouân (Anjwān)" +msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" -msgstr "Grande Comore Ngazidja" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" +msgstr "" #. name for KM-M -#, fuzzy -msgid "Mohéli Moili" -msgstr "Mohéli Moili" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" +msgstr "" #. name for KP-01 #, fuzzy @@ -10352,24 +10604,19 @@ msgstr "Ventspils" msgid "Jūrmala" msgstr "Jūrmala" -#. name for LY-AJ -#, fuzzy -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "Ajdābiyā" - #. name for LY-BU #, fuzzy msgid "Al Buţnān" msgstr "Al Buţnān" -#. name for LY-HZ +#. name for LY-JA #, fuzzy -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" -msgstr "Al Ḩizām al Akhḑar" +msgid "Al Jabal al Akhḑar" +msgstr "Al Jabal al Akhḑar" #. name for LY-JA #, fuzzy -msgid "Al Jabal al Akhḑar" +msgid "Al Jabal al Gharbī" msgstr "Al Jabal al Akhḑar" #. name for LY-JI @@ -10397,19 +10644,9 @@ msgstr "Al Marj" msgid "Al Marqab" msgstr "Al Marqab" -#. name for LY-QT -#, fuzzy -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "Al Qaţrūn" - -#. name for LY-QB -#, fuzzy -msgid "Al Qubbah" -msgstr "Al Qubbah" - #. name for LY-WA #, fuzzy -msgid "Al Wāḩah" +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "Al Wāḩah" #. name for LY-NQ @@ -10417,11 +10654,6 @@ msgstr "Al Wāḩah" msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "An Nuqaţ al Khams" -#. name for LY-SH -#, fuzzy -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "Ash Shāţi'" - #. name for LY-ZA #, fuzzy msgid "Az Zāwiyah" @@ -10431,26 +10663,11 @@ msgstr "Az Zāwiyah" msgid "Banghāzī" msgstr "Bengazi" -#. name for LY-BW -#, fuzzy -msgid "Banī Walīd" -msgstr "Banī Walīd" - #. name for LY-DR #, fuzzy msgid "Darnah" msgstr "Darnah" -#. name for LY-GD -#, fuzzy -msgid "Ghadāmis" -msgstr "Ghadāmis" - -#. name for LY-GR -#, fuzzy -msgid "Gharyān" -msgstr "Gharyān" - #. name for LY-GT #, fuzzy msgid "Ghāt" @@ -10466,11 +10683,6 @@ msgstr "Jaghbūb" msgid "Mişrātah" msgstr "Mişrātah" -#. name for LY-MZ -#, fuzzy -msgid "Mizdah" -msgstr "Mizdah" - #. name for LY-MQ #, fuzzy msgid "Murzuq" @@ -10486,40 +10698,25 @@ msgstr "Nālūt" msgid "Sabhā" msgstr "Sabhā" -#. name for LY-SS -#, fuzzy -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "Şabrātah Şurmān" - #. name for LY-SR #, fuzzy msgid "Surt" msgstr "Surt" -#. name for LY-TN -#, fuzzy -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" - #. name for LY-TB #, fuzzy msgid "Ţarābulus" msgstr "Ţarābulus" -#. name for LY-TM -#, fuzzy -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "Tarhūnah-Masallātah" - #. name for LY-WD #, fuzzy msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "Wādī al Ḩayāt" -#. name for LY-YJ +#. name for LY-WS #, fuzzy -msgid "Yafran-Jādū" -msgstr "Yafran-Jādū" +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" +msgstr "Ash Shāţi'" #. name for MA 09 msgid "Chaouia-Ouardigha" @@ -10885,53 +11082,162 @@ msgstr "Tétouan" #. name for MD-GA #, fuzzy -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" msgstr "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" -#. name for MD-CU, name for MD-CH -#, fuzzy -msgid "Chişinău" -msgstr "Chişinău" - #. name for MD-BA #, fuzzy -msgid "Bălţi" +msgid "Bălți" msgstr "Bălţi" +#. name for MD-BD +#, fuzzy +msgid "Tighina" +msgstr "Tighina" + +#. name for MD-CU +#, fuzzy +msgid "Chișinău" +msgstr "Chişinău" + +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" +msgstr "" + #. name for MD-CA #, fuzzy msgid "Cahul" msgstr "Cahul" +#. name for MD-CT +#, fuzzy +msgid "Cantemir" +msgstr "Canterbury" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +#, fuzzy +msgid "Călărași" +msgstr "Călăraşi" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +#, fuzzy +msgid "Cimișlia" +msgstr "İmişli" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +#, fuzzy +msgid "Dondușeni" +msgstr "Dolneni" + +#. name for MD-DR +#, fuzzy +msgid "Drochia" +msgstr "Koči" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED #, fuzzy -msgid "Edineţ" -msgstr "Edineţ" +msgid "Edineț" +msgstr "Edirne" + +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" +msgstr "" + +#. name for MD-FL +#, fuzzy +msgid "Florești" +msgstr "Flores" + +#. name for MD-GL +#, fuzzy +msgid "Glodeni" +msgstr "Modena" + +#. name for MD-HI +#, fuzzy +msgid "Hîncești" +msgstr "Bukarešta" + +#. name for MD-IA +#, fuzzy +msgid "Ialoveni" +msgstr "Šalovci" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" +msgstr "" -#. name for MD-LA +#. name for MD-NI #, fuzzy -msgid "Lăpuşna" -msgstr "Lăpuşna" +msgid "Nisporeni" +msgstr "Fiorentino" + +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" +msgstr "" #. name for MD-OR #, fuzzy msgid "Orhei" msgstr "Orhei" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + #. name for MD-SO #, fuzzy msgid "Soroca" msgstr "Soroca" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + #. name for MD-TA #, fuzzy msgid "Taraclia" msgstr "Taraclia" -#. name for MD-TI -#, fuzzy -msgid "Tighina" -msgstr "Tighina" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" +msgstr "" #. name for MD-UN #, fuzzy @@ -12341,10 +12647,20 @@ msgstr "Thaa" msgid "Vaavu" msgstr "Vaavu" +#. name for MW C +#, fuzzy +msgid "Central Region" +msgstr "Central River" + +#. name for MW N +#, fuzzy +msgid "Northern Region" +msgstr "Severni teritorij" + #. name for MW S #, fuzzy -msgid "Southern (Malawi)" -msgstr "Southern (Malawi)" +msgid "Southern Region" +msgstr "Southern Tagalog" #. name for MW-BA #, fuzzy @@ -12393,8 +12709,8 @@ msgstr "Kasungu" #. name for MW-LK #, fuzzy -msgid "Likoma Island" -msgstr "Likoma Island" +msgid "Likoma" +msgstr "Likouala" #. name for MW-LI #, fuzzy @@ -12431,6 +12747,10 @@ msgstr "Mwanza" msgid "Mzimba" msgstr "Mzimba" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB #, fuzzy msgid "Nkhata Bay" @@ -13441,6 +13761,16 @@ msgstr "Uaboe" msgid "Yaren" msgstr "Yaren" +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "Northland" + +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "Southland" + #. name for NZ-AUK msgid "Auckland" msgstr "Auckland" @@ -13454,7 +13784,8 @@ msgid "Canterbury" msgstr "Canterbury" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +#, fuzzy +msgid "Hawke's Bay" msgstr "Hawkes Bay" #. name for NZ-MWT @@ -13490,54 +13821,53 @@ msgid "West Coast" msgstr "West Coast" #. name for NZ-GIS -msgid "Gisborne" +#, fuzzy +msgid "Gisborne District" msgstr "Gisborne" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +#, fuzzy +msgid "Marlborough District" msgstr "Marlborough" #. name for NZ-NSN -msgid "Nelson" +#, fuzzy +msgid "Nelson City" msgstr "Nelson" #. name for NZ-TAS -msgid "Tasman" -msgstr "Tasman" - -#. name for OM-DA #, fuzzy -msgid "Ad Dakhillyah" -msgstr "Ad Dakhillyah" +msgid "Tasman District" +msgstr "Tasmanija" -#. name for OM-BA +#. name for NZ-CIT #, fuzzy -msgid "Al Batinah" -msgstr "Al Batinah" +msgid "Chatham Islands Territory" +msgstr "Abuja Capital Territory" -#. name for OM-WU +#. name for OM-DA #, fuzzy -msgid "Al Wusta" -msgstr "Al Wusta" +msgid "Ad Dākhilīya" +msgstr "Ad Dakhillyah" -#. name for OM-SH +#. name for OM-BA #, fuzzy -msgid "Ash Sharqlyah" -msgstr "Ash Sharqlyah" +msgid "Al Bāţinah" +msgstr "Al Bahah" #. name for OM-ZA #, fuzzy -msgid "Az Zahirah" +msgid "Az̧ Z̧āhirah" msgstr "Az Zahirah" -#. name for OM-JA +#. name for OM-BU #, fuzzy -msgid "Al Janblyah" -msgstr "Al Janblyah" +msgid "Al Buraymī" +msgstr "Al Buḩayrāt" #. name for OM-MA #, fuzzy -msgid "Masqat" +msgid "Masqaţ" msgstr "Masqat" #. name for OM-MU @@ -13545,21 +13875,25 @@ msgstr "Masqat" msgid "Musandam" msgstr "Musandam" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" +msgstr "" + #. name for PA-1 #, fuzzy msgid "Bocas del Toro" msgstr "Bocas del Toro" -#. name for PA-2 -#, fuzzy -msgid "Coclé" -msgstr "Coclé" - #. name for PA-4 #, fuzzy msgid "Chiriquí" msgstr "Chiriquí" +#. name for PA-2 +#, fuzzy +msgid "Coclé" +msgstr "Coclé" + #. name for PA-5 #, fuzzy msgid "Darién" @@ -13585,16 +13919,29 @@ msgstr "Panamá" msgid "Veraguas" msgstr "Veraguas" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY #, fuzzy msgid "Kuna Yala" msgstr "Kuna Yala" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + #. name for PE-CAL #, fuzzy msgid "El Callao" msgstr "El Callao" +#. name for PE-CAL +#, fuzzy +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "Región Metropolitana de Santiago" + #. name for PE-ANC #, fuzzy msgid "Ancash" @@ -13621,9 +13968,8 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "Cajamarca" #. name for PE-CUS -#, fuzzy -msgid "Cusco" -msgstr "Cusco" +msgid "Cusco [Cuzco]" +msgstr "" #. name for PE-HUV #, fuzzy @@ -13795,86 +14141,82 @@ msgstr "Western Highlands" msgid "West New Britain" msgstr "West New Britain" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 #, fuzzy msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" -#. name for PH 05 +#. name for PH-05 #, fuzzy -msgid "Bicol" -msgstr "Bicol" +msgid "Bicol (Region V)" +msgstr "Bafing (Région du)" -#. name for PH 02 +#. name for PH-02 #, fuzzy -msgid "Cagayan Valley" +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "Cagayan Valley" -#. name for PH 13 -#, fuzzy -msgid "CARAGA" -msgstr "CARAGA" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" +msgstr "" -#. name for PH 03 +#. name for PH-13 #, fuzzy -msgid "Central Luzon" +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "Central Luzon" -#. name for PH 12 +#. name for PH-03 #, fuzzy -msgid "Central Mindanao" -msgstr "Central Mindanao" +msgid "Central Luzon (Region III)" +msgstr "Central Luzon" -#. name for PH 07 +#. name for PH-07 #, fuzzy -msgid "Central Visayas" +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "Central Visayas" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 #, fuzzy msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "Cordillera Administrative Region (CAR)" -#. name for PH 08 +#. name for PH-08 #, fuzzy -msgid "Eastern Visayas" +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" msgstr "Eastern Visayas" -#. name for PH 01 +#. name for PH-01 #, fuzzy -msgid "Ilocos" -msgstr "Ilocos" +msgid "Ilocos (Region I)" +msgstr "Lacs (Région des)" + +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" +msgstr "" -#. name for PH 00 +#. name for PH-00 #, fuzzy -msgid "National Capital Region (Manila)" +msgid "National Capital Region" msgstr "National Capital Region (Manila)" -#. name for PH 10 +#. name for PH-10 #, fuzzy -msgid "Northern Mindanao" +msgid "Northern Mindanao (Region X)" msgstr "Northern Mindanao" -#. name for PH 11 -#, fuzzy -msgid "Southern Mindanao" -msgstr "Southern Mindanao" - -#. name for PH 04 -#, fuzzy -msgid "Southern Tagalog" -msgstr "Southern Tagalog" - -#. name for PH 09 -#, fuzzy -msgid "Western Mindanao" -msgstr "Western Mindanao" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" +msgstr "" -#. name for PH 06 +#. name for PH-06 #, fuzzy -msgid "Western Visayas" +msgid "Western Visayas (Region VI)" msgstr "Western Visayas" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" +msgstr "" + #. name for PH-ABR #, fuzzy msgid "Abra" @@ -14020,6 +14362,11 @@ msgstr "Davao del Sur" msgid "Davao Oriental" msgstr "Davao Oriental" +#. name for PH-DIN +#, fuzzy +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "Line Islands" + #. name for PH-EAS #, fuzzy msgid "Eastern Samar" @@ -14267,7 +14614,7 @@ msgstr "Zamboanga del Sur" #. name for PH-ZSI #, fuzzy -msgid "Zamboanga Sibiguey" +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "Zamboanga Sibiguey" #. name for PK-IS @@ -14670,7 +15017,7 @@ msgstr "Arad" #. name for RO-AG #, fuzzy -msgid "Argeş" +msgid "Argeș" msgstr "Argeş" #. name for RO-BC @@ -14684,16 +15031,17 @@ msgstr "Bihor" #. name for RO-BN #, fuzzy -msgid "Bistriţa-Năsăud" +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "Bistriţa-Năsăud" #. name for RO-BT #, fuzzy -msgid "Botoşani" +msgid "Botoșani" msgstr "Botoşani" #. name for RO-BV -msgid "Braşov" +#, fuzzy +msgid "Brașov" msgstr "Brašov" #. name for RO-BR @@ -14708,14 +15056,9 @@ msgstr "Buzău" #. name for RO-CS #, fuzzy -msgid "Caraş-Severin" +msgid "Caraș-Severin" msgstr "Caraş-Severin" -#. name for RO-CL -#, fuzzy -msgid "Călăraşi" -msgstr "Călăraşi" - #. name for RO-CJ #, fuzzy msgid "Cluj" @@ -14723,7 +15066,7 @@ msgstr "Cluj" #. name for RO-CT #, fuzzy -msgid "Constanţa" +msgid "Constanța" msgstr "Constanţa" #. name for RO-CV @@ -14732,7 +15075,7 @@ msgstr "Covasna" #. name for RO-DB #, fuzzy -msgid "Dâmboviţa" +msgid "Dâmbovița" msgstr "Dâmboviţa" #. name for RO-DJ @@ -14742,7 +15085,7 @@ msgstr "Dolj" #. name for RO-GL #, fuzzy -msgid "Galaţi" +msgid "Galați" msgstr "Galaţi" #. name for RO-GR @@ -14766,12 +15109,12 @@ msgstr "Hunedoara" #. name for RO-IL #, fuzzy -msgid "Ialomiţa" +msgid "Ialomița" msgstr "Ialomiţa" #. name for RO-IS #, fuzzy -msgid "Iaşi" +msgid "Iași" msgstr "Iaşi" #. name for RO-IF @@ -14780,23 +15123,23 @@ msgstr "Ilfov" #. name for RO-MM #, fuzzy -msgid "Maramureş" +msgid "Maramureș" msgstr "Maramureş" #. name for RO-MH #, fuzzy -msgid "Mehedinţi" +msgid "Mehedinți" msgstr "Mehedinţi" #. name for RO-MS #, fuzzy -msgid "Mureş" -msgstr "Mureş" +msgid "Mureș" +msgstr "Mauren" #. name for RO-NT #, fuzzy -msgid "Neamţ" -msgstr "Neamţ" +msgid "Neamț" +msgstr "Newham" #. name for RO-OT msgid "Olt" @@ -14829,7 +15172,7 @@ msgstr "Teleorman" #. name for RO-TM #, fuzzy -msgid "Timiş" +msgid "Timiș" msgstr "Timiş" #. name for RO-TL @@ -14850,7 +15193,8 @@ msgid "Vrancea" msgstr "Vrancea" #. name for RO-B -msgid "Bucureşti" +#, fuzzy +msgid "București" msgstr "Bukarešta" #. name for RS-00 @@ -15111,6 +15455,10 @@ msgstr "Primorski okraj" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "Stavropolski okraj" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU msgid "Amurskaya oblast'" msgstr "Amursko okrožje" @@ -15135,10 +15483,6 @@ msgstr "Brjansko okrožje" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "Čeljabinsko okrožje" -#. name for RU-CHI -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "Čitinsko okrožje" - #. name for RU-IRK msgid "Irkutiskaya oblast'" msgstr "Irkutisko okrožje" @@ -15311,10 +15655,6 @@ msgstr "Sankt Peterburg" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "Judovsko avtonomno okrožje" -#. name for RU-AGB -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "Aginsko-burjatsko avtonomno okrožje" - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "Čukotsko avtonomno okrožje" @@ -15327,10 +15667,6 @@ msgstr "Hanti-mansijsko avtonomno okrožje - Jugra" msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "Nenško avtonomno okrožje" -#. name for RU-UOB -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "Ust-Ordinsko burjatsko avtonomno okrožje" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "Jamalo-nenško avtonomno okrožje" @@ -15339,10 +15675,6 @@ msgstr "Jamalo-nenško avtonomno okrožje" msgid "Ville de Kigali" msgstr "Ville de Kigali" -#. name for RW-02 -msgid "Est" -msgstr "Est" - #. name for SA-11 msgid "Al Bāhah" msgstr "Al Bahah" @@ -15454,7 +15786,7 @@ msgstr "Anse Boileau" #. name for SC-03 #, fuzzy -msgid "Anse Étoile" +msgid "Anse Etoile" msgstr "Anse Étoile" #. name for SC-04 @@ -15504,12 +15836,12 @@ msgstr "Glacis" #. name for SC-13 #, fuzzy -msgid "Grand' Anse (Mahé)" +msgid "Grand Anse Mahe" msgstr "Grand' Anse (Mahé)" #. name for SC-14 #, fuzzy -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "Grand' Anse (Praslin)" #. name for SC-15 @@ -15519,8 +15851,12 @@ msgstr "La Digue" #. name for SC-16 #, fuzzy -msgid "La Rivière Anglaise" -msgstr "La Rivière Anglaise" +msgid "English River" +msgstr "Central River" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" +msgstr "" #. name for SC-17 #, fuzzy @@ -15539,7 +15875,7 @@ msgstr "Plaisance" #. name for SC-20 #, fuzzy -msgid "Pointe La Rue" +msgid "Pointe Larue" msgstr "Pointe La Rue" #. name for SC-21 @@ -15547,6 +15883,11 @@ msgstr "Pointe La Rue" msgid "Port Glaud" msgstr "Port Glaud" +#. name for SC-25 +#, fuzzy +msgid "Roche Caiman" +msgstr "Roraima" + #. name for SC-22 #, fuzzy msgid "Saint Louis" @@ -15807,22 +16148,14 @@ msgstr "South East" msgid "South West" msgstr "South West" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "Sveta Helena" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "Tristan da Cunha" - -#. name for SH-AC -msgid "Ascension" -msgstr "Ascension" - #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "Ajdovščina" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 msgid "Beltinci" msgstr "Beltinci" @@ -15863,14 +16196,14 @@ msgstr "Braslovče" msgid "Brda" msgstr "Brda" -#. name for SI-009 -msgid "Brežice" -msgstr "Brežice" - #. name for SI-008 msgid "Brezovica" msgstr "Brezovica" +#. name for SI-009 +msgid "Brežice" +msgstr "Brežice" + #. name for SI-152 msgid "Cankova" msgstr "Cankova" @@ -15895,6 +16228,11 @@ msgstr "Cerkno" msgid "Cerkvenjak" msgstr "Cerkvenjak" +#. name for SI-196 +#, fuzzy +msgid "Cirkulane" +msgstr "Mulanje" + #. name for SI-015 msgid "Črenšovci" msgstr "Črenšovci" @@ -15967,6 +16305,11 @@ msgstr "Gorenja vas-Poljane" msgid "Gorišnica" msgstr "Gorišnica" +#. name for SI-207 +#, fuzzy +msgid "Gorje" +msgstr "Gorj" + #. name for SI-029 msgid "Gornja Radgona" msgstr "Gornja Radgona" @@ -16079,6 +16422,10 @@ msgstr "Komenda" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "Koper/Capodistria" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 msgid "Kostel" msgstr "Kostel" @@ -16139,6 +16486,10 @@ msgstr "Ljubno" msgid "Ljutomer" msgstr "Ljutomer" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 msgid "Logatec" msgstr "Logatec" @@ -16167,6 +16518,10 @@ msgstr "Lukovica" msgid "Majšperk" msgstr "Majšperk" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 msgid "Maribor" msgstr "Maribor" @@ -16207,6 +16562,10 @@ msgstr "Mirna Peč" msgid "Mislinja" msgstr "Mislinja" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 msgid "Moravče" msgstr "Moravče" @@ -16283,6 +16642,10 @@ msgstr "Podlehnik" msgid "Podvelka" msgstr "Podvelka" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 msgid "Polzela" msgstr "Polzela" @@ -16339,6 +16702,15 @@ msgstr "Ravne na Koroškem" msgid "Razkrižje" msgstr "Razkrižje" +#. name for SI-209 +#, fuzzy +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "Selnica ob Dravi" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 msgid "Ribnica" msgstr "Ribnica" @@ -16363,10 +16735,6 @@ msgstr "Rogatec" msgid "Ruše" msgstr "Ruše" -#. name for SI-033 -msgid "Šalovci" -msgstr "Šalovci" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "Selnica ob Dravi" @@ -16375,6 +16743,80 @@ msgstr "Selnica ob Dravi" msgid "Semič" msgstr "Semič" +#. name for SI-110 +msgid "Sevnica" +msgstr "Sevnica" + +#. name for SI-111 +msgid "Sežana" +msgstr "Sežana" + +#. name for SI-112 +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "Slovenj Gradec" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "Slovenska Bistrica" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "Slovenske Konjice" + +#. name for SI-179 +msgid "Sodražica" +msgstr "Sodražica" + +#. name for SI-180 +msgid "Solčava" +msgstr "Solčava" + +#. name for SI-202 +#, fuzzy +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "Selnica ob Dravi" + +#. name for SI-115 +#, fuzzy +msgid "Starče" +msgstr "Starše" + +#. name for SI-203 +#, fuzzy +msgid "Straža" +msgstr "Strabane" + +#. name for SI-181 +msgid "Sveta Ana" +msgstr "Sveta Ana" + +#. name for SI-204 +#, fuzzy +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" + +#. name for SI-182 +#, fuzzy +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" + +#. name for SI-116 +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "Sveti Jurij" + +#. name for SI-210 +#, fuzzy +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +msgid "Šalovci" +msgstr "Šalovci" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "Šempeter-Vrtojba" @@ -16392,16 +16834,14 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "Šentjernej" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" -msgstr "Šentjur pri Celju" - -#. name for SI-110 -msgid "Sevnica" -msgstr "Sevnica" +#, fuzzy +msgid "Šentjur" +msgstr "Šentilj" -#. name for SI-111 -msgid "Sežana" -msgstr "Sežana" +#. name for SI-211 +#, fuzzy +msgid "Šentrupert" +msgstr "Šentjernej" #. name for SI-121 msgid "Škocjan" @@ -16415,22 +16855,15 @@ msgstr "Škofja Loka" msgid "Škofljica" msgstr "Škofljica" -#. name for SI-112 -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "Slovenj Gradec" - -#. name for SI-113 -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "Slovenska Bistrica" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "Slovenske Konjice" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "Šmarje pri Jelšah" +#. name for SI-206 +#, fuzzy +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "Moravske Toplice" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "Šmartno ob Paki" @@ -16439,38 +16872,14 @@ msgstr "Šmartno ob Paki" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "Šmartno pri Litiji" -#. name for SI-179 -msgid "Sodražica" -msgstr "Sodražica" - -#. name for SI-180 -msgid "Solčava" -msgstr "Solčava" - #. name for SI-126 msgid "Šoštanj" msgstr "Šoštanj" -#. name for SI-115 -msgid "Starše" -msgstr "Starše" - #. name for SI-127 msgid "Štore" msgstr "Štore" -#. name for SI-181 -msgid "Sveta Ana" -msgstr "Sveta Ana" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" - -#. name for SI-116 -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "Sveti Jurij" - #. name for SI-184 msgid "Tabor" msgstr "Tabor" @@ -16495,14 +16904,14 @@ msgstr "Trebnje" msgid "Trnovska vas" msgstr "Trnovska vas" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "Tržič" - #. name for SI-186 msgid "Trzin" msgstr "Trzin" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "Tržič" + #. name for SI-132 msgid "Turnišče" msgstr "Turnišče" @@ -16559,14 +16968,18 @@ msgstr "Vuzenica" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "Zagorje ob Savi" -#. name for SI-190 -msgid "Žalec" -msgstr "Žalec" - #. name for SI-143 msgid "Zavrč" msgstr "Zavrč" +#. name for SI-144 +msgid "Zreče" +msgstr "Zreče" + +#. name for SI-190 +msgid "Žalec" +msgstr "Žalec" + #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "Železniki" @@ -16583,10 +16996,6 @@ msgstr "Žiri" msgid "Žirovnica" msgstr "Žirovnica" -#. name for SI-144 -msgid "Zreče" -msgstr "Zreče" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "Žužemberk" @@ -16679,10 +17088,20 @@ msgstr "Diourbel" msgid "Fatick" msgstr "Fatick" +#. name for SN-KA +#, fuzzy +msgid "Kaffrine" +msgstr "Kasserine" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "Kaolack" +#. name for SN-KE +#, fuzzy +msgid "Kédougou" +msgstr "Kénédougou" + #. name for SN-KD msgid "Kolda" msgstr "Kolda" @@ -16699,6 +17118,10 @@ msgstr "Matam" msgid "Saint-Louis" msgstr "Saint-Louis" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC msgid "Tambacounda" msgstr "Tambacounda" @@ -16893,11 +17316,6 @@ msgstr "Morazán" msgid "San Miguel" msgstr "San Miguel" -#. name for SV-SS -#, fuzzy -msgid "San Salvador" -msgstr "San Salvador" - #. name for SV-SA #, fuzzy msgid "Santa Ana" @@ -17010,93 +17428,95 @@ msgstr "Shiselweni" #. name for TD-BA #, fuzzy -msgid "Batha" -msgstr "Batha" +msgid "Al Baṭḩah" +msgstr "Basra" -#. name for TD-BET +#. name for TD-LC #, fuzzy -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" -msgstr "Borkou-Ennedi-Tibesti" +msgid "Al Buḩayrah" +msgstr "Al Buhayrah" -#. name for TD-CB +#. name for TD-BG #, fuzzy -msgid "Chari-Baguirmi" -msgstr "Chari-Baguirmi" +msgid "Baḩr al Ghazāl" +msgstr "Gharb Baḩr al Ghazāl" -#. name for TD-GR -#, fuzzy -msgid "Guéra" -msgstr "Guéra" +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" +msgstr "" #. name for TD-HL -#, fuzzy -msgid "Hadjer Lamis" -msgstr "Hadjer Lamis" +msgid "Ḥajjar Lamīs" +msgstr "" -#. name for TD-KA -#, fuzzy -msgid "Kanem" -msgstr "Kanem" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" +msgstr "" -#. name for TD-LC -#, fuzzy -msgid "Lac" -msgstr "Lac" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" +msgstr "" #. name for TD-LO -#, fuzzy -msgid "Logone-Occidental" -msgstr "Logone-Occidental" +msgid "Lūqūn al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-LR #, fuzzy -msgid "Logone-Oriental" -msgstr "Logone-Oriental" +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "Ash Sharqīyah" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" +msgstr "" #. name for TD-MA -#, fuzzy -msgid "Mandoul" -msgstr "Mandoul" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-ME -#, fuzzy -msgid "Mayo-Kébbi-Est" -msgstr "Mayo-Kébbi-Est" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" +msgstr "" -#. name for TD-MO -#, fuzzy -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" -msgstr "Mayo-Kébbi-Ouest" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" +msgstr "" -#. name for TD-MC -#, fuzzy -msgid "Moyen-Chari" -msgstr "Moyen-Chari" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" +msgstr "" -#. name for TD-ND -#, fuzzy -msgid "Ndjamena" -msgstr "Ndjamena" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" +msgstr "" -#. name for TD-OD -#, fuzzy -msgid "Ouaddaï" -msgstr "Ouaddaï" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" +msgstr "" -#. name for TD-SA -#, fuzzy -msgid "Salamat" -msgstr "Salamat" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" +msgstr "" #. name for TD-TA -#, fuzzy -msgid "Tandjilé" -msgstr "Tandjilé" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" +msgstr "" #. name for TD-WF -#, fuzzy -msgid "Wadi Fira" -msgstr "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" +msgstr "" #. name for TG-C #, fuzzy @@ -17613,6 +18033,11 @@ msgstr "Lebap" msgid "Mary" msgstr "Mary" +#. name for TM-S +#, fuzzy +msgid "Aşgabat" +msgstr "Raa" + #. name for TN-31 #, fuzzy msgid "Béja" @@ -18853,7 +19278,7 @@ msgstr "Lira" msgid "Luwero" msgstr "Luwero" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 #, fuzzy msgid "Lyantonde" msgstr "Santander" @@ -19884,9 +20309,8 @@ msgid "'Adan" msgstr "Aden" #. name for YE-DA -#, fuzzy -msgid "Aḑ Ḑāli'" -msgstr "Aḑ Ḑāli'" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" +msgstr "" #. name for YE-BA #, fuzzy @@ -19943,6 +20367,10 @@ msgstr "Laḩij" msgid "Ma'rib" msgstr "Ma'rib" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD #, fuzzy msgid "Şa'dah" diff --git a/iso_3166_2/sr.po b/iso_3166_2/sr.po index c3373e9..76c44ff 100644 --- a/iso_3166_2/sr.po +++ b/iso_3166_2/sr.po @@ -5,16 +5,17 @@ # KDE Serbian Translation Team , 1999. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-23 18:25+0000\n" "Last-Translator: Nikola Smolenski \n" "Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sr\n" #. name for AD-07 msgid "Andorra la Vella" @@ -240,6 +241,10 @@ msgstr "" msgid "Barbuda" msgstr "" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + #. name for AL-01, name for AL-BR msgid "Berat" msgstr "" @@ -507,7 +512,7 @@ msgid "Zaire" msgstr "" #. name for AR-C -msgid "Capital federal" +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" msgstr "" #. name for AR-B @@ -962,13 +967,58 @@ msgid "Zərdab" msgstr "" #. name for BA-BIH -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +#, fuzzy +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "Федерација Босна и Херцеговина" #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "Република Српска" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "" @@ -1321,6 +1371,60 @@ msgstr "" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +msgid "Cascades" +msgstr "" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +msgid "Centre" +msgstr "" + +#. name for BF-04 +#, fuzzy +msgid "Centre-Est" +msgstr "Ковентри" + +#. name for BF-05 +msgid "Centre-Nord" +msgstr "" + +#. name for BF-06 +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "" + +#. name for BF-07 +#, fuzzy +msgid "Centre-Sud" +msgstr "Ковентри" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +msgid "Est" +msgstr "" + +#. name for BF-09 +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +msgid "Nord" +msgstr "" + +#. name for BF-11 +msgid "Plateau-Central" +msgstr "" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "" + #. name for BF-BAL msgid "Balé" msgstr "" @@ -1634,7 +1738,7 @@ msgstr "" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU msgid "Al Wusţá" msgstr "" @@ -1646,8 +1750,12 @@ msgstr "" msgid "Bubanza" msgstr "" -#. name for BI-BJ -msgid "Bujumbura" +#. name for BI-BM +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "" + +#. name for BI-BL +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "" #. name for BI-BR @@ -1913,33 +2021,62 @@ msgid "Distrito Federal" msgstr "" #. name for BS-AC -msgid "Acklins and Crooked Islands" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Acklins Islands" +msgstr "Девичанска Острва" + +#. name for BS-BY +#, fuzzy +msgid "Berry Islands" +msgstr "Девичанска Острва" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" +msgid "Bimini and Cat Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-BP +msgid "Black Point" msgstr "" #. name for BS-CI msgid "Cat Island" msgstr "" -#. name for BS-EX -msgid "Exuma" +#. name for BS-CO +msgid "Central Abaco" +msgstr "" + +#. name for BS-CS +#, fuzzy +msgid "Central Andros" +msgstr "Ковентри" + +#. name for BS-CE +msgid "Central Eleuthera" msgstr "" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +msgid "City of Freeport" msgstr "" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" msgstr "" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" +#. name for BS-EG +#, fuzzy +msgid "East Grand Bahama" +msgstr "Гранада" + +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" msgstr "" +#. name for BS-GC +#, fuzzy +msgid "Grand Cay" +msgstr "Гранада" + #. name for BS-GT msgid "Green Turtle Cay" msgstr "" @@ -1948,54 +2085,82 @@ msgstr "" msgid "Harbour Island" msgstr "" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" msgstr "" #. name for BS-IN msgid "Inagua" msgstr "" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "" - #. name for BS-LI msgid "Long Island" msgstr "" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" msgstr "" #. name for BS-MG msgid "Mayaguana" msgstr "" -#. name for BS-NP -msgid "New Providence" -msgstr "" +#. name for BS-MI +#, fuzzy +msgid "Moore's Island" +msgstr "Фризланд" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" -msgstr "" +#. name for BS-NO +#, fuzzy +msgid "North Abaco" +msgstr "Северна Дакота" + +#. name for BS-NS +#, fuzzy +msgid "North Andros" +msgstr "Јоркшир" + +#. name for BS-NE +#, fuzzy +msgid "North Eleuthera" +msgstr "Северна Дакота" #. name for BS-RI msgid "Ragged Island" msgstr "" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" msgstr "" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" +#. name for BS-SS, name for SV-SS +msgid "San Salvador" msgstr "" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" +#. name for BS-SO +#, fuzzy +msgid "South Abaco" +msgstr "Јужна Дакота" + +#. name for BS-SA +#, fuzzy +msgid "South Andros" +msgstr "Јужна Дакота" + +#. name for BS-SE +#, fuzzy +msgid "South Eleuthera" +msgstr "Јужна Аустралија" + +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" msgstr "" +#. name for BS-WG +#, fuzzy +msgid "West Grand Bahama" +msgstr "Гранада" + #. name for BT-33 msgid "Bumthang" msgstr "" @@ -2076,7 +2241,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 msgid "Central" msgstr "" @@ -2116,6 +2281,10 @@ msgstr "" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR msgid "Brèsckaja voblasc'" msgstr "" @@ -2264,6 +2433,10 @@ msgstr "" msgid "Sud-Kivu" msgstr "" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "" @@ -2281,7 +2454,7 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "" #. name for CF-KG -msgid "Kémo" +msgid "Kémo-Gribingi" msgstr "" #. name for CF-LB @@ -2289,7 +2462,7 @@ msgid "Lobaye" msgstr "" #. name for CF-HS -msgid "Mambéré-Kadéï" +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "" #. name for CF-MB @@ -2321,15 +2494,11 @@ msgid "Vakaga" msgstr "" #. name for CF-KB -msgid "Nana-Grébizi" -msgstr "" - -#. name for CF-SE -msgid "Sangha-Mbaéré" +msgid "Gribingui" msgstr "" -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" +#. name for CF-SE, name for CG-13 +msgid "Sangha" msgstr "" #. name for CG-11 @@ -2368,10 +2537,6 @@ msgstr "" msgid "Pool" msgstr "" -#. name for CG-13 -msgid "Sangha" -msgstr "" - #. name for CG-BZV msgid "Brazzaville" msgstr "" @@ -2570,6 +2735,10 @@ msgstr "" msgid "Araucanía" msgstr "Андалузија" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT msgid "Atacama" msgstr "" @@ -2590,6 +2759,10 @@ msgstr "" msgid "Los Lagos" msgstr "" +#. name for CL-LR, name for EC-R +msgid "Los Ríos" +msgstr "" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "" @@ -2614,10 +2787,6 @@ msgstr "" msgid "Adamaoua" msgstr "" -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -msgid "Centre" -msgstr "" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "" @@ -3017,10 +3186,6 @@ msgstr "" msgid "Brava" msgstr "" -#. name for CV-CS -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "" - #. name for CV-MA msgid "Maio" msgstr "" @@ -3030,7 +3195,7 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "" #. name for CV-PA -msgid "Paúl" +msgid "Paul" msgstr "" #. name for CV-PN @@ -3041,14 +3206,26 @@ msgstr "" msgid "Praia" msgstr "" +#. name for CV-RB +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "" +#. name for CV-RS +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "" + #. name for CV-SL msgid "Sal" msgstr "" +#. name for CV-CF +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "" + #. name for CV-SD msgid "São Domingos" msgstr "" @@ -3057,8 +3234,16 @@ msgstr "" msgid "São Filipe" msgstr "" -#. name for CV-SN -msgid "São Nicolau" +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM +msgid "São Miguel" +msgstr "" + +#. name for CV-SS +msgid "São Salvador do Mundo" msgstr "" #. name for CV-SV @@ -3069,6 +3254,10 @@ msgstr "" msgid "Tarrafal" msgstr "" +#. name for CV-TS +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "" @@ -4003,10 +4192,6 @@ msgstr "" msgid "Loja" msgstr "" -#. name for EC-R -msgid "Los Ríos" -msgstr "" - #. name for EC-M msgid "Manabí" msgstr "" @@ -4031,6 +4216,14 @@ msgstr "" msgid "Pichincha" msgstr "" +#. name for EC-SE +msgid "Santa Elena" +msgstr "" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U msgid "Sucumbíos" msgstr "" @@ -4158,7 +4351,11 @@ msgstr "" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "" -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "" @@ -4186,6 +4383,10 @@ msgstr "" msgid "Dumyāt" msgstr "" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS msgid "Janūb Sīnā'" msgstr "" @@ -4581,7 +4782,7 @@ msgstr "" msgid "Eastern" msgstr "" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 msgid "Northern" msgstr "" @@ -4982,10 +5183,6 @@ msgstr "" msgid "Nièvre" msgstr "" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -msgid "Nord" -msgstr "" - #. name for FR-60 msgid "Oise" msgstr "" @@ -5197,10 +5394,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "" @@ -5209,14 +5402,6 @@ msgstr "" msgid "Cambridgeshire" msgstr "" -#. name for GB-CHS -msgid "Cheshire" -msgstr "" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "Корнвол" - #. name for GB-CMA msgid "Cumbria" msgstr "" @@ -5233,10 +5418,6 @@ msgstr "" msgid "Dorset" msgstr "" -#. name for GB-DUR -msgid "Durham" -msgstr "" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "" @@ -5285,11 +5466,6 @@ msgstr "" msgid "Northamptonshire" msgstr "" -#. name for GB-NBL -#, fuzzy -msgid "Northumberland" -msgstr "Нортумберланд" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "" @@ -5314,12 +5490,12 @@ msgstr "" msgid "Surrey" msgstr "" -#. name for GB-WSX -msgid "West Sussex" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" msgstr "" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" +#. name for GB-WSX +msgid "West Sussex" msgstr "" #. name for GB-WOR @@ -5537,6 +5713,10 @@ msgstr "" msgid "Rotherham" msgstr "" +#. name for GB-SHN +msgid "St. Helens" +msgstr "" + #. name for GB-SLF msgid "Salford" msgstr "" @@ -5561,10 +5741,6 @@ msgstr "" msgid "South Tyneside" msgstr "" -#. name for GB-SHN -msgid "St. Helens" -msgstr "" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "" @@ -5617,328 +5793,338 @@ msgstr "" msgid "Angus" msgstr "" -#. name for GB-ANT -msgid "Antrim" -msgstr "" - -#. name for GB-ARD -msgid "Ards" -msgstr "" - #. name for GB-AGB msgid "Argyll and Bute" msgstr "" -#. name for GB-ARM -msgid "Armagh" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" msgstr "" -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" msgstr "" -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" msgstr "" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" +#. name for GB-EAY +msgid "East Ayrshire" msgstr "" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-BFS -msgid "Belfast" +#. name for GB-ELN +msgid "East Lothian" msgstr "" -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" +#. name for GB-ERW +msgid "East Renfrewshire" msgstr "" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" msgstr "" -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" msgstr "" -#. name for GB-BMH -msgid "Bournemouth" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" msgstr "" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" +#. name for GB-FIF +msgid "Fife" msgstr "" -#. name for GB-BGE -msgid "Bridgend" -msgstr "" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" +msgstr "Глазгов" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" +#. name for GB-HED +msgid "Highland" msgstr "" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" msgstr "" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" +#. name for GB-MLN +msgid "Midlothian" msgstr "" -#. name for GB-CRF +#. name for GB-MRY +msgid "Moray" +msgstr "" + +#. name for GB-NAY #, fuzzy -msgid "Cardiff" -msgstr "Кардиф" +msgid "North Ayrshire" +msgstr "Јоркшир" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CKF -msgid "Carrickfergus" +#. name for GB-ORR +msgid "Orkney Islands" msgstr "" -#. name for GB-CSR -msgid "Castlereagh" +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" msgstr "" -#. name for GB-CGN -msgid "Ceredigion" -msgstr "" +#. name for GB-RFW +#, fuzzy +msgid "Renfrewshire" +msgstr "Беркшир" -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" msgstr "" -#. name for GB-CLR -msgid "Coleraine" +#. name for GB-ZET +msgid "Shetland Islands" +msgstr "Шетландска Острва" + +#. name for GB-SAY +msgid "South Ayrshire" msgstr "" -#. name for GB-CWY -msgid "Conwy" +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CKT -msgid "Cookstown" +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" msgstr "" -#. name for GB-CGV -msgid "Craigavon" +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-DAL -msgid "Darlington" +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" msgstr "" -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" +#. name for GB-ANT +msgid "Antrim" msgstr "" -#. name for GB-DER -msgid "Derby" -msgstr "Дерби" +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" +msgstr "" -#. name for GB-DRY -msgid "Derry" +#. name for GB-ARM +msgid "Armagh" msgstr "" -#. name for GB-DOW -msgid "Down" +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" msgstr "" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" msgstr "" -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" msgstr "" -#. name for GB-DGN -msgid "Dungannon" +#. name for GB-BFS +msgid "Belfast" msgstr "" -#. name for GB-EAY -msgid "East Ayrshire" +#. name for GB-CKF +msgid "Carrickfergus" msgstr "" -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" +#. name for GB-CSR +msgid "Castlereagh" msgstr "" -#. name for GB-ELN -msgid "East Lothian" +#. name for GB-CLR +msgid "Coleraine" msgstr "" -#. name for GB-ERW -msgid "East Renfrewshire" +#. name for GB-CKT +msgid "Cookstown" msgstr "" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" +#. name for GB-CGV +msgid "Craigavon" msgstr "" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" +#. name for GB-DRY +msgid "Derry" msgstr "" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" +#. name for GB-DOW +msgid "Down" msgstr "" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" +#. name for GB-DGN +msgid "Dungannon" msgstr "" #. name for GB-FER msgid "Fermanagh" msgstr "" -#. name for GB-FIF -msgid "Fife" +#. name for GB-LRN +msgid "Larne" msgstr "" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" msgstr "" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" -msgstr "Глазгов" - -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" msgstr "" -#. name for GB-HAL -msgid "Halton" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" msgstr "" -#. name for GB-HPL -msgid "Hartlepool" +#. name for GB-MYL +msgid "Moyle" msgstr "" -#. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" msgstr "" -#. name for GB-HED -msgid "Highland" +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" msgstr "" -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" +#. name for GB-NDN +msgid "North Down" msgstr "" -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" +#. name for GB-OMH +msgid "Omagh" msgstr "" -#. name for GB-IOW -msgid "Isle of Wight" +#. name for GB-STB +msgid "Strabane" msgstr "" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" msgstr "" -#. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" msgstr "" -#. name for GB-LRN -msgid "Larne" +#. name for GB-BDF +msgid "Bedford" msgstr "" -#. name for GB-LCE -msgid "Leicester" +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" msgstr "" -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" msgstr "" -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" msgstr "" -#. name for GB-LUT -msgid "Luton" +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" msgstr "" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" msgstr "" -#. name for GB-MDW -msgid "Medway" +#. name for GB-CBF +#, fuzzy +msgid "Central Bedfordshire" +msgstr "Западни Беркшир" + +#. name for GB-CHE +msgid "Cheshire East" msgstr "" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" msgstr "" -#. name for GB-MDB -msgid "Middlesbrough" +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" +msgstr "Корнвол" + +#. name for GB-DAL +msgid "Darlington" msgstr "" -#. name for GB-MLN -msgid "Midlothian" +#. name for GB-DER +msgid "Derby" +msgstr "Дерби" + +#. name for GB-DUR +msgid "Durham" msgstr "" -#. name for GB-MIK -msgid "Milton Keynes" +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" msgstr "" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" +#. name for GB-HAL +msgid "Halton" msgstr "" -#. name for GB-MRY -msgid "Moray" +#. name for GB-HPL +msgid "Hartlepool" msgstr "" -#. name for GB-MYL -msgid "Moyle" +#. name for GB-HEF +#, fuzzy +msgid "Herefordshire" +msgstr "Беркшир" + +#. name for GB-IOW +msgid "Isle of Wight" msgstr "" -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" +#. name for GB-KHL +msgid "Kingston upon Hull" msgstr "" -#. name for GB-NWP -msgid "Newport" +#. name for GB-LCE +msgid "Leicester" msgstr "" -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" +#. name for GB-LUT +msgid "Luton" msgstr "" -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" +#. name for GB-MDW +msgid "Medway" msgstr "" -#. name for GB-NAY -#, fuzzy -msgid "North Ayrshire" -msgstr "Јоркшир" +#. name for GB-MDB +msgid "Middlesbrough" +msgstr "" -#. name for GB-NDN -msgid "North Down" +#. name for GB-MIK +msgid "Milton Keynes" msgstr "" #. name for GB-NEL msgid "North East Lincolnshire" msgstr "" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-NLN msgid "North Lincolnshire" msgstr "" @@ -5947,26 +6133,15 @@ msgstr "" msgid "North Somerset" msgstr "" +#. name for GB-NBL +#, fuzzy +msgid "Northumberland" +msgstr "Нортумберланд" + #. name for GB-NGM msgid "Nottingham" msgstr "" -#. name for GB-OMH -msgid "Omagh" -msgstr "" - -#. name for GB-ORR -msgid "Orkney Islands" -msgstr "" - -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" -msgstr "" - -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" -msgstr "" - #. name for GB-PTE msgid "Peterborough" msgstr "" @@ -5985,10 +6160,6 @@ msgstr "" msgid "Portsmouth" msgstr "Портсмаут" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "" - #. name for GB-RDG msgid "Reading" msgstr "" @@ -5997,27 +6168,10 @@ msgstr "" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "" -#. name for GB-RFW -#, fuzzy -msgid "Renfrewshire" -msgstr "Беркшир" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "" - #. name for GB-RUT msgid "Rutland" msgstr "" -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "" - -#. name for GB-ZET -msgid "Shetland Islands" -msgstr "Шетландска Острва" - #. name for GB-SHR msgid "Shropshire" msgstr "" @@ -6026,18 +6180,10 @@ msgstr "" msgid "Slough" msgstr "" -#. name for GB-SAY -msgid "South Ayrshire" -msgstr "" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-STH msgid "Southampton" msgstr "" @@ -6046,10 +6192,6 @@ msgstr "" msgid "Southend-on-Sea" msgstr "" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" -msgstr "" - #. name for GB-STT msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "" @@ -6058,14 +6200,6 @@ msgstr "" msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "" -#. name for GB-STB -msgid "Strabane" -msgstr "" - -#. name for GB-SWA -msgid "Swansea" -msgstr "" - #. name for GB-SWD msgid "Swindon" msgstr "" @@ -6082,49 +6216,114 @@ msgstr "" msgid "Torbay" msgstr "" -#. name for GB-TOF +#. name for GB-WRT +msgid "Warrington" +msgstr "" + +#. name for GB-WBX +msgid "West Berkshire" +msgstr "Западни Беркшир" + +#. name for GB-WNM +msgid "Windsor and Maidenhead" +msgstr "" + +#. name for GB-WOK +msgid "Wokingham" +msgstr "" + +#. name for GB-YOR +msgid "York" +msgstr "" + +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" +msgstr "" + +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" +msgstr "" + +#. name for GB-CAY +msgid "Caerphilly;Caerffili" +msgstr "" + +#. name for GB-CRF #, fuzzy -msgid "Torfaen" -msgstr "Техеран" +msgid "Cardiff;Caerdydd" +msgstr "Кардиф" -#. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" +#. name for GB-CMN +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" msgstr "" -#. name for GB-WRT -msgid "Warrington" +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" msgstr "" -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" +#. name for GB-CWY +msgid "Conwy" msgstr "" -#. name for GB-WBX -msgid "West Berkshire" -msgstr "Западни Беркшир" +#. name for GB-DEN +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "" -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" +#. name for GB-FLN +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" msgstr "" -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" msgstr "" -#. name for GB-WNM -msgid "Windsor and Maidenhead" +#. name for GB-AGY +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" msgstr "" -#. name for GB-WOK -msgid "Wokingham" +#. name for GB-MTY +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" msgstr "" -#. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" +#. name for GB-MON +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" msgstr "" -#. name for GB-YOR -msgid "York" +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" +msgstr "" + +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" +msgstr "" + +#. name for GB-PEM +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" +msgstr "" + +#. name for GB-POW +msgid "Powys" +msgstr "" + +#. name for GB-RCT +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" +msgstr "" + +#. name for GB-SWA +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "" + +#. name for GB-TOF +#, fuzzy +msgid "Torfaen;Tor-faen" +msgstr "Техеран" + +#. name for GB-VGL +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" +msgstr "" + +#. name for GB-WRX +msgid "Wrexham;Wrecsam" msgstr "" #. name for GD-10 @@ -6207,6 +6406,22 @@ msgstr "" msgid "Volta" msgstr "" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "" @@ -7136,6 +7351,10 @@ msgstr "" msgid "Eger" msgstr "" +#. name for HU-ER +msgid "Érd" +msgstr "" + #. name for HU-GY msgid "Győr" msgstr "" @@ -8255,7 +8474,7 @@ msgstr "" msgid "Perugia" msgstr "" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "" @@ -8912,15 +9131,15 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" +msgid "Andjouân (Anjwān)" msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" msgstr "" #. name for KM-M -msgid "Mohéli Moili" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" msgstr "" #. name for KP-01 @@ -9655,20 +9874,16 @@ msgstr "" msgid "Jūrmala" msgstr "" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "" - #. name for LY-BU msgid "Al Buţnān" msgstr "" -#. name for LY-HZ -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" +#. name for LY-JA +msgid "Al Jabal al Akhḑar" msgstr "" #. name for LY-JA -msgid "Al Jabal al Akhḑar" +msgid "Al Jabal al Gharbī" msgstr "" #. name for LY-JI @@ -9691,26 +9906,14 @@ msgstr "" msgid "Al Marqab" msgstr "" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "" - -#. name for LY-QB -msgid "Al Qubbah" -msgstr "" - #. name for LY-WA -msgid "Al Wāḩah" +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "" #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "" -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "" - #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" msgstr "" @@ -9719,22 +9922,10 @@ msgstr "" msgid "Banghāzī" msgstr "" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "" - #. name for LY-DR msgid "Darnah" msgstr "" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "" - -#. name for LY-GR -msgid "Gharyān" -msgstr "" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "" @@ -9747,10 +9938,6 @@ msgstr "" msgid "Mişrātah" msgstr "" -#. name for LY-MZ -msgid "Mizdah" -msgstr "" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "" @@ -9763,32 +9950,20 @@ msgstr "" msgid "Sabhā" msgstr "" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "" - #. name for LY-SR msgid "Surt" msgstr "" -#. name for LY-TN -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "" - #. name for LY-WD msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" +#. name for LY-WS +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" msgstr "" #. name for MA 09 @@ -10115,45 +10290,149 @@ msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" msgstr "" -#. name for MD-CU, name for MD-CH -msgid "Chişinău" +#. name for MD-BA +msgid "Bălți" msgstr "" -#. name for MD-BA -msgid "Bălţi" +#. name for MD-BD +#, fuzzy +msgid "Tighina" +msgstr "Вирџинија" + +#. name for MD-CU +msgid "Chișinău" +msgstr "" + +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" msgstr "" #. name for MD-CA msgid "Cahul" msgstr "" +#. name for MD-CT +msgid "Cantemir" +msgstr "" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +msgid "Călărași" +msgstr "" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +#, fuzzy +msgid "Cimișlia" +msgstr "Сицилија" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +msgid "Dondușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-DR +msgid "Drochia" +msgstr "" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED -msgid "Edineţ" +msgid "Edineț" +msgstr "" + +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" +msgstr "" + +#. name for MD-FL +#, fuzzy +msgid "Florești" +msgstr "Букурешт" + +#. name for MD-GL +msgid "Glodeni" +msgstr "" + +#. name for MD-HI +#, fuzzy +msgid "Hîncești" +msgstr "Букурешт" + +#. name for MD-IA +msgid "Ialoveni" +msgstr "" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" msgstr "" -#. name for MD-LA -msgid "Lăpuşna" +#. name for MD-NI +#, fuzzy +msgid "Nisporeni" +msgstr "Торино" + +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" msgstr "" #. name for MD-OR msgid "Orhei" msgstr "" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + #. name for MD-SO msgid "Soroca" msgstr "" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + #. name for MD-TA msgid "Taraclia" msgstr "" -#. name for MD-TI -#, fuzzy -msgid "Tighina" -msgstr "Вирџинија" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" +msgstr "" #. name for MD-UN msgid "Ungheni" @@ -11394,10 +11673,20 @@ msgstr "" msgid "Vaavu" msgstr "" -#. name for MW S -msgid "Southern (Malawi)" +#. name for MW C +msgid "Central Region" msgstr "" +#. name for MW N +#, fuzzy +msgid "Northern Region" +msgstr "Северна Територија" + +#. name for MW S +#, fuzzy +msgid "Southern Region" +msgstr "Северна Територија" + #. name for MW-BA msgid "Balaka" msgstr "" @@ -11435,7 +11724,7 @@ msgid "Kasungu" msgstr "" #. name for MW-LK -msgid "Likoma Island" +msgid "Likoma" msgstr "" #. name for MW-LI @@ -11466,6 +11755,10 @@ msgstr "" msgid "Mzimba" msgstr "" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "" @@ -12307,6 +12600,16 @@ msgstr "" msgid "Yaren" msgstr "Варна" +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "Нортумберланд" + +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "Смољан" + #. name for NZ-AUK #, fuzzy msgid "Auckland" @@ -12321,7 +12624,7 @@ msgid "Canterbury" msgstr "" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +msgid "Hawke's Bay" msgstr "" #. name for NZ-MWT @@ -12357,66 +12660,70 @@ msgid "West Coast" msgstr "" #. name for NZ-GIS -msgid "Gisborne" +msgid "Gisborne District" msgstr "" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +#, fuzzy +msgid "Marlborough District" msgstr "Марлборо" #. name for NZ-NSN -msgid "Nelson" +#, fuzzy +msgid "Nelson City" msgstr "Нелсон" #. name for NZ-TAS #, fuzzy -msgid "Tasman" -msgstr "Тасман" +msgid "Tasman District" +msgstr "Тасманија" + +#. name for NZ-CIT +#, fuzzy +msgid "Chatham Islands Territory" +msgstr "Северна Територија" #. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" +msgid "Ad Dākhilīya" msgstr "" #. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" -msgstr "" - -#. name for OM-WU -msgid "Al Wusta" -msgstr "" - -#. name for OM-SH -msgid "Ash Sharqlyah" +msgid "Al Bāţinah" msgstr "" #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" +msgid "Az̧ Z̧āhirah" msgstr "" -#. name for OM-JA -msgid "Al Janblyah" -msgstr "" +#. name for OM-BU +#, fuzzy +msgid "Al Buraymī" +msgstr "Аљаска" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +msgid "Masqaţ" msgstr "" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "" -#. name for PA-1 -msgid "Bocas del Toro" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" msgstr "" -#. name for PA-2 -msgid "Coclé" +#. name for PA-1 +msgid "Bocas del Toro" msgstr "" #. name for PA-4 msgid "Chiriquí" msgstr "" +#. name for PA-2 +msgid "Coclé" +msgstr "" + #. name for PA-5 msgid "Darién" msgstr "" @@ -12437,12 +12744,24 @@ msgstr "" msgid "Veraguas" msgstr "" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY msgid "Kuna Yala" msgstr "" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + +#. name for PE-CAL +msgid "El Callao" +msgstr "" + #. name for PE-CAL -msgid "El Callao" +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" msgstr "" #. name for PE-ANC @@ -12466,7 +12785,7 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "" #. name for PE-CUS -msgid "Cusco" +msgid "Cusco [Cuzco]" msgstr "" #. name for PE-HUV @@ -12605,73 +12924,71 @@ msgstr "" msgid "West New Britain" msgstr "" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "" -#. name for PH 05 -#, fuzzy -msgid "Bicol" -msgstr "Тирол" +#. name for PH-05 +msgid "Bicol (Region V)" +msgstr "" -#. name for PH 02 -msgid "Cagayan Valley" +#. name for PH-02 +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" msgstr "" -#. name for PH 03 -msgid "Central Luzon" +#. name for PH-13 +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "" -#. name for PH 12 -msgid "Central Mindanao" +#. name for PH-03 +msgid "Central Luzon (Region III)" msgstr "" -#. name for PH 07 -msgid "Central Visayas" +#. name for PH-07 +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "" -#. name for PH 08 -msgid "Eastern Visayas" +#. name for PH-08 +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" msgstr "" -#. name for PH 01 -msgid "Ilocos" +#. name for PH-01 +msgid "Ilocos (Region I)" msgstr "" -#. name for PH 00 -msgid "National Capital Region (Manila)" +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" msgstr "" -#. name for PH 10 +#. name for PH-00 +msgid "National Capital Region" +msgstr "" + +#. name for PH-10 #, fuzzy -msgid "Northern Mindanao" +msgid "Northern Mindanao (Region X)" msgstr "Северна Маријанска Острва" -#. name for PH 11 -msgid "Southern Mindanao" -msgstr "" - -#. name for PH 04 -msgid "Southern Tagalog" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" msgstr "" -#. name for PH 09 +#. name for PH-06 #, fuzzy -msgid "Western Mindanao" +msgid "Western Visayas (Region VI)" msgstr "Западна Аустралија" -#. name for PH 06 -#, fuzzy -msgid "Western Visayas" -msgstr "Западна Аустралија" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" +msgstr "" #. name for PH-ABR msgid "Abra" @@ -12789,6 +13106,11 @@ msgstr "" msgid "Davao Oriental" msgstr "" +#. name for PH-DIN +#, fuzzy +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "Девичанска Острва" + #. name for PH-EAS msgid "Eastern Samar" msgstr "" @@ -12986,7 +13308,7 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "" #. name for PK-IS @@ -13339,7 +13661,7 @@ msgid "Arad" msgstr "Арад" #. name for RO-AG -msgid "Argeş" +msgid "Argeș" msgstr "" #. name for RO-BC @@ -13351,16 +13673,17 @@ msgid "Bihor" msgstr "" #. name for RO-BN -msgid "Bistriţa-Năsăud" +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "" #. name for RO-BT -msgid "Botoşani" +msgid "Botoșani" msgstr "" #. name for RO-BV -msgid "Braşov" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Brașov" +msgstr "Бејрут" #. name for RO-BR msgid "Brăila" @@ -13371,11 +13694,7 @@ msgid "Buzău" msgstr "" #. name for RO-CS -msgid "Caraş-Severin" -msgstr "" - -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" +msgid "Caraș-Severin" msgstr "" #. name for RO-CJ @@ -13383,7 +13702,7 @@ msgid "Cluj" msgstr "" #. name for RO-CT -msgid "Constanţa" +msgid "Constanța" msgstr "" #. name for RO-CV @@ -13391,7 +13710,7 @@ msgid "Covasna" msgstr "" #. name for RO-DB -msgid "Dâmboviţa" +msgid "Dâmbovița" msgstr "" #. name for RO-DJ @@ -13399,8 +13718,9 @@ msgid "Dolj" msgstr "" #. name for RO-GL -msgid "Galaţi" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Galați" +msgstr "Галиција" #. name for RO-GR msgid "Giurgiu" @@ -13419,11 +13739,11 @@ msgid "Hunedoara" msgstr "" #. name for RO-IL -msgid "Ialomiţa" +msgid "Ialomița" msgstr "" #. name for RO-IS -msgid "Iaşi" +msgid "Iași" msgstr "" #. name for RO-IF @@ -13431,19 +13751,19 @@ msgid "Ilfov" msgstr "" #. name for RO-MM -msgid "Maramureş" +msgid "Maramureș" msgstr "" #. name for RO-MH -msgid "Mehedinţi" +msgid "Mehedinți" msgstr "" #. name for RO-MS -msgid "Mureş" +msgid "Mureș" msgstr "" #. name for RO-NT -msgid "Neamţ" +msgid "Neamț" msgstr "" #. name for RO-OT @@ -13475,7 +13795,7 @@ msgid "Teleorman" msgstr "" #. name for RO-TM -msgid "Timiş" +msgid "Timiș" msgstr "" #. name for RO-TL @@ -13496,7 +13816,7 @@ msgstr "" #. name for RO-B #, fuzzy -msgid "Bucureşti" +msgid "București" msgstr "Букурешт" #. name for RS-00 @@ -13759,6 +14079,10 @@ msgstr "Приморски Крај" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "Ставропољски Крај" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU msgid "Amurskaya oblast'" msgstr "Амурска Област" @@ -13783,10 +14107,6 @@ msgstr "" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "Чељабинска Област" -#. name for RU-CHI -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "" - #. name for RU-IRK #, fuzzy msgid "Irkutiskaya oblast'" @@ -13961,11 +14281,6 @@ msgstr "Санкт-Петербург" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "Јеврејска Аутономна Област" -#. name for RU-AGB -#, fuzzy -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "Евеншки Аутономни округ" - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "Чукотски Аутономни округ" @@ -13979,11 +14294,6 @@ msgstr "Евеншки Аутономни округ" msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" -#. name for RU-UOB -#, fuzzy -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "Евеншки Аутономни округ" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -13992,10 +14302,6 @@ msgstr "" msgid "Ville de Kigali" msgstr "" -#. name for RW-02 -msgid "Est" -msgstr "" - #. name for SA-11 msgid "Al Bāhah" msgstr "" @@ -14085,7 +14391,7 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" +msgid "Anse Etoile" msgstr "" #. name for SC-04 @@ -14127,11 +14433,12 @@ msgid "Glacis" msgstr "Галиција" #. name for SC-13 -msgid "Grand' Anse (Mahé)" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Grand Anse Mahe" +msgstr "Гранада" #. name for SC-14 -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "" #. name for SC-15 @@ -14139,7 +14446,11 @@ msgid "La Digue" msgstr "" #. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" +msgid "English River" +msgstr "" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" msgstr "" #. name for SC-17 @@ -14156,13 +14467,17 @@ msgid "Plaisance" msgstr "Елбасан" #. name for SC-20 -msgid "Pointe La Rue" +msgid "Pointe Larue" msgstr "" #. name for SC-21 msgid "Port Glaud" msgstr "" +#. name for SC-25 +msgid "Roche Caiman" +msgstr "" + #. name for SC-22 msgid "Saint Louis" msgstr "" @@ -14376,22 +14691,14 @@ msgstr "Јужна Дакота" msgid "South West" msgstr "Нови Јужни Велс" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "" - -#. name for SH-AC -msgid "Ascension" -msgstr "" - #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 msgid "Beltinci" msgstr "" @@ -14432,14 +14739,14 @@ msgstr "" msgid "Brda" msgstr "" -#. name for SI-009 -msgid "Brežice" -msgstr "" - #. name for SI-008 msgid "Brezovica" msgstr "" +#. name for SI-009 +msgid "Brežice" +msgstr "" + #. name for SI-152 msgid "Cankova" msgstr "" @@ -14464,6 +14771,10 @@ msgstr "" msgid "Cerkvenjak" msgstr "" +#. name for SI-196 +msgid "Cirkulane" +msgstr "" + #. name for SI-015 msgid "Črenšovci" msgstr "" @@ -14536,6 +14847,10 @@ msgstr "" msgid "Gorišnica" msgstr "" +#. name for SI-207 +msgid "Gorje" +msgstr "" + #. name for SI-029 msgid "Gornja Radgona" msgstr "" @@ -14648,6 +14963,10 @@ msgstr "" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 msgid "Kostel" msgstr "" @@ -14709,6 +15028,10 @@ msgstr "" msgid "Ljutomer" msgstr "" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 msgid "Logatec" msgstr "" @@ -14737,6 +15060,10 @@ msgstr "" msgid "Majšperk" msgstr "" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 msgid "Maribor" msgstr "" @@ -14777,6 +15104,10 @@ msgstr "" msgid "Mislinja" msgstr "" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 msgid "Moravče" msgstr "" @@ -14854,6 +15185,10 @@ msgstr "" msgid "Podvelka" msgstr "" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 msgid "Polzela" msgstr "" @@ -14912,6 +15247,14 @@ msgstr "" msgid "Razkrižje" msgstr "" +#. name for SI-209 +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 msgid "Ribnica" msgstr "" @@ -14937,10 +15280,6 @@ msgstr "Поградец" msgid "Ruše" msgstr "" -#. name for SI-033 -msgid "Šalovci" -msgstr "" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "" @@ -14949,6 +15288,75 @@ msgstr "" msgid "Semič" msgstr "" +#. name for SI-110 +#, fuzzy +msgid "Sevnica" +msgstr "Севиља" + +#. name for SI-111 +msgid "Sežana" +msgstr "" + +#. name for SI-112 +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "" + +#. name for SI-179 +msgid "Sodražica" +msgstr "" + +#. name for SI-180 +msgid "Solčava" +msgstr "" + +#. name for SI-202 +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "" + +#. name for SI-115 +msgid "Starče" +msgstr "" + +#. name for SI-203 +msgid "Straža" +msgstr "" + +#. name for SI-181 +msgid "Sveta Ana" +msgstr "" + +#. name for SI-204 +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-182 +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-116 +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "" + +#. name for SI-210 +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +msgid "Šalovci" +msgstr "" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "" @@ -14966,16 +15374,11 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" +msgid "Šentjur" msgstr "" -#. name for SI-110 -#, fuzzy -msgid "Sevnica" -msgstr "Севиља" - -#. name for SI-111 -msgid "Sežana" +#. name for SI-211 +msgid "Šentrupert" msgstr "" #. name for SI-121 @@ -14990,22 +15393,14 @@ msgstr "" msgid "Škofljica" msgstr "" -#. name for SI-112 -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "" - -#. name for SI-113 -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "" +#. name for SI-206 +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "" @@ -15014,38 +15409,14 @@ msgstr "" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "" -#. name for SI-179 -msgid "Sodražica" -msgstr "" - -#. name for SI-180 -msgid "Solčava" -msgstr "" - #. name for SI-126 msgid "Šoštanj" msgstr "" -#. name for SI-115 -msgid "Starše" -msgstr "" - #. name for SI-127 msgid "Štore" msgstr "" -#. name for SI-181 -msgid "Sveta Ana" -msgstr "" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "" - -#. name for SI-116 -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "" - #. name for SI-184 msgid "Tabor" msgstr "" @@ -15071,14 +15442,14 @@ msgstr "" msgid "Trnovska vas" msgstr "" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "" - #. name for SI-186 msgid "Trzin" msgstr "" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "" + #. name for SI-132 msgid "Turnišče" msgstr "" @@ -15135,14 +15506,18 @@ msgstr "" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "" -#. name for SI-190 -msgid "Žalec" -msgstr "" - #. name for SI-143 msgid "Zavrč" msgstr "" +#. name for SI-144 +msgid "Zreče" +msgstr "" + +#. name for SI-190 +msgid "Žalec" +msgstr "" + #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "" @@ -15159,10 +15534,6 @@ msgstr "" msgid "Žirovnica" msgstr "" -#. name for SI-144 -msgid "Zreče" -msgstr "" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "" @@ -15258,10 +15629,18 @@ msgstr "" msgid "Fatick" msgstr "" +#. name for SN-KA +msgid "Kaffrine" +msgstr "" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "" +#. name for SN-KE +msgid "Kédougou" +msgstr "" + #. name for SN-KD msgid "Kolda" msgstr "" @@ -15278,6 +15657,10 @@ msgstr "" msgid "Saint-Louis" msgstr "" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC msgid "Tambacounda" msgstr "" @@ -15434,10 +15817,6 @@ msgstr "" msgid "San Miguel" msgstr "" -#. name for SV-SS -msgid "San Salvador" -msgstr "" - #. name for SV-SA msgid "Santa Ana" msgstr "" @@ -15527,77 +15906,93 @@ msgid "Shiselweni" msgstr "" #. name for TD-BA -msgid "Batha" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Al Baṭḩah" +msgstr "Аљаска" -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" -msgstr "" +#. name for TD-LC +#, fuzzy +msgid "Al Buḩayrah" +msgstr "Аљаска" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" +#. name for TD-BG +msgid "Baḩr al Ghazāl" msgstr "" -#. name for TD-GR -#, fuzzy -msgid "Guéra" -msgstr "Гуџарат" +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" +msgstr "" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" +msgid "Ḥajjar Lamīs" msgstr "" -#. name for TD-KA -msgid "Kanem" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" msgstr "" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" msgstr "" #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" +msgid "Lūqūn al Gharbī" msgstr "" #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" msgstr "" #. name for TD-MA -#, fuzzy -msgid "Mandoul" -msgstr "Милано" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-ME -msgid "Mayo-Kébbi-Est" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" msgstr "" -#. name for TD-MO -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" msgstr "" -#. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" msgstr "" -#. name for TD-ND -msgid "Ndjamena" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" msgstr "" -#. name for TD-OD -msgid "Ouaddaï" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" msgstr "" -#. name for TD-SA -msgid "Salamat" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" msgstr "" #. name for TD-TA -msgid "Tandjilé" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" msgstr "" #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" msgstr "" #. name for TG-C @@ -16013,6 +16408,10 @@ msgstr "" msgid "Mary" msgstr "" +#. name for TM-S +msgid "Aşgabat" +msgstr "" + #. name for TN-31 msgid "Béja" msgstr "" @@ -17059,7 +17458,7 @@ msgstr "" msgid "Luwero" msgstr "" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 msgid "Lyantonde" msgstr "" @@ -18005,7 +18404,7 @@ msgid "'Adan" msgstr "" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" msgstr "" #. name for YE-BA @@ -18052,6 +18451,10 @@ msgstr "" msgid "Ma'rib" msgstr "" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD msgid "Şa'dah" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/sr@latin.po b/iso_3166_2/sr@latin.po index e3bff9c..6fbe3f4 100644 --- a/iso_3166_2/sr@latin.po +++ b/iso_3166_2/sr@latin.po @@ -5,16 +5,17 @@ # KDE Serbian Translation Team , 1999. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-23 18:25+0000\n" "Last-Translator: Nikola Smolenski \n" "Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sr\n" #. name for AD-07 msgid "Andorra la Vella" @@ -240,6 +241,10 @@ msgstr "" msgid "Barbuda" msgstr "" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + #. name for AL-01, name for AL-BR msgid "Berat" msgstr "" @@ -507,7 +512,7 @@ msgid "Zaire" msgstr "" #. name for AR-C -msgid "Capital federal" +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" msgstr "" #. name for AR-B @@ -962,13 +967,58 @@ msgid "Zərdab" msgstr "" #. name for BA-BIH -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +#, fuzzy +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "Federacija Bosna i Hercegovina" #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "Republika Srpska" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "" @@ -1321,6 +1371,60 @@ msgstr "" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +msgid "Cascades" +msgstr "" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +msgid "Centre" +msgstr "" + +#. name for BF-04 +#, fuzzy +msgid "Centre-Est" +msgstr "Koventri" + +#. name for BF-05 +msgid "Centre-Nord" +msgstr "" + +#. name for BF-06 +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "" + +#. name for BF-07 +#, fuzzy +msgid "Centre-Sud" +msgstr "Koventri" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +msgid "Est" +msgstr "" + +#. name for BF-09 +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +msgid "Nord" +msgstr "" + +#. name for BF-11 +msgid "Plateau-Central" +msgstr "" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "" + #. name for BF-BAL msgid "Balé" msgstr "" @@ -1634,7 +1738,7 @@ msgstr "" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU msgid "Al Wusţá" msgstr "" @@ -1646,8 +1750,12 @@ msgstr "" msgid "Bubanza" msgstr "" -#. name for BI-BJ -msgid "Bujumbura" +#. name for BI-BM +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "" + +#. name for BI-BL +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "" #. name for BI-BR @@ -1913,33 +2021,62 @@ msgid "Distrito Federal" msgstr "" #. name for BS-AC -msgid "Acklins and Crooked Islands" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Acklins Islands" +msgstr "Devičanska Ostrva" + +#. name for BS-BY +#, fuzzy +msgid "Berry Islands" +msgstr "Devičanska Ostrva" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" +msgid "Bimini and Cat Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-BP +msgid "Black Point" msgstr "" #. name for BS-CI msgid "Cat Island" msgstr "" -#. name for BS-EX -msgid "Exuma" +#. name for BS-CO +msgid "Central Abaco" +msgstr "" + +#. name for BS-CS +#, fuzzy +msgid "Central Andros" +msgstr "Koventri" + +#. name for BS-CE +msgid "Central Eleuthera" msgstr "" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +msgid "City of Freeport" msgstr "" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" msgstr "" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" +#. name for BS-EG +#, fuzzy +msgid "East Grand Bahama" +msgstr "Granada" + +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" msgstr "" +#. name for BS-GC +#, fuzzy +msgid "Grand Cay" +msgstr "Granada" + #. name for BS-GT msgid "Green Turtle Cay" msgstr "" @@ -1948,54 +2085,82 @@ msgstr "" msgid "Harbour Island" msgstr "" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" msgstr "" #. name for BS-IN msgid "Inagua" msgstr "" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "" - #. name for BS-LI msgid "Long Island" msgstr "" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" msgstr "" #. name for BS-MG msgid "Mayaguana" msgstr "" -#. name for BS-NP -msgid "New Providence" -msgstr "" +#. name for BS-MI +#, fuzzy +msgid "Moore's Island" +msgstr "Frizland" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" -msgstr "" +#. name for BS-NO +#, fuzzy +msgid "North Abaco" +msgstr "Severna Dakota" + +#. name for BS-NS +#, fuzzy +msgid "North Andros" +msgstr "Jorkšir" + +#. name for BS-NE +#, fuzzy +msgid "North Eleuthera" +msgstr "Severna Dakota" #. name for BS-RI msgid "Ragged Island" msgstr "" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" msgstr "" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" +#. name for BS-SS, name for SV-SS +msgid "San Salvador" msgstr "" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" +#. name for BS-SO +#, fuzzy +msgid "South Abaco" +msgstr "Južna Dakota" + +#. name for BS-SA +#, fuzzy +msgid "South Andros" +msgstr "Južna Dakota" + +#. name for BS-SE +#, fuzzy +msgid "South Eleuthera" +msgstr "Južna Australija" + +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" msgstr "" +#. name for BS-WG +#, fuzzy +msgid "West Grand Bahama" +msgstr "Granada" + #. name for BT-33 msgid "Bumthang" msgstr "" @@ -2076,7 +2241,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 msgid "Central" msgstr "" @@ -2116,6 +2281,10 @@ msgstr "" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR msgid "Brèsckaja voblasc'" msgstr "" @@ -2264,6 +2433,10 @@ msgstr "" msgid "Sud-Kivu" msgstr "" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "" @@ -2281,7 +2454,7 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "" #. name for CF-KG -msgid "Kémo" +msgid "Kémo-Gribingi" msgstr "" #. name for CF-LB @@ -2289,7 +2462,7 @@ msgid "Lobaye" msgstr "" #. name for CF-HS -msgid "Mambéré-Kadéï" +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "" #. name for CF-MB @@ -2321,15 +2494,11 @@ msgid "Vakaga" msgstr "" #. name for CF-KB -msgid "Nana-Grébizi" -msgstr "" - -#. name for CF-SE -msgid "Sangha-Mbaéré" +msgid "Gribingui" msgstr "" -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" +#. name for CF-SE, name for CG-13 +msgid "Sangha" msgstr "" #. name for CG-11 @@ -2368,10 +2537,6 @@ msgstr "" msgid "Pool" msgstr "" -#. name for CG-13 -msgid "Sangha" -msgstr "" - #. name for CG-BZV msgid "Brazzaville" msgstr "" @@ -2570,6 +2735,10 @@ msgstr "" msgid "Araucanía" msgstr "Andaluzija" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT msgid "Atacama" msgstr "" @@ -2590,6 +2759,10 @@ msgstr "" msgid "Los Lagos" msgstr "" +#. name for CL-LR, name for EC-R +msgid "Los Ríos" +msgstr "" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "" @@ -2614,10 +2787,6 @@ msgstr "" msgid "Adamaoua" msgstr "" -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -msgid "Centre" -msgstr "" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "" @@ -3017,10 +3186,6 @@ msgstr "" msgid "Brava" msgstr "" -#. name for CV-CS -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "" - #. name for CV-MA msgid "Maio" msgstr "" @@ -3030,7 +3195,7 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "" #. name for CV-PA -msgid "Paúl" +msgid "Paul" msgstr "" #. name for CV-PN @@ -3041,14 +3206,26 @@ msgstr "" msgid "Praia" msgstr "" +#. name for CV-RB +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "" +#. name for CV-RS +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "" + #. name for CV-SL msgid "Sal" msgstr "" +#. name for CV-CF +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "" + #. name for CV-SD msgid "São Domingos" msgstr "" @@ -3057,8 +3234,16 @@ msgstr "" msgid "São Filipe" msgstr "" -#. name for CV-SN -msgid "São Nicolau" +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM +msgid "São Miguel" +msgstr "" + +#. name for CV-SS +msgid "São Salvador do Mundo" msgstr "" #. name for CV-SV @@ -3069,6 +3254,10 @@ msgstr "" msgid "Tarrafal" msgstr "" +#. name for CV-TS +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "" @@ -4003,10 +4192,6 @@ msgstr "" msgid "Loja" msgstr "" -#. name for EC-R -msgid "Los Ríos" -msgstr "" - #. name for EC-M msgid "Manabí" msgstr "" @@ -4031,6 +4216,14 @@ msgstr "" msgid "Pichincha" msgstr "" +#. name for EC-SE +msgid "Santa Elena" +msgstr "" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U msgid "Sucumbíos" msgstr "" @@ -4158,7 +4351,11 @@ msgstr "" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "" -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "" @@ -4186,6 +4383,10 @@ msgstr "" msgid "Dumyāt" msgstr "" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS msgid "Janūb Sīnā'" msgstr "" @@ -4581,7 +4782,7 @@ msgstr "" msgid "Eastern" msgstr "" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 msgid "Northern" msgstr "" @@ -4982,10 +5183,6 @@ msgstr "" msgid "Nièvre" msgstr "" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -msgid "Nord" -msgstr "" - #. name for FR-60 msgid "Oise" msgstr "" @@ -5197,10 +5394,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "" @@ -5209,14 +5402,6 @@ msgstr "" msgid "Cambridgeshire" msgstr "" -#. name for GB-CHS -msgid "Cheshire" -msgstr "" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "Kornvol" - #. name for GB-CMA msgid "Cumbria" msgstr "" @@ -5233,10 +5418,6 @@ msgstr "" msgid "Dorset" msgstr "" -#. name for GB-DUR -msgid "Durham" -msgstr "" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "" @@ -5285,11 +5466,6 @@ msgstr "" msgid "Northamptonshire" msgstr "" -#. name for GB-NBL -#, fuzzy -msgid "Northumberland" -msgstr "Nortumberland" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "" @@ -5314,12 +5490,12 @@ msgstr "" msgid "Surrey" msgstr "" -#. name for GB-WSX -msgid "West Sussex" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" msgstr "" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" +#. name for GB-WSX +msgid "West Sussex" msgstr "" #. name for GB-WOR @@ -5537,6 +5713,10 @@ msgstr "" msgid "Rotherham" msgstr "" +#. name for GB-SHN +msgid "St. Helens" +msgstr "" + #. name for GB-SLF msgid "Salford" msgstr "" @@ -5561,10 +5741,6 @@ msgstr "" msgid "South Tyneside" msgstr "" -#. name for GB-SHN -msgid "St. Helens" -msgstr "" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "" @@ -5617,328 +5793,338 @@ msgstr "" msgid "Angus" msgstr "" -#. name for GB-ANT -msgid "Antrim" -msgstr "" - -#. name for GB-ARD -msgid "Ards" -msgstr "" - #. name for GB-AGB msgid "Argyll and Bute" msgstr "" -#. name for GB-ARM -msgid "Armagh" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" msgstr "" -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" msgstr "" -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" msgstr "" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" +#. name for GB-EAY +msgid "East Ayrshire" msgstr "" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-BFS -msgid "Belfast" +#. name for GB-ELN +msgid "East Lothian" msgstr "" -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" +#. name for GB-ERW +msgid "East Renfrewshire" msgstr "" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" msgstr "" -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" msgstr "" -#. name for GB-BMH -msgid "Bournemouth" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" msgstr "" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" +#. name for GB-FIF +msgid "Fife" msgstr "" -#. name for GB-BGE -msgid "Bridgend" -msgstr "" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" +msgstr "Glazgov" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" +#. name for GB-HED +msgid "Highland" msgstr "" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" msgstr "" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" +#. name for GB-MLN +msgid "Midlothian" msgstr "" -#. name for GB-CRF +#. name for GB-MRY +msgid "Moray" +msgstr "" + +#. name for GB-NAY #, fuzzy -msgid "Cardiff" -msgstr "Kardif" +msgid "North Ayrshire" +msgstr "Jorkšir" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CKF -msgid "Carrickfergus" +#. name for GB-ORR +msgid "Orkney Islands" msgstr "" -#. name for GB-CSR -msgid "Castlereagh" +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" msgstr "" -#. name for GB-CGN -msgid "Ceredigion" -msgstr "" +#. name for GB-RFW +#, fuzzy +msgid "Renfrewshire" +msgstr "Berkšir" -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" msgstr "" -#. name for GB-CLR -msgid "Coleraine" +#. name for GB-ZET +msgid "Shetland Islands" +msgstr "Šetlandska Ostrva" + +#. name for GB-SAY +msgid "South Ayrshire" msgstr "" -#. name for GB-CWY -msgid "Conwy" +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CKT -msgid "Cookstown" +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" msgstr "" -#. name for GB-CGV -msgid "Craigavon" +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-DAL -msgid "Darlington" +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" msgstr "" -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" +#. name for GB-ANT +msgid "Antrim" msgstr "" -#. name for GB-DER -msgid "Derby" -msgstr "Derbi" +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" +msgstr "" -#. name for GB-DRY -msgid "Derry" +#. name for GB-ARM +msgid "Armagh" msgstr "" -#. name for GB-DOW -msgid "Down" +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" msgstr "" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" msgstr "" -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" msgstr "" -#. name for GB-DGN -msgid "Dungannon" +#. name for GB-BFS +msgid "Belfast" msgstr "" -#. name for GB-EAY -msgid "East Ayrshire" +#. name for GB-CKF +msgid "Carrickfergus" msgstr "" -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" +#. name for GB-CSR +msgid "Castlereagh" msgstr "" -#. name for GB-ELN -msgid "East Lothian" +#. name for GB-CLR +msgid "Coleraine" msgstr "" -#. name for GB-ERW -msgid "East Renfrewshire" +#. name for GB-CKT +msgid "Cookstown" msgstr "" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" +#. name for GB-CGV +msgid "Craigavon" msgstr "" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" +#. name for GB-DRY +msgid "Derry" msgstr "" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" +#. name for GB-DOW +msgid "Down" msgstr "" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" +#. name for GB-DGN +msgid "Dungannon" msgstr "" #. name for GB-FER msgid "Fermanagh" msgstr "" -#. name for GB-FIF -msgid "Fife" +#. name for GB-LRN +msgid "Larne" msgstr "" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" msgstr "" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" -msgstr "Glazgov" - -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" msgstr "" -#. name for GB-HAL -msgid "Halton" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" msgstr "" -#. name for GB-HPL -msgid "Hartlepool" +#. name for GB-MYL +msgid "Moyle" msgstr "" -#. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" msgstr "" -#. name for GB-HED -msgid "Highland" +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" msgstr "" -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" +#. name for GB-NDN +msgid "North Down" msgstr "" -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" +#. name for GB-OMH +msgid "Omagh" msgstr "" -#. name for GB-IOW -msgid "Isle of Wight" +#. name for GB-STB +msgid "Strabane" msgstr "" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" msgstr "" -#. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" msgstr "" -#. name for GB-LRN -msgid "Larne" +#. name for GB-BDF +msgid "Bedford" msgstr "" -#. name for GB-LCE -msgid "Leicester" +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" msgstr "" -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" msgstr "" -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" msgstr "" -#. name for GB-LUT -msgid "Luton" +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" msgstr "" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" msgstr "" -#. name for GB-MDW -msgid "Medway" +#. name for GB-CBF +#, fuzzy +msgid "Central Bedfordshire" +msgstr "Zapadni Berkšir" + +#. name for GB-CHE +msgid "Cheshire East" msgstr "" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" msgstr "" -#. name for GB-MDB -msgid "Middlesbrough" +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" +msgstr "Kornvol" + +#. name for GB-DAL +msgid "Darlington" msgstr "" -#. name for GB-MLN -msgid "Midlothian" +#. name for GB-DER +msgid "Derby" +msgstr "Derbi" + +#. name for GB-DUR +msgid "Durham" msgstr "" -#. name for GB-MIK -msgid "Milton Keynes" +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" msgstr "" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" +#. name for GB-HAL +msgid "Halton" msgstr "" -#. name for GB-MRY -msgid "Moray" +#. name for GB-HPL +msgid "Hartlepool" msgstr "" -#. name for GB-MYL -msgid "Moyle" +#. name for GB-HEF +#, fuzzy +msgid "Herefordshire" +msgstr "Berkšir" + +#. name for GB-IOW +msgid "Isle of Wight" msgstr "" -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" +#. name for GB-KHL +msgid "Kingston upon Hull" msgstr "" -#. name for GB-NWP -msgid "Newport" +#. name for GB-LCE +msgid "Leicester" msgstr "" -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" +#. name for GB-LUT +msgid "Luton" msgstr "" -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" +#. name for GB-MDW +msgid "Medway" msgstr "" -#. name for GB-NAY -#, fuzzy -msgid "North Ayrshire" -msgstr "Jorkšir" +#. name for GB-MDB +msgid "Middlesbrough" +msgstr "" -#. name for GB-NDN -msgid "North Down" +#. name for GB-MIK +msgid "Milton Keynes" msgstr "" #. name for GB-NEL msgid "North East Lincolnshire" msgstr "" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-NLN msgid "North Lincolnshire" msgstr "" @@ -5947,26 +6133,15 @@ msgstr "" msgid "North Somerset" msgstr "" +#. name for GB-NBL +#, fuzzy +msgid "Northumberland" +msgstr "Nortumberland" + #. name for GB-NGM msgid "Nottingham" msgstr "" -#. name for GB-OMH -msgid "Omagh" -msgstr "" - -#. name for GB-ORR -msgid "Orkney Islands" -msgstr "" - -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" -msgstr "" - -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" -msgstr "" - #. name for GB-PTE msgid "Peterborough" msgstr "" @@ -5985,10 +6160,6 @@ msgstr "" msgid "Portsmouth" msgstr "Portsmaut" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "" - #. name for GB-RDG msgid "Reading" msgstr "" @@ -5997,27 +6168,10 @@ msgstr "" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "" -#. name for GB-RFW -#, fuzzy -msgid "Renfrewshire" -msgstr "Berkšir" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "" - #. name for GB-RUT msgid "Rutland" msgstr "" -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "" - -#. name for GB-ZET -msgid "Shetland Islands" -msgstr "Šetlandska Ostrva" - #. name for GB-SHR msgid "Shropshire" msgstr "" @@ -6026,18 +6180,10 @@ msgstr "" msgid "Slough" msgstr "" -#. name for GB-SAY -msgid "South Ayrshire" -msgstr "" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-STH msgid "Southampton" msgstr "" @@ -6046,10 +6192,6 @@ msgstr "" msgid "Southend-on-Sea" msgstr "" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" -msgstr "" - #. name for GB-STT msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "" @@ -6058,14 +6200,6 @@ msgstr "" msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "" -#. name for GB-STB -msgid "Strabane" -msgstr "" - -#. name for GB-SWA -msgid "Swansea" -msgstr "" - #. name for GB-SWD msgid "Swindon" msgstr "" @@ -6082,49 +6216,114 @@ msgstr "" msgid "Torbay" msgstr "" -#. name for GB-TOF +#. name for GB-WRT +msgid "Warrington" +msgstr "" + +#. name for GB-WBX +msgid "West Berkshire" +msgstr "Zapadni Berkšir" + +#. name for GB-WNM +msgid "Windsor and Maidenhead" +msgstr "" + +#. name for GB-WOK +msgid "Wokingham" +msgstr "" + +#. name for GB-YOR +msgid "York" +msgstr "" + +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" +msgstr "" + +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" +msgstr "" + +#. name for GB-CAY +msgid "Caerphilly;Caerffili" +msgstr "" + +#. name for GB-CRF #, fuzzy -msgid "Torfaen" -msgstr "Teheran" +msgid "Cardiff;Caerdydd" +msgstr "Kardif" -#. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" +#. name for GB-CMN +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" msgstr "" -#. name for GB-WRT -msgid "Warrington" +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" msgstr "" -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" +#. name for GB-CWY +msgid "Conwy" msgstr "" -#. name for GB-WBX -msgid "West Berkshire" -msgstr "Zapadni Berkšir" +#. name for GB-DEN +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "" -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" +#. name for GB-FLN +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" msgstr "" -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" msgstr "" -#. name for GB-WNM -msgid "Windsor and Maidenhead" +#. name for GB-AGY +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" msgstr "" -#. name for GB-WOK -msgid "Wokingham" +#. name for GB-MTY +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" msgstr "" -#. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" +#. name for GB-MON +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" msgstr "" -#. name for GB-YOR -msgid "York" +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" +msgstr "" + +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" +msgstr "" + +#. name for GB-PEM +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" +msgstr "" + +#. name for GB-POW +msgid "Powys" +msgstr "" + +#. name for GB-RCT +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" +msgstr "" + +#. name for GB-SWA +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "" + +#. name for GB-TOF +#, fuzzy +msgid "Torfaen;Tor-faen" +msgstr "Teheran" + +#. name for GB-VGL +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" +msgstr "" + +#. name for GB-WRX +msgid "Wrexham;Wrecsam" msgstr "" #. name for GD-10 @@ -6207,6 +6406,22 @@ msgstr "" msgid "Volta" msgstr "" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "" @@ -7136,6 +7351,10 @@ msgstr "" msgid "Eger" msgstr "" +#. name for HU-ER +msgid "Érd" +msgstr "" + #. name for HU-GY msgid "Győr" msgstr "" @@ -8255,7 +8474,7 @@ msgstr "" msgid "Perugia" msgstr "" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "" @@ -8912,15 +9131,15 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" +msgid "Andjouân (Anjwān)" msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" msgstr "" #. name for KM-M -msgid "Mohéli Moili" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" msgstr "" #. name for KP-01 @@ -9655,20 +9874,16 @@ msgstr "" msgid "Jūrmala" msgstr "" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "" - #. name for LY-BU msgid "Al Buţnān" msgstr "" -#. name for LY-HZ -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" +#. name for LY-JA +msgid "Al Jabal al Akhḑar" msgstr "" #. name for LY-JA -msgid "Al Jabal al Akhḑar" +msgid "Al Jabal al Gharbī" msgstr "" #. name for LY-JI @@ -9691,26 +9906,14 @@ msgstr "" msgid "Al Marqab" msgstr "" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "" - -#. name for LY-QB -msgid "Al Qubbah" -msgstr "" - #. name for LY-WA -msgid "Al Wāḩah" +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "" #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "" -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "" - #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" msgstr "" @@ -9719,22 +9922,10 @@ msgstr "" msgid "Banghāzī" msgstr "" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "" - #. name for LY-DR msgid "Darnah" msgstr "" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "" - -#. name for LY-GR -msgid "Gharyān" -msgstr "" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "" @@ -9747,10 +9938,6 @@ msgstr "" msgid "Mişrātah" msgstr "" -#. name for LY-MZ -msgid "Mizdah" -msgstr "" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "" @@ -9763,32 +9950,20 @@ msgstr "" msgid "Sabhā" msgstr "" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "" - #. name for LY-SR msgid "Surt" msgstr "" -#. name for LY-TN -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "" - #. name for LY-WD msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" +#. name for LY-WS +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" msgstr "" #. name for MA 09 @@ -10115,45 +10290,149 @@ msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" msgstr "" -#. name for MD-CU, name for MD-CH -msgid "Chişinău" +#. name for MD-BA +msgid "Bălți" msgstr "" -#. name for MD-BA -msgid "Bălţi" +#. name for MD-BD +#, fuzzy +msgid "Tighina" +msgstr "Virdžinija" + +#. name for MD-CU +msgid "Chișinău" +msgstr "" + +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" msgstr "" #. name for MD-CA msgid "Cahul" msgstr "" +#. name for MD-CT +msgid "Cantemir" +msgstr "" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +msgid "Călărași" +msgstr "" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +#, fuzzy +msgid "Cimișlia" +msgstr "Sicilija" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +msgid "Dondușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-DR +msgid "Drochia" +msgstr "" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED -msgid "Edineţ" +msgid "Edineț" +msgstr "" + +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" +msgstr "" + +#. name for MD-FL +#, fuzzy +msgid "Florești" +msgstr "Bukurešt" + +#. name for MD-GL +msgid "Glodeni" +msgstr "" + +#. name for MD-HI +#, fuzzy +msgid "Hîncești" +msgstr "Bukurešt" + +#. name for MD-IA +msgid "Ialoveni" +msgstr "" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" msgstr "" -#. name for MD-LA -msgid "Lăpuşna" +#. name for MD-NI +#, fuzzy +msgid "Nisporeni" +msgstr "Torino" + +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" msgstr "" #. name for MD-OR msgid "Orhei" msgstr "" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + #. name for MD-SO msgid "Soroca" msgstr "" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + #. name for MD-TA msgid "Taraclia" msgstr "" -#. name for MD-TI -#, fuzzy -msgid "Tighina" -msgstr "Virdžinija" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" +msgstr "" #. name for MD-UN msgid "Ungheni" @@ -11394,10 +11673,20 @@ msgstr "" msgid "Vaavu" msgstr "" -#. name for MW S -msgid "Southern (Malawi)" +#. name for MW C +msgid "Central Region" msgstr "" +#. name for MW N +#, fuzzy +msgid "Northern Region" +msgstr "Severna Teritorija" + +#. name for MW S +#, fuzzy +msgid "Southern Region" +msgstr "Severna Teritorija" + #. name for MW-BA msgid "Balaka" msgstr "" @@ -11435,7 +11724,7 @@ msgid "Kasungu" msgstr "" #. name for MW-LK -msgid "Likoma Island" +msgid "Likoma" msgstr "" #. name for MW-LI @@ -11466,6 +11755,10 @@ msgstr "" msgid "Mzimba" msgstr "" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "" @@ -12307,6 +12600,16 @@ msgstr "" msgid "Yaren" msgstr "Varna" +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "Nortumberland" + +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "Smoljan" + #. name for NZ-AUK #, fuzzy msgid "Auckland" @@ -12321,7 +12624,7 @@ msgid "Canterbury" msgstr "" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +msgid "Hawke's Bay" msgstr "" #. name for NZ-MWT @@ -12357,66 +12660,70 @@ msgid "West Coast" msgstr "" #. name for NZ-GIS -msgid "Gisborne" +msgid "Gisborne District" msgstr "" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +#, fuzzy +msgid "Marlborough District" msgstr "Marlboro" #. name for NZ-NSN -msgid "Nelson" +#, fuzzy +msgid "Nelson City" msgstr "Nelson" #. name for NZ-TAS #, fuzzy -msgid "Tasman" -msgstr "Tasman" +msgid "Tasman District" +msgstr "Tasmanija" + +#. name for NZ-CIT +#, fuzzy +msgid "Chatham Islands Territory" +msgstr "Severna Teritorija" #. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" +msgid "Ad Dākhilīya" msgstr "" #. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" -msgstr "" - -#. name for OM-WU -msgid "Al Wusta" -msgstr "" - -#. name for OM-SH -msgid "Ash Sharqlyah" +msgid "Al Bāţinah" msgstr "" #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" +msgid "Az̧ Z̧āhirah" msgstr "" -#. name for OM-JA -msgid "Al Janblyah" -msgstr "" +#. name for OM-BU +#, fuzzy +msgid "Al Buraymī" +msgstr "Aljaska" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +msgid "Masqaţ" msgstr "" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "" -#. name for PA-1 -msgid "Bocas del Toro" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" msgstr "" -#. name for PA-2 -msgid "Coclé" +#. name for PA-1 +msgid "Bocas del Toro" msgstr "" #. name for PA-4 msgid "Chiriquí" msgstr "" +#. name for PA-2 +msgid "Coclé" +msgstr "" + #. name for PA-5 msgid "Darién" msgstr "" @@ -12437,12 +12744,24 @@ msgstr "" msgid "Veraguas" msgstr "" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY msgid "Kuna Yala" msgstr "" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + +#. name for PE-CAL +msgid "El Callao" +msgstr "" + #. name for PE-CAL -msgid "El Callao" +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" msgstr "" #. name for PE-ANC @@ -12466,7 +12785,7 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "" #. name for PE-CUS -msgid "Cusco" +msgid "Cusco [Cuzco]" msgstr "" #. name for PE-HUV @@ -12605,73 +12924,71 @@ msgstr "" msgid "West New Britain" msgstr "" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "" -#. name for PH 05 -#, fuzzy -msgid "Bicol" -msgstr "Tirol" +#. name for PH-05 +msgid "Bicol (Region V)" +msgstr "" -#. name for PH 02 -msgid "Cagayan Valley" +#. name for PH-02 +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" msgstr "" -#. name for PH 03 -msgid "Central Luzon" +#. name for PH-13 +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "" -#. name for PH 12 -msgid "Central Mindanao" +#. name for PH-03 +msgid "Central Luzon (Region III)" msgstr "" -#. name for PH 07 -msgid "Central Visayas" +#. name for PH-07 +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "" -#. name for PH 08 -msgid "Eastern Visayas" +#. name for PH-08 +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" msgstr "" -#. name for PH 01 -msgid "Ilocos" +#. name for PH-01 +msgid "Ilocos (Region I)" msgstr "" -#. name for PH 00 -msgid "National Capital Region (Manila)" +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" msgstr "" -#. name for PH 10 +#. name for PH-00 +msgid "National Capital Region" +msgstr "" + +#. name for PH-10 #, fuzzy -msgid "Northern Mindanao" +msgid "Northern Mindanao (Region X)" msgstr "Severna Marijanska Ostrva" -#. name for PH 11 -msgid "Southern Mindanao" -msgstr "" - -#. name for PH 04 -msgid "Southern Tagalog" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" msgstr "" -#. name for PH 09 +#. name for PH-06 #, fuzzy -msgid "Western Mindanao" +msgid "Western Visayas (Region VI)" msgstr "Zapadna Australija" -#. name for PH 06 -#, fuzzy -msgid "Western Visayas" -msgstr "Zapadna Australija" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" +msgstr "" #. name for PH-ABR msgid "Abra" @@ -12789,6 +13106,11 @@ msgstr "" msgid "Davao Oriental" msgstr "" +#. name for PH-DIN +#, fuzzy +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "Devičanska Ostrva" + #. name for PH-EAS msgid "Eastern Samar" msgstr "" @@ -12986,7 +13308,7 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "" #. name for PK-IS @@ -13339,7 +13661,7 @@ msgid "Arad" msgstr "Arad" #. name for RO-AG -msgid "Argeş" +msgid "Argeș" msgstr "" #. name for RO-BC @@ -13351,16 +13673,17 @@ msgid "Bihor" msgstr "" #. name for RO-BN -msgid "Bistriţa-Năsăud" +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "" #. name for RO-BT -msgid "Botoşani" +msgid "Botoșani" msgstr "" #. name for RO-BV -msgid "Braşov" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Brașov" +msgstr "Bejrut" #. name for RO-BR msgid "Brăila" @@ -13371,11 +13694,7 @@ msgid "Buzău" msgstr "" #. name for RO-CS -msgid "Caraş-Severin" -msgstr "" - -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" +msgid "Caraș-Severin" msgstr "" #. name for RO-CJ @@ -13383,7 +13702,7 @@ msgid "Cluj" msgstr "" #. name for RO-CT -msgid "Constanţa" +msgid "Constanța" msgstr "" #. name for RO-CV @@ -13391,7 +13710,7 @@ msgid "Covasna" msgstr "" #. name for RO-DB -msgid "Dâmboviţa" +msgid "Dâmbovița" msgstr "" #. name for RO-DJ @@ -13399,8 +13718,9 @@ msgid "Dolj" msgstr "" #. name for RO-GL -msgid "Galaţi" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Galați" +msgstr "Galicija" #. name for RO-GR msgid "Giurgiu" @@ -13419,11 +13739,11 @@ msgid "Hunedoara" msgstr "" #. name for RO-IL -msgid "Ialomiţa" +msgid "Ialomița" msgstr "" #. name for RO-IS -msgid "Iaşi" +msgid "Iași" msgstr "" #. name for RO-IF @@ -13431,19 +13751,19 @@ msgid "Ilfov" msgstr "" #. name for RO-MM -msgid "Maramureş" +msgid "Maramureș" msgstr "" #. name for RO-MH -msgid "Mehedinţi" +msgid "Mehedinți" msgstr "" #. name for RO-MS -msgid "Mureş" +msgid "Mureș" msgstr "" #. name for RO-NT -msgid "Neamţ" +msgid "Neamț" msgstr "" #. name for RO-OT @@ -13475,7 +13795,7 @@ msgid "Teleorman" msgstr "" #. name for RO-TM -msgid "Timiş" +msgid "Timiș" msgstr "" #. name for RO-TL @@ -13496,7 +13816,7 @@ msgstr "" #. name for RO-B #, fuzzy -msgid "Bucureşti" +msgid "București" msgstr "Bukurešt" #. name for RS-00 @@ -13759,6 +14079,10 @@ msgstr "Primorski Kraj" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "Stavropoljski Kraj" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU msgid "Amurskaya oblast'" msgstr "Amurska Oblast" @@ -13783,10 +14107,6 @@ msgstr "" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "Čeljabinska Oblast" -#. name for RU-CHI -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "" - #. name for RU-IRK #, fuzzy msgid "Irkutiskaya oblast'" @@ -13961,11 +14281,6 @@ msgstr "Sankt-Peterburg" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "Jevrejska Autonomna Oblast" -#. name for RU-AGB -#, fuzzy -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "Evenški Autonomni okrug" - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "Čukotski Autonomni okrug" @@ -13979,11 +14294,6 @@ msgstr "Evenški Autonomni okrug" msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" -#. name for RU-UOB -#, fuzzy -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "Evenški Autonomni okrug" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -13992,10 +14302,6 @@ msgstr "" msgid "Ville de Kigali" msgstr "" -#. name for RW-02 -msgid "Est" -msgstr "" - #. name for SA-11 msgid "Al Bāhah" msgstr "" @@ -14085,7 +14391,7 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" +msgid "Anse Etoile" msgstr "" #. name for SC-04 @@ -14127,11 +14433,12 @@ msgid "Glacis" msgstr "Galicija" #. name for SC-13 -msgid "Grand' Anse (Mahé)" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Grand Anse Mahe" +msgstr "Granada" #. name for SC-14 -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "" #. name for SC-15 @@ -14139,7 +14446,11 @@ msgid "La Digue" msgstr "" #. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" +msgid "English River" +msgstr "" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" msgstr "" #. name for SC-17 @@ -14156,13 +14467,17 @@ msgid "Plaisance" msgstr "Elbasan" #. name for SC-20 -msgid "Pointe La Rue" +msgid "Pointe Larue" msgstr "" #. name for SC-21 msgid "Port Glaud" msgstr "" +#. name for SC-25 +msgid "Roche Caiman" +msgstr "" + #. name for SC-22 msgid "Saint Louis" msgstr "" @@ -14376,22 +14691,14 @@ msgstr "Južna Dakota" msgid "South West" msgstr "Novi Južni Vels" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "" - -#. name for SH-AC -msgid "Ascension" -msgstr "" - #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 msgid "Beltinci" msgstr "" @@ -14432,14 +14739,14 @@ msgstr "" msgid "Brda" msgstr "" -#. name for SI-009 -msgid "Brežice" -msgstr "" - #. name for SI-008 msgid "Brezovica" msgstr "" +#. name for SI-009 +msgid "Brežice" +msgstr "" + #. name for SI-152 msgid "Cankova" msgstr "" @@ -14464,6 +14771,10 @@ msgstr "" msgid "Cerkvenjak" msgstr "" +#. name for SI-196 +msgid "Cirkulane" +msgstr "" + #. name for SI-015 msgid "Črenšovci" msgstr "" @@ -14536,6 +14847,10 @@ msgstr "" msgid "Gorišnica" msgstr "" +#. name for SI-207 +msgid "Gorje" +msgstr "" + #. name for SI-029 msgid "Gornja Radgona" msgstr "" @@ -14648,6 +14963,10 @@ msgstr "" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 msgid "Kostel" msgstr "" @@ -14709,6 +15028,10 @@ msgstr "" msgid "Ljutomer" msgstr "" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 msgid "Logatec" msgstr "" @@ -14737,6 +15060,10 @@ msgstr "" msgid "Majšperk" msgstr "" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 msgid "Maribor" msgstr "" @@ -14777,6 +15104,10 @@ msgstr "" msgid "Mislinja" msgstr "" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 msgid "Moravče" msgstr "" @@ -14854,6 +15185,10 @@ msgstr "" msgid "Podvelka" msgstr "" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 msgid "Polzela" msgstr "" @@ -14912,6 +15247,14 @@ msgstr "" msgid "Razkrižje" msgstr "" +#. name for SI-209 +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 msgid "Ribnica" msgstr "" @@ -14937,10 +15280,6 @@ msgstr "Pogradec" msgid "Ruše" msgstr "" -#. name for SI-033 -msgid "Šalovci" -msgstr "" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "" @@ -14949,6 +15288,75 @@ msgstr "" msgid "Semič" msgstr "" +#. name for SI-110 +#, fuzzy +msgid "Sevnica" +msgstr "Sevilja" + +#. name for SI-111 +msgid "Sežana" +msgstr "" + +#. name for SI-112 +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "" + +#. name for SI-179 +msgid "Sodražica" +msgstr "" + +#. name for SI-180 +msgid "Solčava" +msgstr "" + +#. name for SI-202 +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "" + +#. name for SI-115 +msgid "Starče" +msgstr "" + +#. name for SI-203 +msgid "Straža" +msgstr "" + +#. name for SI-181 +msgid "Sveta Ana" +msgstr "" + +#. name for SI-204 +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-182 +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-116 +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "" + +#. name for SI-210 +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +msgid "Šalovci" +msgstr "" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "" @@ -14966,16 +15374,11 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" +msgid "Šentjur" msgstr "" -#. name for SI-110 -#, fuzzy -msgid "Sevnica" -msgstr "Sevilja" - -#. name for SI-111 -msgid "Sežana" +#. name for SI-211 +msgid "Šentrupert" msgstr "" #. name for SI-121 @@ -14990,22 +15393,14 @@ msgstr "" msgid "Škofljica" msgstr "" -#. name for SI-112 -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "" - -#. name for SI-113 -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "" +#. name for SI-206 +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "" @@ -15014,38 +15409,14 @@ msgstr "" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "" -#. name for SI-179 -msgid "Sodražica" -msgstr "" - -#. name for SI-180 -msgid "Solčava" -msgstr "" - #. name for SI-126 msgid "Šoštanj" msgstr "" -#. name for SI-115 -msgid "Starše" -msgstr "" - #. name for SI-127 msgid "Štore" msgstr "" -#. name for SI-181 -msgid "Sveta Ana" -msgstr "" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "" - -#. name for SI-116 -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "" - #. name for SI-184 msgid "Tabor" msgstr "" @@ -15071,14 +15442,14 @@ msgstr "" msgid "Trnovska vas" msgstr "" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "" - #. name for SI-186 msgid "Trzin" msgstr "" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "" + #. name for SI-132 msgid "Turnišče" msgstr "" @@ -15135,14 +15506,18 @@ msgstr "" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "" -#. name for SI-190 -msgid "Žalec" -msgstr "" - #. name for SI-143 msgid "Zavrč" msgstr "" +#. name for SI-144 +msgid "Zreče" +msgstr "" + +#. name for SI-190 +msgid "Žalec" +msgstr "" + #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "" @@ -15159,10 +15534,6 @@ msgstr "" msgid "Žirovnica" msgstr "" -#. name for SI-144 -msgid "Zreče" -msgstr "" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "" @@ -15258,10 +15629,18 @@ msgstr "" msgid "Fatick" msgstr "" +#. name for SN-KA +msgid "Kaffrine" +msgstr "" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "" +#. name for SN-KE +msgid "Kédougou" +msgstr "" + #. name for SN-KD msgid "Kolda" msgstr "" @@ -15278,6 +15657,10 @@ msgstr "" msgid "Saint-Louis" msgstr "" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC msgid "Tambacounda" msgstr "" @@ -15434,10 +15817,6 @@ msgstr "" msgid "San Miguel" msgstr "" -#. name for SV-SS -msgid "San Salvador" -msgstr "" - #. name for SV-SA msgid "Santa Ana" msgstr "" @@ -15527,77 +15906,93 @@ msgid "Shiselweni" msgstr "" #. name for TD-BA -msgid "Batha" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Al Baṭḩah" +msgstr "Aljaska" -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" -msgstr "" +#. name for TD-LC +#, fuzzy +msgid "Al Buḩayrah" +msgstr "Aljaska" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" +#. name for TD-BG +msgid "Baḩr al Ghazāl" msgstr "" -#. name for TD-GR -#, fuzzy -msgid "Guéra" -msgstr "Gudžarat" +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" +msgstr "" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" +msgid "Ḥajjar Lamīs" msgstr "" -#. name for TD-KA -msgid "Kanem" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" msgstr "" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" msgstr "" #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" +msgid "Lūqūn al Gharbī" msgstr "" #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" msgstr "" #. name for TD-MA -#, fuzzy -msgid "Mandoul" -msgstr "Milano" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-ME -msgid "Mayo-Kébbi-Est" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" msgstr "" -#. name for TD-MO -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" msgstr "" -#. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" msgstr "" -#. name for TD-ND -msgid "Ndjamena" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" msgstr "" -#. name for TD-OD -msgid "Ouaddaï" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" msgstr "" -#. name for TD-SA -msgid "Salamat" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" msgstr "" #. name for TD-TA -msgid "Tandjilé" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" msgstr "" #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" msgstr "" #. name for TG-C @@ -16013,6 +16408,10 @@ msgstr "" msgid "Mary" msgstr "" +#. name for TM-S +msgid "Aşgabat" +msgstr "" + #. name for TN-31 msgid "Béja" msgstr "" @@ -17059,7 +17458,7 @@ msgstr "" msgid "Luwero" msgstr "" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 msgid "Lyantonde" msgstr "" @@ -18005,7 +18404,7 @@ msgid "'Adan" msgstr "" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" msgstr "" #. name for YE-BA @@ -18052,6 +18451,10 @@ msgstr "" msgid "Ma'rib" msgstr "" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD msgid "Şa'dah" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/sv.po b/iso_3166_2/sv.po index 19edaa7..da6b6f8 100644 --- a/iso_3166_2/sv.po +++ b/iso_3166_2/sv.po @@ -8,16 +8,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-25 18:44\n" "Last-Translator: Mattias Newzella \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sv\n" "X-Generator: KBabel 0.8\n" #. name for AD-07 @@ -269,6 +270,10 @@ msgstr "" msgid "Barbuda" msgstr "Bermuda" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + #. name for AL-01, name for AL-BR #, fuzzy msgid "Berat" @@ -571,7 +576,7 @@ msgid "Zaire" msgstr "Zaire" #. name for AR-C -msgid "Capital federal" +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" msgstr "" #. name for AR-B @@ -1066,13 +1071,58 @@ msgstr "" #. name for BA-BIH #, fuzzy -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "Bosnien-Hercegovina" #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +#, fuzzy +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "Sri Lanka" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "" @@ -1447,6 +1497,67 @@ msgstr "" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +#, fuzzy +msgid "Cascades" +msgstr "Kuba" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +#, fuzzy +msgid "Centre" +msgstr "Kanada" + +#. name for BF-04 +#, fuzzy +msgid "Centre-Est" +msgstr "Kanada" + +#. name for BF-05 +#, fuzzy +msgid "Centre-Nord" +msgstr "Kanada" + +#. name for BF-06 +#, fuzzy +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "Kanada" + +#. name for BF-07 +#, fuzzy +msgid "Centre-Sud" +msgstr "Kanada" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +#, fuzzy +msgid "Est" +msgstr "Bahrain" + +#. name for BF-09 +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +#, fuzzy +msgid "Nord" +msgstr "Norge" + +#. name for BF-11 +#, fuzzy +msgid "Plateau-Central" +msgstr "Palau" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "" + #. name for BF-BAL #, fuzzy msgid "Balé" @@ -1797,7 +1908,7 @@ msgstr "Alabama" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "Alaska" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU #, fuzzy msgid "Al Wusţá" msgstr "Österrike" @@ -1811,9 +1922,14 @@ msgstr "" msgid "Bubanza" msgstr "Botswana" -#. name for BI-BJ +#. name for BI-BM +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "Kuba" + +#. name for BI-BL #, fuzzy -msgid "Bujumbura" +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "Kuba" #. name for BI-BR @@ -2119,11 +2235,20 @@ msgstr "" #. name for BS-AC #, fuzzy -msgid "Acklins and Crooked Islands" -msgstr "Turks- och Caicosöarna" +msgid "Acklins Islands" +msgstr "Jungfruöarna" + +#. name for BS-BY +#, fuzzy +msgid "Berry Islands" +msgstr "Färöarna" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" +msgid "Bimini and Cat Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-BP +msgid "Black Point" msgstr "" #. name for BS-CI @@ -2131,22 +2256,43 @@ msgstr "" msgid "Cat Island" msgstr "Caymanöarna" -#. name for BS-EX -msgid "Exuma" -msgstr "" +#. name for BS-CO +#, fuzzy +msgid "Central Abaco" +msgstr "Kanada" + +#. name for BS-CS +#, fuzzy +msgid "Central Andros" +msgstr "Kanada" + +#. name for BS-CE +#, fuzzy +msgid "Central Eleuthera" +msgstr "Kanada" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +msgid "City of Freeport" msgstr "" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" msgstr "" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" +#. name for BS-EG +#, fuzzy +msgid "East Grand Bahama" +msgstr "Ghana" + +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" msgstr "" +#. name for BS-GC +#, fuzzy +msgid "Grand Cay" +msgstr "Ghana" + #. name for BS-GT msgid "Green Turtle Cay" msgstr "" @@ -2156,8 +2302,8 @@ msgstr "" msgid "Harbour Island" msgstr "Färöarna" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" msgstr "" #. name for BS-IN @@ -2165,17 +2311,13 @@ msgstr "" msgid "Inagua" msgstr "Indiana" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "" - #. name for BS-LI #, fuzzy msgid "Long Island" msgstr "Rhode Island" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" msgstr "" #. name for BS-MG @@ -2183,32 +2325,64 @@ msgstr "" msgid "Mayaguana" msgstr "Mauretanien" -#. name for BS-NP +#. name for BS-MI #, fuzzy -msgid "New Providence" -msgstr "Stat/Provins:" +msgid "Moore's Island" +msgstr "Rhode Island" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" -msgstr "" +#. name for BS-NO +#, fuzzy +msgid "North Abaco" +msgstr "North Dakota" + +#. name for BS-NS +#, fuzzy +msgid "North Andros" +msgstr "Sydafrika" + +#. name for BS-NE +#, fuzzy +msgid "North Eleuthera" +msgstr "North Dakota" #. name for BS-RI #, fuzzy msgid "Ragged Island" msgstr "Rhode Island" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" msgstr "" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" -msgstr "" +#. name for BS-SS, name for SV-SS +#, fuzzy +msgid "San Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#. name for BS-SO +#, fuzzy +msgid "South Abaco" +msgstr "South Dakota" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" +#. name for BS-SA +#, fuzzy +msgid "South Andros" +msgstr "Sydafrika" + +#. name for BS-SE +#, fuzzy +msgid "South Eleuthera" +msgstr "Australien" + +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" msgstr "" +#. name for BS-WG +#, fuzzy +msgid "West Grand Bahama" +msgstr "Ghana" + #. name for BT-33 #, fuzzy msgid "Bumthang" @@ -2297,7 +2471,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "Kanada" @@ -2345,6 +2519,10 @@ msgstr "South Dakota" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "Nederländerna" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR msgid "Brèsckaja voblasc'" msgstr "" @@ -2501,6 +2679,10 @@ msgstr "Oregon" msgid "Sud-Kivu" msgstr "" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "" @@ -2519,7 +2701,7 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "" #. name for CF-KG -msgid "Kémo" +msgid "Kémo-Gribingi" msgstr "" #. name for CF-LB @@ -2527,7 +2709,7 @@ msgid "Lobaye" msgstr "" #. name for CF-HS -msgid "Mambéré-Kadéï" +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "" #. name for CF-MB @@ -2560,16 +2742,13 @@ msgid "Vakaga" msgstr "" #. name for CF-KB -msgid "Nana-Grébizi" -msgstr "" - -#. name for CF-SE -msgid "Sangha-Mbaéré" +msgid "Gribingui" msgstr "" -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" -msgstr "" +#. name for CF-SE, name for CG-13 +#, fuzzy +msgid "Sangha" +msgstr "Senegal" #. name for CG-11 msgid "Bouenza" @@ -2613,11 +2792,6 @@ msgstr "Palau" msgid "Pool" msgstr "Polen" -#. name for CG-13 -#, fuzzy -msgid "Sangha" -msgstr "Senegal" - #. name for CG-BZV #, fuzzy msgid "Brazzaville" @@ -2826,6 +3000,10 @@ msgstr "Afganistan" msgid "Araucanía" msgstr "Mauretanien" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT #, fuzzy msgid "Atacama" @@ -2847,6 +3025,10 @@ msgstr "" msgid "Los Lagos" msgstr "" +#. name for CL-LR, name for EC-R +msgid "Los Ríos" +msgstr "" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "" @@ -2874,11 +3056,6 @@ msgstr "" msgid "Adamaoua" msgstr "Samoa" -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -#, fuzzy -msgid "Centre" -msgstr "Kanada" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "" @@ -3316,10 +3493,6 @@ msgstr "" msgid "Brava" msgstr "" -#. name for CV-CS -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "" - #. name for CV-MA #, fuzzy msgid "Maio" @@ -3331,9 +3504,8 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "Montserrat" #. name for CV-PA -#, fuzzy -msgid "Paúl" -msgstr "Palau" +msgid "Paul" +msgstr "" #. name for CV-PN msgid "Porto Novo" @@ -3344,15 +3516,28 @@ msgstr "" msgid "Praia" msgstr "Kroatien" +#. name for CV-RB +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "" +#. name for CV-RS +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "" + #. name for CV-SL #, fuzzy msgid "Sal" msgstr "Somalia" +#. name for CV-CF +#, fuzzy +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "San Marino" + #. name for CV-SD msgid "São Domingos" msgstr "" @@ -3361,8 +3546,17 @@ msgstr "" msgid "São Filipe" msgstr "" -#. name for CV-SN -msgid "São Nicolau" +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM +#, fuzzy +msgid "São Miguel" +msgstr "San Marino" + +#. name for CV-SS +msgid "São Salvador do Mundo" msgstr "" #. name for CV-SV @@ -3373,6 +3567,10 @@ msgstr "" msgid "Tarrafal" msgstr "" +#. name for CV-TS +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "" @@ -4409,10 +4607,6 @@ msgstr "" msgid "Loja" msgstr "" -#. name for EC-R -msgid "Los Ríos" -msgstr "" - #. name for EC-M #, fuzzy msgid "Manabí" @@ -4440,6 +4634,15 @@ msgstr "Pakistan" msgid "Pichincha" msgstr "" +#. name for EC-SE +#, fuzzy +msgid "Santa Elena" +msgstr "Montana" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U msgid "Sucumbíos" msgstr "" @@ -4580,7 +4783,11 @@ msgstr "Alabama" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "" -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "" @@ -4610,6 +4817,10 @@ msgstr "" msgid "Dumyāt" msgstr "" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS msgid "Janūb Sīnā'" msgstr "" @@ -5038,7 +5249,7 @@ msgstr "" msgid "Eastern" msgstr "Bahrain" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "Nordmarianerna" @@ -5478,11 +5689,6 @@ msgstr "" msgid "Nièvre" msgstr "Niger" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -#, fuzzy -msgid "Nord" -msgstr "Norge" - #. name for FR-60 msgid "Oise" msgstr "" @@ -5711,10 +5917,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "" @@ -5723,15 +5925,6 @@ msgstr "" msgid "Cambridgeshire" msgstr "" -#. name for GB-CHS -#, fuzzy -msgid "Cheshire" -msgstr "Chile" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "" - #. name for GB-CMA #, fuzzy msgid "Cumbria" @@ -5749,11 +5942,6 @@ msgstr "" msgid "Dorset" msgstr "" -#. name for GB-DUR -#, fuzzy -msgid "Durham" -msgstr "Guam" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "" @@ -5805,11 +5993,6 @@ msgstr "" msgid "Northamptonshire" msgstr "New Hampshire" -#. name for GB-NBL -#, fuzzy -msgid "Northumberland" -msgstr "North Carolina" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "" @@ -5836,12 +6019,12 @@ msgstr "" msgid "Surrey" msgstr "Turkiet" -#. name for GB-WSX -msgid "West Sussex" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" msgstr "" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" +#. name for GB-WSX +msgid "West Sussex" msgstr "" #. name for GB-WOR @@ -6075,6 +6258,10 @@ msgstr "" msgid "Rotherham" msgstr "" +#. name for GB-SHN +msgid "St. Helens" +msgstr "" + #. name for GB-SLF #, fuzzy msgid "Salford" @@ -6100,10 +6287,6 @@ msgstr "" msgid "South Tyneside" msgstr "" -#. name for GB-SHN -msgid "St. Helens" -msgstr "" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "" @@ -6160,192 +6343,195 @@ msgstr "" msgid "Angus" msgstr "Anguilla" -#. name for GB-ANT -#, fuzzy -msgid "Antrim" -msgstr "Antarktis" - -#. name for GB-ARD -msgid "Ards" -msgstr "" - #. name for GB-AGB msgid "Argyll and Bute" msgstr "" -#. name for GB-ARM -#, fuzzy -msgid "Armagh" -msgstr "Armenien" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" +msgstr "" -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" msgstr "" -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" msgstr "" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" +#. name for GB-EAY +msgid "East Ayrshire" msgstr "" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-BFS +#. name for GB-ELN #, fuzzy -msgid "Belfast" -msgstr "Belize" +msgid "East Lothian" +msgstr "Estland" -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" +#. name for GB-ERW +msgid "East Renfrewshire" msgstr "" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" msgstr "" -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" msgstr "" -#. name for GB-BMH -msgid "Bournemouth" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" msgstr "" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" +#. name for GB-FIF +msgid "Fife" msgstr "" -#. name for GB-BGE -msgid "Bridgend" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" msgstr "" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" -msgstr "" +#. name for GB-HED +#, fuzzy +msgid "Highland" +msgstr "Finland" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" msgstr "" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" -msgstr "" +#. name for GB-MLN +#, fuzzy +msgid "Midlothian" +msgstr "Michigan" -#. name for GB-CRF +#. name for GB-MRY #, fuzzy -msgid "Cardiff" -msgstr "Tchad" +msgid "Moray" +msgstr "Norge" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" -msgstr "" +#. name for GB-NAY +#, fuzzy +msgid "North Ayrshire" +msgstr "Sydafrika" -#. name for GB-CKF -msgid "Carrickfergus" +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CSR -msgid "Castlereagh" +#. name for GB-ORR +#, fuzzy +msgid "Orkney Islands" +msgstr "Färöarna" + +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" msgstr "" -#. name for GB-CGN +#. name for GB-RFW #, fuzzy -msgid "Ceredigion" -msgstr "Oregon" +msgid "Renfrewshire" +msgstr "Chile" -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" msgstr "" -#. name for GB-CLR +#. name for GB-ZET #, fuzzy -msgid "Coleraine" -msgstr "Ukraina" +msgid "Shetland Islands" +msgstr "Salomonöarna" -#. name for GB-CWY +#. name for GB-SAY #, fuzzy -msgid "Conwy" -msgstr "Företag:" +msgid "South Ayrshire" +msgstr "Sydafrika" -#. name for GB-CKT -msgid "Cookstown" +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CGV -#, fuzzy -msgid "Craigavon" -msgstr "Washington" +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" +msgstr "" -#. name for GB-DAL -#, fuzzy -msgid "Darlington" -msgstr "Washington" +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" +msgstr "" -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" msgstr "" -#. name for GB-DER +#. name for GB-ANT #, fuzzy -msgid "Derby" -msgstr "Kenya" +msgid "Antrim" +msgstr "Antarktis" -#. name for GB-DRY +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" +msgstr "" + +#. name for GB-ARM #, fuzzy -msgid "Derry" -msgstr "Kenya" +msgid "Armagh" +msgstr "Armenien" -#. name for GB-DOW -msgid "Down" +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" msgstr "" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" msgstr "" -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" msgstr "" -#. name for GB-DGN -msgid "Dungannon" -msgstr "" +#. name for GB-BFS +#, fuzzy +msgid "Belfast" +msgstr "Belize" -#. name for GB-EAY -msgid "East Ayrshire" +#. name for GB-CKF +msgid "Carrickfergus" msgstr "" -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" +#. name for GB-CSR +msgid "Castlereagh" msgstr "" -#. name for GB-ELN +#. name for GB-CLR #, fuzzy -msgid "East Lothian" -msgstr "Estland" +msgid "Coleraine" +msgstr "Ukraina" -#. name for GB-ERW -msgid "East Renfrewshire" +#. name for GB-CKT +msgid "Cookstown" msgstr "" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" -msgstr "" +#. name for GB-CGV +#, fuzzy +msgid "Craigavon" +msgstr "Washington" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" -msgstr "" +#. name for GB-DRY +#, fuzzy +msgid "Derry" +msgstr "Kenya" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" +#. name for GB-DOW +msgid "Down" msgstr "" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" +#. name for GB-DGN +msgid "Dungannon" msgstr "" #. name for GB-FER @@ -6353,154 +6539,166 @@ msgstr "" msgid "Fermanagh" msgstr "Tyskland" -#. name for GB-FIF -msgid "Fife" -msgstr "" +#. name for GB-LRN +#, fuzzy +msgid "Larne" +msgstr "Maine" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" msgstr "" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" msgstr "" -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" msgstr "" -#. name for GB-HAL -msgid "Halton" +#. name for GB-MYL +msgid "Moyle" msgstr "" -#. name for GB-HPL -msgid "Hartlepool" +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" msgstr "" -#. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" msgstr "" -#. name for GB-HED +#. name for GB-NDN #, fuzzy -msgid "Highland" -msgstr "Finland" - -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" -msgstr "" +msgid "North Down" +msgstr "North Dakota" -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" -msgstr "" +#. name for GB-OMH +#, fuzzy +msgid "Omagh" +msgstr "Oman" -#. name for GB-IOW -msgid "Isle of Wight" +#. name for GB-STB +msgid "Strabane" msgstr "" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" msgstr "" -#. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" msgstr "" -#. name for GB-LRN -#, fuzzy -msgid "Larne" -msgstr "Maine" - -#. name for GB-LCE +#. name for GB-BDF #, fuzzy -msgid "Leicester" -msgstr "Liechtenstein" +msgid "Bedford" +msgstr "Barbados" -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" msgstr "" -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" msgstr "" -#. name for GB-LUT -msgid "Luton" +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" msgstr "" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" msgstr "" -#. name for GB-MDW -msgid "Medway" +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" msgstr "" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" +#. name for GB-CBF +#, fuzzy +msgid "Central Bedfordshire" +msgstr "Kanada" + +#. name for GB-CHE +#, fuzzy +msgid "Cheshire East" +msgstr "Chile" + +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" msgstr "" -#. name for GB-MDB -msgid "Middlesbrough" +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" msgstr "" -#. name for GB-MLN +#. name for GB-DAL #, fuzzy -msgid "Midlothian" -msgstr "Michigan" +msgid "Darlington" +msgstr "Washington" -#. name for GB-MIK -msgid "Milton Keynes" +#. name for GB-DER +#, fuzzy +msgid "Derby" +msgstr "Kenya" + +#. name for GB-DUR +#, fuzzy +msgid "Durham" +msgstr "Guam" + +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" msgstr "" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" +#. name for GB-HAL +msgid "Halton" msgstr "" -#. name for GB-MRY +#. name for GB-HPL +msgid "Hartlepool" +msgstr "" + +#. name for GB-HEF #, fuzzy -msgid "Moray" -msgstr "Norge" +msgid "Herefordshire" +msgstr "Chile" -#. name for GB-MYL -msgid "Moyle" +#. name for GB-IOW +msgid "Isle of Wight" msgstr "" -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" -msgstr "" +#. name for GB-KHL +#, fuzzy +msgid "Kingston upon Hull" +msgstr "Washington" -#. name for GB-NWP +#. name for GB-LCE #, fuzzy -msgid "Newport" -msgstr "New York" +msgid "Leicester" +msgstr "Liechtenstein" -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" +#. name for GB-LUT +msgid "Luton" msgstr "" -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" +#. name for GB-MDW +msgid "Medway" msgstr "" -#. name for GB-NAY -#, fuzzy -msgid "North Ayrshire" -msgstr "Sydafrika" +#. name for GB-MDB +msgid "Middlesbrough" +msgstr "" -#. name for GB-NDN -#, fuzzy -msgid "North Down" -msgstr "North Dakota" +#. name for GB-MIK +msgid "Milton Keynes" +msgstr "" #. name for GB-NEL msgid "North East Lincolnshire" msgstr "" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-NLN msgid "North Lincolnshire" msgstr "" @@ -6510,29 +6708,16 @@ msgstr "" msgid "North Somerset" msgstr "North Dakota" +#. name for GB-NBL +#, fuzzy +msgid "Northumberland" +msgstr "North Carolina" + #. name for GB-NGM #, fuzzy msgid "Nottingham" msgstr "Wyoming" -#. name for GB-OMH -#, fuzzy -msgid "Omagh" -msgstr "Oman" - -#. name for GB-ORR -#, fuzzy -msgid "Orkney Islands" -msgstr "Färöarna" - -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" -msgstr "" - -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" -msgstr "" - #. name for GB-PTE msgid "Peterborough" msgstr "" @@ -6551,10 +6736,6 @@ msgstr "" msgid "Portsmouth" msgstr "Portugal" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "" - #. name for GB-RDG msgid "Reading" msgstr "" @@ -6563,29 +6744,11 @@ msgstr "" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "" -#. name for GB-RFW -#, fuzzy -msgid "Renfrewshire" -msgstr "Chile" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "" - #. name for GB-RUT #, fuzzy msgid "Rutland" msgstr "Bhutan" -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "" - -#. name for GB-ZET -#, fuzzy -msgid "Shetland Islands" -msgstr "Salomonöarna" - #. name for GB-SHR msgid "Shropshire" msgstr "" @@ -6594,19 +6757,10 @@ msgstr "" msgid "Slough" msgstr "" -#. name for GB-SAY -#, fuzzy -msgid "South Ayrshire" -msgstr "Sydafrika" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-STH #, fuzzy msgid "Southampton" @@ -6616,10 +6770,6 @@ msgstr "Polen" msgid "Southend-on-Sea" msgstr "" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" -msgstr "" - #. name for GB-STT msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "" @@ -6628,15 +6778,6 @@ msgstr "" msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "" -#. name for GB-STB -msgid "Strabane" -msgstr "" - -#. name for GB-SWA -#, fuzzy -msgid "Swansea" -msgstr "Senegal" - #. name for GB-SWD #, fuzzy msgid "Swindon" @@ -6650,58 +6791,125 @@ msgstr "" msgid "Thurrock" msgstr "" -#. name for GB-TOB -#, fuzzy -msgid "Torbay" -msgstr "Norge" +#. name for GB-TOB +#, fuzzy +msgid "Torbay" +msgstr "Norge" + +#. name for GB-WRT +#, fuzzy +msgid "Warrington" +msgstr "Washington" + +#. name for GB-WBX +msgid "West Berkshire" +msgstr "" + +#. name for GB-WNM +msgid "Windsor and Maidenhead" +msgstr "" + +#. name for GB-WOK +#, fuzzy +msgid "Wokingham" +msgstr "Wyoming" + +#. name for GB-YOR +#, fuzzy +msgid "York" +msgstr "New York" + +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" +msgstr "" + +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" +msgstr "" + +#. name for GB-CAY +msgid "Caerphilly;Caerffili" +msgstr "" + +#. name for GB-CRF +#, fuzzy +msgid "Cardiff;Caerdydd" +msgstr "Tchad" + +#. name for GB-CMN +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" +msgstr "" + +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" +msgstr "" + +#. name for GB-CWY +#, fuzzy +msgid "Conwy" +msgstr "Företag:" + +#. name for GB-DEN +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "" + +#. name for GB-FLN +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" +msgstr "" + +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" +msgstr "" -#. name for GB-TOF -#, fuzzy -msgid "Torfaen" -msgstr "Jordanien" +#. name for GB-AGY +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" +msgstr "" -#. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" +#. name for GB-MTY +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" msgstr "" -#. name for GB-WRT -#, fuzzy -msgid "Warrington" -msgstr "Washington" +#. name for GB-MON +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" +msgstr "" -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" msgstr "" -#. name for GB-WBX -msgid "West Berkshire" +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" msgstr "" -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" +#. name for GB-PEM +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" msgstr "" -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" +#. name for GB-POW +msgid "Powys" msgstr "" -#. name for GB-WNM -msgid "Windsor and Maidenhead" +#. name for GB-RCT +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" msgstr "" -#. name for GB-WOK +#. name for GB-SWA #, fuzzy -msgid "Wokingham" -msgstr "Wyoming" +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "Senegal" -#. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" +#. name for GB-TOF +#, fuzzy +msgid "Torfaen;Tor-faen" +msgstr "Jordanien" + +#. name for GB-VGL +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" msgstr "" -#. name for GB-YOR -#, fuzzy -msgid "York" -msgstr "New York" +#. name for GB-WRX +msgid "Wrexham;Wrecsam" +msgstr "" #. name for GD-10 #, fuzzy @@ -6788,6 +6996,22 @@ msgstr "" msgid "Volta" msgstr "Malta" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "" @@ -7780,6 +8004,11 @@ msgstr "" msgid "Eger" msgstr "Niger" +#. name for HU-ER +#, fuzzy +msgid "Érd" +msgstr "Anguilla" + #. name for HU-GY msgid "Győr" msgstr "" @@ -9017,7 +9246,7 @@ msgstr "Lettland" msgid "Perugia" msgstr "Peru" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "" @@ -9748,15 +9977,15 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" +msgid "Andjouân (Anjwān)" msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" msgstr "" #. name for KM-M -msgid "Mohéli Moili" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" msgstr "" #. name for KP-01 @@ -10546,24 +10775,21 @@ msgstr "" msgid "Jūrmala" msgstr "Australien" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "" - #. name for LY-BU #, fuzzy msgid "Al Buţnān" msgstr "Bhutan" -#. name for LY-HZ -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" -msgstr "" - #. name for LY-JA #, fuzzy msgid "Al Jabal al Akhḑar" msgstr "Alabama" +#. name for LY-JA +#, fuzzy +msgid "Al Jabal al Gharbī" +msgstr "Alabama" + #. name for LY-JI #, fuzzy msgid "Al Jifārah" @@ -10588,28 +10814,15 @@ msgstr "Alaska" msgid "Al Marqab" msgstr "Alaska" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "" - -#. name for LY-QB -#, fuzzy -msgid "Al Qubbah" -msgstr "Kuba" - #. name for LY-WA #, fuzzy -msgid "Al Wāḩah" +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "Alaska" #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "" -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "" - #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" msgstr "" @@ -10619,24 +10832,11 @@ msgstr "" msgid "Banghāzī" msgstr "Bahrain" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "" - #. name for LY-DR #, fuzzy msgid "Darnah" msgstr "Frankrike" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "" - -#. name for LY-GR -#, fuzzy -msgid "Gharyān" -msgstr "Maryland" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "" @@ -10650,11 +10850,6 @@ msgstr "" msgid "Mişrātah" msgstr "Malta" -#. name for LY-MZ -#, fuzzy -msgid "Mizdah" -msgstr "Algeriet" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "" @@ -10668,33 +10863,21 @@ msgstr "" msgid "Sabhā" msgstr "Samoa" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "" - #. name for LY-SR #, fuzzy msgid "Surt" msgstr "Surinam" -#. name for LY-TN -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "" - #. name for LY-WD msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" +#. name for LY-WS +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" msgstr "" #. name for MA 09 @@ -11046,16 +11229,33 @@ msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" msgstr "" -#. name for MD-CU, name for MD-CH +#. name for MD-BA +msgid "Bălți" +msgstr "" + +#. name for MD-BD +#, fuzzy +msgid "Tighina" +msgstr "Tunisien" + +#. name for MD-CU #, fuzzy -msgid "Chişinău" +msgid "Chișinău" msgstr "Kina" -#. name for MD-BA -msgid "Bălţi" +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" msgstr "" #. name for MD-CA @@ -11063,34 +11263,122 @@ msgstr "" msgid "Cahul" msgstr "Chile" +#. name for MD-CT +msgid "Cantemir" +msgstr "" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +msgid "Călărași" +msgstr "" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +#, fuzzy +msgid "Cimișlia" +msgstr "Sri Lanka" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +msgid "Dondușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-DR +msgid "Drochia" +msgstr "" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED #, fuzzy -msgid "Edineţ" -msgstr "Maine" +msgid "Edineț" +msgstr "Eritrea" + +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" +msgstr "" -#. name for MD-LA +#. name for MD-FL #, fuzzy -msgid "Lăpuşna" -msgstr "Louisiana" +msgid "Florești" +msgstr "Florida" + +#. name for MD-GL +#, fuzzy +msgid "Glodeni" +msgstr "Monaco" + +#. name for MD-HI +#, fuzzy +msgid "Hîncești" +msgstr "Burundi" + +#. name for MD-IA +#, fuzzy +msgid "Ialoveni" +msgstr "Samoa" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" +msgstr "" + +#. name for MD-NI +#, fuzzy +msgid "Nisporeni" +msgstr "Togo" + +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" +msgstr "" #. name for MD-OR #, fuzzy msgid "Orhei" msgstr "Ohio" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + #. name for MD-SO #, fuzzy msgid "Soroca" msgstr "Marocko" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + #. name for MD-TA msgid "Taraclia" msgstr "" -#. name for MD-TI -#, fuzzy -msgid "Tighina" -msgstr "Tunisien" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" +msgstr "" #. name for MD-UN msgid "Ungheni" @@ -12449,9 +12737,19 @@ msgstr "Thailand" msgid "Vaavu" msgstr "Vanuatu" +#. name for MW C +#, fuzzy +msgid "Central Region" +msgstr "Kanada" + +#. name for MW N +#, fuzzy +msgid "Northern Region" +msgstr "Nordmarianerna" + #. name for MW S #, fuzzy -msgid "Southern (Malawi)" +msgid "Southern Region" msgstr "South Carolina" #. name for MW-BA @@ -12497,8 +12795,8 @@ msgstr "" #. name for MW-LK #, fuzzy -msgid "Likoma Island" -msgstr "Rhode Island" +msgid "Likoma" +msgstr "Polen" #. name for MW-LI msgid "Lilongwe" @@ -12533,6 +12831,10 @@ msgstr "Montana" msgid "Mzimba" msgstr "" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "" @@ -13462,6 +13764,16 @@ msgstr "Gabon" msgid "Yaren" msgstr "Bahrain" +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "Nederländerna" + +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "Polen" + #. name for NZ-AUK #, fuzzy msgid "Auckland" @@ -13476,7 +13788,7 @@ msgid "Canterbury" msgstr "" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +msgid "Hawke's Bay" msgstr "" #. name for NZ-MWT @@ -13518,70 +13830,72 @@ msgstr "" #. name for NZ-GIS #, fuzzy -msgid "Gisborne" +msgid "Gisborne District" msgstr "Gabon" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +msgid "Marlborough District" msgstr "" #. name for NZ-NSN #, fuzzy -msgid "Nelson" +msgid "Nelson City" msgstr "Ingen" #. name for NZ-TAS #, fuzzy -msgid "Tasman" -msgstr "Tadzjikistan" +msgid "Tasman District" +msgstr "Rumänien" + +#. name for NZ-CIT +#, fuzzy +msgid "Chatham Islands Territory" +msgstr "Nordmarianerna" #. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" +msgid "Ad Dākhilīya" msgstr "" #. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" -msgstr "" - -#. name for OM-WU #, fuzzy -msgid "Al Wusta" -msgstr "Österrike" - -#. name for OM-SH -msgid "Ash Sharqlyah" -msgstr "" +msgid "Al Bāţinah" +msgstr "Alaska" #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Az̧ Z̧āhirah" +msgstr "Alaska" -#. name for OM-JA +#. name for OM-BU #, fuzzy -msgid "Al Janblyah" -msgstr "Alabama" +msgid "Al Buraymī" +msgstr "Alaska" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +msgid "Masqaţ" msgstr "" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" +msgstr "" + #. name for PA-1 msgid "Bocas del Toro" msgstr "" +#. name for PA-4 +msgid "Chiriquí" +msgstr "" + #. name for PA-2 #, fuzzy msgid "Coclé" msgstr "Stäng" -#. name for PA-4 -msgid "Chiriquí" -msgstr "" - #. name for PA-5 #, fuzzy msgid "Darién" @@ -13605,16 +13919,28 @@ msgstr "Panama" msgid "Veraguas" msgstr "Paraguay" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY #, fuzzy msgid "Kuna Yala" msgstr "Kansas" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + #. name for PE-CAL #, fuzzy msgid "El Callao" msgstr "El Salvador" +#. name for PE-CAL +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "" + #. name for PE-ANC msgid "Ancash" msgstr "" @@ -13639,9 +13965,8 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "Jamaica" #. name for PE-CUS -#, fuzzy -msgid "Cusco" -msgstr "Surinam" +msgid "Cusco [Cuzco]" +msgstr "" #. name for PE-HUV msgid "Huancavelica" @@ -13797,80 +14122,76 @@ msgstr "Nederländerna" msgid "West New Britain" msgstr "" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "" -#. name for PH 05 -#, fuzzy -msgid "Bicol" -msgstr "Bahamas" +#. name for PH-05 +msgid "Bicol (Region V)" +msgstr "" -#. name for PH 02 +#. name for PH-02 #, fuzzy -msgid "Cagayan Valley" +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "Kanada" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" msgstr "" -#. name for PH 03 +#. name for PH-13 #, fuzzy -msgid "Central Luzon" +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "Kanada" -#. name for PH 12 +#. name for PH-03 #, fuzzy -msgid "Central Mindanao" +msgid "Central Luzon (Region III)" msgstr "Kanada" -#. name for PH 07 +#. name for PH-07 #, fuzzy -msgid "Central Visayas" +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "Kanada" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "" -#. name for PH 08 -msgid "Eastern Visayas" +#. name for PH-08 +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" msgstr "" -#. name for PH 01 -msgid "Ilocos" +#. name for PH-01 +msgid "Ilocos (Region I)" msgstr "" -#. name for PH 00 -msgid "National Capital Region (Manila)" +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" msgstr "" -#. name for PH 10 -#, fuzzy -msgid "Northern Mindanao" -msgstr "Nordmarianerna" +#. name for PH-00 +msgid "National Capital Region" +msgstr "" -#. name for PH 11 +#. name for PH-10 #, fuzzy -msgid "Southern Mindanao" +msgid "Northern Mindanao (Region X)" msgstr "Nordmarianerna" -#. name for PH 04 -#, fuzzy -msgid "Southern Tagalog" -msgstr "South Carolina" - -#. name for PH 09 -#, fuzzy -msgid "Western Mindanao" -msgstr "Nederländerna" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" +msgstr "" -#. name for PH 06 +#. name for PH-06 #, fuzzy -msgid "Western Visayas" +msgid "Western Visayas (Region VI)" msgstr "Australien" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" +msgstr "" + #. name for PH-ABR #, fuzzy msgid "Abra" @@ -14000,6 +14321,11 @@ msgstr "" msgid "Davao Oriental" msgstr "" +#. name for PH-DIN +#, fuzzy +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "Jungfruöarna" + #. name for PH-EAS msgid "Eastern Samar" msgstr "" @@ -14214,7 +14540,7 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "" #. name for PK-IS @@ -14606,7 +14932,7 @@ msgstr "Armenien" #. name for RO-AG #, fuzzy -msgid "Argeş" +msgid "Argeș" msgstr "Argentina" #. name for RO-BC @@ -14619,17 +14945,17 @@ msgid "Bihor" msgstr "" #. name for RO-BN -msgid "Bistriţa-Năsăud" +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "" #. name for RO-BT #, fuzzy -msgid "Botoşani" +msgid "Botoșani" msgstr "Botswana" #. name for RO-BV #, fuzzy -msgid "Braşov" +msgid "Brașov" msgstr "Brasilien" #. name for RO-BR @@ -14642,11 +14968,7 @@ msgid "Buzău" msgstr "" #. name for RO-CS -msgid "Caraş-Severin" -msgstr "" - -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" +msgid "Caraș-Severin" msgstr "" #. name for RO-CJ @@ -14655,7 +14977,7 @@ msgstr "" #. name for RO-CT #, fuzzy -msgid "Constanţa" +msgid "Constanța" msgstr "Montana" #. name for RO-CV @@ -14665,7 +14987,7 @@ msgstr "Kanada" #. name for RO-DB #, fuzzy -msgid "Dâmboviţa" +msgid "Dâmbovița" msgstr "Kambodja" #. name for RO-DJ @@ -14674,7 +14996,7 @@ msgstr "" #. name for RO-GL #, fuzzy -msgid "Galaţi" +msgid "Galați" msgstr "Malawi" #. name for RO-GR @@ -14696,11 +15018,11 @@ msgid "Hunedoara" msgstr "Andorra" #. name for RO-IL -msgid "Ialomiţa" +msgid "Ialomița" msgstr "" #. name for RO-IS -msgid "Iaşi" +msgid "Iași" msgstr "" #. name for RO-IF @@ -14710,21 +15032,21 @@ msgstr "Slovenien" #. name for RO-MM #, fuzzy -msgid "Maramureş" +msgid "Maramureș" msgstr "Macao" #. name for RO-MH -msgid "Mehedinţi" +msgid "Mehedinți" msgstr "" #. name for RO-MS #, fuzzy -msgid "Mureş" +msgid "Mureș" msgstr "Mali" #. name for RO-NT #, fuzzy -msgid "Neamţ" +msgid "Neamț" msgstr "Nepal" #. name for RO-OT @@ -14759,7 +15081,7 @@ msgid "Teleorman" msgstr "Tyskland" #. name for RO-TM -msgid "Timiş" +msgid "Timiș" msgstr "" #. name for RO-TL @@ -14782,7 +15104,7 @@ msgstr "Frankrike" #. name for RO-B #, fuzzy -msgid "Bucureşti" +msgid "București" msgstr "Burundi" #. name for RS-00 @@ -15065,6 +15387,10 @@ msgstr "Alaska" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "Alaska" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU msgid "Amurskaya oblast'" msgstr "" @@ -15089,10 +15415,6 @@ msgstr "" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-CHI -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "" - #. name for RU-IRK msgid "Irkutiskaya oblast'" msgstr "" @@ -15268,10 +15590,6 @@ msgstr "" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-AGB -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -15284,10 +15602,6 @@ msgstr "" msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" -#. name for RU-UOB -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -15296,11 +15610,6 @@ msgstr "" msgid "Ville de Kigali" msgstr "" -#. name for RW-02 -#, fuzzy -msgid "Est" -msgstr "Bahrain" - #. name for SA-11 #, fuzzy msgid "Al Bāhah" @@ -15400,8 +15709,9 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Anse Etoile" +msgstr "Saint Lucia" #. name for SC-04 #, fuzzy @@ -15446,12 +15756,13 @@ msgid "Glacis" msgstr "Vitryssland" #. name for SC-13 -msgid "Grand' Anse (Mahé)" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Grand Anse Mahe" +msgstr "Grenada" #. name for SC-14 #, fuzzy -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "Grenada" #. name for SC-15 @@ -15460,7 +15771,12 @@ msgid "La Digue" msgstr "San Marino" #. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" +#, fuzzy +msgid "English River" +msgstr "Kanada" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" msgstr "" #. name for SC-17 @@ -15480,7 +15796,7 @@ msgstr "Macao" #. name for SC-20 #, fuzzy -msgid "Pointe La Rue" +msgid "Pointe Larue" msgstr "Saint Lucia" #. name for SC-21 @@ -15488,6 +15804,11 @@ msgstr "Saint Lucia" msgid "Port Glaud" msgstr "Polen" +#. name for SC-25 +#, fuzzy +msgid "Roche Caiman" +msgstr "Rumänien" + #. name for SC-22 #, fuzzy msgid "Saint Louis" @@ -15713,23 +16034,14 @@ msgstr "South Dakota" msgid "South West" msgstr "South Dakota" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "" - -#. name for SH-AC -#, fuzzy -msgid "Ascension" -msgstr "Wisconsin" - #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 #, fuzzy msgid "Beltinci" @@ -15779,16 +16091,16 @@ msgstr "Brasilien" msgid "Brda" msgstr "Bermuda" -#. name for SI-009 -#, fuzzy -msgid "Brežice" -msgstr "Bermuda" - #. name for SI-008 #, fuzzy msgid "Brezovica" msgstr "Bolivia" +#. name for SI-009 +#, fuzzy +msgid "Brežice" +msgstr "Bermuda" + #. name for SI-152 #, fuzzy msgid "Cankova" @@ -15817,6 +16129,11 @@ msgstr "Frankrike" msgid "Cerkvenjak" msgstr "" +#. name for SI-196 +#, fuzzy +msgid "Cirkulane" +msgstr "Maine" + #. name for SI-015 #, fuzzy msgid "Črenšovci" @@ -15899,6 +16216,10 @@ msgstr "" msgid "Gorišnica" msgstr "Georgien" +#. name for SI-207 +msgid "Gorje" +msgstr "" + #. name for SI-029 #, fuzzy msgid "Gornja Radgona" @@ -16029,6 +16350,10 @@ msgstr "Wyoming" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 #, fuzzy msgid "Kostel" @@ -16101,6 +16426,10 @@ msgstr "Libanon" msgid "Ljutomer" msgstr "" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 #, fuzzy msgid "Logatec" @@ -16133,6 +16462,10 @@ msgstr "Litauen" msgid "Majšperk" msgstr "Peru" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 #, fuzzy msgid "Maribor" @@ -16181,6 +16514,10 @@ msgstr "Maryland" msgid "Mislinja" msgstr "Sri Lanka" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 #, fuzzy msgid "Moravče" @@ -16271,6 +16608,10 @@ msgstr "Liberia" msgid "Podvelka" msgstr "Palau" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 #, fuzzy msgid "Polzela" @@ -16334,6 +16675,14 @@ msgstr "" msgid "Razkrižje" msgstr "" +#. name for SI-209 +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 #, fuzzy msgid "Ribnica" @@ -16360,11 +16709,6 @@ msgstr "Portugal" msgid "Ruše" msgstr "" -#. name for SI-033 -#, fuzzy -msgid "Šalovci" -msgstr "Samoa" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "" @@ -16374,6 +16718,83 @@ msgstr "" msgid "Semič" msgstr "Samoa" +#. name for SI-110 +#, fuzzy +msgid "Sevnica" +msgstr "Slovenien" + +#. name for SI-111 +#, fuzzy +msgid "Sežana" +msgstr "Senegal" + +#. name for SI-112 +#, fuzzy +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "Grenada" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "" + +#. name for SI-179 +#, fuzzy +msgid "Sodražica" +msgstr "Florida" + +#. name for SI-180 +#, fuzzy +msgid "Solčava" +msgstr "Swaziland" + +#. name for SI-202 +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "" + +#. name for SI-115 +#, fuzzy +msgid "Starče" +msgstr "Qatar" + +#. name for SI-203 +msgid "Straža" +msgstr "" + +#. name for SI-181 +#, fuzzy +msgid "Sveta Ana" +msgstr "Montana" + +#. name for SI-204 +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-182 +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-116 +#, fuzzy +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "Saint Lucia" + +#. name for SI-210 +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +#, fuzzy +msgid "Šalovci" +msgstr "Samoa" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "" @@ -16391,18 +16812,12 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" +msgid "Šentjur" msgstr "" -#. name for SI-110 -#, fuzzy -msgid "Sevnica" -msgstr "Slovenien" - -#. name for SI-111 -#, fuzzy -msgid "Sežana" -msgstr "Senegal" +#. name for SI-211 +msgid "Šentrupert" +msgstr "" #. name for SI-121 #, fuzzy @@ -16418,23 +16833,14 @@ msgstr "" msgid "Škofljica" msgstr "Somalia" -#. name for SI-112 -#, fuzzy -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "Grenada" - -#. name for SI-113 -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "" +#. name for SI-206 +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "" @@ -16443,45 +16849,16 @@ msgstr "" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "" -#. name for SI-179 -#, fuzzy -msgid "Sodražica" -msgstr "Florida" - -#. name for SI-180 -#, fuzzy -msgid "Solčava" -msgstr "Swaziland" - #. name for SI-126 #, fuzzy msgid "Šoštanj" msgstr "Österrike" -#. name for SI-115 -#, fuzzy -msgid "Starše" -msgstr "Qatar" - #. name for SI-127 #, fuzzy msgid "Štore" msgstr "South Dakota" -#. name for SI-181 -#, fuzzy -msgid "Sveta Ana" -msgstr "Montana" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "" - -#. name for SI-116 -#, fuzzy -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "Saint Lucia" - #. name for SI-184 #, fuzzy msgid "Tabor" @@ -16511,15 +16888,15 @@ msgstr "Oregon" msgid "Trnovska vas" msgstr "" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "" - #. name for SI-186 #, fuzzy msgid "Trzin" msgstr "Togo" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "" + #. name for SI-132 #, fuzzy msgid "Turnišče" @@ -16586,16 +16963,21 @@ msgstr "Kuba" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "" -#. name for SI-190 -#, fuzzy -msgid "Žalec" -msgstr "Mali" - #. name for SI-143 #, fuzzy msgid "Zavrč" msgstr "Zaire" +#. name for SI-144 +#, fuzzy +msgid "Zreče" +msgstr "Grekland" + +#. name for SI-190 +#, fuzzy +msgid "Žalec" +msgstr "Mali" + #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "" @@ -16615,11 +16997,6 @@ msgstr "Zaire" msgid "Žirovnica" msgstr "Zaire" -#. name for SI-144 -#, fuzzy -msgid "Zreče" -msgstr "Grekland" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "" @@ -16726,10 +17103,18 @@ msgstr "" msgid "Fatick" msgstr "" +#. name for SN-KA +msgid "Kaffrine" +msgstr "" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "" +#. name for SN-KE +msgid "Kédougou" +msgstr "" + #. name for SN-KD #, fuzzy msgid "Kolda" @@ -16750,6 +17135,10 @@ msgstr "Malta" msgid "Saint-Louis" msgstr "Saint Lucia" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC #, fuzzy msgid "Tambacounda" @@ -16920,11 +17309,6 @@ msgstr "Jordanien" msgid "San Miguel" msgstr "San Marino" -#. name for SV-SS -#, fuzzy -msgid "San Salvador" -msgstr "El Salvador" - #. name for SV-SA #, fuzzy msgid "Santa Ana" @@ -17023,81 +17407,92 @@ msgstr "" #. name for TD-BA #, fuzzy -msgid "Batha" -msgstr "Bahrain" +msgid "Al Baṭḩah" +msgstr "Alaska" -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" -msgstr "" +#. name for TD-LC +#, fuzzy +msgid "Al Buḩayrah" +msgstr "Alaska" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" +#. name for TD-BG +msgid "Baḩr al Ghazāl" msgstr "" -#. name for TD-GR -#, fuzzy -msgid "Guéra" -msgstr "Guinea" +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" +msgstr "" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" +msgid "Ḥajjar Lamīs" msgstr "" -#. name for TD-KA -#, fuzzy -msgid "Kanem" -msgstr "Maine" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" +msgstr "" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" msgstr "" #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" +msgid "Lūqūn al Gharbī" msgstr "" #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" msgstr "" #. name for TD-MA -#, fuzzy -msgid "Mandoul" -msgstr "Polen" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-ME -msgid "Mayo-Kébbi-Est" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" msgstr "" -#. name for TD-MO -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" msgstr "" -#. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" msgstr "" -#. name for TD-ND -#, fuzzy -msgid "Ndjamena" -msgstr "Panama" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" +msgstr "" -#. name for TD-OD -#, fuzzy -msgid "Ouaddaï" -msgstr "Sudan" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" +msgstr "" -#. name for TD-SA -#, fuzzy -msgid "Salamat" -msgstr "Samoa" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" +msgstr "" #. name for TD-TA -msgid "Tandjilé" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" msgstr "" #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" msgstr "" #. name for TG-C @@ -17551,6 +17946,11 @@ msgstr "Libanon" msgid "Mary" msgstr "Maryland" +#. name for TM-S +#, fuzzy +msgid "Aşgabat" +msgstr "Rwanda" + #. name for TN-31 msgid "Béja" msgstr "" @@ -18704,7 +19104,7 @@ msgstr "Liberia" msgid "Luwero" msgstr "" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 #, fuzzy msgid "Lyantonde" msgstr "Bangladesh" @@ -19708,7 +20108,7 @@ msgid "'Adan" msgstr "Sudan" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" msgstr "" #. name for YE-BA @@ -19758,6 +20158,10 @@ msgstr "" msgid "Ma'rib" msgstr "Mali" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD msgid "Şa'dah" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/th.po b/iso_3166_2/th.po index a8fa1d8..5b7f3c7 100644 --- a/iso_3166_2/th.po +++ b/iso_3166_2/th.po @@ -9,16 +9,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-13 14:52+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: th\n" #. name for AD-07 msgid "Andorra la Vella" @@ -240,6 +241,10 @@ msgstr "" msgid "Barbuda" msgstr "บาร์บูดา" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + #. name for AL-01, name for AL-BR msgid "Berat" msgstr "" @@ -501,7 +506,7 @@ msgid "Zaire" msgstr "ซาอีร์" #. name for AR-C -msgid "Capital federal" +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" msgstr "" #. name for AR-B @@ -955,13 +960,57 @@ msgstr "" #. name for BA-BIH #, fuzzy -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา" #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "" @@ -1316,6 +1365,59 @@ msgstr "" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +msgid "Cascades" +msgstr "" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +msgid "Centre" +msgstr "" + +#. name for BF-04 +msgid "Centre-Est" +msgstr "" + +#. name for BF-05 +msgid "Centre-Nord" +msgstr "" + +#. name for BF-06 +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "" + +#. name for BF-07 +msgid "Centre-Sud" +msgstr "" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +msgid "Est" +msgstr "" + +#. name for BF-09 +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +msgid "Nord" +msgstr "" + +#. name for BF-11 +#, fuzzy +msgid "Plateau-Central" +msgstr "ภาคกลาง" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "" + #. name for BF-BAL msgid "Balé" msgstr "" @@ -1620,7 +1722,7 @@ msgstr "" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU msgid "Al Wusţá" msgstr "" @@ -1632,8 +1734,14 @@ msgstr "" msgid "Bubanza" msgstr "" -#. name for BI-BJ -msgid "Bujumbura" +#. name for BI-BM +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "บูจุมบูรา" + +#. name for BI-BL +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "บูจุมบูรา" #. name for BI-BR @@ -1899,33 +2007,65 @@ msgid "Distrito Federal" msgstr "เฟเดอรัลดิสตริกต์" #. name for BS-AC -msgid "Acklins and Crooked Islands" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Acklins Islands" +msgstr "หมู่เกาะเวอร์จิน" + +#. name for BS-BY +#, fuzzy +msgid "Berry Islands" +msgstr "หมู่เกาะมิดเวย์" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" +msgid "Bimini and Cat Cay" msgstr "" +#. name for BS-BP +#, fuzzy +msgid "Black Point" +msgstr "แบล็กพูล" + #. name for BS-CI msgid "Cat Island" msgstr "" -#. name for BS-EX -msgid "Exuma" -msgstr "" +#. name for BS-CO +#, fuzzy +msgid "Central Abaco" +msgstr "ภาคกลาง" + +#. name for BS-CS +#, fuzzy +msgid "Central Andros" +msgstr "เซนทรัลมินดาเนา" + +#. name for BS-CE +#, fuzzy +msgid "Central Eleuthera" +msgstr "เซนทรัลลูซอน" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +#, fuzzy +msgid "City of Freeport" msgstr "ฟรีพอร์ต" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-EG +msgid "East Grand Bahama" msgstr "" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" msgstr "" +#. name for BS-GC +#, fuzzy +msgid "Grand Cay" +msgstr "มีรันดา" + #. name for BS-GT msgid "Green Turtle Cay" msgstr "" @@ -1934,54 +2074,80 @@ msgstr "" msgid "Harbour Island" msgstr "" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" msgstr "" #. name for BS-IN msgid "Inagua" msgstr "" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "" - #. name for BS-LI msgid "Long Island" msgstr "" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" msgstr "" #. name for BS-MG msgid "Mayaguana" msgstr "" -#. name for BS-NP -msgid "New Providence" -msgstr "" +#. name for BS-MI +#, fuzzy +msgid "Moore's Island" +msgstr "โรดไอแลนด์" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" -msgstr "" +#. name for BS-NO +#, fuzzy +msgid "North Abaco" +msgstr "นอร์ทดาโคตา" + +#. name for BS-NS +#, fuzzy +msgid "North Andros" +msgstr "นอร์ทซัมเมอเซต" + +#. name for BS-NE +#, fuzzy +msgid "North Eleuthera" +msgstr "ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ" #. name for BS-RI msgid "Ragged Island" msgstr "" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" msgstr "" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" -msgstr "" +#. name for BS-SS, name for SV-SS +msgid "San Salvador" +msgstr "ซันซัลวาดอร์" -#. name for BS-SR +#. name for BS-SO #, fuzzy -msgid "San Salvador and Rum Cay" -msgstr "ซันซัลวาดอร์" +msgid "South Abaco" +msgstr "เซาท์ดาโคตา" + +#. name for BS-SA +#, fuzzy +msgid "South Andros" +msgstr "ตะวันออกเฉียงใต้" + +#. name for BS-SE +#, fuzzy +msgid "South Eleuthera" +msgstr "เซาท์ออสเตรเลีย" + +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" +msgstr "" + +#. name for BS-WG +msgid "West Grand Bahama" +msgstr "" #. name for BT-33 msgid "Bumthang" @@ -2063,7 +2229,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 msgid "Central" msgstr "ภาคกลาง" @@ -2103,6 +2269,10 @@ msgstr "ภาคตะวันออกเฉียงใต้" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "ภาคใต้ (บอตสวานา)" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR msgid "Brèsckaja voblasc'" msgstr "" @@ -2251,6 +2421,10 @@ msgstr "" msgid "Sud-Kivu" msgstr "" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "บังกี" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "" @@ -2268,7 +2442,7 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "" #. name for CF-KG -msgid "Kémo" +msgid "Kémo-Gribingi" msgstr "" #. name for CF-LB @@ -2276,7 +2450,7 @@ msgid "Lobaye" msgstr "" #. name for CF-HS -msgid "Mambéré-Kadéï" +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "" #. name for CF-MB @@ -2308,17 +2482,13 @@ msgid "Vakaga" msgstr "" #. name for CF-KB -msgid "Nana-Grébizi" +msgid "Gribingui" msgstr "" -#. name for CF-SE -msgid "Sangha-Mbaéré" +#. name for CF-SE, name for CG-13 +msgid "Sangha" msgstr "" -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" -msgstr "บังกี" - #. name for CG-11 msgid "Bouenza" msgstr "" @@ -2355,10 +2525,6 @@ msgstr "" msgid "Pool" msgstr "" -#. name for CG-13 -msgid "Sangha" -msgstr "" - #. name for CG-BZV msgid "Brazzaville" msgstr "บราซซาวิล" @@ -2556,6 +2722,10 @@ msgstr "" msgid "Araucanía" msgstr "" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT msgid "Atacama" msgstr "" @@ -2576,6 +2746,10 @@ msgstr "" msgid "Los Lagos" msgstr "" +#. name for CL-LR, name for EC-R +msgid "Los Ríos" +msgstr "" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "" @@ -2601,10 +2775,6 @@ msgstr "" msgid "Adamaoua" msgstr "" -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -msgid "Centre" -msgstr "" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "" @@ -3004,10 +3174,6 @@ msgstr "บัววีชตา" msgid "Brava" msgstr "" -#. name for CV-CS -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "" - #. name for CV-MA msgid "Maio" msgstr "" @@ -3017,7 +3183,7 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "" #. name for CV-PA -msgid "Paúl" +msgid "Paul" msgstr "" #. name for CV-PN @@ -3028,14 +3194,28 @@ msgstr "ปอร์โต-โนโว" msgid "Praia" msgstr "ไปรอา" +#. name for CV-RB +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "" +#. name for CV-RS +#, fuzzy +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "ซันติอาโก, เขตนครหลวง" + #. name for CV-SL msgid "Sal" msgstr "" +#. name for CV-CF +#, fuzzy +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "ซันตากาตารีนา" + #. name for CV-SD msgid "São Domingos" msgstr "" @@ -3044,10 +3224,19 @@ msgstr "" msgid "São Filipe" msgstr "" -#. name for CV-SN -msgid "São Nicolau" +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM +msgid "São Miguel" msgstr "" +#. name for CV-SS +#, fuzzy +msgid "São Salvador do Mundo" +msgstr "ซันซัลวาดอร์" + #. name for CV-SV msgid "São Vicente" msgstr "" @@ -3056,6 +3245,10 @@ msgstr "" msgid "Tarrafal" msgstr "" +#. name for CV-TS +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "" @@ -3979,10 +4172,6 @@ msgstr "" msgid "Loja" msgstr "" -#. name for EC-R -msgid "Los Ríos" -msgstr "" - #. name for EC-M msgid "Manabí" msgstr "" @@ -4008,6 +4197,15 @@ msgstr "" msgid "Pichincha" msgstr "" +#. name for EC-SE +#, fuzzy +msgid "Santa Elena" +msgstr "เซนต์เฮเลนา" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U msgid "Sucumbíos" msgstr "" @@ -4132,7 +4330,11 @@ msgstr "" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "" -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "" @@ -4160,6 +4362,10 @@ msgstr "" msgid "Dumyāt" msgstr "" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS msgid "Janūb Sīnā'" msgstr "" @@ -4542,7 +4748,7 @@ msgstr "" msgid "Eastern" msgstr "ภาคตะวันออก" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 msgid "Northern" msgstr "ภาคเหนือ" @@ -4938,10 +5144,6 @@ msgstr "" msgid "Nièvre" msgstr "" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -msgid "Nord" -msgstr "" - #. name for FR-60 msgid "Oise" msgstr "" @@ -5152,10 +5354,6 @@ msgstr "บริเตนใหญ่" msgid "United Kingdom" msgstr "สหราชอาณาจักร" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "" @@ -5164,14 +5362,6 @@ msgstr "" msgid "Cambridgeshire" msgstr "" -#. name for GB-CHS -msgid "Cheshire" -msgstr "" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "คอร์นวอลล์" - #. name for GB-CMA msgid "Cumbria" msgstr "" @@ -5188,10 +5378,6 @@ msgstr "" msgid "Dorset" msgstr "" -#. name for GB-DUR -msgid "Durham" -msgstr "" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "อีสต์ซัสเซกซ์" @@ -5240,11 +5426,6 @@ msgstr "" msgid "Northamptonshire" msgstr "" -#. name for GB-NBL -#, fuzzy -msgid "Northumberland" -msgstr "ไอร์แลนด์เหนือ" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "" @@ -5271,14 +5452,14 @@ msgstr "" msgid "Surrey" msgstr "" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" +msgstr "" + #. name for GB-WSX msgid "West Sussex" msgstr "เวสต์ซัสเซกซ์" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" -msgstr "" - #. name for GB-WOR msgid "Worcestershire" msgstr "" @@ -5492,6 +5673,10 @@ msgstr "" msgid "Rotherham" msgstr "" +#. name for GB-SHN +msgid "St. Helens" +msgstr "เซนต์เฮเลนส์" + #. name for GB-SLF msgid "Salford" msgstr "" @@ -5516,10 +5701,6 @@ msgstr "" msgid "South Tyneside" msgstr "" -#. name for GB-SHN -msgid "St. Helens" -msgstr "เซนต์เฮเลนส์" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "สต็อกพอร์ต" @@ -5572,328 +5753,339 @@ msgstr "" msgid "Angus" msgstr "" -#. name for GB-ANT -msgid "Antrim" +#. name for GB-AGB +msgid "Argyll and Bute" msgstr "" -#. name for GB-ARD -msgid "Ards" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" msgstr "" -#. name for GB-AGB -msgid "Argyll and Bute" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" msgstr "" -#. name for GB-ARM -msgid "Armagh" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" msgstr "" -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" +#. name for GB-EAY +msgid "East Ayrshire" msgstr "" -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" +#. name for GB-ELN +msgid "East Lothian" msgstr "" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" +#. name for GB-ERW +msgid "East Renfrewshire" msgstr "" -#. name for GB-BFS -msgid "Belfast" -msgstr "เบลฟัสต์" +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" +msgstr "เอดินบะระ" -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" msgstr "" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" -msgstr "แบล็กพูล" - -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" msgstr "" -#. name for GB-BMH -msgid "Bournemouth" +#. name for GB-FIF +msgid "Fife" msgstr "" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" -msgstr "" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" +msgstr "กลาสโกว์ซิตี" -#. name for GB-BGE -msgid "Bridgend" +#. name for GB-HED +msgid "Highland" msgstr "" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" msgstr "" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" +#. name for GB-MLN +msgid "Midlothian" msgstr "" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" +#. name for GB-MRY +msgid "Moray" msgstr "" -#. name for GB-CRF -msgid "Cardiff" -msgstr "คาร์ดิฟฟ์" +#. name for GB-NAY +#, fuzzy +msgid "North Ayrshire" +msgstr "นอร์ทซัมเมอเซต" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CKF -msgid "Carrickfergus" +#. name for GB-ORR +msgid "Orkney Islands" msgstr "" -#. name for GB-CSR -msgid "Castlereagh" +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" msgstr "" -#. name for GB-CGN -msgid "Ceredigion" +#. name for GB-RFW +msgid "Renfrewshire" msgstr "" -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" msgstr "" -#. name for GB-CLR -msgid "Coleraine" +#. name for GB-ZET +msgid "Shetland Islands" msgstr "" -#. name for GB-CWY -msgid "Conwy" +#. name for GB-SAY +msgid "South Ayrshire" msgstr "" -#. name for GB-CKT -msgid "Cookstown" +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CGV -msgid "Craigavon" -msgstr "" +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" +msgstr "สเตอร์ลิง" -#. name for GB-DAL -msgid "Darlington" -msgstr "ดาร์ลิงตัน" +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" +msgstr "" -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" msgstr "" -#. name for GB-DER -msgid "Derby" +#. name for GB-ANT +msgid "Antrim" msgstr "" -#. name for GB-DRY -msgid "Derry" +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" msgstr "" -#. name for GB-DOW -msgid "Down" +#. name for GB-ARM +msgid "Armagh" msgstr "" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" msgstr "" -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" msgstr "" -#. name for GB-DGN -msgid "Dungannon" +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" msgstr "" -#. name for GB-EAY -msgid "East Ayrshire" +#. name for GB-BFS +msgid "Belfast" +msgstr "เบลฟัสต์" + +#. name for GB-CKF +msgid "Carrickfergus" msgstr "" -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" +#. name for GB-CSR +msgid "Castlereagh" msgstr "" -#. name for GB-ELN -msgid "East Lothian" +#. name for GB-CLR +msgid "Coleraine" msgstr "" -#. name for GB-ERW -msgid "East Renfrewshire" +#. name for GB-CKT +msgid "Cookstown" msgstr "" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" +#. name for GB-CGV +msgid "Craigavon" msgstr "" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" -msgstr "เอดินบะระ" +#. name for GB-DRY +msgid "Derry" +msgstr "" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" +#. name for GB-DOW +msgid "Down" msgstr "" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" +#. name for GB-DGN +msgid "Dungannon" msgstr "" #. name for GB-FER msgid "Fermanagh" msgstr "" -#. name for GB-FIF -msgid "Fife" +#. name for GB-LRN +msgid "Larne" msgstr "" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" msgstr "" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" -msgstr "กลาสโกว์ซิตี" - -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" msgstr "" -#. name for GB-HAL -msgid "Halton" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" msgstr "" -#. name for GB-HPL -msgid "Hartlepool" +#. name for GB-MYL +msgid "Moyle" msgstr "" -#. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" msgstr "" -#. name for GB-HED -msgid "Highland" +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" msgstr "" -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" +#. name for GB-NDN +msgid "North Down" msgstr "" -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" +#. name for GB-OMH +msgid "Omagh" msgstr "" -#. name for GB-IOW -msgid "Isle of Wight" +#. name for GB-STB +msgid "Strabane" msgstr "" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" msgstr "" -#. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" msgstr "" -#. name for GB-LRN -msgid "Larne" -msgstr "" +#. name for GB-BDF +#, fuzzy +msgid "Bedford" +msgstr "แบรดฟอร์ด" -#. name for GB-LCE -msgid "Leicester" +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" +msgstr "แบล็กพูล" + +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" msgstr "" -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" msgstr "" -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" msgstr "" -#. name for GB-LUT -msgid "Luton" -msgstr "ลูตัน" +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" +msgstr "" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" +#. name for GB-CBF +msgid "Central Bedfordshire" msgstr "" -#. name for GB-MDW -msgid "Medway" +#. name for GB-CHE +msgid "Cheshire East" msgstr "" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" msgstr "" -#. name for GB-MDB -msgid "Middlesbrough" +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" +msgstr "คอร์นวอลล์" + +#. name for GB-DAL +msgid "Darlington" +msgstr "ดาร์ลิงตัน" + +#. name for GB-DER +msgid "Derby" msgstr "" -#. name for GB-MLN -msgid "Midlothian" +#. name for GB-DUR +msgid "Durham" msgstr "" -#. name for GB-MIK -#, fuzzy -msgid "Milton Keynes" -msgstr "มิลตัน" +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" +msgstr "" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" +#. name for GB-HAL +msgid "Halton" msgstr "" -#. name for GB-MRY -msgid "Moray" +#. name for GB-HPL +msgid "Hartlepool" msgstr "" -#. name for GB-MYL -msgid "Moyle" +#. name for GB-HEF +#, fuzzy +msgid "Herefordshire" +msgstr "ออกซ์ฟอร์ด" + +#. name for GB-IOW +msgid "Isle of Wight" msgstr "" -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" +#. name for GB-KHL +#, fuzzy +msgid "Kingston upon Hull" +msgstr "คิงส์ตัน" + +#. name for GB-LCE +msgid "Leicester" msgstr "" -#. name for GB-NWP -msgid "Newport" -msgstr "นิวพอร์ต" +#. name for GB-LUT +msgid "Luton" +msgstr "ลูตัน" -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" +#. name for GB-MDW +msgid "Medway" msgstr "" -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" +#. name for GB-MDB +msgid "Middlesbrough" msgstr "" -#. name for GB-NAY +#. name for GB-MIK #, fuzzy -msgid "North Ayrshire" -msgstr "นอร์ทซัมเมอเซต" - -#. name for GB-NDN -msgid "North Down" -msgstr "" +msgid "Milton Keynes" +msgstr "มิลตัน" #. name for GB-NEL msgid "North East Lincolnshire" msgstr "" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-NLN msgid "North Lincolnshire" msgstr "" @@ -5902,26 +6094,15 @@ msgstr "" msgid "North Somerset" msgstr "นอร์ทซัมเมอเซต" +#. name for GB-NBL +#, fuzzy +msgid "Northumberland" +msgstr "ไอร์แลนด์เหนือ" + #. name for GB-NGM msgid "Nottingham" msgstr "น็อตติงแฮม" -#. name for GB-OMH -msgid "Omagh" -msgstr "" - -#. name for GB-ORR -msgid "Orkney Islands" -msgstr "" - -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" -msgstr "" - -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" -msgstr "" - #. name for GB-PTE msgid "Peterborough" msgstr "ปีเตอร์โบโร" @@ -5938,39 +6119,19 @@ msgstr "" msgid "Portsmouth" msgstr "" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "" - #. name for GB-RDG msgid "Reading" msgstr "รีดดิง" -#. name for GB-RCC -#, fuzzy -msgid "Redcar and Cleveland" -msgstr "คลีฟแลนด์" - -#. name for GB-RFW -msgid "Renfrewshire" -msgstr "" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "" - +#. name for GB-RCC +#, fuzzy +msgid "Redcar and Cleveland" +msgstr "คลีฟแลนด์" + #. name for GB-RUT msgid "Rutland" msgstr "" -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "" - -#. name for GB-ZET -msgid "Shetland Islands" -msgstr "" - #. name for GB-SHR msgid "Shropshire" msgstr "" @@ -5979,18 +6140,10 @@ msgstr "" msgid "Slough" msgstr "" -#. name for GB-SAY -msgid "South Ayrshire" -msgstr "" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-STH msgid "Southampton" msgstr "เซาแธมป์ตัน" @@ -6000,10 +6153,6 @@ msgstr "เซาแธมป์ตัน" msgid "Southend-on-Sea" msgstr "เซาท์เอ็นด์" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" -msgstr "สเตอร์ลิง" - #. name for GB-STT #, fuzzy msgid "Stockton-on-Tees" @@ -6013,14 +6162,6 @@ msgstr "สต็อกตัน" msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "" -#. name for GB-STB -msgid "Strabane" -msgstr "" - -#. name for GB-SWA -msgid "Swansea" -msgstr "" - #. name for GB-SWD msgid "Swindon" msgstr "" @@ -6037,49 +6178,114 @@ msgstr "" msgid "Torbay" msgstr "" -#. name for GB-TOF -msgid "Torfaen" +#. name for GB-WRT +msgid "Warrington" msgstr "" -#. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" +#. name for GB-WBX +msgid "West Berkshire" msgstr "" -#. name for GB-WRT -msgid "Warrington" +#. name for GB-WNM +msgid "Windsor and Maidenhead" msgstr "" -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" +#. name for GB-WOK +msgid "Wokingham" msgstr "" -#. name for GB-WBX -msgid "West Berkshire" +#. name for GB-YOR +msgid "York" +msgstr "ยอร์ก" + +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" msgstr "" -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" msgstr "" -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" +#. name for GB-CAY +msgid "Caerphilly;Caerffili" msgstr "" -#. name for GB-WNM -msgid "Windsor and Maidenhead" +#. name for GB-CRF +#, fuzzy +msgid "Cardiff;Caerdydd" +msgstr "คาร์ดิฟฟ์" + +#. name for GB-CMN +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" msgstr "" -#. name for GB-WOK -msgid "Wokingham" +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" msgstr "" -#. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" +#. name for GB-CWY +msgid "Conwy" msgstr "" -#. name for GB-YOR -msgid "York" -msgstr "ยอร์ก" +#. name for GB-DEN +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "" + +#. name for GB-FLN +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" +msgstr "" + +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" +msgstr "" + +#. name for GB-AGY +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" +msgstr "" + +#. name for GB-MTY +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" +msgstr "" + +#. name for GB-MON +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" +msgstr "" + +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" +msgstr "" + +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" +msgstr "" + +#. name for GB-PEM +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" +msgstr "" + +#. name for GB-POW +msgid "Powys" +msgstr "" + +#. name for GB-RCT +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" +msgstr "" + +#. name for GB-SWA +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "" + +#. name for GB-TOF +msgid "Torfaen;Tor-faen" +msgstr "" + +#. name for GB-VGL +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" +msgstr "" + +#. name for GB-WRX +msgid "Wrexham;Wrecsam" +msgstr "" #. name for GD-10 msgid "Southern Grenadine Islands" @@ -6158,6 +6364,22 @@ msgstr "" msgid "Volta" msgstr "" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "" @@ -7085,6 +7307,10 @@ msgstr "" msgid "Eger" msgstr "" +#. name for HU-ER +msgid "Érd" +msgstr "" + #. name for HU-GY msgid "Győr" msgstr "" @@ -8193,7 +8419,7 @@ msgstr "" msgid "Perugia" msgstr "เปรูเกีย" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "" @@ -8848,15 +9074,15 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" +msgid "Andjouân (Anjwān)" msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" msgstr "" #. name for KM-M -msgid "Mohéli Moili" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" msgstr "" #. name for KP-01 @@ -9584,20 +9810,16 @@ msgstr "" msgid "Jūrmala" msgstr "" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "" - #. name for LY-BU msgid "Al Buţnān" msgstr "" -#. name for LY-HZ -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" +#. name for LY-JA +msgid "Al Jabal al Akhḑar" msgstr "" #. name for LY-JA -msgid "Al Jabal al Akhḑar" +msgid "Al Jabal al Gharbī" msgstr "" #. name for LY-JI @@ -9620,26 +9842,14 @@ msgstr "" msgid "Al Marqab" msgstr "" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "" - -#. name for LY-QB -msgid "Al Qubbah" -msgstr "" - #. name for LY-WA -msgid "Al Wāḩah" +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "" #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "" -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "" - #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" msgstr "" @@ -9648,22 +9858,10 @@ msgstr "" msgid "Banghāzī" msgstr "" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "" - #. name for LY-DR msgid "Darnah" msgstr "" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "" - -#. name for LY-GR -msgid "Gharyān" -msgstr "" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "" @@ -9676,10 +9874,6 @@ msgstr "" msgid "Mişrātah" msgstr "" -#. name for LY-MZ -msgid "Mizdah" -msgstr "" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "" @@ -9692,32 +9886,20 @@ msgstr "" msgid "Sabhā" msgstr "" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "" - #. name for LY-SR msgid "Surt" msgstr "" -#. name for LY-TN -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "" - #. name for LY-WD msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" +#. name for LY-WS +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" msgstr "" #. name for MA 09 @@ -10048,43 +10230,146 @@ msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" +msgstr "" + +#. name for MD-BA +msgid "Bălți" msgstr "" -#. name for MD-CU, name for MD-CH -msgid "Chişinău" +#. name for MD-BD +msgid "Tighina" +msgstr "" + +#. name for MD-CU +#, fuzzy +msgid "Chișinău" msgstr "คีชีเนา" -#. name for MD-BA -msgid "Bălţi" +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" msgstr "" #. name for MD-CA msgid "Cahul" msgstr "" +#. name for MD-CT +msgid "Cantemir" +msgstr "" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +msgid "Călărași" +msgstr "" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +msgid "Cimișlia" +msgstr "" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +msgid "Dondușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-DR +#, fuzzy +msgid "Drochia" +msgstr "โคจิ" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED -msgid "Edineţ" +msgid "Edineț" +msgstr "" + +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" +msgstr "" + +#. name for MD-FL +#, fuzzy +msgid "Florești" +msgstr "ฟลอริดา" + +#. name for MD-GL +msgid "Glodeni" +msgstr "" + +#. name for MD-HI +msgid "Hîncești" +msgstr "" + +#. name for MD-IA +msgid "Ialoveni" +msgstr "" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" +msgstr "" + +#. name for MD-NI +msgid "Nisporeni" msgstr "" -#. name for MD-LA -msgid "Lăpuşna" +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" msgstr "" #. name for MD-OR msgid "Orhei" msgstr "" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + #. name for MD-SO msgid "Soroca" msgstr "" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + #. name for MD-TA msgid "Taraclia" msgstr "" -#. name for MD-TI -msgid "Tighina" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" msgstr "" #. name for MD-UN @@ -11288,9 +11573,20 @@ msgstr "" msgid "Vaavu" msgstr "" +#. name for MW C +#, fuzzy +msgid "Central Region" +msgstr "เซนทรัลลูซอน" + +#. name for MW N +#, fuzzy +msgid "Northern Region" +msgstr "นอร์เทิร์นเทร์ริทอรี" + #. name for MW S -msgid "Southern (Malawi)" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Southern Region" +msgstr "เซาเทิร์นตากาล็อก" #. name for MW-BA msgid "Balaka" @@ -11329,7 +11625,7 @@ msgid "Kasungu" msgstr "" #. name for MW-LK -msgid "Likoma Island" +msgid "Likoma" msgstr "" #. name for MW-LI @@ -11360,6 +11656,10 @@ msgstr "" msgid "Mzimba" msgstr "" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "" @@ -12192,6 +12492,16 @@ msgstr "" msgid "Yaren" msgstr "" +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "ไอร์แลนด์เหนือ" + +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "สกอตแลนด์" + #. name for NZ-AUK msgid "Auckland" msgstr "โอ๊คแลนด์" @@ -12205,7 +12515,7 @@ msgid "Canterbury" msgstr "" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +msgid "Hawke's Bay" msgstr "" #. name for NZ-MWT @@ -12241,65 +12551,69 @@ msgid "West Coast" msgstr "" #. name for NZ-GIS -msgid "Gisborne" +msgid "Gisborne District" msgstr "" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +msgid "Marlborough District" msgstr "" #. name for NZ-NSN -msgid "Nelson" +#, fuzzy +msgid "Nelson City" msgstr "เนลสัน" #. name for NZ-TAS -msgid "Tasman" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Tasman District" +msgstr "แทสเมเนีย" + +#. name for NZ-CIT +#, fuzzy +msgid "Chatham Islands Territory" +msgstr "อาบูจาแคพิทอลเทร์ริทอรี" #. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" +msgid "Ad Dākhilīya" msgstr "" #. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" -msgstr "" - -#. name for OM-WU -msgid "Al Wusta" -msgstr "" - -#. name for OM-SH -msgid "Ash Sharqlyah" +msgid "Al Bāţinah" msgstr "" #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" +msgid "Az̧ Z̧āhirah" msgstr "" -#. name for OM-JA -msgid "Al Janblyah" +#. name for OM-BU +msgid "Al Buraymī" msgstr "" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +#, fuzzy +msgid "Masqaţ" msgstr "มัสกัต" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "" -#. name for PA-1 -msgid "Bocas del Toro" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" msgstr "" -#. name for PA-2 -msgid "Coclé" +#. name for PA-1 +msgid "Bocas del Toro" msgstr "" #. name for PA-4 msgid "Chiriquí" msgstr "" +#. name for PA-2 +msgid "Coclé" +msgstr "" + #. name for PA-5 msgid "Darién" msgstr "" @@ -12320,14 +12634,27 @@ msgstr "ปานามา" msgid "Veraguas" msgstr "" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY msgid "Kuna Yala" msgstr "" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + #. name for PE-CAL msgid "El Callao" msgstr "" +#. name for PE-CAL +#, fuzzy +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "ซันติอาโก, เขตนครหลวง" + #. name for PE-ANC msgid "Ancash" msgstr "" @@ -12349,7 +12676,7 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "" #. name for PE-CUS -msgid "Cusco" +msgid "Cusco [Cuzco]" msgstr "" #. name for PE-HUV @@ -12489,68 +12816,73 @@ msgstr "" msgid "West New Britain" msgstr "" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "" -#. name for PH 05 -msgid "Bicol" +#. name for PH-05 +msgid "Bicol (Region V)" msgstr "" -#. name for PH 02 -msgid "Cagayan Valley" +#. name for PH-02 +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" msgstr "" -#. name for PH 03 -msgid "Central Luzon" +#. name for PH-13 +#, fuzzy +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "เซนทรัลลูซอน" -#. name for PH 12 -msgid "Central Mindanao" -msgstr "เซนทรัลมินดาเนา" +#. name for PH-03 +#, fuzzy +msgid "Central Luzon (Region III)" +msgstr "เซนทรัลลูซอน" -#. name for PH 07 -msgid "Central Visayas" +#. name for PH-07 +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "" -#. name for PH 08 -msgid "Eastern Visayas" +#. name for PH-08 +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" +msgstr "" + +#. name for PH-01 +msgid "Ilocos (Region I)" msgstr "" -#. name for PH 01 -msgid "Ilocos" +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" msgstr "" -#. name for PH 00 -msgid "National Capital Region (Manila)" +#. name for PH-00 +#, fuzzy +msgid "National Capital Region" msgstr "เขตนครหลวง (มะนิลา)" -#. name for PH 10 -msgid "Northern Mindanao" +#. name for PH-10 +#, fuzzy +msgid "Northern Mindanao (Region X)" msgstr "นอร์เทิร์นมินดาเนา" -#. name for PH 11 -msgid "Southern Mindanao" -msgstr "เซาเทิร์นมินดาเนา" - -#. name for PH 04 -msgid "Southern Tagalog" -msgstr "เซาเทิร์นตากาล็อก" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" +msgstr "" -#. name for PH 09 -msgid "Western Mindanao" -msgstr "เวสเทิร์นมินดาเนา" +#. name for PH-06 +#, fuzzy +msgid "Western Visayas (Region VI)" +msgstr "เขตตะวันตก (ฟรีทาวน์)" -#. name for PH 06 -msgid "Western Visayas" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" msgstr "" #. name for PH-ABR @@ -12669,6 +13001,11 @@ msgstr "" msgid "Davao Oriental" msgstr "" +#. name for PH-DIN +#, fuzzy +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "หมู่เกาะมิดเวย์" + #. name for PH-EAS msgid "Eastern Samar" msgstr "" @@ -12866,7 +13203,7 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "" #. name for PK-IS @@ -13217,8 +13554,9 @@ msgid "Arad" msgstr "" #. name for RO-AG -msgid "Argeş" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Argeș" +msgstr "อาเกร" #. name for RO-BC msgid "Bacău" @@ -13229,15 +13567,15 @@ msgid "Bihor" msgstr "" #. name for RO-BN -msgid "Bistriţa-Năsăud" +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "" #. name for RO-BT -msgid "Botoşani" +msgid "Botoșani" msgstr "" #. name for RO-BV -msgid "Braşov" +msgid "Brașov" msgstr "" #. name for RO-BR @@ -13249,11 +13587,7 @@ msgid "Buzău" msgstr "" #. name for RO-CS -msgid "Caraş-Severin" -msgstr "" - -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" +msgid "Caraș-Severin" msgstr "" #. name for RO-CJ @@ -13261,15 +13595,16 @@ msgid "Cluj" msgstr "" #. name for RO-CT -msgid "Constanţa" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Constanța" +msgstr "คอนสแตนติน" #. name for RO-CV msgid "Covasna" msgstr "" #. name for RO-DB -msgid "Dâmboviţa" +msgid "Dâmbovița" msgstr "" #. name for RO-DJ @@ -13277,8 +13612,9 @@ msgid "Dolj" msgstr "" #. name for RO-GL -msgid "Galaţi" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Galați" +msgstr "วาเล" #. name for RO-GR msgid "Giurgiu" @@ -13297,11 +13633,11 @@ msgid "Hunedoara" msgstr "" #. name for RO-IL -msgid "Ialomiţa" +msgid "Ialomița" msgstr "" #. name for RO-IS -msgid "Iaşi" +msgid "Iași" msgstr "" #. name for RO-IF @@ -13309,19 +13645,20 @@ msgid "Ilfov" msgstr "" #. name for RO-MM -msgid "Maramureş" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Maramureș" +msgstr "ฮาราเร" #. name for RO-MH -msgid "Mehedinţi" +msgid "Mehedinți" msgstr "" #. name for RO-MS -msgid "Mureş" +msgid "Mureș" msgstr "" #. name for RO-NT -msgid "Neamţ" +msgid "Neamț" msgstr "" #. name for RO-OT @@ -13353,7 +13690,7 @@ msgid "Teleorman" msgstr "" #. name for RO-TM -msgid "Timiş" +msgid "Timiș" msgstr "" #. name for RO-TL @@ -13373,7 +13710,7 @@ msgid "Vrancea" msgstr "" #. name for RO-B -msgid "Bucureşti" +msgid "București" msgstr "" #. name for RS-00 @@ -13621,6 +13958,10 @@ msgstr "" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU msgid "Amurskaya oblast'" msgstr "" @@ -13645,10 +13986,6 @@ msgstr "" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-CHI -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "" - #. name for RU-IRK msgid "Irkutiskaya oblast'" msgstr "" @@ -13825,10 +14162,6 @@ msgstr "เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-AGB -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -13841,10 +14174,6 @@ msgstr "" msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" -#. name for RU-UOB -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -13854,10 +14183,6 @@ msgstr "" msgid "Ville de Kigali" msgstr "คิกาลี" -#. name for RW-02 -msgid "Est" -msgstr "" - #. name for SA-11 msgid "Al Bāhah" msgstr "" @@ -13949,7 +14274,7 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" +msgid "Anse Etoile" msgstr "" #. name for SC-04 @@ -13989,11 +14314,11 @@ msgid "Glacis" msgstr "" #. name for SC-13 -msgid "Grand' Anse (Mahé)" +msgid "Grand Anse Mahe" msgstr "" #. name for SC-14 -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "" #. name for SC-15 @@ -14001,7 +14326,11 @@ msgid "La Digue" msgstr "" #. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" +msgid "English River" +msgstr "" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" msgstr "" #. name for SC-17 @@ -14017,13 +14346,18 @@ msgid "Plaisance" msgstr "" #. name for SC-20 -msgid "Pointe La Rue" +msgid "Pointe Larue" msgstr "" #. name for SC-21 msgid "Port Glaud" msgstr "" +#. name for SC-25 +#, fuzzy +msgid "Roche Caiman" +msgstr "รอไรมา" + #. name for SC-22 msgid "Saint Louis" msgstr "" @@ -14236,22 +14570,14 @@ msgstr "ตะวันออกเฉียงใต้" msgid "South West" msgstr "ตะวันตกเฉียงใต้" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "เซนต์เฮเลนา" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "" - -#. name for SH-AC -msgid "Ascension" -msgstr "" - #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 msgid "Beltinci" msgstr "" @@ -14292,14 +14618,14 @@ msgstr "" msgid "Brda" msgstr "" -#. name for SI-009 -msgid "Brežice" -msgstr "" - #. name for SI-008 msgid "Brezovica" msgstr "" +#. name for SI-009 +msgid "Brežice" +msgstr "" + #. name for SI-152 msgid "Cankova" msgstr "" @@ -14324,6 +14650,10 @@ msgstr "" msgid "Cerkvenjak" msgstr "" +#. name for SI-196 +msgid "Cirkulane" +msgstr "" + #. name for SI-015 msgid "Črenšovci" msgstr "" @@ -14396,6 +14726,10 @@ msgstr "" msgid "Gorišnica" msgstr "" +#. name for SI-207 +msgid "Gorje" +msgstr "" + #. name for SI-029 msgid "Gornja Radgona" msgstr "" @@ -14508,6 +14842,10 @@ msgstr "" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 msgid "Kostel" msgstr "" @@ -14568,6 +14906,10 @@ msgstr "" msgid "Ljutomer" msgstr "" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 msgid "Logatec" msgstr "" @@ -14596,6 +14938,10 @@ msgstr "" msgid "Majšperk" msgstr "" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 msgid "Maribor" msgstr "" @@ -14636,6 +14982,10 @@ msgstr "" msgid "Mislinja" msgstr "" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 msgid "Moravče" msgstr "" @@ -14712,6 +15062,10 @@ msgstr "" msgid "Podvelka" msgstr "" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 msgid "Polzela" msgstr "" @@ -14768,6 +15122,14 @@ msgstr "" msgid "Razkrižje" msgstr "" +#. name for SI-209 +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 msgid "Ribnica" msgstr "" @@ -14792,10 +15154,6 @@ msgstr "" msgid "Ruše" msgstr "" -#. name for SI-033 -msgid "Šalovci" -msgstr "" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "" @@ -14804,6 +15162,74 @@ msgstr "" msgid "Semič" msgstr "" +#. name for SI-110 +msgid "Sevnica" +msgstr "" + +#. name for SI-111 +msgid "Sežana" +msgstr "" + +#. name for SI-112 +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "" + +#. name for SI-179 +msgid "Sodražica" +msgstr "" + +#. name for SI-180 +msgid "Solčava" +msgstr "" + +#. name for SI-202 +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "" + +#. name for SI-115 +msgid "Starče" +msgstr "" + +#. name for SI-203 +msgid "Straža" +msgstr "" + +#. name for SI-181 +msgid "Sveta Ana" +msgstr "" + +#. name for SI-204 +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-182 +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-116 +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "" + +#. name for SI-210 +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +msgid "Šalovci" +msgstr "" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "" @@ -14821,15 +15247,11 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" -msgstr "" - -#. name for SI-110 -msgid "Sevnica" +msgid "Šentjur" msgstr "" -#. name for SI-111 -msgid "Sežana" +#. name for SI-211 +msgid "Šentrupert" msgstr "" #. name for SI-121 @@ -14844,22 +15266,14 @@ msgstr "" msgid "Škofljica" msgstr "" -#. name for SI-112 -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "" - -#. name for SI-113 -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "" +#. name for SI-206 +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "" @@ -14868,38 +15282,14 @@ msgstr "" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "" -#. name for SI-179 -msgid "Sodražica" -msgstr "" - -#. name for SI-180 -msgid "Solčava" -msgstr "" - #. name for SI-126 msgid "Šoštanj" msgstr "" -#. name for SI-115 -msgid "Starše" -msgstr "" - #. name for SI-127 msgid "Štore" msgstr "" -#. name for SI-181 -msgid "Sveta Ana" -msgstr "" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "" - -#. name for SI-116 -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "" - #. name for SI-184 msgid "Tabor" msgstr "" @@ -14924,14 +15314,14 @@ msgstr "" msgid "Trnovska vas" msgstr "" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "" - #. name for SI-186 msgid "Trzin" msgstr "" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "" + #. name for SI-132 msgid "Turnišče" msgstr "" @@ -14988,14 +15378,18 @@ msgstr "" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "" -#. name for SI-190 -msgid "Žalec" -msgstr "" - #. name for SI-143 msgid "Zavrč" msgstr "" +#. name for SI-144 +msgid "Zreče" +msgstr "" + +#. name for SI-190 +msgid "Žalec" +msgstr "" + #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "" @@ -15012,10 +15406,6 @@ msgstr "" msgid "Žirovnica" msgstr "" -#. name for SI-144 -msgid "Zreče" -msgstr "" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "" @@ -15108,10 +15498,18 @@ msgstr "" msgid "Fatick" msgstr "" +#. name for SN-KA +msgid "Kaffrine" +msgstr "" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "" +#. name for SN-KE +msgid "Kédougou" +msgstr "" + #. name for SN-KD msgid "Kolda" msgstr "" @@ -15128,6 +15526,10 @@ msgstr "" msgid "Saint-Louis" msgstr "" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC msgid "Tambacounda" msgstr "" @@ -15284,10 +15686,6 @@ msgstr "" msgid "San Miguel" msgstr "" -#. name for SV-SS -msgid "San Salvador" -msgstr "ซันซัลวาดอร์" - #. name for SV-SA msgid "Santa Ana" msgstr "" @@ -15377,75 +15775,92 @@ msgid "Shiselweni" msgstr "" #. name for TD-BA -msgid "Batha" +msgid "Al Baṭḩah" msgstr "" -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" -msgstr "" +#. name for TD-LC +#, fuzzy +msgid "Al Buḩayrah" +msgstr "ฟูไจราห์" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" +#. name for TD-BG +msgid "Baḩr al Ghazāl" msgstr "" -#. name for TD-GR -msgid "Guéra" +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" msgstr "" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" +msgid "Ḥajjar Lamīs" msgstr "" -#. name for TD-KA -msgid "Kanem" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" msgstr "" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" msgstr "" #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" +msgid "Lūqūn al Gharbī" msgstr "" #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" msgstr "" #. name for TD-MA -msgid "Mandoul" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" msgstr "" #. name for TD-ME -msgid "Mayo-Kébbi-Est" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" msgstr "" -#. name for TD-MO -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" msgstr "" -#. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" msgstr "" -#. name for TD-ND -msgid "Ndjamena" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" msgstr "" -#. name for TD-OD -msgid "Ouaddaï" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" msgstr "" -#. name for TD-SA -msgid "Salamat" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" msgstr "" #. name for TD-TA -msgid "Tandjilé" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" msgstr "" #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" msgstr "" #. name for TG-C @@ -15860,6 +16275,11 @@ msgstr "" msgid "Mary" msgstr "" +#. name for TM-S +#, fuzzy +msgid "Aşgabat" +msgstr "ราบัต-Salé" + #. name for TN-31 msgid "Béja" msgstr "" @@ -16900,7 +17320,7 @@ msgstr "" msgid "Luwero" msgstr "" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 msgid "Lyantonde" msgstr "" @@ -17825,7 +18245,7 @@ msgid "'Adan" msgstr "" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" msgstr "" #. name for YE-BA @@ -17872,6 +18292,10 @@ msgstr "" msgid "Ma'rib" msgstr "" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD msgid "Şa'dah" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/tr.po b/iso_3166_2/tr.po index 5f8cb0e..492d149 100644 --- a/iso_3166_2/tr.po +++ b/iso_3166_2/tr.po @@ -9,16 +9,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-23 02:35+0200\n" "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: tr\n" "X-Generator: KBabel 0.9.5\n" #. name for AD-07 @@ -270,6 +271,10 @@ msgstr "" msgid "Barbuda" msgstr "Bermuda" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + #. name for AL-01, name for AL-BR #, fuzzy msgid "Berat" @@ -572,7 +577,7 @@ msgid "Zaire" msgstr "Zaire" #. name for AR-C -msgid "Capital federal" +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" msgstr "" #. name for AR-B @@ -1068,13 +1073,58 @@ msgstr "" #. name for BA-BIH #, fuzzy -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "Bosna-Hersek" #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +#, fuzzy +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "Sri Lanka" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "" @@ -1449,6 +1499,67 @@ msgstr "" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +#, fuzzy +msgid "Cascades" +msgstr "Küba" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +#, fuzzy +msgid "Centre" +msgstr "Kanada" + +#. name for BF-04 +#, fuzzy +msgid "Centre-Est" +msgstr "Kanada" + +#. name for BF-05 +#, fuzzy +msgid "Centre-Nord" +msgstr "Kanada" + +#. name for BF-06 +#, fuzzy +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "Kanada" + +#. name for BF-07 +#, fuzzy +msgid "Centre-Sud" +msgstr "Kanada" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +#, fuzzy +msgid "Est" +msgstr "Batı Sahra" + +#. name for BF-09 +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +#, fuzzy +msgid "Nord" +msgstr "Norveç" + +#. name for BF-11 +#, fuzzy +msgid "Plateau-Central" +msgstr "Palau" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "" + #. name for BF-BAL #, fuzzy msgid "Balé" @@ -1800,7 +1911,7 @@ msgstr "Alabama" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "Alaska" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU #, fuzzy msgid "Al Wusţá" msgstr "Avusturya" @@ -1814,9 +1925,14 @@ msgstr "" msgid "Bubanza" msgstr "Botsvana" -#. name for BI-BJ +#. name for BI-BM +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "Küba" + +#. name for BI-BL #, fuzzy -msgid "Bujumbura" +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "Küba" #. name for BI-BR @@ -2123,11 +2239,20 @@ msgstr "" #. name for BS-AC #, fuzzy -msgid "Acklins and Crooked Islands" -msgstr "Turks ve Kaykos Adaları" +msgid "Acklins Islands" +msgstr "Virgin Adaları" + +#. name for BS-BY +#, fuzzy +msgid "Berry Islands" +msgstr "Faroe Adaları" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" +msgid "Bimini and Cat Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-BP +msgid "Black Point" msgstr "" #. name for BS-CI @@ -2135,22 +2260,43 @@ msgstr "" msgid "Cat Island" msgstr "Seyman Adaları" -#. name for BS-EX -msgid "Exuma" -msgstr "" +#. name for BS-CO +#, fuzzy +msgid "Central Abaco" +msgstr "İptal" + +#. name for BS-CS +#, fuzzy +msgid "Central Andros" +msgstr "İptal" + +#. name for BS-CE +#, fuzzy +msgid "Central Eleuthera" +msgstr "İptal" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +msgid "City of Freeport" msgstr "" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" msgstr "" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" +#. name for BS-EG +#, fuzzy +msgid "East Grand Bahama" +msgstr "Batı Sahra" + +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" msgstr "" +#. name for BS-GC +#, fuzzy +msgid "Grand Cay" +msgstr "Gana" + #. name for BS-GT msgid "Green Turtle Cay" msgstr "" @@ -2160,8 +2306,8 @@ msgstr "" msgid "Harbour Island" msgstr "Faroe Adaları" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" msgstr "" #. name for BS-IN @@ -2169,17 +2315,13 @@ msgstr "" msgid "Inagua" msgstr "Indiana" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "" - #. name for BS-LI #, fuzzy msgid "Long Island" msgstr "Rhode Island" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" msgstr "" #. name for BS-MG @@ -2187,32 +2329,64 @@ msgstr "" msgid "Mayaguana" msgstr "Moritanya" -#. name for BS-NP +#. name for BS-MI #, fuzzy -msgid "New Providence" -msgstr "Eyalet/İl:" +msgid "Moore's Island" +msgstr "Rhode Island" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" -msgstr "" +#. name for BS-NO +#, fuzzy +msgid "North Abaco" +msgstr "North Dakota" + +#. name for BS-NS +#, fuzzy +msgid "North Andros" +msgstr "Güney Afrika" + +#. name for BS-NE +#, fuzzy +msgid "North Eleuthera" +msgstr "Kuzeybatı Bölgeleri" #. name for BS-RI #, fuzzy msgid "Ragged Island" msgstr "Rhode Island" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" msgstr "" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" -msgstr "" +#. name for BS-SS, name for SV-SS +#, fuzzy +msgid "San Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#. name for BS-SO +#, fuzzy +msgid "South Abaco" +msgstr "South Dakota" + +#. name for BS-SA +#, fuzzy +msgid "South Andros" +msgstr "Güney Afrika" + +#. name for BS-SE +#, fuzzy +msgid "South Eleuthera" +msgstr "Avustralya" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" msgstr "" +#. name for BS-WG +#, fuzzy +msgid "West Grand Bahama" +msgstr "Batı Sahra" + #. name for BT-33 #, fuzzy msgid "Bumthang" @@ -2301,7 +2475,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "İptal" @@ -2349,6 +2523,10 @@ msgstr "South Dakota" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "Kuzeybatı Bölgeleri" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR msgid "Brèsckaja voblasc'" msgstr "" @@ -2506,6 +2684,10 @@ msgstr "Oregon" msgid "Sud-Kivu" msgstr "" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "" @@ -2524,7 +2706,7 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "" #. name for CF-KG -msgid "Kémo" +msgid "Kémo-Gribingi" msgstr "" #. name for CF-LB @@ -2532,7 +2714,7 @@ msgid "Lobaye" msgstr "" #. name for CF-HS -msgid "Mambéré-Kadéï" +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "" #. name for CF-MB @@ -2565,16 +2747,13 @@ msgid "Vakaga" msgstr "" #. name for CF-KB -msgid "Nana-Grébizi" -msgstr "" - -#. name for CF-SE -msgid "Sangha-Mbaéré" +msgid "Gribingui" msgstr "" -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" -msgstr "" +#. name for CF-SE, name for CG-13 +#, fuzzy +msgid "Sangha" +msgstr "Senegal" #. name for CG-11 msgid "Bouenza" @@ -2618,11 +2797,6 @@ msgstr "Palau" msgid "Pool" msgstr "Polonya" -#. name for CG-13 -#, fuzzy -msgid "Sangha" -msgstr "Senegal" - #. name for CG-BZV #, fuzzy msgid "Brazzaville" @@ -2832,6 +3006,10 @@ msgstr "Afganistan" msgid "Araucanía" msgstr "Moritanya" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT #, fuzzy msgid "Atacama" @@ -2853,6 +3031,10 @@ msgstr "" msgid "Los Lagos" msgstr "" +#. name for CL-LR, name for EC-R +msgid "Los Ríos" +msgstr "" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "" @@ -2880,11 +3062,6 @@ msgstr "" msgid "Adamaoua" msgstr "Samoa" -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -#, fuzzy -msgid "Centre" -msgstr "Kanada" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "" @@ -3322,10 +3499,6 @@ msgstr "" msgid "Brava" msgstr "" -#. name for CV-CS -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "" - #. name for CV-MA #, fuzzy msgid "Maio" @@ -3337,9 +3510,8 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "Monserat" #. name for CV-PA -#, fuzzy -msgid "Paúl" -msgstr "Palau" +msgid "Paul" +msgstr "" #. name for CV-PN msgid "Porto Novo" @@ -3350,15 +3522,28 @@ msgstr "" msgid "Praia" msgstr "Hırvatistan" +#. name for CV-RB +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "" +#. name for CV-RS +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "" + #. name for CV-SL #, fuzzy msgid "Sal" msgstr "Somali" +#. name for CV-CF +#, fuzzy +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "San Marino" + #. name for CV-SD msgid "São Domingos" msgstr "" @@ -3367,8 +3552,17 @@ msgstr "" msgid "São Filipe" msgstr "" -#. name for CV-SN -msgid "São Nicolau" +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM +#, fuzzy +msgid "São Miguel" +msgstr "San Marino" + +#. name for CV-SS +msgid "São Salvador do Mundo" msgstr "" #. name for CV-SV @@ -3379,6 +3573,10 @@ msgstr "" msgid "Tarrafal" msgstr "" +#. name for CV-TS +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "" @@ -4415,10 +4613,6 @@ msgstr "" msgid "Loja" msgstr "" -#. name for EC-R -msgid "Los Ríos" -msgstr "" - #. name for EC-M #, fuzzy msgid "Manabí" @@ -4446,6 +4640,15 @@ msgstr "Pakistan" msgid "Pichincha" msgstr "" +#. name for EC-SE +#, fuzzy +msgid "Santa Elena" +msgstr "Sen Helen" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U msgid "Sucumbíos" msgstr "" @@ -4586,7 +4789,11 @@ msgstr "Alabama" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "" -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "" @@ -4616,6 +4823,10 @@ msgstr "" msgid "Dumyāt" msgstr "" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS msgid "Janūb Sīnā'" msgstr "" @@ -5045,7 +5256,7 @@ msgstr "" msgid "Eastern" msgstr "Batı Sahra" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "Northern Marianas" @@ -5487,11 +5698,6 @@ msgstr "" msgid "Nièvre" msgstr "Nijer" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -#, fuzzy -msgid "Nord" -msgstr "Norveç" - #. name for FR-60 msgid "Oise" msgstr "" @@ -5721,10 +5927,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "" @@ -5733,15 +5935,6 @@ msgstr "" msgid "Cambridgeshire" msgstr "" -#. name for GB-CHS -#, fuzzy -msgid "Cheshire" -msgstr "Şili" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "" - #. name for GB-CMA #, fuzzy msgid "Cumbria" @@ -5759,11 +5952,6 @@ msgstr "" msgid "Dorset" msgstr "" -#. name for GB-DUR -#, fuzzy -msgid "Durham" -msgstr "Guam" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "" @@ -5816,11 +6004,6 @@ msgstr "" msgid "Northamptonshire" msgstr "New Hampshire" -#. name for GB-NBL -#, fuzzy -msgid "Northumberland" -msgstr "North Carolina" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "" @@ -5847,12 +6030,12 @@ msgstr "" msgid "Surrey" msgstr "Türkiye" -#. name for GB-WSX -msgid "West Sussex" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" msgstr "" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" +#. name for GB-WSX +msgid "West Sussex" msgstr "" #. name for GB-WOR @@ -6086,6 +6269,11 @@ msgstr "" msgid "Rotherham" msgstr "" +#. name for GB-SHN +#, fuzzy +msgid "St. Helens" +msgstr "Sen Helen" + #. name for GB-SLF #, fuzzy msgid "Salford" @@ -6111,11 +6299,6 @@ msgstr "" msgid "South Tyneside" msgstr "" -#. name for GB-SHN -#, fuzzy -msgid "St. Helens" -msgstr "Sen Helen" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "" @@ -6172,105 +6355,169 @@ msgstr "" msgid "Angus" msgstr "Angula" -#. name for GB-ANT -#, fuzzy -msgid "Antrim" -msgstr "Antartika" - -#. name for GB-ARD -msgid "Ards" -msgstr "" - #. name for GB-AGB msgid "Argyll and Bute" msgstr "" -#. name for GB-ARM -#, fuzzy -msgid "Armagh" -msgstr "Ermenistan" - -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" msgstr "" -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" msgstr "" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" msgstr "" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" +#. name for GB-EAY +#, fuzzy +msgid "East Ayrshire" +msgstr "Doğu Timor" + +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-BFS +#. name for GB-ELN #, fuzzy -msgid "Belfast" -msgstr "Belize" +msgid "East Lothian" +msgstr "Estonya" -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" +#. name for GB-ERW +msgid "East Renfrewshire" msgstr "" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" msgstr "" -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" msgstr "" -#. name for GB-BMH -msgid "Bournemouth" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" msgstr "" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" +#. name for GB-FIF +msgid "Fife" msgstr "" -#. name for GB-BGE -msgid "Bridgend" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" msgstr "" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" +#. name for GB-HED +#, fuzzy +msgid "Highland" +msgstr "Finlandiya" + +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" msgstr "" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" +#. name for GB-MLN +#, fuzzy +msgid "Midlothian" +msgstr "Michigan" + +#. name for GB-MRY +#, fuzzy +msgid "Moray" +msgstr "Norveç" + +#. name for GB-NAY +#, fuzzy +msgid "North Ayrshire" +msgstr "Güney Afrika" + +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" +#. name for GB-ORR +#, fuzzy +msgid "Orkney Islands" +msgstr "Faroe Adaları" + +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" msgstr "" -#. name for GB-CRF +#. name for GB-RFW #, fuzzy -msgid "Cardiff" -msgstr "Çad" +msgid "Renfrewshire" +msgstr "Şili" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" msgstr "" -#. name for GB-CKF -msgid "Carrickfergus" +#. name for GB-ZET +#, fuzzy +msgid "Shetland Islands" +msgstr "Solomon Adaları" + +#. name for GB-SAY +#, fuzzy +msgid "South Ayrshire" +msgstr "Güney Afrika" + +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CSR -msgid "Castlereagh" +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" msgstr "" -#. name for GB-CGN +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" +msgstr "" + +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" +msgstr "" + +#. name for GB-ANT #, fuzzy -msgid "Ceredigion" -msgstr "Oregon" +msgid "Antrim" +msgstr "Antartika" -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" +msgstr "" + +#. name for GB-ARM +#, fuzzy +msgid "Armagh" +msgstr "Ermenistan" + +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" +msgstr "" + +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" +msgstr "" + +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" +msgstr "" + +#. name for GB-BFS +#, fuzzy +msgid "Belfast" +msgstr "Belize" + +#. name for GB-CKF +msgid "Carrickfergus" +msgstr "" + +#. name for GB-CSR +msgid "Castlereagh" msgstr "" #. name for GB-CLR @@ -6278,11 +6525,6 @@ msgstr "" msgid "Coleraine" msgstr "Ukrayna" -#. name for GB-CWY -#, fuzzy -msgid "Conwy" -msgstr "Kuruluş:" - #. name for GB-CKT msgid "Cookstown" msgstr "" @@ -6292,20 +6534,6 @@ msgstr "" msgid "Craigavon" msgstr "Washington" -#. name for GB-DAL -#, fuzzy -msgid "Darlington" -msgstr "Washington" - -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" -msgstr "" - -#. name for GB-DER -#, fuzzy -msgid "Derby" -msgstr "Kenya" - #. name for GB-DRY #, fuzzy msgid "Derry" @@ -6315,205 +6543,175 @@ msgstr "Kenya" msgid "Down" msgstr "" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" -msgstr "" - -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" -msgstr "" - #. name for GB-DGN msgid "Dungannon" msgstr "" -#. name for GB-EAY +#. name for GB-FER #, fuzzy -msgid "East Ayrshire" -msgstr "Doğu Timor" - -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" -msgstr "" +msgid "Fermanagh" +msgstr "Almanya" -#. name for GB-ELN +#. name for GB-LRN #, fuzzy -msgid "East Lothian" -msgstr "Estonya" - -#. name for GB-ERW -msgid "East Renfrewshire" -msgstr "" +msgid "Larne" +msgstr "Maine" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" msgstr "" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" msgstr "" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" msgstr "" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" +#. name for GB-MYL +msgid "Moyle" msgstr "" -#. name for GB-FER -#, fuzzy -msgid "Fermanagh" -msgstr "Almanya" - -#. name for GB-FIF -msgid "Fife" +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" msgstr "" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" msgstr "" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" -msgstr "" +#. name for GB-NDN +#, fuzzy +msgid "North Down" +msgstr "North Dakota" -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" -msgstr "" +#. name for GB-OMH +#, fuzzy +msgid "Omagh" +msgstr "Umman" -#. name for GB-HAL -msgid "Halton" +#. name for GB-STB +msgid "Strabane" msgstr "" -#. name for GB-HPL -msgid "Hartlepool" +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" msgstr "" -#. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" msgstr "" -#. name for GB-HED +#. name for GB-BDF #, fuzzy -msgid "Highland" -msgstr "Finlandiya" +msgid "Bedford" +msgstr "Barbados" -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" msgstr "" -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" msgstr "" -#. name for GB-IOW -msgid "Isle of Wight" +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" msgstr "" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" msgstr "" -#. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" msgstr "" -#. name for GB-LRN +#. name for GB-CBF #, fuzzy -msgid "Larne" -msgstr "Maine" +msgid "Central Bedfordshire" +msgstr "İptal" -#. name for GB-LCE +#. name for GB-CHE #, fuzzy -msgid "Leicester" -msgstr "Lihtenştayn" +msgid "Cheshire East" +msgstr "Şili" -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" msgstr "" -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" msgstr "" -#. name for GB-LUT -msgid "Luton" -msgstr "" +#. name for GB-DAL +#, fuzzy +msgid "Darlington" +msgstr "Washington" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" -msgstr "" +#. name for GB-DER +#, fuzzy +msgid "Derby" +msgstr "Kenya" -#. name for GB-MDW -msgid "Medway" +#. name for GB-DUR +#, fuzzy +msgid "Durham" +msgstr "Guam" + +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" msgstr "" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" +#. name for GB-HAL +msgid "Halton" msgstr "" -#. name for GB-MDB -msgid "Middlesbrough" +#. name for GB-HPL +msgid "Hartlepool" msgstr "" -#. name for GB-MLN +#. name for GB-HEF #, fuzzy -msgid "Midlothian" -msgstr "Michigan" +msgid "Herefordshire" +msgstr "Şili" -#. name for GB-MIK -msgid "Milton Keynes" +#. name for GB-IOW +msgid "Isle of Wight" msgstr "" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" -msgstr "" +#. name for GB-KHL +#, fuzzy +msgid "Kingston upon Hull" +msgstr "Washington" -#. name for GB-MRY +#. name for GB-LCE #, fuzzy -msgid "Moray" -msgstr "Norveç" +msgid "Leicester" +msgstr "Lihtenştayn" -#. name for GB-MYL -msgid "Moyle" +#. name for GB-LUT +msgid "Luton" msgstr "" -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" +#. name for GB-MDW +msgid "Medway" msgstr "" -#. name for GB-NWP -#, fuzzy -msgid "Newport" -msgstr "New York" - -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" +#. name for GB-MDB +msgid "Middlesbrough" msgstr "" -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" +#. name for GB-MIK +msgid "Milton Keynes" msgstr "" -#. name for GB-NAY -#, fuzzy -msgid "North Ayrshire" -msgstr "Güney Afrika" - -#. name for GB-NDN -#, fuzzy -msgid "North Down" -msgstr "North Dakota" - #. name for GB-NEL msgid "North East Lincolnshire" msgstr "" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-NLN msgid "North Lincolnshire" msgstr "" @@ -6523,29 +6721,16 @@ msgstr "" msgid "North Somerset" msgstr "North Dakota" +#. name for GB-NBL +#, fuzzy +msgid "Northumberland" +msgstr "North Carolina" + #. name for GB-NGM #, fuzzy msgid "Nottingham" msgstr "Wyoming" -#. name for GB-OMH -#, fuzzy -msgid "Omagh" -msgstr "Umman" - -#. name for GB-ORR -#, fuzzy -msgid "Orkney Islands" -msgstr "Faroe Adaları" - -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" -msgstr "" - -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" -msgstr "" - #. name for GB-PTE msgid "Peterborough" msgstr "" @@ -6564,10 +6749,6 @@ msgstr "" msgid "Portsmouth" msgstr "Portekiz" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "" - #. name for GB-RDG msgid "Reading" msgstr "" @@ -6576,29 +6757,11 @@ msgstr "" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "" -#. name for GB-RFW -#, fuzzy -msgid "Renfrewshire" -msgstr "Şili" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "" - #. name for GB-RUT #, fuzzy msgid "Rutland" msgstr "Bütan" -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "" - -#. name for GB-ZET -#, fuzzy -msgid "Shetland Islands" -msgstr "Solomon Adaları" - #. name for GB-SHR msgid "Shropshire" msgstr "" @@ -6607,19 +6770,10 @@ msgstr "" msgid "Slough" msgstr "" -#. name for GB-SAY -#, fuzzy -msgid "South Ayrshire" -msgstr "Güney Afrika" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-STH #, fuzzy msgid "Southampton" @@ -6629,10 +6783,6 @@ msgstr "Polonya" msgid "Southend-on-Sea" msgstr "" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" -msgstr "" - #. name for GB-STT msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "" @@ -6641,15 +6791,6 @@ msgstr "" msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "" -#. name for GB-STB -msgid "Strabane" -msgstr "" - -#. name for GB-SWA -#, fuzzy -msgid "Swansea" -msgstr "Senegal" - #. name for GB-SWD #, fuzzy msgid "Swindon" @@ -6659,62 +6800,129 @@ msgstr "Swaziland" msgid "Telford and Wrekin" msgstr "" -#. name for GB-THR -msgid "Thurrock" +#. name for GB-THR +msgid "Thurrock" +msgstr "" + +#. name for GB-TOB +#, fuzzy +msgid "Torbay" +msgstr "Norveç" + +#. name for GB-WRT +#, fuzzy +msgid "Warrington" +msgstr "Washington" + +#. name for GB-WBX +msgid "West Berkshire" +msgstr "" + +#. name for GB-WNM +msgid "Windsor and Maidenhead" +msgstr "" + +#. name for GB-WOK +#, fuzzy +msgid "Wokingham" +msgstr "Wyoming" + +#. name for GB-YOR +#, fuzzy +msgid "York" +msgstr "New York" + +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" +msgstr "" + +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" +msgstr "" + +#. name for GB-CAY +msgid "Caerphilly;Caerffili" +msgstr "" + +#. name for GB-CRF +#, fuzzy +msgid "Cardiff;Caerdydd" +msgstr "Çad" + +#. name for GB-CMN +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" +msgstr "" + +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" +msgstr "" + +#. name for GB-CWY +#, fuzzy +msgid "Conwy" +msgstr "Kuruluş:" + +#. name for GB-DEN +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "" + +#. name for GB-FLN +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" msgstr "" -#. name for GB-TOB -#, fuzzy -msgid "Torbay" -msgstr "Norveç" +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" +msgstr "" -#. name for GB-TOF -#, fuzzy -msgid "Torfaen" -msgstr "Ürdün" +#. name for GB-AGY +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" +msgstr "" -#. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" +#. name for GB-MTY +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" msgstr "" -#. name for GB-WRT -#, fuzzy -msgid "Warrington" -msgstr "Washington" +#. name for GB-MON +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" +msgstr "" -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" msgstr "" -#. name for GB-WBX -msgid "West Berkshire" +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" msgstr "" -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" +#. name for GB-PEM +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" msgstr "" -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" +#. name for GB-POW +msgid "Powys" msgstr "" -#. name for GB-WNM -msgid "Windsor and Maidenhead" +#. name for GB-RCT +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" msgstr "" -#. name for GB-WOK +#. name for GB-SWA #, fuzzy -msgid "Wokingham" -msgstr "Wyoming" +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "Senegal" -#. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" +#. name for GB-TOF +#, fuzzy +msgid "Torfaen;Tor-faen" +msgstr "Ürdün" + +#. name for GB-VGL +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" msgstr "" -#. name for GB-YOR -#, fuzzy -msgid "York" -msgstr "New York" +#. name for GB-WRX +msgid "Wrexham;Wrecsam" +msgstr "" #. name for GD-10 #, fuzzy @@ -6801,6 +7009,22 @@ msgstr "" msgid "Volta" msgstr "Malta" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "" @@ -7795,6 +8019,11 @@ msgstr "" msgid "Eger" msgstr "Nijer" +#. name for HU-ER +#, fuzzy +msgid "Érd" +msgstr "Angula" + #. name for HU-GY msgid "Győr" msgstr "" @@ -9034,7 +9263,7 @@ msgstr "Latviya" msgid "Perugia" msgstr "Peru" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "" @@ -9766,15 +9995,15 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" +msgid "Andjouân (Anjwān)" msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" msgstr "" #. name for KM-M -msgid "Mohéli Moili" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" msgstr "" #. name for KP-01 @@ -10564,24 +10793,21 @@ msgstr "" msgid "Jūrmala" msgstr "Avustralya" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "" - #. name for LY-BU #, fuzzy msgid "Al Buţnān" msgstr "Bütan" -#. name for LY-HZ -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" -msgstr "" - #. name for LY-JA #, fuzzy msgid "Al Jabal al Akhḑar" msgstr "Alabama" +#. name for LY-JA +#, fuzzy +msgid "Al Jabal al Gharbī" +msgstr "Alabama" + #. name for LY-JI #, fuzzy msgid "Al Jifārah" @@ -10606,28 +10832,15 @@ msgstr "Alaska" msgid "Al Marqab" msgstr "Alaska" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "" - -#. name for LY-QB -#, fuzzy -msgid "Al Qubbah" -msgstr "Küba" - #. name for LY-WA #, fuzzy -msgid "Al Wāḩah" +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "Alaska" #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "" -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "" - #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" msgstr "" @@ -10637,24 +10850,11 @@ msgstr "" msgid "Banghāzī" msgstr "Bahreyn" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "" - #. name for LY-DR #, fuzzy msgid "Darnah" msgstr "Fransa" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "" - -#. name for LY-GR -#, fuzzy -msgid "Gharyān" -msgstr "Maryland" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "" @@ -10668,11 +10868,6 @@ msgstr "" msgid "Mişrātah" msgstr "Malta" -#. name for LY-MZ -#, fuzzy -msgid "Mizdah" -msgstr "Cezayir" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "" @@ -10686,33 +10881,21 @@ msgstr "" msgid "Sabhā" msgstr "Samoa" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "" - #. name for LY-SR #, fuzzy msgid "Surt" msgstr "Surinam" -#. name for LY-TN -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "" - #. name for LY-WD msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" +#. name for LY-WS +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" msgstr "" #. name for MA 09 @@ -11064,16 +11247,33 @@ msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" +msgstr "" + +#. name for MD-BA +msgid "Bălți" msgstr "" -#. name for MD-CU, name for MD-CH +#. name for MD-BD +#, fuzzy +msgid "Tighina" +msgstr "Tunus" + +#. name for MD-CU #, fuzzy -msgid "Chişinău" +msgid "Chișinău" msgstr "Çin" -#. name for MD-BA -msgid "Bălţi" +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" msgstr "" #. name for MD-CA @@ -11081,34 +11281,122 @@ msgstr "" msgid "Cahul" msgstr "Şili" +#. name for MD-CT +msgid "Cantemir" +msgstr "" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +msgid "Călărași" +msgstr "" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +#, fuzzy +msgid "Cimișlia" +msgstr "Sri Lanka" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +msgid "Dondușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-DR +msgid "Drochia" +msgstr "" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED #, fuzzy -msgid "Edineţ" -msgstr "Maine" +msgid "Edineț" +msgstr "Eritre" + +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" +msgstr "" -#. name for MD-LA +#. name for MD-FL #, fuzzy -msgid "Lăpuşna" -msgstr "Louisiana" +msgid "Florești" +msgstr "Florida" + +#. name for MD-GL +#, fuzzy +msgid "Glodeni" +msgstr "Monako" + +#. name for MD-HI +#, fuzzy +msgid "Hîncești" +msgstr "Burundi" + +#. name for MD-IA +#, fuzzy +msgid "Ialoveni" +msgstr "Samoa" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" +msgstr "" + +#. name for MD-NI +#, fuzzy +msgid "Nisporeni" +msgstr "Togo" + +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" +msgstr "" #. name for MD-OR #, fuzzy msgid "Orhei" msgstr "Ohio" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + #. name for MD-SO #, fuzzy msgid "Soroca" msgstr "Fas" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + #. name for MD-TA msgid "Taraclia" msgstr "" -#. name for MD-TI -#, fuzzy -msgid "Tighina" -msgstr "Tunus" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" +msgstr "" #. name for MD-UN msgid "Ungheni" @@ -12467,9 +12755,19 @@ msgstr "Tayland" msgid "Vaavu" msgstr "Vanuatu" +#. name for MW C +#, fuzzy +msgid "Central Region" +msgstr "İptal" + +#. name for MW N +#, fuzzy +msgid "Northern Region" +msgstr "Kuzeybatı Bölgeleri" + #. name for MW S #, fuzzy -msgid "Southern (Malawi)" +msgid "Southern Region" msgstr "South Carolina" #. name for MW-BA @@ -12515,8 +12813,8 @@ msgstr "" #. name for MW-LK #, fuzzy -msgid "Likoma Island" -msgstr "Rhode Island" +msgid "Likoma" +msgstr "Polonya" #. name for MW-LI msgid "Lilongwe" @@ -12551,6 +12849,10 @@ msgstr "Montana" msgid "Mzimba" msgstr "" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "" @@ -13481,6 +13783,16 @@ msgstr "Gabon" msgid "Yaren" msgstr "Bahreyn" +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "Hollanda" + +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "Polonya" + #. name for NZ-AUK #, fuzzy msgid "Auckland" @@ -13495,7 +13807,7 @@ msgid "Canterbury" msgstr "" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +msgid "Hawke's Bay" msgstr "" #. name for NZ-MWT @@ -13537,70 +13849,72 @@ msgstr "" #. name for NZ-GIS #, fuzzy -msgid "Gisborne" +msgid "Gisborne District" msgstr "Gabon" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +msgid "Marlborough District" msgstr "" #. name for NZ-NSN #, fuzzy -msgid "Nelson" +msgid "Nelson City" msgstr "Hiç Biri" #. name for NZ-TAS #, fuzzy -msgid "Tasman" -msgstr "Tacikistan" +msgid "Tasman District" +msgstr "Romanya" + +#. name for NZ-CIT +#, fuzzy +msgid "Chatham Islands Territory" +msgstr "Kuzeybatı Bölgeleri" #. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" +msgid "Ad Dākhilīya" msgstr "" #. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" -msgstr "" - -#. name for OM-WU #, fuzzy -msgid "Al Wusta" -msgstr "Avusturya" - -#. name for OM-SH -msgid "Ash Sharqlyah" -msgstr "" +msgid "Al Bāţinah" +msgstr "Alaska" #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Az̧ Z̧āhirah" +msgstr "Alaska" -#. name for OM-JA +#. name for OM-BU #, fuzzy -msgid "Al Janblyah" -msgstr "Alabama" +msgid "Al Buraymī" +msgstr "Alaska" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +msgid "Masqaţ" msgstr "" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" +msgstr "" + #. name for PA-1 msgid "Bocas del Toro" msgstr "" +#. name for PA-4 +msgid "Chiriquí" +msgstr "" + #. name for PA-2 #, fuzzy msgid "Coclé" msgstr "Kapat" -#. name for PA-4 -msgid "Chiriquí" -msgstr "" - #. name for PA-5 #, fuzzy msgid "Darién" @@ -13624,16 +13938,28 @@ msgstr "Panama" msgid "Veraguas" msgstr "Paraguay" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY #, fuzzy msgid "Kuna Yala" msgstr "Kansas" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + #. name for PE-CAL #, fuzzy msgid "El Callao" msgstr "El Salvador" +#. name for PE-CAL +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "" + #. name for PE-ANC msgid "Ancash" msgstr "" @@ -13658,9 +13984,8 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "Jameyka" #. name for PE-CUS -#, fuzzy -msgid "Cusco" -msgstr "Surinam" +msgid "Cusco [Cuzco]" +msgstr "" #. name for PE-HUV msgid "Huancavelica" @@ -13817,80 +14142,76 @@ msgstr "Batı Sahra" msgid "West New Britain" msgstr "" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "" -#. name for PH 05 -#, fuzzy -msgid "Bicol" -msgstr "Bahamalar" +#. name for PH-05 +msgid "Bicol (Region V)" +msgstr "" -#. name for PH 02 +#. name for PH-02 #, fuzzy -msgid "Cagayan Valley" +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "Kanada" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" msgstr "" -#. name for PH 03 +#. name for PH-13 #, fuzzy -msgid "Central Luzon" +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "İptal" -#. name for PH 12 +#. name for PH-03 #, fuzzy -msgid "Central Mindanao" +msgid "Central Luzon (Region III)" msgstr "İptal" -#. name for PH 07 +#. name for PH-07 #, fuzzy -msgid "Central Visayas" +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "İptal" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "" -#. name for PH 08 +#. name for PH-08 #, fuzzy -msgid "Eastern Visayas" +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" msgstr "Batı Sahra" -#. name for PH 01 -msgid "Ilocos" +#. name for PH-01 +msgid "Ilocos (Region I)" msgstr "" -#. name for PH 00 -msgid "National Capital Region (Manila)" +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" msgstr "" -#. name for PH 10 -#, fuzzy -msgid "Northern Mindanao" -msgstr "Northern Marianas" +#. name for PH-00 +msgid "National Capital Region" +msgstr "" -#. name for PH 11 +#. name for PH-10 #, fuzzy -msgid "Southern Mindanao" +msgid "Northern Mindanao (Region X)" msgstr "Northern Marianas" -#. name for PH 04 -#, fuzzy -msgid "Southern Tagalog" -msgstr "South Carolina" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" +msgstr "" -#. name for PH 09 +#. name for PH-06 #, fuzzy -msgid "Western Mindanao" +msgid "Western Visayas (Region VI)" msgstr "Batı Sahra" -#. name for PH 06 -#, fuzzy -msgid "Western Visayas" -msgstr "Batı Sahra" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" +msgstr "" #. name for PH-ABR #, fuzzy @@ -14021,6 +14342,11 @@ msgstr "" msgid "Davao Oriental" msgstr "" +#. name for PH-DIN +#, fuzzy +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "Virgin Adaları" + #. name for PH-EAS #, fuzzy msgid "Eastern Samar" @@ -14237,7 +14563,7 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "" #. name for PK-IS @@ -14631,7 +14957,7 @@ msgstr "Aruba" #. name for RO-AG #, fuzzy -msgid "Argeş" +msgid "Argeș" msgstr "Arjantin" #. name for RO-BC @@ -14644,17 +14970,17 @@ msgid "Bihor" msgstr "" #. name for RO-BN -msgid "Bistriţa-Năsăud" +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "" #. name for RO-BT #, fuzzy -msgid "Botoşani" +msgid "Botoșani" msgstr "Botsvana" #. name for RO-BV #, fuzzy -msgid "Braşov" +msgid "Brașov" msgstr "Brezilya" #. name for RO-BR @@ -14667,11 +14993,7 @@ msgid "Buzău" msgstr "" #. name for RO-CS -msgid "Caraş-Severin" -msgstr "" - -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" +msgid "Caraș-Severin" msgstr "" #. name for RO-CJ @@ -14680,7 +15002,7 @@ msgstr "" #. name for RO-CT #, fuzzy -msgid "Constanţa" +msgid "Constanța" msgstr "Montana" #. name for RO-CV @@ -14690,7 +15012,7 @@ msgstr "Kanada" #. name for RO-DB #, fuzzy -msgid "Dâmboviţa" +msgid "Dâmbovița" msgstr "Kamboçya" #. name for RO-DJ @@ -14699,7 +15021,7 @@ msgstr "" #. name for RO-GL #, fuzzy -msgid "Galaţi" +msgid "Galați" msgstr "Malavi" #. name for RO-GR @@ -14721,11 +15043,11 @@ msgid "Hunedoara" msgstr "Andora" #. name for RO-IL -msgid "Ialomiţa" +msgid "Ialomița" msgstr "" #. name for RO-IS -msgid "Iaşi" +msgid "Iași" msgstr "" #. name for RO-IF @@ -14735,21 +15057,21 @@ msgstr "Slovenya" #. name for RO-MM #, fuzzy -msgid "Maramureş" +msgid "Maramureș" msgstr "Makau" #. name for RO-MH -msgid "Mehedinţi" +msgid "Mehedinți" msgstr "" #. name for RO-MS #, fuzzy -msgid "Mureş" +msgid "Mureș" msgstr "Mali" #. name for RO-NT #, fuzzy -msgid "Neamţ" +msgid "Neamț" msgstr "Nepal" #. name for RO-OT @@ -14784,7 +15106,7 @@ msgid "Teleorman" msgstr "Almanya" #. name for RO-TM -msgid "Timiş" +msgid "Timiș" msgstr "" #. name for RO-TL @@ -14807,7 +15129,7 @@ msgstr "Fransa" #. name for RO-B #, fuzzy -msgid "Bucureşti" +msgid "București" msgstr "Burundi" #. name for RS-00 @@ -15090,6 +15412,10 @@ msgstr "Alaska" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "Alaska" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU msgid "Amurskaya oblast'" msgstr "" @@ -15114,10 +15440,6 @@ msgstr "" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-CHI -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "" - #. name for RU-IRK msgid "Irkutiskaya oblast'" msgstr "" @@ -15293,10 +15615,6 @@ msgstr "" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-AGB -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -15309,10 +15627,6 @@ msgstr "" msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" -#. name for RU-UOB -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -15321,11 +15635,6 @@ msgstr "" msgid "Ville de Kigali" msgstr "" -#. name for RW-02 -#, fuzzy -msgid "Est" -msgstr "Batı Sahra" - #. name for SA-11 #, fuzzy msgid "Al Bāhah" @@ -15425,8 +15734,9 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Anse Etoile" +msgstr "Sen Lusia" #. name for SC-04 #, fuzzy @@ -15471,12 +15781,13 @@ msgid "Glacis" msgstr "Belarus" #. name for SC-13 -msgid "Grand' Anse (Mahé)" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Grand Anse Mahe" +msgstr "Granada" #. name for SC-14 #, fuzzy -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "Granada" #. name for SC-15 @@ -15485,7 +15796,12 @@ msgid "La Digue" msgstr "San Marino" #. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" +#, fuzzy +msgid "English River" +msgstr "İptal" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" msgstr "" #. name for SC-17 @@ -15505,7 +15821,7 @@ msgstr "Makau" #. name for SC-20 #, fuzzy -msgid "Pointe La Rue" +msgid "Pointe Larue" msgstr "Sen Lusia" #. name for SC-21 @@ -15513,6 +15829,11 @@ msgstr "Sen Lusia" msgid "Port Glaud" msgstr "Polonya" +#. name for SC-25 +#, fuzzy +msgid "Roche Caiman" +msgstr "Romanya" + #. name for SC-22 #, fuzzy msgid "Saint Louis" @@ -15738,23 +16059,14 @@ msgstr "South Dakota" msgid "South West" msgstr "South Dakota" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "Sen Helen" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "" - -#. name for SH-AC -#, fuzzy -msgid "Ascension" -msgstr "Wisconsin" - #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 #, fuzzy msgid "Beltinci" @@ -15805,16 +16117,16 @@ msgstr "Brezilya" msgid "Brda" msgstr "Bermuda" -#. name for SI-009 -#, fuzzy -msgid "Brežice" -msgstr "Bermuda" - #. name for SI-008 #, fuzzy msgid "Brezovica" msgstr "Bolivya" +#. name for SI-009 +#, fuzzy +msgid "Brežice" +msgstr "Bermuda" + #. name for SI-152 #, fuzzy msgid "Cankova" @@ -15843,6 +16155,11 @@ msgstr "Fransa" msgid "Cerkvenjak" msgstr "" +#. name for SI-196 +#, fuzzy +msgid "Cirkulane" +msgstr "Maine" + #. name for SI-015 #, fuzzy msgid "Črenšovci" @@ -15925,6 +16242,10 @@ msgstr "" msgid "Gorišnica" msgstr "Gürcistan" +#. name for SI-207 +msgid "Gorje" +msgstr "" + #. name for SI-029 #, fuzzy msgid "Gornja Radgona" @@ -16055,6 +16376,10 @@ msgstr "Wyoming" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 #, fuzzy msgid "Kostel" @@ -16127,6 +16452,10 @@ msgstr "Lübnan" msgid "Ljutomer" msgstr "" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 #, fuzzy msgid "Logatec" @@ -16159,6 +16488,10 @@ msgstr "Litvanya" msgid "Majšperk" msgstr "Peru" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 #, fuzzy msgid "Maribor" @@ -16207,6 +16540,10 @@ msgstr "Maryland" msgid "Mislinja" msgstr "Sri Lanka" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 #, fuzzy msgid "Moravče" @@ -16297,6 +16634,10 @@ msgstr "Liberya" msgid "Podvelka" msgstr "Palau" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 #, fuzzy msgid "Polzela" @@ -16360,6 +16701,14 @@ msgstr "" msgid "Razkrižje" msgstr "" +#. name for SI-209 +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 #, fuzzy msgid "Ribnica" @@ -16386,11 +16735,6 @@ msgstr "Portekiz" msgid "Ruše" msgstr "" -#. name for SI-033 -#, fuzzy -msgid "Šalovci" -msgstr "Samoa" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "" @@ -16400,6 +16744,83 @@ msgstr "" msgid "Semič" msgstr "Samoa" +#. name for SI-110 +#, fuzzy +msgid "Sevnica" +msgstr "Slovenya" + +#. name for SI-111 +#, fuzzy +msgid "Sežana" +msgstr "Senegal" + +#. name for SI-112 +#, fuzzy +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "Granada" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "" + +#. name for SI-179 +#, fuzzy +msgid "Sodražica" +msgstr "Florida" + +#. name for SI-180 +#, fuzzy +msgid "Solčava" +msgstr "Swaziland" + +#. name for SI-202 +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "" + +#. name for SI-115 +#, fuzzy +msgid "Starče" +msgstr "Katar" + +#. name for SI-203 +msgid "Straža" +msgstr "" + +#. name for SI-181 +#, fuzzy +msgid "Sveta Ana" +msgstr "Sen Helen" + +#. name for SI-204 +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-182 +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-116 +#, fuzzy +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "Sen Lusia" + +#. name for SI-210 +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +#, fuzzy +msgid "Šalovci" +msgstr "Samoa" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "" @@ -16417,18 +16838,12 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" +msgid "Šentjur" msgstr "" -#. name for SI-110 -#, fuzzy -msgid "Sevnica" -msgstr "Slovenya" - -#. name for SI-111 -#, fuzzy -msgid "Sežana" -msgstr "Senegal" +#. name for SI-211 +msgid "Šentrupert" +msgstr "" #. name for SI-121 #, fuzzy @@ -16444,23 +16859,14 @@ msgstr "" msgid "Škofljica" msgstr "Somali" -#. name for SI-112 -#, fuzzy -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "Granada" - -#. name for SI-113 -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "" +#. name for SI-206 +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "" @@ -16469,45 +16875,16 @@ msgstr "" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "" -#. name for SI-179 -#, fuzzy -msgid "Sodražica" -msgstr "Florida" - -#. name for SI-180 -#, fuzzy -msgid "Solčava" -msgstr "Swaziland" - #. name for SI-126 #, fuzzy msgid "Šoštanj" msgstr "Avusturya" -#. name for SI-115 -#, fuzzy -msgid "Starše" -msgstr "Katar" - #. name for SI-127 #, fuzzy msgid "Štore" msgstr "South Dakota" -#. name for SI-181 -#, fuzzy -msgid "Sveta Ana" -msgstr "Sen Helen" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "" - -#. name for SI-116 -#, fuzzy -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "Sen Lusia" - #. name for SI-184 #, fuzzy msgid "Tabor" @@ -16537,15 +16914,15 @@ msgstr "Oregon" msgid "Trnovska vas" msgstr "" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "" - #. name for SI-186 #, fuzzy msgid "Trzin" msgstr "Togo" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "" + #. name for SI-132 #, fuzzy msgid "Turnišče" @@ -16612,16 +16989,21 @@ msgstr "Küba" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "" -#. name for SI-190 -#, fuzzy -msgid "Žalec" -msgstr "Mali" - #. name for SI-143 #, fuzzy msgid "Zavrč" msgstr "Zaire" +#. name for SI-144 +#, fuzzy +msgid "Zreče" +msgstr "Yunanistan" + +#. name for SI-190 +#, fuzzy +msgid "Žalec" +msgstr "Mali" + #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "" @@ -16641,11 +17023,6 @@ msgstr "Zaire" msgid "Žirovnica" msgstr "Zaire" -#. name for SI-144 -#, fuzzy -msgid "Zreče" -msgstr "Yunanistan" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "" @@ -16752,10 +17129,18 @@ msgstr "" msgid "Fatick" msgstr "" +#. name for SN-KA +msgid "Kaffrine" +msgstr "" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "" +#. name for SN-KE +msgid "Kédougou" +msgstr "" + #. name for SN-KD #, fuzzy msgid "Kolda" @@ -16776,6 +17161,10 @@ msgstr "Malta" msgid "Saint-Louis" msgstr "Sen Lusia" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC #, fuzzy msgid "Tambacounda" @@ -16946,11 +17335,6 @@ msgstr "Ürdün" msgid "San Miguel" msgstr "San Marino" -#. name for SV-SS -#, fuzzy -msgid "San Salvador" -msgstr "El Salvador" - #. name for SV-SA #, fuzzy msgid "Santa Ana" @@ -17049,81 +17433,92 @@ msgstr "" #. name for TD-BA #, fuzzy -msgid "Batha" -msgstr "Bahreyn" +msgid "Al Baṭḩah" +msgstr "Alaska" -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" -msgstr "" +#. name for TD-LC +#, fuzzy +msgid "Al Buḩayrah" +msgstr "Alaska" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" +#. name for TD-BG +msgid "Baḩr al Ghazāl" msgstr "" -#. name for TD-GR -#, fuzzy -msgid "Guéra" -msgstr "Gine" +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" +msgstr "" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" +msgid "Ḥajjar Lamīs" msgstr "" -#. name for TD-KA -#, fuzzy -msgid "Kanem" -msgstr "Maine" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" +msgstr "" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" msgstr "" #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" +msgid "Lūqūn al Gharbī" msgstr "" #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" msgstr "" #. name for TD-MA -#, fuzzy -msgid "Mandoul" -msgstr "Polonya" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-ME -msgid "Mayo-Kébbi-Est" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" msgstr "" -#. name for TD-MO -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" msgstr "" -#. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" msgstr "" -#. name for TD-ND -#, fuzzy -msgid "Ndjamena" -msgstr "Panama" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" +msgstr "" -#. name for TD-OD -#, fuzzy -msgid "Ouaddaï" -msgstr "Sudan" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" +msgstr "" -#. name for TD-SA -#, fuzzy -msgid "Salamat" -msgstr "Samoa" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" +msgstr "" #. name for TD-TA -msgid "Tandjilé" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" msgstr "" #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" msgstr "" #. name for TG-C @@ -17577,6 +17972,11 @@ msgstr "Lübnan" msgid "Mary" msgstr "Maryland" +#. name for TM-S +#, fuzzy +msgid "Aşgabat" +msgstr "Ruanda" + #. name for TN-31 msgid "Béja" msgstr "" @@ -18734,7 +19134,7 @@ msgstr "Liberya" msgid "Luwero" msgstr "" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 #, fuzzy msgid "Lyantonde" msgstr "Bangladeş" @@ -19739,7 +20139,7 @@ msgid "'Adan" msgstr "Sudan" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" msgstr "" #. name for YE-BA @@ -19789,6 +20189,10 @@ msgstr "" msgid "Ma'rib" msgstr "Mali" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD msgid "Şa'dah" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/uk.po b/iso_3166_2/uk.po index 0e2e4f2..5c17b15 100644 --- a/iso_3166_2/uk.po +++ b/iso_3166_2/uk.po @@ -8,16 +8,17 @@ # Maxim V. Dziumanenko , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-26 15:03+0300\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: uk\n" "X-Generator: Lokalize 1.1\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" @@ -242,6 +243,10 @@ msgstr "Сент-Філіп" msgid "Barbuda" msgstr "Барбуда" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + #. name for AL-01, name for AL-BR msgid "Berat" msgstr "Берат" @@ -503,8 +508,9 @@ msgid "Zaire" msgstr "Заїр" #. name for AR-C -msgid "Capital federal" -msgstr "Федеральна столиця" +#, fuzzy +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" +msgstr "Автономний регіон Азорські острови" #. name for AR-B msgid "Buenos Aires" @@ -955,13 +961,61 @@ msgid "Zərdab" msgstr "Зардобський район" #. name for BA-BIH -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +#, fuzzy +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "Федерація Боснія і Герцеговина" #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "Республіка Сербська" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +#, fuzzy +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "Дубровніцько-Неретванська жупанія" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +#, fuzzy +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "Середньо-Банатський округ" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +#, fuzzy +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "Західно-Бачський округ" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "Крайст-Черч" @@ -1314,6 +1368,66 @@ msgstr "Фламандський Брабант" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "Західна Фландрія" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +#, fuzzy +msgid "Cascades" +msgstr "Каскад" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +msgid "Centre" +msgstr "Центральний" + +#. name for BF-04 +#, fuzzy +msgid "Centre-Est" +msgstr "Центральний" + +#. name for BF-05 +#, fuzzy +msgid "Centre-Nord" +msgstr "Центральний" + +#. name for BF-06 +#, fuzzy +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "Західний Кювет" + +#. name for BF-07 +#, fuzzy +msgid "Centre-Sud" +msgstr "Центральний" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +msgid "Est" +msgstr "Ест" + +#. name for BF-09 +#, fuzzy +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "Верхній Рейн" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +msgid "Nord" +msgstr "Нор" + +#. name for BF-11 +#, fuzzy +msgid "Plateau-Central" +msgstr "Плато" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +#, fuzzy +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "Південно-східний департамент" + #. name for BF-BAL msgid "Balé" msgstr "Бале" @@ -1618,7 +1732,7 @@ msgstr "Північне губернаторство" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "Губернаторство Мухаррак" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU msgid "Al Wusţá" msgstr "Центральне губернаторство" @@ -1630,8 +1744,14 @@ msgstr "Північне губернаторство" msgid "Bubanza" msgstr "Бубанза" -#. name for BI-BJ -msgid "Bujumbura" +#. name for BI-BM +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "Бужумбура" + +#. name for BI-BL +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "Бужумбура" #. name for BI-BR @@ -1895,32 +2015,65 @@ msgid "Distrito Federal" msgstr "Федеральний округ" #. name for BS-AC -msgid "Acklins and Crooked Islands" -msgstr "Аклінс та острови Крукед" +#, fuzzy +msgid "Acklins Islands" +msgstr "Острови Лайн" + +#. name for BS-BY +#, fuzzy +msgid "Berry Islands" +msgstr "Острів Бейкер" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" -msgstr "Біміні" +msgid "Bimini and Cat Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-BP +#, fuzzy +msgid "Black Point" +msgstr "Санді-Пойнт" #. name for BS-CI msgid "Cat Island" msgstr "Острів Кет" -#. name for BS-EX -msgid "Exuma" -msgstr "Ексума" +#. name for BS-CO +#, fuzzy +msgid "Central Abaco" +msgstr "Центральний округ" + +#. name for BS-CS +#, fuzzy +msgid "Central Andros" +msgstr "Центральне Мінданао" + +#. name for BS-CE +#, fuzzy +msgid "Central Eleuthera" +msgstr "Центральний Річковий" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +#, fuzzy +msgid "City of Freeport" msgstr "Фріпорт" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" -msgstr "Фреш-Крік" +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-EG +#, fuzzy +msgid "East Grand Bahama" +msgstr "Східний Самар" + +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" +msgstr "Ексума" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" -msgstr "Говернорс-Харбор" +#. name for BS-GC +#, fuzzy +msgid "Grand Cay" +msgstr "Гранада" #. name for BS-GT msgid "Green Turtle Cay" @@ -1930,53 +2083,81 @@ msgstr "Грін-Тертл-Кі" msgid "Harbour Island" msgstr "Острів Гарбор" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" -msgstr "Гай-Рок" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" +msgstr "" #. name for BS-IN msgid "Inagua" msgstr "Інагуа" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "Кемпс-Бей" - #. name for BS-LI msgid "Long Island" msgstr "Лонг-Айленд" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" -msgstr "Марш-Харбор" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" +msgstr "" #. name for BS-MG msgid "Mayaguana" msgstr "Маягуана" -#. name for BS-NP -msgid "New Providence" -msgstr "Нью-Провіденс" +#. name for BS-MI +#, fuzzy +msgid "Moore's Island" +msgstr "Острів Родрігес" + +#. name for BS-NO +#, fuzzy +msgid "North Abaco" +msgstr "Північний Котабато" + +#. name for BS-NS +#, fuzzy +msgid "North Andros" +msgstr "Північний Ейршир" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" -msgstr "Ніколлс-Таун та острови Беррі" +#. name for BS-NE +#, fuzzy +msgid "North Eleuthera" +msgstr "Північно-західна" #. name for BS-RI msgid "Ragged Island" msgstr "Реггед-Айленд" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" -msgstr "Рок-Саунд" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" +msgstr "" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" -msgstr "Санді-Пойнт" +#. name for BS-SS, name for SV-SS +msgid "San Salvador" +msgstr "Сан-Сальвадор" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" -msgstr "Сан-Сальвадор і Рам-Кі" +#. name for BS-SO +#, fuzzy +msgid "South Abaco" +msgstr "Південний Котабато" + +#. name for BS-SA +#, fuzzy +msgid "South Andros" +msgstr "Південний Ейршир" + +#. name for BS-SE +#, fuzzy +msgid "South Eleuthera" +msgstr "Південна Австралія" + +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" +msgstr "" + +#. name for BS-WG +#, fuzzy +msgid "West Grand Bahama" +msgstr "Західний Самар" #. name for BT-33 msgid "Bumthang" @@ -2058,7 +2239,7 @@ msgstr "Вангді Пходранг" msgid "Zhemgang" msgstr "Чжемганг" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 msgid "Central" msgstr "Центральний округ" @@ -2098,6 +2279,10 @@ msgstr "Південно-східний округ" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "Південна (Ботсвана)" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR msgid "Brèsckaja voblasc'" msgstr "Брестська область" @@ -2246,6 +2431,10 @@ msgstr "Орієнтале" msgid "Sud-Kivu" msgstr "Південна Ківу" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "Бангі" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "Бамінгуї-Бангоран" @@ -2263,15 +2452,16 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "Верхнє Мбому" #. name for CF-KG -msgid "Kémo" -msgstr "Кемо" +msgid "Kémo-Gribingi" +msgstr "" #. name for CF-LB msgid "Lobaye" msgstr "Лобає" #. name for CF-HS -msgid "Mambéré-Kadéï" +#, fuzzy +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "Мамбере-Кадеї" #. name for CF-MB @@ -2303,16 +2493,12 @@ msgid "Vakaga" msgstr "Вакага" #. name for CF-KB -msgid "Nana-Grébizi" -msgstr "Нана-Гребізі" - -#. name for CF-SE -msgid "Sangha-Mbaéré" -msgstr "Санга-Мбаере" +msgid "Gribingui" +msgstr "" -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" -msgstr "Бангі" +#. name for CF-SE, name for CG-13 +msgid "Sangha" +msgstr "Санга" #. name for CG-11 msgid "Bouenza" @@ -2350,10 +2536,6 @@ msgstr "Плато" msgid "Pool" msgstr "Пул" -#. name for CG-13 -msgid "Sangha" -msgstr "Санга" - #. name for CG-BZV msgid "Brazzaville" msgstr "Браззавіль" @@ -2550,6 +2732,10 @@ msgstr "Антофагаста" msgid "Araucanía" msgstr "Арауканія" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT msgid "Atacama" msgstr "Атакама" @@ -2570,6 +2756,10 @@ msgstr "О’Хіггінс" msgid "Los Lagos" msgstr "Лос-Лагос" +#. name for CL-LR, name for EC-R +msgid "Los Ríos" +msgstr "Лос-Ріос" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "Магелани та Антарктичне Чилі" @@ -2594,10 +2784,6 @@ msgstr "Вальпараїсо" msgid "Adamaoua" msgstr "Адамава" -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -msgid "Centre" -msgstr "Центральний" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "Східна" @@ -2994,10 +3180,6 @@ msgstr "Боа-Віста" msgid "Brava" msgstr "Брава" -#. name for CV-CS -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "Сан-Мігель" - #. name for CV-MA msgid "Maio" msgstr "Майо" @@ -3007,8 +3189,8 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "Мостейрос" #. name for CV-PA -msgid "Paúl" -msgstr "Паул" +msgid "Paul" +msgstr "" #. name for CV-PN msgid "Porto Novo" @@ -3018,14 +3200,29 @@ msgstr "Порто-Ново" msgid "Praia" msgstr "Прая" +#. name for CV-RB +#, fuzzy +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "Рібейра-Гранде" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "Рібейра-Гранде" +#. name for CV-RS +#, fuzzy +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "Рібейра-Гранде" + #. name for CV-SL msgid "Sal" msgstr "Сал" +#. name for CV-CF +#, fuzzy +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "Санта-Катарина" + #. name for CV-SD msgid "São Domingos" msgstr "Сан-Домінгос" @@ -3034,9 +3231,19 @@ msgstr "Сан-Домінгос" msgid "São Filipe" msgstr "Сан-Філіпе" -#. name for CV-SN -msgid "São Nicolau" -msgstr "Сан-Ніколау" +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM +#, fuzzy +msgid "São Miguel" +msgstr "Сан-Мігель" + +#. name for CV-SS +#, fuzzy +msgid "São Salvador do Mundo" +msgstr "Сан-Сальвадор і Рам-Кі" #. name for CV-SV msgid "São Vicente" @@ -3046,6 +3253,11 @@ msgstr "Сан-Вісенті" msgid "Tarrafal" msgstr "Таррафал" +#. name for CV-TS +#, fuzzy +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "Сан-Ніколау" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "Амохостос" @@ -3966,10 +4178,6 @@ msgstr "Імбабура" msgid "Loja" msgstr "Лоха" -#. name for EC-R -msgid "Los Ríos" -msgstr "Лос-Ріос" - #. name for EC-M msgid "Manabí" msgstr "Манабі" @@ -3994,6 +4202,15 @@ msgstr "Пастаза" msgid "Pichincha" msgstr "Пічінча" +#. name for EC-SE +#, fuzzy +msgid "Santa Elena" +msgstr "Санта-Ана" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U msgid "Sucumbíos" msgstr "Сукумбіос" @@ -4118,7 +4335,11 @@ msgstr "Кальюбія" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "Нова Долина" -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "Шаркія" @@ -4146,6 +4367,10 @@ msgstr "Порт-Саїд" msgid "Dumyāt" msgstr "Думьят" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS msgid "Janūb Sīnā'" msgstr "Південний Синай" @@ -4526,7 +4751,7 @@ msgstr "Оулу" msgid "Eastern" msgstr "Східна" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 msgid "Northern" msgstr "Північна" @@ -4922,10 +5147,6 @@ msgstr "Мозель" msgid "Nièvre" msgstr "Ньєвр" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -msgid "Nord" -msgstr "Нор" - #. name for FR-60 msgid "Oise" msgstr "Уаза" @@ -5134,10 +5355,6 @@ msgstr "Великобританія" msgid "United Kingdom" msgstr "Великобританія" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "Бедфордшир" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "Бакінгемшир" @@ -5146,14 +5363,6 @@ msgstr "Бакінгемшир" msgid "Cambridgeshire" msgstr "Кембриджшир" -#. name for GB-CHS -msgid "Cheshire" -msgstr "Чешир" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "Корнуолл" - #. name for GB-CMA msgid "Cumbria" msgstr "Кумбрія" @@ -5170,10 +5379,6 @@ msgstr "Девон" msgid "Dorset" msgstr "Дорсет" -#. name for GB-DUR -msgid "Durham" -msgstr "Дарем" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "Східний Сассекс" @@ -5222,10 +5427,6 @@ msgstr "Північний Йоркшир" msgid "Northamptonshire" msgstr "Нортхемптоншир" -#. name for GB-NBL -msgid "Northumberland" -msgstr "Нортумберленд" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "Ноттінгемшир" @@ -5250,14 +5451,14 @@ msgstr "Саффолк" msgid "Surrey" msgstr "Сюррей" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" +msgstr "Уорвікшир" + #. name for GB-WSX msgid "West Sussex" msgstr "Західний Сассекс" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" -msgstr "Вілтшир" - #. name for GB-WOR msgid "Worcestershire" msgstr "Ворсестершир" @@ -5470,6 +5671,10 @@ msgstr "Рочдейл" msgid "Rotherham" msgstr "Ротергем" +#. name for GB-SHN +msgid "St. Helens" +msgstr "Сент-Геленс" + #. name for GB-SLF msgid "Salford" msgstr "Салфорд" @@ -5494,10 +5699,6 @@ msgstr "Солігалл" msgid "South Tyneside" msgstr "Південний Тайнсайд" -#. name for GB-SHN -msgid "St. Helens" -msgstr "Сент-Геленс" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "Стокпорт" @@ -5550,85 +5751,149 @@ msgstr "Абердіншир" msgid "Angus" msgstr "Ангус" -#. name for GB-ANT -msgid "Antrim" -msgstr "Антрім" - -#. name for GB-ARD -msgid "Ards" -msgstr "Ардс" - #. name for GB-AGB msgid "Argyll and Bute" msgstr "Аргайл і Бьют" -#. name for GB-ARM -msgid "Armagh" -msgstr "Арма" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" +msgstr "Клакманнаншир" -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" -msgstr "Беллімена" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" +msgstr "Дамфріс і Галловей" -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" -msgstr "Беллімані" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" +msgstr "Данді" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" -msgstr "Банбрідж" +#. name for GB-EAY +msgid "East Ayrshire" +msgstr "Східний Ейршир" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" -msgstr "Бет і Північно-Східний Сомерсет" +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" +msgstr "Східний Данбартоншир" -#. name for GB-BFS -msgid "Belfast" -msgstr "Белфаст" +#. name for GB-ELN +msgid "East Lothian" +msgstr "Східний Лотіан" -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" -msgstr "Блекберн з Дарвеном" +#. name for GB-ERW +msgid "East Renfrewshire" +msgstr "Східний Ренфрушир" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" -msgstr "Блекпул" +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" +msgstr "Едінбург" -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" -msgstr "Блайнай-Ґвент" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" +msgstr "Зовнішні Гебриди" -#. name for GB-BMH -msgid "Bournemouth" -msgstr "Борнемаут" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" +msgstr "Фалкірк" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" -msgstr "Брекнелл-Форест" +#. name for GB-FIF +msgid "Fife" +msgstr "Файф" -#. name for GB-BGE -msgid "Bridgend" -msgstr "Брідженд" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" +msgstr "Глазго" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" -msgstr "Брайтон і Гоув" +#. name for GB-HED +msgid "Highland" +msgstr "Хайленд" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" -msgstr "Брістоль" +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" +msgstr "Інверклайд" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" -msgstr "Карфіллі" +#. name for GB-MLN +msgid "Midlothian" +msgstr "Мідлотіан" -#. name for GB-CRF -msgid "Cardiff" -msgstr "Кардифф" +#. name for GB-MRY +msgid "Moray" +msgstr "Мюрей" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" -msgstr "Кармартеншир" +#. name for GB-NAY +msgid "North Ayrshire" +msgstr "Північний Ейршир" + +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" +msgstr "Північний Ланаркшир" + +#. name for GB-ORR +msgid "Orkney Islands" +msgstr "Оркнейські Острови" + +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" +msgstr "Перт і Кінросс" + +#. name for GB-RFW +msgid "Renfrewshire" +msgstr "Ренфрушир" + +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" +msgstr "Шотландські кордони" + +#. name for GB-ZET +msgid "Shetland Islands" +msgstr "Шетладські Острови" + +#. name for GB-SAY +msgid "South Ayrshire" +msgstr "Південний Ейршир" + +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" +msgstr "Південний Ланаркшир" + +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" +msgstr "Стірлінґ" + +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" +msgstr "Західний Данбартоншир" + +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" +msgstr "Західний Лотіан" + +#. name for GB-ANT +msgid "Antrim" +msgstr "Антрім" + +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" +msgstr "Ардс" + +#. name for GB-ARM +msgid "Armagh" +msgstr "Арма" + +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" +msgstr "Беллімена" + +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" +msgstr "Беллімані" + +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" +msgstr "Банбрідж" + +#. name for GB-BFS +msgid "Belfast" +msgstr "Белфаст" #. name for GB-CKF msgid "Carrickfergus" @@ -5638,22 +5903,10 @@ msgstr "Керрікфергюс" msgid "Castlereagh" msgstr "Каслрі" -#. name for GB-CGN -msgid "Ceredigion" -msgstr "Кередігіон" - -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" -msgstr "Клакманнаншир" - #. name for GB-CLR msgid "Coleraine" msgstr "Колрейн" -#. name for GB-CWY -msgid "Conwy" -msgstr "Конві" - #. name for GB-CKT msgid "Cookstown" msgstr "Кукстаун" @@ -5662,18 +5915,6 @@ msgstr "Кукстаун" msgid "Craigavon" msgstr "Крейгевон" -#. name for GB-DAL -msgid "Darlington" -msgstr "Дарлінґтон" - -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" -msgstr "Денбішир" - -#. name for GB-DER -msgid "Derby" -msgstr "Дербі" - #. name for GB-DRY msgid "Derry" msgstr "Деррі" @@ -5682,69 +5923,120 @@ msgstr "Деррі" msgid "Down" msgstr "Даун" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" -msgstr "Дамфріс і Галловей" - -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" -msgstr "Данді" - #. name for GB-DGN msgid "Dungannon" msgstr "Дангеннон" -#. name for GB-EAY -msgid "East Ayrshire" -msgstr "Східний Ейршир" +#. name for GB-FER +msgid "Fermanagh" +msgstr "Фермана" -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" -msgstr "Східний Данбартоншир" +#. name for GB-LRN +msgid "Larne" +msgstr "Ларн" -#. name for GB-ELN -msgid "East Lothian" -msgstr "Східний Лотіан" +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" +msgstr "Лімаваді" -#. name for GB-ERW -msgid "East Renfrewshire" -msgstr "Східний Ренфрушир" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" +msgstr "Лісбурн" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" -msgstr "Східний Йоркширський Райдінг" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" +msgstr "Магерафелт" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" -msgstr "Едінбург" +#. name for GB-MYL +msgid "Moyle" +msgstr "Мойл" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" -msgstr "Зовнішні Гебриди" +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" +msgstr "Ньюрі-і-Мурн" + +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" +msgstr "Ньютаунаббі" + +#. name for GB-NDN +msgid "North Down" +msgstr "Північний Даун" + +#. name for GB-OMH +msgid "Omagh" +msgstr "Ома" + +#. name for GB-STB +msgid "Strabane" +msgstr "Стребен" + +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" +msgstr "Бет і Північно-Східний Сомерсет" + +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" +msgstr "Блекберн з Дарвеном" + +#. name for GB-BDF +#, fuzzy +msgid "Bedford" +msgstr "Бредфорд" + +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" +msgstr "Блекпул" + +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" +msgstr "Борнемаут" + +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" +msgstr "Брекнелл-Форест" + +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" +msgstr "Брайтон і Гоув" + +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" +msgstr "Брістоль" + +#. name for GB-CBF +#, fuzzy +msgid "Central Bedfordshire" +msgstr "Бедфордшир" + +#. name for GB-CHE +#, fuzzy +msgid "Cheshire East" +msgstr "Чешир" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" -msgstr "Фалкірк" +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" +msgstr "" -#. name for GB-FER -msgid "Fermanagh" -msgstr "Фермана" +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" +msgstr "Корнуолл" -#. name for GB-FIF -msgid "Fife" -msgstr "Файф" +#. name for GB-DAL +msgid "Darlington" +msgstr "Дарлінґтон" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" -msgstr "Флінтшир" +#. name for GB-DER +msgid "Derby" +msgstr "Дербі" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" -msgstr "Глазго" +#. name for GB-DUR +msgid "Durham" +msgstr "Дарем" -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" -msgstr "Гвінет" +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" +msgstr "Східний Йоркширський Райдінг" #. name for GB-HAL msgid "Halton" @@ -5755,121 +6047,43 @@ msgid "Hartlepool" msgstr "Гартліпул" #. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" -msgstr "Графство Герефордшир" - -#. name for GB-HED -msgid "Highland" -msgstr "Хайленд" - -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" -msgstr "Інверклайд" - -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" -msgstr "Острів Англсі" +#, fuzzy +msgid "Herefordshire" +msgstr "Гартфордшир" #. name for GB-IOW msgid "Isle of Wight" msgstr "Острів Вайт" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" -msgstr "Острови Сіллі" - #. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" +#, fuzzy +msgid "Kingston upon Hull" msgstr "Кінгстон-апон-Галл" -#. name for GB-LRN -msgid "Larne" -msgstr "Ларн" - #. name for GB-LCE msgid "Leicester" msgstr "Лейсестер" -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" -msgstr "Лімаваді" - -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" -msgstr "Лісбурн" - #. name for GB-LUT msgid "Luton" msgstr "Лутон" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" -msgstr "Магерафелт" - #. name for GB-MDW msgid "Medway" msgstr "Медвей" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" -msgstr "Мертір-Тідвіл" - #. name for GB-MDB msgid "Middlesbrough" msgstr "Мідлсборо" -#. name for GB-MLN -msgid "Midlothian" -msgstr "Мідлотіан" - #. name for GB-MIK msgid "Milton Keynes" msgstr "Мілтон-Кінз" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" -msgstr "Монмутшир" - -#. name for GB-MRY -msgid "Moray" -msgstr "Мюрей" - -#. name for GB-MYL -msgid "Moyle" -msgstr "Мойл" - -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" -msgstr "Ніт-Порт-Толбот" - -#. name for GB-NWP -msgid "Newport" -msgstr "Ньюпорт" - -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" -msgstr "Ньюрі-і-Мурн" - -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" -msgstr "Ньютаунаббі" - -#. name for GB-NAY -msgid "North Ayrshire" -msgstr "Північний Ейршир" - -#. name for GB-NDN -msgid "North Down" -msgstr "Північний Даун" - #. name for GB-NEL msgid "North East Lincolnshire" msgstr "Північно-східний Лінкольншир" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" -msgstr "Північний Ланаркшир" - #. name for GB-NLN msgid "North Lincolnshire" msgstr "Північний Лінкольншир" @@ -5878,26 +6092,14 @@ msgstr "Північний Лінкольншир" msgid "North Somerset" msgstr "Північний Сомерсет" +#. name for GB-NBL +msgid "Northumberland" +msgstr "Нортумберленд" + #. name for GB-NGM msgid "Nottingham" msgstr "Ноттінгем" -#. name for GB-OMH -msgid "Omagh" -msgstr "Ома" - -#. name for GB-ORR -msgid "Orkney Islands" -msgstr "Оркнейські Острови" - -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" -msgstr "Пембрукшир" - -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" -msgstr "Перт і Кінросс" - #. name for GB-PTE msgid "Peterborough" msgstr "Пітерборо" @@ -5914,10 +6116,6 @@ msgstr "Пул" msgid "Portsmouth" msgstr "Портсмут" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "Повіс" - #. name for GB-RDG msgid "Reading" msgstr "Рідінґ" @@ -5926,26 +6124,10 @@ msgstr "Рідінґ" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "Редкар і Клівленд" -#. name for GB-RFW -msgid "Renfrewshire" -msgstr "Ренфрушир" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "Ронта-Кінон-Тав" - #. name for GB-RUT msgid "Rutland" msgstr "Рутланд" -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "Шотландські кордони" - -#. name for GB-ZET -msgid "Shetland Islands" -msgstr "Шетладські Острови" - #. name for GB-SHR msgid "Shropshire" msgstr "Шропшир" @@ -5954,18 +6136,10 @@ msgstr "Шропшир" msgid "Slough" msgstr "Слау" -#. name for GB-SAY -msgid "South Ayrshire" -msgstr "Південний Ейршир" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "Південний Глосестершир" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "Південний Ланаркшир" - #. name for GB-STH msgid "Southampton" msgstr "Саутгемптон" @@ -5974,10 +6148,6 @@ msgstr "Саутгемптон" msgid "Southend-on-Sea" msgstr "Саутенд-он-Сі" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" -msgstr "Стірлінґ" - #. name for GB-STT msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "Стоктон-он-Тіс" @@ -5986,14 +6156,6 @@ msgstr "Стоктон-он-Тіс" msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "Сток-он-Трент" -#. name for GB-STB -msgid "Strabane" -msgstr "Стребен" - -#. name for GB-SWA -msgid "Swansea" -msgstr "Свонсі" - #. name for GB-SWD msgid "Swindon" msgstr "Свіндон" @@ -6006,54 +6168,132 @@ msgstr "Телфорд і Рекін" msgid "Thurrock" msgstr "Террок" -#. name for GB-TOB -msgid "Torbay" -msgstr "Торбей" +#. name for GB-TOB +msgid "Torbay" +msgstr "Торбей" + +#. name for GB-WRT +msgid "Warrington" +msgstr "Воррінґтон" + +#. name for GB-WBX +msgid "West Berkshire" +msgstr "Західний Беркшир" + +#. name for GB-WNM +msgid "Windsor and Maidenhead" +msgstr "Віндзор і Мейденгед" + +#. name for GB-WOK +msgid "Wokingham" +msgstr "Вокінґгем" + +#. name for GB-YOR +msgid "York" +msgstr "Йорк" + +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" +msgstr "Блайнай-Ґвент" + +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" +msgstr "" + +#. name for GB-CAY +#, fuzzy +msgid "Caerphilly;Caerffili" +msgstr "Карфіллі" + +#. name for GB-CRF +#, fuzzy +msgid "Cardiff;Caerdydd" +msgstr "Кардифф" + +#. name for GB-CMN +#, fuzzy +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" +msgstr "Кармартеншир" + +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" +msgstr "" + +#. name for GB-CWY +msgid "Conwy" +msgstr "Конві" + +#. name for GB-DEN +#, fuzzy +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "Денбішир" + +#. name for GB-FLN +#, fuzzy +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" +msgstr "Флінтшир" + +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" +msgstr "Гвінет" + +#. name for GB-AGY +#, fuzzy +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" +msgstr "Острів Англсі" + +#. name for GB-MTY +#, fuzzy +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" +msgstr "Мертір-Тідвіл" + +#. name for GB-MON +#, fuzzy +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" +msgstr "Монмутшир" + +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" +msgstr "" + +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" +msgstr "" + +#. name for GB-PEM +#, fuzzy +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" +msgstr "Пембрукшир" + +#. name for GB-POW +msgid "Powys" +msgstr "Повіс" + +#. name for GB-RCT +#, fuzzy +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" +msgstr "Ронта-Кінон-Тав" + +#. name for GB-SWA +#, fuzzy +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "Свонсі" #. name for GB-TOF -msgid "Torfaen" +#, fuzzy +msgid "Torfaen;Tor-faen" msgstr "Торван" #. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" +#, fuzzy +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" msgstr "Долина Гламорган" -#. name for GB-WRT -msgid "Warrington" -msgstr "Воррінґтон" - -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" -msgstr "Уорвікшир" - -#. name for GB-WBX -msgid "West Berkshire" -msgstr "Західний Беркшир" - -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" -msgstr "Західний Данбартоншир" - -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" -msgstr "Західний Лотіан" - -#. name for GB-WNM -msgid "Windsor and Maidenhead" -msgstr "Віндзор і Мейденгед" - -#. name for GB-WOK -msgid "Wokingham" -msgstr "Вокінґгем" - #. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" +#, fuzzy +msgid "Wrexham;Wrecsam" msgstr "Рексем" -#. name for GB-YOR -msgid "York" -msgstr "Йорк" - #. name for GD-10 msgid "Southern Grenadine Islands" msgstr "Острови Південні Гренадини" @@ -6130,6 +6370,22 @@ msgstr "Верхній Західний" msgid "Volta" msgstr "Вольта" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "Нижній Річковий" @@ -7027,6 +7283,11 @@ msgstr "Дунайварош" msgid "Eger" msgstr "Егер" +#. name for HU-ER +#, fuzzy +msgid "Érd" +msgstr "Евора" + #. name for HU-GY msgid "Győr" msgstr "Дьор" @@ -8131,7 +8392,7 @@ msgstr "Павія" msgid "Perugia" msgstr "Перуджа" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "Пезаро-е-Урбіно" @@ -8784,16 +9045,16 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "Трініті-Палметто-Пойнт" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" -msgstr "Анжуан" +msgid "Andjouân (Anjwān)" +msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" -msgstr "Гранд-Комор" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" +msgstr "" #. name for KM-M -msgid "Mohéli Moili" -msgstr "Мохелі" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" +msgstr "" #. name for KP-01 msgid "P’yŏngyang" @@ -9511,22 +9772,19 @@ msgstr "Вентспілс" msgid "Jūrmala" msgstr "Місто Юрмала" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "Адждабія" - #. name for LY-BU msgid "Al Buţnān" msgstr "Ель-Бутнан" -#. name for LY-HZ -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" -msgstr "Ель-Хізам-Ель-Ахдар" - #. name for LY-JA msgid "Al Jabal al Akhḑar" msgstr "Ель-Джебал-Ель-Ахдар" +#. name for LY-JA +#, fuzzy +msgid "Al Jabal al Gharbī" +msgstr "Ель-Джебал-Ель-Ахдар" + #. name for LY-JI msgid "Al Jifārah" msgstr "Ель-Джифара" @@ -9547,26 +9805,15 @@ msgstr "Ель-Мардж" msgid "Al Marqab" msgstr "Ель-Маргаб" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "Марзук" - -#. name for LY-QB -msgid "Al Qubbah" -msgstr "Ель-Губба" - #. name for LY-WA -msgid "Al Wāḩah" +#, fuzzy +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "Ель-Вахат" #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "Ен-Нугат-Ель-Хумс" -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "Ваді-еш-Шаті" - #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" msgstr "Ез-Завія" @@ -9575,22 +9822,10 @@ msgstr "Ез-Завія" msgid "Banghāzī" msgstr "Бенгазі" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "Бені-Валід" - #. name for LY-DR msgid "Darnah" msgstr "Дерна" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "Гадаміс" - -#. name for LY-GR -msgid "Gharyān" -msgstr "Гарьян" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "Гат" @@ -9603,10 +9838,6 @@ msgstr "Джахбуб" msgid "Mişrātah" msgstr "Місрата" -#. name for LY-MZ -msgid "Mizdah" -msgstr "Мізда" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "Марзук" @@ -9619,33 +9850,22 @@ msgstr "Налут" msgid "Sabhā" msgstr "Сабха" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "Сабрата-Сурман" - #. name for LY-SR msgid "Surt" msgstr "Сурт" -#. name for LY-TN -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "Таджура-ва-Ель-Навахі-Ель-Арба" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "Тріполі" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "Тархуна-Масалата" - #. name for LY-WD msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "Ваді-Ель-Хаят" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" -msgstr "Яфран-Джаду" +#. name for LY-WS +#, fuzzy +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" +msgstr "Ваді-еш-Шаті" #. name for MA 09 msgid "Chaouia-Ouardigha" @@ -9964,44 +10184,158 @@ msgid "Tétouan" msgstr "Тетуан" #. name for MD-GA -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +#, fuzzy +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" msgstr "Гагаузія" -#. name for MD-CU, name for MD-CH -msgid "Chişinău" -msgstr "Кишинів" - #. name for MD-BA -msgid "Bălţi" +#, fuzzy +msgid "Bălți" msgstr "Белць" +#. name for MD-BD +msgid "Tighina" +msgstr "Бендер" + +#. name for MD-CU +#, fuzzy +msgid "Chișinău" +msgstr "Кишинів" + +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" +msgstr "" + #. name for MD-CA msgid "Cahul" msgstr "Кагул" +#. name for MD-CT +#, fuzzy +msgid "Cantemir" +msgstr "Кентербері" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +#, fuzzy +msgid "Călărași" +msgstr "Келераші" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +#, fuzzy +msgid "Cimișlia" +msgstr "Імішлінський район" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +#, fuzzy +msgid "Dondușeni" +msgstr "Долнені" + +#. name for MD-DR +#, fuzzy +msgid "Drochia" +msgstr "Кочі" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED -msgid "Edineţ" -msgstr "Єдінец" +#, fuzzy +msgid "Edineț" +msgstr "Едірне" + +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" +msgstr "" + +#. name for MD-FL +#, fuzzy +msgid "Florești" +msgstr "Флорес" + +#. name for MD-GL +#, fuzzy +msgid "Glodeni" +msgstr "Модена" + +#. name for MD-HI +#, fuzzy +msgid "Hîncești" +msgstr "Бухарест" + +#. name for MD-IA +#, fuzzy +msgid "Ialoveni" +msgstr "Шаловці" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" +msgstr "" -#. name for MD-LA -msgid "Lăpuşna" -msgstr "Лапушна" +#. name for MD-NI +#, fuzzy +msgid "Nisporeni" +msgstr "Фьорентіно" + +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" +msgstr "" #. name for MD-OR msgid "Orhei" msgstr "Оргей" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + #. name for MD-SO msgid "Soroca" msgstr "Сорока" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + #. name for MD-TA msgid "Taraclia" msgstr "Тараклія" -#. name for MD-TI -msgid "Tighina" -msgstr "Бендер" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" +msgstr "" #. name for MD-UN msgid "Ungheni" @@ -11199,9 +11533,20 @@ msgstr "Тхаа" msgid "Vaavu" msgstr "Вааву" +#. name for MW C +#, fuzzy +msgid "Central Region" +msgstr "Центральний Річковий" + +#. name for MW N +#, fuzzy +msgid "Northern Region" +msgstr "Північна Територія" + #. name for MW S -msgid "Southern (Malawi)" -msgstr "Південний (Малаві)" +#, fuzzy +msgid "Southern Region" +msgstr "Південний Тагалог" #. name for MW-BA msgid "Balaka" @@ -11240,8 +11585,9 @@ msgid "Kasungu" msgstr "Касунгу" #. name for MW-LK -msgid "Likoma Island" -msgstr "Острів Лікома" +#, fuzzy +msgid "Likoma" +msgstr "Лікоуала" #. name for MW-LI msgid "Lilongwe" @@ -11271,6 +11617,10 @@ msgstr "Мванза" msgid "Mzimba" msgstr "Мзімба" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "Затока Нкхата" @@ -12091,6 +12441,16 @@ msgstr "Уабо" msgid "Yaren" msgstr "Ярен" +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "Нортленд" + +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "Саутленд" + #. name for NZ-AUK msgid "Auckland" msgstr "Окленд" @@ -12104,7 +12464,8 @@ msgid "Canterbury" msgstr "Кентербері" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +#, fuzzy +msgid "Hawke's Bay" msgstr "Гокс-Бей" #. name for NZ-MWT @@ -12140,65 +12501,75 @@ msgid "West Coast" msgstr "Вест-Кост" #. name for NZ-GIS -msgid "Gisborne" +#, fuzzy +msgid "Gisborne District" msgstr "Гісборн" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +#, fuzzy +msgid "Marlborough District" msgstr "Марлборо" #. name for NZ-NSN -msgid "Nelson" +#, fuzzy +msgid "Nelson City" msgstr "Нельсон" #. name for NZ-TAS -msgid "Tasman" -msgstr "Тасман" +#, fuzzy +msgid "Tasman District" +msgstr "Тасманія" + +#. name for NZ-CIT +#, fuzzy +msgid "Chatham Islands Territory" +msgstr "Федеральна столична територія (Абуджа)" #. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" +#, fuzzy +msgid "Ad Dākhilīya" msgstr "Ед-Дахілія" #. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" -msgstr "Аль-Батіна" - -#. name for OM-WU -msgid "Al Wusta" -msgstr "Аль-Вуста" - -#. name for OM-SH -msgid "Ash Sharqlyah" -msgstr "Еш-Шаркія" +#, fuzzy +msgid "Al Bāţinah" +msgstr "Ель-Баха" #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" +#, fuzzy +msgid "Az̧ Z̧āhirah" msgstr "Ед-Дахіра" -#. name for OM-JA -msgid "Al Janblyah" -msgstr "Ель-Джанблія" +#. name for OM-BU +#, fuzzy +msgid "Al Buraymī" +msgstr "Озерний" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +#, fuzzy +msgid "Masqaţ" msgstr "Маскат" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "Мусандам" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" +msgstr "" + #. name for PA-1 msgid "Bocas del Toro" msgstr "Бокас-дель-Торо" -#. name for PA-2 -msgid "Coclé" -msgstr "Кокле" - #. name for PA-4 msgid "Chiriquí" msgstr "Чирикі" +#. name for PA-2 +msgid "Coclé" +msgstr "Кокле" + #. name for PA-5 msgid "Darién" msgstr "Даріен" @@ -12219,14 +12590,27 @@ msgstr "Панама" msgid "Veraguas" msgstr "Верагас" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY msgid "Kuna Yala" msgstr "Куна-Яла" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + #. name for PE-CAL msgid "El Callao" msgstr "Кальяо" +#. name for PE-CAL +#, fuzzy +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "Сантьяго" + #. name for PE-ANC msgid "Ancash" msgstr "Анкаш" @@ -12248,8 +12632,8 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "Кахамарка" #. name for PE-CUS -msgid "Cusco" -msgstr "Куско" +msgid "Cusco [Cuzco]" +msgstr "" #. name for PE-HUV msgid "Huancavelica" @@ -12387,70 +12771,80 @@ msgstr "Західне Нагір’я" msgid "West New Britain" msgstr "Західна Нова Британія" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "Автономний регіон у Мусульманському Мінданао (АРММ)" -#. name for PH 05 -msgid "Bicol" -msgstr "Бікольський регіон" +#. name for PH-05 +#, fuzzy +msgid "Bicol (Region V)" +msgstr "Бафін" -#. name for PH 02 -msgid "Cagayan Valley" +#. name for PH-02 +#, fuzzy +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "Долина Кагаян" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" -msgstr "Карага" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" +msgstr "" -#. name for PH 03 -msgid "Central Luzon" +#. name for PH-13 +#, fuzzy +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "Центральний Лусон" -#. name for PH 12 -msgid "Central Mindanao" -msgstr "Центральне Мінданао" +#. name for PH-03 +#, fuzzy +msgid "Central Luzon (Region III)" +msgstr "Центральний Лусон" -#. name for PH 07 -msgid "Central Visayas" +#. name for PH-07 +#, fuzzy +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "Центральні Вісаї" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "Кордільєрський адміністративний регіон (CAR)" -#. name for PH 08 -msgid "Eastern Visayas" +#. name for PH-08 +#, fuzzy +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" msgstr "Східні Вісаї" -#. name for PH 01 -msgid "Ilocos" -msgstr "Ілокос" +#. name for PH-01 +#, fuzzy +msgid "Ilocos (Region I)" +msgstr "Лак" + +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" +msgstr "" -#. name for PH 00 -msgid "National Capital Region (Manila)" +#. name for PH-00 +#, fuzzy +msgid "National Capital Region" msgstr "Національна столична область (Маніла)" -#. name for PH 10 -msgid "Northern Mindanao" +#. name for PH-10 +#, fuzzy +msgid "Northern Mindanao (Region X)" msgstr "Північне Мінданао" -#. name for PH 11 -msgid "Southern Mindanao" -msgstr "Південне Мінданао" - -#. name for PH 04 -msgid "Southern Tagalog" -msgstr "Південний Тагалог" - -#. name for PH 09 -msgid "Western Mindanao" -msgstr "Західне Мінданао" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" +msgstr "" -#. name for PH 06 -msgid "Western Visayas" +#. name for PH-06 +#, fuzzy +msgid "Western Visayas (Region VI)" msgstr "Західні Вісаї" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" +msgstr "" + #. name for PH-ABR msgid "Abra" msgstr "Абра" @@ -12567,6 +12961,11 @@ msgstr "Південний Давао" msgid "Davao Oriental" msgstr "Східний Давао" +#. name for PH-DIN +#, fuzzy +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "Острови Лайн" + #. name for PH-EAS msgid "Eastern Samar" msgstr "Східний Самар" @@ -12764,7 +13163,8 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "Південна Замбоанга" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" +#, fuzzy +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "Замбоанга-Сібугей" #. name for PK-IS @@ -13112,7 +13512,8 @@ msgid "Arad" msgstr "Арад" #. name for RO-AG -msgid "Argeş" +#, fuzzy +msgid "Argeș" msgstr "Арджеш" #. name for RO-BC @@ -13124,15 +13525,18 @@ msgid "Bihor" msgstr "Біхор" #. name for RO-BN -msgid "Bistriţa-Năsăud" +#, fuzzy +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "Бистріца-Несеуд" #. name for RO-BT -msgid "Botoşani" +#, fuzzy +msgid "Botoșani" msgstr "Ботошані" #. name for RO-BV -msgid "Braşov" +#, fuzzy +msgid "Brașov" msgstr "Брашов" #. name for RO-BR @@ -13144,19 +13548,17 @@ msgid "Buzău" msgstr "Бузеу" #. name for RO-CS -msgid "Caraş-Severin" +#, fuzzy +msgid "Caraș-Severin" msgstr "Караш-Северін" -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" -msgstr "Келераші" - #. name for RO-CJ msgid "Cluj" msgstr "Клуж" #. name for RO-CT -msgid "Constanţa" +#, fuzzy +msgid "Constanța" msgstr "Констанца" #. name for RO-CV @@ -13164,7 +13566,8 @@ msgid "Covasna" msgstr "Ковасна" #. name for RO-DB -msgid "Dâmboviţa" +#, fuzzy +msgid "Dâmbovița" msgstr "Димбовіца" #. name for RO-DJ @@ -13172,7 +13575,8 @@ msgid "Dolj" msgstr "Долж" #. name for RO-GL -msgid "Galaţi" +#, fuzzy +msgid "Galați" msgstr "Галац" #. name for RO-GR @@ -13192,11 +13596,13 @@ msgid "Hunedoara" msgstr "Хунедоара" #. name for RO-IL -msgid "Ialomiţa" +#, fuzzy +msgid "Ialomița" msgstr "Яломіца" #. name for RO-IS -msgid "Iaşi" +#, fuzzy +msgid "Iași" msgstr "Ясси" #. name for RO-IF @@ -13204,20 +13610,24 @@ msgid "Ilfov" msgstr "Ілфов" #. name for RO-MM -msgid "Maramureş" +#, fuzzy +msgid "Maramureș" msgstr "Марамуреш" #. name for RO-MH -msgid "Mehedinţi" +#, fuzzy +msgid "Mehedinți" msgstr "Мехедінці" #. name for RO-MS -msgid "Mureş" -msgstr "Муреш" +#, fuzzy +msgid "Mureș" +msgstr "Маурен" #. name for RO-NT -msgid "Neamţ" -msgstr "Нямц" +#, fuzzy +msgid "Neamț" +msgstr "Ньюгем" #. name for RO-OT msgid "Olt" @@ -13248,7 +13658,8 @@ msgid "Teleorman" msgstr "Телеорман" #. name for RO-TM -msgid "Timiş" +#, fuzzy +msgid "Timiș" msgstr "Тіміш" #. name for RO-TL @@ -13268,7 +13679,8 @@ msgid "Vrancea" msgstr "Вранча" #. name for RO-B -msgid "Bucureşti" +#, fuzzy +msgid "București" msgstr "Бухарест" #. name for RS-00 @@ -13515,6 +13927,10 @@ msgstr "Приморський край" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "Ставропольський край" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU msgid "Amurskaya oblast'" msgstr "Амурська область" @@ -13539,10 +13955,6 @@ msgstr "Брянська область" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "Челябінська область" -#. name for RU-CHI -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "Читінська область" - #. name for RU-IRK msgid "Irkutiskaya oblast'" msgstr "Іркутська область" @@ -13715,10 +14127,6 @@ msgstr "Санкт-Петербург" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "Єврейська автономна область" -#. name for RU-AGB -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "Агінський Бурятський автономний округ" - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "Чукотський автономний округ" @@ -13731,10 +14139,6 @@ msgstr "Ханти-Мансійський автономний округ-Югр msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "Ненецький автономний округ" -#. name for RU-UOB -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "Усть-Ординський Бурятський автономний округ" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "Ямало-Ненецький автономний округ" @@ -13743,10 +14147,6 @@ msgstr "Ямало-Ненецький автономний округ" msgid "Ville de Kigali" msgstr "Місто Кігалі" -#. name for RW-02 -msgid "Est" -msgstr "Ест" - #. name for SA-11 msgid "Al Bāhah" msgstr "Ель-Баха" @@ -13836,7 +14236,8 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "Анс Боїліо" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" +#, fuzzy +msgid "Anse Etoile" msgstr "Анс Етуаль" #. name for SC-04 @@ -13876,11 +14277,13 @@ msgid "Glacis" msgstr "Глесі" #. name for SC-13 -msgid "Grand' Anse (Mahé)" +#, fuzzy +msgid "Grand Anse Mahe" msgstr "Гранд Анс Маха" #. name for SC-14 -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +#, fuzzy +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "Гранд Анс Прален" #. name for SC-15 @@ -13888,8 +14291,13 @@ msgid "La Digue" msgstr "Ла-Діг" #. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" -msgstr "Ла-Рів’єр-Англес" +#, fuzzy +msgid "English River" +msgstr "Центральний Річковий" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" +msgstr "" #. name for SC-17 msgid "Mont Buxton" @@ -13904,13 +14312,19 @@ msgid "Plaisance" msgstr "Плезенс" #. name for SC-20 -msgid "Pointe La Rue" +#, fuzzy +msgid "Pointe Larue" msgstr "Пойнт-ла-Ру" #. name for SC-21 msgid "Port Glaud" msgstr "Порт-Глод" +#. name for SC-25 +#, fuzzy +msgid "Roche Caiman" +msgstr "Рораїма" + #. name for SC-22 msgid "Saint Louis" msgstr "Сен-Луї" @@ -14119,22 +14533,14 @@ msgstr "Південно-Східний" msgid "South West" msgstr "Південно-західний" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "Острів Святої Єлени" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "Трістан-да-Кунья" - -#. name for SH-AC -msgid "Ascension" -msgstr "Острів Вознесіння" - #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "Айдовшчина" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 msgid "Beltinci" msgstr "Белтінці" @@ -14175,14 +14581,14 @@ msgstr "Брасловче" msgid "Brda" msgstr "Брда" -#. name for SI-009 -msgid "Brežice" -msgstr "Брежице" - #. name for SI-008 msgid "Brezovica" msgstr "Брезовіца" +#. name for SI-009 +msgid "Brežice" +msgstr "Брежице" + #. name for SI-152 msgid "Cankova" msgstr "Цанкова" @@ -14207,6 +14613,11 @@ msgstr "Церкно" msgid "Cerkvenjak" msgstr "Церквеняк" +#. name for SI-196 +#, fuzzy +msgid "Cirkulane" +msgstr "Муландже" + #. name for SI-015 msgid "Črenšovci" msgstr "Чреншовці" @@ -14279,6 +14690,11 @@ msgstr "Горенья-вас-Полянє" msgid "Gorišnica" msgstr "Горішніца" +#. name for SI-207 +#, fuzzy +msgid "Gorje" +msgstr "Горж" + #. name for SI-029 msgid "Gornja Radgona" msgstr "Горня Радгона" @@ -14391,6 +14807,10 @@ msgstr "Коменда" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "Копер/Каподістрія" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 msgid "Kostel" msgstr "Костел" @@ -14451,6 +14871,10 @@ msgstr "Любно" msgid "Ljutomer" msgstr "Лютомер" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 msgid "Logatec" msgstr "Логатец" @@ -14479,6 +14903,10 @@ msgstr "Луковіца" msgid "Majšperk" msgstr "Майшперк" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 msgid "Maribor" msgstr "Марібор" @@ -14519,6 +14947,10 @@ msgstr "Мірна-Печ" msgid "Mislinja" msgstr "Місліня" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 msgid "Moravče" msgstr "Моравче" @@ -14595,6 +15027,10 @@ msgstr "Подлєхнік" msgid "Podvelka" msgstr "Повелка" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 msgid "Polzela" msgstr "Ползела" @@ -14651,6 +15087,15 @@ msgstr "Равне-на-Корошкем" msgid "Razkrižje" msgstr "Разкріже" +#. name for SI-209 +#, fuzzy +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "Селніца-об-Драві" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 msgid "Ribnica" msgstr "Рибніца" @@ -14675,10 +15120,6 @@ msgstr "Рогатєц" msgid "Ruše" msgstr "Руше" -#. name for SI-033 -msgid "Šalovci" -msgstr "Шаловці" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "Селніца-об-Драві" @@ -14687,6 +15128,80 @@ msgstr "Селніца-об-Драві" msgid "Semič" msgstr "Семіч" +#. name for SI-110 +msgid "Sevnica" +msgstr "Севніца" + +#. name for SI-111 +msgid "Sežana" +msgstr "Сежана" + +#. name for SI-112 +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "Словень Градєц" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "Словенска Бистріца" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "Словенске Коньїце" + +#. name for SI-179 +msgid "Sodražica" +msgstr "Содражица" + +#. name for SI-180 +msgid "Solčava" +msgstr "Солчава" + +#. name for SI-202 +#, fuzzy +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "Селніца-об-Драві" + +#. name for SI-115 +#, fuzzy +msgid "Starče" +msgstr "Старше" + +#. name for SI-203 +#, fuzzy +msgid "Straža" +msgstr "Стребен" + +#. name for SI-181 +msgid "Sveta Ana" +msgstr "Света Ана" + +#. name for SI-204 +#, fuzzy +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "Свети-Андраж-в-Словенскіх-горіцах" + +#. name for SI-182 +#, fuzzy +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "Свети-Андраж-в-Словенскіх-горіцах" + +#. name for SI-116 +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "Свети Юрій" + +#. name for SI-210 +#, fuzzy +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "Свети-Андраж-в-Словенскіх-горіцах" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +msgid "Šalovci" +msgstr "Шаловці" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "Шемптер-Вртойба" @@ -14704,16 +15219,14 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "Шентєрней" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" -msgstr "Шентюр-прі-Целью" - -#. name for SI-110 -msgid "Sevnica" -msgstr "Севніца" +#, fuzzy +msgid "Šentjur" +msgstr "Шентіль" -#. name for SI-111 -msgid "Sežana" -msgstr "Сежана" +#. name for SI-211 +#, fuzzy +msgid "Šentrupert" +msgstr "Шентєрней" #. name for SI-121 msgid "Škocjan" @@ -14727,22 +15240,15 @@ msgstr "Шкофья Лока" msgid "Škofljica" msgstr "Шкофліца" -#. name for SI-112 -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "Словень Градєц" - -#. name for SI-113 -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "Словенска Бистріца" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "Словенске Коньїце" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "Шмарьє-прі-Єльшах" +#. name for SI-206 +#, fuzzy +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "Моравске Топліце" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "Шмартно-об-Пакі" @@ -14751,38 +15257,14 @@ msgstr "Шмартно-об-Пакі" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "Шмартно-прі-Літії" -#. name for SI-179 -msgid "Sodražica" -msgstr "Содражица" - -#. name for SI-180 -msgid "Solčava" -msgstr "Солчава" - #. name for SI-126 msgid "Šoštanj" msgstr "Шоштань" -#. name for SI-115 -msgid "Starše" -msgstr "Старше" - #. name for SI-127 msgid "Štore" msgstr "Шторе" -#. name for SI-181 -msgid "Sveta Ana" -msgstr "Света Ана" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "Свети-Андраж-в-Словенскіх-горіцах" - -#. name for SI-116 -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "Свети Юрій" - #. name for SI-184 msgid "Tabor" msgstr "Табор" @@ -14807,14 +15289,14 @@ msgstr "Требнє" msgid "Trnovska vas" msgstr "Трновска вас" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "Тржич" - #. name for SI-186 msgid "Trzin" msgstr "Трзін" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "Тржич" + #. name for SI-132 msgid "Turnišče" msgstr "Турнішче" @@ -14871,14 +15353,18 @@ msgstr "Вузєніца" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "Загорьє-об-Саві" -#. name for SI-190 -msgid "Žalec" -msgstr "Жалєц" - #. name for SI-143 msgid "Zavrč" msgstr "Заврч" +#. name for SI-144 +msgid "Zreče" +msgstr "Зрече" + +#. name for SI-190 +msgid "Žalec" +msgstr "Жалєц" + #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "Железнікі" @@ -14895,10 +15381,6 @@ msgstr "Жирі" msgid "Žirovnica" msgstr "Жировніца" -#. name for SI-144 -msgid "Zreče" -msgstr "Зрече" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "Жужемберк" @@ -14991,10 +15473,20 @@ msgstr "Діурбель" msgid "Fatick" msgstr "Фатік" +#. name for SN-KA +#, fuzzy +msgid "Kaffrine" +msgstr "Касерин" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "Каолак" +#. name for SN-KE +#, fuzzy +msgid "Kédougou" +msgstr "Кенедугу" + #. name for SN-KD msgid "Kolda" msgstr "Колда" @@ -15011,6 +15503,10 @@ msgstr "Матам" msgid "Saint-Louis" msgstr "Сен-Луї" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC msgid "Tambacounda" msgstr "Тамбакунда" @@ -15167,10 +15663,6 @@ msgstr "Моразан" msgid "San Miguel" msgstr "Сан-Мігель" -#. name for SV-SS -msgid "San Salvador" -msgstr "Сан-Сальвадор" - #. name for SV-SA msgid "Santa Ana" msgstr "Санта-Ана" @@ -15260,76 +15752,96 @@ msgid "Shiselweni" msgstr "Шиселвені" #. name for TD-BA -msgid "Batha" -msgstr "Батха" +#, fuzzy +msgid "Al Baṭḩah" +msgstr "Басра" -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" -msgstr "Борку-Еннеді-Тібесті" +#. name for TD-LC +#, fuzzy +msgid "Al Buḩayrah" +msgstr "Бухейра" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" -msgstr "Шарі-Багірмі" +#. name for TD-BG +#, fuzzy +msgid "Baḩr al Ghazāl" +msgstr "Західний Бахр-ель-Газаль" -#. name for TD-GR -msgid "Guéra" -msgstr "Гуера" +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" +msgstr "" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" -msgstr "Хаджер-Ламі" +msgid "Ḥajjar Lamīs" +msgstr "" -#. name for TD-KA -msgid "Kanem" -msgstr "Канем" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" +msgstr "" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" -msgstr "Лак" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" +msgstr "" #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" -msgstr "Західний Логон" +msgid "Lūqūn al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" -msgstr "Східний Логон" +#, fuzzy +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "Шаркія" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" +msgstr "" #. name for TD-MA -msgid "Mandoul" -msgstr "Мандул" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-ME -msgid "Mayo-Kébbi-Est" -msgstr "Східний Майо-Кебі" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" +msgstr "" -#. name for TD-MO -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" -msgstr "Західний Майо-Кебі" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" +msgstr "" -#. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" -msgstr "Середнє Шарі" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" +msgstr "" -#. name for TD-ND -msgid "Ndjamena" -msgstr "Нджамена" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" +msgstr "" -#. name for TD-OD -msgid "Ouaddaï" -msgstr "Вадаї" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" +msgstr "" -#. name for TD-SA -msgid "Salamat" -msgstr "Саламат" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" +msgstr "" #. name for TD-TA -msgid "Tandjilé" -msgstr "Танджиле" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" +msgstr "" #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" -msgstr "Ваді-Фіра" +msgid "Wādī Fīrā" +msgstr "" #. name for TG-C msgid "Région du Centre" @@ -15743,6 +16255,11 @@ msgstr "Лебапський велаят" msgid "Mary" msgstr "Марийський велаят" +#. name for TM-S +#, fuzzy +msgid "Aşgabat" +msgstr "Рабат" + #. name for TN-31 msgid "Béja" msgstr "Беджа" @@ -16775,7 +17292,7 @@ msgstr "Ліра" msgid "Luwero" msgstr "Луверо" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 msgid "Lyantonde" msgstr "Лятонде" @@ -17700,8 +18217,8 @@ msgid "'Adan" msgstr "Аден" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" -msgstr "Ель-Далі" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" +msgstr "" #. name for YE-BA msgid "Al Bayḑā'" @@ -17747,6 +18264,10 @@ msgstr "Лахдж" msgid "Ma'rib" msgstr "Мааріб" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD msgid "Şa'dah" msgstr "Саада" diff --git a/iso_3166_2/ve.po b/iso_3166_2/ve.po index e93dca3..b4d392b 100644 --- a/iso_3166_2/ve.po +++ b/iso_3166_2/ve.po @@ -7,16 +7,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-13 22:07SAST\n" "Last-Translator: Fhatuwani Rambau \n" "Language-Team: Venda \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ve\n" "X-Generator: KBabel 1.0beta2\n" #. name for AD-07 @@ -266,6 +267,10 @@ msgstr "" msgid "Barbuda" msgstr "Bermuda" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + #. name for AL-01, name for AL-BR #, fuzzy msgid "Berat" @@ -568,7 +573,7 @@ msgid "Zaire" msgstr "Zaire" #. name for AR-C -msgid "Capital federal" +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" msgstr "" #. name for AR-B @@ -1065,13 +1070,58 @@ msgstr "" #. name for BA-BIH #, fuzzy -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "Bosnia na Herzegovina" #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +#, fuzzy +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "Zambia" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "" @@ -1446,6 +1496,67 @@ msgstr "" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +#, fuzzy +msgid "Cascades" +msgstr "Cuba" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +#, fuzzy +msgid "Centre" +msgstr "Garata" + +#. name for BF-04 +#, fuzzy +msgid "Centre-Est" +msgstr "Garata" + +#. name for BF-05 +#, fuzzy +msgid "Centre-Nord" +msgstr "Garata" + +#. name for BF-06 +#, fuzzy +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "Garata" + +#. name for BF-07 +#, fuzzy +msgid "Centre-Sud" +msgstr "Garata" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +#, fuzzy +msgid "Est" +msgstr "Western Samoa" + +#. name for BF-09 +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +#, fuzzy +msgid "Nord" +msgstr "Norway" + +#. name for BF-11 +#, fuzzy +msgid "Plateau-Central" +msgstr "Palau" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "" + #. name for BF-BAL #, fuzzy msgid "Balé" @@ -1797,7 +1908,7 @@ msgstr "Panama" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "Panama" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU #, fuzzy msgid "Al Wusţá" msgstr "Austria" @@ -1811,9 +1922,14 @@ msgstr "" msgid "Bubanza" msgstr "Botswana" -#. name for BI-BJ +#. name for BI-BM +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "Cuba" + +#. name for BI-BL #, fuzzy -msgid "Bujumbura" +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "Cuba" #. name for BI-BR @@ -2120,11 +2236,20 @@ msgstr "" #. name for BS-AC #, fuzzy -msgid "Acklins and Crooked Islands" -msgstr "Turks and Caicos Islands" +msgid "Acklins Islands" +msgstr "Faroe Islands" + +#. name for BS-BY +#, fuzzy +msgid "Berry Islands" +msgstr "Faroe Islands" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" +msgid "Bimini and Cat Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-BP +msgid "Black Point" msgstr "" #. name for BS-CI @@ -2132,22 +2257,43 @@ msgstr "" msgid "Cat Island" msgstr "Cayman Islands" -#. name for BS-EX +#. name for BS-CO #, fuzzy -msgid "Exuma" -msgstr "Email" +msgid "Central Abaco" +msgstr "Canada" + +#. name for BS-CS +#, fuzzy +msgid "Central Andros" +msgstr "Zwotanganaho" + +#. name for BS-CE +#, fuzzy +msgid "Central Eleuthera" +msgstr "Canada" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +msgid "City of Freeport" msgstr "" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" msgstr "" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" -msgstr "" +#. name for BS-EG +#, fuzzy +msgid "East Grand Bahama" +msgstr "Western Samoa" + +#. name for BS-EX +#, fuzzy +msgid "Exuma" +msgstr "Email" + +#. name for BS-GC +#, fuzzy +msgid "Grand Cay" +msgstr "Ghana" #. name for BS-GT msgid "Green Turtle Cay" @@ -2158,25 +2304,21 @@ msgstr "" msgid "Harbour Island" msgstr "Faroe Islands" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" msgstr "" #. name for BS-IN msgid "Inagua" msgstr "" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "" - #. name for BS-LI #, fuzzy msgid "Long Island" msgstr "Solomon Islands" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" msgstr "" #. name for BS-MG @@ -2184,31 +2326,64 @@ msgstr "" msgid "Mayaguana" msgstr "Mauritania" -#. name for BS-NP -msgid "New Providence" -msgstr "" +#. name for BS-MI +#, fuzzy +msgid "Moore's Island" +msgstr "Faroe Islands" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" -msgstr "" +#. name for BS-NO +#, fuzzy +msgid "North Abaco" +msgstr "North Korea" + +#. name for BS-NS +#, fuzzy +msgid "North Andros" +msgstr "North Korea" + +#. name for BS-NE +#, fuzzy +msgid "North Eleuthera" +msgstr "North Korea" #. name for BS-RI #, fuzzy msgid "Ragged Island" msgstr "Faroe Islands" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" msgstr "" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" -msgstr "" +#. name for BS-SS, name for SV-SS +#, fuzzy +msgid "San Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#. name for BS-SO +#, fuzzy +msgid "South Abaco" +msgstr "South Korea" + +#. name for BS-SA +#, fuzzy +msgid "South Andros" +msgstr "South Africa" + +#. name for BS-SE +#, fuzzy +msgid "South Eleuthera" +msgstr "Australia" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" msgstr "" +#. name for BS-WG +#, fuzzy +msgid "West Grand Bahama" +msgstr "Western Samoa" + #. name for BT-33 #, fuzzy msgid "Bumthang" @@ -2300,7 +2475,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "Canada" @@ -2346,6 +2521,10 @@ msgstr "" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "Northern Ireland" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR msgid "Brèsckaja voblasc'" msgstr "" @@ -2503,6 +2682,10 @@ msgstr "Muhasho" msgid "Sud-Kivu" msgstr "" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "" @@ -2521,7 +2704,7 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "" #. name for CF-KG -msgid "Kémo" +msgid "Kémo-Gribingi" msgstr "" #. name for CF-LB @@ -2529,7 +2712,7 @@ msgid "Lobaye" msgstr "" #. name for CF-HS -msgid "Mambéré-Kadéï" +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "" #. name for CF-MB @@ -2562,16 +2745,13 @@ msgid "Vakaga" msgstr "" #. name for CF-KB -msgid "Nana-Grébizi" -msgstr "" - -#. name for CF-SE -msgid "Sangha-Mbaéré" +msgid "Gribingui" msgstr "" -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" -msgstr "" +#. name for CF-SE, name for CG-13 +#, fuzzy +msgid "Sangha" +msgstr "Senegal" #. name for CG-11 msgid "Bouenza" @@ -2613,11 +2793,6 @@ msgstr "Palau" msgid "Pool" msgstr "Tshikolo" -#. name for CG-13 -#, fuzzy -msgid "Sangha" -msgstr "Senegal" - #. name for CG-BZV #, fuzzy msgid "Brazzaville" @@ -2825,6 +3000,10 @@ msgstr "Afghanistan" msgid "Araucanía" msgstr "Mauritania" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT #, fuzzy msgid "Atacama" @@ -2847,6 +3026,11 @@ msgstr "" msgid "Los Lagos" msgstr "Laos" +#. name for CL-LR, name for EC-R +#, fuzzy +msgid "Los Ríos" +msgstr "Laos" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "" @@ -2873,11 +3057,6 @@ msgstr "" msgid "Adamaoua" msgstr "" -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -#, fuzzy -msgid "Centre" -msgstr "Garata" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "" @@ -3318,10 +3497,6 @@ msgstr "" msgid "Brava" msgstr "" -#. name for CV-CS -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "" - #. name for CV-MA #, fuzzy msgid "Maio" @@ -3333,9 +3508,8 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "Montserrat" #. name for CV-PA -#, fuzzy -msgid "Paúl" -msgstr "Palau" +msgid "Paul" +msgstr "" #. name for CV-PN msgid "Porto Novo" @@ -3346,15 +3520,28 @@ msgstr "" msgid "Praia" msgstr "Croatia" +#. name for CV-RB +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "" +#. name for CV-RS +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "" + #. name for CV-SL #, fuzzy msgid "Sal" msgstr "Somalia" +#. name for CV-CF +#, fuzzy +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "San Marino" + #. name for CV-SD msgid "São Domingos" msgstr "" @@ -3363,8 +3550,17 @@ msgstr "" msgid "São Filipe" msgstr "" -#. name for CV-SN -msgid "São Nicolau" +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM +#, fuzzy +msgid "São Miguel" +msgstr "San Marino" + +#. name for CV-SS +msgid "São Salvador do Mundo" msgstr "" #. name for CV-SV @@ -3375,6 +3571,10 @@ msgstr "" msgid "Tarrafal" msgstr "" +#. name for CV-TS +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "" @@ -4410,11 +4610,6 @@ msgstr "" msgid "Loja" msgstr "" -#. name for EC-R -#, fuzzy -msgid "Los Ríos" -msgstr "Laos" - #. name for EC-M #, fuzzy msgid "Manabí" @@ -4442,6 +4637,15 @@ msgstr "Pakistan" msgid "Pichincha" msgstr "" +#. name for EC-SE +#, fuzzy +msgid "Santa Elena" +msgstr "Muvhuso" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U msgid "Sucumbíos" msgstr "" @@ -4582,7 +4786,11 @@ msgstr "Panama" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "" -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "" @@ -4612,6 +4820,10 @@ msgstr "" msgid "Dumyāt" msgstr "" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS msgid "Janūb Sīnā'" msgstr "" @@ -5036,7 +5248,7 @@ msgstr "" msgid "Eastern" msgstr "Western Samoa" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "North Korea" @@ -5477,11 +5689,6 @@ msgstr "" msgid "Nièvre" msgstr "Niger" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -#, fuzzy -msgid "Nord" -msgstr "Norway" - #. name for FR-60 #, fuzzy msgid "Oise" @@ -5714,10 +5921,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "" @@ -5726,15 +5929,6 @@ msgstr "" msgid "Cambridgeshire" msgstr "" -#. name for GB-CHS -#, fuzzy -msgid "Cheshire" -msgstr "Chile" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "" - #. name for GB-CMA #, fuzzy msgid "Cumbria" @@ -5754,11 +5948,6 @@ msgstr "Fhedza" msgid "Dorset" msgstr "Fhedza" -#. name for GB-DUR -#, fuzzy -msgid "Durham" -msgstr "Guam" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "" @@ -5809,11 +5998,6 @@ msgstr "North Korea" msgid "Northamptonshire" msgstr "" -#. name for GB-NBL -#, fuzzy -msgid "Northumberland" -msgstr "Northern Ireland" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "" @@ -5840,12 +6024,12 @@ msgstr "" msgid "Surrey" msgstr "Turkey" -#. name for GB-WSX -msgid "West Sussex" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" msgstr "" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" +#. name for GB-WSX +msgid "West Sussex" msgstr "" #. name for GB-WOR @@ -6079,6 +6263,10 @@ msgstr "Mushumo:" msgid "Rotherham" msgstr "" +#. name for GB-SHN +msgid "St. Helens" +msgstr "" + #. name for GB-SLF #, fuzzy msgid "Salford" @@ -6105,10 +6293,6 @@ msgstr "" msgid "South Tyneside" msgstr "" -#. name for GB-SHN -msgid "St. Helens" -msgstr "" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "" @@ -6164,140 +6348,185 @@ msgstr "" msgid "Angus" msgstr "Anguilla" -#. name for GB-ANT -#, fuzzy -msgid "Antrim" -msgstr "Antarctica" - -#. name for GB-ARD -#, fuzzy -msgid "Ards" -msgstr "Garata" - #. name for GB-AGB msgid "Argyll and Bute" msgstr "" -#. name for GB-ARM -#, fuzzy -msgid "Armagh" -msgstr "Armenia" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" +msgstr "" -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" msgstr "" -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" msgstr "" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" +#. name for GB-EAY +msgid "East Ayrshire" msgstr "" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-BFS +#. name for GB-ELN #, fuzzy -msgid "Belfast" -msgstr "Belize" +msgid "East Lothian" +msgstr "Estonia" -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" +#. name for GB-ERW +#, fuzzy +msgid "East Renfrewshire" +msgstr "Kokodzani muya kha mbonalelo" + +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" msgstr "" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" msgstr "" -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" msgstr "" -#. name for GB-BMH +#. name for GB-FIF #, fuzzy -msgid "Bournemouth" -msgstr "Korea, South" +msgid "Fife" +msgstr "Khonani" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" msgstr "" -#. name for GB-BGE +#. name for GB-HED #, fuzzy -msgid "Bridgend" -msgstr "Khonani" +msgid "Highland" +msgstr "Finland" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" msgstr "" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" +#. name for GB-MLN +msgid "Midlothian" msgstr "" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" +#. name for GB-MRY +#, fuzzy +msgid "Moray" +msgstr "Norway" + +#. name for GB-NAY +#, fuzzy +msgid "North Ayrshire" +msgstr "North Korea" + +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CRF +#. name for GB-ORR #, fuzzy -msgid "Cardiff" -msgstr "Chad" +msgid "Orkney Islands" +msgstr "Faroe Islands" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" msgstr "" -#. name for GB-CKF -msgid "Carrickfergus" +#. name for GB-RFW +#, fuzzy +msgid "Renfrewshire" +msgstr "Kokodzani muya kha mbonalelo" + +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" msgstr "" -#. name for GB-CSR -msgid "Castlereagh" +#. name for GB-ZET +#, fuzzy +msgid "Shetland Islands" +msgstr "Solomon Islands" + +#. name for GB-SAY +#, fuzzy +msgid "South Ayrshire" +msgstr "South Africa" + +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CGN -msgid "Ceredigion" +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" msgstr "" -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-CLR +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" +msgstr "" + +#. name for GB-ANT #, fuzzy -msgid "Coleraine" -msgstr "Ukraine" +msgid "Antrim" +msgstr "Antarctica" -#. name for GB-CWY +#. name for GB-ARD #, fuzzy -msgid "Conwy" -msgstr "Khamphani" +msgid "Ards" +msgstr "Garata" -#. name for GB-CKT -msgid "Cookstown" +#. name for GB-ARM +#, fuzzy +msgid "Armagh" +msgstr "Armenia" + +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" msgstr "" -#. name for GB-CGV +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" +msgstr "" + +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" +msgstr "" + +#. name for GB-BFS #, fuzzy -msgid "Craigavon" -msgstr "Taiwan" +msgid "Belfast" +msgstr "Belize" -#. name for GB-DAL -msgid "Darlington" +#. name for GB-CKF +msgid "Carrickfergus" msgstr "" -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" +#. name for GB-CSR +msgid "Castlereagh" msgstr "" -#. name for GB-DER +#. name for GB-CLR #, fuzzy -msgid "Derby" -msgstr "Kenya" +msgid "Coleraine" +msgstr "Ukraine" + +#. name for GB-CKT +msgid "Cookstown" +msgstr "" + +#. name for GB-CGV +#, fuzzy +msgid "Craigavon" +msgstr "Taiwan" #. name for GB-DRY #, fuzzy @@ -6309,72 +6538,128 @@ msgstr "Kenya" msgid "Down" msgstr "Fhedza" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" +#. name for GB-DGN +msgid "Dungannon" msgstr "" -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" +#. name for GB-FER +#, fuzzy +msgid "Fermanagh" +msgstr "Germany" + +#. name for GB-LRN +#, fuzzy +msgid "Larne" +msgstr "Zaire" + +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" msgstr "" -#. name for GB-DGN -msgid "Dungannon" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" msgstr "" -#. name for GB-EAY -msgid "East Ayrshire" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" msgstr "" -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" +#. name for GB-MYL +#, fuzzy +msgid "Moyle" +msgstr "Mushumo:" + +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" msgstr "" -#. name for GB-ELN +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" +msgstr "" + +#. name for GB-NDN #, fuzzy -msgid "East Lothian" -msgstr "Estonia" +msgid "North Down" +msgstr "North Korea" -#. name for GB-ERW +#. name for GB-OMH #, fuzzy -msgid "East Renfrewshire" -msgstr "Kokodzani muya kha mbonalelo" +msgid "Omagh" +msgstr "Oman" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" +#. name for GB-STB +#, fuzzy +msgid "Strabane" +msgstr "Muvhuso" + +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" msgstr "" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" msgstr "" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" +#. name for GB-BDF +#, fuzzy +msgid "Bedford" +msgstr "Barbados" + +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" msgstr "" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" +#. name for GB-BMH +#, fuzzy +msgid "Bournemouth" +msgstr "Korea, South" + +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" msgstr "" -#. name for GB-FER +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" +msgstr "" + +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" +msgstr "" + +#. name for GB-CBF #, fuzzy -msgid "Fermanagh" -msgstr "Germany" +msgid "Central Bedfordshire" +msgstr "Canada" -#. name for GB-FIF +#. name for GB-CHE #, fuzzy -msgid "Fife" -msgstr "Khonani" +msgid "Cheshire East" +msgstr "Chile" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" msgstr "" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" msgstr "" -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" +#. name for GB-DAL +msgid "Darlington" +msgstr "" + +#. name for GB-DER +#, fuzzy +msgid "Derby" +msgstr "Kenya" + +#. name for GB-DUR +#, fuzzy +msgid "Durham" +msgstr "Guam" + +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" msgstr "" #. name for GB-HAL @@ -6386,128 +6671,43 @@ msgid "Hartlepool" msgstr "" #. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" -msgstr "" - -#. name for GB-HED #, fuzzy -msgid "Highland" -msgstr "Finland" - -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" -msgstr "" - -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" -msgstr "" +msgid "Herefordshire" +msgstr "Kokodzani muya kha mbonalelo" #. name for GB-IOW msgid "Isle of Wight" msgstr "" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" -msgstr "" - #. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" +msgid "Kingston upon Hull" msgstr "" -#. name for GB-LRN -#, fuzzy -msgid "Larne" -msgstr "Zaire" - #. name for GB-LCE #, fuzzy msgid "Leicester" msgstr "Liechtenstein" -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" -msgstr "" - -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" -msgstr "" - #. name for GB-LUT msgid "Luton" msgstr "" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" -msgstr "" - #. name for GB-MDW msgid "Medway" msgstr "" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" -msgstr "" - #. name for GB-MDB msgid "Middlesbrough" msgstr "" -#. name for GB-MLN -msgid "Midlothian" -msgstr "" - #. name for GB-MIK msgid "Milton Keynes" msgstr "" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" -msgstr "" - -#. name for GB-MRY -#, fuzzy -msgid "Moray" -msgstr "Norway" - -#. name for GB-MYL -#, fuzzy -msgid "Moyle" -msgstr "Mushumo:" - -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" -msgstr "" - -#. name for GB-NWP -msgid "Newport" -msgstr "" - -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" -msgstr "" - -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" -msgstr "" - -#. name for GB-NAY -#, fuzzy -msgid "North Ayrshire" -msgstr "North Korea" - -#. name for GB-NDN -#, fuzzy -msgid "North Down" -msgstr "North Korea" - #. name for GB-NEL msgid "North East Lincolnshire" msgstr "" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-NLN #, fuzzy msgid "North Lincolnshire" @@ -6518,26 +6718,13 @@ msgstr "North Korea" msgid "North Somerset" msgstr "North Korea" -#. name for GB-NGM -msgid "Nottingham" -msgstr "" - -#. name for GB-OMH -#, fuzzy -msgid "Omagh" -msgstr "Oman" - -#. name for GB-ORR +#. name for GB-NBL #, fuzzy -msgid "Orkney Islands" -msgstr "Faroe Islands" - -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" -msgstr "" +msgid "Northumberland" +msgstr "Northern Ireland" -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" +#. name for GB-NGM +msgid "Nottingham" msgstr "" #. name for GB-PTE @@ -6559,10 +6746,6 @@ msgstr "Mushumo:" msgid "Portsmouth" msgstr "&Port:" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "" - #. name for GB-RDG #, fuzzy msgid "Reading" @@ -6572,29 +6755,11 @@ msgstr "U dilugisela" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "" -#. name for GB-RFW -#, fuzzy -msgid "Renfrewshire" -msgstr "Kokodzani muya kha mbonalelo" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "" - #. name for GB-RUT #, fuzzy msgid "Rutland" msgstr "Bhutan" -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "" - -#. name for GB-ZET -#, fuzzy -msgid "Shetland Islands" -msgstr "Solomon Islands" - #. name for GB-SHR msgid "Shropshire" msgstr "" @@ -6603,19 +6768,10 @@ msgstr "" msgid "Slough" msgstr "" -#. name for GB-SAY -#, fuzzy -msgid "South Ayrshire" -msgstr "South Africa" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-STH #, fuzzy msgid "Southampton" @@ -6626,10 +6782,6 @@ msgstr "Poland" msgid "Southend-on-Sea" msgstr "South Korea" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" -msgstr "" - #. name for GB-STT msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "" @@ -6638,79 +6790,136 @@ msgstr "" msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "" -#. name for GB-STB +#. name for GB-SWD #, fuzzy -msgid "Strabane" -msgstr "Muvhuso" +msgid "Swindon" +msgstr "Swaziland" -#. name for GB-SWA +#. name for GB-TFW +msgid "Telford and Wrekin" +msgstr "" + +#. name for GB-THR +msgid "Thurrock" +msgstr "" + +#. name for GB-TOB #, fuzzy -msgid "Swansea" -msgstr "Senegal" +msgid "Torbay" +msgstr "Norway" -#. name for GB-SWD +#. name for GB-WRT +msgid "Warrington" +msgstr "" + +#. name for GB-WBX +msgid "West Berkshire" +msgstr "" + +#. name for GB-WNM +msgid "Windsor and Maidenhead" +msgstr "" + +#. name for GB-WOK +msgid "Wokingham" +msgstr "" + +#. name for GB-YOR +#, fuzzy +msgid "York" +msgstr "Mushumo" + +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" +msgstr "" + +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" +msgstr "" + +#. name for GB-CAY +msgid "Caerphilly;Caerffili" +msgstr "" + +#. name for GB-CRF #, fuzzy -msgid "Swindon" -msgstr "Swaziland" +msgid "Cardiff;Caerdydd" +msgstr "Chad" -#. name for GB-TFW -msgid "Telford and Wrekin" +#. name for GB-CMN +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" msgstr "" -#. name for GB-THR -msgid "Thurrock" +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" msgstr "" -#. name for GB-TOB +#. name for GB-CWY #, fuzzy -msgid "Torbay" -msgstr "Norway" +msgid "Conwy" +msgstr "Khamphani" -#. name for GB-TOF -#, fuzzy -msgid "Torfaen" -msgstr "Jordan" +#. name for GB-DEN +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "" -#. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" +#. name for GB-FLN +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" msgstr "" -#. name for GB-WRT -msgid "Warrington" +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" msgstr "" -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" +#. name for GB-AGY +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" msgstr "" -#. name for GB-WBX -msgid "West Berkshire" +#. name for GB-MTY +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" msgstr "" -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" +#. name for GB-MON +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" msgstr "" -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" msgstr "" -#. name for GB-WNM -msgid "Windsor and Maidenhead" +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" msgstr "" -#. name for GB-WOK -msgid "Wokingham" +#. name for GB-PEM +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" msgstr "" -#. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" +#. name for GB-POW +msgid "Powys" msgstr "" -#. name for GB-YOR +#. name for GB-RCT +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" +msgstr "" + +#. name for GB-SWA #, fuzzy -msgid "York" -msgstr "Mushumo" +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "Senegal" + +#. name for GB-TOF +#, fuzzy +msgid "Torfaen;Tor-faen" +msgstr "Jordan" + +#. name for GB-VGL +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" +msgstr "" + +#. name for GB-WRX +msgid "Wrexham;Wrecsam" +msgstr "" #. name for GD-10 #, fuzzy @@ -6797,6 +7006,22 @@ msgstr "" msgid "Volta" msgstr "Malta" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "" @@ -7789,6 +8014,11 @@ msgstr "" msgid "Eger" msgstr "Pheidzhwa" +#. name for HU-ER +#, fuzzy +msgid "Érd" +msgstr "Anguilla" + #. name for HU-GY msgid "Győr" msgstr "" @@ -9027,7 +9257,7 @@ msgstr "Latvia" msgid "Perugia" msgstr "Peru" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "" @@ -9753,15 +9983,15 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" +msgid "Andjouân (Anjwān)" msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" msgstr "" #. name for KM-M -msgid "Mohéli Moili" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" msgstr "" #. name for KP-01 @@ -10550,24 +10780,21 @@ msgstr "" msgid "Jūrmala" msgstr "Australia" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "" - #. name for LY-BU #, fuzzy msgid "Al Buţnān" msgstr "Bhutan" -#. name for LY-HZ -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" -msgstr "" - #. name for LY-JA #, fuzzy msgid "Al Jabal al Akhḑar" msgstr "Panama" +#. name for LY-JA +#, fuzzy +msgid "Al Jabal al Gharbī" +msgstr "Panama" + #. name for LY-JI msgid "Al Jifārah" msgstr "" @@ -10590,27 +10817,14 @@ msgstr "" msgid "Al Marqab" msgstr "Panama" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "" - -#. name for LY-QB -#, fuzzy -msgid "Al Qubbah" -msgstr "Cuba" - #. name for LY-WA -msgid "Al Wāḩah" +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "" #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "" -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "" - #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" msgstr "" @@ -10620,24 +10834,11 @@ msgstr "" msgid "Banghāzī" msgstr "Bahrain" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "" - #. name for LY-DR #, fuzzy msgid "Darnah" msgstr "France" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "" - -#. name for LY-GR -#, fuzzy -msgid "Gharyān" -msgstr "Nauru" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "" @@ -10651,11 +10852,6 @@ msgstr "" msgid "Mişrātah" msgstr "Malta" -#. name for LY-MZ -#, fuzzy -msgid "Mizdah" -msgstr "Algeria" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "" @@ -10668,33 +10864,21 @@ msgstr "" msgid "Sabhā" msgstr "" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "" - #. name for LY-SR #, fuzzy msgid "Surt" msgstr "Suriname" -#. name for LY-TN -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "" - #. name for LY-WD msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" +#. name for LY-WS +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" msgstr "" #. name for MA 09 @@ -11050,16 +11234,33 @@ msgid "Tétouan" msgstr "Taiwan" #. name for MD-GA -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" +msgstr "" + +#. name for MD-BA +msgid "Bălți" msgstr "" -#. name for MD-CU, name for MD-CH +#. name for MD-BD +#, fuzzy +msgid "Tighina" +msgstr "Tunisia" + +#. name for MD-CU #, fuzzy -msgid "Chişinău" +msgid "Chișinău" msgstr "China" -#. name for MD-BA -msgid "Bălţi" +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" msgstr "" #. name for MD-CA @@ -11067,34 +11268,122 @@ msgstr "" msgid "Cahul" msgstr "Chile" +#. name for MD-CT +msgid "Cantemir" +msgstr "" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +msgid "Călărași" +msgstr "" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +#, fuzzy +msgid "Cimișlia" +msgstr "Sri Lanka" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +msgid "Dondușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-DR +msgid "Drochia" +msgstr "" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED #, fuzzy -msgid "Edineţ" +msgid "Edineț" msgstr "Eritrea" -#. name for MD-LA +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" +msgstr "" + +#. name for MD-FL #, fuzzy -msgid "Lăpuşna" -msgstr "Tunisia" +msgid "Florești" +msgstr "Burundi" + +#. name for MD-GL +#, fuzzy +msgid "Glodeni" +msgstr "Monaco" + +#. name for MD-HI +#, fuzzy +msgid "Hîncești" +msgstr "Burundi" + +#. name for MD-IA +#, fuzzy +msgid "Ialoveni" +msgstr "Muvhuso" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" +msgstr "" + +#. name for MD-NI +#, fuzzy +msgid "Nisporeni" +msgstr "Vhona dzina:" + +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" +msgstr "" #. name for MD-OR msgid "Orhei" msgstr "" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + #. name for MD-SO #, fuzzy msgid "Soroca" msgstr "Morocco" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + #. name for MD-TA #, fuzzy msgid "Taraclia" msgstr "Tanzania" -#. name for MD-TI -#, fuzzy -msgid "Tighina" -msgstr "Tunisia" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" +msgstr "" #. name for MD-UN msgid "Ungheni" @@ -12448,9 +12737,19 @@ msgstr "Thailand" msgid "Vaavu" msgstr "Vanuatu" +#. name for MW C +#, fuzzy +msgid "Central Region" +msgstr "Canada" + +#. name for MW N +#, fuzzy +msgid "Northern Region" +msgstr "Northern Ireland" + #. name for MW S #, fuzzy -msgid "Southern (Malawi)" +msgid "Southern Region" msgstr "South Korea" #. name for MW-BA @@ -12496,7 +12795,7 @@ msgstr "" #. name for MW-LK #, fuzzy -msgid "Likoma Island" +msgid "Likoma" msgstr "Solomon Islands" #. name for MW-LI @@ -12530,6 +12829,10 @@ msgstr "Mauritania" msgid "Mzimba" msgstr "" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "" @@ -13449,6 +13752,16 @@ msgstr "Gabon" msgid "Yaren" msgstr "Khonani" +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "Northern Ireland" + +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "Poland" + #. name for NZ-AUK #, fuzzy msgid "Auckland" @@ -13463,7 +13776,7 @@ msgid "Canterbury" msgstr "" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +msgid "Hawke's Bay" msgstr "" #. name for NZ-MWT @@ -13505,70 +13818,71 @@ msgstr "Western Samoa" #. name for NZ-GIS #, fuzzy -msgid "Gisborne" +msgid "Gisborne District" msgstr "Gabon" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +msgid "Marlborough District" msgstr "" #. name for NZ-NSN #, fuzzy -msgid "Nelson" +msgid "Nelson City" msgstr "A huna" #. name for NZ-TAS #, fuzzy -msgid "Tasman" -msgstr "Taiwan" +msgid "Tasman District" +msgstr "Tanzania" -#. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" +#. name for NZ-CIT +msgid "Chatham Islands Territory" msgstr "" -#. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" +#. name for OM-DA +msgid "Ad Dākhilīya" msgstr "" -#. name for OM-WU +#. name for OM-BA #, fuzzy -msgid "Al Wusta" -msgstr "Austria" - -#. name for OM-SH -msgid "Ash Sharqlyah" -msgstr "" +msgid "Al Bāţinah" +msgstr "El Salvador" #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Az̧ Z̧āhirah" +msgstr "El Salvador" -#. name for OM-JA +#. name for OM-BU #, fuzzy -msgid "Al Janblyah" +msgid "Al Buraymī" msgstr "Panama" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +msgid "Masqaţ" msgstr "" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" +msgstr "" + #. name for PA-1 msgid "Bocas del Toro" msgstr "" +#. name for PA-4 +msgid "Chiriquí" +msgstr "" + #. name for PA-2 #, fuzzy msgid "Coclé" msgstr "Mushumo:" -#. name for PA-4 -msgid "Chiriquí" -msgstr "" - #. name for PA-5 #, fuzzy msgid "Darién" @@ -13593,16 +13907,28 @@ msgstr "Panama" msgid "Veraguas" msgstr "Paraguay" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY #, fuzzy msgid "Kuna Yala" msgstr "Guatemala" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + #. name for PE-CAL #, fuzzy msgid "El Callao" msgstr "El Salvador" +#. name for PE-CAL +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "" + #. name for PE-ANC msgid "Ancash" msgstr "" @@ -13627,9 +13953,8 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "Jamaica" #. name for PE-CUS -#, fuzzy -msgid "Cusco" -msgstr "Suriname" +msgid "Cusco [Cuzco]" +msgstr "" #. name for PE-HUV msgid "Huancavelica" @@ -13784,80 +14109,76 @@ msgstr "Netherlands" msgid "West New Britain" msgstr "" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "" -#. name for PH 05 -#, fuzzy -msgid "Bicol" -msgstr "Bahamas" +#. name for PH-05 +msgid "Bicol (Region V)" +msgstr "" -#. name for PH 02 +#. name for PH-02 #, fuzzy -msgid "Cagayan Valley" +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "Canada" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" msgstr "" -#. name for PH 03 +#. name for PH-13 #, fuzzy -msgid "Central Luzon" +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "Zwotanganaho" -#. name for PH 12 +#. name for PH-03 #, fuzzy -msgid "Central Mindanao" +msgid "Central Luzon (Region III)" msgstr "Zwotanganaho" -#. name for PH 07 +#. name for PH-07 #, fuzzy -msgid "Central Visayas" +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "Zwotanganaho" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "" -#. name for PH 08 +#. name for PH-08 #, fuzzy -msgid "Eastern Visayas" +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" msgstr "Western Samoa" -#. name for PH 01 -msgid "Ilocos" +#. name for PH-01 +msgid "Ilocos (Region I)" msgstr "" -#. name for PH 00 -msgid "National Capital Region (Manila)" +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" msgstr "" -#. name for PH 10 -#, fuzzy -msgid "Northern Mindanao" -msgstr "Western Samoa" +#. name for PH-00 +msgid "National Capital Region" +msgstr "" -#. name for PH 11 +#. name for PH-10 #, fuzzy -msgid "Southern Mindanao" -msgstr "Northern Ireland" +msgid "Northern Mindanao (Region X)" +msgstr "Western Samoa" -#. name for PH 04 -#, fuzzy -msgid "Southern Tagalog" -msgstr "South Korea" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" +msgstr "" -#. name for PH 09 +#. name for PH-06 #, fuzzy -msgid "Western Mindanao" +msgid "Western Visayas (Region VI)" msgstr "Western Samoa" -#. name for PH 06 -#, fuzzy -msgid "Western Visayas" -msgstr "Western Samoa" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" +msgstr "" #. name for PH-ABR #, fuzzy @@ -13988,6 +14309,11 @@ msgstr "" msgid "Davao Oriental" msgstr "" +#. name for PH-DIN +#, fuzzy +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "Faroe Islands" + #. name for PH-EAS #, fuzzy msgid "Eastern Samar" @@ -14201,7 +14527,7 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "" #. name for PK-IS @@ -14595,7 +14921,7 @@ msgstr "Aruba" #. name for RO-AG #, fuzzy -msgid "Argeş" +msgid "Argeș" msgstr "Diresi:" #. name for RO-BC @@ -14608,17 +14934,17 @@ msgid "Bihor" msgstr "" #. name for RO-BN -msgid "Bistriţa-Năsăud" +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "" #. name for RO-BT #, fuzzy -msgid "Botoşani" +msgid "Botoșani" msgstr "Botswana" #. name for RO-BV #, fuzzy -msgid "Braşov" +msgid "Brașov" msgstr "Brazil" #. name for RO-BR @@ -14631,11 +14957,7 @@ msgid "Buzău" msgstr "" #. name for RO-CS -msgid "Caraş-Severin" -msgstr "" - -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" +msgid "Caraș-Severin" msgstr "" #. name for RO-CJ @@ -14644,7 +14966,7 @@ msgstr "" #. name for RO-CT #, fuzzy -msgid "Constanţa" +msgid "Constanța" msgstr "Costa Rica" #. name for RO-CV @@ -14654,7 +14976,7 @@ msgstr "Canada" #. name for RO-DB #, fuzzy -msgid "Dâmboviţa" +msgid "Dâmbovița" msgstr "Cambodia" #. name for RO-DJ @@ -14663,7 +14985,7 @@ msgstr "" #. name for RO-GL #, fuzzy -msgid "Galaţi" +msgid "Galați" msgstr "Malawi" #. name for RO-GR @@ -14685,11 +15007,11 @@ msgid "Hunedoara" msgstr "Andorra" #. name for RO-IL -msgid "Ialomiţa" +msgid "Ialomița" msgstr "" #. name for RO-IS -msgid "Iaşi" +msgid "Iași" msgstr "" #. name for RO-IF @@ -14699,21 +15021,21 @@ msgstr "Slovenia" #. name for RO-MM #, fuzzy -msgid "Maramureş" +msgid "Maramureș" msgstr "Macau" #. name for RO-MH -msgid "Mehedinţi" +msgid "Mehedinți" msgstr "" #. name for RO-MS #, fuzzy -msgid "Mureş" -msgstr "Mrs." +msgid "Mureș" +msgstr "Mali" #. name for RO-NT #, fuzzy -msgid "Neamţ" +msgid "Neamț" msgstr "Dzina" #. name for RO-OT @@ -14748,7 +15070,7 @@ msgid "Teleorman" msgstr "Lutingo:" #. name for RO-TM -msgid "Timiş" +msgid "Timiș" msgstr "" #. name for RO-TL @@ -14771,7 +15093,7 @@ msgstr "France" #. name for RO-B #, fuzzy -msgid "Bucureşti" +msgid "București" msgstr "Burundi" #. name for RS-00 @@ -15050,6 +15372,10 @@ msgstr "Comoros" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU #, fuzzy msgid "Amurskaya oblast'" @@ -15079,10 +15405,6 @@ msgstr "Ivory Coast" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "Ivory Coast" -#. name for RU-CHI -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "" - #. name for RU-IRK msgid "Irkutiskaya oblast'" msgstr "" @@ -15287,10 +15609,6 @@ msgstr "" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-AGB -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -15303,10 +15621,6 @@ msgstr "" msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" -#. name for RU-UOB -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -15315,11 +15629,6 @@ msgstr "" msgid "Ville de Kigali" msgstr "" -#. name for RW-02 -#, fuzzy -msgid "Est" -msgstr "Western Samoa" - #. name for SA-11 #, fuzzy msgid "Al Bāhah" @@ -15418,7 +15727,7 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" +msgid "Anse Etoile" msgstr "" #. name for SC-04 @@ -15462,12 +15771,13 @@ msgid "Glacis" msgstr "Belarus" #. name for SC-13 -msgid "Grand' Anse (Mahé)" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Grand Anse Mahe" +msgstr "Grenada" #. name for SC-14 #, fuzzy -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "Grenada" #. name for SC-15 @@ -15476,7 +15786,12 @@ msgid "La Digue" msgstr "San Marino" #. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" +#, fuzzy +msgid "English River" +msgstr "Canada" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" msgstr "" #. name for SC-17 @@ -15496,7 +15811,7 @@ msgstr "Macau" #. name for SC-20 #, fuzzy -msgid "Pointe La Rue" +msgid "Pointe Larue" msgstr "Muvhuso" #. name for SC-21 @@ -15504,6 +15819,11 @@ msgstr "Muvhuso" msgid "Port Glaud" msgstr "Poland" +#. name for SC-25 +#, fuzzy +msgid "Roche Caiman" +msgstr "Romania" + #. name for SC-22 #, fuzzy msgid "Saint Louis" @@ -15730,22 +16050,14 @@ msgstr "South Korea" msgid "South West" msgstr "South Korea" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "" - -#. name for SH-AC -msgid "Ascension" -msgstr "" - #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 #, fuzzy msgid "Beltinci" @@ -15795,16 +16107,16 @@ msgstr "Brazil" msgid "Brda" msgstr "Bermuda" -#. name for SI-009 -#, fuzzy -msgid "Brežice" -msgstr "Brunei" - #. name for SI-008 #, fuzzy msgid "Brezovica" msgstr "Bolivia" +#. name for SI-009 +#, fuzzy +msgid "Brežice" +msgstr "Brunei" + #. name for SI-152 #, fuzzy msgid "Cankova" @@ -15833,6 +16145,10 @@ msgstr "Brunei" msgid "Cerkvenjak" msgstr "" +#. name for SI-196 +msgid "Cirkulane" +msgstr "" + #. name for SI-015 #, fuzzy msgid "Črenšovci" @@ -15915,6 +16231,10 @@ msgstr "" msgid "Gorišnica" msgstr "Georgia" +#. name for SI-207 +msgid "Gorje" +msgstr "" + #. name for SI-029 #, fuzzy msgid "Gornja Radgona" @@ -16045,6 +16365,10 @@ msgstr "Kenya" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 #, fuzzy msgid "Kostel" @@ -16117,6 +16441,10 @@ msgstr "Lebanon" msgid "Ljutomer" msgstr "" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 #, fuzzy msgid "Logatec" @@ -16149,6 +16477,10 @@ msgstr "Lithuania" msgid "Majšperk" msgstr "Peru" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 #, fuzzy msgid "Maribor" @@ -16197,6 +16529,10 @@ msgstr "Canada" msgid "Mislinja" msgstr "Sri Lanka" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 #, fuzzy msgid "Moravče" @@ -16286,6 +16622,10 @@ msgstr "Liberia" msgid "Podvelka" msgstr "Palau" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 #, fuzzy msgid "Polzela" @@ -16349,6 +16689,14 @@ msgstr "" msgid "Razkrižje" msgstr "" +#. name for SI-209 +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 #, fuzzy msgid "Ribnica" @@ -16376,11 +16724,6 @@ msgstr "Portugal" msgid "Ruše" msgstr "Russia" -#. name for SI-033 -#, fuzzy -msgid "Šalovci" -msgstr "Muvhuso" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "" @@ -16390,6 +16733,83 @@ msgstr "" msgid "Semič" msgstr "Qatar" +#. name for SI-110 +#, fuzzy +msgid "Sevnica" +msgstr "Slovenia" + +#. name for SI-111 +#, fuzzy +msgid "Sežana" +msgstr "Vietnam" + +#. name for SI-112 +#, fuzzy +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "Grenada" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "" + +#. name for SI-179 +#, fuzzy +msgid "Sodražica" +msgstr "Syria" + +#. name for SI-180 +#, fuzzy +msgid "Solčava" +msgstr "Swaziland" + +#. name for SI-202 +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "" + +#. name for SI-115 +#, fuzzy +msgid "Starče" +msgstr "Qatar" + +#. name for SI-203 +#, fuzzy +msgid "Straža" +msgstr "Muvhuso" + +#. name for SI-181 +msgid "Sveta Ana" +msgstr "" + +#. name for SI-204 +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-182 +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-116 +#, fuzzy +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "Mutalo muthihi" + +#. name for SI-210 +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +#, fuzzy +msgid "Šalovci" +msgstr "Muvhuso" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "" @@ -16408,18 +16828,14 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "Shango" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" -msgstr "" - -#. name for SI-110 #, fuzzy -msgid "Sevnica" -msgstr "Slovenia" +msgid "Šentjur" +msgstr "Shango" -#. name for SI-111 +#. name for SI-211 #, fuzzy -msgid "Sežana" -msgstr "Vietnam" +msgid "Šentrupert" +msgstr "Shango" #. name for SI-121 #, fuzzy @@ -16435,23 +16851,14 @@ msgstr "" msgid "Škofljica" msgstr "Somalia" -#. name for SI-112 -#, fuzzy -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "Grenada" - -#. name for SI-113 -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "" +#. name for SI-206 +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "" @@ -16460,44 +16867,16 @@ msgstr "" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "" -#. name for SI-179 -#, fuzzy -msgid "Sodražica" -msgstr "Syria" - -#. name for SI-180 -#, fuzzy -msgid "Solčava" -msgstr "Swaziland" - #. name for SI-126 #, fuzzy msgid "Šoštanj" msgstr "Austria" -#. name for SI-115 -#, fuzzy -msgid "Starše" -msgstr "Qatar" - #. name for SI-127 #, fuzzy msgid "Štore" msgstr "Muvhuso" -#. name for SI-181 -msgid "Sveta Ana" -msgstr "" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "" - -#. name for SI-116 -#, fuzzy -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "Mutalo muthihi" - #. name for SI-184 #, fuzzy msgid "Tabor" @@ -16527,15 +16906,15 @@ msgstr "Muhasho" msgid "Trnovska vas" msgstr "" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "" - #. name for SI-186 #, fuzzy msgid "Trzin" msgstr "Togo" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "" + #. name for SI-132 #, fuzzy msgid "Turnišče" @@ -16602,16 +16981,21 @@ msgstr "Cuba" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "" -#. name for SI-190 -#, fuzzy -msgid "Žalec" -msgstr "Mali" - #. name for SI-143 #, fuzzy msgid "Zavrč" msgstr "Zaire" +#. name for SI-144 +#, fuzzy +msgid "Zreče" +msgstr "Greece" + +#. name for SI-190 +#, fuzzy +msgid "Žalec" +msgstr "Mali" + #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "" @@ -16631,11 +17015,6 @@ msgstr "Zaire" msgid "Žirovnica" msgstr "Indonesia" -#. name for SI-144 -#, fuzzy -msgid "Zreče" -msgstr "Greece" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "" @@ -16736,10 +17115,18 @@ msgstr "" msgid "Fatick" msgstr "" +#. name for SN-KA +msgid "Kaffrine" +msgstr "" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "" +#. name for SN-KE +msgid "Kédougou" +msgstr "" + #. name for SN-KD #, fuzzy msgid "Kolda" @@ -16759,6 +17146,10 @@ msgstr "Malta" msgid "Saint-Louis" msgstr "" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC #, fuzzy msgid "Tambacounda" @@ -16931,11 +17322,6 @@ msgstr "Jordan" msgid "San Miguel" msgstr "San Marino" -#. name for SV-SS -#, fuzzy -msgid "San Salvador" -msgstr "El Salvador" - #. name for SV-SA msgid "Santa Ana" msgstr "" @@ -17031,81 +17417,92 @@ msgstr "" #. name for TD-BA #, fuzzy -msgid "Batha" -msgstr "Bahrain" +msgid "Al Baṭḩah" +msgstr "El Salvador" -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" -msgstr "" +#. name for TD-LC +#, fuzzy +msgid "Al Buḩayrah" +msgstr "El Salvador" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" +#. name for TD-BG +msgid "Baḩr al Ghazāl" msgstr "" -#. name for TD-GR -#, fuzzy -msgid "Guéra" -msgstr "Guinea" +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" +msgstr "" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" +msgid "Ḥajjar Lamīs" msgstr "" -#. name for TD-KA -msgid "Kanem" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" msgstr "" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" msgstr "" #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" +msgid "Lūqūn al Gharbī" msgstr "" #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" msgstr "" #. name for TD-MA -#, fuzzy -msgid "Mandoul" -msgstr "Poland" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-ME -msgid "Mayo-Kébbi-Est" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" msgstr "" -#. name for TD-MO -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" msgstr "" -#. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" msgstr "" -#. name for TD-ND -#, fuzzy -msgid "Ndjamena" -msgstr "Panama" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" +msgstr "" -#. name for TD-OD -#, fuzzy -msgid "Ouaddaï" -msgstr "Sudan" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" +msgstr "" -#. name for TD-SA -#, fuzzy -msgid "Salamat" -msgstr "Panama" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" +msgstr "" #. name for TD-TA -#, fuzzy -msgid "Tandjilé" -msgstr "Thoho" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" +msgstr "" #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" msgstr "" #. name for TG-C @@ -17557,6 +17954,11 @@ msgstr "Lebanon" msgid "Mary" msgstr "" +#. name for TM-S +#, fuzzy +msgid "Aşgabat" +msgstr "Rwanda" + #. name for TN-31 msgid "Béja" msgstr "" @@ -18719,7 +19121,7 @@ msgstr "Liberia" msgid "Luwero" msgstr "" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 #, fuzzy msgid "Lyantonde" msgstr "Bangladesh" @@ -19743,7 +20145,7 @@ msgid "'Adan" msgstr "Sudan" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" msgstr "" #. name for YE-BA @@ -19793,6 +20195,10 @@ msgstr "" msgid "Ma'rib" msgstr "Mali" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD msgid "Şa'dah" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/vi.po b/iso_3166_2/vi.po index f856c34..7507afa 100644 --- a/iso_3166_2/vi.po +++ b/iso_3166_2/vi.po @@ -6,16 +6,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-18 22:35+0930\n" "Last-Translator: Clytie Siddall \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: vi\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: LocFactoryEditor 1.8\n" @@ -239,6 +240,10 @@ msgstr "Saint Philip" msgid "Barbuda" msgstr "Ba-bu-đa" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + #. name for AL-01, name for AL-BR msgid "Berat" msgstr "Berat" @@ -500,8 +505,9 @@ msgid "Zaire" msgstr "Zaire" #. name for AR-C -msgid "Capital federal" -msgstr "Capital federal" +#, fuzzy +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" +msgstr "Região Autónoma dos Açores" #. name for AR-B msgid "Buenos Aires" @@ -952,13 +958,60 @@ msgid "Zərdab" msgstr "Zərdab" #. name for BA-BIH -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +#, fuzzy +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "Federacija Bosna i Hercegovina" #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "Republika Srpska" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +#, fuzzy +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "Hạt Dubrovačko-neretvanska" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +#, fuzzy +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "Zapadna Bačka" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "Christ Church" @@ -1311,6 +1364,66 @@ msgstr "Vlaams-Brabant" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "West-Vlaanderen" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +#, fuzzy +msgid "Cascades" +msgstr "Cascade" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +msgid "Centre" +msgstr "Centre" + +#. name for BF-04 +#, fuzzy +msgid "Centre-Est" +msgstr "Centre" + +#. name for BF-05 +#, fuzzy +msgid "Centre-Nord" +msgstr "Centre" + +#. name for BF-06 +#, fuzzy +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "Tây Cuvette" + +#. name for BF-07 +#, fuzzy +msgid "Centre-Sud" +msgstr "Centre" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +msgid "Est" +msgstr "Miền Đông" + +#. name for BF-09 +#, fuzzy +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "Haut-Rhin" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +msgid "Nord" +msgstr "Miền Bắc" + +#. name for BF-11 +#, fuzzy +msgid "Plateau-Central" +msgstr "Cao Nguyên" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +#, fuzzy +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "Miền Đông Nam" + #. name for BF-BAL msgid "Balé" msgstr "Balé" @@ -1615,7 +1728,7 @@ msgstr "Al Janūbīyah" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "Al Muḩarraq" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU msgid "Al Wusţá" msgstr "Al Wusţá" @@ -1627,8 +1740,14 @@ msgstr "Ash Shamālīyah" msgid "Bubanza" msgstr "Bubanza" -#. name for BI-BJ -msgid "Bujumbura" +#. name for BI-BM +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "Bujumbura" + +#. name for BI-BL +#, fuzzy +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "Bujumbura" #. name for BI-BR @@ -1892,32 +2011,65 @@ msgid "Distrito Federal" msgstr "Vùng Liên Bang" #. name for BS-AC -msgid "Acklins and Crooked Islands" -msgstr "Quần Đảo Acklins và Crooked" +#, fuzzy +msgid "Acklins Islands" +msgstr "Quần Đảo Line" + +#. name for BS-BY +#, fuzzy +msgid "Berry Islands" +msgstr "Đảo Baker" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" -msgstr "Bimini" +msgid "Bimini and Cat Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-BP +#, fuzzy +msgid "Black Point" +msgstr "Mũi Đất Cát" #. name for BS-CI msgid "Cat Island" msgstr "Đảo Cat" -#. name for BS-EX -msgid "Exuma" -msgstr "Exuma" +#. name for BS-CO +#, fuzzy +msgid "Central Abaco" +msgstr "Miền Trung" + +#. name for BS-CS +#, fuzzy +msgid "Central Andros" +msgstr "Miền Trung Mindanao" + +#. name for BS-CE +#, fuzzy +msgid "Central Eleuthera" +msgstr "Sông Trung" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +#, fuzzy +msgid "City of Freeport" msgstr "Cảng Tự Do" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" -msgstr "Sông con tươi" +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-EG +#, fuzzy +msgid "East Grand Bahama" +msgstr "Vùng Đông Samar" + +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" +msgstr "Exuma" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" -msgstr "Cảng của Thống Đốc" +#. name for BS-GC +#, fuzzy +msgid "Grand Cay" +msgstr "Granada" #. name for BS-GT msgid "Green Turtle Cay" @@ -1927,53 +2079,81 @@ msgstr "Đá ngầm san hô Rùa Lục" msgid "Harbour Island" msgstr "Đảo Harbour" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" -msgstr "Đá Cao" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" +msgstr "" #. name for BS-IN msgid "Inagua" msgstr "Inagua" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "Vịnh Kemps" - #. name for BS-LI msgid "Long Island" msgstr "Đảo Dài" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" -msgstr "Cảng Marsh" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" +msgstr "" #. name for BS-MG msgid "Mayaguana" msgstr "Mayaguana" -#. name for BS-NP -msgid "New Providence" -msgstr "Providence Mới" +#. name for BS-MI +#, fuzzy +msgid "Moore's Island" +msgstr "Đảo Rodrigues" + +#. name for BS-NO +#, fuzzy +msgid "North Abaco" +msgstr "Bắc Cotabato" + +#. name for BS-NS +#, fuzzy +msgid "North Andros" +msgstr "Bắc Ayrshire" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" -msgstr "Quần Đảo Nicholls Town và Berry" +#. name for BS-NE +#, fuzzy +msgid "North Eleuthera" +msgstr "Miền Tây Bắc" #. name for BS-RI msgid "Ragged Island" msgstr "Đảo Ragged" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" -msgstr "Eo Biển Đá" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" +msgstr "" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" -msgstr "Mũi Đất Cát" +#. name for BS-SS, name for SV-SS +msgid "San Salvador" +msgstr "San Salvador" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" -msgstr "San Salvador và Đá Ngầm San Hô Rum" +#. name for BS-SO +#, fuzzy +msgid "South Abaco" +msgstr "South Cotabato" + +#. name for BS-SA +#, fuzzy +msgid "South Andros" +msgstr "Nam Ayrshire" + +#. name for BS-SE +#, fuzzy +msgid "South Eleuthera" +msgstr "Nam Úc" + +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" +msgstr "" + +#. name for BS-WG +#, fuzzy +msgid "West Grand Bahama" +msgstr "Western Samar" #. name for BT-33 msgid "Bumthang" @@ -2055,7 +2235,7 @@ msgstr "Wangdue Phodrang" msgid "Zhemgang" msgstr "Zhemgang" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 msgid "Central" msgstr "Miền Trung" @@ -2095,6 +2275,10 @@ msgstr "Đông Nam" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "Miền Nam (Bót-xouă-na)" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR msgid "Brèsckaja voblasc'" msgstr "Brèsckaja voblasc'" @@ -2243,6 +2427,10 @@ msgstr "Orientale" msgid "Sud-Kivu" msgstr "Nam Kivu" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "Bangui" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "Bamingui-Bangoran" @@ -2260,15 +2448,16 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "Mbomou Cao" #. name for CF-KG -msgid "Kémo" -msgstr "Kémo" +msgid "Kémo-Gribingi" +msgstr "" #. name for CF-LB msgid "Lobaye" msgstr "Lobaye" #. name for CF-HS -msgid "Mambéré-Kadéï" +#, fuzzy +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "Mambéré-Kadéï" #. name for CF-MB @@ -2300,16 +2489,12 @@ msgid "Vakaga" msgstr "Vakaga" #. name for CF-KB -msgid "Nana-Grébizi" -msgstr "Nana-Grébizi" - -#. name for CF-SE -msgid "Sangha-Mbaéré" -msgstr "Sangha-Mbaéré" +msgid "Gribingui" +msgstr "" -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" -msgstr "Bangui" +#. name for CF-SE, name for CG-13 +msgid "Sangha" +msgstr "Sangha" #. name for CG-11 msgid "Bouenza" @@ -2347,10 +2532,6 @@ msgstr "Plateaux" msgid "Pool" msgstr "Pool" -#. name for CG-13 -msgid "Sangha" -msgstr "Sangha" - #. name for CG-BZV msgid "Brazzaville" msgstr "Brazzaville" @@ -2547,6 +2728,10 @@ msgstr "Antofagasta" msgid "Araucanía" msgstr "Araucanía" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT msgid "Atacama" msgstr "Atacama" @@ -2567,6 +2752,10 @@ msgstr "Libertador General Bernardo O'Higgins" msgid "Los Lagos" msgstr "Los Lagos" +#. name for CL-LR, name for EC-R +msgid "Los Ríos" +msgstr "Los Ríos" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "Magallanes y Antártica Chilena" @@ -2591,10 +2780,6 @@ msgstr "Valparaíso" msgid "Adamaoua" msgstr "Adamaoua" -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -msgid "Centre" -msgstr "Centre" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "Miền Nam" @@ -2991,10 +3176,6 @@ msgstr "Boa Vista" msgid "Brava" msgstr "Brava" -#. name for CV-CS -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "Calheta de São Miguel" - #. name for CV-MA msgid "Maio" msgstr "Maio" @@ -3004,8 +3185,8 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "Mosteiros" #. name for CV-PA -msgid "Paúl" -msgstr "Paúl" +msgid "Paul" +msgstr "" #. name for CV-PN msgid "Porto Novo" @@ -3015,14 +3196,29 @@ msgstr "Porto Novo" msgid "Praia" msgstr "Praia" +#. name for CV-RB +#, fuzzy +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "Ribeira Grande" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "Ribeira Grande" +#. name for CV-RS +#, fuzzy +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "Ribeira Grande" + #. name for CV-SL msgid "Sal" msgstr "Sal" +#. name for CV-CF +#, fuzzy +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "Santa Catarina" + #. name for CV-SD msgid "São Domingos" msgstr "São Domingos" @@ -3031,9 +3227,19 @@ msgstr "São Domingos" msgid "São Filipe" msgstr "São Filipe" -#. name for CV-SN -msgid "São Nicolau" -msgstr "São Nicolau" +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM +#, fuzzy +msgid "São Miguel" +msgstr "San Miguel" + +#. name for CV-SS +#, fuzzy +msgid "São Salvador do Mundo" +msgstr "San Salvador và Đá Ngầm San Hô Rum" #. name for CV-SV msgid "São Vicente" @@ -3043,6 +3249,11 @@ msgstr "São Vicente" msgid "Tarrafal" msgstr "Tarrafal" +#. name for CV-TS +#, fuzzy +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "São Nicolau" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "Ammóchostos" @@ -3970,10 +4181,6 @@ msgstr "Imbabura" msgid "Loja" msgstr "Loja" -#. name for EC-R -msgid "Los Ríos" -msgstr "Los Ríos" - #. name for EC-M msgid "Manabí" msgstr "Manabí" @@ -3998,6 +4205,15 @@ msgstr "Pastaza" msgid "Pichincha" msgstr "Pichincha" +#. name for EC-SE +#, fuzzy +msgid "Santa Elena" +msgstr "Santa Ana" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U msgid "Sucumbíos" msgstr "Sucumbíos" @@ -4122,7 +4338,11 @@ msgstr "Al Qalyūbīyah" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "Al Wādī al Jadīd" -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "Ash Sharqīyah" @@ -4150,6 +4370,10 @@ msgstr "Būr Sa`īd" msgid "Dumyāt" msgstr "Dumyāt" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS msgid "Janūb Sīnā'" msgstr "Janūb Sīnā'" @@ -4536,7 +4760,7 @@ msgstr "Oulun lääni" msgid "Eastern" msgstr "Miền Đông" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 msgid "Northern" msgstr "Miền Bắc" @@ -4932,10 +5156,6 @@ msgstr "Moselle" msgid "Nièvre" msgstr "Nièvre" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -msgid "Nord" -msgstr "Miền Bắc" - #. name for FR-60 msgid "Oise" msgstr "Oise" @@ -5145,10 +5365,6 @@ msgstr "Great Britain" msgid "United Kingdom" msgstr "Quốc Anh Thống Nhất" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "Bedfordshire" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "Buckinghamshire" @@ -5157,14 +5373,6 @@ msgstr "Buckinghamshire" msgid "Cambridgeshire" msgstr "Cambridgeshire" -#. name for GB-CHS -msgid "Cheshire" -msgstr "Cheshire" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "Cornwall" - #. name for GB-CMA msgid "Cumbria" msgstr "Cumbria" @@ -5181,10 +5389,6 @@ msgstr "Devon" msgid "Dorset" msgstr "Dorset" -#. name for GB-DUR -msgid "Durham" -msgstr "Durham" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "Đông Sussex" @@ -5233,10 +5437,6 @@ msgstr "Bắc Yorkshire" msgid "Northamptonshire" msgstr "Northamptonshire" -#. name for GB-NBL -msgid "Northumberland" -msgstr "Northumberland" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "Nottinghamshire" @@ -5261,14 +5461,14 @@ msgstr "Suffolk" msgid "Surrey" msgstr "Surrey" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" +msgstr "Warwickshire" + #. name for GB-WSX msgid "West Sussex" msgstr "Tây Sussex" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" -msgstr "Wiltshire" - #. name for GB-WOR msgid "Worcestershire" msgstr "Worcestershire" @@ -5481,6 +5681,10 @@ msgstr "Rochdale" msgid "Rotherham" msgstr "Rotherham" +#. name for GB-SHN +msgid "St. Helens" +msgstr "St. Helens" + #. name for GB-SLF msgid "Salford" msgstr "Salford" @@ -5505,10 +5709,6 @@ msgstr "Solihull" msgid "South Tyneside" msgstr "Nam Tyneside" -#. name for GB-SHN -msgid "St. Helens" -msgstr "St. Helens" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "Stockport" @@ -5561,85 +5761,149 @@ msgstr "Aberdeenshire" msgid "Angus" msgstr "Angus" -#. name for GB-ANT -msgid "Antrim" -msgstr "Antrim" - -#. name for GB-ARD -msgid "Ards" -msgstr "Ards" - #. name for GB-AGB msgid "Argyll and Bute" msgstr "Argyll và Bute" -#. name for GB-ARM -msgid "Armagh" -msgstr "Armagh" - -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" -msgstr "Ballymena" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" +msgstr "Clackmannanshire" -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" -msgstr "Ballymoney" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" +msgstr "Dumfries và Galloway" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" -msgstr "Banbridge" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" +msgstr "Thành Phố Dundee" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" -msgstr "Bath và Đông Bắc Somerset" +#. name for GB-EAY +msgid "East Ayrshire" +msgstr "Đông Ayrshire" -#. name for GB-BFS -msgid "Belfast" -msgstr "Belfast" +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" +msgstr "Đông Dunbartonshire" -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" -msgstr "Blackburn với Darwen" +#. name for GB-ELN +msgid "East Lothian" +msgstr "Đông Lothian" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" -msgstr "Blackpool" +#. name for GB-ERW +msgid "East Renfrewshire" +msgstr "Đông Renfrewshire" -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" -msgstr "Blaenau Gwent" +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" +msgstr "Thành Phố Edinburgh" -#. name for GB-BMH -msgid "Bournemouth" -msgstr "Bournemouth" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" +msgstr "Eilean Siar" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" -msgstr "Rừng Bracknell" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" +msgstr "Falkirk" -#. name for GB-BGE -msgid "Bridgend" -msgstr "Bridgend" +#. name for GB-FIF +msgid "Fife" +msgstr "Fife" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" -msgstr "Brighton và Hove" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" +msgstr "Thành Phố Glasgow" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" -msgstr "Thành Phố Bristol" +#. name for GB-HED +msgid "Highland" +msgstr "Highland" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" -msgstr "Caerphilly" +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" +msgstr "Inverclyde" -#. name for GB-CRF -msgid "Cardiff" -msgstr "Cardiff" +#. name for GB-MLN +msgid "Midlothian" +msgstr "Midlothian" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" -msgstr "Carmarthenshire" +#. name for GB-MRY +msgid "Moray" +msgstr "Moray" + +#. name for GB-NAY +msgid "North Ayrshire" +msgstr "Bắc Ayrshire" + +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" +msgstr "Bắc Lanarkshire" + +#. name for GB-ORR +msgid "Orkney Islands" +msgstr "Quần Đảo Orkney" + +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" +msgstr "Perth và Kinross" + +#. name for GB-RFW +msgid "Renfrewshire" +msgstr "Renfrewshire" + +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" +msgstr "Vùng Biên Giới Ê-cốt" + +#. name for GB-ZET +msgid "Shetland Islands" +msgstr "Quần Đảo Shetland" + +#. name for GB-SAY +msgid "South Ayrshire" +msgstr "Nam Ayrshire" + +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" +msgstr "Nam Lanarkshire" + +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" +msgstr "Stirling" + +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" +msgstr "Tây Dunbartonshire" + +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" +msgstr "Tây Lothian" + +#. name for GB-ANT +msgid "Antrim" +msgstr "Antrim" + +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" +msgstr "Ards" + +#. name for GB-ARM +msgid "Armagh" +msgstr "Armagh" + +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" +msgstr "Ballymena" + +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" +msgstr "Ballymoney" + +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" +msgstr "Banbridge" + +#. name for GB-BFS +msgid "Belfast" +msgstr "Belfast" #. name for GB-CKF msgid "Carrickfergus" @@ -5649,22 +5913,10 @@ msgstr "Carrickfergus" msgid "Castlereagh" msgstr "Castlereagh" -#. name for GB-CGN -msgid "Ceredigion" -msgstr "Ceredigion" - -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" -msgstr "Clackmannanshire" - #. name for GB-CLR msgid "Coleraine" msgstr "Coleraine" -#. name for GB-CWY -msgid "Conwy" -msgstr "Conwy" - #. name for GB-CKT msgid "Cookstown" msgstr "Cookstown" @@ -5673,18 +5925,6 @@ msgstr "Cookstown" msgid "Craigavon" msgstr "Craigavon" -#. name for GB-DAL -msgid "Darlington" -msgstr "Darlington" - -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" -msgstr "Denbighshire" - -#. name for GB-DER -msgid "Derby" -msgstr "Derby" - #. name for GB-DRY msgid "Derry" msgstr "Derry" @@ -5693,69 +5933,120 @@ msgstr "Derry" msgid "Down" msgstr "Down" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" -msgstr "Dumfries và Galloway" - -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" -msgstr "Thành Phố Dundee" - #. name for GB-DGN msgid "Dungannon" msgstr "Dungannon" -#. name for GB-EAY -msgid "East Ayrshire" -msgstr "Đông Ayrshire" +#. name for GB-FER +msgid "Fermanagh" +msgstr "Fermanagh" -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" -msgstr "Đông Dunbartonshire" +#. name for GB-LRN +msgid "Larne" +msgstr "Larne" -#. name for GB-ELN -msgid "East Lothian" -msgstr "Đông Lothian" +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" +msgstr "Limavady" -#. name for GB-ERW -msgid "East Renfrewshire" -msgstr "Đông Renfrewshire" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" +msgstr "Lisburn" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" -msgstr "Đông Riding của Yorkshire" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" +msgstr "Magherafelt" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" -msgstr "Thành Phố Edinburgh" +#. name for GB-MYL +msgid "Moyle" +msgstr "Moyle" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" -msgstr "Eilean Siar" +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" +msgstr "Newry và Mourne" + +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" +msgstr "Newtownabbey" + +#. name for GB-NDN +msgid "North Down" +msgstr "Bắc Down" + +#. name for GB-OMH +msgid "Omagh" +msgstr "Omagh" + +#. name for GB-STB +msgid "Strabane" +msgstr "Strabane" + +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" +msgstr "Bath và Đông Bắc Somerset" + +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" +msgstr "Blackburn với Darwen" + +#. name for GB-BDF +#, fuzzy +msgid "Bedford" +msgstr "Bradford" + +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" +msgstr "Blackpool" + +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" +msgstr "Bournemouth" + +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" +msgstr "Rừng Bracknell" + +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" +msgstr "Brighton và Hove" + +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" +msgstr "Thành Phố Bristol" + +#. name for GB-CBF +#, fuzzy +msgid "Central Bedfordshire" +msgstr "Bedfordshire" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" -msgstr "Falkirk" +#. name for GB-CHE +#, fuzzy +msgid "Cheshire East" +msgstr "Cheshire" -#. name for GB-FER -msgid "Fermanagh" -msgstr "Fermanagh" +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" +msgstr "" -#. name for GB-FIF -msgid "Fife" -msgstr "Fife" +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" +msgstr "Cornwall" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" -msgstr "Flintshire" +#. name for GB-DAL +msgid "Darlington" +msgstr "Darlington" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" -msgstr "Thành Phố Glasgow" +#. name for GB-DER +msgid "Derby" +msgstr "Derby" -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" -msgstr "Gwynedd" +#. name for GB-DUR +msgid "Durham" +msgstr "Durham" + +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" +msgstr "Đông Riding của Yorkshire" #. name for GB-HAL msgid "Halton" @@ -5766,121 +6057,43 @@ msgid "Hartlepool" msgstr "Hartlepool" #. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" -msgstr "Hạt Herefordshire" - -#. name for GB-HED -msgid "Highland" -msgstr "Highland" - -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" -msgstr "Inverclyde" - -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" -msgstr "Đảo Anglesey" +#, fuzzy +msgid "Herefordshire" +msgstr "Hertfordshire" #. name for GB-IOW msgid "Isle of Wight" msgstr "Đảo Wight" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" -msgstr "Quần Đảo Scilly" - #. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" +#, fuzzy +msgid "Kingston upon Hull" msgstr "Thành Phố Kingston bên sông Hull" -#. name for GB-LRN -msgid "Larne" -msgstr "Larne" - #. name for GB-LCE msgid "Leicester" msgstr "Leicester" -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" -msgstr "Limavady" - -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" -msgstr "Lisburn" - #. name for GB-LUT msgid "Luton" msgstr "Luton" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" -msgstr "Magherafelt" - #. name for GB-MDW msgid "Medway" msgstr "Medway" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" -msgstr "Merthyr Tydfil" - #. name for GB-MDB msgid "Middlesbrough" msgstr "Middlesbrough" -#. name for GB-MLN -msgid "Midlothian" -msgstr "Midlothian" - #. name for GB-MIK msgid "Milton Keynes" msgstr "Milton Keynes" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" -msgstr "Monmouthshire" - -#. name for GB-MRY -msgid "Moray" -msgstr "Moray" - -#. name for GB-MYL -msgid "Moyle" -msgstr "Moyle" - -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" -msgstr "Neath Port Talbot" - -#. name for GB-NWP -msgid "Newport" -msgstr "Newport" - -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" -msgstr "Newry và Mourne" - -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" -msgstr "Newtownabbey" - -#. name for GB-NAY -msgid "North Ayrshire" -msgstr "Bắc Ayrshire" - -#. name for GB-NDN -msgid "North Down" -msgstr "Bắc Down" - #. name for GB-NEL msgid "North East Lincolnshire" msgstr "Đông Bắc Lincolnshire" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" -msgstr "Bắc Lanarkshire" - #. name for GB-NLN msgid "North Lincolnshire" msgstr "Bắc Lincolnshire" @@ -5889,26 +6102,14 @@ msgstr "Bắc Lincolnshire" msgid "North Somerset" msgstr "Bắc Somerset" +#. name for GB-NBL +msgid "Northumberland" +msgstr "Northumberland" + #. name for GB-NGM msgid "Nottingham" msgstr "Nottingham" -#. name for GB-OMH -msgid "Omagh" -msgstr "Omagh" - -#. name for GB-ORR -msgid "Orkney Islands" -msgstr "Quần Đảo Orkney" - -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" -msgstr "Pembrokeshire" - -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" -msgstr "Perth và Kinross" - #. name for GB-PTE msgid "Peterborough" msgstr "Peterborough" @@ -5925,10 +6126,6 @@ msgstr "Poole" msgid "Portsmouth" msgstr "Portsmouth" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "Powys" - #. name for GB-RDG msgid "Reading" msgstr "Reading" @@ -5937,26 +6134,10 @@ msgstr "Reading" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "Redcar và Cleveland" -#. name for GB-RFW -msgid "Renfrewshire" -msgstr "Renfrewshire" - -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" -msgstr "Rhondda, Cynon, Taff" - #. name for GB-RUT msgid "Rutland" msgstr "Rutland" -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" -msgstr "Vùng Biên Giới Ê-cốt" - -#. name for GB-ZET -msgid "Shetland Islands" -msgstr "Quần Đảo Shetland" - #. name for GB-SHR msgid "Shropshire" msgstr "Shropshire" @@ -5965,18 +6146,10 @@ msgstr "Shropshire" msgid "Slough" msgstr "Slough" -#. name for GB-SAY -msgid "South Ayrshire" -msgstr "Nam Ayrshire" - #. name for GB-SGC msgid "South Gloucestershire" msgstr "Nam Gloucestershire" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" -msgstr "Nam Lanarkshire" - #. name for GB-STH msgid "Southampton" msgstr "Southampton" @@ -5985,10 +6158,6 @@ msgstr "Southampton" msgid "Southend-on-Sea" msgstr "Southend Bờ Biển" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" -msgstr "Stirling" - #. name for GB-STT msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "Stockton bên sông Tees" @@ -5997,14 +6166,6 @@ msgstr "Stockton bên sông Tees" msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "Stoke bên sông Trent" -#. name for GB-STB -msgid "Strabane" -msgstr "Strabane" - -#. name for GB-SWA -msgid "Swansea" -msgstr "Swansea" - #. name for GB-SWD msgid "Swindon" msgstr "Swindon" @@ -6017,54 +6178,132 @@ msgstr "Telford và Wrekin" msgid "Thurrock" msgstr "Thurrock" -#. name for GB-TOB -msgid "Torbay" -msgstr "Torbay" +#. name for GB-TOB +msgid "Torbay" +msgstr "Torbay" + +#. name for GB-WRT +msgid "Warrington" +msgstr "Warrington" + +#. name for GB-WBX +msgid "West Berkshire" +msgstr "West Berkshire" + +#. name for GB-WNM +msgid "Windsor and Maidenhead" +msgstr "Windsor và Maidenhead" + +#. name for GB-WOK +msgid "Wokingham" +msgstr "Wokingham" + +#. name for GB-YOR +msgid "York" +msgstr "York" + +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" +msgstr "Blaenau Gwent" + +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" +msgstr "" + +#. name for GB-CAY +#, fuzzy +msgid "Caerphilly;Caerffili" +msgstr "Caerphilly" + +#. name for GB-CRF +#, fuzzy +msgid "Cardiff;Caerdydd" +msgstr "Cardiff" + +#. name for GB-CMN +#, fuzzy +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" +msgstr "Carmarthenshire" + +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" +msgstr "" + +#. name for GB-CWY +msgid "Conwy" +msgstr "Conwy" + +#. name for GB-DEN +#, fuzzy +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgstr "Denbighshire" + +#. name for GB-FLN +#, fuzzy +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" +msgstr "Flintshire" + +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" +msgstr "Gwynedd" + +#. name for GB-AGY +#, fuzzy +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" +msgstr "Đảo Anglesey" + +#. name for GB-MTY +#, fuzzy +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" +msgstr "Merthyr Tydfil" + +#. name for GB-MON +#, fuzzy +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" +msgstr "Monmouthshire" + +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" +msgstr "" + +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" +msgstr "" + +#. name for GB-PEM +#, fuzzy +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" +msgstr "Pembrokeshire" + +#. name for GB-POW +msgid "Powys" +msgstr "Powys" + +#. name for GB-RCT +#, fuzzy +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" +msgstr "Rhondda, Cynon, Taff" + +#. name for GB-SWA +#, fuzzy +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "Swansea" #. name for GB-TOF -msgid "Torfaen" +#, fuzzy +msgid "Torfaen;Tor-faen" msgstr "Torfaen" #. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" +#, fuzzy +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" msgstr "Thung Lũng Glamorgan" -#. name for GB-WRT -msgid "Warrington" -msgstr "Warrington" - -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" -msgstr "Warwickshire" - -#. name for GB-WBX -msgid "West Berkshire" -msgstr "West Berkshire" - -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" -msgstr "Tây Dunbartonshire" - -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" -msgstr "Tây Lothian" - -#. name for GB-WNM -msgid "Windsor and Maidenhead" -msgstr "Windsor và Maidenhead" - -#. name for GB-WOK -msgid "Wokingham" -msgstr "Wokingham" - #. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" +#, fuzzy +msgid "Wrexham;Wrecsam" msgstr "Wrexham" -#. name for GB-YOR -msgid "York" -msgstr "York" - #. name for GD-10 msgid "Southern Grenadine Islands" msgstr "Nam Quần Đảo Grenadine" @@ -6141,6 +6380,22 @@ msgstr "Miền Tây Trên" msgid "Volta" msgstr "Volta" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "Sông Dưới" @@ -7088,6 +7343,11 @@ msgstr "Dunaújváros" msgid "Eger" msgstr "Eger" +#. name for HU-ER +#, fuzzy +msgid "Érd" +msgstr "Évora" + #. name for HU-GY msgid "Győr" msgstr "Győr" @@ -8195,7 +8455,7 @@ msgstr "Pavia" msgid "Perugia" msgstr "Perugia" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "Thành Phố Pesaro" @@ -8848,16 +9108,16 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "Trinity Palmetto Point" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" -msgstr "Anjouan Ndzouani" +msgid "Andjouân (Anjwān)" +msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" -msgstr "Grande Comore Ngazidja" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" +msgstr "" #. name for KM-M -msgid "Mohéli Moili" -msgstr "Mohéli Moili" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" +msgstr "" #. name for KP-01 #, fuzzy @@ -9600,22 +9860,19 @@ msgstr "Ventspils" msgid "Jūrmala" msgstr "Jūrmala" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "Ajdābiyā" - #. name for LY-BU msgid "Al Buţnān" msgstr "Al Buţnān" -#. name for LY-HZ -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" -msgstr "Al Ḩizām al Akhḑar" - #. name for LY-JA msgid "Al Jabal al Akhḑar" msgstr "Al Jabal al Akhḑar" +#. name for LY-JA +#, fuzzy +msgid "Al Jabal al Gharbī" +msgstr "Al Jabal al Akhḑar" + #. name for LY-JI msgid "Al Jifārah" msgstr "Al Jifārah" @@ -9636,26 +9893,15 @@ msgstr "Al Marj" msgid "Al Marqab" msgstr "Al Marqab" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "Al Qaţrūn" - -#. name for LY-QB -msgid "Al Qubbah" -msgstr "Al Qubbah" - #. name for LY-WA -msgid "Al Wāḩah" +#, fuzzy +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "Al Wāḩah" #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "An Nuqaţ al Khams" -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "Ash Shāţi'" - #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" msgstr "Az Zāwiyah" @@ -9664,22 +9910,10 @@ msgstr "Az Zāwiyah" msgid "Banghāzī" msgstr "Banghāzī" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "Banī Walīd" - #. name for LY-DR msgid "Darnah" msgstr "Darnah" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "Ghadāmis" - -#. name for LY-GR -msgid "Gharyān" -msgstr "Gharyān" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "Ghāt" @@ -9692,10 +9926,6 @@ msgstr "Jaghbūb" msgid "Mişrātah" msgstr "Mişrātah" -#. name for LY-MZ -msgid "Mizdah" -msgstr "Mizdah" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "Murzuq" @@ -9708,33 +9938,22 @@ msgstr "Nālūt" msgid "Sabhā" msgstr "Sabhā" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "Şabrātah Şurmān" - #. name for LY-SR msgid "Surt" msgstr "Surt" -#. name for LY-TN -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "Ţarābulus" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "Tarhūnah-Masallātah" - #. name for LY-WD msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "Wādī al Ḩayāt" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" -msgstr "Yafran-Jādū" +#. name for LY-WS +#, fuzzy +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" +msgstr "Ash Shāţi'" #. name for MA 09 msgid "Chaouia-Ouardigha" @@ -10071,44 +10290,158 @@ msgid "Tétouan" msgstr "Tétouan" #. name for MD-GA -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +#, fuzzy +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" msgstr "Vùng Lãnh Thổ Thống Nhất Tự Trị Găgăuzia" -#. name for MD-CU, name for MD-CH -msgid "Chişinău" -msgstr "Chişinău" - #. name for MD-BA -msgid "Bălţi" +#, fuzzy +msgid "Bălți" msgstr "Bălţi" +#. name for MD-BD +msgid "Tighina" +msgstr "Tighina" + +#. name for MD-CU +#, fuzzy +msgid "Chișinău" +msgstr "Chişinău" + +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" +msgstr "" + #. name for MD-CA msgid "Cahul" msgstr "Cahul" +#. name for MD-CT +#, fuzzy +msgid "Cantemir" +msgstr "Canterbury" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +#, fuzzy +msgid "Călărași" +msgstr "Călăraşi" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +#, fuzzy +msgid "Cimișlia" +msgstr "İmişli" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +#, fuzzy +msgid "Dondușeni" +msgstr "Dolneni" + +#. name for MD-DR +#, fuzzy +msgid "Drochia" +msgstr "Kochi" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED -msgid "Edineţ" -msgstr "Edineţ" +#, fuzzy +msgid "Edineț" +msgstr "Edirne" + +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" +msgstr "" + +#. name for MD-FL +#, fuzzy +msgid "Florești" +msgstr "Flores" + +#. name for MD-GL +#, fuzzy +msgid "Glodeni" +msgstr "Modena" + +#. name for MD-HI +#, fuzzy +msgid "Hîncești" +msgstr "Bucureşti" -#. name for MD-LA -msgid "Lăpuşna" -msgstr "Lăpuşna" +#. name for MD-IA +#, fuzzy +msgid "Ialoveni" +msgstr "Šalovci" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" +msgstr "" + +#. name for MD-NI +#, fuzzy +msgid "Nisporeni" +msgstr "Fiorentino" + +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" +msgstr "" #. name for MD-OR msgid "Orhei" msgstr "Orhei" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + #. name for MD-SO msgid "Soroca" msgstr "Soroca" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + #. name for MD-TA msgid "Taraclia" msgstr "Taraclia" -#. name for MD-TI -msgid "Tighina" -msgstr "Tighina" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" +msgstr "" #. name for MD-UN msgid "Ungheni" @@ -11312,9 +11645,20 @@ msgstr "Thaa" msgid "Vaavu" msgstr "Vaavu" +#. name for MW C +#, fuzzy +msgid "Central Region" +msgstr "Sông Trung" + +#. name for MW N +#, fuzzy +msgid "Northern Region" +msgstr "Vùng lãnh thổ Bắc" + #. name for MW S -msgid "Southern (Malawi)" -msgstr "Miền Nam (Ma-la oui)" +#, fuzzy +msgid "Southern Region" +msgstr "Miền Nam Tagalog" #. name for MW-BA msgid "Balaka" @@ -11353,8 +11697,9 @@ msgid "Kasungu" msgstr "Kasungu" #. name for MW-LK -msgid "Likoma Island" -msgstr "Đảo Likoma" +#, fuzzy +msgid "Likoma" +msgstr "Likouala" #. name for MW-LI msgid "Lilongwe" @@ -11384,6 +11729,10 @@ msgstr "Mwanza" msgid "Mzimba" msgstr "Mzimba" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "Vịnh Nkhata" @@ -12221,6 +12570,16 @@ msgstr "Uaboe" msgid "Yaren" msgstr "Yaren" +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "Miền Bắc" + +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "Miền Nam" + #. name for NZ-AUK msgid "Auckland" msgstr "Auckland" @@ -12234,7 +12593,8 @@ msgid "Canterbury" msgstr "Canterbury" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +#, fuzzy +msgid "Hawke's Bay" msgstr "Vịnh Hawkes" #. name for NZ-MWT @@ -12270,65 +12630,75 @@ msgid "West Coast" msgstr "West Coast" #. name for NZ-GIS -msgid "Gisborne" +#, fuzzy +msgid "Gisborne District" msgstr "Gisborne" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +#, fuzzy +msgid "Marlborough District" msgstr "Marlborough" #. name for NZ-NSN -msgid "Nelson" +#, fuzzy +msgid "Nelson City" msgstr "Nelson" #. name for NZ-TAS -msgid "Tasman" -msgstr "Tasman" +#, fuzzy +msgid "Tasman District" +msgstr "Tasmania" + +#. name for NZ-CIT +#, fuzzy +msgid "Chatham Islands Territory" +msgstr "Vùng Lãnh Thổ Thủ Đô Abuja" #. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" +#, fuzzy +msgid "Ad Dākhilīya" msgstr "Ad Dakhillyah" #. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" -msgstr "Al Batinah" - -#. name for OM-WU -msgid "Al Wusta" -msgstr "Al Wusta" - -#. name for OM-SH -msgid "Ash Sharqlyah" -msgstr "Ash Sharqlyah" +#, fuzzy +msgid "Al Bāţinah" +msgstr "Al Bāhah" #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" +#, fuzzy +msgid "Az̧ Z̧āhirah" msgstr "Az Zahirah" -#. name for OM-JA -msgid "Al Janblyah" -msgstr "Al Janblyah" +#. name for OM-BU +#, fuzzy +msgid "Al Buraymī" +msgstr "Al Buḩayrāt" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +#, fuzzy +msgid "Masqaţ" msgstr "Masqat" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "Musandam" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" +msgstr "" + #. name for PA-1 msgid "Bocas del Toro" msgstr "Bocas del Toro" -#. name for PA-2 -msgid "Coclé" -msgstr "Coclé" - #. name for PA-4 msgid "Chiriquí" msgstr "Chiriquí" +#. name for PA-2 +msgid "Coclé" +msgstr "Coclé" + #. name for PA-5 msgid "Darién" msgstr "Darién" @@ -12349,14 +12719,27 @@ msgstr "Panamá" msgid "Veraguas" msgstr "Veraguas" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY msgid "Kuna Yala" msgstr "Kuna Yala" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + #. name for PE-CAL msgid "El Callao" msgstr "El Callao" +#. name for PE-CAL +#, fuzzy +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "Miền Thành Phố Santiago" + #. name for PE-ANC msgid "Ancash" msgstr "Ancash" @@ -12378,8 +12761,8 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "Cajamarca" #. name for PE-CUS -msgid "Cusco" -msgstr "Cusco" +msgid "Cusco [Cuzco]" +msgstr "" #. name for PE-HUV msgid "Huancavelica" @@ -12517,70 +12900,80 @@ msgstr "Vùng Tây Cao Nguyên" msgid "West New Britain" msgstr "Tây New Britain" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "Miền Tự Trị trong Muslim Mindanao (ARMM)" -#. name for PH 05 -msgid "Bicol" -msgstr "Bicol" +#. name for PH-05 +#, fuzzy +msgid "Bicol (Region V)" +msgstr "Bafing (Région du)" -#. name for PH 02 -msgid "Cagayan Valley" +#. name for PH-02 +#, fuzzy +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "Thung Lũng Cagayan" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" -msgstr "CARAGA" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" +msgstr "" -#. name for PH 03 -msgid "Central Luzon" +#. name for PH-13 +#, fuzzy +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "Miền Trung Luzon" -#. name for PH 12 -msgid "Central Mindanao" -msgstr "Miền Trung Mindanao" +#. name for PH-03 +#, fuzzy +msgid "Central Luzon (Region III)" +msgstr "Miền Trung Luzon" -#. name for PH 07 -msgid "Central Visayas" +#. name for PH-07 +#, fuzzy +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "Miền Trung Visayas" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "Miền Quản Trị Cordillera (CAR)" -#. name for PH 08 -msgid "Eastern Visayas" +#. name for PH-08 +#, fuzzy +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" msgstr "Miền Đông Visayas" -#. name for PH 01 -msgid "Ilocos" -msgstr "Ilocos" +#. name for PH-01 +#, fuzzy +msgid "Ilocos (Region I)" +msgstr "Lacs (Région des)" + +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" +msgstr "" -#. name for PH 00 -msgid "National Capital Region (Manila)" +#. name for PH-00 +#, fuzzy +msgid "National Capital Region" msgstr "Miền Thủ Đô Quốc Gia (Manila)" -#. name for PH 10 -msgid "Northern Mindanao" +#. name for PH-10 +#, fuzzy +msgid "Northern Mindanao (Region X)" msgstr "Miền Bắc Mindanao" -#. name for PH 11 -msgid "Southern Mindanao" -msgstr "Miền Nam Mindanao" - -#. name for PH 04 -msgid "Southern Tagalog" -msgstr "Miền Nam Tagalog" - -#. name for PH 09 -msgid "Western Mindanao" -msgstr "Miền Tây Mindanao" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" +msgstr "" -#. name for PH 06 -msgid "Western Visayas" +#. name for PH-06 +#, fuzzy +msgid "Western Visayas (Region VI)" msgstr "Miền Tây Visayas" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" +msgstr "" + #. name for PH-ABR msgid "Abra" msgstr "Abra" @@ -12697,6 +13090,11 @@ msgstr "Nam Davao" msgid "Davao Oriental" msgstr "Đông Davao" +#. name for PH-DIN +#, fuzzy +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "Quần Đảo Line" + #. name for PH-EAS msgid "Eastern Samar" msgstr "Vùng Đông Samar" @@ -12894,7 +13292,8 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "Zamboanga del Sur" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" +#, fuzzy +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "Zamboanga Sibiguey" #. name for PK-IS @@ -13242,7 +13641,8 @@ msgid "Arad" msgstr "Arad" #. name for RO-AG -msgid "Argeş" +#, fuzzy +msgid "Argeș" msgstr "Argeş" #. name for RO-BC @@ -13254,15 +13654,18 @@ msgid "Bihor" msgstr "Bihor" #. name for RO-BN -msgid "Bistriţa-Năsăud" +#, fuzzy +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "Bistriţa-Năsăud" #. name for RO-BT -msgid "Botoşani" +#, fuzzy +msgid "Botoșani" msgstr "Botoşani" #. name for RO-BV -msgid "Braşov" +#, fuzzy +msgid "Brașov" msgstr "Braşov" #. name for RO-BR @@ -13274,19 +13677,17 @@ msgid "Buzău" msgstr "Buzău" #. name for RO-CS -msgid "Caraş-Severin" +#, fuzzy +msgid "Caraș-Severin" msgstr "Caraş-Severin" -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" -msgstr "Călăraşi" - #. name for RO-CJ msgid "Cluj" msgstr "Cluj" #. name for RO-CT -msgid "Constanţa" +#, fuzzy +msgid "Constanța" msgstr "Constanţa" #. name for RO-CV @@ -13294,7 +13695,8 @@ msgid "Covasna" msgstr "Covasna" #. name for RO-DB -msgid "Dâmboviţa" +#, fuzzy +msgid "Dâmbovița" msgstr "Dâmboviţa" #. name for RO-DJ @@ -13302,7 +13704,8 @@ msgid "Dolj" msgstr "Dolj" #. name for RO-GL -msgid "Galaţi" +#, fuzzy +msgid "Galați" msgstr "Galaţi" #. name for RO-GR @@ -13322,11 +13725,13 @@ msgid "Hunedoara" msgstr "Hunedoara" #. name for RO-IL -msgid "Ialomiţa" +#, fuzzy +msgid "Ialomița" msgstr "Ialomit'a" #. name for RO-IS -msgid "Iaşi" +#, fuzzy +msgid "Iași" msgstr "Iaşi" #. name for RO-IF @@ -13334,20 +13739,24 @@ msgid "Ilfov" msgstr "Ilfov" #. name for RO-MM -msgid "Maramureş" +#, fuzzy +msgid "Maramureș" msgstr "Maramureş" #. name for RO-MH -msgid "Mehedinţi" +#, fuzzy +msgid "Mehedinți" msgstr "Mehedinţi" #. name for RO-MS -msgid "Mureş" -msgstr "Mureş" +#, fuzzy +msgid "Mureș" +msgstr "Mauren" #. name for RO-NT -msgid "Neamţ" -msgstr "Neamţ" +#, fuzzy +msgid "Neamț" +msgstr "Newham" #. name for RO-OT msgid "Olt" @@ -13378,7 +13787,8 @@ msgid "Teleorman" msgstr "Teleorman" #. name for RO-TM -msgid "Timiş" +#, fuzzy +msgid "Timiș" msgstr "Timiş" #. name for RO-TL @@ -13398,7 +13808,8 @@ msgid "Vrancea" msgstr "Vrancea" #. name for RO-B -msgid "Bucureşti" +#, fuzzy +msgid "București" msgstr "Bucureşti" #. name for RS-00 @@ -13659,6 +14070,10 @@ msgstr "Miền Primorskiy" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "Miền Stavropol'skiy" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU msgid "Amurskaya oblast'" msgstr "Miền Amurskaya" @@ -13683,10 +14098,6 @@ msgstr "Miền Bryanskaya" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "Miền Chelyabinskaya" -#. name for RU-CHI -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "Miền Chitinskaya" - #. name for RU-IRK msgid "Irkutiskaya oblast'" msgstr "Miền Irkutiskaya" @@ -13859,10 +14270,6 @@ msgstr "Sankt-Peterburg" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "Miền tự trị Yevreyskaya" -#. name for RU-AGB -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "Miền tự trị Aginsky Buryatskiy" - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "Miền tự trị Chukotskiy" @@ -13875,10 +14282,6 @@ msgstr "Miền tự trị Khanty-Mansiysky Yugra" msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "Miền tự trị Nenetskiy" -#. name for RU-UOB -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "Miền tự trị Ust'-Ordynskiy Buryatskiy" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "Miền tự trị Yamalo-Nenetskiy" @@ -13887,10 +14290,6 @@ msgstr "Miền tự trị Yamalo-Nenetskiy" msgid "Ville de Kigali" msgstr "Ville de Kigali" -#. name for RW-02 -msgid "Est" -msgstr "Miền Đông" - #. name for SA-11 msgid "Al Bāhah" msgstr "Al Bāhah" @@ -13980,7 +14379,8 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "Anse Boileau" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" +#, fuzzy +msgid "Anse Etoile" msgstr "Anse Étoile" #. name for SC-04 @@ -14020,11 +14420,13 @@ msgid "Glacis" msgstr "Glacis" #. name for SC-13 -msgid "Grand' Anse (Mahé)" +#, fuzzy +msgid "Grand Anse Mahe" msgstr "Grand' Anse (Mahé)" #. name for SC-14 -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +#, fuzzy +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "Grand' Anse (Praslin)" #. name for SC-15 @@ -14032,8 +14434,13 @@ msgid "La Digue" msgstr "La Digue" #. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" -msgstr "La Rivière Anglaise" +#, fuzzy +msgid "English River" +msgstr "Sông Trung" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" +msgstr "" #. name for SC-17 msgid "Mont Buxton" @@ -14048,13 +14455,19 @@ msgid "Plaisance" msgstr "Plaisance" #. name for SC-20 -msgid "Pointe La Rue" +#, fuzzy +msgid "Pointe Larue" msgstr "Pointe La Rue" #. name for SC-21 msgid "Port Glaud" msgstr "Port Glaud" +#. name for SC-25 +#, fuzzy +msgid "Roche Caiman" +msgstr "Roraima" + #. name for SC-22 msgid "Saint Louis" msgstr "Saint Louis" @@ -14263,22 +14676,14 @@ msgstr "Miền Đông Nam" msgid "South West" msgstr "Miền Tây Nam" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "Saint Helena" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "Tristan da Cunha" - -#. name for SH-AC -msgid "Ascension" -msgstr "Ascension" - #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "Ajdovščina" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 msgid "Beltinci" msgstr "Beltinci" @@ -14319,14 +14724,14 @@ msgstr "Braslovče" msgid "Brda" msgstr "Brda" -#. name for SI-009 -msgid "Brežice" -msgstr "Brežice" - #. name for SI-008 msgid "Brezovica" msgstr "Brezovica" +#. name for SI-009 +msgid "Brežice" +msgstr "Brežice" + #. name for SI-152 msgid "Cankova" msgstr "Cankova" @@ -14351,6 +14756,11 @@ msgstr "Cerkno" msgid "Cerkvenjak" msgstr "Cerkvenjak" +#. name for SI-196 +#, fuzzy +msgid "Cirkulane" +msgstr "Mulanje" + #. name for SI-015 msgid "Črenšovci" msgstr "Črenšovci" @@ -14423,6 +14833,11 @@ msgstr "Gorenja vas-Poljane" msgid "Gorišnica" msgstr "Gorišnica" +#. name for SI-207 +#, fuzzy +msgid "Gorje" +msgstr "Gorj" + #. name for SI-029 msgid "Gornja Radgona" msgstr "Gornja Radgona" @@ -14535,6 +14950,10 @@ msgstr "Komenda" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "Koper/Capodistria" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 msgid "Kostel" msgstr "Kostel" @@ -14595,6 +15014,10 @@ msgstr "Ljubno" msgid "Ljutomer" msgstr "Ljutomer" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 msgid "Logatec" msgstr "Logatec" @@ -14623,6 +15046,10 @@ msgstr "Lukovica" msgid "Majšperk" msgstr "Majšperk" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 msgid "Maribor" msgstr "Maribor" @@ -14663,6 +15090,10 @@ msgstr "Mirna Peč" msgid "Mislinja" msgstr "Mislinja" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 msgid "Moravče" msgstr "Moravče" @@ -14739,6 +15170,10 @@ msgstr "Podlehnik" msgid "Podvelka" msgstr "Podvelka" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 msgid "Polzela" msgstr "Polzela" @@ -14795,6 +15230,15 @@ msgstr "Ravne na Koroškem" msgid "Razkrižje" msgstr "Razkrižje" +#. name for SI-209 +#, fuzzy +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "Selnica ob Dravi" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 msgid "Ribnica" msgstr "Ribnica" @@ -14819,10 +15263,6 @@ msgstr "Rogatec" msgid "Ruše" msgstr "Ruše" -#. name for SI-033 -msgid "Šalovci" -msgstr "Šalovci" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "Selnica ob Dravi" @@ -14831,6 +15271,80 @@ msgstr "Selnica ob Dravi" msgid "Semič" msgstr "Semič" +#. name for SI-110 +msgid "Sevnica" +msgstr "Sevnica" + +#. name for SI-111 +msgid "Sežana" +msgstr "Sežana" + +#. name for SI-112 +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "Slovenj Gradec" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "Slovenska Bistrica" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "Slovenske Konjice" + +#. name for SI-179 +msgid "Sodražica" +msgstr "Sodražica" + +#. name for SI-180 +msgid "Solčava" +msgstr "Solčava" + +#. name for SI-202 +#, fuzzy +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "Selnica ob Dravi" + +#. name for SI-115 +#, fuzzy +msgid "Starče" +msgstr "Starše" + +#. name for SI-203 +#, fuzzy +msgid "Straža" +msgstr "Strabane" + +#. name for SI-181 +msgid "Sveta Ana" +msgstr "Sveta Ana" + +#. name for SI-204 +#, fuzzy +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" + +#. name for SI-182 +#, fuzzy +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" + +#. name for SI-116 +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "Sveti Jurij" + +#. name for SI-210 +#, fuzzy +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +msgid "Šalovci" +msgstr "Šalovci" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "Šempeter-Vrtojba" @@ -14848,16 +15362,14 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "Šentjernej" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" -msgstr "Šentjur pri Celju" - -#. name for SI-110 -msgid "Sevnica" -msgstr "Sevnica" +#, fuzzy +msgid "Šentjur" +msgstr "Šentilj" -#. name for SI-111 -msgid "Sežana" -msgstr "Sežana" +#. name for SI-211 +#, fuzzy +msgid "Šentrupert" +msgstr "Šentjernej" #. name for SI-121 msgid "Škocjan" @@ -14871,22 +15383,15 @@ msgstr "Škofja Loka" msgid "Škofljica" msgstr "Škofljica" -#. name for SI-112 -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "Slovenj Gradec" - -#. name for SI-113 -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "Slovenska Bistrica" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "Slovenske Konjice" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "Šmarje pri Jelšah" +#. name for SI-206 +#, fuzzy +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "Moravske Toplice" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "Šmartno ob Paki" @@ -14895,38 +15400,14 @@ msgstr "Šmartno ob Paki" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "Šmartno pri Litiji" -#. name for SI-179 -msgid "Sodražica" -msgstr "Sodražica" - -#. name for SI-180 -msgid "Solčava" -msgstr "Solčava" - #. name for SI-126 msgid "Šoštanj" msgstr "Šoštanj" -#. name for SI-115 -msgid "Starše" -msgstr "Starše" - #. name for SI-127 msgid "Štore" msgstr "Štore" -#. name for SI-181 -msgid "Sveta Ana" -msgstr "Sveta Ana" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" - -#. name for SI-116 -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "Sveti Jurij" - #. name for SI-184 msgid "Tabor" msgstr "Tabor" @@ -14951,14 +15432,14 @@ msgstr "Trebnje" msgid "Trnovska vas" msgstr "Trnovska vas" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "Tržič" - #. name for SI-186 msgid "Trzin" msgstr "Trzin" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "Tržič" + #. name for SI-132 msgid "Turnišče" msgstr "Turnišče" @@ -15015,14 +15496,18 @@ msgstr "Vuzenica" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "Zagorje ob Savi" -#. name for SI-190 -msgid "Žalec" -msgstr "Žalec" - #. name for SI-143 msgid "Zavrč" msgstr "Zavrč" +#. name for SI-144 +msgid "Zreče" +msgstr "Zreče" + +#. name for SI-190 +msgid "Žalec" +msgstr "Žalec" + #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "Železniki" @@ -15039,10 +15524,6 @@ msgstr "Žiri" msgid "Žirovnica" msgstr "Žirovnica" -#. name for SI-144 -msgid "Zreče" -msgstr "Zreče" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "Žužemberk" @@ -15135,10 +15616,20 @@ msgstr "Diourbel" msgid "Fatick" msgstr "Fatick" +#. name for SN-KA +#, fuzzy +msgid "Kaffrine" +msgstr "Kasserine" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "Kaolack" +#. name for SN-KE +#, fuzzy +msgid "Kédougou" +msgstr "Kénédougou" + #. name for SN-KD msgid "Kolda" msgstr "Kolda" @@ -15155,6 +15646,10 @@ msgstr "Matam" msgid "Saint-Louis" msgstr "Saint-Louis" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC msgid "Tambacounda" msgstr "Tambacounda" @@ -15311,10 +15806,6 @@ msgstr "Morazán" msgid "San Miguel" msgstr "San Miguel" -#. name for SV-SS -msgid "San Salvador" -msgstr "San Salvador" - #. name for SV-SA msgid "Santa Ana" msgstr "Santa Ana" @@ -15404,76 +15895,96 @@ msgid "Shiselweni" msgstr "Shiselweni" #. name for TD-BA -msgid "Batha" -msgstr "Batha" +#, fuzzy +msgid "Al Baṭḩah" +msgstr "Al Basrah" -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" -msgstr "Borkou-Ennedi-Tibesti" +#. name for TD-LC +#, fuzzy +msgid "Al Buḩayrah" +msgstr "Al Buhayrah" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" -msgstr "Chari-Baguirmi" +#. name for TD-BG +#, fuzzy +msgid "Baḩr al Ghazāl" +msgstr "Gharb Baḩr al Ghazāl" -#. name for TD-GR -msgid "Guéra" -msgstr "Guéra" +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" +msgstr "" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" -msgstr "Hadjer Lamis" +msgid "Ḥajjar Lamīs" +msgstr "" -#. name for TD-KA -msgid "Kanem" -msgstr "Kanem" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" +msgstr "" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" -msgstr "Lac" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" +msgstr "" #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" -msgstr "Tây Logone" +msgid "Lūqūn al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" -msgstr "Đông Logone" +#, fuzzy +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "Ash Sharqīyah" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" +msgstr "" #. name for TD-MA -msgid "Mandoul" -msgstr "Mandoul" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-ME -msgid "Mayo-Kébbi-Est" -msgstr "Mayo-Kébbi-Est" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" +msgstr "" -#. name for TD-MO -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" -msgstr "Mayo-Kébbi-Ouest" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" +msgstr "" -#. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" -msgstr "Moyen-Chari" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" +msgstr "" -#. name for TD-ND -msgid "Ndjamena" -msgstr "Ndjamena" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" +msgstr "" -#. name for TD-OD -msgid "Ouaddaï" -msgstr "Ouaddaï" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" +msgstr "" -#. name for TD-SA -msgid "Salamat" -msgstr "Salamat" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" +msgstr "" #. name for TD-TA -msgid "Tandjilé" -msgstr "Tandjilé" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" +msgstr "" #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" -msgstr "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" +msgstr "" #. name for TG-C msgid "Région du Centre" @@ -15887,6 +16398,11 @@ msgstr "Lebap" msgid "Mary" msgstr "Mary" +#. name for TM-S +#, fuzzy +msgid "Aşgabat" +msgstr "Raa" + #. name for TN-31 msgid "Béja" msgstr "Béja" @@ -16922,7 +17438,7 @@ msgstr "Lira" msgid "Luwero" msgstr "Luwero" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 #, fuzzy msgid "Lyantonde" msgstr "Santander" @@ -17848,8 +18364,8 @@ msgid "'Adan" msgstr "'Adan" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" -msgstr "Aḑ Ḑāli'" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" +msgstr "" #. name for YE-BA msgid "Al Bayḑā'" @@ -17895,6 +18411,10 @@ msgstr "Laḩij" msgid "Ma'rib" msgstr "Ma'rib" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD msgid "Şa'dah" msgstr "Şa'dah" diff --git a/iso_3166_2/wa.po b/iso_3166_2/wa.po index a7991e7..82cc6c0 100644 --- a/iso_3166_2/wa.po +++ b/iso_3166_2/wa.po @@ -7,16 +7,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-28 20:39+0200\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga \n" "Language-Team: Walloon \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n" #. name for AD-07 @@ -250,6 +251,10 @@ msgstr "" msgid "Barbuda" msgstr "Paragway" +#. name for AG-11 +msgid "Redonda" +msgstr "" + #. name for AL-01, name for AL-BR #, fuzzy msgid "Berat" @@ -524,7 +529,7 @@ msgid "Zaire" msgstr "" #. name for AR-C -msgid "Capital federal" +msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" msgstr "" #. name for AR-B @@ -988,13 +993,58 @@ msgid "Zərdab" msgstr "" #. name for BA-BIH -msgid "Federacija Bosna i Hercegovina" +msgid "Federacija Bosne i Hercegovine" msgstr "" #. name for BA-SRP msgid "Republika Srpska" msgstr "" +#. name for BA-05 +msgid "Bosansko-podrinjski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-07 +msgid "Hercegovačko-neretvanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-10 +msgid "Kanton br. 10 (Livanjski kanton)" +msgstr "" + +#. name for BA-09 +msgid "Kanton Sarajevo" +msgstr "" + +#. name for BA-02 +msgid "Posavski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-06 +msgid "Srednjobosanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-03 +msgid "Tuzlanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-01 +msgid "Unsko-sanski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-08 +#, fuzzy +msgid "Zapadnohercegovački kanton" +msgstr "Canada" + +#. name for BA-04 +msgid "Zeničko-dobojski kanton" +msgstr "" + +#. name for BA-BRC +msgid "Brčko distrikt" +msgstr "" + #. name for BB-01 msgid "Christ Church" msgstr "" @@ -1358,6 +1408,66 @@ msgstr "Braibant flamind" msgid "West-Vlaanderen" msgstr "Flande Coûtchantrece" +#. name for BF-01 +msgid "Boucle du Mouhoun" +msgstr "" + +#. name for BF-02 +msgid "Cascades" +msgstr "" + +#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE +#, fuzzy +msgid "Centre" +msgstr "Xharinte" + +#. name for BF-04 +#, fuzzy +msgid "Centre-Est" +msgstr "Xharinte" + +#. name for BF-05 +#, fuzzy +msgid "Centre-Nord" +msgstr "Xharinte" + +#. name for BF-06 +#, fuzzy +msgid "Centre-Ouest" +msgstr "Xharinte" + +#. name for BF-07 +#, fuzzy +msgid "Centre-Sud" +msgstr "Xharinte" + +#. name for BF-08, name for RW-02 +#, fuzzy +msgid "Est" +msgstr "Europe di l' esse" + +#. name for BF-09 +msgid "Hauts-Bassins" +msgstr "" + +#. name for BF-10, name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 +#, fuzzy +msgid "Nord" +msgstr "Coreyin" + +#. name for BF-11 +#, fuzzy +msgid "Plateau-Central" +msgstr "Canada" + +#. name for BF-12 +msgid "Sahel" +msgstr "" + +#. name for BF-13 +msgid "Sud-Ouest" +msgstr "" + #. name for BF-BAL #, fuzzy msgid "Balé" @@ -1682,7 +1792,7 @@ msgstr "" msgid "Al Muḩarraq" msgstr "" -#. name for BH-16 +#. name for BH-16, name for OM-WU msgid "Al Wusţá" msgstr "" @@ -1695,8 +1805,12 @@ msgstr "" msgid "Bubanza" msgstr "Canada" -#. name for BI-BJ -msgid "Bujumbura" +#. name for BI-BM +msgid "Bujumbura Mairie" +msgstr "" + +#. name for BI-BL +msgid "Bujumbura Rural" msgstr "" #. name for BI-BR @@ -1982,33 +2096,64 @@ msgid "Distrito Federal" msgstr "" #. name for BS-AC -msgid "Acklins and Crooked Islands" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Acklins Islands" +msgstr "Iyes Viedjes" + +#. name for BS-BY +#, fuzzy +msgid "Berry Islands" +msgstr "Iyes Viedjes" #. name for BS-BI -msgid "Bimini" +msgid "Bimini and Cat Cay" +msgstr "" + +#. name for BS-BP +msgid "Black Point" msgstr "" #. name for BS-CI msgid "Cat Island" msgstr "" -#. name for BS-EX -msgid "Exuma" -msgstr "" +#. name for BS-CO +#, fuzzy +msgid "Central Abaco" +msgstr "Canada" + +#. name for BS-CS +#, fuzzy +msgid "Central Andros" +msgstr "Europe céntråle" + +#. name for BS-CE +#, fuzzy +msgid "Central Eleuthera" +msgstr "Canada" #. name for BS-FP -msgid "Freeport" +msgid "City of Freeport" msgstr "" -#. name for BS-FC -msgid "Fresh Creek" +#. name for BS-CK +msgid "Crooked Island and Long Cay" msgstr "" -#. name for BS-GH -msgid "Governor's Harbour" +#. name for BS-EG +#, fuzzy +msgid "East Grand Bahama" +msgstr "Granma" + +#. name for BS-EX +msgid "Exuma" msgstr "" +#. name for BS-GC +#, fuzzy +msgid "Grand Cay" +msgstr "Granma" + #. name for BS-GT msgid "Green Turtle Cay" msgstr "" @@ -2017,54 +2162,82 @@ msgstr "" msgid "Harbour Island" msgstr "" -#. name for BS-HR -msgid "High Rock" +#. name for BS-HT +msgid "Hope Town" msgstr "" #. name for BS-IN msgid "Inagua" msgstr "" -#. name for BS-KB -msgid "Kemps Bay" -msgstr "" - #. name for BS-LI msgid "Long Island" msgstr "" -#. name for BS-MH -msgid "Marsh Harbour" +#. name for BS-MC +msgid "mangrove Cay" msgstr "" #. name for BS-MG msgid "Mayaguana" msgstr "" -#. name for BS-NP -msgid "New Providence" -msgstr "" +#. name for BS-MI +#, fuzzy +msgid "Moore's Island" +msgstr "Frize" -#. name for BS-NB -msgid "Nicholls Town and Berry Islands" -msgstr "" +#. name for BS-NO +#, fuzzy +msgid "North Abaco" +msgstr "Dakota bijhrece" + +#. name for BS-NS +#, fuzzy +msgid "North Andros" +msgstr "Tchili" + +#. name for BS-NE +#, fuzzy +msgid "North Eleuthera" +msgstr "Dakota bijhrece" #. name for BS-RI msgid "Ragged Island" msgstr "" -#. name for BS-RS -msgid "Rock Sound" +#. name for BS-RC +msgid "Rum Cay" msgstr "" -#. name for BS-SP -msgid "Sandy Point" +#. name for BS-SS, name for SV-SS +msgid "San Salvador" msgstr "" -#. name for BS-SR -msgid "San Salvador and Rum Cay" +#. name for BS-SO +#, fuzzy +msgid "South Abaco" +msgstr "Dakota nonnrece" + +#. name for BS-SA +#, fuzzy +msgid "South Andros" +msgstr "Swisse" + +#. name for BS-SE +#, fuzzy +msgid "South Eleuthera" +msgstr "Dakota nonnrece" + +#. name for BS-SW +msgid "Spanish Wells" msgstr "" +#. name for BS-WG +#, fuzzy +msgid "West Grand Bahama" +msgstr "Granma" + #. name for BT-33 msgid "Bumthang" msgstr "" @@ -2146,7 +2319,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "Canada" @@ -2190,6 +2363,10 @@ msgstr "" msgid "Southern (Botswana)" msgstr "Europe nonnrece" +#. name for BY-HM +msgid "Horad Minsk" +msgstr "" + #. name for BY-BR msgid "Brèsckaja voblasc'" msgstr "" @@ -2341,6 +2518,10 @@ msgstr "Vey ôtrumint" msgid "Sud-Kivu" msgstr "" +#. name for CF-BGF +msgid "Bangui" +msgstr "" + #. name for CF-BB msgid "Bamingui-Bangoran" msgstr "" @@ -2358,7 +2539,7 @@ msgid "Haut-Mbomou" msgstr "" #. name for CF-KG -msgid "Kémo" +msgid "Kémo-Gribingi" msgstr "" #. name for CF-LB @@ -2366,7 +2547,7 @@ msgid "Lobaye" msgstr "" #. name for CF-HS -msgid "Mambéré-Kadéï" +msgid "Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï" msgstr "" #. name for CF-MB @@ -2398,15 +2579,11 @@ msgid "Vakaga" msgstr "" #. name for CF-KB -msgid "Nana-Grébizi" +msgid "Gribingui" msgstr "" -#. name for CF-SE -msgid "Sangha-Mbaéré" -msgstr "" - -#. name for CF-BGF -msgid "Bangui" +#. name for CF-SE, name for CG-13 +msgid "Sangha" msgstr "" #. name for CG-11 @@ -2446,10 +2623,6 @@ msgstr "" msgid "Pool" msgstr "" -#. name for CG-13 -msgid "Sangha" -msgstr "" - #. name for CG-BZV #, fuzzy msgid "Brazzaville" @@ -2651,6 +2824,10 @@ msgstr "" msgid "Araucanía" msgstr "Almagne" +#. name for CL-AP +msgid "Arica y Parinacota" +msgstr "" + #. name for CL-AT msgid "Atacama" msgstr "" @@ -2671,6 +2848,10 @@ msgstr "" msgid "Los Lagos" msgstr "" +#. name for CL-LR, name for EC-R +msgid "Los Ríos" +msgstr "" + #. name for CL-MA msgid "Magallanes y Antártica Chilena" msgstr "" @@ -2696,11 +2877,6 @@ msgstr "" msgid "Adamaoua" msgstr "" -#. name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE -#, fuzzy -msgid "Centre" -msgstr "Xharinte" - #. name for CM-ES msgid "East" msgstr "" @@ -3113,10 +3289,6 @@ msgstr "" msgid "Brava" msgstr "" -#. name for CV-CS -msgid "Calheta de São Miguel" -msgstr "" - #. name for CV-MA #, fuzzy msgid "Maio" @@ -3127,7 +3299,7 @@ msgid "Mosteiros" msgstr "" #. name for CV-PA -msgid "Paúl" +msgid "Paul" msgstr "" #. name for CV-PN @@ -3139,14 +3311,27 @@ msgstr "" msgid "Praia" msgstr "Paragway" +#. name for CV-RB +msgid "Ribeira Brava" +msgstr "" + #. name for CV-RG msgid "Ribeira Grande" msgstr "" +#. name for CV-RS +msgid "Ribeira Grande de Santiago" +msgstr "" + #. name for CV-SL msgid "Sal" msgstr "" +#. name for CV-CF +#, fuzzy +msgid "Santa Catarina de Fogo" +msgstr "Caroline nonnrece" + #. name for CV-SD msgid "São Domingos" msgstr "" @@ -3155,8 +3340,16 @@ msgstr "" msgid "São Filipe" msgstr "" -#. name for CV-SN -msgid "São Nicolau" +#. name for CV-SL +msgid "São Lourenço dos Órgãos" +msgstr "" + +#. name for CV-SM +msgid "São Miguel" +msgstr "" + +#. name for CV-SS +msgid "São Salvador do Mundo" msgstr "" #. name for CV-SV @@ -3167,6 +3360,10 @@ msgstr "" msgid "Tarrafal" msgstr "" +#. name for CV-TS +msgid "Tarrafal de São Nicolau" +msgstr "" + #. name for CY-04 msgid "Ammóchostos" msgstr "" @@ -4148,10 +4345,6 @@ msgstr "" msgid "Loja" msgstr "" -#. name for EC-R -msgid "Los Ríos" -msgstr "" - #. name for EC-M #, fuzzy msgid "Manabí" @@ -4178,6 +4371,15 @@ msgstr "" msgid "Pichincha" msgstr "" +#. name for EC-SE +#, fuzzy +msgid "Santa Elena" +msgstr "Canada" + +#. name for EC-SD +msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas" +msgstr "" + #. name for EC-U msgid "Sucumbíos" msgstr "" @@ -4311,7 +4513,11 @@ msgstr "" msgid "Al Wādī al Jadīd" msgstr "" -#. name for EG-SHR, name for SA-04 +#. name for EG-SU +msgid "As Sādis min Uktūbar" +msgstr "" + +#. name for EG-SHR, name for OM-SH, name for SA-04 msgid "Ash Sharqīyah" msgstr "" @@ -4340,6 +4546,10 @@ msgstr "" msgid "Dumyāt" msgstr "" +#. name for EG-HU +msgid "Ḩulwān" +msgstr "" + #. name for EG-JS msgid "Janūb Sīnā'" msgstr "" @@ -4742,7 +4952,7 @@ msgstr "" msgid "Eastern" msgstr "Europe di l' esse" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "Europe do nôr" @@ -5153,11 +5363,6 @@ msgstr "" msgid "Nièvre" msgstr "" -#. name for FR-59, name for HT-ND, name for RW-03 -#, fuzzy -msgid "Nord" -msgstr "Coreyin" - #. name for FR-60 msgid "Oise" msgstr "" @@ -5377,10 +5582,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "" -#. name for GB-BDF -msgid "Bedfordshire" -msgstr "" - #. name for GB-BKM msgid "Buckinghamshire" msgstr "" @@ -5389,15 +5590,6 @@ msgstr "" msgid "Cambridgeshire" msgstr "" -#. name for GB-CHS -#, fuzzy -msgid "Cheshire" -msgstr "Tchili" - -#. name for GB-CON -msgid "Cornwall" -msgstr "" - #. name for GB-CMA msgid "Cumbria" msgstr "" @@ -5414,10 +5606,6 @@ msgstr "" msgid "Dorset" msgstr "" -#. name for GB-DUR -msgid "Durham" -msgstr "" - #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" msgstr "" @@ -5466,11 +5654,6 @@ msgstr "" msgid "Northamptonshire" msgstr "" -#. name for GB-NBL -#, fuzzy -msgid "Northumberland" -msgstr "Europe do nôr" - #. name for GB-NTT msgid "Nottinghamshire" msgstr "" @@ -5496,12 +5679,12 @@ msgstr "" msgid "Surrey" msgstr "" -#. name for GB-WSX -msgid "West Sussex" +#. name for GB-WAR +msgid "Warwickshire" msgstr "" -#. name for GB-WIL -msgid "Wiltshire" +#. name for GB-WSX +msgid "West Sussex" msgstr "" #. name for GB-WOR @@ -5720,6 +5903,10 @@ msgstr "" msgid "Rotherham" msgstr "" +#. name for GB-SHN +msgid "St. Helens" +msgstr "" + #. name for GB-SLF msgid "Salford" msgstr "" @@ -5744,10 +5931,6 @@ msgstr "" msgid "South Tyneside" msgstr "" -#. name for GB-SHN -msgid "St. Helens" -msgstr "" - #. name for GB-SKP msgid "Stockport" msgstr "" @@ -5801,182 +5984,184 @@ msgstr "" msgid "Angus" msgstr "" -#. name for GB-ANT -msgid "Antrim" -msgstr "" - -#. name for GB-ARD -msgid "Ards" -msgstr "" - #. name for GB-AGB msgid "Argyll and Bute" msgstr "" -#. name for GB-ARM -msgid "Armagh" +#. name for GB-CLK +msgid "Clackmannanshire" msgstr "" -#. name for GB-BLA -msgid "Ballymena" +#. name for GB-DGY +msgid "Dumfries and Galloway" msgstr "" -#. name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" +#. name for GB-DND +msgid "Dundee City" msgstr "" -#. name for GB-BNB -msgid "Banbridge" +#. name for GB-EAY +msgid "East Ayrshire" msgstr "" -#. name for GB-BAS -msgid "Bath and North East Somerset" +#. name for GB-EDU +msgid "East Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-BFS -#, fuzzy -msgid "Belfast" -msgstr "Beljike" - -#. name for GB-BBD -msgid "Blackburn with Darwen" +#. name for GB-ELN +msgid "East Lothian" msgstr "" -#. name for GB-BPL -msgid "Blackpool" +#. name for GB-ERW +msgid "East Renfrewshire" msgstr "" -#. name for GB-BGW -msgid "Blaenau Gwent" +#. name for GB-EDH +msgid "Edinburgh, City of" msgstr "" -#. name for GB-BMH -msgid "Bournemouth" +#. name for GB-ELS +msgid "Eilean Siar" msgstr "" -#. name for GB-BRC -msgid "Bracknell Forest" +#. name for GB-FAL +msgid "Falkirk" msgstr "" -#. name for GB-BGE -msgid "Bridgend" +#. name for GB-FIF +msgid "Fife" msgstr "" -#. name for GB-BNH -msgid "Brighton and Hove" +#. name for GB-GLG +msgid "Glasgow City" msgstr "" -#. name for GB-BST -msgid "Bristol, City of" +#. name for GB-HED +msgid "Highland" msgstr "" -#. name for GB-CAY -msgid "Caerphilly" +#. name for GB-IVC +msgid "Inverclyde" msgstr "" -#. name for GB-CRF -msgid "Cardiff" +#. name for GB-MLN +msgid "Midlothian" msgstr "" -#. name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire" +#. name for GB-MRY +msgid "Moray" msgstr "" -#. name for GB-CKF -msgid "Carrickfergus" -msgstr "" +#. name for GB-NAY +#, fuzzy +msgid "North Ayrshire" +msgstr "Tchili" -#. name for GB-CSR -msgid "Castlereagh" +#. name for GB-NLK +msgid "North Lanarkshire" msgstr "" -#. name for GB-CGN -msgid "Ceredigion" +#. name for GB-ORR +msgid "Orkney Islands" msgstr "" -#. name for GB-CLK -msgid "Clackmannanshire" +#. name for GB-PKN +msgid "Perth and Kinross" msgstr "" -#. name for GB-CLR -msgid "Coleraine" +#. name for GB-RFW +#, fuzzy +msgid "Renfrewshire" +msgstr "Tchili" + +#. name for GB-SCB +msgid "Scottish Borders, The" msgstr "" -#. name for GB-CWY -msgid "Conwy" +#. name for GB-ZET +msgid "Shetland Islands" msgstr "" -#. name for GB-CKT -msgid "Cookstown" +#. name for GB-SAY +msgid "South Ayrshire" msgstr "" -#. name for GB-CGV -#, fuzzy -msgid "Craigavon" -msgstr "Canada" +#. name for GB-SLK +msgid "South Lanarkshire" +msgstr "" -#. name for GB-DAL -msgid "Darlington" +#. name for GB-STG +msgid "Stirling" msgstr "" -#. name for GB-DEN -msgid "Denbighshire" +#. name for GB-WDU +msgid "West Dunbartonshire" msgstr "" -#. name for GB-DER -msgid "Derby" +#. name for GB-WLN +msgid "West Lothian" msgstr "" -#. name for GB-DRY -msgid "Derry" +#. name for GB-ANT +msgid "Antrim" msgstr "" -#. name for GB-DOW -msgid "Down" +#. name for GB-ARD +msgid "Ards" msgstr "" -#. name for GB-DGY -msgid "Dumfries and Galloway" +#. name for GB-ARM +msgid "Armagh" msgstr "" -#. name for GB-DND -msgid "Dundee City" +#. name for GB-BLA +msgid "Ballymena" msgstr "" -#. name for GB-DGN -msgid "Dungannon" +#. name for GB-BLY +msgid "Ballymoney" msgstr "" -#. name for GB-EAY -msgid "East Ayrshire" +#. name for GB-BNB +msgid "Banbridge" msgstr "" -#. name for GB-EDU -msgid "East Dunbartonshire" +#. name for GB-BFS +#, fuzzy +msgid "Belfast" +msgstr "Beljike" + +#. name for GB-CKF +msgid "Carrickfergus" msgstr "" -#. name for GB-ELN -msgid "East Lothian" +#. name for GB-CSR +msgid "Castlereagh" msgstr "" -#. name for GB-ERW -msgid "East Renfrewshire" +#. name for GB-CLR +msgid "Coleraine" msgstr "" -#. name for GB-ERY -msgid "East Riding of Yorkshire" +#. name for GB-CKT +msgid "Cookstown" msgstr "" -#. name for GB-EDH -msgid "Edinburgh, City of" +#. name for GB-CGV +#, fuzzy +msgid "Craigavon" +msgstr "Canada" + +#. name for GB-DRY +msgid "Derry" msgstr "" -#. name for GB-ELS -msgid "Eilean Siar" +#. name for GB-DOW +msgid "Down" msgstr "" -#. name for GB-FAL -msgid "Falkirk" +#. name for GB-DGN +msgid "Dungannon" msgstr "" #. name for GB-FER @@ -5984,148 +6169,158 @@ msgstr "" msgid "Fermanagh" msgstr "Almagne" -#. name for GB-FIF -msgid "Fife" +#. name for GB-LRN +msgid "Larne" msgstr "" -#. name for GB-FLN -msgid "Flintshire" +#. name for GB-LMV +msgid "Limavady" msgstr "" -#. name for GB-GLG -msgid "Glasgow City" +#. name for GB-LSB +msgid "Lisburn" msgstr "" -#. name for GB-GWN -msgid "Gwynedd" +#. name for GB-MFT +msgid "Magherafelt" msgstr "" -#. name for GB-HAL -msgid "Halton" +#. name for GB-MYL +msgid "Moyle" msgstr "" -#. name for GB-HPL -msgid "Hartlepool" +#. name for GB-NYM +msgid "Newry and Mourne" msgstr "" -#. name for GB-HEF -msgid "Herefordshire, County of" +#. name for GB-NTA +msgid "Newtownabbey" msgstr "" -#. name for GB-HED -msgid "Highland" +#. name for GB-NDN +msgid "North Down" msgstr "" -#. name for GB-IVC -msgid "Inverclyde" +#. name for GB-OMH +msgid "Omagh" msgstr "" -#. name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey" +#. name for GB-STB +msgid "Strabane" msgstr "" -#. name for GB-IOW -msgid "Isle of Wight" +#. name for GB-BAS +msgid "Bath and North East Somerset" msgstr "" -#. name for GB-IOS -msgid "Isles of Scilly" +#. name for GB-BBD +msgid "Blackburn with Darwen" msgstr "" -#. name for GB-KHL -msgid "Kingston upon Hull, City of" +#. name for GB-BDF +msgid "Bedford" msgstr "" -#. name for GB-LRN -msgid "Larne" +#. name for GB-BPL +msgid "Blackpool" msgstr "" -#. name for GB-LCE -#, fuzzy -msgid "Leicester" -msgstr "Europe di l' ouwess" - -#. name for GB-LMV -msgid "Limavady" +#. name for GB-BMH +msgid "Bournemouth" msgstr "" -#. name for GB-LSB -msgid "Lisburn" +#. name for GB-BRC +msgid "Bracknell Forest" msgstr "" -#. name for GB-LUT -msgid "Luton" +#. name for GB-BNH +msgid "Brighton and Hove" msgstr "" -#. name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" +#. name for GB-BST +msgid "Bristol, City of" msgstr "" -#. name for GB-MDW -msgid "Medway" +#. name for GB-CBF +#, fuzzy +msgid "Central Bedfordshire" +msgstr "Canada" + +#. name for GB-CHE +#, fuzzy +msgid "Cheshire East" +msgstr "Tchili" + +#. name for GB-CHW +msgid "Cheshire West and Chester" msgstr "" -#. name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil" +#. name for GB-CON +msgid "Cornwall" msgstr "" -#. name for GB-MDB -msgid "Middlesbrough" +#. name for GB-DAL +msgid "Darlington" msgstr "" -#. name for GB-MLN -msgid "Midlothian" +#. name for GB-DER +msgid "Derby" msgstr "" -#. name for GB-MIK -msgid "Milton Keynes" +#. name for GB-DUR +msgid "Durham" msgstr "" -#. name for GB-MON -msgid "Monmouthshire" +#. name for GB-ERY +msgid "East Riding of Yorkshire" msgstr "" -#. name for GB-MRY -msgid "Moray" +#. name for GB-HAL +msgid "Halton" msgstr "" -#. name for GB-MYL -msgid "Moyle" +#. name for GB-HPL +msgid "Hartlepool" msgstr "" -#. name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot" +#. name for GB-HEF +#, fuzzy +msgid "Herefordshire" +msgstr "Tchili" + +#. name for GB-IOW +msgid "Isle of Wight" msgstr "" -#. name for GB-NWP -msgid "Newport" +#. name for GB-KHL +msgid "Kingston upon Hull" msgstr "" -#. name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" +#. name for GB-LCE +#, fuzzy +msgid "Leicester" +msgstr "Europe di l' ouwess" + +#. name for GB-LUT +msgid "Luton" msgstr "" -#. name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" +#. name for GB-MDW +msgid "Medway" msgstr "" -#. name for GB-NAY -#, fuzzy -msgid "North Ayrshire" -msgstr "Tchili" +#. name for GB-MDB +msgid "Middlesbrough" +msgstr "" -#. name for GB-NDN -msgid "North Down" +#. name for GB-MIK +msgid "Milton Keynes" msgstr "" #. name for GB-NEL msgid "North East Lincolnshire" msgstr "" -#. name for GB-NLK -msgid "North Lanarkshire" -msgstr "" - #. name for GB-NLN msgid "North Lincolnshire" msgstr "" @@ -6134,26 +6329,15 @@ msgstr "" msgid "North Somerset" msgstr "" +#. name for GB-NBL +#, fuzzy +msgid "Northumberland" +msgstr "Europe do nôr" + #. name for GB-NGM msgid "Nottingham" msgstr "" -#. name for GB-OMH -msgid "Omagh" -msgstr "" - -#. name for GB-ORR -msgid "Orkney Islands" -msgstr "" - -#. name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire" -msgstr "" - -#. name for GB-PKN -msgid "Perth and Kinross" -msgstr "" - #. name for GB-PTE msgid "Peterborough" msgstr "" @@ -6170,10 +6354,6 @@ msgstr "" msgid "Portsmouth" msgstr "" -#. name for GB-POW -msgid "Powys" -msgstr "" - #. name for GB-RDG msgid "Reading" msgstr "" @@ -6182,136 +6362,163 @@ msgstr "" msgid "Redcar and Cleveland" msgstr "" -#. name for GB-RFW +#. name for GB-RUT +msgid "Rutland" +msgstr "" + +#. name for GB-SHR +msgid "Shropshire" +msgstr "" + +#. name for GB-SLG +msgid "Slough" +msgstr "" + +#. name for GB-SGC +msgid "South Gloucestershire" +msgstr "" + +#. name for GB-STH #, fuzzy -msgid "Renfrewshire" -msgstr "Tchili" +msgid "Southampton" +msgstr "Swisse" -#. name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff" +#. name for GB-SOS +msgid "Southend-on-Sea" msgstr "" -#. name for GB-RUT -msgid "Rutland" +#. name for GB-STT +msgid "Stockton-on-Tees" msgstr "" -#. name for GB-SCB -msgid "Scottish Borders, The" +#. name for GB-STE +msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "" -#. name for GB-ZET -msgid "Shetland Islands" +#. name for GB-SWD +msgid "Swindon" msgstr "" -#. name for GB-SHR -msgid "Shropshire" +#. name for GB-TFW +msgid "Telford and Wrekin" +msgstr "" + +#. name for GB-THR +msgid "Thurrock" +msgstr "" + +#. name for GB-TOB +msgid "Torbay" msgstr "" -#. name for GB-SLG -msgid "Slough" +#. name for GB-WRT +msgid "Warrington" msgstr "" -#. name for GB-SAY -msgid "South Ayrshire" +#. name for GB-WBX +msgid "West Berkshire" msgstr "" -#. name for GB-SGC -msgid "South Gloucestershire" +#. name for GB-WNM +msgid "Windsor and Maidenhead" msgstr "" -#. name for GB-SLK -msgid "South Lanarkshire" +#. name for GB-WOK +msgid "Wokingham" msgstr "" -#. name for GB-STH -#, fuzzy -msgid "Southampton" -msgstr "Swisse" - -#. name for GB-SOS -msgid "Southend-on-Sea" +#. name for GB-YOR +msgid "York" msgstr "" -#. name for GB-STG -msgid "Stirling" +#. name for GB-BGW +msgid "Blaenau Gwent" msgstr "" -#. name for GB-STT -msgid "Stockton-on-Tees" +#. name for GB-BGE +msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" msgstr "" -#. name for GB-STE -msgid "Stoke-on-Trent" +#. name for GB-CAY +msgid "Caerphilly;Caerffili" msgstr "" -#. name for GB-STB -msgid "Strabane" +#. name for GB-CRF +msgid "Cardiff;Caerdydd" msgstr "" -#. name for GB-SWA -#, fuzzy -msgid "Swansea" -msgstr "Son" +#. name for GB-CMN +msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" +msgstr "" -#. name for GB-SWD -msgid "Swindon" +#. name for GB-CGN +msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" msgstr "" -#. name for GB-TFW -msgid "Telford and Wrekin" +#. name for GB-CWY +msgid "Conwy" msgstr "" -#. name for GB-THR -msgid "Thurrock" +#. name for GB-DEN +msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" msgstr "" -#. name for GB-TOB -msgid "Torbay" +#. name for GB-FLN +msgid "Flintshire;Sir y Fflint" msgstr "" -#. name for GB-TOF -#, fuzzy -msgid "Torfaen" -msgstr "Coreyin" +#. name for GB-GWN +msgid "Gwynedd" +msgstr "" -#. name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The" +#. name for GB-AGY +msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" msgstr "" -#. name for GB-WRT -msgid "Warrington" +#. name for GB-MTY +msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" msgstr "" -#. name for GB-WAR -msgid "Warwickshire" +#. name for GB-MON +msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" msgstr "" -#. name for GB-WBX -msgid "West Berkshire" +#. name for GB-NTL +msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" msgstr "" -#. name for GB-WDU -msgid "West Dunbartonshire" +#. name for GB-NWP +msgid "Newport;Casnewydd" msgstr "" -#. name for GB-WLN -msgid "West Lothian" +#. name for GB-PEM +msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" msgstr "" -#. name for GB-WNM -msgid "Windsor and Maidenhead" +#. name for GB-POW +msgid "Powys" msgstr "" -#. name for GB-WOK -msgid "Wokingham" +#. name for GB-RCT +msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" msgstr "" -#. name for GB-WRX -msgid "Wrexham" +#. name for GB-SWA +#, fuzzy +msgid "Swansea;Abertawe" +msgstr "Son" + +#. name for GB-TOF +#, fuzzy +msgid "Torfaen;Tor-faen" +msgstr "Coreyin" + +#. name for GB-VGL +msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" msgstr "" -#. name for GB-YOR -msgid "York" +#. name for GB-WRX +msgid "Wrexham;Wrecsam" msgstr "" #. name for GD-10 @@ -6396,6 +6603,22 @@ msgstr "" msgid "Volta" msgstr "" +#. name for GL-KU +msgid "Kommune Kujalleq" +msgstr "" + +#. name for GL-SM +msgid "Kommuneqarfik Sermersooq" +msgstr "" + +#. name for GL-QA +msgid "Qaasuitsup Kommunia" +msgstr "" + +#. name for GL-QE +msgid "Qeqqata Kommunia" +msgstr "" + #. name for GM-L msgid "Lower River" msgstr "" @@ -7350,6 +7573,11 @@ msgstr "" msgid "Eger" msgstr "" +#. name for HU-ER +#, fuzzy +msgid "Érd" +msgstr "Coreyin" + #. name for HU-GY msgid "Győr" msgstr "" @@ -8506,7 +8734,7 @@ msgstr "" msgid "Perugia" msgstr "No" -#. name for IT-PS +#. name for IT-PU msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "" @@ -9175,15 +9403,15 @@ msgid "Trinity Palmetto Point" msgstr "" #. name for KM-A -msgid "Anjouan Ndzouani" +msgid "Andjouân (Anjwān)" msgstr "" #. name for KM-G -msgid "Grande Comore Ngazidja" +msgid "Andjazîdja (Anjazījah)" msgstr "" #. name for KM-M -msgid "Mohéli Moili" +msgid "Moûhîlî (Mūhīlī)" msgstr "" #. name for KP-01 @@ -9939,20 +10167,16 @@ msgstr "" msgid "Jūrmala" msgstr "" -#. name for LY-AJ -msgid "Ajdābiyā" -msgstr "" - #. name for LY-BU msgid "Al Buţnān" msgstr "" -#. name for LY-HZ -msgid "Al Ḩizām al Akhḑar" +#. name for LY-JA +msgid "Al Jabal al Akhḑar" msgstr "" #. name for LY-JA -msgid "Al Jabal al Akhḑar" +msgid "Al Jabal al Gharbī" msgstr "" #. name for LY-JI @@ -9975,26 +10199,14 @@ msgstr "" msgid "Al Marqab" msgstr "" -#. name for LY-QT -msgid "Al Qaţrūn" -msgstr "" - -#. name for LY-QB -msgid "Al Qubbah" -msgstr "" - #. name for LY-WA -msgid "Al Wāḩah" +msgid "Al Wāḩāt" msgstr "" #. name for LY-NQ msgid "An Nuqaţ al Khams" msgstr "" -#. name for LY-SH -msgid "Ash Shāţi'" -msgstr "" - #. name for LY-ZA msgid "Az Zāwiyah" msgstr "" @@ -10003,23 +10215,11 @@ msgstr "" msgid "Banghāzī" msgstr "" -#. name for LY-BW -msgid "Banī Walīd" -msgstr "" - #. name for LY-DR #, fuzzy msgid "Darnah" msgstr "France" -#. name for LY-GD -msgid "Ghadāmis" -msgstr "" - -#. name for LY-GR -msgid "Gharyān" -msgstr "" - #. name for LY-GT msgid "Ghāt" msgstr "" @@ -10032,11 +10232,6 @@ msgstr "" msgid "Mişrātah" msgstr "" -#. name for LY-MZ -#, fuzzy -msgid "Mizdah" -msgstr "Canada" - #. name for LY-MQ msgid "Murzuq" msgstr "" @@ -10049,33 +10244,21 @@ msgstr "" msgid "Sabhā" msgstr "" -#. name for LY-SS -msgid "Şabrātah Şurmān" -msgstr "" - #. name for LY-SR #, fuzzy msgid "Surt" msgstr "Son" -#. name for LY-TN -msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ" -msgstr "" - #. name for LY-TB msgid "Ţarābulus" msgstr "" -#. name for LY-TM -msgid "Tarhūnah-Masallātah" -msgstr "" - #. name for LY-WD msgid "Wādī al Ḩayāt" msgstr "" -#. name for LY-YJ -msgid "Yafran-Jādū" +#. name for LY-WS +msgid "Wādī ash Shāţiʾ" msgstr "" #. name for MA 09 @@ -10414,15 +10597,32 @@ msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA -msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" +msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă" msgstr "" -#. name for MD-CU, name for MD-CH -msgid "Chişinău" +#. name for MD-BA +msgid "Bălți" msgstr "" -#. name for MD-BA -msgid "Bălţi" +#. name for MD-BD +#, fuzzy +msgid "Tighina" +msgstr "France" + +#. name for MD-CU +msgid "Chișinău" +msgstr "" + +#. name for MD-AN +msgid "Anenii Noi" +msgstr "" + +#. name for MD-BS +msgid "Basarabeasca" +msgstr "" + +#. name for MD-BR +msgid "Briceni" msgstr "" #. name for MD-CA @@ -10430,31 +10630,117 @@ msgstr "" msgid "Cahul" msgstr "Tchili" +#. name for MD-CT +msgid "Cantemir" +msgstr "" + +#. name for MD-CL, name for RO-CL +msgid "Călărași" +msgstr "" + +#. name for MD-CS +msgid "Căușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-CM +msgid "Cimișlia" +msgstr "" + +#. name for MD-CR +msgid "Criuleni" +msgstr "" + +#. name for MD-DO +msgid "Dondușeni" +msgstr "" + +#. name for MD-DR +msgid "Drochia" +msgstr "" + +#. name for MD-DU +msgid "Dubăsari" +msgstr "" + #. name for MD-ED -msgid "Edineţ" +msgid "Edineț" +msgstr "" + +#. name for MD-FA +msgid "Fălești" msgstr "" -#. name for MD-LA +#. name for MD-FL #, fuzzy -msgid "Lăpuşna" -msgstr "Canada" +msgid "Florești" +msgstr "Braezi" + +#. name for MD-GL +msgid "Glodeni" +msgstr "" + +#. name for MD-HI +#, fuzzy +msgid "Hîncești" +msgstr "Braezi" + +#. name for MD-IA +#, fuzzy +msgid "Ialoveni" +msgstr "No" + +#. name for MD-LE +msgid "Leova" +msgstr "" + +#. name for MD-NI +#, fuzzy +msgid "Nisporeni" +msgstr "Vey ôtrumint" + +#. name for MD-OC +msgid "Ocnița" +msgstr "" #. name for MD-OR msgid "Orhei" msgstr "" +#. name for MD-RE +msgid "Rezina" +msgstr "" + +#. name for MD-RI +msgid "Rîșcani" +msgstr "" + +#. name for MD-SI +msgid "Sîngerei" +msgstr "" + #. name for MD-SO msgid "Soroca" msgstr "" +#. name for MD-ST +msgid "Strășeni" +msgstr "" + +#. name for MD-SD +msgid "Șoldănești" +msgstr "" + +#. name for MD-SV +msgid "Ștefan Vodă" +msgstr "" + #. name for MD-TA msgid "Taraclia" msgstr "" -#. name for MD-TI -#, fuzzy -msgid "Tighina" -msgstr "France" +#. name for MD-TE +msgid "Telenești" +msgstr "" #. name for MD-UN msgid "Ungheni" @@ -11730,9 +12016,19 @@ msgstr "" msgid "Vaavu" msgstr "" +#. name for MW C +#, fuzzy +msgid "Central Region" +msgstr "Canada" + +#. name for MW N +#, fuzzy +msgid "Northern Region" +msgstr "Europe do nôr" + #. name for MW S #, fuzzy -msgid "Southern (Malawi)" +msgid "Southern Region" msgstr "Europe nonnrece" #. name for MW-BA @@ -11773,7 +12069,7 @@ msgid "Kasungu" msgstr "" #. name for MW-LK -msgid "Likoma Island" +msgid "Likoma" msgstr "" #. name for MW-LI @@ -11805,6 +12101,10 @@ msgstr "Canada" msgid "Mzimba" msgstr "" +#. name for MW-NE +msgid "Neno" +msgstr "" + #. name for MW-NB msgid "Nkhata Bay" msgstr "" @@ -12664,6 +12964,16 @@ msgstr "Djapon" msgid "Yaren" msgstr "Carayibes" +#. name for NZ-N +#, fuzzy +msgid "North Island" +msgstr "Europe do nôr" + +#. name for NZ-S +#, fuzzy +msgid "South Island" +msgstr "Swisse" + #. name for NZ-AUK msgid "Auckland" msgstr "" @@ -12677,7 +12987,7 @@ msgid "Canterbury" msgstr "" #. name for NZ-HKB -msgid "Hawkes Bay" +msgid "Hawke's Bay" msgstr "" #. name for NZ-MWT @@ -12714,66 +13024,66 @@ msgid "West Coast" msgstr "" #. name for NZ-GIS -msgid "Gisborne" +msgid "Gisborne District" msgstr "" #. name for NZ-MBH -msgid "Marlborough" +msgid "Marlborough District" msgstr "" #. name for NZ-NSN -msgid "Nelson" +msgid "Nelson City" msgstr "" #. name for NZ-TAS -msgid "Tasman" -msgstr "" - -#. name for OM-DA -msgid "Ad Dakhillyah" +msgid "Tasman District" msgstr "" -#. name for OM-BA -msgid "Al Batinah" +#. name for NZ-CIT +msgid "Chatham Islands Territory" msgstr "" -#. name for OM-WU -msgid "Al Wusta" +#. name for OM-DA +msgid "Ad Dākhilīya" msgstr "" -#. name for OM-SH -msgid "Ash Sharqlyah" +#. name for OM-BA +msgid "Al Bāţinah" msgstr "" #. name for OM-ZA -msgid "Az Zahirah" +msgid "Az̧ Z̧āhirah" msgstr "" -#. name for OM-JA -msgid "Al Janblyah" +#. name for OM-BU +msgid "Al Buraymī" msgstr "" #. name for OM-MA -msgid "Masqat" +msgid "Masqaţ" msgstr "" #. name for OM-MU msgid "Musandam" msgstr "" +#. name for OM-MU +msgid "Z̧ufār" +msgstr "" + #. name for PA-1 msgid "Bocas del Toro" msgstr "" +#. name for PA-4 +msgid "Chiriquí" +msgstr "" + #. name for PA-2 #, fuzzy msgid "Coclé" msgstr "Tchili" -#. name for PA-4 -msgid "Chiriquí" -msgstr "" - #. name for PA-5 #, fuzzy msgid "Darién" @@ -12797,14 +13107,26 @@ msgstr "Paragway" msgid "Veraguas" msgstr "Paragway" -#. name for PA-0 +#. name for PA-EM +msgid "Emberá" +msgstr "" + +#. name for PA-KY msgid "Kuna Yala" msgstr "" +#. name for PA-NB +msgid "Ngöbe-Buglé" +msgstr "" + #. name for PE-CAL msgid "El Callao" msgstr "" +#. name for PE-CAL +msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" +msgstr "" + #. name for PE-ANC msgid "Ancash" msgstr "" @@ -12826,7 +13148,7 @@ msgid "Cajamarca" msgstr "" #. name for PE-CUS -msgid "Cusco" +msgid "Cusco [Cuzco]" msgstr "" #. name for PE-HUV @@ -12967,81 +13289,77 @@ msgstr "" msgid "West New Britain" msgstr "" -#. name for PH 14 +#. name for PH-14 msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)" msgstr "" -#. name for PH 05 -#, fuzzy -msgid "Bicol" -msgstr "Braezi" +#. name for PH-05 +msgid "Bicol (Region V)" +msgstr "" -#. name for PH 02 +#. name for PH-02 #, fuzzy -msgid "Cagayan Valley" +msgid "Cagayan Valley (Region II)" msgstr "Canada" -#. name for PH 13 -msgid "CARAGA" +#. name for PH-40 +msgid "CALABARZON (Region IV-A)" msgstr "" -#. name for PH 03 +#. name for PH-13 #, fuzzy -msgid "Central Luzon" +msgid "Caraga (Region XIII)" msgstr "Europe céntråle" -#. name for PH 12 +#. name for PH-03 #, fuzzy -msgid "Central Mindanao" +msgid "Central Luzon (Region III)" msgstr "Europe céntråle" -#. name for PH 07 +#. name for PH-07 #, fuzzy -msgid "Central Visayas" +msgid "Central Visayas (Region VII)" msgstr "Europe céntråle" -#. name for PH 15 +#. name for PH-15 msgid "Cordillera Administrative Region (CAR)" msgstr "" -#. name for PH 08 +#. name for PH-08 #, fuzzy -msgid "Eastern Visayas" +msgid "Eastern Visayas (Region VIII)" msgstr "Europe di l' esse" -#. name for PH 01 -msgid "Ilocos" +#. name for PH-01 +msgid "Ilocos (Region I)" msgstr "" -#. name for PH 00 -msgid "National Capital Region (Manila)" +#. name for PH-41 +msgid "MIMAROPA (Region IV-B)" msgstr "" -#. name for PH 10 -#, fuzzy -msgid "Northern Mindanao" -msgstr "Europe do nôr" - -#. name for PH 11 -#, fuzzy -msgid "Southern Mindanao" -msgstr "Europe nonnrece" +#. name for PH-00 +msgid "National Capital Region" +msgstr "" -#. name for PH 04 +#. name for PH-10 #, fuzzy -msgid "Southern Tagalog" -msgstr "Europe nonnrece" +msgid "Northern Mindanao (Region X)" +msgstr "Europe do nôr" -#. name for PH 09 -#, fuzzy -msgid "Western Mindanao" -msgstr "Europe di l' ouwess" +#. name for PH-12 +msgid "Soccsksargen (Region XII)" +msgstr "" -#. name for PH 06 +#. name for PH-06 #, fuzzy -msgid "Western Visayas" +msgid "Western Visayas (Region VI)" msgstr "Zelande coûtchantrece" +#. name for PH-09 +msgid "Zamboanga Peninsula (Region IX)" +msgstr "" + #. name for PH-ABR msgid "Abra" msgstr "" @@ -13164,6 +13482,11 @@ msgstr "" msgid "Davao Oriental" msgstr "" +#. name for PH-DIN +#, fuzzy +msgid "Dinagat Islands" +msgstr "Iyes Viedjes" + #. name for PH-EAS msgid "Eastern Samar" msgstr "" @@ -13366,7 +13689,7 @@ msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "" #. name for PH-ZSI -msgid "Zamboanga Sibiguey" +msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "" #. name for PK-IS @@ -13734,7 +14057,7 @@ msgid "Arad" msgstr "" #. name for RO-AG -msgid "Argeş" +msgid "Argeș" msgstr "" #. name for RO-BC @@ -13747,16 +14070,16 @@ msgid "Bihor" msgstr "" #. name for RO-BN -msgid "Bistriţa-Năsăud" +msgid "Bistrița-Năsăud" msgstr "" #. name for RO-BT -msgid "Botoşani" +msgid "Botoșani" msgstr "" #. name for RO-BV #, fuzzy -msgid "Braşov" +msgid "Brașov" msgstr "Braezi" #. name for RO-BR @@ -13769,11 +14092,7 @@ msgid "Buzău" msgstr "" #. name for RO-CS -msgid "Caraş-Severin" -msgstr "" - -#. name for RO-CL -msgid "Călăraşi" +msgid "Caraș-Severin" msgstr "" #. name for RO-CJ @@ -13782,7 +14101,7 @@ msgstr "" #. name for RO-CT #, fuzzy -msgid "Constanţa" +msgid "Constanța" msgstr "Son" #. name for RO-CV @@ -13791,7 +14110,7 @@ msgid "Covasna" msgstr "Canada" #. name for RO-DB -msgid "Dâmboviţa" +msgid "Dâmbovița" msgstr "" #. name for RO-DJ @@ -13800,7 +14119,7 @@ msgstr "" #. name for RO-GL #, fuzzy -msgid "Galaţi" +msgid "Galați" msgstr "No" #. name for RO-GR @@ -13820,11 +14139,11 @@ msgid "Hunedoara" msgstr "" #. name for RO-IL -msgid "Ialomiţa" +msgid "Ialomița" msgstr "" #. name for RO-IS -msgid "Iaşi" +msgid "Iași" msgstr "" #. name for RO-IF @@ -13833,20 +14152,20 @@ msgstr "" #. name for RO-MM #, fuzzy -msgid "Maramureş" +msgid "Maramureș" msgstr "France" #. name for RO-MH -msgid "Mehedinţi" +msgid "Mehedinți" msgstr "" #. name for RO-MS #, fuzzy -msgid "Mureş" +msgid "Mureș" msgstr "France" #. name for RO-NT -msgid "Neamţ" +msgid "Neamț" msgstr "" #. name for RO-OT @@ -13879,7 +14198,7 @@ msgid "Teleorman" msgstr "Almagne" #. name for RO-TM -msgid "Timiş" +msgid "Timiș" msgstr "" #. name for RO-TL @@ -13901,7 +14220,7 @@ msgstr "France" #. name for RO-B #, fuzzy -msgid "Bucureşti" +msgid "București" msgstr "Braezi" #. name for RS-00 @@ -14157,6 +14476,10 @@ msgstr "" msgid "Stavropol'skiy kray" msgstr "" +#. name for RU-ZAB +msgid "Zabajkal'skij kraj" +msgstr "" + #. name for RU-AMU msgid "Amurskaya oblast'" msgstr "" @@ -14181,10 +14504,6 @@ msgstr "" msgid "Chelyabinskaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-CHI -msgid "Chitinskaya oblast'" -msgstr "" - #. name for RU-IRK msgid "Irkutiskaya oblast'" msgstr "" @@ -14357,10 +14676,6 @@ msgstr "" msgid "Yevreyskaya avtonomnaya oblast'" msgstr "" -#. name for RU-AGB -msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-CHU msgid "Chukotskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -14373,10 +14688,6 @@ msgstr "" msgid "Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" -#. name for RU-UOB -msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug" -msgstr "" - #. name for RU-YAN msgid "Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug" msgstr "" @@ -14385,11 +14696,6 @@ msgstr "" msgid "Ville de Kigali" msgstr "" -#. name for RW-02 -#, fuzzy -msgid "Est" -msgstr "Europe di l' esse" - #. name for SA-11 msgid "Al Bāhah" msgstr "" @@ -14483,7 +14789,7 @@ msgid "Anse Boileau" msgstr "" #. name for SC-03 -msgid "Anse Étoile" +msgid "Anse Etoile" msgstr "" #. name for SC-04 @@ -14527,12 +14833,13 @@ msgid "Glacis" msgstr "No" #. name for SC-13 -msgid "Grand' Anse (Mahé)" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Grand Anse Mahe" +msgstr "Canada" #. name for SC-14 #, fuzzy -msgid "Grand' Anse (Praslin)" +msgid "Grand Anse Praslin" msgstr "Canada" #. name for SC-15 @@ -14541,7 +14848,12 @@ msgid "La Digue" msgstr "Lidje" #. name for SC-16 -msgid "La Rivière Anglaise" +#, fuzzy +msgid "English River" +msgstr "Canada" + +#. name for SC-24 +msgid "Les Mamelles" msgstr "" #. name for SC-17 @@ -14558,13 +14870,18 @@ msgid "Plaisance" msgstr "" #. name for SC-20 -msgid "Pointe La Rue" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Pointe Larue" +msgstr "Baleyars" #. name for SC-21 msgid "Port Glaud" msgstr "" +#. name for SC-25 +msgid "Roche Caiman" +msgstr "" + #. name for SC-22 msgid "Saint Louis" msgstr "" @@ -14784,22 +15101,14 @@ msgstr "Dakota nonnrece" msgid "South West" msgstr "Europe nonnrece" -#. name for SH-SH -msgid "Saint Helena" -msgstr "" - -#. name for SH-TA -msgid "Tristan da Cunha" -msgstr "" - -#. name for SH-AC -msgid "Ascension" -msgstr "" - #. name for SI-001 msgid "Ajdovščina" msgstr "" +#. name for SI-195 +msgid "Apače" +msgstr "" + #. name for SI-002 #, fuzzy msgid "Beltinci" @@ -14846,16 +15155,16 @@ msgstr "Braezi" msgid "Brda" msgstr "Paragway" -#. name for SI-009 -#, fuzzy -msgid "Brežice" -msgstr "Braezi" - #. name for SI-008 #, fuzzy msgid "Brezovica" msgstr "No" +#. name for SI-009 +#, fuzzy +msgid "Brežice" +msgstr "Braezi" + #. name for SI-152 #, fuzzy msgid "Cankova" @@ -14884,6 +15193,10 @@ msgstr "France" msgid "Cerkvenjak" msgstr "" +#. name for SI-196 +msgid "Cirkulane" +msgstr "" + #. name for SI-015 msgid "Črenšovci" msgstr "" @@ -14959,6 +15272,10 @@ msgstr "" msgid "Gorišnica" msgstr "No" +#. name for SI-207 +msgid "Gorje" +msgstr "" + #. name for SI-029 msgid "Gornja Radgona" msgstr "" @@ -15078,6 +15395,10 @@ msgstr "Bosnyin" msgid "Koper/Capodistria" msgstr "" +#. name for SI-197 +msgid "Kosanjevica na Krki" +msgstr "" + #. name for SI-165 msgid "Kostel" msgstr "" @@ -15142,6 +15463,10 @@ msgstr "" msgid "Ljutomer" msgstr "" +#. name for SI-208 +msgid "Log-Dragomer" +msgstr "" + #. name for SI-064 msgid "Logatec" msgstr "" @@ -15171,6 +15496,10 @@ msgstr "" msgid "Majšperk" msgstr "No" +#. name for SI-198 +msgid "Makole" +msgstr "" + #. name for SI-070 #, fuzzy msgid "Maribor" @@ -15214,6 +15543,10 @@ msgstr "Canada" msgid "Mislinja" msgstr "" +#. name for SI-199 +msgid "Mokronog-Trebelno" +msgstr "" + #. name for SI-077 #, fuzzy msgid "Moravče" @@ -15296,6 +15629,10 @@ msgstr "No" msgid "Podvelka" msgstr "" +#. name for SI-200 +msgid "Poljčane" +msgstr "" + #. name for SI-173 msgid "Polzela" msgstr "" @@ -15353,6 +15690,14 @@ msgstr "" msgid "Razkrižje" msgstr "" +#. name for SI-209 +msgid "Rečica ob Savinji" +msgstr "" + +#. name for SI-201 +msgid "Renče-Vogrsko" +msgstr "" + #. name for SI-104 #, fuzzy msgid "Ribnica" @@ -15378,11 +15723,6 @@ msgstr "" msgid "Ruše" msgstr "" -#. name for SI-033 -#, fuzzy -msgid "Šalovci" -msgstr "No" - #. name for SI-178 msgid "Selnica ob Dravi" msgstr "" @@ -15391,6 +15731,80 @@ msgstr "" msgid "Semič" msgstr "" +#. name for SI-110 +#, fuzzy +msgid "Sevnica" +msgstr "No" + +#. name for SI-111 +#, fuzzy +msgid "Sežana" +msgstr "Vey ôtrumint" + +#. name for SI-112 +msgid "Slovenj Gradec" +msgstr "" + +#. name for SI-113 +msgid "Slovenska Bistrica" +msgstr "" + +#. name for SI-114 +msgid "Slovenske Konjice" +msgstr "" + +#. name for SI-179 +#, fuzzy +msgid "Sodražica" +msgstr "No" + +#. name for SI-180 +#, fuzzy +msgid "Solčava" +msgstr "Swisse" + +#. name for SI-202 +msgid "Središče ob Dravi" +msgstr "" + +#. name for SI-115 +#, fuzzy +msgid "Starče" +msgstr "No" + +#. name for SI-203 +msgid "Straža" +msgstr "" + +#. name for SI-181 +msgid "Sveta Ana" +msgstr "" + +#. name for SI-204 +msgid "Sveta Trojica v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-182 +msgid "Sveta Andraž v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-116 +msgid "Sveti Jurij" +msgstr "" + +#. name for SI-210 +msgid "Sveti Jurij v Slovenskih Goricah" +msgstr "" + +#. name for SI-205 +msgid "Sveti Tomaž" +msgstr "" + +#. name for SI-033 +#, fuzzy +msgid "Šalovci" +msgstr "No" + #. name for SI-183 msgid "Šempeter-Vrtojba" msgstr "" @@ -15408,18 +15822,12 @@ msgid "Šentjernej" msgstr "" #. name for SI-120 -msgid "Šentjur pri Celju" +msgid "Šentjur" msgstr "" -#. name for SI-110 -#, fuzzy -msgid "Sevnica" -msgstr "No" - -#. name for SI-111 -#, fuzzy -msgid "Sežana" -msgstr "Vey ôtrumint" +#. name for SI-211 +msgid "Šentrupert" +msgstr "" #. name for SI-121 msgid "Škocjan" @@ -15433,22 +15841,14 @@ msgstr "" msgid "Škofljica" msgstr "" -#. name for SI-112 -msgid "Slovenj Gradec" -msgstr "" - -#. name for SI-113 -msgid "Slovenska Bistrica" -msgstr "" - -#. name for SI-114 -msgid "Slovenske Konjice" -msgstr "" - #. name for SI-124 msgid "Šmarje pri Jelšah" msgstr "" +#. name for SI-206 +msgid "Šmarjeske Topliče" +msgstr "" + #. name for SI-125 msgid "Šmartno ob Paki" msgstr "" @@ -15457,43 +15857,16 @@ msgstr "" msgid "Šmartno pri Litiji" msgstr "" -#. name for SI-179 -#, fuzzy -msgid "Sodražica" -msgstr "No" - -#. name for SI-180 -#, fuzzy -msgid "Solčava" -msgstr "Swisse" - #. name for SI-126 #, fuzzy msgid "Šoštanj" msgstr "Swisse" -#. name for SI-115 -#, fuzzy -msgid "Starše" -msgstr "No" - #. name for SI-127 #, fuzzy msgid "Štore" msgstr "No" -#. name for SI-181 -msgid "Sveta Ana" -msgstr "" - -#. name for SI-182 -msgid "Sveti Andraž v Slovenskih goricah" -msgstr "" - -#. name for SI-116 -msgid "Sveti Jurij" -msgstr "" - #. name for SI-184 #, fuzzy msgid "Tabor" @@ -15519,15 +15892,15 @@ msgstr "" msgid "Trnovska vas" msgstr "" -#. name for SI-131 -msgid "Tržič" -msgstr "" - #. name for SI-186 #, fuzzy msgid "Trzin" msgstr "Son" +#. name for SI-131 +msgid "Tržič" +msgstr "" + #. name for SI-132 #, fuzzy msgid "Turnišče" @@ -15590,15 +15963,19 @@ msgstr "" msgid "Zagorje ob Savi" msgstr "" +#. name for SI-143 +msgid "Zavrč" +msgstr "" + +#. name for SI-144 +msgid "Zreče" +msgstr "" + #. name for SI-190 #, fuzzy msgid "Žalec" msgstr "Braezi" -#. name for SI-143 -msgid "Zavrč" -msgstr "" - #. name for SI-146 msgid "Železniki" msgstr "" @@ -15618,10 +15995,6 @@ msgstr "Canada" msgid "Žirovnica" msgstr "No" -#. name for SI-144 -msgid "Zreče" -msgstr "" - #. name for SI-193 msgid "Žužemberk" msgstr "" @@ -15717,10 +16090,19 @@ msgstr "" msgid "Fatick" msgstr "" +#. name for SN-KA +#, fuzzy +msgid "Kaffrine" +msgstr "Europe di l' esse" + #. name for SN-KL msgid "Kaolack" msgstr "" +#. name for SN-KE +msgid "Kédougou" +msgstr "" + #. name for SN-KD msgid "Kolda" msgstr "" @@ -15738,6 +16120,10 @@ msgstr "Djapon" msgid "Saint-Louis" msgstr "" +#. name for SN-SE +msgid "Sédhiou" +msgstr "" + #. name for SN-TC msgid "Tambacounda" msgstr "" @@ -15899,10 +16285,6 @@ msgstr "Coreyin" msgid "San Miguel" msgstr "" -#. name for SV-SS -msgid "San Salvador" -msgstr "" - #. name for SV-SA msgid "Santa Ana" msgstr "" @@ -15994,79 +16376,91 @@ msgid "Shiselweni" msgstr "" #. name for TD-BA -msgid "Batha" +msgid "Al Baṭḩah" msgstr "" -#. name for TD-BET -msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti" +#. name for TD-LC +msgid "Al Buḩayrah" msgstr "" -#. name for TD-CB -msgid "Chari-Baguirmi" +#. name for TD-BG +msgid "Baḩr al Ghazāl" msgstr "" -#. name for TD-GR -#, fuzzy -msgid "Guéra" -msgstr "Almagne" +#. name for TD-BO +msgid "Būrkū" +msgstr "" #. name for TD-HL -msgid "Hadjer Lamis" +msgid "Ḥajjar Lamīs" msgstr "" -#. name for TD-KA -msgid "Kanem" +#. name for TD-EN +msgid "Innīdī" msgstr "" -#. name for TD-LC -msgid "Lac" +#. name for TD-KA +msgid "Kānim" msgstr "" #. name for TD-LO -msgid "Logone-Occidental" +msgid "Lūqūn al Gharbī" msgstr "" #. name for TD-LR -msgid "Logone-Oriental" +msgid "Lūqūn ash Sharqī" +msgstr "" + +#. name for TD-ND +msgid "Madīnat Injamīnā" msgstr "" #. name for TD-MA -#, fuzzy -msgid "Mandoul" -msgstr "Canada" +msgid "Māndūl" +msgstr "" + +#. name for TD-MO +msgid "Māyū Kībbī al Gharbī" +msgstr "" #. name for TD-ME -msgid "Mayo-Kébbi-Est" +msgid "Māyū Kībbī ash Sharqī" msgstr "" -#. name for TD-MO -msgid "Mayo-Kébbi-Ouest" +#. name for TD-GR +msgid "Qīrā" msgstr "" -#. name for TD-MC -msgid "Moyen-Chari" +#. name for TD-SA +msgid "Salāmāt" msgstr "" -#. name for TD-ND -#, fuzzy -msgid "Ndjamena" -msgstr "Son" +#. name for TD-MC +msgid "Shārī al Awsaṭ" +msgstr "" -#. name for TD-OD -#, fuzzy -msgid "Ouaddaï" -msgstr "Son" +#. name for TD-CB +msgid "Shārī Bāqirmī" +msgstr "" -#. name for TD-SA -msgid "Salamat" +#. name for TD-SI +msgid "Sīlā" msgstr "" #. name for TD-TA -msgid "Tandjilé" +msgid "Tānjilī" +msgstr "" + +#. name for TD-TI +msgid "Tibastī" +msgstr "" + +#. name for TD-OD +msgid "Waddāy" msgstr "" #. name for TD-WF -msgid "Wadi Fira" +msgid "Wādī Fīrā" msgstr "" #. name for TG-C @@ -16494,6 +16888,11 @@ msgstr "" msgid "Mary" msgstr "" +#. name for TM-S +#, fuzzy +msgid "Aşgabat" +msgstr "Djapon" + #. name for TN-31 msgid "Béja" msgstr "" @@ -17564,7 +17963,7 @@ msgstr "" msgid "Luwero" msgstr "" -#. name for UG-106 +#. name for UG-116 #, fuzzy msgid "Lyantonde" msgstr "Inglesse" @@ -18520,7 +18919,7 @@ msgid "'Adan" msgstr "Son" #. name for YE-DA -msgid "Aḑ Ḑāli'" +msgid "Aḑ Ḑāli‘" msgstr "" #. name for YE-BA @@ -18570,6 +18969,10 @@ msgstr "" msgid "Ma'rib" msgstr "" +#. name for YE-RA +msgid "Raymah" +msgstr "" + #. name for YE-SD msgid "Şa'dah" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/zh_CN.po b/iso_3166_2/zh_CN.po index 5934a1b..5e0defb 100644 --- a/iso_3166_2/zh_CN.po +++ b/iso_3166_2/zh_CN.po @@ -7,10 +7,10 @@ # Ji YongGang , 2007 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-30 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-30 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-27 18:21+0800\n" "Last-Translator: LI Daobing \n" "Language-Team: Chinese (simplified) , 2009 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/ca.po b/iso_4217/ca.po index d4b2a55..a00e779 100644 --- a/iso_4217/ca.po +++ b/iso_4217/ca.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Alastair McKinstry , 2001. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/cs.po b/iso_4217/cs.po index b59e588..86cf424 100644 --- a/iso_4217/cs.po +++ b/iso_4217/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Miroslav Kure , 2004--2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/da.po b/iso_4217/da.po index f3644f7..75d290e 100644 --- a/iso_4217/da.po +++ b/iso_4217/da.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/de.po b/iso_4217/de.po index 4b8aedf..9a9dfc7 100644 --- a/iso_4217/de.po +++ b/iso_4217/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Tobias Quathamer , 2006, 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/el.po b/iso_4217/el.po index 000a16f..0e68805 100644 --- a/iso_4217/el.po +++ b/iso_4217/el.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Konstantinos Margaritis , 2004. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/es.po b/iso_4217/es.po index 6da0632..b5e6f6d 100644 --- a/iso_4217/es.po +++ b/iso_4217/es.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Javier Fernandez-Sanguino , 2004-2006. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/et.po b/iso_4217/et.po index e79da95..9ea66eb 100644 --- a/iso_4217/et.po +++ b/iso_4217/et.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Ain Vagula , 2007, 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/fi.po b/iso_4217/fi.po index 6348533..1e1362c 100644 --- a/iso_4217/fi.po +++ b/iso_4217/fi.po @@ -7,7 +7,7 @@ # http://kotoistus.fi/avoimet/tied_valuuttojen-nimet.htm msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/fr.po b/iso_4217/fr.po index 13f5d79..2a5fab5 100644 --- a/iso_4217/fr.po +++ b/iso_4217/fr.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Christian Perrier , 2004, 2005, 2006, 2007, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/ga.po b/iso_4217/ga.po index 616fc92..cc96035 100644 --- a/iso_4217/ga.po +++ b/iso_4217/ga.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Alastair McKinstry , 2002. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/gl.po b/iso_4217/gl.po index 1b334d8..09c63b8 100644 --- a/iso_4217/gl.po +++ b/iso_4217/gl.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Alastair McKinstry , 2002. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/hu.po b/iso_4217/hu.po index 37a99ca..bff55b5 100644 --- a/iso_4217/hu.po +++ b/iso_4217/hu.po @@ -15,7 +15,7 @@ # Kalman Kemenczy , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/id.po b/iso_4217/id.po index 220d398..315ade9 100644 --- a/iso_4217/id.po +++ b/iso_4217/id.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/it.po b/iso_4217/it.po index 8d8e6b2..91ab4a1 100644 --- a/iso_4217/it.po +++ b/iso_4217/it.po @@ -16,7 +16,7 @@ # Le traduzioni con commento /me sono mie, liberamente ispirate msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/ja.po b/iso_4217/ja.po index 12c70c4..502383a 100644 --- a/iso_4217/ja.po +++ b/iso_4217/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Takeshi Aihana , 2000, 2001. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/ko.po b/iso_4217/ko.po index e885335..4d8eb46 100644 --- a/iso_4217/ko.po +++ b/iso_4217/ko.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Alastair McKinstry , 2002. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/lt.po b/iso_4217/lt.po index 77ac7d6..db61bd6 100644 --- a/iso_4217/lt.po +++ b/iso_4217/lt.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Gintautas Miliauskas , 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/mn.po b/iso_4217/mn.po index 6cc73a1..149ae3d 100644 --- a/iso_4217/mn.po +++ b/iso_4217/mn.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Badral Sanlig msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/nb.po b/iso_4217/nb.po index c6397ca..3cbdfd0 100644 --- a/iso_4217/nb.po +++ b/iso_4217/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Eirik U. Birkeland , 2008 (thorough review). msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/nl.po b/iso_4217/nl.po index 9d3f558..aa4e91c 100644 --- a/iso_4217/nl.po +++ b/iso_4217/nl.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Freek de Kruijf , 2007, 2008, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/nn.po b/iso_4217/nn.po index e491703..698f446 100644 --- a/iso_4217/nn.po +++ b/iso_4217/nn.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Eirik U. Birkeland , 2008, 2009 (thorough review). msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/oc.po b/iso_4217/oc.po index c5cc3d8..2b56b61 100644 --- a/iso_4217/oc.po +++ b/iso_4217/oc.po @@ -6,7 +6,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/pl.po b/iso_4217/pl.po index e271be1..6e7cdd2 100644 --- a/iso_4217/pl.po +++ b/iso_4217/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/pt.po b/iso_4217/pt.po index 7c8dfc5..9653657 100644 --- a/iso_4217/pt.po +++ b/iso_4217/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Miguel Figueiredo , 2006, 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/pt_BR.po b/iso_4217/pt_BR.po index d139f6f..52ec420 100644 --- a/iso_4217/pt_BR.po +++ b/iso_4217/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Alastair McKinstry , 2002. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/ro.po b/iso_4217/ro.po new file mode 100644 index 0000000..844bfa2 --- /dev/null +++ b/iso_4217/ro.po @@ -0,0 +1,1122 @@ +# Romanian translation for iso-codes +# This file is distributed under the same license as the iso-codes package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# Lucian Adrian Grijincu , 2010. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-17 02:56+0300\n" +"Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu \n" +"Language-Team: Romanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " +"20)) ? 1 : 2);;\n" +"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-16 11:02+0000\n" + +#. currency_name for AED +msgid "UAE Dirham" +msgstr "Dirham Emiratele arabe unite" + +#. currency_name for AFN, historic currency_name for AFA (withdrawn unknown) +msgid "Afghani" +msgstr "Afgani" + +#. currency_name for ALL +msgid "Lek" +msgstr "Lek" + +#. currency_name for AMD +msgid "Armenian Dram" +msgstr "Dram armean" + +#. currency_name for ANG +msgid "Netherlands Antillian Guilder" +msgstr "Gulden antilian din Ţările de jos" + +#. currency_name for AOA +msgid "Kwanza" +msgstr "Kwanza" + +#. currency_name for ARS +msgid "Argentine Peso" +msgstr "Peso argentinian" + +#. currency_name for AUD +msgid "Australian Dollar" +msgstr "Dolar australian" + +#. currency_name for AWG +msgid "Aruban Guilder" +msgstr "Gulden aruban" + +#. currency_name for AZN, historic currency_name for AZM (withdrawn unknown) +msgid "Azerbaijanian Manat" +msgstr "Manat Azerbaijanian" + +#. currency_name for BAM +msgid "Convertible Marks" +msgstr "Mărci convertibile" + +#. currency_name for BBD +msgid "Barbados Dollar" +msgstr "Dolar Barbados" + +#. currency_name for BDT +msgid "Taka" +msgstr "Taka" + +#. currency_name for BGN +msgid "Bulgarian Lev" +msgstr "Levă bulgară" + +#. currency_name for BHD +msgid "Bahraini Dinar" +msgstr "Dinar bahraini" + +#. currency_name for BIF +msgid "Burundi Franc" +msgstr "Franc burundic" + +#. currency_name for BMD +msgid "Bermudian Dollar" +msgstr "Dolar bermudian" + +#. currency_name for BND +msgid "Brunei Dollar" +msgstr "Dolar Brunei" + +#. currency_name for BOB +msgid "Boliviano" +msgstr "Boliviano" + +#. currency_name for BOV +msgid "Mvdol" +msgstr "Mvdol" + +#. currency_name for BRL +msgid "Brazilian Real" +msgstr "Real brazilian" + +#. currency_name for BSD +msgid "Bahamian Dollar" +msgstr "Dolar bahamian" + +#. currency_name for BTN +msgid "Ngultrum" +msgstr "Ngultrum" + +#. currency_name for BWP +msgid "Pula" +msgstr "Pula" + +#. currency_name for BYR +msgid "Belarussian Ruble" +msgstr "Rublă bielorusă" + +#. currency_name for BZD +msgid "Belize Dollar" +msgstr "Dolar belize" + +#. currency_name for CAD +msgid "Canadian Dollar" +msgstr "Dolar canadian" + +#. currency_name for CDF +msgid "Congolese Franc" +msgstr "Franc congolezi" + +#. currency_name for CHE +msgid "WIR Euro" +msgstr "Euro WIR" + +#. currency_name for CHF +msgid "Swiss Franc" +msgstr "Franc elveţian" + +#. currency_name for CHW +msgid "WIR Franc" +msgstr "Franc WIR" + +#. currency_name for CLF +msgid "Unidades de fomento" +msgstr "Unidades de fomento" + +#. currency_name for CLP +msgid "Chilean Peso" +msgstr "Peso chilian" + +#. currency_name for CNY +msgid "Yuan Renminbi" +msgstr "Yuan Renminbi" + +#. currency_name for COP +msgid "Colombian Peso" +msgstr "Peso columbian" + +#. currency_name for COU +msgid "Unidad de Valor Real" +msgstr "Unidad de Valor Real" + +#. currency_name for CRC +msgid "Costa Rican Colon" +msgstr "Colon costarican" + +#. currency_name for CUP +msgid "Cuban Peso" +msgstr "Peso cubanez" + +#. currency_name for CVE +msgid "Cape Verde Escudo" +msgstr "Escudo Capul Verde" + +#. currency_name for CYP +msgid "Cyprus Pound" +msgstr "Liră Cipru" + +#. currency_name for CZK +msgid "Czech Koruna" +msgstr "Coroană cehă" + +#. currency_name for DJF +msgid "Djibouti Franc" +msgstr "Franc djibouti" + +#. currency_name for DKK +msgid "Danish Krone" +msgstr "Coroană daneză" + +#. currency_name for DOP +msgid "Dominican Peso" +msgstr "Peso dominican" + +#. currency_name for DZD +msgid "Algerian Dinar" +msgstr "Dinar algerian" + +#. currency_name for EEK +msgid "Kroon" +msgstr "Coroană estoniană" + +#. currency_name for EGP +msgid "Egyptian Pound" +msgstr "Liră egipteană" + +#. currency_name for ERN +msgid "Nakfa" +msgstr "Nakfa" + +#. currency_name for ETB +msgid "Ethiopian Birr" +msgstr "Birr etiopian" + +#. currency_name for EUR +msgid "Euro" +msgstr "Euro" + +#. currency_name for FJD +msgid "Fiji Dollar" +msgstr "Dolar Fiji" + +#. currency_name for FKP +msgid "Falkland Islands Pound" +msgstr "Liră Insulele Falkland" + +#. currency_name for GBP +msgid "Pound Sterling" +msgstr "Liră sterlină" + +#. currency_name for GEL +msgid "Lari" +msgstr "Lari" + +#. currency_name for GHS +msgid "Ghana Cedi" +msgstr "Cedi Ghana" + +#. currency_name for GIP +msgid "Gibraltar Pound" +msgstr "Liră Gibraltar" + +#. currency_name for GMD +msgid "Dalasi" +msgstr "Dalasi" + +#. currency_name for GNF +msgid "Guinea Franc" +msgstr "Franc Guineea" + +#. currency_name for GTQ +msgid "Quetzal" +msgstr "Quetzal" + +#. currency_name for GYD +msgid "Guyana Dollar" +msgstr "Dolar Guyana" + +#. currency_name for HKD +msgid "Hong Kong Dollar" +msgstr "Dolar Hong Kong" + +#. currency_name for HNL +msgid "Lempira" +msgstr "Lempira" + +#. currency_name for HRK +msgid "Croatian Kuna" +msgstr "Kuna croată" + +#. currency_name for HTG +msgid "Gourde" +msgstr "Gourde" + +#. currency_name for HUF +msgid "Forint" +msgstr "Forint" + +#. currency_name for IDR +msgid "Rupiah" +msgstr "Rupie" + +#. currency_name for ILS +msgid "New Israeli Sheqel" +msgstr "Shekel nou israelian" + +#. currency_name for INR +msgid "Indian Rupee" +msgstr "Rupie indiană" + +#. currency_name for IQD +msgid "Iraqi Dinar" +msgstr "Dinar irakian" + +#. currency_name for IRR +msgid "Iranian Rial" +msgstr "Rial iranian" + +#. currency_name for ISK +msgid "Iceland Krona" +msgstr "Coroană islandeză" + +#. currency_name for JMD +msgid "Jamaican Dollar" +msgstr "Dolar jamaican" + +#. currency_name for JOD +msgid "Jordanian Dinar" +msgstr "Dinar iordanian" + +#. currency_name for JPY +msgid "Yen" +msgstr "Yen" + +#. currency_name for KES +msgid "Kenyan Shilling" +msgstr "Șiling kenyan" + +#. currency_name for KGS +msgid "Som" +msgstr "Som" + +#. currency_name for KHR +msgid "Riel" +msgstr "Riel" + +#. currency_name for KMF +msgid "Comoro Franc" +msgstr "Franc Comoro" + +#. currency_name for KPW +msgid "North Korean Won" +msgstr "Won nord-coreean" + +#. currency_name for KRW +msgid "Won" +msgstr "Won" + +#. currency_name for KWD +msgid "Kuwaiti Dinar" +msgstr "Dinar kuweitian" + +#. currency_name for KYD +msgid "Cayman Islands Dollar" +msgstr "Dolar Insulele Cayman" + +#. currency_name for KZT +msgid "Tenge" +msgstr "Tenge" + +#. currency_name for LAK +msgid "Kip" +msgstr "Kip" + +#. currency_name for LBP +msgid "Lebanese Pound" +msgstr "Liră libaneză" + +#. currency_name for LKR +msgid "Sri Lanka Rupee" +msgstr "Rupie Sri Lanka" + +#. currency_name for LRD +msgid "Liberian Dollar" +msgstr "Dolar liberiană" + +#. currency_name for LSL +msgid "Loti" +msgstr "Loti" + +#. currency_name for LTL +msgid "Lithuanian Litas" +msgstr "Lit lituanian" + +#. currency_name for LVL +msgid "Latvian Lats" +msgstr "Lat leton" + +#. currency_name for LYD +msgid "Libyan Dinar" +msgstr "Dinar libian" + +#. currency_name for MAD +msgid "Moroccan Dirham" +msgstr "Dirham marocan" + +#. currency_name for MDL +msgid "Moldovan Leu" +msgstr "Leu moldovenesc" + +#. currency_name for MGA +#, fuzzy +msgid "Malagasy Ariary" +msgstr "Ariary Malagasy" + +#. currency_name for MKD +msgid "Denar" +msgstr "Dinar" + +#. currency_name for MMK, historic currency_name for BUK (withdrawn 1990-02) +msgid "Kyat" +msgstr "Kyat" + +#. currency_name for MNT +msgid "Tugrik" +msgstr "Tugrik" + +#. currency_name for MOP +msgid "Pataca" +msgstr "Pataca" + +#. currency_name for MRO +msgid "Ouguiya" +msgstr "Ouguiya" + +#. currency_name for MTL +msgid "Maltese Lira" +msgstr "Liră malteză" + +#. currency_name for MUR +msgid "Mauritius Rupee" +msgstr "Rupie Maurițius" + +#. currency_name for MVR +msgid "Rufiyaa" +msgstr "Rufiyaa" + +#. currency_name for MWK +msgid "Kwacha" +msgstr "Kwacha" + +#. currency_name for MXN, historic currency_name for MXP (withdrawn 1993-01) +msgid "Mexican Peso" +msgstr "Peso mexican" + +#. currency_name for MXV +msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)" +msgstr "" + +#. currency_name for MYR +msgid "Malaysian Ringgit" +msgstr "Ringgit malaezian" + +#. currency_name for MZN +msgid "Metical" +msgstr "Metical" + +#. currency_name for NAD +msgid "Namibia Dollar" +msgstr "Dolar Namibia" + +#. currency_name for NGN +msgid "Naira" +msgstr "Naira" + +#. currency_name for NIO +msgid "Cordoba Oro" +msgstr "Cordoba Oro" + +#. currency_name for NOK +msgid "Norwegian Krone" +msgstr "Coroană norvegiană" + +#. currency_name for NPR +msgid "Nepalese Rupee" +msgstr "Rupie nepaleză" + +#. currency_name for NZD +msgid "New Zealand Dollar" +msgstr "Dolar nou zeelandez" + +#. currency_name for OMR +msgid "Rial Omani" +msgstr "Rial Omani" + +#. currency_name for PAB +msgid "Balboa" +msgstr "Balboa" + +#. currency_name for PEN +msgid "Nuevo Sol" +msgstr "Nuevo Sol" + +#. currency_name for PGK +msgid "Kina" +msgstr "Kina" + +#. currency_name for PHP +msgid "Philippine Peso" +msgstr "Peso filipinez" + +#. currency_name for PKR +msgid "Pakistan Rupee" +msgstr "Rupie Pakistan" + +#. currency_name for PLN +msgid "Zloty" +msgstr "Zlot" + +#. currency_name for PYG +msgid "Guarani" +msgstr "Guarani" + +#. currency_name for QAR +msgid "Qatari Rial" +msgstr "Rial Qatar" + +#. currency_name for RON +msgid "New Leu" +msgstr "Leu nou" + +#. currency_name for RSD, historic currency_name for CSD (withdrawn unknown) +msgid "Serbian Dinar" +msgstr "Dinar sârbesc" + +#. currency_name for RUB +msgid "Russian Ruble" +msgstr "Rublă rusească" + +#. currency_name for RWF +msgid "Rwanda Franc" +msgstr "Franc Rwanda" + +#. currency_name for SAR +msgid "Saudi Riyal" +msgstr "Riyal saudit" + +#. currency_name for SBD +msgid "Solomon Islands Dollar" +msgstr "Dolar Insulele Solomon" + +#. currency_name for SCR +msgid "Seychelles Rupee" +msgstr "Rupie Seychelles" + +#. currency_name for SDG, historic currency_name for SDD (withdrawn unknown), historic currency_name for SDP (withdrawn 1998-06) +msgid "Sudanese Pound" +msgstr "Liră sudaneză" + +#. currency_name for SEK +msgid "Swedish Krona" +msgstr "Coroană suedeză" + +#. currency_name for SGD +msgid "Singapore Dollar" +msgstr "Dolar Singapore" + +#. currency_name for SHP +msgid "Saint Helena Pound" +msgstr "Liră Sfânta Elena" + +#. currency_name for SLL +msgid "Leone" +msgstr "Leone" + +#. currency_name for SOS +msgid "Somali Shilling" +msgstr "Șiling somalez" + +#. currency_name for SRD +msgid "Surinam Dollar" +msgstr "Dolar Surinam" + +#. currency_name for STD +msgid "Dobra" +msgstr "Dobra" + +#. currency_name for SVC +msgid "El Salvador Colon" +msgstr "Colon El Salvador" + +#. currency_name for SYP +msgid "Syrian Pound" +msgstr "Liră siriană" + +#. currency_name for SZL +msgid "Lilangeni" +msgstr "Lilangeni" + +#. currency_name for THB +msgid "Baht" +msgstr "Baht" + +#. currency_name for TJS +msgid "Somoni" +msgstr "Somoni" + +#. currency_name for TMM +msgid "Manat" +msgstr "Manat" + +#. currency_name for TND +msgid "Tunisian Dinar" +msgstr "Dinar tunisian" + +#. currency_name for TOP +msgid "Pa'anga" +msgstr "Pa'anga" + +#. currency_name for TRY +msgid "New Turkish Lira" +msgstr "Liră turcească nouă" + +#. currency_name for TTD +msgid "Trinidad and Tobago Dollar" +msgstr "Dolar Trinidad și Tobago" + +#. currency_name for TWD +msgid "New Taiwan Dollar" +msgstr "Dolar nou taiwanez" + +#. currency_name for TZS +msgid "Tanzanian Shilling" +msgstr "Șiling tanzanian" + +#. currency_name for UAH +msgid "Hryvnia" +msgstr "Grivnă ucraineană" + +#. currency_name for UGX +msgid "Uganda Shilling" +msgstr "Șiling Uganda" + +#. currency_name for USD +msgid "US Dollar" +msgstr "Dolar SUA" + +#. currency_name for USN +msgid "US Dollar (Next day)" +msgstr "Dolar SUA (ziua următoare)" + +#. currency_name for USS +msgid "US Dollar (Same day)" +msgstr "Dolar SUA (aceeași zi)" + +#. currency_name for UYI +msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas" +msgstr "" + +#. currency_name for UYU +msgid "Peso Uruguayo" +msgstr "Peso Uruguay" + +#. currency_name for UZS +msgid "Uzbekistan Sum" +msgstr "Sum Uzbec" + +#. currency_name for VEF +msgid "Bolivar Fuerte" +msgstr "Bolivar venezuelian" + +#. currency_name for VND +msgid "Dong" +msgstr "Dong" + +#. currency_name for VUV +msgid "Vatu" +msgstr "Vatu" + +#. currency_name for WST +msgid "Tala" +msgstr "Tala" + +#. currency_name for XAF +msgid "CFA Franc BEAC" +msgstr "" + +#. currency_name for XAG +msgid "Silver" +msgstr "Argint" + +#. currency_name for XAU +msgid "Gold" +msgstr "Aur" + +#. currency_name for XBA +msgid "European Composite Unit (EURCO)" +msgstr "" + +#. currency_name for XBB +msgid "European Monetary Unit (E.M.U.-6)" +msgstr "Unitatea monetară europeană (E.M.U.-6)" + +#. currency_name for XBC +msgid "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)" +msgstr "Unitatea de cont europeană 9 (E.U.A.-9)" + +#. currency_name for XBD +msgid "European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)" +msgstr "Unitatea de cont europeană 17 (E.U.A.-17)" + +#. currency_name for XCD +msgid "East Caribbean Dollar" +msgstr "Dolar est caraibean" + +#. currency_name for XDR +msgid "Special Drawing Rights" +msgstr "" + +#. currency_name for XFO +msgid "Gold-Franc" +msgstr "Aur-Franc" + +#. currency_name for XFU +msgid "UIC-Franc" +msgstr "UIC-Franc" + +#. currency_name for XOF +msgid "CFA Franc BCEAO" +msgstr "CFA Franc BCEAO" + +#. currency_name for XPD +msgid "Palladium" +msgstr "Paladiu" + +#. currency_name for XPF +msgid "CFP Franc" +msgstr "Franc CFP" + +#. currency_name for XPT +msgid "Platinum" +msgstr "Platină" + +#. currency_name for XTS +msgid "Code for testing purposes" +msgstr "Cod în scop de testare" + +#. currency_name for XXX +msgid "No currency" +msgstr "Nicio moneda" + +#. currency_name for YER +msgid "Yemeni Rial" +msgstr "Rial yemen" + +#. currency_name for ZAR +msgid "Rand" +msgstr "Rand" + +#. currency_name for ZMK +msgid "Zambian Kwacha" +msgstr "Kwacha Zambia" + +#. currency_name for ZWD +msgid "Zimbabwe Dollar" +msgstr "Dolar Zimbabwe" + +#. historic currency_name for ADP (withdrawn 2002-03) +msgid "Andorran Peseta" +msgstr "Pesetă Andorra" + +#. historic currency_name for ADF (withdrawn unknown) +msgid "Andorran Franc" +msgstr "Franc Andorra" + +#. historic currency_name for ALK (withdrawn 1989-12) +msgid "Albanian Old Lek" +msgstr "Lek albanez vechi" + +#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03) +msgid "Angolan New Kwanza" +msgstr "Kizomba Kwanza nou" + +#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02) +msgid "Angola New Kwanza" +msgstr "Angola Kwanza nou" + +#. historic currency_name for AOR (withdrawn 2000-02) +msgid "Angola Kwanza Reajustado" +msgstr "Angola Kwanza reajustat" + +#. historic currency_name for ARA (withdrawn 1992-01) +msgid "Argentine Austral" +msgstr "Austral argentinian" + +#. historic currency_name for ARM (withdrawn unknown) +msgid "Argentine peso moneda nacional" +msgstr "Monedă națională peso argentinian" + +#. historic currency_name for ARL (withdrawn unknown) +msgid "Argentine peso ley" +msgstr "Ley peso argentinian" + +#. historic currency_name for ARP (withdrawn 1985-07) +msgid "Peso Argentino" +msgstr "Peso Argentino" + +#. historic currency_name for ATS (withdrawn 2002-03) +msgid "Austrian Schilling" +msgstr "Șiling austriac" + +#. historic currency_name for BAD (withdrawn 1997-07) +msgid "Bosnia and Herzegovina Dinar" +msgstr "Dinar Bosnia și Herțegovina" + +#. historic currency_name for BEC (withdrawn 1990-03) +msgid "Belgian Franc Convertible" +msgstr "Franc belgian convertibil" + +#. historic currency_name for BEF (withdrawn 2002-03) +msgid "Belgian Franc" +msgstr "Franc belgian" + +#. historic currency_name for BEL (withdrawn 1990-03) +msgid "Belgian Franc Financial" +msgstr "Franc belgian financiar" + +#. historic currency_name for BGJ (withdrawn 1990) +msgid "Bulgarian Lev A/52" +msgstr "Levă bulgară A/52" + +#. historic currency_name for BGK (withdrawn 1990) +msgid "Bulgarian Lev A/62" +msgstr "Levă bulgară A/62" + +#. historic currency_name for BGL (withdrawn unknown) +msgid "Bulgarian Lev A/99" +msgstr "Levă bulgară A/99" + +#. historic currency_name for BOP (withdrawn 1987-02) +msgid "Bolivian Peso" +msgstr "Peso bolivian" + +#. historic currency_name for BRB (withdrawn 1986-03), historic currency_name for BRE (withdrawn 1993-03) +msgid "Brazilian Cruzeiro" +msgstr "Cruzeiro brazilian" + +#. historic currency_name for BRC (withdrawn 1989-02) +msgid "Brazilian Cruzado" +msgstr "Cruzado brazilian" + +#. historic currency_name for BRN (withdrawn 1990-03) +msgid "Brazilian New Cruzado" +msgstr "Cruzado brazilian nou" + +#. historic currency_name for BRR (withdrawn 1994-07) +msgid "Brazilian Cruzeiro Real" +msgstr "Cruzeiro brazilian real" + +#. historic currency_name for BYB (withdrawn 1999) +msgid "Belarussian Rouble" +msgstr "Rublă bielorusă" + +#. historic currency_name for CNX (withdrawn 1989-12) +msgid "Chinese Peoples Bank Dollar" +msgstr "Dolar Banca poporului din China" + +#. historic currency_name for CSJ (withdrawn 1990) +msgid "Czechoslovak Krona A/53" +msgstr "Coroană cehoslovacă A/53" + +#. historic currency_name for CSK (withdrawn 1993-03) +msgid "Czechoslovak Koruna" +msgstr "Coroană cehoslovacă" + +#. historic currency_name for DDM (withdrawn 1990-09) +msgid "East German Mark of the GDR" +msgstr "Marcă est germană din RDG" + +#. historic currency_name for DEM (withdrawn 2002-03) +msgid "Deutsche Mark" +msgstr "Marcă germană" + +#. historic currency_name for ECS (withdrawn 2000-09-15) +msgid "Ecuador Sucre" +msgstr "Sucre Ecuador" + +#. historic currency_name for ECV (withdrawn unknown) +msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC" +msgstr "" + +#. historic currency_name for ESA (withdrawn 1981) +msgid "Spanish Peseta ('A' Account)" +msgstr "Pesetă spaniolă (cont „A”)" + +#. historic currency_name for ESB (withdrawn 1994-12) +msgid "Spanish Peseta (convertible)" +msgstr "Pesetă spaniolă (convertibil)" + +#. historic currency_name for ESP (withdrawn 2002-03) +msgid "Spanish Peseta" +msgstr "Pesetă spaniolă" + +#. historic currency_name for FIM (withdrawn 2002-03) +msgid "Finnish Markka" +msgstr "Marcă finlandeză" + +#. historic currency_name for FRF (withdrawn 2002-03) +msgid "French Franc" +msgstr "Franc francez" + +#. historic currency_name for GEK (withdrawn 1995-10) +msgid "Georgian Coupon" +msgstr "Cupon georgian" + +#. historic currency_name for GNE (withdrawn 1989-12), historic currency_name for GNS (withdrawn 1986-02) +msgid "Guinea Syli" +msgstr "Syli Guineea" + +#. historic currency_name for GQE (withdrawn 1989-12) +msgid "Equatorial Guinea Ekwele" +msgstr "Ekwele Guineea Ecuatorială" + +#. historic currency_name for GHC (withdrawn unknown) +msgid "Cedi" +msgstr "Cedi" + +#. historic currency_name for GRD (withdrawn 2002-03) +msgid "Greek Drachma" +msgstr "Drahmă greacească" + +#. historic currency_name for GWE (withdrawn 1981) +msgid "Guinea Escudo" +msgstr "Escudo Guineea" + +#. historic currency_name for GWP (withdrawn 1997-04) +msgid "Guinea-Bissau Peso" +msgstr "Peso Guineea-Bissau" + +#. historic currency_name for HRD (withdrawn 1995-01) +msgid "Croatian Dinar" +msgstr "Dinar croat" + +#. historic currency_name for IEP (withdrawn 2002-03) +msgid "Irish Pound" +msgstr "Liră irlandeză" + +#. historic currency_name for ILP (withdrawn 1981) +msgid "Israeli Pound" +msgstr "Liră israeliană" + +#. historic currency_name for ILR (withdrawn 1990) +msgid "Israeli Old Shekel" +msgstr "Shekel vechi israelian" + +#. historic currency_name for ISJ (withdrawn 1990) +msgid "Iceland Old Krona" +msgstr "Coroană islandeză veche" + +#. historic currency_name for ITL (withdrawn 2002-03) +msgid "Italian Lira" +msgstr "Liră italiană" + +#. historic currency_name for LAJ (withdrawn 1989-12) +msgid "Lao kip" +msgstr "Kip Lao" + +#. historic currency_name for LSM (withdrawn 1985-05) +msgid "Lesotho Maloti" +msgstr "Maloti Lesotho" + +#. historic currency_name for LTT (withdrawn 1993-07) +msgid "Lithuanian Talonas" +msgstr "Talonas lituanian" + +#. historic currency_name for LUC (withdrawn 1990-03) +msgid "Luxembourg Convertible Franc" +msgstr "Franc luxemburghez convertibil" + +#. historic currency_name for LUF (withdrawn 2002-03) +msgid "Luxembourg Franc" +msgstr "Franc luxemburghez" + +#. historic currency_name for LUL (withdrawn 1990-03) +msgid "Luxembourg Financial Franc" +msgstr "Franc luxemburghez financiar" + +#. historic currency_name for LVR (withdrawn 1994-12) +msgid "Latvian Ruble" +msgstr "Rublă letonă" + +#. historic currency_name for MAF (withdrawn 1989-12), historic currency_name for MLF (withdrawn 1984-11) +msgid "Mali Franc" +msgstr "Franc Mali" + +#. historic currency_name for MGF (withdrawn unknown) +msgid "Malagasy Franc" +msgstr "Franc Malagasy" + +#. historic currency_name for MTP (withdrawn 1983-06) +msgid "Maltese Pound" +msgstr "Liră malteză" + +#. historic currency_name for MVQ (withdrawn 1989-12) +msgid "Maldive Rupee" +msgstr "Rupie Maldive" + +#. historic currency_name for MZE (withdrawn 1981) +msgid "Mozambique Escudo" +msgstr "Escudo Mozambic" + +#. historic currency_name for MZM (withdrawn unknown) +msgid "Mozambique Metical" +msgstr "Metical Mozambic" + +#. historic currency_name for NIC (withdrawn 1990-10) +msgid "Nicaraguan Cordoba" +msgstr "Cordoba Nicaraguan" + +#. historic currency_name for NLG (withdrawn 2002-03) +msgid "Netherlands Guilder" +msgstr "Gulden din Țările de Jos" + +#. historic currency_name for PEH (withdrawn 1990), historic currency_name for PES (withdrawn 1986-02) +msgid "Peruvian Sol" +msgstr "Sol peruvian" + +#. historic currency_name for PEI (withdrawn 1991-07) +msgid "Peruvian Inti" +msgstr "Inti peruvian" + +#. historic currency_name for PLZ (withdrawn 1997-01) +msgid "Polish Złoty" +msgstr "Zlot polonez" + +#. historic currency_name for PTE (withdrawn 2002-03) +msgid "Portuguese Escudo" +msgstr "Escudo portughez" + +#. historic currency_name for RHD (withdrawn 1981) +msgid "Rhodesian Dollar" +msgstr "Dolar Rhodesian" + +#. historic currency_name for ROK (withdrawn 1990) +msgid "Romanian Leu A/52" +msgstr "Leu românesc A/52" + +#. historic currency_name for ROL (withdrawn 2005-06) +msgid "Romanian Old Leu" +msgstr "Leu vechi românesc" + +#. historic currency_name for RUR (withdrawn 1997) +msgid "Russian Rouble" +msgstr "Rublă rusească" + +#. historic currency_name for SIT (withdrawn 2006-12-31) +msgid "Slovenian Tolar" +msgstr "Tolar sloven" + +#. historic currency_name for SKK (withdrawn 2009-01-01) +msgid "Slovak Koruna" +msgstr "Coroană slovacă" + +#. historic currency_name for SRG (withdrawn unknown) +msgid "Suriname Guilder" +msgstr "Gulden Surinam" + +#. historic currency_name for SUR (withdrawn 1990-12) +msgid "USSR Rouble" +msgstr "Rublă URSS" + +#. historic currency_name for TJR (withdrawn 2000) +msgid "Tajik Rouble" +msgstr "Rublă Tajik" + +#. historic currency_name for TLE (withdrawn unknown) +msgid "Timor Escudo" +msgstr "Escudo Timor" + +#. historic currency_name for TRL (withdrawn unknown) +msgid "Turkish Lira" +msgstr "Liră turcească" + +#. historic currency_name for UAK (withdrawn 1996-09) +msgid "Ukrainian Karbovanet" +msgstr "Karbovaneț ucrainean" + +#. historic currency_name for UGS (withdrawn 1987-05) +msgid "Uganda Schilling" +msgstr "Șiling Uganda" + +#. historic currency_name for UGW (withdrawn 1990) +msgid "Uganda Old Schilling" +msgstr "Șiling vechi Uganda" + +#. historic currency_name for UYN (withdrawn 1989-12) +msgid "Old Uruguayan Peso" +msgstr "Peso vechi uruguayan" + +#. historic currency_name for UYP (withdrawn 1993-03) +msgid "Uruguayan Peso" +msgstr "Peso uruguayan" + +#. historic currency_name for VEB (withdrawn 2008-01-01) +msgid "Venezuela Bolívar" +msgstr "Bolivar Venezuela" + +#. historic currency_name for VNC (withdrawn 1990) +msgid "Viet Nam Old Dong" +msgstr "Dong vechi Vietnam" + +#. historic currency_name for XEU (withdrawn 1999-01) +msgid "European Currency Unit ECU" +msgstr "Unitatea de monedă Europeană ECU" + +#. historic currency_name for XRE (withdrawn 1999-11) +msgid "RINET Funds Code" +msgstr "Cod fonduri RINET" + +#. historic currency_name for YDD (withdrawn 1991-09) +msgid "Yemeni Dinar" +msgstr "Dinar yemen" + +#. historic currency_name for YUD (withdrawn unknown), historic currency_name for YUN (withdrawn 1995-11) +msgid "Yugoslavian Dinar" +msgstr "Dinar iugoslav" + +#. historic currency_name for ZAL (withdrawn 1995-03) +msgid "South African Financial Rand" +msgstr "Rand financiar Africa de Sud" + +#. historic currency_name for ZRN (withdrawn 1999-06) +msgid "New Zaire" +msgstr "Zair nou" + +#. historic currency_name for ZRZ (withdrawn 1994-02) +msgid "Zaire" +msgstr "Zair" diff --git a/iso_4217/ru.po b/iso_4217/ru.po index 1af6ddc..8136f49 100644 --- a/iso_4217/ru.po +++ b/iso_4217/ru.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Yuri Kozlov , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/rw.po b/iso_4217/rw.po index 1fc7e5e..4edd975 100644 --- a/iso_4217/rw.po +++ b/iso_4217/rw.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Viateur MUGENZI , 2004. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/sk.po b/iso_4217/sk.po index 38c2168..6c909d2 100644 --- a/iso_4217/sk.po +++ b/iso_4217/sk.po @@ -14,7 +14,7 @@ # Ivan Masár , 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/sl.po b/iso_4217/sl.po index 6fefd69..4a22d1f 100644 --- a/iso_4217/sl.po +++ b/iso_4217/sl.po @@ -6,7 +6,7 @@ # $Id: iso_4217-3.9.sl.po,v 1.2 2009/05/05 08:49:17 peterlin Exp $ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/sr.po b/iso_4217/sr.po index 4ccc331..3a67820 100644 --- a/iso_4217/sr.po +++ b/iso_4217/sr.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Aleksandar Jelenak , 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/sr@latin.po b/iso_4217/sr@latin.po index 6d85758..8fdc7ec 100644 --- a/iso_4217/sr@latin.po +++ b/iso_4217/sr@latin.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Aleksandar Jelenak , 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/sv.po b/iso_4217/sv.po index eb36c5c..5179353 100644 --- a/iso_4217/sv.po +++ b/iso_4217/sv.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Christian Rose , 2000, 2001, 2004, 2006. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/th.po b/iso_4217/th.po index 322b532..7c690da 100644 --- a/iso_4217/th.po +++ b/iso_4217/th.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/tr.po b/iso_4217/tr.po index c3a9187..a9b27cc 100644 --- a/iso_4217/tr.po +++ b/iso_4217/tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Nilgün Belma Bugüner , 2001-2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/uk.po b/iso_4217/uk.po index 1d65603..d34cbdb 100644 --- a/iso_4217/uk.po +++ b/iso_4217/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Maxim V. Dziumanenko , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/vi.po b/iso_4217/vi.po index b5c7840..d7c68e4 100644 --- a/iso_4217/vi.po +++ b/iso_4217/vi.po @@ -5,7 +5,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/zh_CN.po b/iso_4217/zh_CN.po index 6ccd7e6..52d37d7 100644 --- a/iso_4217/zh_CN.po +++ b/iso_4217/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ # please refer to GB/T 12406-1996 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/zh_HK.po b/iso_4217/zh_HK.po index a2cc017..6a398ce 100644 --- a/iso_4217/zh_HK.po +++ b/iso_4217/zh_HK.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Abel Cheung , 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_639/af.po b/iso_639/af.po index 20317f8..bd5cc88 100644 --- a/iso_639/af.po +++ b/iso_639/af.po @@ -11,7 +11,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/am.po b/iso_639/am.po index c6f9be3..83bcf77 100644 --- a/iso_639/am.po +++ b/iso_639/am.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/ar.po b/iso_639/ar.po index 495e50d..52a2810 100644 --- a/iso_639/ar.po +++ b/iso_639/ar.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/as.po b/iso_639/as.po index edf1c0e..0ff1b5b 100644 --- a/iso_639/as.po +++ b/iso_639/as.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Amitakhya Phukan , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/ast.po b/iso_639/ast.po index eb87b36..a0812c5 100644 --- a/iso_639/ast.po +++ b/iso_639/ast.po @@ -5,7 +5,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/az.po b/iso_639/az.po index 134176f..ef42514 100644 --- a/iso_639/az.po +++ b/iso_639/az.po @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/be.po b/iso_639/be.po index f2c49c5..c25a8fd 100644 --- a/iso_639/be.po +++ b/iso_639/be.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Ihar Hrachyshka , 2007, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/bg.po b/iso_639/bg.po index f89ddf8..8eb4e9d 100644 --- a/iso_639/bg.po +++ b/iso_639/bg.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/bn_IN.po b/iso_639/bn_IN.po index a54ad2d..b1bbae9 100644 --- a/iso_639/bn_IN.po +++ b/iso_639/bn_IN.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Runa Bhattacharjee , 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/br.po b/iso_639/br.po index 26c99b6..fe767f6 100644 --- a/iso_639/br.po +++ b/iso_639/br.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Jamy , 2009 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/bs.po b/iso_639/bs.po index 3661537..ea88b8b 100644 --- a/iso_639/bs.po +++ b/iso_639/bs.po @@ -11,7 +11,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/byn.po b/iso_639/byn.po index a433365..7b4bcc2 100644 --- a/iso_639/byn.po +++ b/iso_639/byn.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/ca.po b/iso_639/ca.po index a4b99b1..5195832 100644 --- a/iso_639/ca.po +++ b/iso_639/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ # David Planella , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/crh.po b/iso_639/crh.po index f4f23ef..61d4876 100644 --- a/iso_639/crh.po +++ b/iso_639/crh.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Türkçeden çabik uyarlama. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/cs.po b/iso_639/cs.po index a72d84d..f5a59fc 100644 --- a/iso_639/cs.po +++ b/iso_639/cs.po @@ -11,7 +11,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/cy.po b/iso_639/cy.po index 7ad25bf..f06a484 100644 --- a/iso_639/cy.po +++ b/iso_639/cy.po @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/da.po b/iso_639/da.po index b73c5de..b5aaa98 100644 --- a/iso_639/da.po +++ b/iso_639/da.po @@ -18,7 +18,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/de.po b/iso_639/de.po index 1c735cf..20bd8dd 100644 --- a/iso_639/de.po +++ b/iso_639/de.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Tobias Quathamer , 2006, 2008, 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/el.po b/iso_639/el.po index e333621..57fab09 100644 --- a/iso_639/el.po +++ b/iso_639/el.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Athanasios Lefteris , 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/eo.po b/iso_639/eo.po index 156c99c..8bdb884 100644 --- a/iso_639/eo.po +++ b/iso_639/eo.po @@ -6,7 +6,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/es.po b/iso_639/es.po index 163db74..964a980 100644 --- a/iso_639/es.po +++ b/iso_639/es.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/et.po b/iso_639/et.po index cdcff76..4b4c4e8 100644 --- a/iso_639/et.po +++ b/iso_639/et.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/fa.po b/iso_639/fa.po index d8e9ee0..08cd24d 100644 --- a/iso_639/fa.po +++ b/iso_639/fa.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/fi.po b/iso_639/fi.po index 9ecf3ce..d97bf2a 100644 --- a/iso_639/fi.po +++ b/iso_639/fi.po @@ -5,7 +5,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/ga.po b/iso_639/ga.po index d98b5cd..246dd79 100644 --- a/iso_639/ga.po +++ b/iso_639/ga.po @@ -12,7 +12,7 @@ # free to fill in gaps but please continue to mark coinages as such. --KPS msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/gez.po b/iso_639/gez.po index b01b83e..98caf8d 100644 --- a/iso_639/gez.po +++ b/iso_639/gez.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/gl.po b/iso_639/gl.po index 86c6049..14d2508 100644 --- a/iso_639/gl.po +++ b/iso_639/gl.po @@ -10,13 +10,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-21 17:19+0100\n" -"Last-Translator: Jacobo Tarrío \n" -"Language-Team: Galician \n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-02 13:45+0000\n" +"Last-Translator: Francisco Diéguez \n" +"Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -27,32 +27,31 @@ msgstr "Afar" #. name for abk, ab msgid "Abkhazian" -msgstr "" +msgstr "Abxaziano" #. name for ace msgid "Achinese" -msgstr "" +msgstr "Achinés" #. name for ach msgid "Acoli" -msgstr "" +msgstr "Acolí" #. name for ada msgid "Adangme" -msgstr "" +msgstr "Adangme" #. name for ady msgid "Adyghe; Adygei" -msgstr "" +msgstr "Adigue" #. name for afa -#, fuzzy msgid "Afro-Asiatic languages" -msgstr "Idiomas apaches" +msgstr "Idiomas afroasiáticos" #. name for afh msgid "Afrihili" -msgstr "" +msgstr "Afrihili" #. name for afr, af msgid "Afrikaans" @@ -60,11 +59,11 @@ msgstr "Afrikaans" #. name for ain msgid "Ainu" -msgstr "" +msgstr "Ainu" #. name for aka, ak msgid "Akan" -msgstr "" +msgstr "Akán" #. name for akk msgid "Akkadian" @@ -76,7 +75,7 @@ msgstr "Albanés" #. name for ale msgid "Aleut" -msgstr "" +msgstr "Aleutiano" #. name for alg msgid "Algonquian languages" @@ -84,20 +83,19 @@ msgstr "Idiomas algonquinos" #. name for alt msgid "Southern Altai" -msgstr "" +msgstr "Altai do Sur" #. name for amh, am msgid "Amharic" msgstr "Amárico" #. name for ang -#, fuzzy msgid "English, Old (ca. 450-1100)" -msgstr "Inglés antigo (ca.450-1100)" +msgstr "Inglés, Antigo (ca. 450-1100)" #. name for anp msgid "Angika" -msgstr "" +msgstr "Angika" #. name for apa msgid "Apache languages" @@ -109,7 +107,7 @@ msgstr "Árabe" #. name for arc msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)" -msgstr "" +msgstr "Arameo oficial (700-300 BCE); Arameo imperial (7700-300 BCE)" #. name for arg, an msgid "Aragonese" @@ -121,20 +119,19 @@ msgstr "Armenio" #. name for arn msgid "Mapudungun; Mapuche" -msgstr "" +msgstr "Mapuche; Mapudungun" #. name for arp msgid "Arapaho" -msgstr "" +msgstr "Arapaho" #. name for art -#, fuzzy msgid "Artificial languages" -msgstr "Idioma atapascano" +msgstr "Idiomas artificiais" #. name for arw msgid "Arawak" -msgstr "" +msgstr "Arawak" #. name for asm, as msgid "Assamese" @@ -142,12 +139,11 @@ msgstr "Asamés" #. name for ast msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese" -msgstr "" +msgstr "Asturiano; Bable; Leonés; Asturleonés" #. name for ath -#, fuzzy msgid "Athapascan languages" -msgstr "Idioma atapascano" +msgstr "Idiomas atabascanas" #. name for aus msgid "Australian languages" @@ -155,15 +151,15 @@ msgstr "Idiomas australianos" #. name for ava, av msgid "Avaric" -msgstr "Avárico" +msgstr "Avar" #. name for ave, ae msgid "Avestan" -msgstr "" +msgstr "Avéstico" #. name for awa msgid "Awadhi" -msgstr "" +msgstr "Awadhi" #. name for aym, ay msgid "Aymara" @@ -171,28 +167,27 @@ msgstr "Aimará" #. name for aze, az msgid "Azerbaijani" -msgstr "" +msgstr "Azerí" #. name for bad -#, fuzzy msgid "Banda languages" -msgstr "Idiomas maias" +msgstr "Idiomas banda" #. name for bai msgid "Bamileke languages" -msgstr "" +msgstr "Idiomas bamileke" #. name for bak, ba msgid "Bashkir" -msgstr "" +msgstr "Bashkir" #. name for bal msgid "Baluchi" -msgstr "" +msgstr "Baluchi" #. name for bam, bm msgid "Bambara" -msgstr "" +msgstr "Bambara" #. name for ban msgid "Balinese" @@ -200,20 +195,19 @@ msgstr "Balinés" #. name for eus, eu msgid "Basque" -msgstr "Éuscaro" +msgstr "Basco; Éuscaro" #. name for bas msgid "Basa" -msgstr "" +msgstr "Basaa" #. name for bat -#, fuzzy msgid "Baltic languages" -msgstr "Idiomas maias" +msgstr "Idiomas bálticos" #. name for bej msgid "Beja; Bedawiyet" -msgstr "" +msgstr "Beja; Bedawi" #. name for bel, be msgid "Belarusian" @@ -221,46 +215,43 @@ msgstr "Bielorruso" #. name for bem msgid "Bemba" -msgstr "" +msgstr "Bemba" #. name for ben, bn msgid "Bengali" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Bengalí; Bangla" #. name for ber -#, fuzzy msgid "Berber languages" -msgstr "Idiomas maias" +msgstr "Idiomas bereberes" #. name for bho msgid "Bhojpuri" -msgstr "" +msgstr "Bhojpuri" #. name for bih, bh -#, fuzzy msgid "Bihari languages" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Idiomas bihari" #. name for bik msgid "Bikol" -msgstr "" +msgstr "Bicolano" #. name for bin msgid "Bini; Edo" -msgstr "" +msgstr "Bini; Edo" #. name for bis, bi msgid "Bislama" -msgstr "" +msgstr "Bislama" #. name for bla msgid "Siksika" -msgstr "" +msgstr "Siksika; Pé-Negro" #. name for bnt -#, fuzzy msgid "Bantu languages" -msgstr "Idiomas maias" +msgstr "Idiomas bantús" #. name for bos, bs msgid "Bosnian" @@ -268,24 +259,23 @@ msgstr "Bosnio" #. name for bra msgid "Braj" -msgstr "" +msgstr "Brij; Braj" #. name for bre, br msgid "Breton" msgstr "Bretón" #. name for btk -#, fuzzy msgid "Batak languages" -msgstr "Idiomas maias" +msgstr "Idiomas batak" #. name for bua msgid "Buriat" -msgstr "" +msgstr "Buriato" #. name for bug msgid "Buginese" -msgstr "" +msgstr "Bugi; Buginés" #. name for bul, bg msgid "Bulgarian" @@ -293,156 +283,147 @@ msgstr "Búlgaro" #. name for mya, my msgid "Burmese" -msgstr "" +msgstr "Birmano" #. name for byn msgid "Blin; Bilin" -msgstr "" +msgstr "Bilín; Bilén" #. name for cad msgid "Caddo" -msgstr "" +msgstr "Caddo" #. name for cai -#, fuzzy msgid "Central American Indian languages" -msgstr "Indio centroamericano (Outro)" +msgstr "Idiomas dos indios centro americanos" #. name for car -#, fuzzy msgid "Galibi Carib" -msgstr "Galego" +msgstr "Caribe; Galibí" #. name for cat, ca msgid "Catalan; Valencian" -msgstr "" +msgstr "Catalán; Valenciano" #. name for cau -#, fuzzy msgid "Caucasian languages" -msgstr "Idiomas nubios" +msgstr "Idiomas caucasianos" #. name for ceb msgid "Cebuano" -msgstr "" +msgstr "Cebuano" #. name for cel -#, fuzzy msgid "Celtic languages" -msgstr "Varios idiomas" +msgstr "Idiomas celtas" #. name for cha, ch msgid "Chamorro" -msgstr "" +msgstr "Chamorro" #. name for chb msgid "Chibcha" -msgstr "" +msgstr "Chibcha" #. name for che, ce msgid "Chechen" -msgstr "" +msgstr "Checheno" #. name for chg msgid "Chagatai" -msgstr "" +msgstr "Chagatai" #. name for zho, zh msgid "Chinese" msgstr "Chinés" #. name for chk -#, fuzzy msgid "Chuukese" -msgstr "Chinés" +msgstr "Chuukés" #. name for chm msgid "Mari" -msgstr "" +msgstr "Mari; Cheremís" #. name for chn msgid "Chinook jargon" -msgstr "" +msgstr "Chinook" #. name for cho msgid "Choctaw" -msgstr "" +msgstr "Choctaw" #. name for chp msgid "Chipewyan; Dene Suline" -msgstr "" +msgstr "Chipewyano; Dene Suline" #. name for chr msgid "Cherokee" -msgstr "" +msgstr "Cherokee" #. name for chu, cu msgid "" "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church " "Slavonic" msgstr "" +"Eslavo eclesiástico; Eslavo antigo; Búlgaro antigo; Macedonio antigo; Antigo " +"eslavo eclesiástico" #. name for chv, cv msgid "Chuvash" -msgstr "" +msgstr "Chuvache; Chuvash" #. name for chy msgid "Cheyenne" -msgstr "" +msgstr "Cheyenne" #. name for cmc msgid "Chamic languages" -msgstr "" +msgstr "Idiomas chámicos" #. name for cop msgid "Coptic" -msgstr "Copto" +msgstr "Copto; Copta" #. name for cor, kw msgid "Cornish" -msgstr "" +msgstr "Córnico" #. name for cos, co msgid "Corsican" msgstr "Corso" #. name for cpe -#, fuzzy msgid "Creoles and pidgins, English based" -msgstr "Baseado no inglés (Outro)" +msgstr "Crioulos e idiomas francos, baseados no inglés" #. name for cpf -#, fuzzy msgid "Creoles and pidgins, French-based" -msgstr "Baseado no francés (Outro)" +msgstr "Crioulos e idiomas francos, baseados no francés" #. name for cpp -#, fuzzy msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based" -msgstr "Baseado no portugués (Outro)" +msgstr "Crioulos e idiomas francos, baseados no portugés" #. name for cre, cr msgid "Cree" -msgstr "" +msgstr "Cree" #. name for crh -#, fuzzy msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish" -msgstr "Turco de Crimea; tártaro de Crimea" +msgstr "Tártaro da Crimea; Crimeano; Turco crimeano" #. name for crp -#, fuzzy msgid "Creoles and pidgins" -msgstr "Baseado no francés (Outro)" +msgstr "Crioulos e idiomas francos" #. name for csb msgid "Kashubian" -msgstr "" +msgstr "Caxubio; Casubio" #. name for cus -#, fuzzy msgid "Cushitic languages" -msgstr "Idiomas australianos" +msgstr "Idiomas cusitas" #. name for ces, cs msgid "Czech" @@ -450,7 +431,7 @@ msgstr "Checo" #. name for dak msgid "Dakota" -msgstr "" +msgstr "Dacota" #. name for dan, da msgid "Danish" @@ -458,69 +439,67 @@ msgstr "Dinamarqués" #. name for dar msgid "Dargwa" -msgstr "" +msgstr "Darxínico; Dargwa" #. name for day -#, fuzzy msgid "Land Dayak languages" -msgstr "Idiomas maias" +msgstr "Idiomas Land Dayak" #. name for del msgid "Delaware" -msgstr "" +msgstr "Delaware; Lenape" #. name for den msgid "Slave (Athapascan)" -msgstr "" +msgstr "Slave (Atabascano)" #. name for dgr msgid "Dogrib" -msgstr "" +msgstr "Dogrib" #. name for din msgid "Dinka" -msgstr "" +msgstr "Dinka" #. name for div, dv msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian" -msgstr "" +msgstr "Divehi; Dhivehi; Mahl; Maldivio" #. name for doi msgid "Dogri" -msgstr "" +msgstr "Dogri" #. name for dra -#, fuzzy msgid "Dravidian languages" -msgstr "Idiomas australianos" +msgstr "Idiomas drávidas" #. name for dsb msgid "Lower Sorbian" -msgstr "" +msgstr "Baixo Sorabio" #. name for dua msgid "Duala" -msgstr "" +msgstr "Duala" #. name for dum msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)" -msgstr "Holandés medio (ca.1050-1350)" +msgstr "Holandés medieval (ca.1050-1350)" #. name for nld, nl msgid "Dutch; Flemish" -msgstr "" +msgstr "Neerlandés; Holandés; Flamengo" #. name for dyu msgid "Dyula" -msgstr "" +msgstr "Dioula; Dyula" #. name for dzo, dz msgid "Dzongkha" -msgstr "" +msgstr "Dzonga; Butanés" #. name for efi msgid "Efik" -msgstr "" +msgstr "Efik" #. name for egy msgid "Egyptian (Ancient)" @@ -528,11 +507,11 @@ msgstr "Exipcio (antigo)" #. name for eka msgid "Ekajuk" -msgstr "" +msgstr "Ekajuk" #. name for elx msgid "Elamite" -msgstr "" +msgstr "Elamita" #. name for eng, en msgid "English" @@ -540,7 +519,7 @@ msgstr "Inglés" #. name for enm msgid "English, Middle (1100-1500)" -msgstr "Inglés medio (1100-1500)" +msgstr "Inglés medieval (1100-1500)" #. name for epo, eo msgid "Esperanto" @@ -552,15 +531,15 @@ msgstr "Estonio" #. name for ewe, ee msgid "Ewe" -msgstr "" +msgstr "Ewe" #. name for ewo msgid "Ewondo" -msgstr "" +msgstr "Ewondo" #. name for fan msgid "Fang" -msgstr "" +msgstr "Fang" #. name for fao, fo msgid "Faroese" @@ -568,11 +547,11 @@ msgstr "Feroés" #. name for fat msgid "Fanti" -msgstr "" +msgstr "Fanti" #. name for fij, fj msgid "Fijian" -msgstr "Fixino" +msgstr "Fixiano" #. name for fil msgid "Filipino; Pilipino" @@ -583,67 +562,60 @@ msgid "Finnish" msgstr "Finés" #. name for fiu -#, fuzzy msgid "Finno-Ugrian languages" -msgstr "Idiomas nubios" +msgstr "Idiomas fino-ugrias" #. name for fon msgid "Fon" -msgstr "" +msgstr "Fon" #. name for fra, fr msgid "French" msgstr "Francés" #. name for frm -#, fuzzy msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)" -msgstr "Francés medio (ca.1400-1600)" +msgstr "Francés medieval (ca. 1400-1600)" #. name for fro -#, fuzzy msgid "French, Old (842-ca. 1400)" -msgstr "Francés antigo (842-ca.1400)" +msgstr "Francés antigo (842-ca. 1400)" #. name for frr -#, fuzzy msgid "Northern Frisian" -msgstr "Frisón" +msgstr "Frisio do norte" #. name for frs -#, fuzzy msgid "Eastern Frisian" -msgstr "Frisón" +msgstr "Frisio oriental" #. name for fry, fy -#, fuzzy msgid "Western Frisian" -msgstr "Frisón" +msgstr "Frisio occidental" #. name for ful, ff msgid "Fulah" -msgstr "" +msgstr "Fula" #. name for fur msgid "Friulian" -msgstr "" +msgstr "Friulano" #. name for gaa msgid "Ga" -msgstr "" +msgstr "Ga" #. name for gay msgid "Gayo" -msgstr "" +msgstr "Gayo" #. name for gba msgid "Gbaya" -msgstr "" +msgstr "Gbaya" #. name for gem -#, fuzzy msgid "Germanic languages" -msgstr "Idiomas maias" +msgstr "Idiomas xermánicos" #. name for kat, ka msgid "Georgian" @@ -655,20 +627,19 @@ msgstr "Alemán" #. name for gez msgid "Geez" -msgstr "" +msgstr "Ge'ez" #. name for gil msgid "Gilbertese" -msgstr "" +msgstr "Xilbertés" #. name for gla, gd -#, fuzzy msgid "Gaelic; Scottish Gaelic" -msgstr "Gaélico escocés" +msgstr "Gaélico; Gaélico escocés" #. name for gle, ga msgid "Irish" -msgstr "Irlandés" +msgstr "Irlandés; Gaélico irlandés" #. name for glg, gl msgid "Galician" @@ -676,25 +647,23 @@ msgstr "Galego" #. name for glv, gv msgid "Manx" -msgstr "" +msgstr "Gaélico manés" #. name for gmh -#, fuzzy msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)" -msgstr "Alemán medio alto (ca.1050-1500)" +msgstr "Alemán, alto medievo (ca. 1050-1500)" #. name for goh -#, fuzzy msgid "German, Old High (ca. 750-1050)" -msgstr "Alemán antigo alto (ca.750-1050)" +msgstr "Alemán, antigo (ca. 750-1050)" #. name for gon msgid "Gondi" -msgstr "" +msgstr "Gondi" #. name for gor msgid "Gorontalo" -msgstr "" +msgstr "Gorontalo" #. name for got msgid "Gothic" @@ -702,7 +671,7 @@ msgstr "Gótico" #. name for grb msgid "Grebo" -msgstr "" +msgstr "Grebo" #. name for grc msgid "Greek, Ancient (to 1453)" @@ -718,31 +687,31 @@ msgstr "Guaraní" #. name for gsw msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian" -msgstr "" +msgstr "Alemán suízo; Alemánico; Alsaciano" #. name for guj, gu msgid "Gujarati" -msgstr "" +msgstr "Guxaratí" #. name for gwi msgid "Gwich'in" -msgstr "" +msgstr "Gwich'in; Kutchin" #. name for hai msgid "Haida" -msgstr "" +msgstr "Haida" #. name for hat, ht msgid "Haitian; Haitian Creole" -msgstr "Haitiano; creoulo haitiano" +msgstr "Haitiano; Crioulo haitiano" #. name for hau, ha msgid "Hausa" -msgstr "" +msgstr "Haúsa" #. name for haw msgid "Hawaiian" -msgstr "" +msgstr "Hawaiano" #. name for heb, he msgid "Hebrew" @@ -750,15 +719,15 @@ msgstr "Hebreo" #. name for her, hz msgid "Herero" -msgstr "" +msgstr "Hereró" #. name for hil msgid "Hiligaynon" -msgstr "" +msgstr "Hiligainón" #. name for him msgid "Himachali languages; Western Pahari languages" -msgstr "" +msgstr "Idiomas Himachali; Idiomas Pahari occidentales" #. name for hin, hi msgid "Hindi" @@ -774,7 +743,7 @@ msgstr "" #. name for hmo, ho msgid "Hiri Motu" -msgstr "" +msgstr "Hiri Motu" #. name for hrv, hr msgid "Croatian" @@ -782,7 +751,7 @@ msgstr "Croata" #. name for hsb msgid "Upper Sorbian" -msgstr "" +msgstr "Alto Sorbo" #. name for hun, hu msgid "Hungarian" @@ -790,15 +759,15 @@ msgstr "Húngaro" #. name for hup msgid "Hupa" -msgstr "" +msgstr "Hupa" #. name for iba msgid "Iban" -msgstr "" +msgstr "Iban" #. name for ibo, ig msgid "Igbo" -msgstr "" +msgstr "Igbo" #. name for isl, is msgid "Icelandic" @@ -806,59 +775,55 @@ msgstr "Islandés" #. name for ido, io msgid "Ido" -msgstr "" +msgstr "Ido" #. name for iii, ii msgid "Sichuan Yi; Nuosu" -msgstr "" +msgstr "Yi Sinchuáni; Nuosu" #. name for ijo -#, fuzzy msgid "Ijo languages" -msgstr "Idiomas iroqueses" +msgstr "Idiomas ijo" #. name for iku, iu msgid "Inuktitut" -msgstr "" +msgstr "Inuktitut" #. name for ile, ie msgid "Interlingue; Occidental" -msgstr "" +msgstr "Interlingua: Occidental" #. name for ilo msgid "Iloko" -msgstr "" +msgstr "Iloko" #. name for ina, ia msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)" -msgstr "" +msgstr "Interlingua (Asociación da Lingua Auxiliar Internacional)" #. name for inc -#, fuzzy msgid "Indic languages" -msgstr "Idiomas maias" +msgstr "Idiomas indicos" #. name for ind, id msgid "Indonesian" msgstr "Indonesio" #. name for ine -#, fuzzy msgid "Indo-European languages" -msgstr "Idiomas iroqueses" +msgstr "Idiomas indo-europeos" #. name for inh msgid "Ingush" -msgstr "" +msgstr "Ingushetio" #. name for ipk, ik msgid "Inupiaq" -msgstr "" +msgstr "Inupiaq" #. name for ira -#, fuzzy msgid "Iranian languages" -msgstr "Idiomas iroqueses" +msgstr "Idiomas iranianos" #. name for iro msgid "Iroquoian languages" @@ -890,98 +855,95 @@ msgstr "Xudeu-Árabe" #. name for kaa msgid "Kara-Kalpak" -msgstr "" +msgstr "Kara-Kalpak" #. name for kab msgid "Kabyle" -msgstr "" +msgstr "Kabyle" #. name for kac msgid "Kachin; Jingpho" -msgstr "" +msgstr "Kachin; Jingpho" #. name for kal, kl msgid "Kalaallisut; Greenlandic" -msgstr "" +msgstr "Kalaallisut; Groenlandés" #. name for kam msgid "Kamba" -msgstr "" +msgstr "Kamba" #. name for kan, kn msgid "Kannada" -msgstr "" +msgstr "Canarés" #. name for kar -#, fuzzy msgid "Karen languages" -msgstr "Idiomas maias" +msgstr "Idiomas Karen" #. name for kas, ks msgid "Kashmiri" -msgstr "" +msgstr "Cachemir" #. name for kau, kr msgid "Kanuri" -msgstr "" +msgstr "Kanuri" #. name for kaw msgid "Kawi" -msgstr "" +msgstr "Kawi" #. name for kaz, kk msgid "Kazakh" -msgstr "" +msgstr "Kazaxo" #. name for kbd msgid "Kabardian" -msgstr "" +msgstr "Kabardiano" #. name for kha -#, fuzzy msgid "Khasi" -msgstr "Thai" +msgstr "Khasi" #. name for khi -#, fuzzy msgid "Khoisan languages" -msgstr "Idiomas maias" +msgstr "Idiomas khoisán ou capoide" #. name for khm, km msgid "Central Khmer" -msgstr "" +msgstr "Xemer central" #. name for kho msgid "Khotanese;Sakan" -msgstr "" +msgstr "Khotanese;Sakan" #. name for kik, ki msgid "Kikuyu; Gikuyu" -msgstr "" +msgstr "Kikuyu; Gikuyu" #. name for kin, rw msgid "Kinyarwanda" -msgstr "" +msgstr "Quiñaruanda" #. name for kir, ky msgid "Kirghiz; Kyrgyz" -msgstr "" +msgstr "Quirguizo" #. name for kmb msgid "Kimbundu" -msgstr "" +msgstr "Kimbundu" #. name for kok msgid "Konkani" -msgstr "" +msgstr "Konkani" #. name for kom, kv msgid "Komi" -msgstr "" +msgstr "Komi" #. name for kon, kg msgid "Kongo" -msgstr "" +msgstr "Congolés" #. name for kor, ko msgid "Korean" @@ -989,37 +951,35 @@ msgstr "Coreano" #. name for kos msgid "Kosraean" -msgstr "" +msgstr "Kosraeano" #. name for kpe msgid "Kpelle" -msgstr "" +msgstr "Kpelle" #. name for krc msgid "Karachay-Balkar" -msgstr "" +msgstr "Karachay-Balkar" #. name for krl -#, fuzzy msgid "Karelian" -msgstr "Coreano" +msgstr "Careliano" #. name for kro -#, fuzzy msgid "Kru languages" -msgstr "Idiomas nubios" +msgstr "Idiomas Kru" #. name for kru msgid "Kurukh" -msgstr "" +msgstr "Kurukh" #. name for kua, kj msgid "Kuanyama; Kwanyama" -msgstr "" +msgstr "Kuanyama; Kwanyama" #. name for kum msgid "Kumyk" -msgstr "" +msgstr "Kumyk" #. name for kur, ku msgid "Kurdish" @@ -1027,23 +987,23 @@ msgstr "Kurdo" #. name for kut msgid "Kutenai" -msgstr "" +msgstr "Kutenai" #. name for lad msgid "Ladino" -msgstr "Ladino" +msgstr "Ladino; Xudeoespañol; Sefardí" #. name for lah msgid "Lahnda" -msgstr "" +msgstr "Lahnda" #. name for lam msgid "Lamba" -msgstr "" +msgstr "Lamba" #. name for lao, lo msgid "Lao" -msgstr "" +msgstr "Laosiano" #. name for lat, la msgid "Latin" @@ -1055,15 +1015,15 @@ msgstr "Lituano" #. name for lez msgid "Lezghian" -msgstr "" +msgstr "Lezghiano" #. name for lim, li msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish" -msgstr "" +msgstr "Limburgués" #. name for lin, ln msgid "Lingala" -msgstr "" +msgstr "Lingala" #. name for lit, lt msgid "Lithuanian" @@ -1071,44 +1031,43 @@ msgstr "Lituano" #. name for lol msgid "Mongo" -msgstr "" +msgstr "Mongo" #. name for loz msgid "Lozi" -msgstr "" +msgstr "Lozi" #. name for ltz, lb -#, fuzzy msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch" msgstr "Luxemburgués" #. name for lua msgid "Luba-Lulua" -msgstr "" +msgstr "Luba-Lulua" #. name for lub, lu msgid "Luba-Katanga" -msgstr "" +msgstr "Luba-Katanga" #. name for lug, lg msgid "Ganda" -msgstr "" +msgstr "Ganda" #. name for lui msgid "Luiseno" -msgstr "" +msgstr "Luiseno" #. name for lun msgid "Lunda" -msgstr "" +msgstr "Lunda" #. name for luo msgid "Luo (Kenya and Tanzania)" -msgstr "" +msgstr "Luo (Quenia e Tanzania)" #. name for lus msgid "Lushai" -msgstr "" +msgstr "Lushai" #. name for mkd, mk msgid "Macedonian" @@ -1116,44 +1075,43 @@ msgstr "Macedonio" #. name for mad msgid "Madurese" -msgstr "" +msgstr "Madurés" #. name for mag msgid "Magahi" -msgstr "" +msgstr "Magahi" #. name for mah, mh msgid "Marshallese" -msgstr "" +msgstr "Marshalés" #. name for mai msgid "Maithili" -msgstr "" +msgstr "Maithili" #. name for mak msgid "Makasar" -msgstr "" +msgstr "Makasar" #. name for mal, ml msgid "Malayalam" -msgstr "" +msgstr "Malaio" #. name for man msgid "Mandingo" -msgstr "" +msgstr "Mandingo" #. name for mri, mi msgid "Maori" msgstr "Maorí" #. name for map -#, fuzzy msgid "Austronesian languages" -msgstr "Idiomas australianos" +msgstr "Idiomas austronesios" #. name for mar, mr msgid "Marathi" -msgstr "" +msgstr "Marati" #. name for mas msgid "Masai" @@ -1165,37 +1123,35 @@ msgstr "Malaio" #. name for mdf msgid "Moksha" -msgstr "" +msgstr "Moksha" #. name for mdr msgid "Mandar" -msgstr "" +msgstr "Mandar" #. name for men msgid "Mende" -msgstr "" +msgstr "Mende" #. name for mga msgid "Irish, Middle (900-1200)" -msgstr "Irlandés medio (900-1200)" +msgstr "Irlandés medieval (900-1200)" #. name for mic msgid "Mi'kmaq; Micmac" -msgstr "" +msgstr "Mi'kmaq; Micmac" #. name for min msgid "Minangkabau" -msgstr "" +msgstr "Minangkabau" #. name for mis -#, fuzzy msgid "Uncoded languages" -msgstr "Idiomas maias" +msgstr "Idiomas sen codificar" #. name for mkh -#, fuzzy msgid "Mon-Khmer languages" -msgstr "Idiomas nubios" +msgstr "Idiomas Mon-Khmer" #. name for mlg, mg msgid "Malagasy" @@ -1210,17 +1166,16 @@ msgid "Manchu" msgstr "Manchú" #. name for mni -#, fuzzy msgid "Manipuri" -msgstr "Maorí" +msgstr "Manipurí" #. name for mno msgid "Manobo languages" -msgstr "" +msgstr "Idiomas manobo" #. name for moh msgid "Mohawk" -msgstr "" +msgstr "Mohawk" #. name for mol, mo msgid "Moldavian; Moldovan" @@ -1232,7 +1187,7 @@ msgstr "Mongol" #. name for mos msgid "Mossi" -msgstr "" +msgstr "Mossi" #. name for mul msgid "Multiple languages" @@ -1240,19 +1195,19 @@ msgstr "Varios idiomas" #. name for mun msgid "Munda languages" -msgstr "" +msgstr "Idiomas munda" #. name for mus msgid "Creek" -msgstr "" +msgstr "Creek" #. name for mwl msgid "Mirandese" -msgstr "" +msgstr "Mirandés" #. name for mwr msgid "Marwari" -msgstr "" +msgstr "Marwari" #. name for myn msgid "Mayan languages" @@ -1260,79 +1215,75 @@ msgstr "Idiomas maias" #. name for myv msgid "Erzya" -msgstr "" +msgstr "Erzya" #. name for nah -#, fuzzy msgid "Nahuatl languages" -msgstr "Idiomas nubios" +msgstr "Idiomas nahuatl" #. name for nai -#, fuzzy msgid "North American Indian languages" -msgstr "Indio norteamericano (Outro)" +msgstr "Idiomas indios de America do norte" #. name for nap msgid "Neapolitan" -msgstr "" +msgstr "Napolitano" #. name for nau, na msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "Naurú" #. name for nav, nv msgid "Navajo; Navaho" -msgstr "" +msgstr "Navajo; Navaho" #. name for nbl, nr msgid "Ndebele, South; South Ndebele" -msgstr "" +msgstr "Ndebele, Sur; Sur Ndebele" #. name for nde, nd msgid "Ndebele, North; North Ndebele" -msgstr "" +msgstr "Ndebele, Norte; Norte Ndebele" #. name for ndo, ng msgid "Ndonga" -msgstr "" +msgstr "Ndonga" #. name for nds msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low" -msgstr "" +msgstr "Baixo alemán; Baixo saxón; Alemán, baixo; Saxón, baixo" #. name for nep, ne msgid "Nepali" -msgstr "Nepalí" +msgstr "Nepalés" #. name for new msgid "Nepal Bhasa; Newari" -msgstr "" +msgstr "Nepal Bhasa; Newari" #. name for nia msgid "Nias" -msgstr "" +msgstr "Nias" #. name for nic -#, fuzzy msgid "Niger-Kordofanian languages" -msgstr "Idiomas iroqueses" +msgstr "Idiomas Niger-Kordofanianos" #. name for niu msgid "Niuean" msgstr "Niués" #. name for nno, nn -#, fuzzy msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian" -msgstr "Noruegués nynorsk" +msgstr "Noruegués Nynorsk; Nynorsk, noruegués" #. name for nob, nb msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål" -msgstr "" +msgstr "Bokmål, noruegués; Noruegués Bokmål" #. name for nog msgid "Nogai" -msgstr "" +msgstr "Nogai" #. name for non msgid "Norse, Old" @@ -1344,11 +1295,11 @@ msgstr "Noruegués" #. name for nqo msgid "N'Ko" -msgstr "" +msgstr "N'Ko" #. name for nso msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho" -msgstr "" +msgstr "Pedi; Sepedi; Sotho do Norte" #. name for nub msgid "Nubian languages" @@ -1356,52 +1307,51 @@ msgstr "Idiomas nubios" #. name for nwc msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa" -msgstr "" +msgstr "Newari Clásico; Newari Antigo; Nepal Bhasa Clásico" #. name for nya, ny msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja" -msgstr "" +msgstr "Chichewa; Chewa; Nyanja" #. name for nym msgid "Nyamwezi" -msgstr "" +msgstr "Nyamwezi" #. name for nyn msgid "Nyankole" -msgstr "" +msgstr "Nyankole" #. name for nyo msgid "Nyoro" -msgstr "" +msgstr "Nyoro" #. name for nzi msgid "Nzima" -msgstr "" +msgstr "Nzima" #. name for oci, oc -#, fuzzy msgid "Occitan (post 1500)" msgstr "Occitano (posterior a 1500)" #. name for oji, oj msgid "Ojibwa" -msgstr "" +msgstr "Ojibwa" #. name for ori, or msgid "Oriya" -msgstr "" +msgstr "Orixa" #. name for orm, om msgid "Oromo" -msgstr "" +msgstr "Oromo" #. name for osa msgid "Osage" -msgstr "" +msgstr "Osage" #. name for oss, os msgid "Ossetian; Ossetic" -msgstr "" +msgstr "Osetio" #. name for ota msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)" @@ -1409,50 +1359,47 @@ msgstr "Turco otomano (1500-1928)" #. name for oto msgid "Otomian languages" -msgstr "" +msgstr "Idiomas otomí" #. name for paa -#, fuzzy msgid "Papuan languages" -msgstr "Idiomas maias" +msgstr "Idiomas papúes" #. name for pag msgid "Pangasinan" -msgstr "" +msgstr "Pangasinán" #. name for pal msgid "Pahlavi" -msgstr "" +msgstr "Pahlavi" #. name for pam msgid "Pampanga; Kapampangan" -msgstr "" +msgstr "Pampanga; Kapampangan" #. name for pan, pa msgid "Panjabi; Punjabi" -msgstr "" +msgstr "Punxabí" #. name for pap msgid "Papiamento" -msgstr "" +msgstr "Papiamento" #. name for pau msgid "Palauan" -msgstr "" +msgstr "Palauano" #. name for peo -#, fuzzy msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)" -msgstr "Persa antigo (ca.600-400 A.C.)" +msgstr "Persa, antigo (ca. 600-400 B.C.)" #. name for fas, fa msgid "Persian" msgstr "Persa" #. name for phi -#, fuzzy msgid "Philippine languages" -msgstr "Varios idiomas" +msgstr "Idiomas filipinos" #. name for phn msgid "Phoenician" @@ -1460,7 +1407,7 @@ msgstr "Fenicio" #. name for pli, pi msgid "Pali" -msgstr "" +msgstr "Pali" #. name for pol, pl msgid "Polish" @@ -1468,7 +1415,7 @@ msgstr "Polaco" #. name for pon msgid "Pohnpeian" -msgstr "" +msgstr "Pohnpeiano" #. name for por, pt msgid "Portuguese" @@ -1476,20 +1423,19 @@ msgstr "Portugués" #. name for pra msgid "Prakrit languages" -msgstr "" +msgstr "Idiomas Prakrit" #. name for pro -#, fuzzy msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)" -msgstr "Provenzal antigo (ata 1500)" +msgstr "Provenzal, antigo (até 1500); Occitano, antigo (até 1500)" #. name for pus, ps msgid "Pushto; Pashto" -msgstr "" +msgstr "Pushto; Pachtu" #. name for qaa-qtz msgid "Reserved for local use" -msgstr "" +msgstr "Reservado para uso local" #. name for que, qu msgid "Quechua" @@ -1497,25 +1443,23 @@ msgstr "Quechúa" #. name for raj msgid "Rajasthani" -msgstr "" +msgstr "Raxastan" #. name for rap msgid "Rapanui" -msgstr "" +msgstr "Rapanui" #. name for rar msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori" -msgstr "" +msgstr "Rarotongan; Maorí das illas Cook" #. name for roa -#, fuzzy msgid "Romance languages" -msgstr "Idiomas maias" +msgstr "Idiomas romaces" #. name for roh, rm -#, fuzzy msgid "Romansh" -msgstr "Romanó" +msgstr "Romanche" #. name for rom msgid "Romany" @@ -1527,11 +1471,11 @@ msgstr "Romanés" #. name for run, rn msgid "Rundi" -msgstr "" +msgstr "Rundi; Kurundi" #. name for rup msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian" -msgstr "" +msgstr "Armenio; Macedonio romanés" #. name for rus, ru msgid "Russian" @@ -1539,24 +1483,23 @@ msgstr "Ruso" #. name for sad msgid "Sandawe" -msgstr "" +msgstr "Sandawe" #. name for sag, sg msgid "Sango" -msgstr "" +msgstr "Sango" #. name for sah msgid "Yakut" -msgstr "" +msgstr "Yakut" #. name for sai -#, fuzzy msgid "South American Indian languages" -msgstr "Indio suramericano (Outro)" +msgstr "Idiomas dos indios de Sur America" #. name for sal msgid "Salishan languages" -msgstr "" +msgstr "Idiomas Salishanos" #. name for sam msgid "Samaritan Aramaic" @@ -1568,11 +1511,11 @@ msgstr "Sánscrito" #. name for sas msgid "Sasak" -msgstr "" +msgstr "Sasak" #. name for sat msgid "Santali" -msgstr "" +msgstr "Santali" #. name for scn msgid "Sicilian" @@ -1584,29 +1527,27 @@ msgstr "Escocés" #. name for sel msgid "Selkup" -msgstr "" +msgstr "Selkup" #. name for sem -#, fuzzy msgid "Semitic languages" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Idiomas semíticos" #. name for sga msgid "Irish, Old (to 900)" msgstr "Irlandés antigo (ata 900)" #. name for sgn -#, fuzzy msgid "Sign Languages" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Linguas de signos" #. name for shn msgid "Shan" -msgstr "" +msgstr "Shan" #. name for sid msgid "Sidamo" -msgstr "" +msgstr "Sidamo" #. name for sin, si msgid "Sinhala; Sinhalese" @@ -1614,17 +1555,15 @@ msgstr "Cingalés" #. name for sio msgid "Siouan languages" -msgstr "" +msgstr "Idiomas dos Sioux" #. name for sit -#, fuzzy msgid "Sino-Tibetan languages" -msgstr "Idiomas nubios" +msgstr "Idiomas Sino-Tibetanos" #. name for sla -#, fuzzy msgid "Slavic languages" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Idiomas eslavos" #. name for slk, sk msgid "Slovak" @@ -1636,24 +1575,23 @@ msgstr "Esloveno" #. name for sma msgid "Southern Sami" -msgstr "" +msgstr "Sami do Sur" #. name for sme, se msgid "Northern Sami" -msgstr "" +msgstr "Sami do norte" #. name for smi -#, fuzzy msgid "Sami languages" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Idiomas Sami" #. name for smj msgid "Lule Sami" -msgstr "" +msgstr "Lule Sami" #. name for smn msgid "Inari Sami" -msgstr "" +msgstr "Inari Sami" #. name for smo, sm msgid "Samoan" @@ -1661,49 +1599,47 @@ msgstr "Samoano" #. name for sms msgid "Skolt Sami" -msgstr "" +msgstr "Sami skolt" #. name for sna, sn msgid "Shona" -msgstr "" +msgstr "Shona" #. name for snd, sd msgid "Sindhi" -msgstr "" +msgstr "Sindhi" #. name for snk msgid "Soninke" -msgstr "" +msgstr "Soninke" #. name for sog msgid "Sogdian" -msgstr "" +msgstr "Sogdian" #. name for som, so msgid "Somali" msgstr "Somalí" #. name for son -#, fuzzy msgid "Songhai languages" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Idiomas Songhai" #. name for sot, st msgid "Sotho, Southern" -msgstr "" +msgstr "Sotho do sur" #. name for spa, es msgid "Spanish; Castilian" -msgstr "" +msgstr "Español; Castelán" #. name for srd, sc msgid "Sardinian" -msgstr "" +msgstr "Sardo" #. name for srn -#, fuzzy msgid "Sranan Tongo" -msgstr "Ucraíno" +msgstr "Sranan Tongo" #. name for srp, sr msgid "Serbian" @@ -1711,28 +1647,27 @@ msgstr "Serbio" #. name for srr msgid "Serer" -msgstr "" +msgstr "Serer" #. name for ssa -#, fuzzy msgid "Nilo-Saharan languages" -msgstr "Idiomas nubios" +msgstr "Idiomas Nilo-Saharianos" #. name for ssw, ss msgid "Swati" -msgstr "" +msgstr "Swazi" #. name for suk msgid "Sukuma" -msgstr "" +msgstr "Sukuma" #. name for sun, su msgid "Sundanese" -msgstr "" +msgstr "Sundanés" #. name for sus msgid "Susu" -msgstr "" +msgstr "Susu" #. name for sux msgid "Sumerian" @@ -1748,20 +1683,19 @@ msgstr "Sueco" #. name for syc msgid "Classical Syriac" -msgstr "" +msgstr "Siríaco clásico" #. name for syr msgid "Syriac" -msgstr "" +msgstr "Sirio" #. name for tah, ty msgid "Tahitian" msgstr "Tahitiano" #. name for tai -#, fuzzy msgid "Tai languages" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Idiomas Tai" #. name for tam, ta msgid "Tamil" @@ -1773,27 +1707,27 @@ msgstr "Tártaro" #. name for tel, te msgid "Telugu" -msgstr "" +msgstr "Telugu" #. name for tem msgid "Timne" -msgstr "" +msgstr "Timne" #. name for ter msgid "Tereno" -msgstr "" +msgstr "Tereno" #. name for tet msgid "Tetum" -msgstr "" +msgstr "Tetum" #. name for tgk, tg msgid "Tajik" -msgstr "" +msgstr "Taxico" #. name for tgl, tl msgid "Tagalog" -msgstr "" +msgstr "Tagalo" #. name for tha, th msgid "Thai" @@ -1805,19 +1739,19 @@ msgstr "Tibetano" #. name for tig msgid "Tigre" -msgstr "" +msgstr "Tigre" #. name for tir, ti msgid "Tigrinya" -msgstr "" +msgstr "Tigriñés" #. name for tiv msgid "Tiv" -msgstr "" +msgstr "Tiv" #. name for tkl msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Toquelau" #. name for tlh msgid "Klingon; tlhIngan-Hol" @@ -1825,80 +1759,79 @@ msgstr "Klingon" #. name for tli msgid "Tlingit" -msgstr "" +msgstr "Tlingit" #. name for tmh msgid "Tamashek" -msgstr "" +msgstr "Tamashek" #. name for tog msgid "Tonga (Nyasa)" -msgstr "" +msgstr "Tonga (Nyasa)" #. name for ton, to msgid "Tonga (Tonga Islands)" -msgstr "" +msgstr "Tonga (Illas Tonga)" #. name for tpi msgid "Tok Pisin" -msgstr "" +msgstr "Tok Pisin" #. name for tsi msgid "Tsimshian" -msgstr "" +msgstr "Tsimshian" #. name for tsn, tn msgid "Tswana" -msgstr "" +msgstr "Setchwana" #. name for tso, ts msgid "Tsonga" -msgstr "" +msgstr "Tsonga" #. name for tuk, tk msgid "Turkmen" -msgstr "" +msgstr "Turcomano" #. name for tum msgid "Tumbuka" -msgstr "" +msgstr "Tumbuka" #. name for tup msgid "Tupi languages" -msgstr "" +msgstr "Idiomas tupí" #. name for tur, tr msgid "Turkish" msgstr "Turco" #. name for tut -#, fuzzy msgid "Altaic languages" -msgstr "Idiomas apaches" +msgstr "Idiomas altáicos" #. name for tvl msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "Tuvalu" #. name for twi, tw msgid "Twi" -msgstr "" +msgstr "Twi" #. name for tyv msgid "Tuvinian" -msgstr "" +msgstr "Tuviniano" #. name for udm msgid "Udmurt" -msgstr "" +msgstr "Udmurt" #. name for uga msgid "Ugaritic" -msgstr "" +msgstr "Ugarítico" #. name for uig, ug msgid "Uighur; Uyghur" -msgstr "" +msgstr "Uigur" #. name for ukr, uk msgid "Ukrainian" @@ -1906,7 +1839,7 @@ msgstr "Ucraíno" #. name for umb msgid "Umbundu" -msgstr "" +msgstr "Umbundu" #. name for und msgid "Undetermined" @@ -1918,44 +1851,43 @@ msgstr "Urdu" #. name for uzb, uz msgid "Uzbek" -msgstr "" +msgstr "Uzbeco" #. name for vai msgid "Vai" -msgstr "" +msgstr "Vai" #. name for ven, ve msgid "Venda" -msgstr "" +msgstr "Venda" #. name for vie, vi msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamita" #. name for vol, vo -#, fuzzy msgid "Volapük" -msgstr "Volapuk" +msgstr "Volapük" #. name for vot msgid "Votic" -msgstr "" +msgstr "Votic" #. name for wak msgid "Wakashan languages" -msgstr "" +msgstr "Idiomas Wakashan" #. name for wal msgid "Wolaitta; Wolaytta" -msgstr "" +msgstr "Wolaitta; Wolaytta" #. name for war msgid "Waray" -msgstr "" +msgstr "Waray" #. name for was msgid "Washo" -msgstr "" +msgstr "Washo" #. name for cym, cy msgid "Welsh" @@ -1963,7 +1895,7 @@ msgstr "Galés" #. name for wen msgid "Sorbian languages" -msgstr "" +msgstr "Idiomas sorbos" #. name for wln, wa msgid "Walloon" @@ -1971,23 +1903,23 @@ msgstr "Valón" #. name for wol, wo msgid "Wolof" -msgstr "" +msgstr "Wolof" #. name for xal msgid "Kalmyk; Oirat" -msgstr "" +msgstr "Kalmyk; Oirat" #. name for xho, xh msgid "Xhosa" -msgstr "" +msgstr "Xosa" #. name for yao msgid "Yao" -msgstr "" +msgstr "Yao" #. name for yap msgid "Yapese" -msgstr "" +msgstr "Yapese" #. name for yid, yi msgid "Yiddish" @@ -1995,45 +1927,44 @@ msgstr "Yiddish" #. name for yor, yo msgid "Yoruba" -msgstr "" +msgstr "Ioruba" #. name for ypk msgid "Yupik languages" -msgstr "" +msgstr "Idiomas Yupik" #. name for zap msgid "Zapotec" -msgstr "" +msgstr "Zapoteca" #. name for zbl msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss" -msgstr "" +msgstr "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss" #. name for zen msgid "Zenaga" -msgstr "" +msgstr "Zenaga" #. name for zha, za msgid "Zhuang; Chuang" -msgstr "" +msgstr "Zhuang; Chuang" #. name for znd -#, fuzzy msgid "Zande languages" -msgstr "Idiomas maias" +msgstr "Idiomas zande" #. name for zul, zu msgid "Zulu" -msgstr "" +msgstr "Zulú" #. name for zun msgid "Zuni" -msgstr "" +msgstr "Zuni" #. name for zxx msgid "No linguistic content; Not applicable" -msgstr "" +msgstr "Sen contexto lingüístico; Non aplicábel" #. name for zza msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki" -msgstr "" +msgstr "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki" diff --git a/iso_639/gu.po b/iso_639/gu.po index 41a646d..fdd7e0a 100644 --- a/iso_639/gu.po +++ b/iso_639/gu.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Sweta Kothari , 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/he.po b/iso_639/he.po index b3440f7..c49cb1a 100644 --- a/iso_639/he.po +++ b/iso_639/he.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/hi.po b/iso_639/hi.po index 9a4ebc4..6de73f9 100644 --- a/iso_639/hi.po +++ b/iso_639/hi.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/hr.po b/iso_639/hr.po index 709d2bf..35b03ba 100644 --- a/iso_639/hr.po +++ b/iso_639/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/hu.po b/iso_639/hu.po index 10ede3e..461e845 100644 --- a/iso_639/hu.po +++ b/iso_639/hu.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Kálmán Kéménczy , 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/id.po b/iso_639/id.po index 84b157b..02a2837 100644 --- a/iso_639/id.po +++ b/iso_639/id.po @@ -11,7 +11,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/is.po b/iso_639/is.po index 9947bdd..09eaaff 100644 --- a/iso_639/is.po +++ b/iso_639/is.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/it.po b/iso_639/it.po index 6c54995..6aac909 100644 --- a/iso_639/it.po +++ b/iso_639/it.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Milo Casagrande , 2008, 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/ja.po b/iso_639/ja.po index 84c8666..321e75b 100644 --- a/iso_639/ja.po +++ b/iso_639/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/kn.po b/iso_639/kn.po index 3f9180c..cd81009 100644 --- a/iso_639/kn.po +++ b/iso_639/kn.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Shankar Prasad , 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/ko.po b/iso_639/ko.po index 7d8ff4e..00e69e6 100644 --- a/iso_639/ko.po +++ b/iso_639/ko.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/kok.po b/iso_639/kok.po index add0540..2ecd09c 100644 --- a/iso_639/kok.po +++ b/iso_639/kok.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/lt.po b/iso_639/lt.po index d8c315f..b02c50c 100644 --- a/iso_639/lt.po +++ b/iso_639/lt.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/lv.po b/iso_639/lv.po index 7285f2d..cbef310 100644 --- a/iso_639/lv.po +++ b/iso_639/lv.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/mi.po b/iso_639/mi.po index 142428b..27bd43b 100644 --- a/iso_639/mi.po +++ b/iso_639/mi.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/mk.po b/iso_639/mk.po index a156ab6..f1cd825 100644 --- a/iso_639/mk.po +++ b/iso_639/mk.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/ml.po b/iso_639/ml.po index 1450d33..08ffcc3 100644 --- a/iso_639/ml.po +++ b/iso_639/ml.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/mn.po b/iso_639/mn.po index e10f2db..784d09d 100644 --- a/iso_639/mn.po +++ b/iso_639/mn.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/mr.po b/iso_639/mr.po index 0aac34a..301d082 100644 --- a/iso_639/mr.po +++ b/iso_639/mr.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Sandeep Shedmake , 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/ms.po b/iso_639/ms.po index 45f8df9..4a27cf3 100644 --- a/iso_639/ms.po +++ b/iso_639/ms.po @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/mt.po b/iso_639/mt.po index 38fbfcd..2431539 100644 --- a/iso_639/mt.po +++ b/iso_639/mt.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/nb.po b/iso_639/nb.po index 58c733d..a6d3a9d 100644 --- a/iso_639/nb.po +++ b/iso_639/nb.po @@ -11,7 +11,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/nl.po b/iso_639/nl.po index 67f1b75..f542c65 100644 --- a/iso_639/nl.po +++ b/iso_639/nl.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Freek de Kruijf , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/nso.po b/iso_639/nso.po index 3d38c3b..7f37c6c 100644 --- a/iso_639/nso.po +++ b/iso_639/nso.po @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/oc.po b/iso_639/oc.po index 0016e3e..1a32c1e 100644 --- a/iso_639/oc.po +++ b/iso_639/oc.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/or.po b/iso_639/or.po index dd03c92..501c02b 100644 --- a/iso_639/or.po +++ b/iso_639/or.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Manoj Kumar Giri , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/pa.po b/iso_639/pa.po index 00a2dbb..97ceade 100644 --- a/iso_639/pa.po +++ b/iso_639/pa.po @@ -7,7 +7,7 @@ # A S Alam , 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/pl.po b/iso_639/pl.po index e381987..df38fa4 100644 --- a/iso_639/pl.po +++ b/iso_639/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/ps.po b/iso_639/ps.po index 9e73458..a4c7f22 100644 --- a/iso_639/ps.po +++ b/iso_639/ps.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/pt.po b/iso_639/pt.po index 9bc171d..835f9f1 100644 --- a/iso_639/pt.po +++ b/iso_639/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/pt_BR.po b/iso_639/pt_BR.po index d38f172..bea89f1 100644 --- a/iso_639/pt_BR.po +++ b/iso_639/pt_BR.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/ro.po b/iso_639/ro.po index a29d508..9c376d8 100644 --- a/iso_639/ro.po +++ b/iso_639/ro.po @@ -1,76 +1,76 @@ # Translation of ISO-639 (language names) to Romanian -# # This file is distributed under the same license as the iso-codes package. -# # Copyright (C) -# Free Software Foundation, Inc., 2000, 2001 -# Mişu Moldovan , 2000, 2001. -# Alastair McKinstry , 2004 -# +# Free Software Foundation, Inc., 2000, 2001 +# Mişu Moldovan , 2000, 2001. +# Alastair McKinstry , 2004 +# Lucian Adrian Grijincu , 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-11-16 03:03+0200\n" -"Last-Translator: Alastair McKinstry \n" -"Language-Team: Romanian \n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-17 03:30+0300\n" +"Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu \n" +"Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " +"20)) ? 1 : 2);;\n" +"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-16 11:00+0000\n" "PO-Creation-Date: 2000-09-24 15:45+0300\n" #. name for aar, aa msgid "Afar" -msgstr "" +msgstr "Afară" #. name for abk, ab msgid "Abkhazian" -msgstr "" +msgstr "Abhază" #. name for ace -#, fuzzy msgid "Achinese" -msgstr "Chinezesc" +msgstr "Achehă" #. name for ach msgid "Acoli" -msgstr "" +msgstr "Acoli" #. name for ada msgid "Adangme" -msgstr "" +msgstr "Adangme" #. name for ady msgid "Adyghe; Adygei" -msgstr "" +msgstr "Adigheză; Adigei" #. name for afa msgid "Afro-Asiatic languages" -msgstr "" +msgstr "Limbi afro-asiatice" #. name for afh msgid "Afrihili" -msgstr "" +msgstr "Afrihili" #. name for afr, af msgid "Afrikaans" -msgstr "Bură" +msgstr "Afrikaans" #. name for ain msgid "Ainu" -msgstr "" +msgstr "Ainu" #. name for aka, ak -#, fuzzy msgid "Akan" -msgstr "Bură" +msgstr "Akană" #. name for akk -#, fuzzy msgid "Akkadian" -msgstr "Albaneză" +msgstr "Akkadiană" #. name for sqi, sq msgid "Albanian" @@ -78,100 +78,96 @@ msgstr "Albaneză" #. name for ale msgid "Aleut" -msgstr "" +msgstr "Aleută" #. name for alg msgid "Algonquian languages" -msgstr "" +msgstr "Limbile algoncviene" #. name for alt msgid "Southern Altai" -msgstr "" +msgstr "Altai sudică" #. name for amh, am -#, fuzzy msgid "Amharic" -msgstr "Arabic" +msgstr "Amharică" #. name for ang msgid "English, Old (ca. 450-1100)" -msgstr "" +msgstr "Engleză veche (cca. 450–1100)" #. name for anp -#, fuzzy msgid "Angika" -msgstr "Bură" +msgstr "Angikă" #. name for apa msgid "Apache languages" -msgstr "" +msgstr "Limbi apașe" #. name for ara, ar msgid "Arabic" -msgstr "Arabic" +msgstr "Arabă" #. name for arc msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)" msgstr "" +"Aramaică oficială (700-300 î.e.n.); Aramaică imperială (700-300 î.e.n.)" #. name for arg, an -#, fuzzy msgid "Aragonese" -msgstr "Feroenă" +msgstr "Aragoneză" #. name for hye, hy msgid "Armenian" -msgstr "" +msgstr "Armeană" #. name for arn msgid "Mapudungun; Mapuche" -msgstr "" +msgstr "Mapudungună; Mapucheză" #. name for arp msgid "Arapaho" -msgstr "" +msgstr "Arapaho" #. name for art -#, fuzzy msgid "Artificial languages" -msgstr "Coreean" +msgstr "Limbi artificiale" #. name for arw msgid "Arawak" -msgstr "" +msgstr "Arawakă" #. name for asm, as msgid "Assamese" -msgstr "" +msgstr "Asameză" #. name for ast msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese" -msgstr "" +msgstr "Asturiană; Bable; Leonesă; Asturleonesă" #. name for ath msgid "Athapascan languages" -msgstr "" +msgstr "Limbi athabasce" #. name for aus msgid "Australian languages" -msgstr "" +msgstr "Limbi australiene" #. name for ava, av -#, fuzzy msgid "Avaric" -msgstr "Arabic" +msgstr "Avară" #. name for ave, ae msgid "Avestan" -msgstr "" +msgstr "Avestană" #. name for awa msgid "Awadhi" -msgstr "" +msgstr "Awadhi" #. name for aym, ay msgid "Aymara" -msgstr "" +msgstr "Aimară" #. name for aze, az msgid "Azerbaijani" @@ -179,46 +175,43 @@ msgstr "Azeră" #. name for bad msgid "Banda languages" -msgstr "" +msgstr "Limbi Banda" #. name for bai msgid "Bamileke languages" -msgstr "" +msgstr "Limbi Bamileke" #. name for bak, ba msgid "Bashkir" -msgstr "" +msgstr "Bașchiră" #. name for bal msgid "Baluchi" -msgstr "" +msgstr "Baluchi" #. name for bam, bm msgid "Bambara" -msgstr "" +msgstr "Bambară" #. name for ban -#, fuzzy msgid "Balinese" -msgstr "Chinezesc" +msgstr "Balineză" #. name for eus, eu msgid "Basque" msgstr "Bască" #. name for bas -#, fuzzy msgid "Basa" -msgstr "Balsa" +msgstr "Basa" #. name for bat -#, fuzzy msgid "Baltic languages" -msgstr "Coreean" +msgstr "Limbi baltice" #. name for bej msgid "Beja; Bedawiyet" -msgstr "" +msgstr "Bejaneză; Bedawietă" #. name for bel, be msgid "Belarusian" @@ -226,57 +219,51 @@ msgstr "Bielorusă" #. name for bem msgid "Bemba" -msgstr "" +msgstr "Bemba" #. name for ben, bn -#, fuzzy msgid "Bengali" -msgstr "Baltic" +msgstr "Bengaleză" #. name for ber -#, fuzzy msgid "Berber languages" -msgstr "Coreean" +msgstr "Limbi berbere" #. name for bho msgid "Bhojpuri" -msgstr "" +msgstr "Bhojpurineză" #. name for bih, bh -#, fuzzy msgid "Bihari languages" -msgstr "Coreean" +msgstr "Limbi Bihari" #. name for bik msgid "Bikol" -msgstr "" +msgstr "Bicoleză" #. name for bin -#, fuzzy msgid "Bini; Edo" -msgstr "Caută" +msgstr "Bini; Edo" #. name for bis, bi msgid "Bislama" -msgstr "" +msgstr "Bislamă" #. name for bla msgid "Siksika" -msgstr "" +msgstr "Sicsică" #. name for bnt -#, fuzzy msgid "Bantu languages" -msgstr "Coreean" +msgstr "Limbi bantu" #. name for bos, bs -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "Română" +msgstr "Bosniacă" #. name for bra msgid "Braj" -msgstr "" +msgstr "Braj" #. name for bre, br msgid "Breton" @@ -284,17 +271,15 @@ msgstr "Bretonă" #. name for btk msgid "Batak languages" -msgstr "" +msgstr "Limbi batace" #. name for bua -#, fuzzy msgid "Buriat" -msgstr "Bulgară" +msgstr "Buriată" #. name for bug -#, fuzzy msgid "Buginese" -msgstr "Chinezesc" +msgstr "Bughineză" #. name for bul, bg msgid "Bulgarian" @@ -302,155 +287,147 @@ msgstr "Bulgară" #. name for mya, my msgid "Burmese" -msgstr "" +msgstr "Burmeză" #. name for byn msgid "Blin; Bilin" -msgstr "" +msgstr "Blină; Bilină" #. name for cad msgid "Caddo" -msgstr "" +msgstr "Caddo" #. name for cai -#, fuzzy msgid "Central American Indian languages" -msgstr "Ucrainian" +msgstr "Limbi indiene central americane" #. name for car -#, fuzzy msgid "Galibi Carib" -msgstr "Galeon" +msgstr "Galibi Carib" #. name for cat, ca msgid "Catalan; Valencian" -msgstr "" +msgstr "Catalană; valenciană" #. name for cau -#, fuzzy msgid "Caucasian languages" -msgstr "Coreean" +msgstr "Limbi caucaziene" #. name for ceb msgid "Cebuano" -msgstr "" +msgstr "Cebuană" #. name for cel -#, fuzzy msgid "Celtic languages" -msgstr "Coreean" +msgstr "Limbi celtice" #. name for cha, ch msgid "Chamorro" -msgstr "" +msgstr "Chamorro" #. name for chb msgid "Chibcha" -msgstr "" +msgstr "Chibcha" #. name for che, ce -#, fuzzy msgid "Chechen" -msgstr "Cehă" +msgstr "Cecenă" #. name for chg msgid "Chagatai" -msgstr "" +msgstr "Chagatai" #. name for zho, zh msgid "Chinese" -msgstr "Chinezesc" +msgstr "Chineză" #. name for chk -#, fuzzy msgid "Chuukese" -msgstr "Chinezesc" +msgstr "Chuukeză" #. name for chm -#, fuzzy msgid "Mari" -msgstr "Margini" +msgstr "Mari" #. name for chn msgid "Chinook jargon" -msgstr "" +msgstr "Jargon Chinook" #. name for cho msgid "Choctaw" -msgstr "" +msgstr "Choctaw" #. name for chp msgid "Chipewyan; Dene Suline" -msgstr "" +msgstr "Chipewyan; Dene Suline" #. name for chr msgid "Cherokee" -msgstr "" +msgstr "Cherokee" #. name for chu, cu msgid "" "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church " "Slavonic" msgstr "" +"Slavă bisericească; slavonă veche; slavonă bisericească; bulgară veche; " +"slavonă bisericească veche" #. name for chv, cv msgid "Chuvash" -msgstr "" +msgstr "Ciuvașă" #. name for chy msgid "Cheyenne" -msgstr "" +msgstr "Cheienă" #. name for cmc msgid "Chamic languages" -msgstr "" +msgstr "Limbi chamice" #. name for cop msgid "Coptic" -msgstr "" +msgstr "Coptă" #. name for cor, kw -#, fuzzy msgid "Cornish" -msgstr "Culori" +msgstr "Corneză" #. name for cos, co msgid "Corsican" -msgstr "" +msgstr "Corsicană" #. name for cpe msgid "Creoles and pidgins, English based" -msgstr "" +msgstr "Creolă și pidgin, bazată pe engleză" #. name for cpf msgid "Creoles and pidgins, French-based" -msgstr "" +msgstr "Creolă și pidgin, bazată pe franceză" #. name for cpp msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based" -msgstr "" +msgstr "Creolă și pidgin, bazată pe portugheză" #. name for cre, cr -#, fuzzy msgid "Cree" -msgstr "Grecesc" +msgstr "Creenă" #. name for crh msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish" -msgstr "" +msgstr "Tătară crimeană; turcă crimeană" #. name for crp msgid "Creoles and pidgins" -msgstr "" +msgstr "Creolă și pidgin" #. name for csb msgid "Kashubian" -msgstr "" +msgstr "Cașubiană" #. name for cus -#, fuzzy msgid "Cushitic languages" -msgstr "Coreean" +msgstr "Limbi cușitice" #. name for ces, cs msgid "Czech" @@ -458,92 +435,87 @@ msgstr "Cehă" #. name for dak msgid "Dakota" -msgstr "" +msgstr "Dakota" #. name for dan, da msgid "Danish" msgstr "Daneză" #. name for dar -#, fuzzy msgid "Dargwa" -msgstr "Margini" +msgstr "Dargwa" #. name for day msgid "Land Dayak languages" -msgstr "" +msgstr "Limbi Land Dayak" #. name for del msgid "Delaware" -msgstr "" +msgstr "Delawarneză" #. name for den msgid "Slave (Athapascan)" -msgstr "" +msgstr "Slevineză (Atapascană)" #. name for dgr msgid "Dogrib" -msgstr "" +msgstr "Dogribă" #. name for din msgid "Dinka" -msgstr "" +msgstr "Dinka" #. name for div, dv msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian" -msgstr "" +msgstr "Divehineză; Dhivehineză; Maldivineză" #. name for doi -#, fuzzy msgid "Dogri" -msgstr "Margini" +msgstr "Dogrineză" #. name for dra -#, fuzzy msgid "Dravidian languages" -msgstr "Coreean" +msgstr "Limbi dravidiene" #. name for dsb -#, fuzzy msgid "Lower Sorbian" -msgstr "Sârbă" +msgstr "Sorabă de jos" #. name for dua -#, fuzzy msgid "Duala" -msgstr "Balsa" +msgstr "Duala" #. name for dum msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)" -msgstr "" +msgstr "Olandeză mijlocie (cca. 1050-1350)" #. name for nld, nl msgid "Dutch; Flemish" -msgstr "" +msgstr "Olandeză; flamandă" #. name for dyu msgid "Dyula" -msgstr "" +msgstr "Diulă" #. name for dzo, dz msgid "Dzongkha" -msgstr "" +msgstr "Dzongkhană" #. name for efi msgid "Efik" -msgstr "" +msgstr "Efică" #. name for egy msgid "Egyptian (Ancient)" -msgstr "" +msgstr "Egipteană (antică)" #. name for eka msgid "Ekajuk" -msgstr "" +msgstr "Ecajucă" #. name for elx msgid "Elamite" -msgstr "" +msgstr "Elamită" #. name for eng, en msgid "English" @@ -551,7 +523,7 @@ msgstr "Engleză" #. name for enm msgid "English, Middle (1100-1500)" -msgstr "" +msgstr "Engleză de mijloc (1100–1500)" #. name for epo, eo msgid "Esperanto" @@ -559,51 +531,47 @@ msgstr "Esperanto" #. name for est, et msgid "Estonian" -msgstr "Estoniană" +msgstr "Estonă" #. name for ewe, ee msgid "Ewe" -msgstr "" +msgstr "Ewe" #. name for ewo msgid "Ewondo" -msgstr "" +msgstr "Ewondo" #. name for fan -#, fuzzy msgid "Fang" -msgstr "Caută" +msgstr "Fang" #. name for fao, fo msgid "Faroese" -msgstr "Feroenă" +msgstr "Feroeză" #. name for fat -#, fuzzy msgid "Fanti" -msgstr "Adresă" +msgstr "Fanti" #. name for fij, fj -#, fuzzy msgid "Fijian" -msgstr "Caută" +msgstr "Fijiană" #. name for fil msgid "Filipino; Pilipino" -msgstr "" +msgstr "Filipineză; Pilipino" #. name for fin, fi msgid "Finnish" msgstr "Finlandeză" #. name for fiu -#, fuzzy msgid "Finno-Ugrian languages" -msgstr "Coreean" +msgstr "Limbi ugro-finice" #. name for fon msgid "Fon" -msgstr "" +msgstr "Fon" #. name for fra, fr msgid "French" @@ -611,217 +579,199 @@ msgstr "Franceză" #. name for frm msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)" -msgstr "" +msgstr "Franceză de mijloc (ca. 1400–1600)" #. name for fro msgid "French, Old (842-ca. 1400)" -msgstr "" +msgstr "Franceză veche (842-cca. 1400)" #. name for frr -#, fuzzy msgid "Northern Frisian" -msgstr "Ucrainian" +msgstr "Frizona nordică" #. name for frs -#, fuzzy msgid "Eastern Frisian" -msgstr "Ucrainian" +msgstr "Frizona orientală" #. name for fry, fy -#, fuzzy msgid "Western Frisian" -msgstr "Ucrainian" +msgstr "Frizona occidentală" #. name for ful, ff msgid "Fulah" -msgstr "" +msgstr "Fulah" #. name for fur -#, fuzzy msgid "Friulian" -msgstr "Ucrainian" +msgstr "Friuliană" #. name for gaa msgid "Ga" -msgstr "" +msgstr "Ga" #. name for gay msgid "Gayo" -msgstr "" +msgstr "Gaioneză" #. name for gba msgid "Gbaya" -msgstr "" +msgstr "Gbaianeză" #. name for gem -#, fuzzy msgid "Germanic languages" -msgstr "Coreean" +msgstr "Limbi germanice" #. name for kat, ka msgid "Georgian" -msgstr "" +msgstr "Georgiană" #. name for deu, de msgid "German" msgstr "Germană" #. name for gez -#, fuzzy msgid "Geez" -msgstr "Grecesc" +msgstr "Geeză" #. name for gil -#, fuzzy msgid "Gilbertese" -msgstr "Vietnamez" +msgstr "Gilberteză" #. name for gla, gd msgid "Gaelic; Scottish Gaelic" -msgstr "" +msgstr "Gaelică; gaelică scoțiană" #. name for gle, ga msgid "Irish" msgstr "Irlandeză" #. name for glg, gl -#, fuzzy msgid "Galician" -msgstr "Galeon" +msgstr "Galiciană" #. name for glv, gv -#, fuzzy msgid "Manx" -msgstr "Man" +msgstr "Manxă" #. name for gmh msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)" -msgstr "" +msgstr "Germană înaltă de mijloc (ca. 1050-1500)" #. name for goh msgid "German, Old High (ca. 750-1050)" -msgstr "" +msgstr "Germană înaltă veche (ca. 750-1050)" #. name for gon -#, fuzzy msgid "Gondi" -msgstr "Caută" +msgstr "Gondi" #. name for gor msgid "Gorontalo" -msgstr "" +msgstr "Gorontalo" #. name for got msgid "Gothic" -msgstr "" +msgstr "Gotică" #. name for grb -#, fuzzy msgid "Grebo" -msgstr "Grecesc" +msgstr "Grebă" #. name for grc msgid "Greek, Ancient (to 1453)" -msgstr "" +msgstr "Greacă antică (până la 1453)" #. name for ell, el msgid "Greek, Modern (1453-)" -msgstr "" +msgstr "Greacă modernă (din 1453)" #. name for grn, gn msgid "Guarani" -msgstr "" +msgstr "Guarană" #. name for gsw msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian" -msgstr "" +msgstr "Germană elvețiană; alemană; alsaciană" #. name for guj, gu msgid "Gujarati" -msgstr "" +msgstr "Gujaratineză" #. name for gwi msgid "Gwich'in" -msgstr "" +msgstr "Gwich'ineză" #. name for hai -#, fuzzy msgid "Haida" -msgstr "Caută" +msgstr "Haida" #. name for hat, ht msgid "Haitian; Haitian Creole" -msgstr "" +msgstr "Haitiană; creolă haitiană" #. name for hau, ha -#, fuzzy msgid "Hausa" -msgstr "Balsa" +msgstr "Hausă" #. name for haw msgid "Hawaiian" -msgstr "" +msgstr "Hawaiană" #. name for heb, he msgid "Hebrew" -msgstr "Evreiesc" +msgstr "Ebraică" #. name for her, hz -#, fuzzy msgid "Herero" -msgstr "Evreiesc" +msgstr "Hereră" #. name for hil msgid "Hiligaynon" -msgstr "" +msgstr "Hiligainonă" #. name for him msgid "Himachali languages; Western Pahari languages" -msgstr "" +msgstr "Limbi Himachali; limbi Pahari vestice" #. name for hin, hi -#, fuzzy msgid "Hindi" -msgstr "Caută" +msgstr "Hindusă" #. name for hit msgid "Hittite" -msgstr "" +msgstr "Hitită" #. name for hmn msgid "Hmong; Mong" -msgstr "" +msgstr "Hmong; Mong" #. name for hmo, ho -#, fuzzy msgid "Hiri Motu" -msgstr "Caută" +msgstr "Hiri Motuneză" #. name for hrv, hr msgid "Croatian" msgstr "Croată" #. name for hsb -#, fuzzy msgid "Upper Sorbian" -msgstr "Sârbă" +msgstr "Sorabă de sus" #. name for hun, hu msgid "Hungarian" msgstr "Maghiară" #. name for hup -#, fuzzy msgid "Hupa" -msgstr "Balsa" +msgstr "Hupa" #. name for iba msgid "Iban" -msgstr "" +msgstr "Ibană" #. name for ibo, ig msgid "Igbo" -msgstr "" +msgstr "Igboneză" #. name for isl, is msgid "Icelandic" @@ -829,261 +779,239 @@ msgstr "Islandeză" #. name for ido, io msgid "Ido" -msgstr "" +msgstr "Idoneză" #. name for iii, ii -#, fuzzy msgid "Sichuan Yi; Nuosu" -msgstr "Lituaniană" +msgstr "Sichuan Yi; Nuosuneză" #. name for ijo msgid "Ijo languages" -msgstr "" +msgstr "Limbi Ijo" #. name for iku, iu msgid "Inuktitut" -msgstr "" +msgstr "Inuktitut" #. name for ile, ie -#, fuzzy msgid "Interlingue; Occidental" -msgstr "Afişare" +msgstr "Interlingue; Occidentală" #. name for ilo msgid "Iloko" -msgstr "" +msgstr "Ilokoă" #. name for ina, ia msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)" -msgstr "" +msgstr "Interlingua (Asociația limbii auxiliare internaționale)" #. name for inc -#, fuzzy msgid "Indic languages" -msgstr "Coreean" +msgstr "Limbi indice" #. name for ind, id msgid "Indonesian" msgstr "Indoneziană" #. name for ine -#, fuzzy msgid "Indo-European languages" -msgstr "Coreean" +msgstr "Limbi indo-europene" #. name for inh -#, fuzzy msgid "Ingush" -msgstr "Engleză" +msgstr "Ingușă" #. name for ipk, ik -#, fuzzy msgid "Inupiaq" -msgstr "Indian" +msgstr "Inupiacă" #. name for ira -#, fuzzy msgid "Iranian languages" -msgstr "Coreean" +msgstr "Limbi iraniene" #. name for iro msgid "Iroquoian languages" -msgstr "" +msgstr "Limbi irocheze" #. name for ita, it msgid "Italian" msgstr "Italiană" #. name for jav, jv -#, fuzzy msgid "Javanese" -msgstr "Japonez" +msgstr "Javaneză" #. name for jbo msgid "Lojban" -msgstr "" +msgstr "Lojban" #. name for jpn, ja msgid "Japanese" -msgstr "Japonez" +msgstr "Japoneză" #. name for jpr -#, fuzzy msgid "Judeo-Persian" -msgstr "Tipărire" +msgstr "Iudeo-persană" #. name for jrb -#, fuzzy msgid "Judeo-Arabic" -msgstr "Arabic" +msgstr "Iudeo-arabă" #. name for kaa msgid "Kara-Kalpak" -msgstr "" +msgstr "Kara-Kalpak" #. name for kab msgid "Kabyle" -msgstr "" +msgstr "Kabyleneză" #. name for kac msgid "Kachin; Jingpho" -msgstr "" +msgstr "Kachin; Jingphoneză" #. name for kal, kl msgid "Kalaallisut; Greenlandic" -msgstr "" +msgstr "Kalaallisută; Greenlandeză" #. name for kam msgid "Kamba" -msgstr "" +msgstr "Kamba" #. name for kan, kn msgid "Kannada" -msgstr "" +msgstr "Kannada" #. name for kar -#, fuzzy msgid "Karen languages" -msgstr "Coreean" +msgstr "Limbi karene" #. name for kas, ks msgid "Kashmiri" -msgstr "" +msgstr "Cașmiră" #. name for kau, kr -#, fuzzy msgid "Kanuri" -msgstr "Turcesc" +msgstr "Kanurineză" #. name for kaw msgid "Kawi" -msgstr "" +msgstr "Kawineză" #. name for kaz, kk msgid "Kazakh" -msgstr "" +msgstr "Cazacă" #. name for kbd msgid "Kabardian" -msgstr "" +msgstr "Kabardiană" #. name for kha -#, fuzzy msgid "Khasi" -msgstr "Thailandeză" +msgstr "Khasi" #. name for khi -#, fuzzy msgid "Khoisan languages" -msgstr "Coreean" +msgstr "Limbi khoisane" #. name for khm, km msgid "Central Khmer" -msgstr "" +msgstr "Khmeră centrală" #. name for kho -#, fuzzy msgid "Khotanese;Sakan" -msgstr "Chinezesc" +msgstr "Cotaneză;Sakaneză" #. name for kik, ki msgid "Kikuyu; Gikuyu" -msgstr "" +msgstr "Kikuyuneză; Gikuyuneză" #. name for kin, rw msgid "Kinyarwanda" -msgstr "" +msgstr "Chiniaruandeză" #. name for kir, ky msgid "Kirghiz; Kyrgyz" -msgstr "" +msgstr "Kârgâză" #. name for kmb msgid "Kimbundu" -msgstr "" +msgstr "Kimbundu" #. name for kok -#, fuzzy msgid "Konkani" -msgstr "Coreean" +msgstr "Konkani" #. name for kom, kv msgid "Komi" -msgstr "" +msgstr "Komi" #. name for kon, kg msgid "Kongo" -msgstr "" +msgstr "Kongo" #. name for kor, ko msgid "Korean" -msgstr "Coreean" +msgstr "Coreeană" #. name for kos -#, fuzzy msgid "Kosraean" -msgstr "Coreean" +msgstr "Kosraean" #. name for kpe msgid "Kpelle" -msgstr "" +msgstr "Kpelenă" #. name for krc msgid "Karachay-Balkar" -msgstr "" +msgstr "Karachay-Balkară" #. name for krl -#, fuzzy msgid "Karelian" -msgstr "Coreean" +msgstr "Kareliană" #. name for kro msgid "Kru languages" -msgstr "" +msgstr "Limbi kru" #. name for kru -#, fuzzy msgid "Kurukh" -msgstr "Turcesc" +msgstr "Kurukhneză" #. name for kua, kj msgid "Kuanyama; Kwanyama" -msgstr "" +msgstr "Kuanyamană; Kwanyamană" #. name for kum msgid "Kumyk" -msgstr "" +msgstr "Cumică" #. name for kur, ku -#, fuzzy msgid "Kurdish" -msgstr "Turcesc" +msgstr "Curdă" #. name for kut msgid "Kutenai" -msgstr "" +msgstr "Cutenai" #. name for lad -#, fuzzy msgid "Ladino" -msgstr "Adresă" +msgstr "Ladină" #. name for lah msgid "Lahnda" -msgstr "" +msgstr "Landană" #. name for lam msgid "Lamba" -msgstr "" +msgstr "Lambană" #. name for lao, lo msgid "Lao" -msgstr "" +msgstr "Loațiană" #. name for lat, la -#, fuzzy msgid "Latin" -msgstr "Adresă" +msgstr "Latină" #. name for lav, lv msgid "Latvian" @@ -1091,16 +1019,15 @@ msgstr "Letonă" #. name for lez msgid "Lezghian" -msgstr "" +msgstr "Lezghiană" #. name for lim, li msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish" -msgstr "" +msgstr "Limburgă" #. name for lin, ln -#, fuzzy msgid "Lingala" -msgstr "US Le_gal" +msgstr "Lingală" #. name for lit, lt msgid "Lithuanian" @@ -1108,288 +1035,263 @@ msgstr "Lituaniană" #. name for lol msgid "Mongo" -msgstr "" +msgstr "Lomongoneză" #. name for loz msgid "Lozi" -msgstr "" +msgstr "Lozi" #. name for ltz, lb msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch" -msgstr "" +msgstr "Luxemburgheză" #. name for lua msgid "Luba-Lulua" -msgstr "" +msgstr "Luba-Luluaneză" #. name for lub, lu msgid "Luba-Katanga" -msgstr "" +msgstr "Luba-Katanganeză" #. name for lug, lg msgid "Ganda" -msgstr "" +msgstr "Ganda" #. name for lui msgid "Luiseno" -msgstr "" +msgstr "Luiseno" #. name for lun msgid "Lunda" -msgstr "" +msgstr "Lunda" #. name for luo msgid "Luo (Kenya and Tanzania)" -msgstr "" +msgstr "Luo (Kenya și Tanzania)" #. name for lus -#, fuzzy msgid "Lushai" -msgstr "Thailandeză" +msgstr "Lushai" #. name for mkd, mk msgid "Macedonian" msgstr "Macedoneană" #. name for mad -#, fuzzy msgid "Madurese" -msgstr "Fals" +msgstr "Madurese" #. name for mag msgid "Magahi" -msgstr "" +msgstr "Magahi" #. name for mah, mh -#, fuzzy msgid "Marshallese" -msgstr "Fals" +msgstr "Marșaleză" #. name for mai msgid "Maithili" -msgstr "" +msgstr "Maithili" #. name for mak msgid "Makasar" -msgstr "" +msgstr "Makasară" #. name for mal, ml msgid "Malayalam" -msgstr "" +msgstr "Malailamă" #. name for man msgid "Mandingo" -msgstr "" +msgstr "Mandingonă" #. name for mri, mi -#, fuzzy msgid "Maori" -msgstr "Margini" +msgstr "Maură" #. name for map -#, fuzzy msgid "Austronesian languages" -msgstr "Coreean" +msgstr "Limbi austronesiene" #. name for mar, mr msgid "Marathi" -msgstr "" +msgstr "Marathi" #. name for mas -#, fuzzy msgid "Masai" -msgstr "Balsa" +msgstr "Masaiană" #. name for msa, ms -#, fuzzy msgid "Malay" -msgstr "Balsa" +msgstr "Malaeză" #. name for mdf msgid "Moksha" -msgstr "" +msgstr "Mokshană" #. name for mdr -#, fuzzy msgid "Mandar" -msgstr "Man" +msgstr "Mandară" #. name for men msgid "Mende" -msgstr "" +msgstr "Mende" #. name for mga msgid "Irish, Middle (900-1200)" -msgstr "" +msgstr "Irlandeză de mijloc (900–1200)" #. name for mic msgid "Mi'kmaq; Micmac" -msgstr "" +msgstr "Micmacă" #. name for min msgid "Minangkabau" -msgstr "" +msgstr "Minangkabau" #. name for mis -#, fuzzy msgid "Uncoded languages" -msgstr "Coreean" +msgstr "Limbi necodate" #. name for mkh -#, fuzzy msgid "Mon-Khmer languages" -msgstr "Coreean" +msgstr "Limbi mon-khmere" #. name for mlg, mg -#, fuzzy msgid "Malagasy" -msgstr "Balsa" +msgstr "Malgașă" #. name for mlt, mt -#, fuzzy msgid "Maltese" -msgstr "Fals" +msgstr "Malteză" #. name for mnc -#, fuzzy msgid "Manchu" -msgstr "Man" +msgstr "Manchu" #. name for mni -#, fuzzy msgid "Manipuri" -msgstr "Turcesc" +msgstr "Manipuri" #. name for mno msgid "Manobo languages" -msgstr "" +msgstr "Limbi manobo" #. name for moh msgid "Mohawk" -msgstr "" +msgstr "Mohawk" #. name for mol, mo msgid "Moldavian; Moldovan" -msgstr "" +msgstr "Română" #. name for mon, mn msgid "Mongolian" -msgstr "" +msgstr "Mongolă" #. name for mos -#, fuzzy msgid "Mossi" -msgstr "Margini" +msgstr "Mossi" #. name for mul msgid "Multiple languages" -msgstr "" +msgstr "Limbi multiple" #. name for mun msgid "Munda languages" -msgstr "" +msgstr "Limbi Munda" #. name for mus -#, fuzzy msgid "Creek" -msgstr "Grecesc" +msgstr "Creek" #. name for mwl -#, fuzzy msgid "Mirandese" -msgstr "Fals" +msgstr "Mirandeză" #. name for mwr -#, fuzzy msgid "Marwari" -msgstr "Margini" +msgstr "Marvareză" #. name for myn msgid "Mayan languages" -msgstr "" +msgstr "Limbi maiașe" #. name for myv -#, fuzzy msgid "Erzya" -msgstr "Opera" +msgstr "Erzyeză" #. name for nah msgid "Nahuatl languages" -msgstr "" +msgstr "Limbi Nahuatleze" #. name for nai -#, fuzzy msgid "North American Indian languages" -msgstr "Ucrainian" +msgstr "Limbi indiene nord americane" #. name for nap -#, fuzzy msgid "Neapolitan" -msgstr "Alias no_u" +msgstr "Neapolitană" #. name for nau, na msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "Naură" #. name for nav, nv msgid "Navajo; Navaho" -msgstr "" +msgstr "Navajo; Navaho" #. name for nbl, nr msgid "Ndebele, South; South Ndebele" -msgstr "" +msgstr "Ndebele sudică" #. name for nde, nd msgid "Ndebele, North; North Ndebele" -msgstr "" +msgstr "Ndebele nordică" #. name for ndo, ng msgid "Ndonga" -msgstr "" +msgstr "Ndongă" #. name for nds msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low" -msgstr "" +msgstr "Germană joasă; saxonă joasă" #. name for nep, ne -#, fuzzy msgid "Nepali" -msgstr "Alias no_u" +msgstr "Nepaleză" #. name for new msgid "Nepal Bhasa; Newari" -msgstr "" +msgstr "Bhasa Nepaleză; Newareză" #. name for nia msgid "Nias" -msgstr "" +msgstr "Niasă" #. name for nic -#, fuzzy msgid "Niger-Kordofanian languages" -msgstr "Coreean" +msgstr "Limbi Niger-Kordofaniane" #. name for niu msgid "Niuean" -msgstr "" +msgstr "Niueană" #. name for nno, nn -#, fuzzy msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian" -msgstr "Norvegiană" +msgstr "Nynorsk, norvegiană; Norvegiană nynorsk (modernă)" #. name for nob, nb msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål" -msgstr "" +msgstr "Bokmål, norvegiană; Norvegiană bokmål (cărturărească)" #. name for nog -#, fuzzy msgid "Nogai" -msgstr "Caută" +msgstr "Nogaineză" #. name for non msgid "Norse, Old" -msgstr "" +msgstr "Norsă veche" #. name for nor, no msgid "Norwegian" @@ -1397,137 +1299,127 @@ msgstr "Norvegiană" #. name for nqo msgid "N'Ko" -msgstr "" +msgstr "N'Ko" #. name for nso msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho" -msgstr "" +msgstr "Sotho nordică" #. name for nub msgid "Nubian languages" -msgstr "" +msgstr "Limbi nubiene" #. name for nwc msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa" -msgstr "" +msgstr "Newareză clasică; Newareză veche; Bhasa nepaleză clasică" #. name for nya, ny msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja" -msgstr "" +msgstr "Chichewaneză; chewaneză; nyanjaneză" #. name for nym msgid "Nyamwezi" -msgstr "" +msgstr "Nyamwezi" #. name for nyn msgid "Nyankole" -msgstr "" +msgstr "Nyancoleză" #. name for nyo msgid "Nyoro" -msgstr "" +msgstr "Nyoroneză" #. name for nzi msgid "Nzima" -msgstr "" +msgstr "Nzimă" #. name for oci, oc msgid "Occitan (post 1500)" -msgstr "" +msgstr "Occitană (post 1500)" #. name for oji, oj msgid "Ojibwa" -msgstr "" +msgstr "Ojibwaneză" #. name for ori, or -#, fuzzy msgid "Oriya" -msgstr "Opera" +msgstr "Oriană" #. name for orm, om -#, fuzzy msgid "Oromo" -msgstr "de la:" +msgstr "Oromă" #. name for osa msgid "Osage" -msgstr "" +msgstr "Osageză" #. name for oss, os -#, fuzzy msgid "Ossetian; Ossetic" -msgstr "Rusesc" +msgstr "Osețiană" #. name for ota msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)" -msgstr "" +msgstr "Turcă otomană (1500–1928)" #. name for oto msgid "Otomian languages" -msgstr "" +msgstr "Limbi Otomiane" #. name for paa -#, fuzzy msgid "Papuan languages" -msgstr "Coreean" +msgstr "Limbi papuene" #. name for pag -#, fuzzy msgid "Pangasinan" -msgstr "Maghiară" +msgstr "Pangasinană" #. name for pal msgid "Pahlavi" -msgstr "" +msgstr "Pahlavi" #. name for pam msgid "Pampanga; Kapampangan" -msgstr "" +msgstr "Pampangană; Kapampangană" #. name for pan, pa msgid "Panjabi; Punjabi" -msgstr "" +msgstr "Punjabă" #. name for pap msgid "Papiamento" -msgstr "" +msgstr "Papiamentonă" #. name for pau msgid "Palauan" -msgstr "" +msgstr "Palauană" #. name for peo msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)" -msgstr "" +msgstr "Persană veche (ca. 600-400 î.e.n.)" #. name for fas, fa -#, fuzzy msgid "Persian" -msgstr "Tipărire" +msgstr "Persană" #. name for phi -#, fuzzy msgid "Philippine languages" -msgstr "Coreean" +msgstr "Limbi filipineze" #. name for phn -#, fuzzy msgid "Phoenician" -msgstr "Slovenă" +msgstr "Feniciană" #. name for pli, pi -#, fuzzy msgid "Pali" -msgstr "Poloneză" +msgstr "Pali" #. name for pol, pl msgid "Polish" msgstr "Poloneză" #. name for pon -#, fuzzy msgid "Pohnpeian" -msgstr "Indoneziană" +msgstr "Ponpeiană" #. name for por, pt msgid "Portuguese" @@ -1535,50 +1427,47 @@ msgstr "Portugheză" #. name for pra msgid "Prakrit languages" -msgstr "" +msgstr "Limbi Prakrit" #. name for pro msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)" -msgstr "" +msgstr "Provensală veche (până la 1500); Occitană veche (până la 1500)" #. name for pus, ps msgid "Pushto; Pashto" -msgstr "" +msgstr "Paștună" #. name for qaa-qtz msgid "Reserved for local use" -msgstr "" +msgstr "Rezervat pentru uz local" #. name for que, qu msgid "Quechua" -msgstr "" +msgstr "Quechua" #. name for raj msgid "Rajasthani" -msgstr "" +msgstr "Rajasthaneză" #. name for rap msgid "Rapanui" -msgstr "" +msgstr "Rapanuineză" #. name for rar msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori" -msgstr "" +msgstr "Rarotongană; Maoră din insulele Cook" #. name for roa -#, fuzzy msgid "Romance languages" -msgstr "Coreean" +msgstr "Limbi romanice" #. name for roh, rm -#, fuzzy msgid "Romansh" -msgstr "Română" +msgstr "Retoromană" #. name for rom -#, fuzzy msgid "Romany" -msgstr "Română" +msgstr "Romani" #. name for ron, ro msgid "Romanian" @@ -1586,108 +1475,99 @@ msgstr "Română" #. name for run, rn msgid "Rundi" -msgstr "" +msgstr "Rundi" #. name for rup msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian" -msgstr "" +msgstr "Aromână; macedo-română" #. name for rus, ru msgid "Russian" -msgstr "Rusesc" +msgstr "Rusă" #. name for sad msgid "Sandawe" -msgstr "" +msgstr "Sandawe" #. name for sag, sg msgid "Sango" -msgstr "" +msgstr "Sangă" #. name for sah msgid "Yakut" -msgstr "" +msgstr "Iacută" #. name for sai -#, fuzzy msgid "South American Indian languages" -msgstr "Ucrainian" +msgstr "Limbi indice nord americane" #. name for sal msgid "Salishan languages" -msgstr "" +msgstr "Limbi Salishan" #. name for sam msgid "Samaritan Aramaic" -msgstr "" +msgstr "Aramaică samariteană" #. name for san, sa -#, fuzzy msgid "Sanskrit" -msgstr "Fără serif" +msgstr "Sanscrită" #. name for sas -#, fuzzy msgid "Sasak" -msgstr "Fără serif" +msgstr "Sasacă" #. name for sat msgid "Santali" -msgstr "" +msgstr "Santală" #. name for scn -#, fuzzy msgid "Sicilian" -msgstr "Ucrainian" +msgstr "Siciliană" #. name for sco -#, fuzzy msgid "Scots" -msgstr "Stop" +msgstr "Scots (Scoțiană joasă)" #. name for sel msgid "Selkup" -msgstr "" +msgstr "Selkup" #. name for sem -#, fuzzy msgid "Semitic languages" -msgstr "Coreean" +msgstr "Limbi semitice" #. name for sga msgid "Irish, Old (to 900)" -msgstr "" +msgstr "Irlandeză veche (până la 900)" #. name for sgn msgid "Sign Languages" -msgstr "" +msgstr "Limbaje prin semne" #. name for shn msgid "Shan" -msgstr "" +msgstr "Shană" #. name for sid msgid "Sidamo" -msgstr "" +msgstr "Sidamonă" #. name for sin, si -#, fuzzy msgid "Sinhala; Sinhalese" -msgstr "Vietnamez" +msgstr "Sinhaleză" #. name for sio msgid "Siouan languages" -msgstr "" +msgstr "Limbi siouanene" #. name for sit -#, fuzzy msgid "Sino-Tibetan languages" -msgstr "Coreean" +msgstr "Limbi sino-tibetane" #. name for sla -#, fuzzy msgid "Slavic languages" -msgstr "Coreean" +msgstr "Limbi slavice" #. name for slk, sk msgid "Slovak" @@ -1699,77 +1579,71 @@ msgstr "Slovenă" #. name for sma msgid "Southern Sami" -msgstr "" +msgstr "Sami sudică" #. name for sme, se msgid "Northern Sami" -msgstr "" +msgstr "Sami nordică" #. name for smi -#, fuzzy msgid "Sami languages" -msgstr "Coreean" +msgstr "Limbi sami" #. name for smj msgid "Lule Sami" -msgstr "" +msgstr "Lule Sami" #. name for smn msgid "Inari Sami" -msgstr "" +msgstr "Inari Sami" #. name for smo, sm msgid "Samoan" -msgstr "" +msgstr "Samoană" #. name for sms msgid "Skolt Sami" -msgstr "" +msgstr "Skolt Sami" #. name for sna, sn msgid "Shona" -msgstr "" +msgstr "Șonă" #. name for snd, sd -#, fuzzy msgid "Sindhi" -msgstr "Caută" +msgstr "Sindi" #. name for snk -#, fuzzy msgid "Soninke" -msgstr "Slovenă" +msgstr "Soninkeză" #. name for sog -#, fuzzy msgid "Sogdian" -msgstr "Norvegiană" +msgstr "Sogdiană" #. name for som, so msgid "Somali" -msgstr "" +msgstr "Somaleză" #. name for son msgid "Songhai languages" -msgstr "" +msgstr "Limbi songhaice" #. name for sot, st msgid "Sotho, Southern" -msgstr "" +msgstr "Soto sudică" #. name for spa, es msgid "Spanish; Castilian" -msgstr "" +msgstr "Spaniolă; castiliană" #. name for srd, sc -#, fuzzy msgid "Sardinian" -msgstr "Macedoneană" +msgstr "Sardiniană" #. name for srn -#, fuzzy msgid "Sranan Tongo" -msgstr "Ucrainian" +msgstr "Sranan Tongo" #. name for srp, sr msgid "Serbian" @@ -1777,37 +1651,35 @@ msgstr "Sârbă" #. name for srr msgid "Serer" -msgstr "" +msgstr "Sereră" #. name for ssa -#, fuzzy msgid "Nilo-Saharan languages" -msgstr "Coreean" +msgstr "Limbi nilo-saharice" #. name for ssw, ss msgid "Swati" -msgstr "" +msgstr "Suată" #. name for suk msgid "Sukuma" -msgstr "" +msgstr "Sukumă" #. name for sun, su msgid "Sundanese" -msgstr "" +msgstr "Sudaneză" #. name for sus msgid "Susu" -msgstr "" +msgstr "Susu" #. name for sux -#, fuzzy msgid "Sumerian" -msgstr "Sârbă" +msgstr "Sumeriană" #. name for swa, sw msgid "Swahili" -msgstr "" +msgstr "Swahili" #. name for swe, sv msgid "Swedish" @@ -1815,56 +1687,51 @@ msgstr "Suedeză" #. name for syc msgid "Classical Syriac" -msgstr "" +msgstr "Siriacă clasică" #. name for syr -#, fuzzy msgid "Syriac" -msgstr "Sârbă" +msgstr "Siriacă" #. name for tah, ty -#, fuzzy msgid "Tahitian" -msgstr "Letonă" +msgstr "Tahitiană" #. name for tai -#, fuzzy msgid "Tai languages" -msgstr "Coreean" +msgstr "Limbi tai" #. name for tam, ta -#, fuzzy msgid "Tamil" -msgstr "Thailandeză" +msgstr "Tamilă" #. name for tat, tt msgid "Tatar" -msgstr "" +msgstr "Tătară" #. name for tel, te msgid "Telugu" -msgstr "" +msgstr "Teluguă" #. name for tem msgid "Timne" -msgstr "" +msgstr "Timne" #. name for ter msgid "Tereno" -msgstr "" +msgstr "Tereno" #. name for tet msgid "Tetum" -msgstr "" +msgstr "Tetum" #. name for tgk, tg -#, fuzzy msgid "Tajik" -msgstr "Thailandeză" +msgstr "Tajikă" #. name for tgl, tl msgid "Tagalog" -msgstr "" +msgstr "Tagalogă" #. name for tha, th msgid "Thai" @@ -1872,245 +1739,236 @@ msgstr "Thailandeză" #. name for bod, bo msgid "Tibetan" -msgstr "" +msgstr "Tibetană" #. name for tig -#, fuzzy msgid "Tigre" -msgstr "Turcesc" +msgstr "Tigre" #. name for tir, ti -#, fuzzy msgid "Tigrinya" -msgstr "Turcesc" +msgstr "Tigriniană" #. name for tiv msgid "Tiv" -msgstr "" +msgstr "Tiv" #. name for tkl msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Tokelau" #. name for tlh msgid "Klingon; tlhIngan-Hol" -msgstr "" +msgstr "Klingoniană; tlhIngan-Hol" #. name for tli msgid "Tlingit" -msgstr "" +msgstr "Tlinghită" #. name for tmh msgid "Tamashek" -msgstr "" +msgstr "Tamașecă" #. name for tog msgid "Tonga (Nyasa)" -msgstr "" +msgstr "Tonga (Nyasa)" #. name for ton, to msgid "Tonga (Tonga Islands)" -msgstr "" +msgstr "Tonga (Insulele Tonga)" #. name for tpi msgid "Tok Pisin" -msgstr "" +msgstr "Tok Pisină" #. name for tsi -#, fuzzy msgid "Tsimshian" -msgstr "Ucrainian" +msgstr "Tsimșiană" #. name for tsn, tn msgid "Tswana" -msgstr "" +msgstr "Tswană" #. name for tso, ts msgid "Tsonga" -msgstr "" +msgstr "Tsongă" #. name for tuk, tk msgid "Turkmen" -msgstr "" +msgstr "Turcmenă" #. name for tum msgid "Tumbuka" -msgstr "" +msgstr "Tumbucă" #. name for tup msgid "Tupi languages" -msgstr "" +msgstr "Limbi tupi" #. name for tur, tr msgid "Turkish" -msgstr "Turcesc" +msgstr "Turcă" #. name for tut -#, fuzzy msgid "Altaic languages" -msgstr "Coreean" +msgstr "Limbi altaice" #. name for tvl msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "Tuvalu" #. name for twi, tw msgid "Twi" -msgstr "" +msgstr "Twi" #. name for tyv msgid "Tuvinian" -msgstr "" +msgstr "Tuviniană" #. name for udm msgid "Udmurt" -msgstr "" +msgstr "Udmurtă" #. name for uga msgid "Ugaritic" -msgstr "" +msgstr "Ugaritică" #. name for uig, ug msgid "Uighur; Uyghur" -msgstr "" +msgstr "Uighură" #. name for ukr, uk -#, fuzzy msgid "Ukrainian" -msgstr "Ucrainian" +msgstr "Ucraineană" #. name for umb msgid "Umbundu" -msgstr "" +msgstr "Umbundu" #. name for und -#, fuzzy msgid "Undetermined" -msgstr "Afişare" +msgstr "Nedeterminată" #. name for urd, ur msgid "Urdu" -msgstr "" +msgstr "Urdu" #. name for uzb, uz msgid "Uzbek" -msgstr "" +msgstr "Uzbecă" #. name for vai msgid "Vai" -msgstr "" +msgstr "Vai" #. name for ven, ve msgid "Venda" -msgstr "" +msgstr "Vendă" #. name for vie, vi msgid "Vietnamese" -msgstr "Vietnamez" +msgstr "Vietnameză" #. name for vol, vo msgid "Volapük" -msgstr "" +msgstr "Volapük" #. name for vot msgid "Votic" -msgstr "" +msgstr "Votică" #. name for wak msgid "Wakashan languages" -msgstr "" +msgstr "Limbi wakashane" #. name for wal msgid "Wolaitta; Wolaytta" -msgstr "" +msgstr "Wolaitană" #. name for war -#, fuzzy msgid "Waray" -msgstr "Balsa" +msgstr "Waraineză" #. name for was msgid "Washo" -msgstr "" +msgstr "Washo" #. name for cym, cy msgid "Welsh" -msgstr "" +msgstr "Galeză" #. name for wen msgid "Sorbian languages" -msgstr "" +msgstr "Limbi sorbiene" #. name for wln, wa msgid "Walloon" -msgstr "" +msgstr "Walloon" #. name for wol, wo msgid "Wolof" -msgstr "" +msgstr "Wolofă" #. name for xal msgid "Kalmyk; Oirat" -msgstr "" +msgstr "Calmucă; Oirat" #. name for xho, xh msgid "Xhosa" -msgstr "" +msgstr "Xhosă" #. name for yao msgid "Yao" -msgstr "" +msgstr "Yao" #. name for yap -#, fuzzy msgid "Yapese" -msgstr "Japonez" +msgstr "Yapesă" #. name for yid, yi msgid "Yiddish" -msgstr "" +msgstr "Idiș" #. name for yor, yo msgid "Yoruba" -msgstr "" +msgstr "Iorubă" #. name for ypk msgid "Yupik languages" -msgstr "" +msgstr "Limbi Yupice" #. name for zap msgid "Zapotec" -msgstr "" +msgstr "Zapotecă" #. name for zbl msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss" -msgstr "" +msgstr "Simboluri-blis; Bloss" #. name for zen -#, fuzzy msgid "Zenaga" -msgstr "Baltic" +msgstr "Zenagă" #. name for zha, za msgid "Zhuang; Chuang" -msgstr "" +msgstr "Chuangoneză" #. name for znd msgid "Zande languages" -msgstr "" +msgstr "Limbi Zande" #. name for zul, zu msgid "Zulu" -msgstr "" +msgstr "Zulu" #. name for zun msgid "Zuni" -msgstr "" +msgstr "Zuni" #. name for zxx msgid "No linguistic content; Not applicable" -msgstr "" +msgstr "Fără conținut lingvistic; neaplicabil" #. name for zza msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki" -msgstr "" +msgstr "Zază; Dimilineză; Dimlineză; Kirdkineză; Kirmanjki-neză; Zazaki" diff --git a/iso_639/ru.po b/iso_639/ru.po index fb4f992..e9fe1e1 100644 --- a/iso_639/ru.po +++ b/iso_639/ru.po @@ -17,7 +17,7 @@ # Yuri Kozlov , 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/rw.po b/iso_639/rw.po index 81a37c3..d841d7a 100644 --- a/iso_639/rw.po +++ b/iso_639/rw.po @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/sk.po b/iso_639/sk.po index 3b3d1d4..eca9872 100644 --- a/iso_639/sk.po +++ b/iso_639/sk.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/sl.po b/iso_639/sl.po index afbfb4e..774dffb 100644 --- a/iso_639/sl.po +++ b/iso_639/sl.po @@ -7,7 +7,7 @@ # $Id: iso_639-3.11.sl.po,v 1.2 2009/10/09 13:15:34 peterlin Exp $ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/sr.po b/iso_639/sr.po index 5123147..45031e9 100644 --- a/iso_639/sr.po +++ b/iso_639/sr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/sr@latin.po b/iso_639/sr@latin.po index 2039203..bcf6374 100644 --- a/iso_639/sr@latin.po +++ b/iso_639/sr@latin.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/sv.po b/iso_639/sv.po index b218e0a..3f21673 100644 --- a/iso_639/sv.po +++ b/iso_639/sv.po @@ -26,7 +26,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/ta.po b/iso_639/ta.po index 3dd5a4b..c4cf2bd 100644 --- a/iso_639/ta.po +++ b/iso_639/ta.po @@ -11,7 +11,7 @@ # I. Felix , 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/te.po b/iso_639/te.po index a2a0c8e..9c0f4fe 100644 --- a/iso_639/te.po +++ b/iso_639/te.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Krishna Babu K , 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/th.po b/iso_639/th.po index 5ff5158..2719d19 100644 --- a/iso_639/th.po +++ b/iso_639/th.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/ti.po b/iso_639/ti.po index 4bc6c9f..91c9d18 100644 --- a/iso_639/ti.po +++ b/iso_639/ti.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/tig.po b/iso_639/tig.po index 1168b86..a041f77 100644 --- a/iso_639/tig.po +++ b/iso_639/tig.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/tr.po b/iso_639/tr.po index 01ba6d4..1d26539 100644 --- a/iso_639/tr.po +++ b/iso_639/tr.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/tt.po b/iso_639/tt.po index 62091d5..57d6dc0 100644 --- a/iso_639/tt.po +++ b/iso_639/tt.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/uk.po b/iso_639/uk.po index c9273db..a98ad18 100644 --- a/iso_639/uk.po +++ b/iso_639/uk.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Yuri Chornoivan , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/ve.po b/iso_639/ve.po index 13e210d..2c0ca7c 100644 --- a/iso_639/ve.po +++ b/iso_639/ve.po @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/vi.po b/iso_639/vi.po index 275bb1a..a967525 100644 --- a/iso_639/vi.po +++ b/iso_639/vi.po @@ -6,7 +6,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/wa.po b/iso_639/wa.po index c0ce276..1a3b332 100644 --- a/iso_639/wa.po +++ b/iso_639/wa.po @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/xh.po b/iso_639/xh.po index 6a624ce..a116709 100644 --- a/iso_639/xh.po +++ b/iso_639/xh.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/zh_CN.po b/iso_639/zh_CN.po index 6f8fafe..15edb7a 100644 --- a/iso_639/zh_CN.po +++ b/iso_639/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/zh_HK.po b/iso_639/zh_HK.po index 55ac674..60f000a 100644 --- a/iso_639/zh_HK.po +++ b/iso_639/zh_HK.po @@ -13,7 +13,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/zh_TW.po b/iso_639/zh_TW.po index 2e5d860..8f56442 100644 --- a/iso_639/zh_TW.po +++ b/iso_639/zh_TW.po @@ -12,7 +12,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/zu.po b/iso_639/zu.po index 858c938..357c81b 100644 --- a/iso_639/zu.po +++ b/iso_639/zu.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639_3/af.po b/iso_639_3/af.po index 664a1c6..5a1306a 100644 --- a/iso_639_3/af.po +++ b/iso_639_3/af.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Frikkie Thirion , 2001. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/am.po b/iso_639_3/am.po index b3323dc..8c7e7c4 100644 --- a/iso_639_3/am.po +++ b/iso_639_3/am.po @@ -6,7 +6,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/ar.po b/iso_639_3/ar.po index cd40fba..c30ae29 100644 --- a/iso_639_3/ar.po +++ b/iso_639_3/ar.po @@ -6,7 +6,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/az.po b/iso_639_3/az.po index 20ce5db..c7b5f9f 100644 --- a/iso_639_3/az.po +++ b/iso_639_3/az.po @@ -5,7 +5,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/bg.po b/iso_639_3/bg.po index a49efcd..b2169df 100644 --- a/iso_639_3/bg.po +++ b/iso_639_3/bg.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/bn_IN.po b/iso_639_3/bn_IN.po index 1860ae4..b4d4dbd 100644 --- a/iso_639_3/bn_IN.po +++ b/iso_639_3/bn_IN.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Runa Bhattacharjee , 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/br.po b/iso_639_3/br.po index df6498c..69ad8cf 100644 --- a/iso_639_3/br.po +++ b/iso_639_3/br.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Jamy , 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/bs.po b/iso_639_3/bs.po index baed815..2e1b9a5 100644 --- a/iso_639_3/bs.po +++ b/iso_639_3/bs.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/byn.po b/iso_639_3/byn.po index b193844..f9205ea 100644 --- a/iso_639_3/byn.po +++ b/iso_639_3/byn.po @@ -6,7 +6,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/ca.po b/iso_639_3/ca.po index 5dc8a5c..2c8e3ca 100644 --- a/iso_639_3/ca.po +++ b/iso_639_3/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Alastair McKinstry , 2001. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/crh.po b/iso_639_3/crh.po index 8ef8055..2e7aec6 100644 --- a/iso_639_3/crh.po +++ b/iso_639_3/crh.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Türkçeden çabik uyarlama. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/cs.po b/iso_639_3/cs.po index fb3b02b..6d5e934 100644 --- a/iso_639_3/cs.po +++ b/iso_639_3/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Alastair McKinstry , 2001. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/cy.po b/iso_639_3/cy.po index 23035d9..f27f147 100644 --- a/iso_639_3/cy.po +++ b/iso_639_3/cy.po @@ -5,7 +5,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/da.po b/iso_639_3/da.po index 89f8c78..468636e 100644 --- a/iso_639_3/da.po +++ b/iso_639_3/da.po @@ -13,7 +13,7 @@ # Claus Hindsgaul , 2004, 2005. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/de.po b/iso_639_3/de.po index f431451..830c70a 100644 --- a/iso_639_3/de.po +++ b/iso_639_3/de.po @@ -14,7 +14,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/el.po b/iso_639_3/el.po index 448be5e..e0c3e2b 100644 --- a/iso_639_3/el.po +++ b/iso_639_3/el.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Athanasios Lefteris , 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/eo.po b/iso_639_3/eo.po index 12ba115..dfefb00 100644 --- a/iso_639_3/eo.po +++ b/iso_639_3/eo.po @@ -5,7 +5,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/es.po b/iso_639_3/es.po index 54d1d3e..5ae88ce 100644 --- a/iso_639_3/es.po +++ b/iso_639_3/es.po @@ -6,7 +6,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/et.po b/iso_639_3/et.po index 0426d42..d771d34 100644 --- a/iso_639_3/et.po +++ b/iso_639_3/et.po @@ -6,7 +6,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/eu.po b/iso_639_3/eu.po index 4463a4f..0f45f44 100644 --- a/iso_639_3/eu.po +++ b/iso_639_3/eu.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Marcos Goienetxe msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/fa.po b/iso_639_3/fa.po index 045c193..89ec767 100644 --- a/iso_639_3/fa.po +++ b/iso_639_3/fa.po @@ -8,7 +8,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/fi.po b/iso_639_3/fi.po index 0806591..5eb56e5 100644 --- a/iso_639_3/fi.po +++ b/iso_639_3/fi.po @@ -5,7 +5,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/ga.po b/iso_639_3/ga.po index 9357bd1..9363a46 100644 --- a/iso_639_3/ga.po +++ b/iso_639_3/ga.po @@ -11,7 +11,7 @@ # free to fill in gaps but please continue to mark coinages as such. --KPS msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/gez.po b/iso_639_3/gez.po index 59bfc36..c199588 100644 --- a/iso_639_3/gez.po +++ b/iso_639_3/gez.po @@ -6,7 +6,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/gl.po b/iso_639_3/gl.po index b94b291..14db6ae 100644 --- a/iso_639_3/gl.po +++ b/iso_639_3/gl.po @@ -1,93 +1,88 @@ -# GALICIAN TRANSLATION OF ISO 639 LANGUAGE NAMES -# Copyright (C) 2000,2004 Free Software Foundation, Inc. -# Alastair McKinstry , 2001. -# Jesus Bravo Alvarez , 2001. (from KDE desktop.po) -# Alastair McKinstry: -# Translations taken from ICU-3.0 +# Translation of ISO 639-3 (language names) to LANGUAGE +# +# This file is distributed under the same license as the iso-codes package. +# +# Copyright © # Jacobo Tarrío , 2005 +# Fran Dieguez , 2010. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-21 17:19+0100\n" -"Last-Translator: Jacobo Tarrío \n" -"Language-Team: Galician \n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-20 21:58+0200\n" +"Last-Translator: Fran Dieguez \n" +"Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: gl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" #. name for aaa msgid "Ghotuo" -msgstr "" +msgstr "Ghotuo" #. name for aab msgid "Alumu-Tesu" -msgstr "" +msgstr "Alumu-Tesu" #. name for aac -#, fuzzy msgid "Ari" -msgstr "Avárico" +msgstr "Ari" #. name for aad -#, fuzzy msgid "Amal" -msgstr "Somalí" +msgstr "Amal" #. name for aae msgid "Albanian, Arbëreshë" -msgstr "" +msgstr "Albanés, Arbëreshë" #. name for aaf -#, fuzzy msgid "Aranadan" -msgstr "Acadio" +msgstr "Aranadan" #. name for aag -#, fuzzy msgid "Ambrak" -msgstr "Aimará" +msgstr "Ambrak" #. name for aah msgid "Arapesh, Abu'" -msgstr "" +msgstr "Arapesh, Abuú" #. name for aai msgid "Arifama-Miniafia" -msgstr "" +msgstr "Arifama-Miniafia" #. name for aak msgid "Ankave" -msgstr "" +msgstr "Ankave" #. name for aal -#, fuzzy msgid "Afade" -msgstr "Afar" +msgstr "Afade" #. name for aam -#, fuzzy msgid "Aramanik" -msgstr "Arameo" +msgstr "Aramanik" #. name for aan msgid "Anambé" -msgstr "" +msgstr "Anambé" #. name for aao msgid "Arabic, Algerian Saharan" -msgstr "" +msgstr "Árabe, arxelino sahariano" #. name for aap msgid "Arára, Pará" -msgstr "" +msgstr "Arára, Pará" #. name for aaq msgid "Abnaki, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Abnaki do Leste" #. name for aar msgid "Afar" @@ -95,1413 +90,1311 @@ msgstr "Afar" #. name for aas msgid "Aasáx" -msgstr "" +msgstr "Aasáx" #. name for aat msgid "Albanian, Arvanitika" -msgstr "" +msgstr "Albanés, Arvanitika" #. name for aau msgid "Abau" -msgstr "" +msgstr "Abau" #. name for aaw msgid "Solong" -msgstr "" +msgstr "Solong" #. name for aax msgid "Mandobo Atas" -msgstr "" +msgstr "Mandobo Atas" #. name for aaz -#, fuzzy msgid "Amarasi" msgstr "Aimará" #. name for aba msgid "Abé" -msgstr "" +msgstr "Abé" #. name for abb msgid "Bankon" -msgstr "" +msgstr "Bankon" #. name for abc msgid "Ayta, Ambala" -msgstr "" +msgstr "Ayta, Ambala" #. name for abd -#, fuzzy msgid "Manide" -msgstr "Masai" +msgstr "Manide" #. name for abe msgid "Abnaki, Western" -msgstr "" +msgstr "Abnaki do Oeste" #. name for abf msgid "Abai Sungai" -msgstr "" +msgstr "Abai Sungai" #. name for abg -#, fuzzy msgid "Abaga" -msgstr "Albanés" +msgstr "Abaga" #. name for abh -#, fuzzy msgid "Arabic, Tajiki" -msgstr "Árabe" +msgstr "Árabe, Taxico" #. name for abi msgid "Abidji" -msgstr "" +msgstr "Abidxi" #. name for abj msgid "Aka-Bea" -msgstr "" +msgstr "Aka-Bea" #. name for abk msgid "Abkhazian" -msgstr "" +msgstr "Abjaziano" #. name for abl msgid "Lampung Nyo" -msgstr "" +msgstr "Lampung Nyo" #. name for abm msgid "Abanyom" -msgstr "" +msgstr "Abaniom" #. name for abn msgid "Abua" -msgstr "" +msgstr "Abua" #. name for abo msgid "Abon" -msgstr "" +msgstr "Abon" #. name for abp msgid "Ayta, Abellen" -msgstr "" +msgstr "Ayta, Abellen" #. name for abq -#, fuzzy msgid "Abaza" -msgstr "Albanés" +msgstr "Abaza" #. name for abr msgid "Abron" -msgstr "" +msgstr "Abron" #. name for abs msgid "Malay, Ambonese" -msgstr "" +msgstr "Malaio, Ambonés" #. name for abt msgid "Ambulas" -msgstr "" +msgstr "Ambulas" #. name for abu msgid "Abure" -msgstr "" +msgstr "Aburé" #. name for abv -#, fuzzy msgid "Arabic, Baharna" -msgstr "Albanés" +msgstr "Árabe, Baharna" #. name for abw msgid "Pal" -msgstr "" +msgstr "Palí" #. name for abx msgid "Inabaknon" -msgstr "" +msgstr "Inabaknon" #. name for aby msgid "Aneme Wake" -msgstr "" +msgstr "Aneme Wake" #. name for abz -#, fuzzy msgid "Abui" -msgstr "Árabe" +msgstr "Abuí" #. name for aca -#, fuzzy msgid "Achagua" -msgstr "Idiomas apaches" +msgstr "Achagua" #. name for acb msgid "Áncá" -msgstr "" +msgstr "Áncá" #. name for acd msgid "Gikyode" -msgstr "" +msgstr "Gikyode" #. name for ace msgid "Achinese" -msgstr "" +msgstr "Achinés" #. name for acf msgid "Creole French, Saint Lucian" -msgstr "" +msgstr "Francés crioulo, Saint Lucian" #. name for ach msgid "Acoli" -msgstr "" +msgstr "Acolí" #. name for aci msgid "Aka-Cari" -msgstr "" +msgstr "Aka-Cari" #. name for ack msgid "Aka-Kora" -msgstr "" +msgstr "Aka-Kora" #. name for acl msgid "Akar-Bale" -msgstr "" +msgstr "Akar-Bale" #. name for acm msgid "Arabic, Mesopotamian" -msgstr "" +msgstr "Árabe, mesopotámico" #. name for acn msgid "Achang" -msgstr "" +msgstr "Achang" #. name for acp msgid "Acipa, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Acipa, do leste" #. name for acq msgid "Arabic, Ta'izzi-Adeni" -msgstr "" +msgstr "Árabe, Ta'izzi-Adeni" #. name for acr -#, fuzzy msgid "Achi" -msgstr "aléoute" +msgstr "Achi" #. name for acs msgid "Acroá" -msgstr "" +msgstr "Acroá" #. name for act msgid "Achterhoeks" -msgstr "" +msgstr "Achterhoeks" #. name for acu msgid "Achuar-Shiwiar" -msgstr "" +msgstr "Achuar-Shiwiar" #. name for acv msgid "Achumawi" -msgstr "" +msgstr "Achumawi" #. name for acw -#, fuzzy msgid "Arabic, Hijazi" -msgstr "Árabe" +msgstr "Árabe, hixazi" #. name for acx -#, fuzzy msgid "Arabic, Omani" -msgstr "Arameo" +msgstr "Árabe, omani" #. name for acy msgid "Arabic, Cypriot" -msgstr "" +msgstr "Árabe, chipriota" #. name for acz msgid "Acheron" -msgstr "" +msgstr "Acheron" #. name for ada msgid "Adangme" -msgstr "" +msgstr "Adangme" #. name for adb msgid "Adabe" -msgstr "" +msgstr "Adabe" #. name for add msgid "Dzodinka" -msgstr "" +msgstr "Dzodinka" #. name for ade -#, fuzzy msgid "Adele" -msgstr "aléoute" +msgstr "Adele" #. name for adf msgid "Arabic, Dhofari" -msgstr "" +msgstr "Árabe, dhofari" #. name for adg msgid "Andegerebinha" -msgstr "" +msgstr "Andegerebinha" #. name for adh msgid "Adhola" -msgstr "" +msgstr "Adhola" #. name for adi msgid "Adi" -msgstr "" +msgstr "Adi" #. name for adj msgid "Adioukrou" -msgstr "" +msgstr "Adioukrou" #. name for adl -#, fuzzy msgid "Galo" -msgstr "Tamil" +msgstr "Galo" #. name for adn -#, fuzzy msgid "Adang" -msgstr "Acadio" +msgstr "Adang" #. name for ado msgid "Abu" -msgstr "" +msgstr "Abu" #. name for adp msgid "Adap" -msgstr "" +msgstr "Adap" #. name for adq msgid "Adangbe" -msgstr "" +msgstr "Adangbe" #. name for adr -#, fuzzy msgid "Adonara" -msgstr "Aimará" +msgstr "Adonara" #. name for ads -#, fuzzy msgid "Adamorobe Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos damorobe" #. name for adt msgid "Adnyamathanha" -msgstr "" +msgstr "Adnyamathanha" #. name for adu msgid "Aduge" -msgstr "" +msgstr "Aduge" #. name for adw msgid "Amundava" -msgstr "" +msgstr "Amundava" #. name for adx -#, fuzzy msgid "Tibetan, Amdo" -msgstr "Tibetano" +msgstr "Tibetano, Amdo" #. name for ady -#, fuzzy msgid "Adyghe" -msgstr "aléoute" +msgstr "Adigué" #. name for adz msgid "Adzera" -msgstr "" +msgstr "Adzera" #. name for aea -#, fuzzy msgid "Areba" -msgstr "Armenio" +msgstr "Areba" #. name for aeb msgid "Arabic, Tunisian" -msgstr "" +msgstr "Árabe, tunecino" #. name for aec -#, fuzzy msgid "Arabic, Saidi" -msgstr "Arameo" +msgstr "Árabe, saidi" #. name for aed -#, fuzzy msgid "Argentine Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos Arxentina" #. name for aee msgid "Pashayi, Northeast" -msgstr "" +msgstr "Pashayi do noreste" #. name for aek msgid "Haeke" -msgstr "" +msgstr "Haeke" #. name for ael msgid "Ambele" -msgstr "" +msgstr "Ambele" #. name for aem msgid "Arem" -msgstr "" +msgstr "Arem" #. name for aen -#, fuzzy msgid "Armenian Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Liengua de signos armenia" #. name for aeq msgid "Aer" -msgstr "" +msgstr "Aer" #. name for aer msgid "Arrernte, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Arrernte, do leste" #. name for aes -#, fuzzy msgid "Alsea" -msgstr "aléoute" +msgstr "Alsea" #. name for aeu -#, fuzzy msgid "Akeu" -msgstr "aléoute" +msgstr "Akeu" #. name for aew -#, fuzzy msgid "Ambakich" -msgstr "Arameo" +msgstr "Ambakich" #. name for aey -#, fuzzy msgid "Amele" -msgstr "Asamés" +msgstr "Amele" #. name for aez -#, fuzzy msgid "Aeka" -msgstr "Armenio" +msgstr "Aeka" #. name for afb -#, fuzzy msgid "Arabic, Gulf" -msgstr "Árabe" +msgstr "Árabe do golfo" #. name for afd -#, fuzzy msgid "Andai" -msgstr "Hindi" +msgstr "Andai" #. name for afe msgid "Putukwam" -msgstr "" +msgstr "Putukwam" #. name for afg -#, fuzzy msgid "Afghan Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signo afgana" #. name for afh msgid "Afrihili" -msgstr "" +msgstr "Afrihili" #. name for afi msgid "Akrukay" -msgstr "" +msgstr "Akrukay" #. name for afk -#, fuzzy msgid "Nanubae" -msgstr "Masai" +msgstr "Nanubio" #. name for afn msgid "Defaka" -msgstr "" +msgstr "Defaka" #. name for afo msgid "Eloyi" -msgstr "" +msgstr "Eloyi" #. name for afp -#, fuzzy msgid "Tapei" -msgstr "Thai" +msgstr "Tapei" #. name for afr msgid "Afrikaans" -msgstr "Afrikaans" +msgstr "Africáner" #. name for afs msgid "Creole, Afro-Seminole" -msgstr "" +msgstr "Crioulo afro-semínola" #. name for aft -#, fuzzy msgid "Afitti" -msgstr "Hitita" +msgstr "Afitti" #. name for afu -#, fuzzy msgid "Awutu" -msgstr "aléoute" +msgstr "Awutu" #. name for afz msgid "Obokuitai" -msgstr "" +msgstr "Obokuitai" #. name for aga msgid "Aguano" -msgstr "" +msgstr "Aguano" #. name for agb msgid "Legbo" -msgstr "" +msgstr "Legbo" #. name for agc msgid "Agatu" -msgstr "" +msgstr "Agatu" #. name for agd -#, fuzzy msgid "Agarabi" -msgstr "Árabe" +msgstr "Agarabi" #. name for age -#, fuzzy msgid "Angal" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Angal" #. name for agf msgid "Arguni" -msgstr "" +msgstr "Arguni" #. name for agg msgid "Angor" -msgstr "" +msgstr "Angor" #. name for agh -#, fuzzy msgid "Ngelima" -msgstr "Nepalí" +msgstr "Ngelima" #. name for agi -#, fuzzy msgid "Agariya" -msgstr "Búlgaro" +msgstr "Agariya" #. name for agj msgid "Argobba" -msgstr "" +msgstr "Argobba" #. name for agk msgid "Agta, Isarog" -msgstr "" +msgstr "Agta, Isarog" #. name for agl msgid "Fembe" -msgstr "" +msgstr "Fembe" #. name for agm -#, fuzzy msgid "Angaataha" -msgstr "Catalán" +msgstr "Angaataha" #. name for agn msgid "Agutaynen" -msgstr "" +msgstr "Agutaynen" #. name for ago -#, fuzzy msgid "Tainae" -msgstr "Thai" +msgstr "Tainae" #. name for agq msgid "Aghem" -msgstr "" +msgstr "Aghem" #. name for agr msgid "Aguaruna" -msgstr "" +msgstr "Aguaruna" #. name for ags msgid "Esimbi" -msgstr "" +msgstr "Esimbi" #. name for agt msgid "Agta, Central Cagayan" -msgstr "" +msgstr "Agta, Central Cagayan" #. name for agu msgid "Aguacateco" -msgstr "" +msgstr "Aguacateco" #. name for agv msgid "Dumagat, Remontado" -msgstr "" +msgstr "Dumagat, Remontado" #. name for agw -#, fuzzy msgid "Kahua" -msgstr "Nahuatl" +msgstr "Kahua" #. name for agx msgid "Aghul" -msgstr "" +msgstr "Aghul" #. name for agy -#, fuzzy msgid "Alta, Southern" -msgstr "Altaico (Outro)" +msgstr "Alta, do sur" #. name for agz msgid "Agta, Mt. Iriga" -msgstr "" +msgstr "Agta, Monte Iriga" #. name for aha msgid "Ahanta" -msgstr "" +msgstr "Ahanta" #. name for ahb msgid "Axamb" -msgstr "" +msgstr "Axamb" #. name for ahg msgid "Qimant" -msgstr "" +msgstr "Qimant" #. name for ahh msgid "Aghu" -msgstr "" +msgstr "Aghu" #. name for ahi msgid "Aizi, Tiagbamrin" -msgstr "" +msgstr "Aizi, Tiagbamrin" #. name for ahk msgid "Akha" -msgstr "" +msgstr "Akha" #. name for ahl msgid "Igo" -msgstr "" +msgstr "Igo" #. name for ahm msgid "Aizi, Mobumrin" -msgstr "" +msgstr "Aizi, Mobumrin" #. name for ahn msgid "Àhàn" -msgstr "" +msgstr "Ahán" #. name for aho msgid "Ahom" -msgstr "" +msgstr "Ahom" #. name for ahp msgid "Aizi, Aproumu" -msgstr "" +msgstr "Aizi, Aproumu" #. name for ahr -#, fuzzy msgid "Ahirani" -msgstr "Árabe" +msgstr "Ahirani" #. name for ahs msgid "Ashe" -msgstr "" +msgstr "Ashe" #. name for aht msgid "Ahtena" -msgstr "" +msgstr "Ahtena" #. name for aia msgid "Arosi" -msgstr "" +msgstr "Arosi" #. name for aib msgid "Ainu (China)" -msgstr "" +msgstr "Ainu (China)" #. name for aic msgid "Ainbai" -msgstr "" +msgstr "Ainbai" #. name for aid msgid "Alngith" -msgstr "" +msgstr "Alngith" #. name for aie -#, fuzzy msgid "Amara" -msgstr "Aimará" +msgstr "Amara" #. name for aif msgid "Agi" -msgstr "" +msgstr "Agi" #. name for aig msgid "Creole English, Antigua and Barbuda" -msgstr "" +msgstr "Inglés crioulo, Antigua e Barbuda" #. name for aih msgid "Ai-Cham" -msgstr "" +msgstr "Ai-Cham" #. name for aii msgid "Neo-Aramaic, Assyrian" -msgstr "" +msgstr "Neo arameo, asirio" #. name for aij -#, fuzzy msgid "Lishanid Noshan" -msgstr "Lituano" +msgstr "Lishanid Noshan" #. name for aik msgid "Ake" -msgstr "" +msgstr "Ake" #. name for ail msgid "Aimele" -msgstr "" +msgstr "Aimele" #. name for aim msgid "Aimol" -msgstr "" +msgstr "Aimol" #. name for ain msgid "Ainu (Japan)" -msgstr "" +msgstr "Ainu (Xapón)" #. name for aio msgid "Aiton" -msgstr "" +msgstr "Aiton" #. name for aip msgid "Burumakok" -msgstr "" +msgstr "Burumakok" #. name for aiq msgid "Aimaq" -msgstr "" +msgstr "Aimaq" #. name for air -#, fuzzy msgid "Airoran" -msgstr "Coreano" +msgstr "Airoran" #. name for ais msgid "Amis, Nataoran" -msgstr "" +msgstr "Amis, Nataoran" #. name for ait msgid "Arikem" -msgstr "" +msgstr "Arikem" #. name for aiw -#, fuzzy msgid "Aari" -msgstr "Avárico" +msgstr "Aari" #. name for aix -#, fuzzy msgid "Aighon" -msgstr "Coreano" +msgstr "Aighon" #. name for aiy msgid "Ali" -msgstr "" +msgstr "Ali" #. name for aja msgid "Aja (Sudan)" -msgstr "" +msgstr "Aja (Sudán)" #. name for ajg msgid "Aja (Benin)" -msgstr "" +msgstr "Aja (Benin)" #. name for aji msgid "Ajië" -msgstr "" +msgstr "Ajië" #. name for ajp -#, fuzzy msgid "Arabic, South Levantine" -msgstr "Altaico (Outro)" +msgstr "Árabe, sur de levante" #. name for ajt msgid "Arabic, Judeo-Tunisian" -msgstr "" +msgstr "Árabe, Xudeu-tunecino" #. name for aju msgid "Arabic, Judeo-Moroccan" -msgstr "" +msgstr "Árabe Xudeu-marroquí" #. name for ajw msgid "Ajawa" -msgstr "" +msgstr "Ajawa" #. name for ajz -#, fuzzy msgid "Karbi, Amri" -msgstr "Maorí" +msgstr "Karbi, Amri" #. name for aka msgid "Akan" -msgstr "" +msgstr "Akan" #. name for akb msgid "Batak Angkola" -msgstr "" +msgstr "Batak Angkola" #. name for akc msgid "Mpur" -msgstr "" +msgstr "Mpur" #. name for akd msgid "Ukpet-Ehom" -msgstr "" +msgstr "Ukpet-Ehom" #. name for ake msgid "Akawaio" -msgstr "" +msgstr "Akawaio" #. name for akf msgid "Akpa" -msgstr "" +msgstr "Akpa" #. name for akg msgid "Anakalangu" -msgstr "" +msgstr "Anakalangu" #. name for akh msgid "Angal Heneng" -msgstr "" +msgstr "Angal Heneng" #. name for aki msgid "Aiome" -msgstr "" +msgstr "Aiome" #. name for akj msgid "Aka-Jeru" -msgstr "" +msgstr "Aka-Jeru" #. name for akk msgid "Akkadian" msgstr "Acadio" #. name for akl -#, fuzzy msgid "Aklanon" -msgstr "Albanés" +msgstr "Aklanon" #. name for akm msgid "Aka-Bo" -msgstr "" +msgstr "Aka-Bo" #. name for ako msgid "Akurio" -msgstr "" +msgstr "Akurio" #. name for akp msgid "Siwu" -msgstr "" +msgstr "Siwu" #. name for akq msgid "Ak" -msgstr "" +msgstr "Ak" #. name for akr -#, fuzzy msgid "Araki" -msgstr "Árabe" +msgstr "Araki" #. name for aks msgid "Akaselem" -msgstr "" +msgstr "Akaselem" #. name for akt -#, fuzzy msgid "Akolet" -msgstr "aléoute" +msgstr "Akolet" #. name for aku msgid "Akum" -msgstr "" +msgstr "Akum" #. name for akv msgid "Akhvakh" -msgstr "" +msgstr "Akhvakh" #. name for akw msgid "Akwa" -msgstr "" +msgstr "Akwa" #. name for akx msgid "Aka-Kede" -msgstr "" +msgstr "Aka-Kede" #. name for aky msgid "Aka-Kol" -msgstr "" +msgstr "Aka-Kol" #. name for akz -#, fuzzy msgid "Alabama" -msgstr "Albanés" +msgstr "Alabama" #. name for ala msgid "Alago" -msgstr "" +msgstr "Alago" #. name for alc msgid "Qawasqar" -msgstr "" +msgstr "Qawasqar" #. name for ald -#, fuzzy msgid "Alladian" -msgstr "Acadio" +msgstr "Alladiano" #. name for ale msgid "Aleut" -msgstr "aléoute" +msgstr "Aleutiano" #. name for alf -#, fuzzy msgid "Alege" -msgstr "aléoute" +msgstr "Alege" #. name for alh -#, fuzzy msgid "Alawa" -msgstr "Albanés" +msgstr "Alawa" #. name for ali -#, fuzzy msgid "Amaimon" -msgstr "Samoano" +msgstr "Amaimon" #. name for alj -#, fuzzy msgid "Alangan" -msgstr "Albanés" +msgstr "Alangan" #. name for alk -#, fuzzy msgid "Alak" -msgstr "Eslovaco" +msgstr "Alak" #. name for all -#, fuzzy msgid "Allar" -msgstr "Afar" +msgstr "Allar" #. name for alm msgid "Amblong" -msgstr "" +msgstr "Amblong" #. name for aln -#, fuzzy msgid "Albanian, Gheg" -msgstr "Albanés" +msgstr "Albanés, Gheg" #. name for alo msgid "Larike-Wakasihu" -msgstr "" +msgstr "Larike-Wakasihu" #. name for alp -#, fuzzy msgid "Alune" -msgstr "aléoute" +msgstr "Alune" #. name for alq -#, fuzzy msgid "Algonquin" -msgstr "Idiomas algonquinos" +msgstr "Algonquin" #. name for alr -#, fuzzy msgid "Alutor" -msgstr "aléoute" +msgstr "Alutor" #. name for als -#, fuzzy msgid "Albanian, Tosk" msgstr "Albanés" #. name for alt -#, fuzzy msgid "Altai, Southern" -msgstr "Altaico (Outro)" +msgstr "Altai, meridional" #. name for alu msgid "'Are'are" -msgstr "" +msgstr "Are are" #. name for alw msgid "Alaba-K’abeena" -msgstr "" +msgstr "Alaba-K’abeena" #. name for alx -#, fuzzy msgid "Amol" -msgstr "Somalí" +msgstr "Amol" #. name for aly msgid "Alyawarr" -msgstr "" +msgstr "Alyawarr" #. name for alz -#, fuzzy msgid "Alur" -msgstr "aléoute" +msgstr "Alur" #. name for ama msgid "Amanayé" -msgstr "" +msgstr "Amanayé" #. name for amb msgid "Ambo" -msgstr "" +msgstr "Ambo" #. name for amc -#, fuzzy msgid "Amahuaca" -msgstr "Amárico" +msgstr "Amahuaca" #. name for ame msgid "Yanesha'" -msgstr "" +msgstr "Yanesha" #. name for amf msgid "Hamer-Banna" -msgstr "" +msgstr "Hamer-Banna" #. name for amg -#, fuzzy msgid "Amarag" -msgstr "Aimará" +msgstr "Amarag" #. name for amh msgid "Amharic" -msgstr "Amárico" +msgstr "Amhárico" #. name for ami msgid "Amis" -msgstr "" +msgstr "Amis" #. name for amj msgid "Amdang" -msgstr "" +msgstr "Amdang" #. name for amk -#, fuzzy msgid "Ambai" -msgstr "Arameo" +msgstr "Ambai" #. name for aml -#, fuzzy msgid "War-Jaintia" -msgstr "Guaraní" +msgstr "War-Jaintia" #. name for amm msgid "Ama (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Ama (Papúa Nova Guinea)" #. name for amn -#, fuzzy msgid "Amanab" -msgstr "Aimará" +msgstr "Amanab" #. name for amo msgid "Amo" -msgstr "" +msgstr "Amo" #. name for amp msgid "Alamblak" -msgstr "" +msgstr "Alamblak" #. name for amq -#, fuzzy msgid "Amahai" -msgstr "Amárico" +msgstr "Amahai" #. name for amr -#, fuzzy msgid "Amarakaeri" -msgstr "Aimará" +msgstr "Amarakaeri" #. name for ams msgid "Amami-Oshima, Southern" -msgstr "" +msgstr "Amami-Oshima, Meridional" #. name for amt msgid "Amto" -msgstr "" +msgstr "Amto" #. name for amu msgid "Amuzgo, Guerrero" -msgstr "" +msgstr "Amuzgo, Guerrero" #. name for amv msgid "Ambelau" -msgstr "" +msgstr "Ambelau" #. name for amw -#, fuzzy msgid "Neo-Aramaic, Western" -msgstr "Frisón" +msgstr "Neoarameo, occidental" #. name for amx msgid "Anmatyerre" -msgstr "" +msgstr "Anmatyerre" #. name for amy -#, fuzzy msgid "Ami" -msgstr "Arameo" +msgstr "Ami" #. name for amz msgid "Atampaya" -msgstr "" +msgstr "Atampaya" #. name for ana msgid "Andaqui" -msgstr "" +msgstr "Andaqui" #. name for anb msgid "Andoa" -msgstr "" +msgstr "Andoa" #. name for anc msgid "Ngas" -msgstr "" +msgstr "Ngas" #. name for and msgid "Ansus" -msgstr "" +msgstr "Ansus" #. name for ane msgid "Xârâcùù" -msgstr "" +msgstr "Xaracu" #. name for anf msgid "Animere" -msgstr "" +msgstr "Animere" #. name for ang -#, fuzzy msgid "English, Old (ca. 450-1100)" -msgstr "Inglés antigo (ca.450-1100)" +msgstr "Inglés, Antigo (ca. 450-1100)" #. name for anh -#, fuzzy msgid "Nend" -msgstr "Niués" +msgstr "Nend" #. name for ani -#, fuzzy msgid "Andi" -msgstr "Hindi" +msgstr "Andi" #. name for anj msgid "Anor" -msgstr "" +msgstr "Anor" #. name for ank -#, fuzzy msgid "Goemai" -msgstr "Somalí" +msgstr "Goemai" #. name for anl msgid "Anu" -msgstr "" +msgstr "Anu" #. name for anm msgid "Anal" -msgstr "" +msgstr "Anal" #. name for ann msgid "Obolo" -msgstr "" +msgstr "Obolo" #. name for ano msgid "Andoque" -msgstr "" +msgstr "Andoque" #. name for anp msgid "Angika" -msgstr "" +msgstr "Angika" #. name for anq msgid "Jarawa (India)" -msgstr "" +msgstr "Jarawa (India)" #. name for anr msgid "Andh" -msgstr "" +msgstr "Andh" #. name for ans -#, fuzzy msgid "Anserma" -msgstr "Alemán" +msgstr "Anserma" #. name for ant msgid "Antakarinya" -msgstr "" +msgstr "Antakarinya" #. name for anu msgid "Anuak" -msgstr "" +msgstr "Anuak" #. name for anv msgid "Denya" -msgstr "" +msgstr "Denya" #. name for anw msgid "Anaang" -msgstr "" +msgstr "Anaang" #. name for anx msgid "Andra-Hus" -msgstr "" +msgstr "Andra-Hus" #. name for any -#, fuzzy msgid "Anyin" -msgstr "Albanés" +msgstr "Anyin" #. name for anz msgid "Anem" -msgstr "" +msgstr "Anem" #. name for aoa -#, fuzzy msgid "Angolar" -msgstr "Mongol" +msgstr "Angolar" #. name for aob msgid "Abom" -msgstr "" +msgstr "Abom" #. name for aoc msgid "Pemon" -msgstr "" +msgstr "Pemon" #. name for aod msgid "Andarum" -msgstr "" +msgstr "Andarum" #. name for aoe msgid "Angal Enen" -msgstr "" +msgstr "Angal Enen" #. name for aof msgid "Bragat" -msgstr "" +msgstr "Bragat" #. name for aog msgid "Angoram" -msgstr "" +msgstr "Angoram" #. name for aoh -#, fuzzy msgid "Arma" -msgstr "Arameo" +msgstr "Arma" #. name for aoi msgid "Anindilyakwa" -msgstr "" +msgstr "Anindilyakwa" #. name for aoj -#, fuzzy msgid "Mufian" -msgstr "Ruso" +msgstr "Mufian" #. name for aok msgid "Arhö" -msgstr "" +msgstr "Arhö" #. name for aol msgid "Alor" -msgstr "" +msgstr "Alor" #. name for aom msgid "Ömie" -msgstr "" +msgstr "Ömie" #. name for aon msgid "Arapesh, Bumbita" -msgstr "" +msgstr "Arapesh, Bumbita" #. name for aor -#, fuzzy msgid "Aore" -msgstr "Coreano" +msgstr "Aore" #. name for aos -#, fuzzy msgid "Taikat" -msgstr "Thai" +msgstr "Taikat" #. name for aot msgid "A'tong" -msgstr "" +msgstr "Atong" #. name for aox msgid "Atorada" -msgstr "" +msgstr "Atorada" #. name for aoz msgid "Uab Meto" -msgstr "" +msgstr "Uab Meto" #. name for apb -#, fuzzy msgid "Sa'a" -msgstr "Samoano" +msgstr "Sasak" #. name for apc -#, fuzzy msgid "Arabic, North Levantine" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Árabe, levantino do norte" #. name for apd -#, fuzzy msgid "Arabic, Sudanese" -msgstr "Aragonés" +msgstr "Árabe, sudanés" #. name for ape msgid "Bukiyip" -msgstr "" +msgstr "Bukiyip" #. name for apf -#, fuzzy msgid "Agta, Pahanan" -msgstr "Albanés" +msgstr "Agta, Pahanan" #. name for apg -#, fuzzy msgid "Ampanang" -msgstr "Albanés" +msgstr "Ampanang" #. name for aph -#, fuzzy msgid "Athpariya" -msgstr "Amárico" +msgstr "Athpariya" #. name for api -#, fuzzy msgid "Apiaká" -msgstr "Nepalí" +msgstr "Apiaká" #. name for apj msgid "Apache, Jicarilla" -msgstr "" +msgstr "Apache, Jicarilla" #. name for apk msgid "Apache, Kiowa" -msgstr "" +msgstr "Apache, Kiowa" #. name for apl -#, fuzzy msgid "Apache, Lipan" -msgstr "Idiomas apaches" +msgstr "Apache, Lipan" #. name for apm msgid "Apache, Mescalero-Chiricahua" -msgstr "" +msgstr "Apache, Mescalero-Chiricahua" #. name for apn msgid "Apinayé" -msgstr "" +msgstr "Apinayé" #. name for apo -#, fuzzy msgid "Apalik" -msgstr "Nepalí" +msgstr "Apalik" #. name for app -#, fuzzy msgid "Apma" -msgstr "Aimará" +msgstr "Apma" #. name for apq msgid "A-Pucikwar" -msgstr "" +msgstr "A-Pucikwar" #. name for apr msgid "Arop-Lokep" -msgstr "" +msgstr "Arop-Lokep" #. name for aps msgid "Arop-Sissano" -msgstr "" +msgstr "Arop-Sissano" #. name for apt msgid "Apatani" -msgstr "" +msgstr "Apatani" #. name for apu msgid "Apurinã" -msgstr "" +msgstr "Apuriná" #. name for apv -#, fuzzy msgid "Alapmunte" -msgstr "aléoute" +msgstr "Alapmunte" #. name for apw msgid "Apache, Western" -msgstr "" +msgstr "Apache, do oeste" #. name for apx msgid "Aputai" -msgstr "" +msgstr "Aputai" #. name for apy msgid "Apalaí" -msgstr "" +msgstr "Apalaí" #. name for apz msgid "Safeyoka" -msgstr "" +msgstr "Safeyoka" #. name for aqc msgid "Archi" -msgstr "" +msgstr "Archi" #. name for aqg msgid "Arigidi" -msgstr "" +msgstr "Arigidi" #. name for aqm msgid "Atohwaim" -msgstr "" +msgstr "Atohwaim" #. name for aqn -#, fuzzy msgid "Alta, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Alta, do norte" #. name for aqp msgid "Atakapa" -msgstr "" +msgstr "Atakapa" #. name for aqr msgid "Arhâ" -msgstr "" +msgstr "Arhâ" #. name for aqz -#, fuzzy msgid "Akuntsu" -msgstr "aléoute" +msgstr "Akuntsu" #. name for ara msgid "Arabic" @@ -1509,151 +1402,139 @@ msgstr "Árabe" #. name for arb msgid "Arabic, Standard" -msgstr "" +msgstr "Árabe, estándar" #. name for arc msgid "Aramaic, Official (700-300 BCE)" -msgstr "" +msgstr "Aramaico, Oficial (700-300 AC)" #. name for ard -#, fuzzy msgid "Arabana" -msgstr "Albanés" +msgstr "Arabana" #. name for are msgid "Arrarnta, Western" -msgstr "" +msgstr "Arrarnta, occidental" #. name for arg msgid "Aragonese" msgstr "Aragonés" #. name for arh -#, fuzzy msgid "Arhuaco" -msgstr "Árabe" +msgstr "Arhuaco" #. name for ari -#, fuzzy msgid "Arikara" -msgstr "Afrikaans" +msgstr "Arikara" #. name for arj -#, fuzzy msgid "Arapaso" -msgstr "Afrikaans" +msgstr "Arapaso" #. name for ark msgid "Arikapú" -msgstr "" +msgstr "Arikapú" #. name for arl -#, fuzzy msgid "Arabela" -msgstr "Árabe" +msgstr "Arabela" #. name for arn -#, fuzzy msgid "Mapudungun" -msgstr "Macedonio" +msgstr "Mapudungun" #. name for aro -#, fuzzy msgid "Araona" -msgstr "Aragonés" +msgstr "Araona" #. name for arp msgid "Arapaho" -msgstr "" +msgstr "Arapaho" #. name for arq msgid "Arabic, Algerian" -msgstr "" +msgstr "Árabe, arxelino" #. name for arr msgid "Karo (Brazil)" -msgstr "" +msgstr "Karo (Brasil)" #. name for ars -#, fuzzy msgid "Arabic, Najdi" -msgstr "Arameo" +msgstr "Árabe, najdi" #. name for aru msgid "Aruá (Amazonas State)" -msgstr "" +msgstr "Aruá (Estado de Amazonas)" #. name for arv msgid "Arbore" -msgstr "" +msgstr "Arbore" #. name for arw msgid "Arawak" -msgstr "" +msgstr "Arawak" #. name for arx msgid "Aruá (Rodonia State)" -msgstr "" +msgstr "Aruá (Estado de Rodonia)" #. name for ary msgid "Arabic, Moroccan" -msgstr "" +msgstr "Árabe, marroquí" #. name for arz msgid "Arabic, Egyptian" -msgstr "" +msgstr "Árabe, exipcio" #. name for asa msgid "Asu (Tanzania)" -msgstr "" +msgstr "Asu (Tanzania)" #. name for asb msgid "Assiniboine" -msgstr "" +msgstr "Assiniboine" #. name for asc msgid "Asmat, Casuarina Coast" -msgstr "" +msgstr "Asmat, costa Casuarina" #. name for asd -#, fuzzy msgid "Asas" -msgstr "Asamés" +msgstr "Asas" #. name for ase -#, fuzzy msgid "American Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos americana" #. name for asf -#, fuzzy msgid "Australian Sign Language" -msgstr "Idiomas australianos" +msgstr "Lingua de signos australiana" #. name for asg msgid "Cishingini" -msgstr "" +msgstr "Cishingini" #. name for ash msgid "Abishira" -msgstr "" +msgstr "Abishira" #. name for asi msgid "Buruwai" -msgstr "" +msgstr "Buruwai" #. name for asj -#, fuzzy msgid "Nsari" -msgstr "Masai" +msgstr "Nsari" #. name for ask msgid "Ashkun" -msgstr "" +msgstr "Ashkun" #. name for asl msgid "Asilulu" -msgstr "" +msgstr "Asilulu" #. name for asm msgid "Assamese" @@ -1661,581 +1542,555 @@ msgstr "Asamés" #. name for asn msgid "Asuriní, Xingú" -msgstr "" +msgstr "Asuriní, Xingú" #. name for aso -#, fuzzy msgid "Dano" -msgstr "Ladino" +msgstr "Dano" #. name for asp -#, fuzzy msgid "Algerian Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos arxelina" #. name for asq -#, fuzzy msgid "Austrian Sign Language" -msgstr "Idiomas australianos" +msgstr "Lingua de signos austriaca" #. name for asr msgid "Asuri" -msgstr "" +msgstr "Asuri" #. name for ass msgid "Ipulo" -msgstr "" +msgstr "Ipulo" #. name for ast -#, fuzzy msgid "Asturian" -msgstr "Estonio" +msgstr "Asturiano" #. name for asu msgid "Asurini, Tocantins" -msgstr "" +msgstr "Asurini, Tocantins" #. name for asv msgid "Asoa" -msgstr "" +msgstr "Asoa" #. name for asw -#, fuzzy msgid "Australian Aborigines Sign Language" -msgstr "Idiomas australianos" +msgstr "Lingua de signos dos aborixes australianos" #. name for asx msgid "Muratayak" -msgstr "" +msgstr "Muratayak" #. name for asy msgid "Asmat, Yaosakor" -msgstr "" +msgstr "Asmat, Yaosakor" #. name for asz msgid "As" -msgstr "" +msgstr "As" #. name for ata msgid "Pele-Ata" -msgstr "" +msgstr "Pele-Ata" #. name for atb msgid "Zaiwa" -msgstr "" +msgstr "Zaiwa" #. name for atc msgid "Atsahuaca" -msgstr "" +msgstr "Atsahuaca" #. name for atd msgid "Manobo, Ata" -msgstr "" +msgstr "Manobo, Ata" #. name for ate msgid "Atemble" -msgstr "" +msgstr "Atemble" #. name for atg msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe" -msgstr "" +msgstr "Ivbie Okpela-Norte-Arhe" #. name for ati msgid "Attié" -msgstr "" +msgstr "Attié" #. name for atj msgid "Atikamekw" -msgstr "" +msgstr "Atikamekw" #. name for atk msgid "Ati" -msgstr "" +msgstr "Ati" #. name for atl msgid "Agta, Mt. Iraya" -msgstr "" +msgstr "Agta, Mt. Iraya" #. name for atm msgid "Ata" -msgstr "" +msgstr "Ata" #. name for atn -#, fuzzy msgid "Ashtiani" -msgstr "Estonio" +msgstr "Ashtiani" #. name for ato msgid "Atong" -msgstr "" +msgstr "Atong" #. name for atp msgid "Atta, Pudtol" -msgstr "" +msgstr "Atta, Pudtol" #. name for atq msgid "Aralle-Tabulahan" -msgstr "" +msgstr "Aralle-Tabulahan" #. name for atr msgid "Waimiri-Atroari" -msgstr "" +msgstr "Waimiri-Atroari" #. name for ats msgid "Gros Ventre" -msgstr "" +msgstr "Gros Ventre" #. name for att msgid "Atta, Pamplona" -msgstr "" +msgstr "Atta, Pamplona" #. name for atu msgid "Reel" -msgstr "" +msgstr "Reel" #. name for atv -#, fuzzy msgid "Altai, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Altai, do norte" #. name for atw msgid "Atsugewi" -msgstr "" +msgstr "Atsugewi" #. name for atx -#, fuzzy msgid "Arutani" -msgstr "Árabe" +msgstr "Arutani" #. name for aty msgid "Aneityum" -msgstr "" +msgstr "Aneityum" #. name for atz -#, fuzzy msgid "Arta" -msgstr "Aimará" +msgstr "Arta" #. name for aua msgid "Asumboa" -msgstr "" +msgstr "Asumboa" #. name for aub -#, fuzzy msgid "Alugu" -msgstr "aléoute" +msgstr "Alugu" #. name for auc -#, fuzzy msgid "Waorani" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Waorani" #. name for aud -#, fuzzy msgid "Anuta" -msgstr "aléoute" +msgstr "Anuta" #. name for aue msgid "=/Kx'au//'ein" -msgstr "" +msgstr "=/Kx'au//'ein" #. name for aug msgid "Aguna" -msgstr "" +msgstr "Aguna" #. name for auh msgid "Aushi" -msgstr "" +msgstr "Auxi" #. name for aui msgid "Anuki" -msgstr "" +msgstr "Anuki" #. name for auj msgid "Awjilah" -msgstr "" +msgstr "Awjilah" #. name for auk msgid "Heyo" -msgstr "" +msgstr "Heyo" #. name for aul -#, fuzzy msgid "Aulua" -msgstr "aléoute" +msgstr "Aulua" #. name for aum msgid "Asu (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Asu (Nixeria)" #. name for aun msgid "One, Molmo" -msgstr "" +msgstr "One, Molmo" #. name for auo msgid "Auyokawa" -msgstr "" +msgstr "Auyokawa" #. name for aup -#, fuzzy msgid "Makayam" -msgstr "Malaio" +msgstr "Makayam" #. name for auq msgid "Anus" -msgstr "" +msgstr "Anus" #. name for aur msgid "Aruek" -msgstr "" +msgstr "Aruek" #. name for aut msgid "Austral" -msgstr "" +msgstr "Austral" #. name for auu msgid "Auye" -msgstr "" +msgstr "Auye" #. name for auw msgid "Awyi" -msgstr "" +msgstr "Awyi" #. name for aux msgid "Aurá" -msgstr "" +msgstr "Aurá" #. name for auy msgid "Awiyaana" -msgstr "" +msgstr "Awiyaana" #. name for auz -#, fuzzy msgid "Arabic, Uzbeki" -msgstr "Árabe" +msgstr "Árabe, uzbeko" #. name for ava msgid "Avaric" msgstr "Avárico" #. name for avb -#, fuzzy msgid "Avau" -msgstr "Avárico" +msgstr "Avau" #. name for avd msgid "Alviri-Vidari" -msgstr "" +msgstr "Alviri-Vidari" #. name for ave msgid "Avestan" -msgstr "" +msgstr "Avéstico" #. name for avi msgid "Avikam" -msgstr "" +msgstr "Avikam" #. name for avk -#, fuzzy msgid "Kotava" -msgstr "Coreano" +msgstr "Kotava" #. name for avl msgid "Arabic, Eastern Egyptian Bedawi" -msgstr "" +msgstr "Árabe, exipcio oriental bedawi" #. name for avn -#, fuzzy msgid "Avatime" -msgstr "Avárico" +msgstr "Avatime" #. name for avo msgid "Agavotaguerra" -msgstr "" +msgstr "Agavotaguerra" #. name for avs msgid "Aushiri" -msgstr "" +msgstr "Aushiri" #. name for avt msgid "Au" -msgstr "" +msgstr "Au" #. name for avu msgid "Avokaya" -msgstr "" +msgstr "Avokaya" #. name for avv msgid "Avá-Canoeiro" -msgstr "" +msgstr "Avá-Canoeiro" #. name for awa msgid "Awadhi" -msgstr "" +msgstr "Awadhi" #. name for awb msgid "Awa (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Awa (Papúa Nova Guinea)" #. name for awc msgid "Cicipu" -msgstr "" +msgstr "Cicipu" #. name for awe msgid "Awetí" -msgstr "" +msgstr "Awetí" #. name for awh msgid "Awbono" -msgstr "" +msgstr "Awbono" #. name for awi msgid "Aekyom" -msgstr "" +msgstr "Aekyom" #. name for awk msgid "Awabakal" -msgstr "" +msgstr "Awabakal" #. name for awm -#, fuzzy msgid "Arawum" -msgstr "Arameo" +msgstr "Arawum" #. name for awn msgid "Awngi" -msgstr "" +msgstr "Awngi" #. name for awo msgid "Awak" -msgstr "" +msgstr "Awak" #. name for awr msgid "Awera" -msgstr "" +msgstr "Awera" #. name for aws msgid "Awyu, South" -msgstr "" +msgstr "Awyu, Sur" #. name for awt msgid "Araweté" -msgstr "" +msgstr "Araweté" #. name for awu msgid "Awyu, Central" -msgstr "" +msgstr "Awyu, Central" #. name for awv msgid "Awyu, Jair" -msgstr "" +msgstr "Awyu, Jair" #. name for aww msgid "Awun" -msgstr "" +msgstr "Awun" #. name for awx -#, fuzzy msgid "Awara" -msgstr "Aimará" +msgstr "Awara" #. name for awy msgid "Awyu, Edera" -msgstr "" +msgstr "Awyu, Edera" #. name for axb msgid "Abipon" -msgstr "" +msgstr "Abipon" #. name for axg msgid "Arára, Mato Grosso" -msgstr "" +msgstr "Arára, Mato Grosso" #. name for axk msgid "Yaka (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "Yaka (República centro africana)" #. name for axm -#, fuzzy msgid "Armenian, Middle" msgstr "Armenio" #. name for axx msgid "Xaragure" -msgstr "" +msgstr "Xaragure" #. name for aya -#, fuzzy msgid "Awar" -msgstr "Afar" +msgstr "Awar" #. name for ayb msgid "Gbe, Ayizo" -msgstr "" +msgstr "Gbe, Ayizo" #. name for ayc msgid "Aymara, Southern" -msgstr "" +msgstr "Aimará, do sur" #. name for ayd msgid "Ayabadhu" -msgstr "" +msgstr "Ayabadhu" #. name for aye msgid "Ayere" -msgstr "" +msgstr "Ayere" #. name for ayg msgid "Ginyanga" -msgstr "" +msgstr "Ginyanga" #. name for ayh msgid "Arabic, Hadrami" -msgstr "" +msgstr "Árabe, hadrami" #. name for ayi msgid "Leyigha" -msgstr "" +msgstr "Leyigha" #. name for ayk msgid "Akuku" -msgstr "" +msgstr "Akuku" #. name for ayl -#, fuzzy msgid "Arabic, Libyan" -msgstr "Idiomas apaches" +msgstr "Árabe, libio" #. name for aym msgid "Aymara" msgstr "Aimará" #. name for ayn -#, fuzzy msgid "Arabic, Sanaani" -msgstr "Albanés" +msgstr "Árabe, sannani" #. name for ayo msgid "Ayoreo" -msgstr "" +msgstr "Ayoreo" #. name for ayp msgid "Arabic, North Mesopotamian" -msgstr "" +msgstr "Árabe, norte de Mesopotamia" #. name for ayq msgid "Ayi (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Ayi (Papúa Nova Guinea)" #. name for ayr msgid "Aymara, Central" -msgstr "" +msgstr "Aimará, central" #. name for ays msgid "Ayta, Sorsogon" -msgstr "" +msgstr "Ayta, Sorsogon" #. name for ayt msgid "Ayta, Magbukun" -msgstr "" +msgstr "Ayta, Magbukun" #. name for ayu msgid "Ayu" -msgstr "" +msgstr "Ayu" #. name for ayx msgid "Ayi (China)" -msgstr "" +msgstr "Ayi (China)" #. name for ayy msgid "Ayta, Tayabas" -msgstr "" +msgstr "Ayta, Tayabas" #. name for ayz msgid "Mai Brat" -msgstr "" +msgstr "Mai Brat" #. name for aza -#, fuzzy msgid "Azha" -msgstr "Albanés" +msgstr "Azha" #. name for azb msgid "Azerbaijani, South" -msgstr "" +msgstr "Acerbaixano, do sur" #. name for aze msgid "Azerbaijani" -msgstr "" +msgstr "Acerbaixano" #. name for azg msgid "Amuzgo, San Pedro Amuzgos" -msgstr "" +msgstr "Amuzgo, San Pedro Amuzgos" #. name for azj msgid "Azerbaijani, North" -msgstr "" +msgstr "Azerbayano, do norte" #. name for azm msgid "Amuzgo, Ipalapa" -msgstr "" +msgstr "Amuzgo, Ipalapa" #. name for azo msgid "Awing" -msgstr "" +msgstr "Awing" #. name for azt msgid "Atta, Faire" -msgstr "" +msgstr "Atta, Faire" #. name for azz msgid "Nahuatl, Highland Puebla" -msgstr "" +msgstr "Nahuatl, Puebla" #. name for baa msgid "Babatana" -msgstr "" +msgstr "Babatana" #. name for bab msgid "Bainouk-Gunyuño" -msgstr "" +msgstr "Bainouk-Gunyuño" #. name for bac msgid "Badui" -msgstr "" +msgstr "Badui" #. name for bae msgid "Baré" -msgstr "" +msgstr "Baré" #. name for baf msgid "Nubaca" -msgstr "" +msgstr "Nubaca" #. name for bag -#, fuzzy msgid "Tuki" -msgstr "Turco" +msgstr "Tuki" #. name for bah msgid "Creole English, Bahamas" -msgstr "" +msgstr "Inglés crioulo, Bahamas" #. name for baj msgid "Barakai" -msgstr "" +msgstr "Barakai" #. name for bak msgid "Bashkir" -msgstr "" +msgstr "Bashkir" #. name for bal msgid "Baluchi" -msgstr "" +msgstr "Baluchi" #. name for bam msgid "Bambara" -msgstr "" +msgstr "Bambara" #. name for ban msgid "Balinese" @@ -2243,425 +2098,395 @@ msgstr "Balinés" #. name for bao msgid "Waimaha" -msgstr "" +msgstr "Waimaha" #. name for bap msgid "Bantawa" -msgstr "" +msgstr "Bantawa" #. name for bar -#, fuzzy msgid "Bavarian" -msgstr "Búlgaro" +msgstr "Bávaro" #. name for bas msgid "Basa (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Basa (Camerún)" #. name for bau msgid "Bada (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Bada (Nixeria)" #. name for bav msgid "Vengo" -msgstr "" +msgstr "Vengo" #. name for baw msgid "Bambili-Bambui" -msgstr "" +msgstr "Bambili-Bambui" #. name for bax msgid "Bamun" -msgstr "" +msgstr "Bamun" #. name for bay -#, fuzzy msgid "Batuley" -msgstr "Éuscaro" +msgstr "Batuley" #. name for baz msgid "Tunen" -msgstr "" +msgstr "Tunen" #. name for bba msgid "Baatonum" -msgstr "" +msgstr "Baatonum" #. name for bbb -#, fuzzy msgid "Barai" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Barai" #. name for bbc msgid "Batak Toba" -msgstr "" +msgstr "Batak Toba" #. name for bbd -#, fuzzy msgid "Bau" -msgstr "Éuscaro" +msgstr "Bau" #. name for bbe -#, fuzzy msgid "Bangba" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Bangba" #. name for bbf msgid "Baibai" -msgstr "" +msgstr "Baibai" #. name for bbg -#, fuzzy msgid "Barama" -msgstr "Arameo" +msgstr "Barama" #. name for bbh -#, fuzzy msgid "Bugan" -msgstr "Búlgaro" +msgstr "Bugan" #. name for bbi msgid "Barombi" -msgstr "" +msgstr "Barombi" #. name for bbj msgid "Ghomálá'" -msgstr "" +msgstr "Ghomala" #. name for bbk msgid "Babanki" -msgstr "" +msgstr "Babanki" #. name for bbl -#, fuzzy msgid "Bats" -msgstr "Éuscaro" +msgstr "Bats" #. name for bbm msgid "Babango" -msgstr "" +msgstr "Babango" #. name for bbn msgid "Uneapa" -msgstr "" +msgstr "Uneapa" #. name for bbo -#, fuzzy msgid "Bobo Madaré, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Bobo Madaré do norte" #. name for bbp msgid "Banda, West Central" -msgstr "" +msgstr "Banda, centro oeste" #. name for bbq -#, fuzzy msgid "Bamali" -msgstr "Somalí" +msgstr "Bamali" #. name for bbr msgid "Girawa" -msgstr "" +msgstr "Girawa" #. name for bbs msgid "Bakpinka" -msgstr "" +msgstr "Bakpinka" #. name for bbt msgid "Mburku" -msgstr "" +msgstr "Mburku" #. name for bbu msgid "Kulung (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Kulung (Nixeria)" #. name for bbv -#, fuzzy msgid "Karnai" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Karnai" #. name for bbw msgid "Baba" -msgstr "" +msgstr "Baba" #. name for bbx msgid "Bubia" -msgstr "" +msgstr "Bubia" #. name for bby -#, fuzzy msgid "Befang" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Befang" #. name for bbz msgid "Creole Arabic, Babalia" -msgstr "" +msgstr "Árabe crioulo, Babalia" #. name for bca msgid "Bai, Central" -msgstr "" +msgstr "Bai, central" #. name for bcb msgid "Bainouk-Samik" -msgstr "" +msgstr "Bainouk-Samik" #. name for bcc -#, fuzzy msgid "Balochi, Southern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Balochi, meridional" #. name for bcd msgid "Babar, North" -msgstr "" +msgstr "Babar, do norte" #. name for bce msgid "Bamenyam" -msgstr "" +msgstr "Bamenyam" #. name for bcf -#, fuzzy msgid "Bamu" -msgstr "Éuscaro" +msgstr "Bamu" #. name for bcg msgid "Baga Binari" -msgstr "" +msgstr "Baga Binari" #. name for bch -#, fuzzy msgid "Bariai" -msgstr "Búlgaro" +msgstr "Bariai" #. name for bci msgid "Baoulé" -msgstr "" +msgstr "Baoulé" #. name for bcj -#, fuzzy msgid "Bardi" -msgstr "Maorí" +msgstr "Bardi" #. name for bck msgid "Bunaba" -msgstr "" +msgstr "Bunaba" #. name for bcl msgid "Bicolano, Central" -msgstr "" +msgstr "Bicolano, central" #. name for bcm msgid "Bannoni" -msgstr "" +msgstr "Bannoni" #. name for bcn -#, fuzzy msgid "Bali (Nigeria)" -msgstr "Báltico (Outro)" +msgstr "Bali (Nixeria)" #. name for bco msgid "Kaluli" -msgstr "" +msgstr "Kaluli" #. name for bcp msgid "Bali (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Bali (Congo)" #. name for bcq -#, fuzzy msgid "Bench" -msgstr "Francés" +msgstr "Bench" #. name for bcr -#, fuzzy msgid "Babine" -msgstr "Balinés" +msgstr "Babine" #. name for bcs msgid "Kohumono" -msgstr "" +msgstr "Kohumono" #. name for bct -#, fuzzy msgid "Bendi" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Bendi" #. name for bcu msgid "Awad Bing" -msgstr "" +msgstr "Awad Bing" #. name for bcv msgid "Shoo-Minda-Nye" -msgstr "" +msgstr "Shoo-Minda-Nye" #. name for bcw msgid "Bana" -msgstr "" +msgstr "Bana" #. name for bcy msgid "Bacama" -msgstr "" +msgstr "Bacama" #. name for bcz msgid "Bainouk-Gunyaamolo" -msgstr "" +msgstr "Bainouk-Gunyaamolo" #. name for bda msgid "Bayot" -msgstr "" +msgstr "Bayot" #. name for bdb -#, fuzzy msgid "Basap" -msgstr "Masai" +msgstr "Basap" #. name for bdc msgid "Emberá-Baudó" -msgstr "" +msgstr "Emberá-Baudó" #. name for bdd msgid "Bunama" -msgstr "" +msgstr "Bunama" #. name for bde -#, fuzzy msgid "Bade" -msgstr "Éuscaro" +msgstr "Bade" #. name for bdf -#, fuzzy msgid "Biage" -msgstr "Éuscaro" +msgstr "Biage" #. name for bdg -#, fuzzy msgid "Bonggi" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Bonggi" #. name for bdh msgid "Baka (Sudan)" -msgstr "" +msgstr "Baka (Sudán)" #. name for bdi msgid "Burun" -msgstr "" +msgstr "Burun" #. name for bdj -#, fuzzy msgid "Bai" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Bai" #. name for bdk msgid "Budukh" -msgstr "" +msgstr "Budukh" #. name for bdl -#, fuzzy msgid "Bajau, Indonesian" -msgstr "Indonesio" +msgstr "Bajau, Indonesia" #. name for bdm msgid "Buduma" -msgstr "" +msgstr "Buduma" #. name for bdn msgid "Baldemu" -msgstr "" +msgstr "Baldemu" #. name for bdo -#, fuzzy msgid "Morom" -msgstr "Maorí" +msgstr "Morom" #. name for bdp msgid "Bende" -msgstr "" +msgstr "Bende" #. name for bdq msgid "Bahnar" -msgstr "" +msgstr "Bahnar" #. name for bdr msgid "Bajau, West Coast" -msgstr "" +msgstr "Bajau, Costa oeste" #. name for bds msgid "Burunge" -msgstr "" +msgstr "Burunge" #. name for bdt msgid "Bokoto" -msgstr "" +msgstr "Bokoto" #. name for bdu msgid "Oroko" -msgstr "" +msgstr "Oroko" #. name for bdv msgid "Bodo Parja" -msgstr "" +msgstr "Bodo Parja" #. name for bdw msgid "Baham" -msgstr "" +msgstr "Baham" #. name for bdx msgid "Budong-Budong" -msgstr "" +msgstr "Budong-Budong" #. name for bdy msgid "Bandjalang" -msgstr "" +msgstr "Bandjalang" #. name for bdz msgid "Badeshi" -msgstr "" +msgstr "Badeshi" #. name for bea msgid "Beaver" -msgstr "" +msgstr "Beaver" #. name for beb msgid "Bebele" -msgstr "" +msgstr "Bebele" #. name for bec msgid "Iceve-Maci" -msgstr "" +msgstr "Iceve-Maci" #. name for bed msgid "Bedoanas" -msgstr "" +msgstr "Bedoanas" #. name for bee msgid "Byangsi" -msgstr "" +msgstr "Byangsi" #. name for bef msgid "Benabena" -msgstr "" +msgstr "Benabena" #. name for beg -#, fuzzy msgid "Belait" -msgstr "Bielorruso" +msgstr "Belait" #. name for beh -#, fuzzy msgid "Biali" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Biali" #. name for bei msgid "Bekati'" -msgstr "" +msgstr "Bekati" #. name for bej msgid "Beja" -msgstr "" +msgstr "Beja" #. name for bek -#, fuzzy msgid "Bebeli" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Bebeli" #. name for bel msgid "Belarusian" @@ -2669,1019 +2494,955 @@ msgstr "Bielorruso" #. name for bem msgid "Bemba (Zambia)" -msgstr "" +msgstr "Bemba (Zambia)" #. name for ben msgid "Bengali" msgstr "Bengalí" #. name for beo -#, fuzzy msgid "Beami" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Beami" #. name for bep msgid "Besoa" -msgstr "" +msgstr "Besoa" #. name for beq msgid "Beembe" -msgstr "" +msgstr "Beembe" #. name for bes -#, fuzzy msgid "Besme" -msgstr "Balinés" +msgstr "Besme" #. name for bet msgid "Béte, Guiberoua" -msgstr "" +msgstr "Béte, Guiberoua" #. name for beu -#, fuzzy msgid "Blagar" -msgstr "Búlgaro" +msgstr "Blagar" #. name for bev msgid "Bété, Daloa" -msgstr "" +msgstr "Bété, Daloa" #. name for bew -#, fuzzy msgid "Betawi" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Betawi" #. name for bex msgid "Jur Modo" -msgstr "" +msgstr "Jur Modo" #. name for bey msgid "Beli (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Beli (Papúa Nova Guinea)" #. name for bez msgid "Bena (Tanzania)" -msgstr "" +msgstr "Bena (Tanzania)" #. name for bfa -#, fuzzy msgid "Bari" -msgstr "Maorí" +msgstr "Bari" #. name for bfb msgid "Bareli, Pauri" -msgstr "" +msgstr "Bareli, Pauri" #. name for bfc -#, fuzzy msgid "Bai, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Bai do norte" #. name for bfd msgid "Bafut" -msgstr "" +msgstr "Bafut" #. name for bfe msgid "Betaf" -msgstr "" +msgstr "Betaf" #. name for bff msgid "Bofi" -msgstr "" +msgstr "Bofi" #. name for bfg msgid "Kayan, Busang" -msgstr "" +msgstr "Kayan, Busang" #. name for bfh msgid "Blafe" -msgstr "" +msgstr "Blafe" #. name for bfi -#, fuzzy msgid "British Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos británica" #. name for bfj msgid "Bafanji" -msgstr "" +msgstr "Bafanji" #. name for bfk -#, fuzzy msgid "Ban Khor Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos de Ban Khor" #. name for bfl msgid "Banda-Ndélé" -msgstr "" +msgstr "Banda-Ndele" #. name for bfm msgid "Mmen" -msgstr "" +msgstr "Mmen" #. name for bfn msgid "Bunak" -msgstr "" +msgstr "Bunak" #. name for bfo msgid "Birifor, Malba" -msgstr "" +msgstr "Birifor, Malba" #. name for bfp msgid "Beba" -msgstr "" +msgstr "Beba" #. name for bfq msgid "Badaga" -msgstr "" +msgstr "Badaga" #. name for bfr msgid "Bazigar" -msgstr "" +msgstr "Bazigar" #. name for bfs msgid "Bai, Southern" -msgstr "" +msgstr "Bai do sur" #. name for bft -#, fuzzy msgid "Balti" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Balti" #. name for bfu -#, fuzzy msgid "Gahri" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Gahri" #. name for bfw msgid "Bondo" -msgstr "" +msgstr "Bondo" #. name for bfx -#, fuzzy msgid "Bantayanon" -msgstr "Malaio" +msgstr "Bantayanon" #. name for bfy msgid "Bagheli" -msgstr "" +msgstr "Bagheli" #. name for bfz msgid "Pahari, Mahasu" -msgstr "" +msgstr "Pahari, Mahasu" #. name for bga msgid "Gwamhi-Wuri" -msgstr "" +msgstr "Gwamhi-Wuri" #. name for bgb msgid "Bobongko" -msgstr "" +msgstr "Bobongko" #. name for bgc -#, fuzzy msgid "Haryanvi" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Haryanvi" #. name for bgd msgid "Bareli, Rathwi" -msgstr "" +msgstr "Bareli, Rathwi" #. name for bge -#, fuzzy msgid "Bauria" -msgstr "Búlgaro" +msgstr "Bauria" #. name for bgf msgid "Bangandu" -msgstr "" +msgstr "Bangandu" #. name for bgg msgid "Bugun" -msgstr "" +msgstr "Bugun" #. name for bgi msgid "Giangan" -msgstr "" +msgstr "Giangan" #. name for bgj -#, fuzzy msgid "Bangolan" -msgstr "Mongol" +msgstr "Bangolan" #. name for bgk msgid "Bit" -msgstr "" +msgstr "Bit" #. name for bgl msgid "Bo (Laos)" -msgstr "" +msgstr "Bo (Laos)" #. name for bgm msgid "Baga Mboteni" -msgstr "" +msgstr "Baga Mboteni" #. name for bgn msgid "Balochi, Western" -msgstr "" +msgstr "Balochi, occidental" #. name for bgo msgid "Baga Koga" -msgstr "" +msgstr "Baga Koga" #. name for bgp msgid "Balochi, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Balochi, oriental" #. name for bgq -#, fuzzy msgid "Bagri" -msgstr "Maorí" +msgstr "Bagri" #. name for bgr msgid "Chin, Bawm" -msgstr "" +msgstr "Chin, Bawm" #. name for bgs msgid "Tagabawa" -msgstr "" +msgstr "Tagabawa" #. name for bgt msgid "Bughotu" -msgstr "" +msgstr "Bughotu" #. name for bgu -#, fuzzy msgid "Mbongno" -msgstr "Mongol" +msgstr "Mbongno" #. name for bgv msgid "Warkay-Bipim" -msgstr "" +msgstr "Warkay-Bipim" #. name for bgw -#, fuzzy msgid "Bhatri" -msgstr "Amárico" +msgstr "Bhatri" #. name for bgx -#, fuzzy msgid "Turkish, Balkan Gagauz" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Turko, Balkan Gagauz" #. name for bgy -#, fuzzy msgid "Benggoi" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Benggoi" #. name for bgz -#, fuzzy msgid "Banggai" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Banggai" #. name for bha -#, fuzzy msgid "Bharia" -msgstr "Búlgaro" +msgstr "Bihari" #. name for bhb -#, fuzzy msgid "Bhili" -msgstr "Suahili" +msgstr "Bhili" #. name for bhc msgid "Biga" -msgstr "" +msgstr "Biga" #. name for bhd msgid "Bhadrawahi" -msgstr "" +msgstr "Bhadrawahi" #. name for bhe msgid "Bhaya" -msgstr "" +msgstr "Bhaya" #. name for bhf msgid "Odiai" -msgstr "" +msgstr "Odiai" #. name for bhg msgid "Binandere" -msgstr "" +msgstr "Binandere" #. name for bhh -#, fuzzy msgid "Bukharic" -msgstr "Amárico" +msgstr "Bukharic" #. name for bhi msgid "Bhilali" -msgstr "" +msgstr "Bhilali" #. name for bhj msgid "Bahing" -msgstr "" +msgstr "Bahing" #. name for bhl msgid "Bimin" -msgstr "" +msgstr "Bimin" #. name for bhm -#, fuzzy msgid "Bathari" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Bathari" #. name for bhn msgid "Neo-Aramaic, Bohtan" -msgstr "" +msgstr "Neo arameo, Bohtan" #. name for bho msgid "Bhojpuri" -msgstr "" +msgstr "Bhojpuri" #. name for bhp -#, fuzzy msgid "Bima" -msgstr "micmac" +msgstr "Bima" #. name for bhq msgid "Tukang Besi South" -msgstr "" +msgstr "Tukang Besi do Sur" #. name for bhr -#, fuzzy msgid "Malagasy, Bara" -msgstr "Malgache" +msgstr "Malagasy, Bara" #. name for bhs msgid "Buwal" -msgstr "" +msgstr "Buwal" #. name for bht msgid "Bhattiyali" -msgstr "" +msgstr "Bhattiyali" #. name for bhu msgid "Bhunjia" -msgstr "" +msgstr "Bhunjia" #. name for bhv msgid "Bahau" -msgstr "" +msgstr "Bahau" #. name for bhw msgid "Biak" -msgstr "" +msgstr "Biak" #. name for bhx -#, fuzzy msgid "Bhalay" -msgstr "Malaio" +msgstr "Bhalay" #. name for bhy msgid "Bhele" -msgstr "" +msgstr "Bhele" #. name for bhz -#, fuzzy msgid "Bada (Indonesia)" -msgstr "Indonesio" +msgstr "Bada (Indonesia)" #. name for bia msgid "Badimaya" -msgstr "" +msgstr "Badimaya" #. name for bib msgid "Bissa" -msgstr "" +msgstr "Bissa" #. name for bic msgid "Bikaru" -msgstr "" +msgstr "Bikaru" #. name for bid msgid "Bidiyo" -msgstr "" +msgstr "Bidiyo" #. name for bie msgid "Bepour" -msgstr "" +msgstr "Bepour" #. name for bif msgid "Biafada" -msgstr "" +msgstr "Biafada" #. name for big -#, fuzzy msgid "Biangai" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Biangai" #. name for bij msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri" -msgstr "" +msgstr "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri" #. name for bik msgid "Bikol" -msgstr "" +msgstr "Bikol" #. name for bil msgid "Bile" -msgstr "" +msgstr "Bile" #. name for bim msgid "Bimoba" -msgstr "" +msgstr "Bimoba" #. name for bin msgid "Bini" -msgstr "" +msgstr "Bini" #. name for bio -#, fuzzy msgid "Nai" -msgstr "Nepalí" +msgstr "Nai" #. name for bip msgid "Bila" -msgstr "" +msgstr "Bila" #. name for biq msgid "Bipi" -msgstr "" +msgstr "Bipi" #. name for bir msgid "Bisorio" -msgstr "" +msgstr "Bisorio" #. name for bis msgid "Bislama" -msgstr "" +msgstr "Bislama" #. name for bit msgid "Berinomo" -msgstr "" +msgstr "Berinomo" #. name for biu -#, fuzzy msgid "Biete" -msgstr "Balinés" +msgstr "Biete" #. name for biv msgid "Birifor, Southern" -msgstr "" +msgstr "Birifor, do sur" #. name for biw msgid "Kol (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Kol (Camerún)" #. name for bix msgid "Bijori" -msgstr "" +msgstr "Bijori" #. name for biy msgid "Birhor" -msgstr "" +msgstr "Birhor" #. name for biz -#, fuzzy msgid "Baloi" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Baloi" #. name for bja msgid "Budza" -msgstr "" +msgstr "Budza" #. name for bjb -#, fuzzy msgid "Banggarla" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Banggarla" #. name for bjc msgid "Bariji" -msgstr "" +msgstr "Bariji" #. name for bjd -#, fuzzy msgid "Bandjigali" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Bandjigali" #. name for bje msgid "Mien, Biao-Jiao" -msgstr "" +msgstr "Mien, Biao-Jiao" #. name for bjf msgid "Neo-Aramaic, Barzani Jewish" -msgstr "" +msgstr "Neo-Aramaic, Barzani Jewish" #. name for bjg msgid "Bidyogo" -msgstr "" +msgstr "Bidyogo" #. name for bjh -#, fuzzy msgid "Bahinemo" -msgstr "Balinés" +msgstr "Bahinemo" #. name for bji msgid "Burji" -msgstr "" +msgstr "Burji" #. name for bjj msgid "Kanauji" -msgstr "" +msgstr "Kanauji" #. name for bjk msgid "Barok" -msgstr "" +msgstr "Barok" #. name for bjl msgid "Bulu (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Bulu (Papúa Nova Guinea)" #. name for bjm msgid "Bajelani" -msgstr "" +msgstr "Bajelani" #. name for bjn msgid "Banjar" -msgstr "" +msgstr "Banjar" #. name for bjo msgid "Banda, Mid-Southern" -msgstr "" +msgstr "Banda, meridional" #. name for bjq msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka" -msgstr "" +msgstr "Malagasy, Betsimisaraka meridional" #. name for bjr -#, fuzzy msgid "Binumarien" -msgstr "Búlgaro" +msgstr "Binumarien" #. name for bjs msgid "Bajan" -msgstr "" +msgstr "Bajan" #. name for bjt msgid "Balanta-Ganja" -msgstr "" +msgstr "Balanta-Ganja" #. name for bju msgid "Busuu" -msgstr "" +msgstr "Busuu" #. name for bjv -#, fuzzy msgid "Bedjond" -msgstr "Bretón" +msgstr "Bedjond" #. name for bjw msgid "Bakwé" -msgstr "" +msgstr "Bakwé" #. name for bjx msgid "Itneg, Banao" -msgstr "" +msgstr "Itneg, Banao" #. name for bjy -#, fuzzy msgid "Bayali" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Bayali" #. name for bjz -#, fuzzy msgid "Baruga" -msgstr "Bielorruso" +msgstr "Baruga" #. name for bka msgid "Kyak" -msgstr "" +msgstr "Kyak" #. name for bkc msgid "Baka (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Baka (Camerún)" #. name for bkd msgid "Binukid" -msgstr "" +msgstr "Binukid" #. name for bkf msgid "Beeke" -msgstr "" +msgstr "Beeke" #. name for bkg msgid "Buraka" -msgstr "" +msgstr "Buraka" #. name for bkh msgid "Bakoko" -msgstr "" +msgstr "Bakoko" #. name for bki msgid "Baki" -msgstr "" +msgstr "Baki" #. name for bkj msgid "Pande" -msgstr "" +msgstr "Pande" #. name for bkk msgid "Brokskat" -msgstr "" +msgstr "Brokskat" #. name for bkl msgid "Berik" -msgstr "" +msgstr "Berik" #. name for bkm msgid "Kom (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Kom (Camerún)" #. name for bkn -#, fuzzy msgid "Bukitan" -msgstr "Búlgaro" +msgstr "Bukitan" #. name for bko msgid "Kwa'" -msgstr "" +msgstr "Kwa" #. name for bkp msgid "Boko (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Boko (Congo)" #. name for bkq msgid "Bakairí" -msgstr "" +msgstr "Bakairí" #. name for bkr msgid "Bakumpai" -msgstr "" +msgstr "Bakumpai" #. name for bks -#, fuzzy msgid "Sorsoganon, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Sorsoganon do norte" #. name for bkt msgid "Boloki" -msgstr "" +msgstr "Boloki" #. name for bku msgid "Buhid" -msgstr "" +msgstr "Buhid" #. name for bkv msgid "Bekwarra" -msgstr "" +msgstr "Bekwarra" #. name for bkw msgid "Bekwil" -msgstr "" +msgstr "Bekwil" #. name for bkx -#, fuzzy msgid "Baikeno" -msgstr "Ladino" +msgstr "Baikeno" #. name for bky msgid "Bokyi" -msgstr "" +msgstr "Bokyi" #. name for bkz msgid "Bungku" -msgstr "" +msgstr "Bungku" #. name for bla msgid "Siksika" -msgstr "" +msgstr "Siksika" #. name for blb msgid "Bilua" -msgstr "" +msgstr "Bilua" #. name for blc msgid "Bella Coola" -msgstr "" +msgstr "Bella Coola" #. name for bld msgid "Bolango" -msgstr "" +msgstr "Bolango" #. name for ble msgid "Balanta-Kentohe" -msgstr "" +msgstr "Balanta-Kentohe" #. name for blf msgid "Buol" -msgstr "" +msgstr "Buol" #. name for blg -#, fuzzy msgid "Balau" -msgstr "Malaio" +msgstr "Balau" #. name for blh msgid "Kuwaa" -msgstr "" +msgstr "Kuwaa" #. name for bli -#, fuzzy msgid "Bolia" -msgstr "Bosnio" +msgstr "Bolia" #. name for blj -#, fuzzy msgid "Bolongan" -msgstr "Bosnio" +msgstr "Bolongan" #. name for blk msgid "Karen, Pa'o" -msgstr "" +msgstr "Karen, Pa'o" #. name for bll msgid "Biloxi" -msgstr "" +msgstr "Biloxi" #. name for blm msgid "Beli (Sudan)" -msgstr "" +msgstr "Beli (Sudán)" #. name for bln msgid "Bicolano, Southern Catanduanes" -msgstr "" +msgstr "Bicolano, Catanduanes meridionales" #. name for blo msgid "Anii" -msgstr "" +msgstr "Anii" #. name for blp msgid "Blablanga" -msgstr "" +msgstr "Blablanga" #. name for blq msgid "Baluan-Pam" -msgstr "" +msgstr "Baluan-Pam" #. name for blr msgid "Blang" -msgstr "" +msgstr "Blang" #. name for bls -#, fuzzy msgid "Balaesang" -msgstr "Bielorruso" +msgstr "Balaesang" #. name for blt msgid "Tai Dam" -msgstr "" +msgstr "Tai Dam" #. name for blv msgid "Bolo" -msgstr "" +msgstr "Bolo" #. name for blw -#, fuzzy msgid "Balangao" -msgstr "Malgache" +msgstr "Balangao" #. name for blx msgid "Ayta, Mag-Indi" -msgstr "" +msgstr "Ayta, Mag-Indi" #. name for bly msgid "Notre" -msgstr "" +msgstr "Notre" #. name for blz msgid "Balantak" -msgstr "" +msgstr "Balantak" #. name for bma msgid "Lame" -msgstr "" +msgstr "Lame" #. name for bmb msgid "Bembe" -msgstr "" +msgstr "Bemba" #. name for bmc msgid "Biem" -msgstr "" +msgstr "Biem" #. name for bmd -#, fuzzy msgid "Manduri, Baga" -msgstr "Idiomas maias" +msgstr "Manduri, Baga" #. name for bme msgid "Limassa" -msgstr "" +msgstr "Limassa" #. name for bmf msgid "Bom" -msgstr "" +msgstr "Bom" #. name for bmg msgid "Bamwe" -msgstr "" +msgstr "Bamwe" #. name for bmh -#, fuzzy msgid "Kein" -msgstr "Coreano" +msgstr "Kein" #. name for bmi msgid "Bagirmi" -msgstr "" +msgstr "Bagirmi" #. name for bmj msgid "Bote-Majhi" -msgstr "" +msgstr "Bote-Majhi" #. name for bmk msgid "Ghayavi" -msgstr "" +msgstr "Ghayavi" #. name for bml -#, fuzzy msgid "Bomboli" -msgstr "Somalí" +msgstr "Bomboli" #. name for bmm msgid "Malagasy, Northern Betsimisaraka" -msgstr "" +msgstr "Malagasy, Betsimisaraka septentrional" #. name for bmn msgid "Bina (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Bina (Papua Nueva Guinea)" #. name for bmo -#, fuzzy msgid "Bambalang" -msgstr "Catalán" +msgstr "Bambalang" #. name for bmp -#, fuzzy msgid "Bulgebi" -msgstr "Búlgaro" +msgstr "Bulgebi" #. name for bmq msgid "Bomu" -msgstr "" +msgstr "Bomu" #. name for bmr msgid "Muinane" -msgstr "" +msgstr "Muinane" #. name for bms msgid "Kanuri, Bilma" -msgstr "" +msgstr "Kanuri, Bilma" #. name for bmt msgid "Biao Mon" -msgstr "" +msgstr "Biao Mon" #. name for bmu msgid "Burum-Mindik" -msgstr "" +msgstr "Burum-Mindik" #. name for bmv msgid "Bum" -msgstr "" +msgstr "Bum" #. name for bmw -#, fuzzy msgid "Bomwali" -msgstr "Somalí" +msgstr "Bomwali" #. name for bmx msgid "Baimak" -msgstr "" +msgstr "Baimak" #. name for bmy msgid "Bemba (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Bemba (República Democrática do Congo)" #. name for bmz msgid "Baramu" -msgstr "" +msgstr "Baramu" #. name for bna msgid "Bonerate" -msgstr "" +msgstr "Bonerate" #. name for bnb -#, fuzzy msgid "Bookan" -msgstr "Bosnio" +msgstr "Bookan" #. name for bnc -#, fuzzy msgid "Bontok" -msgstr "Bosnio" +msgstr "Bontok" #. name for bnd -#, fuzzy msgid "Banda (Indonesia)" -msgstr "Indonesio" +msgstr "Banda (Indonesia)" #. name for bne msgid "Bintauna" -msgstr "" +msgstr "Bintauna" #. name for bnf -#, fuzzy msgid "Masiwang" -msgstr "Masai" +msgstr "Masiwang" #. name for bng -#, fuzzy msgid "Benga" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Benga" #. name for bni -#, fuzzy msgid "Bangi" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Bangi" #. name for bnj msgid "Tawbuid, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Tawbuid, Oriental" #. name for bnk -#, fuzzy msgid "Bierebo" -msgstr "Bretón" +msgstr "Bierebo" #. name for bnl -#, fuzzy msgid "Boon" -msgstr "Bretón" +msgstr "Boon" #. name for bnm msgid "Batanga" -msgstr "" +msgstr "Batanga" #. name for bnn msgid "Bunun" -msgstr "" +msgstr "Bunun" #. name for bno msgid "Bantoanon" -msgstr "" +msgstr "Bantoanon" #. name for bnp msgid "Bola" -msgstr "" +msgstr "Bola" #. name for bnq msgid "Bantik" -msgstr "" +msgstr "Bantik" #. name for bnr msgid "Butmas-Tur" -msgstr "" +msgstr "Butmas-Tur" #. name for bns msgid "Bundeli" -msgstr "" +msgstr "Bundeli" #. name for bnu -#, fuzzy msgid "Bentong" -msgstr "Bretón" +msgstr "Bentong" #. name for bnv msgid "Bonerif" -msgstr "" +msgstr "Bonerif" #. name for bnw msgid "Bisis" -msgstr "" +msgstr "Bisis" #. name for bnx msgid "Bangubangu" -msgstr "" +msgstr "Bangubangu" #. name for bny msgid "Bintulu" -msgstr "" +msgstr "Bintulu" #. name for bnz msgid "Beezen" -msgstr "" +msgstr "Beezen" #. name for boa -#, fuzzy msgid "Bora" -msgstr "Coreano" +msgstr "Bora" #. name for bob -#, fuzzy msgid "Aweer" -msgstr "Afar" +msgstr "Aweer" #. name for bod msgid "Tibetan" @@ -3689,63 +3450,59 @@ msgstr "Tibetano" #. name for boe msgid "Mundabli" -msgstr "" +msgstr "Mundabli" #. name for bof msgid "Bolon" -msgstr "" +msgstr "Bolon" #. name for bog -#, fuzzy msgid "Bamako Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos de Bamako" #. name for boh -#, fuzzy msgid "Boma" -msgstr "Somalí" +msgstr "Boma" #. name for boi msgid "Barbareño" -msgstr "" +msgstr "Barbareño" #. name for boj msgid "Anjam" -msgstr "" +msgstr "Anjam" #. name for bok msgid "Bonjo" -msgstr "" +msgstr "Bonjo" #. name for bol msgid "Bole" -msgstr "" +msgstr "Bole" #. name for bom msgid "Berom" -msgstr "" +msgstr "Berom" #. name for bon -#, fuzzy msgid "Bine" -msgstr "Balinés" +msgstr "Bine" #. name for boo msgid "Bozo, Tiemacèwè" -msgstr "" +msgstr "Bozo, Tiemacèwè" #. name for bop -#, fuzzy msgid "Bonkiman" -msgstr "Bosnio" +msgstr "Bonkiman" #. name for boq msgid "Bogaya" -msgstr "" +msgstr "Bogaya" #. name for bor msgid "Borôro" -msgstr "" +msgstr "Borôro" #. name for bos msgid "Bosnian" @@ -3753,590 +3510,563 @@ msgstr "Bosnio" #. name for bot msgid "Bongo" -msgstr "" +msgstr "Bongo" #. name for bou -#, fuzzy msgid "Bondei" -msgstr "Bosnio" +msgstr "Bondei" #. name for bov msgid "Tuwuli" -msgstr "" +msgstr "Tuwuli" #. name for bow -#, fuzzy msgid "Rema" -msgstr "Romanó" +msgstr "Rema" #. name for box msgid "Buamu" -msgstr "" +msgstr "Buamu" #. name for boy msgid "Bodo (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "Bodo (República centro-africana)" #. name for boz msgid "Bozo, Tiéyaxo" -msgstr "" +msgstr "Bozo, Tiéyaxo" #. name for bpa msgid "Dakaka" -msgstr "" +msgstr "Dakaka" #. name for bpb msgid "Barbacoas" -msgstr "" +msgstr "Barbacoas" #. name for bpd msgid "Banda-Banda" -msgstr "" +msgstr "Banda-Banda" #. name for bpg msgid "Bonggo" -msgstr "" +msgstr "Bonggo" #. name for bph -#, fuzzy msgid "Botlikh" -msgstr "Polaco" +msgstr "Botlikh" #. name for bpi msgid "Bagupi" -msgstr "" +msgstr "Bagupi" #. name for bpj -#, fuzzy msgid "Binji" -msgstr "Hindi" +msgstr "Binji" #. name for bpk msgid "Orowe" -msgstr "" +msgstr "Orowe" #. name for bpl msgid "Broome Pearling Lugger Pidgin" -msgstr "" +msgstr "Broome Pearling Lugger Pidgin" #. name for bpm msgid "Biyom" -msgstr "" +msgstr "Biyom" #. name for bpn msgid "Dzao Min" -msgstr "" +msgstr "Dzao Min" #. name for bpo -#, fuzzy msgid "Anasi" -msgstr "Masai" +msgstr "Anasi" #. name for bpp msgid "Kaure" -msgstr "" +msgstr "Kaure" #. name for bpq msgid "Malay, Banda" -msgstr "" +msgstr "Malay, Banda" #. name for bpr msgid "Blaan, Koronadal" -msgstr "" +msgstr "Blaan, Koronadal" #. name for bps msgid "Blaan, Sarangani" -msgstr "" +msgstr "Blaan, Sarangani" #. name for bpt msgid "Barrow Point" -msgstr "" +msgstr "Barrow Point" #. name for bpu msgid "Bongu" -msgstr "" +msgstr "Bongu" #. name for bpv msgid "Marind, Bian" -msgstr "" +msgstr "Marind, Bian" #. name for bpw msgid "Bo (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Bo (Papúa Nova Guinea)" #. name for bpx msgid "Bareli, Palya" -msgstr "" +msgstr "Bareli, Palya" #. name for bpy msgid "Bishnupriya" -msgstr "" +msgstr "Bishnupriya" #. name for bpz msgid "Bilba" -msgstr "" +msgstr "Bilba" #. name for bqa msgid "Tchumbuli" -msgstr "" +msgstr "Tchumbuli" #. name for bqb -#, fuzzy msgid "Bagusa" -msgstr "Bielorruso" +msgstr "Bagusa" #. name for bqc msgid "Boko (Benin)" -msgstr "" +msgstr "Boko (Benin)" #. name for bqd msgid "Bung" -msgstr "" +msgstr "Bung" #. name for bqf msgid "Baga Kaloum" -msgstr "" +msgstr "Baga Kaloum" #. name for bqg msgid "Bago-Kusuntu" -msgstr "" +msgstr "Bago-Kusuntu" #. name for bqh msgid "Baima" -msgstr "" +msgstr "Baima" #. name for bqi msgid "Bakhtiari" -msgstr "" +msgstr "Bakhtiari" #. name for bqj msgid "Bandial" -msgstr "" +msgstr "Bandial" #. name for bqk msgid "Banda-Mbrès" -msgstr "" +msgstr "Banda-Mbrés" #. name for bql msgid "Bilakura" -msgstr "" +msgstr "Bilakura" #. name for bqm msgid "Wumboko" -msgstr "" +msgstr "Wumboko" #. name for bqn -#, fuzzy msgid "Bulgarian Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos búlgara" #. name for bqo msgid "Balo" -msgstr "" +msgstr "Balo" #. name for bqp msgid "Busa" -msgstr "" +msgstr "Busa" #. name for bqq msgid "Biritai" -msgstr "" +msgstr "Biritai" #. name for bqr msgid "Burusu" -msgstr "" +msgstr "Burusu" #. name for bqs -#, fuzzy msgid "Bosngun" -msgstr "Bosnio" +msgstr "Bosngun" #. name for bqt msgid "Bamukumbit" -msgstr "" +msgstr "Bamukumbit" #. name for bqu msgid "Boguru" -msgstr "" +msgstr "Boguru" #. name for bqv msgid "Begbere-Ejar" -msgstr "" +msgstr "Begbere-Ejar" #. name for bqw msgid "Buru (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Buru (Nixeria)" #. name for bqx -#, fuzzy msgid "Baangi" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Baangi" #. name for bqy -#, fuzzy msgid "Bengkala Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos de Bengkala" #. name for bqz msgid "Bakaka" -msgstr "" +msgstr "Bakaka" #. name for bra msgid "Braj" -msgstr "" +msgstr "Braj" #. name for brb msgid "Lave" -msgstr "" +msgstr "Lave" #. name for brc msgid "Creole Dutch, Berbice" -msgstr "" +msgstr "Holandés criollo, Berbice" #. name for brd msgid "Baraamu" -msgstr "" +msgstr "Baraamu" #. name for bre msgid "Breton" msgstr "Bretón" #. name for brf -#, fuzzy msgid "Bera" -msgstr "Alemán" +msgstr "Bera" #. name for brg -#, fuzzy msgid "Baure" -msgstr "Éuscaro" +msgstr "Baure" #. name for brh msgid "Brahui" -msgstr "" +msgstr "Brahui" #. name for bri msgid "Mokpwe" -msgstr "" +msgstr "Mokpwe" #. name for brj -#, fuzzy msgid "Bieria" -msgstr "Bielorruso" +msgstr "Bieria" #. name for brk msgid "Birked" -msgstr "" +msgstr "Birked" #. name for brl msgid "Birwa" -msgstr "" +msgstr "Birwa" #. name for brm msgid "Barambu" -msgstr "" +msgstr "Barambu" #. name for brn msgid "Boruca" -msgstr "" +msgstr "Boruca" #. name for bro msgid "Brokkat" -msgstr "" +msgstr "Brokkat" #. name for brp msgid "Barapasi" -msgstr "" +msgstr "Barapasi" #. name for brq msgid "Breri" -msgstr "" +msgstr "Breri" #. name for brr msgid "Birao" -msgstr "" +msgstr "Birao" #. name for brs msgid "Baras" -msgstr "" +msgstr "Baras" #. name for brt msgid "Bitare" -msgstr "" +msgstr "Bitare" #. name for bru msgid "Bru, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Bru, Oriental" #. name for brv msgid "Bru, Western" -msgstr "" +msgstr "Bru, Occidental" #. name for brw -#, fuzzy msgid "Bellari" -msgstr "Bielorruso" +msgstr "Bellari" #. name for brx msgid "Bodo (India)" -msgstr "" +msgstr "Bodo (India)" #. name for bry msgid "Burui" -msgstr "" +msgstr "Burui" #. name for brz msgid "Bilbil" -msgstr "" +msgstr "Bilbil" #. name for bsa msgid "Abinomn" -msgstr "" +msgstr "Abinomn" #. name for bsb msgid "Bisaya, Brunei" -msgstr "" +msgstr "Bisaya, Brunei" #. name for bsc -#, fuzzy msgid "Bassari" -msgstr "Masai" +msgstr "Bassari" #. name for bse -#, fuzzy msgid "Wushi" -msgstr "Galés" +msgstr "Wushi" #. name for bsf msgid "Bauchi" -msgstr "" +msgstr "Bauchi" #. name for bsg msgid "Bashkardi" -msgstr "" +msgstr "Bashkardi" #. name for bsh -#, fuzzy msgid "Kati" -msgstr "Latín" +msgstr "Kati" #. name for bsi msgid "Bassossi" -msgstr "" +msgstr "Bassossi" #. name for bsj msgid "Bangwinji" -msgstr "" +msgstr "Bangwinji" #. name for bsk msgid "Burushaski" -msgstr "" +msgstr "Burushaski" #. name for bsl msgid "Basa-Gumna" -msgstr "" +msgstr "Basa-Gumna" #. name for bsm msgid "Busami" -msgstr "" +msgstr "Busami" #. name for bsn -#, fuzzy msgid "Barasana-Eduria" -msgstr "Bielorruso" +msgstr "Barasana-Eduria" #. name for bso msgid "Buso" -msgstr "" +msgstr "Buso" #. name for bsp msgid "Baga Sitemu" -msgstr "" +msgstr "Baga Sitemu" #. name for bsq -#, fuzzy msgid "Bassa" -msgstr "Masai" +msgstr "Bassa" #. name for bsr msgid "Bassa-Kontagora" -msgstr "" +msgstr "Bassa-Kontagora" #. name for bss msgid "Akoose" -msgstr "" +msgstr "Akoose" #. name for bst -#, fuzzy msgid "Basketo" -msgstr "Éuscaro" +msgstr "Basketo" #. name for bsu msgid "Bahonsuai" -msgstr "" +msgstr "Bahonsuai" #. name for bsv msgid "Baga Sobané" -msgstr "" +msgstr "Baga Sobané" #. name for bsw -#, fuzzy msgid "Baiso" -msgstr "Balinés" +msgstr "Baiso" #. name for bsx msgid "Yangkam" -msgstr "" +msgstr "Yangkam" #. name for bsy msgid "Bisaya, Sabah" -msgstr "" +msgstr "Bisaya, Sabah" #. name for bta -#, fuzzy msgid "Bata" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Bata" #. name for btc -#, fuzzy msgid "Bati (Cameroon)" -msgstr "Báltico (Outro)" +msgstr "Bati (Camerún)" #. name for btd msgid "Batak Dairi" -msgstr "" +msgstr "Batak Dairi" #. name for bte msgid "Gamo-Ningi" -msgstr "" +msgstr "Gamo-Ningi" #. name for btf msgid "Birgit" -msgstr "" +msgstr "Birgit" #. name for btg msgid "Bété, Gagnoa" -msgstr "" +msgstr "Bété, Gagnoa" #. name for bth msgid "Bidayuh, Biatah" -msgstr "" +msgstr "Bidayuh, Biatah" #. name for bti msgid "Burate" -msgstr "" +msgstr "Burate" #. name for btj msgid "Malay, Bacanese" -msgstr "" +msgstr "Malayo, Bacanese" #. name for btl msgid "Bhatola" -msgstr "" +msgstr "Bhatola" #. name for btm msgid "Batak Mandailing" -msgstr "" +msgstr "Batak Mandailing" #. name for btn msgid "Ratagnon" -msgstr "" +msgstr "Ratagnon" #. name for bto msgid "Bikol, Rinconada" -msgstr "" +msgstr "Bikol, Rinconada" #. name for btp msgid "Budibud" -msgstr "" +msgstr "Budibud" #. name for btq msgid "Batek" -msgstr "" +msgstr "Batek" #. name for btr -#, fuzzy msgid "Baetora" -msgstr "Bretón" +msgstr "Baetora" #. name for bts msgid "Batak Simalungun" -msgstr "" +msgstr "Batak Simalungun" #. name for btt msgid "Bete-Bendi" -msgstr "" +msgstr "Bete-Bendi" #. name for btu -#, fuzzy msgid "Batu" -msgstr "Éuscaro" +msgstr "Batu" #. name for btv msgid "Bateri" -msgstr "" +msgstr "Bateri" #. name for btw msgid "Butuanon" -msgstr "" +msgstr "Butuanon" #. name for btx msgid "Batak Karo" -msgstr "" +msgstr "Batak Karo" #. name for bty msgid "Bobot" -msgstr "" +msgstr "Bobot" #. name for btz msgid "Batak Alas-Kluet" -msgstr "" +msgstr "Batak Alas-Kluet" #. name for bua msgid "Buriat" -msgstr "" +msgstr "Buriat" #. name for bub msgid "Bua" -msgstr "" +msgstr "Bua" #. name for buc msgid "Bushi" -msgstr "" +msgstr "Bushi" #. name for bud msgid "Ntcham" -msgstr "" +msgstr "Ntcham" #. name for bue msgid "Beothuk" -msgstr "" +msgstr "Beothuk" #. name for buf msgid "Bushoong" -msgstr "" +msgstr "Bushoong" #. name for bug msgid "Buginese" -msgstr "" +msgstr "Buginés" #. name for buh msgid "Bunu, Younuo" -msgstr "" +msgstr "Bunu, Younuo" #. name for bui -#, fuzzy msgid "Bongili" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Bongili" #. name for buj msgid "Basa-Gurmana" -msgstr "" +msgstr "Basa-Gurmana" #. name for buk -#, fuzzy msgid "Bugawac" -msgstr "Búlgaro" +msgstr "Bugawac" #. name for bul msgid "Bulgarian" @@ -4344,654 +4074,619 @@ msgstr "Búlgaro" #. name for bum msgid "Bulu (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Bulu (Camerún)" #. name for bun msgid "Sherbro" -msgstr "" +msgstr "Sherbro" #. name for buo msgid "Terei" -msgstr "" +msgstr "Terei" #. name for bup msgid "Busoa" -msgstr "" +msgstr "Busoa" #. name for buq -#, fuzzy msgid "Brem" -msgstr "Bretón" +msgstr "Brem" #. name for bus msgid "Bokobaru" -msgstr "" +msgstr "Bokobaru" #. name for but -#, fuzzy msgid "Bungain" -msgstr "Búlgaro" +msgstr "Bungain" #. name for buu msgid "Budu" -msgstr "" +msgstr "Budu" #. name for buv msgid "Bun" -msgstr "" +msgstr "Bun" #. name for buw msgid "Bubi" -msgstr "" +msgstr "Bubi" #. name for bux msgid "Boghom" -msgstr "" +msgstr "Boghom" #. name for buy msgid "Bullom So" -msgstr "" +msgstr "Bullom So" #. name for buz msgid "Bukwen" -msgstr "" +msgstr "Bukwen" #. name for bva -#, fuzzy msgid "Barein" -msgstr "Búlgaro" +msgstr "Barein" #. name for bvb -#, fuzzy msgid "Bube" -msgstr "Éuscaro" +msgstr "Bube" #. name for bvc -#, fuzzy msgid "Baelelea" -msgstr "Balinés" +msgstr "Baelelea" #. name for bvd msgid "Baeggu" -msgstr "" +msgstr "Baeggu" #. name for bve msgid "Malay, Berau" -msgstr "" +msgstr "Malayo, Berau" #. name for bvf msgid "Boor" -msgstr "" +msgstr "Boor" #. name for bvg msgid "Bonkeng" -msgstr "" +msgstr "Bonkeng" #. name for bvh -#, fuzzy msgid "Bure" -msgstr "Bretón" +msgstr "Bure" #. name for bvi msgid "Belanda Viri" -msgstr "" +msgstr "Belanda Viri" #. name for bvj -#, fuzzy msgid "Baan" -msgstr "Búlgaro" +msgstr "Baan" #. name for bvk msgid "Bukat" -msgstr "" +msgstr "Bukat" #. name for bvl -#, fuzzy msgid "Bolivian Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos boliviano" #. name for bvm msgid "Bamunka" -msgstr "" +msgstr "Bamunka" #. name for bvn msgid "Buna" -msgstr "" +msgstr "Buna" #. name for bvo msgid "Bolgo" -msgstr "" +msgstr "Bolgo" #. name for bvq msgid "Birri" -msgstr "" +msgstr "Birri" #. name for bvr -#, fuzzy msgid "Burarra" -msgstr "Búlgaro" +msgstr "Burarra" #. name for bvt -#, fuzzy msgid "Bati (Indonesia)" -msgstr "Indonesio" +msgstr "Bati (Indonesia)" #. name for bvu msgid "Malay, Bukit" -msgstr "" +msgstr "Malayo, Bukit" #. name for bvv -#, fuzzy msgid "Baniva" -msgstr "Bosnio" +msgstr "Baniva" #. name for bvw msgid "Boga" -msgstr "" +msgstr "Boga" #. name for bvx msgid "Dibole" -msgstr "" +msgstr "Dibole" #. name for bvy -#, fuzzy msgid "Baybayanon" -msgstr "Malaio" +msgstr "Baybayanon" #. name for bvz msgid "Bauzi" -msgstr "" +msgstr "Bauzi" #. name for bwa msgid "Bwatoo" -msgstr "" +msgstr "Bwatoo" #. name for bwb msgid "Namosi-Naitasiri-Serua" -msgstr "" +msgstr "Namosi-Naitasiri-Serua" #. name for bwc msgid "Bwile" -msgstr "" +msgstr "Bwile" #. name for bwd msgid "Bwaidoka" -msgstr "" +msgstr "Bwaidoka" #. name for bwe msgid "Karen, Bwe" -msgstr "" +msgstr "Karen, Bwe" #. name for bwf msgid "Boselewa" -msgstr "" +msgstr "Boselewa" #. name for bwg msgid "Barwe" -msgstr "" +msgstr "Barwe" #. name for bwh msgid "Bishuo" -msgstr "" +msgstr "Bishuo" #. name for bwi -#, fuzzy msgid "Baniwa" -msgstr "Bosnio" +msgstr "Baniwa" #. name for bwj msgid "Bwamu, Láá Láá" -msgstr "" +msgstr "Bwamu, La la" #. name for bwk msgid "Bauwaki" -msgstr "" +msgstr "Bauwaki" #. name for bwl msgid "Bwela" -msgstr "" +msgstr "Bwela" #. name for bwm msgid "Biwat" -msgstr "" +msgstr "Biwat" #. name for bwn msgid "Bunu, Wunai" -msgstr "" +msgstr "Bunu, Wunai" #. name for bwo msgid "Boro (Ethiopia)" -msgstr "" +msgstr "Boro (Etiopía)" #. name for bwp msgid "Mandobo Bawah" -msgstr "" +msgstr "Mandobo Bawah" #. name for bwq msgid "Bobo Madaré, Southern" -msgstr "" +msgstr "Bobo Madaré do sur" #. name for bwr msgid "Bura-Pabir" -msgstr "" +msgstr "Bura-Pabir" #. name for bws msgid "Bomboma" -msgstr "" +msgstr "Bomboma" #. name for bwt msgid "Bafaw-Balong" -msgstr "" +msgstr "Bafaw-Balong" #. name for bwu msgid "Buli (Ghana)" -msgstr "" +msgstr "Buli (Ghana)" #. name for bww msgid "Bwa" -msgstr "" +msgstr "Bwa" #. name for bwx msgid "Bunu, Bu-Nao" -msgstr "" +msgstr "Bunu, Bu-Nao" #. name for bwy msgid "Bwamu, Cwi" -msgstr "" +msgstr "Bwamu, Cwi" #. name for bwz msgid "Bwisi" -msgstr "" +msgstr "Bwisi" #. name for bxa msgid "Bauro" -msgstr "" +msgstr "Bauro" #. name for bxb msgid "Bor, Belanda" -msgstr "" +msgstr "Bor, Belanda" #. name for bxc msgid "Molengue" -msgstr "" +msgstr "Molengue" #. name for bxd msgid "Pela" -msgstr "" +msgstr "Pela" #. name for bxe msgid "Birale" -msgstr "" +msgstr "Birale" #. name for bxf msgid "Bilur" -msgstr "" +msgstr "Bilur" #. name for bxg -#, fuzzy msgid "Bangala" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Bangala" #. name for bxh msgid "Buhutu" -msgstr "" +msgstr "Buhutu" #. name for bxi msgid "Pirlatapa" -msgstr "" +msgstr "Pirlatapa" #. name for bxj msgid "Bayungu" -msgstr "" +msgstr "Bayungu" #. name for bxk msgid "Bukusu" -msgstr "" +msgstr "Bukusu" #. name for bxl msgid "Jalkunan" -msgstr "" +msgstr "Jalkunan" #. name for bxm -#, fuzzy msgid "Buriat, Mongolia" -msgstr "Mongol" +msgstr "Buriat, Mongolia" #. name for bxn msgid "Burduna" -msgstr "" +msgstr "Burduna" #. name for bxo -#, fuzzy msgid "Barikanchi" -msgstr "Búlgaro" +msgstr "Barikanchi" #. name for bxp msgid "Bebil" -msgstr "" +msgstr "Bebil" #. name for bxq msgid "Beele" -msgstr "" +msgstr "Beele" #. name for bxr msgid "Buriat, Russia" -msgstr "" +msgstr "Buriat, Rusia" #. name for bxs msgid "Busam" -msgstr "" +msgstr "Busam" #. name for bxu msgid "Buriat, China" -msgstr "" +msgstr "Buriat, China" #. name for bxv msgid "Berakou" -msgstr "" +msgstr "Berakou" #. name for bxw msgid "Bankagooma" -msgstr "" +msgstr "Bankagooma" #. name for bxx msgid "Borna (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Borna (República Democrática do Congo)" #. name for bxz msgid "Binahari" -msgstr "" +msgstr "Binahari" #. name for bya -#, fuzzy msgid "Batak" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Batak" #. name for byb msgid "Bikya" -msgstr "" +msgstr "Bikya" #. name for byc msgid "Ubaghara" -msgstr "" +msgstr "Ubaghara" #. name for byd msgid "Benyadu'" -msgstr "" +msgstr "Benyadu" #. name for bye msgid "Pouye" -msgstr "" +msgstr "Pouye" #. name for byf -#, fuzzy msgid "Bete" -msgstr "Bretón" +msgstr "Bete" #. name for byg msgid "Baygo" -msgstr "" +msgstr "Baygo" #. name for byh -#, fuzzy msgid "Bhujel" -msgstr "Éuscaro" +msgstr "Bhujel" #. name for byi msgid "Buyu" -msgstr "" +msgstr "Buyu" #. name for byj msgid "Bina (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Bina (Nixeria)" #. name for byk msgid "Biao" -msgstr "" +msgstr "Biao" #. name for byl msgid "Bayono" -msgstr "" +msgstr "Bayono" #. name for bym -#, fuzzy msgid "Bidyara" -msgstr "Aimará" +msgstr "Bidyara" #. name for byn -#, fuzzy msgid "Bilin" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Bilin" #. name for byo msgid "Biyo" -msgstr "" +msgstr "Biyo" #. name for byp msgid "Bumaji" -msgstr "" +msgstr "Bumaji" #. name for byq -#, fuzzy msgid "Basay" -msgstr "Malaio" +msgstr "Basay" #. name for byr -#, fuzzy msgid "Baruya" -msgstr "Bielorruso" +msgstr "Baruya" #. name for bys msgid "Burak" -msgstr "" +msgstr "Burak" #. name for byt msgid "Berti" -msgstr "" +msgstr "Berti" #. name for byv msgid "Medumba" -msgstr "" +msgstr "Medumba" #. name for byw -#, fuzzy msgid "Belhariya" -msgstr "Bielorruso" +msgstr "Belhariya" #. name for byx msgid "Qaqet" -msgstr "" +msgstr "Qaqet" #. name for byy msgid "Buya" -msgstr "" +msgstr "Buya" #. name for byz msgid "Banaro" -msgstr "" +msgstr "Banaro" #. name for bza -#, fuzzy msgid "Bandi" -msgstr "Hindi" +msgstr "Bandi" #. name for bzb -#, fuzzy msgid "Andio" -msgstr "Hindi" +msgstr "Andio" #. name for bzd msgid "Bribri" -msgstr "" +msgstr "Bribri" #. name for bze msgid "Bozo, Jenaama" -msgstr "" +msgstr "Bozo, Jenaama" #. name for bzf -#, fuzzy msgid "Boikin" -msgstr "Bosnio" +msgstr "Boikin" #. name for bzg msgid "Babuza" -msgstr "" +msgstr "Babuza" #. name for bzh msgid "Buang, Mapos" -msgstr "" +msgstr "Buang, Mapos" #. name for bzi -#, fuzzy msgid "Bisu" -msgstr "Éuscaro" +msgstr "Bisu" #. name for bzj msgid "Kriol English, Belize" -msgstr "" +msgstr "Inglés kriol, Belize" #. name for bzk msgid "Creole English, Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "Inglés criollo, Nicaragua" #. name for bzl msgid "Boano (Sulawesi)" -msgstr "" +msgstr "Boano (Sulawesi)" #. name for bzm msgid "Bolondo" -msgstr "" +msgstr "Bolondo" #. name for bzn msgid "Boano (Maluku)" -msgstr "" +msgstr "Boano (Maluku)" #. name for bzo msgid "Bozaba" -msgstr "" +msgstr "Bozaba" #. name for bzp msgid "Kemberano" -msgstr "" +msgstr "Kemberano" #. name for bzq -#, fuzzy msgid "Buli (Indonesia)" -msgstr "Indonesio" +msgstr "Buli (Indonesia)" #. name for bzr msgid "Biri" -msgstr "" +msgstr "Biri" #. name for bzs -#, fuzzy msgid "Brazilian Sign Language" -msgstr "Idiomas australianos" +msgstr "Lingua de signos brasileira" #. name for bzt msgid "Brithenig" -msgstr "" +msgstr "Brithenig" #. name for bzu -#, fuzzy msgid "Burmeso" -msgstr "Bretón" +msgstr "Burmeso" #. name for bzv -#, fuzzy msgid "Bebe" -msgstr "Hebreo" +msgstr "Bebe" #. name for bzw msgid "Basa (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Basa (Nixeria)" #. name for bzx msgid "Bozo, Hainyaxo" -msgstr "" +msgstr "Bozo, Hainyaxo" #. name for bzy msgid "Obanliku" -msgstr "" +msgstr "Obanliku" #. name for bzz msgid "Evant" -msgstr "" +msgstr "Evant" #. name for caa msgid "Chortí" -msgstr "" +msgstr "Chortí" #. name for cab msgid "Garifuna" -msgstr "" +msgstr "Garifuna" #. name for cac -#, fuzzy msgid "Chuj" -msgstr "Chinés" +msgstr "Chuj" #. name for cad msgid "Caddo" -msgstr "" +msgstr "Caddo" #. name for cae msgid "Lehar" -msgstr "" +msgstr "Lehar" #. name for caf msgid "Carrier, Southern" -msgstr "" +msgstr "Carrire do Sur" #. name for cag msgid "Nivaclé" -msgstr "" +msgstr "Nivaclé" #. name for cah -#, fuzzy msgid "Cahuarano" -msgstr "Catalán" +msgstr "Cahuarano" #. name for caj msgid "Chané" -msgstr "" +msgstr "Chané" #. name for cak msgid "Kaqchikel" -msgstr "" +msgstr "Kaqchikel" #. name for cal -#, fuzzy msgid "Carolinian" -msgstr "Croata" +msgstr "Carolinio" #. name for cam msgid "Cemuhî" -msgstr "" +msgstr "Cemuhi" #. name for can msgid "Chambri" -msgstr "" +msgstr "Chambri" #. name for cao msgid "Chácobo" -msgstr "" +msgstr "Chácobo" #. name for cap msgid "Chipaya" -msgstr "" +msgstr "Chipaya" #. name for caq msgid "Nicobarese, Car" -msgstr "" +msgstr "Nicobarese, Car" #. name for car msgid "Carib, Galibi" -msgstr "" +msgstr "Carib, Galibi" #. name for cas msgid "Tsimané" -msgstr "" +msgstr "Tsimané" #. name for cat msgid "Catalan" @@ -4999,238 +4694,223 @@ msgstr "Catalán" #. name for cav msgid "Cavineña" -msgstr "" +msgstr "Cavineña" #. name for caw msgid "Callawalla" -msgstr "" +msgstr "Callawalla" #. name for cax msgid "Chiquitano" -msgstr "" +msgstr "Chiquitano" #. name for cay msgid "Cayuga" -msgstr "" +msgstr "Cayuga" #. name for caz msgid "Canichana" -msgstr "" +msgstr "Canichana" #. name for cbb msgid "Cabiyarí" -msgstr "" +msgstr "Cabiyarí" #. name for cbc -#, fuzzy msgid "Carapana" -msgstr "Catalán" +msgstr "Carapana" #. name for cbd msgid "Carijona" -msgstr "" +msgstr "Carijona" #. name for cbe -#, fuzzy msgid "Chipiajes" -msgstr "Chinés" +msgstr "Chipiajes" #. name for cbg msgid "Chimila" -msgstr "" +msgstr "Chimila" #. name for cbh msgid "Cagua" -msgstr "" +msgstr "Cagua" #. name for cbi -#, fuzzy msgid "Chachi" -msgstr "Thai" +msgstr "Chachi" #. name for cbj msgid "Ede Cabe" -msgstr "" +msgstr "Ede Cabe" #. name for cbk -#, fuzzy msgid "Chavacano" -msgstr "Catalán" +msgstr "Chavacano" #. name for cbl msgid "Chin, Bualkhaw" -msgstr "" +msgstr "Chin, Bualkhaw" #. name for cbn msgid "Nyahkur" -msgstr "" +msgstr "Nyahkur" #. name for cbo msgid "Izora" -msgstr "" +msgstr "Izora" #. name for cbr msgid "Cashibo-Cacataibo" -msgstr "" +msgstr "Cashibo-Cacataibo" #. name for cbs msgid "Cashinahua" -msgstr "" +msgstr "Cashinahua" #. name for cbt msgid "Chayahuita" -msgstr "" +msgstr "Chayahuita" #. name for cbu msgid "Candoshi-Shapra" -msgstr "" +msgstr "Candoshi-Shapra" #. name for cbv msgid "Cacua" -msgstr "" +msgstr "Cacua" #. name for cbw -#, fuzzy msgid "Kinabalian" -msgstr "Catalán" +msgstr "Kinabalian" #. name for cby msgid "Carabayo" -msgstr "" +msgstr "Carabayo" #. name for cca msgid "Cauca" -msgstr "" +msgstr "Cauca" #. name for ccc msgid "Chamicuro" -msgstr "" +msgstr "Chamicuro" #. name for ccd msgid "Creole, Cafundo" -msgstr "" +msgstr "Criollo, Cafundo" #. name for cce -#, fuzzy msgid "Chopi" -msgstr "Copto" +msgstr "Chopi" #. name for ccg -#, fuzzy msgid "Daka, Samba" -msgstr "Malaio" +msgstr "Daka, Samba" #. name for cch -#, fuzzy msgid "Atsam" -msgstr "Asamés" +msgstr "Atsam" #. name for ccj msgid "Kasanga" -msgstr "" +msgstr "Kasanga" #. name for ccl -#, fuzzy msgid "Cutchi-Swahili" -msgstr "Suahili" +msgstr "Cutchi-Swahili" #. name for ccm msgid "Creole Malay, Malaccan" -msgstr "" +msgstr "Malayo criollo, Malaccan" #. name for cco msgid "Chinantec, Comaltepec" -msgstr "" +msgstr "Chinantec, Comaltepec" #. name for ccp msgid "Chakma" -msgstr "" +msgstr "Chakma" #. name for ccq msgid "Chaungtha" -msgstr "" +msgstr "Chaungtha" #. name for ccr msgid "Cacaopera" -msgstr "" +msgstr "Cacaopera" #. name for cda msgid "Choni" -msgstr "" +msgstr "Choni" #. name for cde -#, fuzzy msgid "Chenchu" -msgstr "Checo" +msgstr "Chenchu" #. name for cdf msgid "Chiru" -msgstr "" +msgstr "Chiru" #. name for cdg msgid "Chamari" -msgstr "" +msgstr "Chamari" #. name for cdh msgid "Chambeali" -msgstr "" +msgstr "Chambeali" #. name for cdi msgid "Chodri" -msgstr "" +msgstr "Chodri" #. name for cdj -#, fuzzy msgid "Churahi" -msgstr "Eslavo litúrxico" +msgstr "Churahi" #. name for cdm msgid "Chepang" -msgstr "" +msgstr "Chepang" #. name for cdn msgid "Chaudangsi" -msgstr "" +msgstr "Chaudangsi" #. name for cdo msgid "Chinese, Min Dong" -msgstr "" +msgstr "Chino, Min Dong" #. name for cdr msgid "Cinda-Regi-Tiyal" -msgstr "" +msgstr "Cinda-Regi-Tiyal" #. name for cds -#, fuzzy msgid "Chadian Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos de Chad" #. name for cdy -#, fuzzy msgid "Chadong" -msgstr "Thai" +msgstr "Chadong" #. name for cdz -#, fuzzy msgid "Koda" -msgstr "Coreano" +msgstr "Koda" #. name for cea msgid "Chehalis, Lower" -msgstr "" +msgstr "Chehalis, Baixo" #. name for ceb msgid "Cebuano" -msgstr "" +msgstr "Cebuano" #. name for ceg msgid "Chamacoco" -msgstr "" +msgstr "Chamacoco" #. name for cen -#, fuzzy msgid "Cen" -msgstr "Chinés" +msgstr "Cen" #. name for ces msgid "Czech" @@ -5238,529 +4918,499 @@ msgstr "Checo" #. name for cet msgid "Centúúm" -msgstr "" +msgstr "Centúúm" #. name for cfa msgid "Dijim-Bwilim" -msgstr "" +msgstr "Dijim-Bwilim" #. name for cfd -#, fuzzy msgid "Cara" -msgstr "Aimará" +msgstr "Cara" #. name for cfg msgid "Como Karim" -msgstr "" +msgstr "Como Karim" #. name for cfm msgid "Chin, Falam" -msgstr "" +msgstr "Chin, Falam" #. name for cga msgid "Changriwa" -msgstr "" +msgstr "Changriwa" #. name for cgc msgid "Kagayanen" -msgstr "" +msgstr "Kagayanen" #. name for cgg msgid "Chiga" -msgstr "" +msgstr "Chiga" #. name for cgk msgid "Chocangacakha" -msgstr "" +msgstr "Chocangacakha" #. name for cha msgid "Chamorro" -msgstr "" +msgstr "Chamorro" #. name for chb msgid "Chibcha" -msgstr "" +msgstr "Chibcha" #. name for chc -#, fuzzy msgid "Catawba" -msgstr "Catalán" +msgstr "Catawba" #. name for chd msgid "Chontal, Highland Oaxaca" -msgstr "" +msgstr "Chontal, Oaxaca" #. name for che msgid "Chechen" -msgstr "" +msgstr "Checheno" #. name for chf msgid "Chontal, Tabasco" -msgstr "" +msgstr "Chontal, Tabasco" #. name for chg msgid "Chagatai" -msgstr "" +msgstr "Chagatai" #. name for chh msgid "Chinook" -msgstr "" +msgstr "Chinook, jerga" #. name for chj msgid "Chinantec, Ojitlán" -msgstr "" +msgstr "Chinantec, Ojitlán" #. name for chk -#, fuzzy msgid "Chuukese" -msgstr "Chinés" +msgstr "Chuukese" #. name for chl msgid "Cahuilla" -msgstr "" +msgstr "Cahuilla" #. name for chm -#, fuzzy msgid "Mari (Russia)" -msgstr "Ruso" +msgstr "Mari (Rusia)" #. name for chn msgid "Chinook jargon" -msgstr "" +msgstr "Chinook, argot" #. name for cho msgid "Choctaw" -msgstr "" +msgstr "Choctaw" #. name for chp msgid "Chipewyan" -msgstr "" +msgstr "Chipewyan" #. name for chq msgid "Chinantec, Quiotepec" -msgstr "" +msgstr "Chinantec, Quiotepec" #. name for chr msgid "Cherokee" -msgstr "" +msgstr "Cherokee" #. name for cht msgid "Cholón" -msgstr "" +msgstr "Cholón" #. name for chu -#, fuzzy msgid "Slavonic, Old" -msgstr "Nórdico antigo" +msgstr "Eslavo, antigo" #. name for chv msgid "Chuvash" -msgstr "" +msgstr "Chuvash" #. name for chw msgid "Chuwabu" -msgstr "" +msgstr "Chuwabu" #. name for chx -#, fuzzy msgid "Chantyal" -msgstr "Catalán" +msgstr "Chantyal" #. name for chy msgid "Cheyenne" -msgstr "" +msgstr "Cheyenne" #. name for chz msgid "Chinantec, Ozumacín" -msgstr "" +msgstr "Chinantec, Ozumacín" #. name for cia msgid "Cia-Cia" -msgstr "" +msgstr "Cia-Cia" #. name for cib msgid "Gbe, Ci" -msgstr "" +msgstr "Gbe, Ci" #. name for cic msgid "Chickasaw" -msgstr "" +msgstr "Chickasaw" #. name for cid msgid "Chimariko" -msgstr "" +msgstr "Chimariko" #. name for cie -#, fuzzy msgid "Cineni" -msgstr "Chinés" +msgstr "Cineni" #. name for cih msgid "Chinali" -msgstr "" +msgstr "Chinali" #. name for cik msgid "Kinnauri, Chitkuli" -msgstr "" +msgstr "Kinnauri, Chitkuli" #. name for cim -#, fuzzy msgid "Cimbrian" -msgstr "Limburgués" +msgstr "Cimbrian" #. name for cin msgid "Cinta Larga" -msgstr "" +msgstr "Cinta Larga" #. name for cip -#, fuzzy msgid "Chiapanec" -msgstr "Chinés" +msgstr "Chiapanec" #. name for cir msgid "Tiri" -msgstr "" +msgstr "Tiri" #. name for ciw msgid "Chippewa" -msgstr "" +msgstr "Chippewa" #. name for ciy -#, fuzzy msgid "Chaima" -msgstr "Thai" +msgstr "Chaima" #. name for cja msgid "Cham, Western" -msgstr "" +msgstr "Cham do oeste" #. name for cje msgid "Chru" -msgstr "" +msgstr "Chru" #. name for cjh msgid "Chehalis, Upper" -msgstr "" +msgstr "Chehalis, Alto" #. name for cji -#, fuzzy msgid "Chamalal" -msgstr "Catalán" +msgstr "Chamalal" #. name for cjk msgid "Chokwe" -msgstr "" +msgstr "Chokwe" #. name for cjm msgid "Cham, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Cham, Este" #. name for cjn -#, fuzzy msgid "Chenapian" -msgstr "Fenicio" +msgstr "Chenapian" #. name for cjo msgid "Ashéninka Pajonal" -msgstr "" +msgstr "Ashéninka Pajonal" #. name for cjp msgid "Cabécar" -msgstr "" +msgstr "Cabécar" #. name for cjs msgid "Shor" -msgstr "" +msgstr "Shor" #. name for cjv msgid "Chuave" -msgstr "" +msgstr "Chuave" #. name for cjy -#, fuzzy msgid "Chinese, Jinyu" -msgstr "Chinés" +msgstr "Chino, Jinyu" #. name for cka msgid "Chin, Khumi Awa" -msgstr "" +msgstr "Chin, Khumi Awa" #. name for ckb -#, fuzzy msgid "Kurdish, Central" -msgstr "Kurdo" +msgstr "Kurdo, central" #. name for ckh msgid "Chak" -msgstr "" +msgstr "Chak" #. name for ckl msgid "Cibak" -msgstr "" +msgstr "Cibak" #. name for cko msgid "Anufo" -msgstr "" +msgstr "Anufo" #. name for ckq msgid "Kajakse" -msgstr "" +msgstr "Kajakse" #. name for ckr msgid "Kairak" -msgstr "" +msgstr "Kairak" #. name for cks msgid "Tayo" -msgstr "" +msgstr "Tayo" #. name for ckt msgid "Chukot" -msgstr "" +msgstr "Chukot" #. name for cku -#, fuzzy msgid "Koasati" -msgstr "Masai" +msgstr "Koasati" #. name for ckv -#, fuzzy msgid "Kavalan" -msgstr "Catalán" +msgstr "Kavalan" #. name for ckx msgid "Caka" -msgstr "" +msgstr "Caka" #. name for cky msgid "Cakfem-Mushere" -msgstr "" +msgstr "Cakfem-Mushere" #. name for ckz msgid "Cakchiquel-Quiché Mixed Language" -msgstr "" +msgstr "Cakchiquel-Quiché idioma mixto" #. name for cla -#, fuzzy msgid "Ron" -msgstr "Romanó" +msgstr "Ron" #. name for clc msgid "Chilcotin" -msgstr "" +msgstr "Chilcotin" #. name for cld -#, fuzzy msgid "Neo-Aramaic, Chaldean" -msgstr "Arameo" +msgstr "Neo arameo, caldeo" #. name for cle msgid "Chinantec, Lealao" -msgstr "" +msgstr "Chinantec, Lealao" #. name for clh msgid "Chilisso" -msgstr "" +msgstr "Chilisso" #. name for cli msgid "Chakali" -msgstr "" +msgstr "Chakali" #. name for clk msgid "Idu-Mishmi" -msgstr "" +msgstr "Idu-Mishmi" #. name for cll -#, fuzzy msgid "Chala" -msgstr "Catalán" +msgstr "Chala" #. name for clm msgid "Clallam" -msgstr "" +msgstr "Clallam" #. name for clo msgid "Chontal, Lowland Oaxaca" -msgstr "" +msgstr "Chontal, Oaxaca" #. name for clu -#, fuzzy msgid "Caluyanun" -msgstr "Catalán" +msgstr "Caluyanun" #. name for clw msgid "Chulym" -msgstr "" +msgstr "Chulym" #. name for cly msgid "Chatino, Eastern Highland" -msgstr "" +msgstr "Chatino, Altos do leste" #. name for cma -#, fuzzy msgid "Maa" -msgstr "Masai" +msgstr "Maa" #. name for cme -#, fuzzy msgid "Cerma" -msgstr "Alemán" +msgstr "Cerma" #. name for cmg -#, fuzzy msgid "Mongolian, Classical" -msgstr "Mongol" +msgstr "Mongol clásico" #. name for cmi msgid "Emberá-Chamí" -msgstr "" +msgstr "Emberá-Chamí" #. name for cml -#, fuzzy msgid "Campalagian" -msgstr "Catalán" +msgstr "Campalagian" #. name for cmm -#, fuzzy msgid "Michigamea" -msgstr "micmac" +msgstr "Michigamea" #. name for cmn msgid "Chinese, Mandarin" -msgstr "" +msgstr "Chino, Mandarín" #. name for cmo msgid "Mnong, Central" -msgstr "" +msgstr "Mnong, Central" #. name for cmr msgid "Chin, Mro" -msgstr "" +msgstr "Chin, Mro" #. name for cms -#, fuzzy msgid "Messapic" -msgstr "Masai" +msgstr "Messapic" #. name for cmt msgid "Camtho" -msgstr "" +msgstr "Camtho" #. name for cna msgid "Changthang" -msgstr "" +msgstr "Changthang" #. name for cnb msgid "Chin, Chinbon" -msgstr "" +msgstr "Chin, Chinbon" #. name for cnc msgid "Côông" -msgstr "" +msgstr "Côông" #. name for cng -#, fuzzy msgid "Qiang, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Qiang do norte" #. name for cnh msgid "Chin, Haka" -msgstr "" +msgstr "Chin, Haka" #. name for cni msgid "Asháninka" -msgstr "" +msgstr "Asháninka" #. name for cnk msgid "Chin, Khumi" -msgstr "" +msgstr "Chin, Khumi" #. name for cnl msgid "Chinantec, Lalana" -msgstr "" +msgstr "Chinantec, Lalana" #. name for cno msgid "Con" -msgstr "" +msgstr "Con" #. name for cns msgid "Asmat, Central" -msgstr "" +msgstr "Asmat, Central" #. name for cnt msgid "Chinantec, Tepetotutla" -msgstr "" +msgstr "Chinantec, Tepetotutla" #. name for cnu msgid "Chenoua" -msgstr "" +msgstr "Chenoua" #. name for cnw msgid "Chin, Ngawn" -msgstr "" +msgstr "Chin, Ngawn" #. name for cnx -#, fuzzy msgid "Cornish, Middle" -msgstr "Irlandés medio (900-1200)" +msgstr "Córnico" #. name for coa msgid "Malay, Cocos Islands" -msgstr "" +msgstr "Malayo, Islas Cocos" #. name for cob msgid "Chicomuceltec" -msgstr "" +msgstr "Chicomuceltec" #. name for coc msgid "Cocopa" -msgstr "" +msgstr "Cocopa" #. name for cod msgid "Cocama-Cocamilla" -msgstr "" +msgstr "Cocama-Cocamilla" #. name for coe -#, fuzzy msgid "Koreguaje" -msgstr "Coreano" +msgstr "Koreguaje" #. name for cof msgid "Colorado" -msgstr "" +msgstr "Colorado" #. name for cog msgid "Chong" -msgstr "" +msgstr "Chong" #. name for coh msgid "Chonyi-Dzihana-Kauma" -msgstr "" +msgstr "Chonyi-Dzihana-Kauma" #. name for coj msgid "Cochimi" -msgstr "" +msgstr "Cochimi" #. name for cok msgid "Cora, Santa Teresa" -msgstr "" +msgstr "Cora, Santa Teresa" #. name for col msgid "Columbia-Wenatchi" -msgstr "" +msgstr "Columbia-Wenatchi" #. name for com -#, fuzzy msgid "Comanche" -msgstr "Romance (Outro)" +msgstr "Comanche" #. name for con msgid "Cofán" -msgstr "" +msgstr "Cofán" #. name for coo msgid "Comox" -msgstr "" +msgstr "Comox" #. name for cop msgid "Coptic" @@ -5768,11 +5418,11 @@ msgstr "Copto" #. name for coq msgid "Coquille" -msgstr "" +msgstr "Coquille" #. name for cor msgid "Cornish" -msgstr "" +msgstr "Córnico" #. name for cos msgid "Corsican" @@ -5780,457 +5430,431 @@ msgstr "Corso" #. name for cot msgid "Caquinte" -msgstr "" +msgstr "Caquinte" #. name for cou msgid "Wamey" -msgstr "" +msgstr "Wamey" #. name for cov msgid "Cao Miao" -msgstr "" +msgstr "Cao Miao" #. name for cow msgid "Cowlitz" -msgstr "" +msgstr "Cowlitz" #. name for cox -#, fuzzy msgid "Nanti" -msgstr "Latín" +msgstr "Nanti" #. name for coy -#, fuzzy msgid "Coyaima" -msgstr "Croata" +msgstr "Coyaima" #. name for coz msgid "Chochotec" -msgstr "" +msgstr "Chochoteco" #. name for cpa msgid "Chinantec, Palantla" -msgstr "" +msgstr "Chinantec, Palantla" #. name for cpb msgid "Ashéninka, Ucayali-Yurúa" -msgstr "" +msgstr "Ashéninka, Ucayali-Yurúa" #. name for cpc msgid "Ajyíninka Apurucayali" -msgstr "" +msgstr "Ajyíninka Apurucayali" #. name for cpg msgid "Greek, Cappadocian" -msgstr "" +msgstr "Griedo, capadoccia" #. name for cpi msgid "Pidgin English, Chinese" -msgstr "" +msgstr "Pigdin anglochino" #. name for cpn msgid "Cherepon" -msgstr "" +msgstr "Cherepon" #. name for cps msgid "Capiznon" -msgstr "" +msgstr "Capiznon" #. name for cpu msgid "Ashéninka, Pichis" -msgstr "" +msgstr "Ashéninka, Pichis" #. name for cpx -#, fuzzy msgid "Chinese, Pu-Xian" -msgstr "Chinés" +msgstr "Chino, Pu-Xian" #. name for cpy msgid "Ashéninka, South Ucayali" -msgstr "" +msgstr "Ashéninka, Ucayali sur" #. name for cqd msgid "Miao, Chuanqiandian Cluster" -msgstr "" +msgstr "Miao, agrupamiento chuanqiandiano" #. name for cqu -#, fuzzy msgid "Quechua, Chilean" -msgstr "Quechúa" +msgstr "Quechua" #. name for cra msgid "Chara" -msgstr "" +msgstr "Chara" #. name for crb msgid "Carib, Island" -msgstr "" +msgstr "Islas caribeñas" #. name for crc msgid "Lonwolwol" -msgstr "" +msgstr "Lonwolwol" #. name for crd msgid "Coeur d'Alene" -msgstr "" +msgstr "Coeur d'Alene" #. name for cre msgid "Cree" -msgstr "" +msgstr "Cree" #. name for crf -#, fuzzy msgid "Caramanta" -msgstr "Catalán" +msgstr "Caramanta" #. name for crg msgid "Michif" -msgstr "" +msgstr "Michif" #. name for crh -#, fuzzy msgid "Turkish, Crimean" -msgstr "Turco de Crimea; tártaro de Crimea" +msgstr "Turco, crimeo" #. name for cri msgid "Sãotomense" -msgstr "" +msgstr "Santotomense" #. name for crj -#, fuzzy msgid "Cree, Southern East" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Cree, suroriental" #. name for crk msgid "Cree, Plains" -msgstr "" +msgstr "Cree, llanuras" #. name for crl -#, fuzzy msgid "Cree, Northern East" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Cree, nororiental" #. name for crm msgid "Cree, Moose" -msgstr "" +msgstr "Cree, Moose" #. name for crn msgid "Cora, El Nayar" -msgstr "" +msgstr "Cora, O Nayar" #. name for cro msgid "Crow" -msgstr "" +msgstr "Crow" #. name for crq msgid "Chorote, Iyo'wujwa" -msgstr "" +msgstr "Chorote, Iyo'wujwa" #. name for crr -#, fuzzy msgid "Algonquian, Carolina" -msgstr "Idiomas algonquinos" +msgstr "Algonquiano, Carolina" #. name for crs msgid "Creole French, Seselwa" -msgstr "" +msgstr "Francés mestizo, seselwa" #. name for crt msgid "Chorote, Iyojwa'ja" -msgstr "" +msgstr "Chorote, Iyojwa'ja" #. name for crv msgid "Chaura" -msgstr "" +msgstr "Chaura" #. name for crw msgid "Chrau" -msgstr "" +msgstr "Chrau" #. name for crx msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Carrier" #. name for cry -#, fuzzy msgid "Cori" -msgstr "Maorí" +msgstr "Cori" #. name for crz msgid "Cruzeño" -msgstr "" +msgstr "Cruzeño" #. name for csa msgid "Chinantec, Chiltepec" -msgstr "" +msgstr "Chinantec, Chiltepec" #. name for csb msgid "Kashubian" -msgstr "" +msgstr "Kashubiano" #. name for csc -#, fuzzy msgid "Catalan Sign Language" -msgstr "Idiomas australianos" +msgstr "Lingua de signos catalán" #. name for csd -#, fuzzy msgid "Chiangmai Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos Chiangmai" #. name for cse -#, fuzzy msgid "Czech Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos checo" #. name for csf -#, fuzzy msgid "Cuba Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos cubano" #. name for csg -#, fuzzy msgid "Chilean Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos chileno" #. name for csh msgid "Chin, Asho" -msgstr "" +msgstr "Chin, Asho" #. name for csi msgid "Miwok, Coast" -msgstr "" +msgstr "Miwok de la costa" #. name for csk msgid "Jola-Kasa" -msgstr "" +msgstr "Jola-Kasa" #. name for csl -#, fuzzy msgid "Chinese Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos chino" #. name for csm msgid "Miwok, Central Sierra" -msgstr "" +msgstr "Miwok de la sierra central" #. name for csn -#, fuzzy msgid "Colombian Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos colombiano" #. name for cso msgid "Chinantec, Sochiapan" -msgstr "" +msgstr "Chinantec, Sochiapan" #. name for csq -#, fuzzy msgid "Croatia Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos croata" #. name for csr -#, fuzzy msgid "Costa Rican Sign Language" -msgstr "Idiomas australianos" +msgstr "Lingua de signos costaricense" #. name for css -#, fuzzy msgid "Ohlone, Southern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Ohlone do sur" #. name for cst -#, fuzzy msgid "Ohlone, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Ohlone do norte" #. name for csw msgid "Cree, Swampy" -msgstr "" +msgstr "Cree, Swampy" #. name for csy msgid "Chin, Siyin" -msgstr "" +msgstr "Chin, Siyin" #. name for csz msgid "Coos" -msgstr "" +msgstr "Coos" #. name for cta msgid "Chatino, Tataltepec" -msgstr "" +msgstr "Chatino, Tataltepec" #. name for ctc msgid "Chetco" -msgstr "" +msgstr "Chetco" #. name for ctd msgid "Chin, Tedim" -msgstr "" +msgstr "Chin, Tedim" #. name for cte msgid "Chinantec, Tepinapa" -msgstr "" +msgstr "Chinantec, Tepinapa" #. name for ctg -#, fuzzy msgid "Chittagonian" -msgstr "Lituano" +msgstr "Chittagonian" #. name for ctl msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec" -msgstr "" +msgstr "Chinantec, Tlacoatzintepec" #. name for ctm msgid "Chitimacha" -msgstr "" +msgstr "Chitimacha" #. name for ctn msgid "Chhintange" -msgstr "" +msgstr "Chhintange" #. name for cto msgid "Emberá-Catío" -msgstr "" +msgstr "Emberá-Catío" #. name for ctp msgid "Chatino, Western Highland" -msgstr "" +msgstr "Chatino, tierras altas occidentales" #. name for cts msgid "Bicolano, Northern Catanduanes" -msgstr "" +msgstr "Bicolano, Catanduanes septentrional" #. name for ctt msgid "Chetti, Wayanad" -msgstr "" +msgstr "Chetti, Wayanad" #. name for ctu -#, fuzzy msgid "Chol" -msgstr "Copto" +msgstr "Chol" #. name for ctz msgid "Chatino, Zacatepec" -msgstr "" +msgstr "Chatino, Zacatepec" #. name for cua msgid "Cua" -msgstr "" +msgstr "Cua" #. name for cub msgid "Cubeo" -msgstr "" +msgstr "Cubeo" #. name for cuc msgid "Chinantec, Usila" -msgstr "" +msgstr "Chinantec, Usila" #. name for cug msgid "Cung" -msgstr "" +msgstr "Cung" #. name for cuh msgid "Chuka" -msgstr "" +msgstr "Chuka" #. name for cui msgid "Cuiba" -msgstr "" +msgstr "Cuiba" #. name for cuj msgid "Mashco Piro" -msgstr "" +msgstr "Mashco Piro" #. name for cuk msgid "Kuna, San Blas" -msgstr "" +msgstr "Kuna, San Blas" #. name for cul msgid "Culina" -msgstr "" +msgstr "Culina" #. name for cum -#, fuzzy msgid "Cumeral" -msgstr "Sumerio" +msgstr "Cumeral" #. name for cuo msgid "Cumanagoto" -msgstr "" +msgstr "Cumanagoto" #. name for cup msgid "Cupeño" -msgstr "" +msgstr "Cupeño" #. name for cuq msgid "Cun" -msgstr "" +msgstr "Cun" #. name for cur msgid "Chhulung" -msgstr "" +msgstr "Chhulung" #. name for cut msgid "Cuicatec, Teutila" -msgstr "" +msgstr "Cuicatec, Teutila" #. name for cuu -#, fuzzy msgid "Tai Ya" -msgstr "Thai" +msgstr "Tai Ya" #. name for cuv msgid "Cuvok" -msgstr "" +msgstr "Cuvok" #. name for cuw msgid "Chukwa" -msgstr "" +msgstr "Chukwa" #. name for cux msgid "Cuicatec, Tepeuxila" -msgstr "" +msgstr "Cuicatec, Tepeuxila" #. name for cvg msgid "Chug" -msgstr "" +msgstr "Chug" #. name for cvn msgid "Chinantec, Valle Nacional" -msgstr "" +msgstr "Chinantec, Valle Nacional" #. name for cwa msgid "Kabwa" -msgstr "" +msgstr "Kamba" #. name for cwb -#, fuzzy msgid "Maindo" -msgstr "Ladino" +msgstr "Maindo" #. name for cwd msgid "Cree, Woods" -msgstr "" +msgstr "Cree, Woods" #. name for cwe msgid "Kwere" -msgstr "" +msgstr "Kwere" #. name for cwg msgid "Chewong" -msgstr "" +msgstr "Chewong" #. name for cwt msgid "Kuwaataay" -msgstr "" +msgstr "Kuwaataay" #. name for cya msgid "Chatino, Nopala" -msgstr "" +msgstr "Chatino, Nopala" #. name for cyb msgid "Cayubaba" -msgstr "" +msgstr "Cayubaba" #. name for cym msgid "Welsh" @@ -6238,309 +5862,295 @@ msgstr "Galés" #. name for cyo msgid "Cuyonon" -msgstr "" +msgstr "Cuyonon" #. name for czh -#, fuzzy msgid "Chinese, Huizhou" -msgstr "Chinés" +msgstr "Chino, Huizhou" #. name for czk msgid "Knaanic" -msgstr "" +msgstr "Knaanic" #. name for czn msgid "Chatino, Zenzontepec" -msgstr "" +msgstr "Chatino, Zenzontepec" #. name for czo msgid "Chinese, Min Zhong" -msgstr "" +msgstr "Chino, Min Zhong" #. name for czt msgid "Chin, Zotung" -msgstr "" +msgstr "Chin, Zotung" #. name for daa msgid "Dangaléat" -msgstr "" +msgstr "Dangaléat" #. name for dac -#, fuzzy msgid "Dambi" -msgstr "Tamil" +msgstr "Dambi" #. name for dad -#, fuzzy msgid "Marik" -msgstr "Maorí" +msgstr "Marik" #. name for dae msgid "Duupa" -msgstr "" +msgstr "Duupa" #. name for daf -#, fuzzy msgid "Dan" -msgstr "Dinamarqués" +msgstr "Dan" #. name for dag -#, fuzzy msgid "Dagbani" -msgstr "Dinamarqués" +msgstr "Dagbani" #. name for dah msgid "Gwahatike" -msgstr "" +msgstr "Gwahatike" #. name for dai msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Day" #. name for daj msgid "Daju, Dar Fur" -msgstr "" +msgstr "Daju, Dar Fur" #. name for dak msgid "Dakota" -msgstr "" +msgstr "Dakota" #. name for dal -#, fuzzy msgid "Dahalo" -msgstr "Nahuatl" +msgstr "Dahalo" #. name for dam -#, fuzzy msgid "Damakawa" -msgstr "Samoano" +msgstr "Damakawa" #. name for dan msgid "Danish" -msgstr "Dinamarqués" +msgstr "Danés" #. name for dao msgid "Chin, Daai" -msgstr "" +msgstr "Chin, Daai" #. name for dap -#, fuzzy msgid "Nisi (India)" -msgstr "Indonesio" +msgstr "Nisi (India)" #. name for daq msgid "Maria, Dandami" -msgstr "" +msgstr "Maria, Dandami" #. name for dar msgid "Dargwa" -msgstr "" +msgstr "Dargwa" #. name for das msgid "Daho-Doo" -msgstr "" +msgstr "Daho-Doo" #. name for dau msgid "Daju, Dar Sila" -msgstr "" +msgstr "Daju, Dar Sila" #. name for dav -#, fuzzy msgid "Taita" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Taita" #. name for daw msgid "Davawenyo" -msgstr "" +msgstr "Davawenyo" #. name for dax -#, fuzzy msgid "Dayi" -msgstr "Dinamarqués" +msgstr "Dayi" #. name for daz msgid "Dao" -msgstr "" +msgstr "Dao" #. name for dba -#, fuzzy msgid "Bangi Me" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Bangi Me" #. name for dbb msgid "Deno" -msgstr "" +msgstr "Deno" #. name for dbd msgid "Dadiya" -msgstr "" +msgstr "Dadiya" #. name for dbe msgid "Dabe" -msgstr "" +msgstr "Dabe" #. name for dbf msgid "Edopi" -msgstr "" +msgstr "Edopi" #. name for dbg msgid "Dogon, Dogul Dom" -msgstr "" +msgstr "Dogon, Dogul Dom" #. name for dbi msgid "Doka" -msgstr "" +msgstr "Doka" #. name for dbj -#, fuzzy msgid "Ida'an" -msgstr "Italiano" +msgstr "Ida'an" #. name for dbl msgid "Dyirbal" -msgstr "" +msgstr "Dyirbal" #. name for dbm msgid "Duguri" -msgstr "" +msgstr "Duguri" #. name for dbn msgid "Duriankere" -msgstr "" +msgstr "Duriankere" #. name for dbo msgid "Dulbu" -msgstr "" +msgstr "Dulbu" #. name for dbp msgid "Duwai" -msgstr "" +msgstr "Duwai" #. name for dbq msgid "Daba" -msgstr "" +msgstr "Daba" #. name for dbr msgid "Dabarre" -msgstr "" +msgstr "Dabarre" #. name for dbu msgid "Dogon, Bondum Dom" -msgstr "" +msgstr "Dogon, Bondum Dom" #. name for dbv msgid "Dungu" -msgstr "" +msgstr "Dungu" #. name for dby msgid "Dibiyaso" -msgstr "" +msgstr "Dibiyaso" #. name for dcc msgid "Deccan" -msgstr "" +msgstr "Deccan" #. name for dcr msgid "Negerhollands" -msgstr "" +msgstr "Negerhollands" #. name for ddd msgid "Dongotono" -msgstr "" +msgstr "Dongotono" #. name for dde msgid "Doondo" -msgstr "" +msgstr "Doondo" #. name for ddg msgid "Fataluku" -msgstr "" +msgstr "Fataluku" #. name for ddi msgid "Goodenough, West" -msgstr "" +msgstr "Goodenough, oeste" #. name for ddj msgid "Jaru" -msgstr "" +msgstr "Jaru" #. name for ddn msgid "Dendi (Benin)" -msgstr "" +msgstr "Dendi (Benin)" #. name for ddo msgid "Dido" -msgstr "" +msgstr "Dido" #. name for dds msgid "Dogon, Donno So" -msgstr "" +msgstr "Dogon, Donno So" #. name for ddw msgid "Dawera-Daweloor" -msgstr "" +msgstr "Dawera-Daweloor" #. name for dec msgid "Dagik" -msgstr "" +msgstr "Dagik" #. name for ded msgid "Dedua" -msgstr "" +msgstr "Dedua" #. name for dee msgid "Dewoin" -msgstr "" +msgstr "Dewoin" #. name for def msgid "Dezfuli" -msgstr "" +msgstr "Dezfuli" #. name for deg msgid "Degema" -msgstr "" +msgstr "Degema" #. name for deh msgid "Dehwari" -msgstr "" +msgstr "Dehwari" #. name for dei msgid "Demisa" -msgstr "" +msgstr "Demisa" #. name for dek msgid "Dek" -msgstr "" +msgstr "Dek" #. name for del msgid "Delaware" -msgstr "" +msgstr "Delaware" #. name for dem msgid "Dem" -msgstr "" +msgstr "Dem" #. name for den msgid "Slave (Athapascan)" -msgstr "" +msgstr "Eslavo (Athapascan)" #. name for dep msgid "Delaware, Pidgin" -msgstr "" +msgstr "Delaware, Pidgin" #. name for deq msgid "Dendi (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "Dendi (República centroafricana)" #. name for der -#, fuzzy msgid "Deori" -msgstr "Xeorxiano" +msgstr "Deori" #. name for des -#, fuzzy msgid "Desano" -msgstr "Persa" +msgstr "Desano" #. name for deu msgid "German" @@ -6548,929 +6158,891 @@ msgstr "Alemán" #. name for dev msgid "Domung" -msgstr "" +msgstr "Domung" #. name for dez msgid "Dengese" -msgstr "" +msgstr "Dengese" #. name for dga msgid "Dagaare, Southern" -msgstr "" +msgstr "Dagaare do sur" #. name for dgb msgid "Dogon, Bunoge" -msgstr "" +msgstr "Dogon, Bunoge" #. name for dgc msgid "Agta, Casiguran Dumagat" -msgstr "" +msgstr "Agta, Casiguran Dumagat" #. name for dgd msgid "Dagaari Dioula" -msgstr "" +msgstr "Dagaari Dioula" #. name for dge msgid "Degenan" -msgstr "" +msgstr "Degenan" #. name for dgg msgid "Doga" -msgstr "" +msgstr "Doga" #. name for dgh msgid "Dghwede" -msgstr "" +msgstr "Dghwede" #. name for dgi -#, fuzzy msgid "Dagara, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Dagara do norte" #. name for dgk msgid "Dagba" -msgstr "" +msgstr "Dagba" #. name for dgn -#, fuzzy msgid "Dagoman" -msgstr "Romanó" +msgstr "Dagoman" #. name for dgo msgid "Dogri (individual language)" -msgstr "" +msgstr "Dogri (idioma individual)" #. name for dgr msgid "Dogrib" -msgstr "" +msgstr "Dogrib" #. name for dgs msgid "Dogoso" -msgstr "" +msgstr "Dogoso" #. name for dgu msgid "Degaru" -msgstr "" +msgstr "Degaru" #. name for dgx msgid "Doghoro" -msgstr "" +msgstr "Doghoro" #. name for dgz msgid "Daga" -msgstr "" +msgstr "Daga" #. name for dha msgid "Dhanwar (India)" -msgstr "" +msgstr "Dhanwar (India)" #. name for dhd msgid "Dhundari" -msgstr "" +msgstr "Dhundari" #. name for dhg msgid "Dhangu" -msgstr "" +msgstr "Dhangu" #. name for dhi msgid "Dhimal" -msgstr "" +msgstr "Dhimal" #. name for dhl msgid "Dhalandji" -msgstr "" +msgstr "Dhalandji" #. name for dhm msgid "Zemba" -msgstr "" +msgstr "Zemba" #. name for dhn -#, fuzzy msgid "Dhanki" -msgstr "Dinamarqués" +msgstr "Dhanki" #. name for dho msgid "Dhodia" -msgstr "" +msgstr "Dhodia" #. name for dhr msgid "Dhargari" -msgstr "" +msgstr "Dhargari" #. name for dhs -#, fuzzy msgid "Dhaiso" -msgstr "Dinamarqués" +msgstr "Dhaiso" #. name for dhu msgid "Dhurga" -msgstr "" +msgstr "Dhurga" #. name for dhv msgid "Dehu" -msgstr "" +msgstr "Dehu" #. name for dhw msgid "Dhanwar (Nepal)" -msgstr "" +msgstr "Dhanwar (Nepal)" #. name for dia msgid "Dia" -msgstr "" +msgstr "Dia" #. name for dib msgid "Dinka, South Central" -msgstr "" +msgstr "Dinka, sur central" #. name for dic msgid "Dida, Lakota" -msgstr "" +msgstr "Dida, Lakota" #. name for did msgid "Didinga" -msgstr "" +msgstr "Didinga" #. name for dif msgid "Dieri" -msgstr "" +msgstr "Dieri" #. name for dig msgid "Digo" -msgstr "" +msgstr "Digo" #. name for dih msgid "Kumiai" -msgstr "" +msgstr "Kumiai" #. name for dii msgid "Dimbong" -msgstr "" +msgstr "Dimbong" #. name for dij -#, fuzzy msgid "Dai" -msgstr "Dinamarqués" +msgstr "Dai" #. name for dik msgid "Dinka, Southwestern" -msgstr "" +msgstr "Dinka, suroeste" #. name for dil msgid "Dilling" -msgstr "" +msgstr "Dilling" #. name for dim msgid "Dime" -msgstr "" +msgstr "Dime" #. name for din msgid "Dinka" -msgstr "" +msgstr "Dinka" #. name for dio msgid "Dibo" -msgstr "" +msgstr "Dibo" #. name for dip msgid "Dinka, Northeastern" -msgstr "" +msgstr "Dinka, noroeste" #. name for diq -#, fuzzy msgid "Dimli (individual language)" -msgstr "Idiomas maias" +msgstr "Dimli (idioma individual)" #. name for dir msgid "Dirim" -msgstr "" +msgstr "Dirim" #. name for dis msgid "Dimasa" -msgstr "" +msgstr "Dimasa" #. name for dit msgid "Dirari" -msgstr "" +msgstr "Dirari" #. name for diu msgid "Diriku" -msgstr "" +msgstr "Diriku" #. name for div -#, fuzzy msgid "Dhivehi" -msgstr "Serbio" +msgstr "Dhivehi" #. name for diw msgid "Dinka, Northwestern" -msgstr "" +msgstr "Dinka, noroeste" #. name for dix msgid "Dixon Reef" -msgstr "" +msgstr "Dixon Reef" #. name for diy msgid "Diuwe" -msgstr "" +msgstr "Diuwe" #. name for diz msgid "Ding" -msgstr "" +msgstr "Ding" #. name for djb msgid "Djinba" -msgstr "" +msgstr "Djinba" #. name for djc msgid "Daju, Dar Daju" -msgstr "" +msgstr "Daju, Dar Daju" #. name for djd msgid "Djamindjung" -msgstr "" +msgstr "Djamindjung" #. name for dje msgid "Zarma" -msgstr "" +msgstr "Zarma" #. name for djf msgid "Djangun" -msgstr "" +msgstr "Djangun" #. name for dji -#, fuzzy msgid "Djinang" -msgstr "Fixino" +msgstr "Djinang" #. name for djj msgid "Djeebbana" -msgstr "" +msgstr "Djeebbana" #. name for djk msgid "Eastern Maroon Creole" -msgstr "" +msgstr "Maroon criollo oriental" #. name for djl msgid "Djiwarli" -msgstr "" +msgstr "Djiwarli" #. name for djm msgid "Dogon, Jamsay" -msgstr "" +msgstr "Dogon, Jamsay" #. name for djn msgid "Djauan" -msgstr "" +msgstr "Djauan" #. name for djo -#, fuzzy msgid "Jangkang" -msgstr "Albanés" +msgstr "Jangkang" #. name for djr msgid "Djambarrpuyngu" -msgstr "" +msgstr "Djambarrpuyngu" #. name for dju msgid "Kapriman" -msgstr "" +msgstr "Kapriman" #. name for djw msgid "Djawi" -msgstr "" +msgstr "Djawi" #. name for dka msgid "Dakpakha" -msgstr "" +msgstr "Dakpakha" #. name for dkk msgid "Dakka" -msgstr "" +msgstr "Dakka" #. name for dkl msgid "Dogon, Kolum So" -msgstr "" +msgstr "Dogon, Kolum So" #. name for dkr msgid "Kuijau" -msgstr "" +msgstr "Kuijau" #. name for dks msgid "Dinka, Southeastern" -msgstr "" +msgstr "Dinka, sureste" #. name for dkx -#, fuzzy msgid "Mazagway" -msgstr "Malgache" +msgstr "Mazagway" #. name for dlg msgid "Dolgan" -msgstr "" +msgstr "Dolgan" #. name for dlm -#, fuzzy msgid "Dalmatian" -msgstr "Italiano" +msgstr "Dálmata" #. name for dln msgid "Darlong" -msgstr "" +msgstr "Darlong" #. name for dma msgid "Duma" -msgstr "" +msgstr "Duma" #. name for dmc msgid "Dimir" -msgstr "" +msgstr "Dimir" #. name for dme msgid "Dugwor" -msgstr "" +msgstr "Dugwor" #. name for dmg msgid "Kinabatangan, Upper" -msgstr "" +msgstr "Kinabatangan, superior" #. name for dmk -#, fuzzy msgid "Domaaki" -msgstr "Somalí" +msgstr "Domaaki" #. name for dml msgid "Dameli" -msgstr "" +msgstr "Dameli" #. name for dmm -#, fuzzy msgid "Dama" -msgstr "Samoano" +msgstr "Dama" #. name for dmo msgid "Kemezung" -msgstr "" +msgstr "Kemezung" #. name for dmr msgid "Damar, East" -msgstr "" +msgstr "Damar, este" #. name for dms msgid "Dampelas" -msgstr "" +msgstr "Dampelas" #. name for dmu msgid "Dubu" -msgstr "" +msgstr "Dubu" #. name for dmv msgid "Dumpas" -msgstr "" +msgstr "Dumpas" #. name for dmx -#, fuzzy msgid "Dema" -msgstr "Alemán" +msgstr "Dema" #. name for dmy msgid "Demta" -msgstr "" +msgstr "Demta" #. name for dna msgid "Dani, Upper Grand Valley" -msgstr "" +msgstr "Dani, Gran Valle superior" #. name for dnd msgid "Daonda" -msgstr "" +msgstr "Daonda" #. name for dne msgid "Ndendeule" -msgstr "" +msgstr "Ndendeule" #. name for dng -#, fuzzy msgid "Dungan" -msgstr "Húngaro" +msgstr "Dungan" #. name for dni msgid "Dani, Lower Grand Valley" -msgstr "" +msgstr "Dani, Gran Val inferior" #. name for dnk -#, fuzzy msgid "Dengka" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Dengka" #. name for dnn msgid "Dzùùngoo" -msgstr "" +msgstr "Dzùùngoo" #. name for dnr msgid "Danaru" -msgstr "" +msgstr "Danaru" #. name for dnt msgid "Dani, Mid Grand Valley" -msgstr "" +msgstr "Dani, Gran Valle medio" #. name for dnu msgid "Danau" -msgstr "" +msgstr "Danau" #. name for dnw msgid "Dani, Western" -msgstr "" +msgstr "Dani do oeste" #. name for dny msgid "Dení" -msgstr "" +msgstr "Dení" #. name for doa msgid "Dom" -msgstr "" +msgstr "Dom" #. name for dob msgid "Dobu" -msgstr "" +msgstr "Dobu" #. name for doc -#, fuzzy msgid "Dong, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Dong do norte" #. name for doe msgid "Doe" -msgstr "" +msgstr "Doe" #. name for dof msgid "Domu" -msgstr "" +msgstr "Domu" #. name for doh msgid "Dong" -msgstr "" +msgstr "Dong" #. name for doi msgid "Dogri (macrolanguage)" -msgstr "" +msgstr "Dogri (macrolingua)" #. name for dok msgid "Dondo" -msgstr "" +msgstr "Dondo" #. name for dol msgid "Doso" -msgstr "" +msgstr "Doso" #. name for don msgid "Toura (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Toura (Papúa Nova Guinea)" #. name for doo msgid "Dongo" -msgstr "" +msgstr "Dongo" #. name for dop msgid "Lukpa" -msgstr "" +msgstr "Lukpa" #. name for doq -#, fuzzy msgid "Dominican Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos dominicano" #. name for dor msgid "Dori'o" -msgstr "" +msgstr "Dori'o" #. name for dos msgid "Dogosé" -msgstr "" +msgstr "Dogosé" #. name for dot -#, fuzzy msgid "Dass" -msgstr "Dinamarqués" +msgstr "Dass" #. name for dov msgid "Dombe" -msgstr "" +msgstr "Dombe" #. name for dow msgid "Doyayo" -msgstr "" +msgstr "Doyayo" #. name for dox -#, fuzzy msgid "Bussa" -msgstr "Ruso" +msgstr "Bussa" #. name for doy msgid "Dompo" -msgstr "" +msgstr "Dompo" #. name for doz msgid "Dorze" -msgstr "" +msgstr "Dorze" #. name for dpp -#, fuzzy msgid "Papar" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Papar" #. name for drb -#, fuzzy msgid "Dair" -msgstr "Dinamarqués" +msgstr "Dair" #. name for drd msgid "Darmiya" -msgstr "" +msgstr "Darmiya" #. name for dre msgid "Dolpo" -msgstr "" +msgstr "Dolpo" #. name for drg msgid "Rungus" -msgstr "" +msgstr "Rungus" #. name for dri msgid "C'lela" -msgstr "" +msgstr "C'lela" #. name for drl msgid "Darling" -msgstr "" +msgstr "Darling" #. name for drn msgid "Damar, West" -msgstr "" +msgstr "Damar, oeste" #. name for dro msgid "Melanau, Daro-Matu" -msgstr "" +msgstr "Melanau, Daro-Matu" #. name for drq msgid "Dura" -msgstr "" +msgstr "Dura" #. name for drr msgid "Dororo" -msgstr "" +msgstr "Dororo" #. name for drs msgid "Gedeo" -msgstr "" +msgstr "Gedeo" #. name for drt msgid "Drents" -msgstr "" +msgstr "Drents" #. name for dru msgid "Rukai" -msgstr "" +msgstr "Rukai" #. name for dry -#, fuzzy msgid "Darai" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Darai" #. name for dsb -#, fuzzy msgid "Sorbian, Lower" -msgstr "Alemán baixo" +msgstr "Alemán Baixa Idade Media" #. name for dse -#, fuzzy msgid "Dutch Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos holandés" #. name for dsh msgid "Daasanach" -msgstr "" +msgstr "Daasanach" #. name for dsi -#, fuzzy msgid "Disa" -msgstr "Dinamarqués" +msgstr "Disa" #. name for dsl -#, fuzzy msgid "Danish Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos danés" #. name for dsn msgid "Dusner" -msgstr "" +msgstr "Dusner" #. name for dso -#, fuzzy msgid "Desiya" -msgstr "Persa" +msgstr "Desiya" #. name for dsq msgid "Tadaksahak" -msgstr "" +msgstr "Tadaksahak" #. name for dta msgid "Daur" -msgstr "" +msgstr "Daur" #. name for dtb msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan" -msgstr "" +msgstr "Kadazan, Labuk-Kinabatangan" #. name for dti msgid "Dogon, Ana Tinga" -msgstr "" +msgstr "Dogon, Ana Tinga" #. name for dtk msgid "Dogon, Tene Kan" -msgstr "" +msgstr "Dogon, Tene Kan" #. name for dtm msgid "Dogon, Tomo Kan" -msgstr "" +msgstr "Dogon, Tomo Kan" #. name for dtp msgid "Dusun, Central" -msgstr "" +msgstr "Dusun, Central" #. name for dtr msgid "Lotud" -msgstr "" +msgstr "Lotud" #. name for dts msgid "Dogon, Toro So" -msgstr "" +msgstr "Dogon, Toro So" #. name for dtt msgid "Dogon, Toro Tegu" -msgstr "" +msgstr "Dogon, Toro Tegu" #. name for dtu msgid "Dogon, Tebul Ure" -msgstr "" +msgstr "Dogon, Tebul Ure" #. name for dua msgid "Duala" -msgstr "" +msgstr "Duala" #. name for dub msgid "Dubli" -msgstr "" +msgstr "Dubli" #. name for duc msgid "Duna" -msgstr "" +msgstr "Duna" #. name for dud msgid "Hun-Saare" -msgstr "" +msgstr "Hun-Saare" #. name for due msgid "Agta, Umiray Dumaget" -msgstr "" +msgstr "Agta, Umiray Dumaget" #. name for duf msgid "Dumbea" -msgstr "" +msgstr "Dumbea" #. name for dug msgid "Duruma" -msgstr "" +msgstr "Duruma" #. name for duh msgid "Dungra Bhil" -msgstr "" +msgstr "Dungra Bhil" #. name for dui msgid "Dumun" -msgstr "" +msgstr "Dumun" #. name for duj -#, fuzzy msgid "Dhuwal" -msgstr "Nahuatl" +msgstr "Dhuwal" #. name for duk msgid "Duduela" -msgstr "" +msgstr "Duduela" #. name for dul msgid "Agta, Alabat Island" -msgstr "" +msgstr "Agta, IslaAlabat" #. name for dum -#, fuzzy msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)" -msgstr "Holandés medio (ca.1050-1350)" +msgstr "Neerlandés medieval (ca. 1050-1350)" #. name for dun msgid "Dusun Deyah" -msgstr "" +msgstr "Dusun Deyah" #. name for duo msgid "Agta, Dupaninan" -msgstr "" +msgstr "Agta, Dupaninan" #. name for dup -#, fuzzy msgid "Duano" -msgstr "Ladino" +msgstr "Duano" #. name for duq msgid "Dusun Malang" -msgstr "" +msgstr "Dusun Malang" #. name for dur msgid "Dii" -msgstr "" +msgstr "Dii" #. name for dus msgid "Dumi" -msgstr "" +msgstr "Dumi" #. name for duu msgid "Drung" -msgstr "" +msgstr "Drung" #. name for duv msgid "Duvle" -msgstr "" +msgstr "Duvle" #. name for duw msgid "Dusun Witu" -msgstr "" +msgstr "Dusun Witu" #. name for dux msgid "Duungooma" -msgstr "" +msgstr "Duungooma" #. name for duy msgid "Agta, Dicamay" -msgstr "" +msgstr "Agta, Dicamay" #. name for duz msgid "Duli" -msgstr "" +msgstr "Duli" #. name for dva msgid "Duau" -msgstr "" +msgstr "Duau" #. name for dwa msgid "Diri" -msgstr "" +msgstr "Diri" #. name for dwl msgid "Dogon, Walo Kumbe" -msgstr "" +msgstr "Dogon, Walo Kumbe" #. name for dwr -#, fuzzy msgid "Dawro" -msgstr "Ladino" +msgstr "Dawro" #. name for dws msgid "Dutton World Speedwords" -msgstr "" +msgstr "Dutton World Speedwords" #. name for dww msgid "Dawawa" -msgstr "" +msgstr "Dawawa" #. name for dya -#, fuzzy msgid "Dyan" -msgstr "Dinamarqués" +msgstr "Dyan" #. name for dyb msgid "Dyaberdyaber" -msgstr "" +msgstr "Dyaberdyaber" #. name for dyd msgid "Dyugun" -msgstr "" +msgstr "Dyugun" #. name for dyg msgid "Agta, Villa Viciosa" -msgstr "" +msgstr "Agta, Villa Viciosa" #. name for dyi msgid "Senoufo, Djimini" -msgstr "" +msgstr "Senoufo, Djimini" #. name for dym msgid "Dogon, Yanda Dom" -msgstr "" +msgstr "Dogon, Yanda Dom" #. name for dyn msgid "Dyangadi" -msgstr "" +msgstr "Dyangadi" #. name for dyo msgid "Jola-Fonyi" -msgstr "" +msgstr "Jola-Fonyi" #. name for dyu msgid "Dyula" -msgstr "" +msgstr "Dyula" #. name for dyy msgid "Dyaabugay" -msgstr "" +msgstr "Dyaabugay" #. name for dza -#, fuzzy msgid "Tunzu" -msgstr "Tibetano" +msgstr "Tunzu" #. name for dzd msgid "Daza" -msgstr "" +msgstr "Daza" #. name for dzg msgid "Dazaga" -msgstr "" +msgstr "Dazaga" #. name for dzl msgid "Dzalakha" -msgstr "" +msgstr "Dzalakha" #. name for dzn msgid "Dzando" -msgstr "" +msgstr "Dzando" #. name for dzo msgid "Dzongkha" -msgstr "" +msgstr "Dzongkha" #. name for ebg msgid "Ebughu" -msgstr "" +msgstr "Ebughu" #. name for ebk -#, fuzzy msgid "Bontok, Eastern" -msgstr "Frisón" +msgstr "Bontok do leste" #. name for ebo msgid "Teke-Ebo" -msgstr "" +msgstr "Teke-Ebo" #. name for ebr msgid "Ebrié" -msgstr "" +msgstr "Ebrié" #. name for ebu msgid "Embu" -msgstr "" +msgstr "Embu" #. name for ecr -#, fuzzy msgid "Eteocretan" -msgstr "Coreano" +msgstr "Eteocretan" #. name for ecs -#, fuzzy msgid "Ecuadorian Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos ecuatoriano" #. name for ecy msgid "Eteocypriot" -msgstr "" +msgstr "Eteochipriota" #. name for eee msgid "E" -msgstr "" +msgstr "E" #. name for efa msgid "Efai" -msgstr "" +msgstr "Efai" #. name for efe msgid "Efe" -msgstr "" +msgstr "Efe" #. name for efi msgid "Efik" -msgstr "" +msgstr "Efik" #. name for ega msgid "Ega" -msgstr "" +msgstr "Ega" #. name for egl -#, fuzzy msgid "Emilian" -msgstr "Samoano" +msgstr "Emilian" #. name for ego msgid "Eggon" -msgstr "" +msgstr "Eggon" #. name for egy msgid "Egyptian (Ancient)" @@ -7478,88 +7050,83 @@ msgstr "Exipcio (antigo)" #. name for ehu msgid "Ehueun" -msgstr "" +msgstr "Ehueun" #. name for eip msgid "Eipomek" -msgstr "" +msgstr "Eipomek" #. name for eit -#, fuzzy msgid "Eitiep" -msgstr "Hitita" +msgstr "Eitiep" #. name for eiv msgid "Askopan" -msgstr "" +msgstr "Askopan" #. name for eja msgid "Ejamat" -msgstr "" +msgstr "Ejamat" #. name for eka msgid "Ekajuk" -msgstr "" +msgstr "Ekajuk" #. name for eke msgid "Ekit" -msgstr "" +msgstr "Ekit" #. name for ekg -#, fuzzy msgid "Ekari" -msgstr "Maorí" +msgstr "Ekari" #. name for eki msgid "Eki" -msgstr "" +msgstr "Eki" #. name for ekk -#, fuzzy msgid "Estonian, Standard" -msgstr "Malaio" +msgstr "Estonio, estándar" #. name for ekl -#, fuzzy msgid "Kol" -msgstr "Coreano" +msgstr "Kol" #. name for ekm msgid "Elip" -msgstr "" +msgstr "Elip" #. name for eko -#, fuzzy msgid "Koti" -msgstr "Gótico" +msgstr "Koti" #. name for ekp msgid "Ekpeye" -msgstr "" +msgstr "Ekpeye" #. name for ekr msgid "Yace" -msgstr "" +msgstr "Yace" #. name for eky msgid "Kayah, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Kayah do leste" #. name for ele msgid "Elepi" -msgstr "" +msgstr "Elepi" #. name for elh msgid "El Hugeirat" -msgstr "" +msgstr "El Hugeirat" #. name for eli msgid "Nding" -msgstr "" +msgstr "Nding" #. name for elk msgid "Elkei" -msgstr "" +msgstr "Elkei" #. name for ell msgid "Greek, Modern (1453-)" @@ -7567,107 +7134,103 @@ msgstr "Grego moderno (1453-)" #. name for elm msgid "Eleme" -msgstr "" +msgstr "Eleme" #. name for elo msgid "El Molo" -msgstr "" +msgstr "El Molo" #. name for elp msgid "Elpaputih" -msgstr "" +msgstr "Elpaputih" #. name for elu msgid "Elu" -msgstr "" +msgstr "Elu" #. name for elx msgid "Elamite" -msgstr "" +msgstr "Elamita" #. name for ema msgid "Emai-Iuleha-Ora" -msgstr "" +msgstr "Emai-Iuleha-Ora" #. name for emb msgid "Embaloh" -msgstr "" +msgstr "Embaloh" #. name for eme msgid "Emerillon" -msgstr "" +msgstr "Emerillon" #. name for emg msgid "Meohang, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Meohang do leste" #. name for emi msgid "Mussau-Emira" -msgstr "" +msgstr "Mussau-Emira" #. name for emk msgid "Maninkakan, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Maninkakan do leste" #. name for emm msgid "Mamulique" -msgstr "" +msgstr "Mamulique" #. name for emn -#, fuzzy msgid "Eman" -msgstr "Samoano" +msgstr "Eman" #. name for emo msgid "Emok" -msgstr "" +msgstr "Emok" #. name for emp -#, fuzzy msgid "Emberá, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Emberá do norte" #. name for ems msgid "Yupik, Pacific Gulf" -msgstr "" +msgstr "Yupik, golfo do pacífico" #. name for emu msgid "Muria, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Muria do leste" #. name for emw msgid "Emplawas" -msgstr "" +msgstr "Emplawas" #. name for emx msgid "Erromintxela" -msgstr "" +msgstr "Erromintxela" #. name for emy msgid "Mayan, Epigraphic" -msgstr "" +msgstr "Maya, epigráfico" #. name for ena -#, fuzzy msgid "Apali" -msgstr "Nepalí" +msgstr "Apali" #. name for enb -#, fuzzy msgid "Markweeta" -msgstr "Malaio" +msgstr "Markweeta" #. name for enc msgid "En" -msgstr "" +msgstr "En" #. name for end msgid "Ende" -msgstr "" +msgstr "Ende" #. name for enf msgid "Enets, Forest" -msgstr "" +msgstr "Enets, Bosque" #. name for eng msgid "English" @@ -7675,7 +7238,7 @@ msgstr "Inglés" #. name for enh msgid "Enets, Tundra" -msgstr "" +msgstr "Enets, Tundra" #. name for enm msgid "English, Middle (1100-1500)" @@ -7683,127 +7246,123 @@ msgstr "Inglés medio (1100-1500)" #. name for enn msgid "Engenni" -msgstr "" +msgstr "Engenni" #. name for eno msgid "Enggano" -msgstr "" +msgstr "Enggano" #. name for enq msgid "Enga" -msgstr "" +msgstr "Enga" #. name for enr msgid "Emumu" -msgstr "" +msgstr "Emumu" #. name for enu msgid "Enu" -msgstr "" +msgstr "Enu" #. name for env msgid "Enwan (Edu State)" -msgstr "" +msgstr "Enwan (estado de Edu)" #. name for enw msgid "Enwan (Akwa Ibom State)" -msgstr "" +msgstr "Enwan (Estado de Akwa Ibom)" #. name for eot msgid "Beti (Côte d'Ivoire)" -msgstr "" +msgstr "Beti (Costa de marfil)" #. name for epi msgid "Epie" -msgstr "" +msgstr "Epie" #. name for epo msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" #. name for era -#, fuzzy msgid "Eravallan" -msgstr "Catalán" +msgstr "Eravallan" #. name for erg msgid "Sie" -msgstr "" +msgstr "Sie" #. name for erh msgid "Eruwa" -msgstr "" +msgstr "Eruwa" #. name for eri msgid "Ogea" -msgstr "" +msgstr "Ogea" #. name for erk msgid "Efate, South" -msgstr "" +msgstr "Efate do sur" #. name for ero msgid "Horpa" -msgstr "" +msgstr "Horpa" #. name for err msgid "Erre" -msgstr "" +msgstr "Erre" #. name for ers msgid "Ersu" -msgstr "" +msgstr "Ersu" #. name for ert msgid "Eritai" -msgstr "" +msgstr "Eritai" #. name for erw msgid "Erokwanas" -msgstr "" +msgstr "Erokwanas" #. name for ese msgid "Ese Ejja" -msgstr "" +msgstr "Ese Ejja" #. name for esh msgid "Eshtehardi" -msgstr "" +msgstr "Eshtehardi" #. name for esi msgid "Inupiatun, North Alaskan" -msgstr "" +msgstr "Inupiatun, norte de Alaska" #. name for esk msgid "Inupiatun, Northwest Alaska" -msgstr "" +msgstr "Inupiatun, noroeste de Alaska" #. name for esl -#, fuzzy msgid "Egypt Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos egipcio" #. name for esm msgid "Esuma" -msgstr "" +msgstr "Esuma" #. name for esn -#, fuzzy msgid "Salvadoran Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos salvadoreña" #. name for eso -#, fuzzy msgid "Estonian Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos estonio" #. name for esq msgid "Esselen" -msgstr "" +msgstr "Esselen" #. name for ess msgid "Yupik, Central Siberian" -msgstr "" +msgstr "Yupik, Siberia central" #. name for est msgid "Estonian" @@ -7811,160 +7370,151 @@ msgstr "Estonio" #. name for esu msgid "Yupik, Central" -msgstr "" +msgstr "Yupik, Central" #. name for etb msgid "Etebi" -msgstr "" +msgstr "Etebi" #. name for etc msgid "Etchemin" -msgstr "" +msgstr "Etchemin" #. name for eth -#, fuzzy msgid "Ethiopian Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signo etíope" #. name for etn msgid "Eton (Vanuatu)" -msgstr "" +msgstr "Eton (Vanuatu)" #. name for eto msgid "Eton (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Eton (Camerún)" #. name for etr msgid "Edolo" -msgstr "" +msgstr "Edolo" #. name for ets msgid "Yekhee" -msgstr "" +msgstr "Yekhee" #. name for ett -#, fuzzy msgid "Etruscan" -msgstr "Corso" +msgstr "Etrusco" #. name for etu msgid "Ejagham" -msgstr "" +msgstr "Ejagham" #. name for etx msgid "Eten" -msgstr "" +msgstr "Eten" #. name for etz msgid "Semimi" -msgstr "" +msgstr "Semimi" #. name for eus msgid "Basque" -msgstr "Éuscaro" +msgstr "Vasco" #. name for eve msgid "Even" -msgstr "" +msgstr "Even" #. name for evh msgid "Uvbie" -msgstr "" +msgstr "Uvbie" #. name for evn msgid "Evenki" -msgstr "" +msgstr "Evenki" #. name for ewe msgid "Ewe" -msgstr "" +msgstr "Ewe" #. name for ewo msgid "Ewondo" -msgstr "" +msgstr "Ewondo" #. name for ext msgid "Extremaduran" -msgstr "" +msgstr "Extremeño" #. name for eya msgid "Eyak" -msgstr "" +msgstr "Eyak" #. name for eyo -#, fuzzy msgid "Keiyo" -msgstr "Coreano" +msgstr "Keiyo" #. name for eze msgid "Uzekwe" -msgstr "" +msgstr "Uzekwe" #. name for faa -#, fuzzy msgid "Fasu" -msgstr "Éuscaro" +msgstr "Fasu" #. name for fab msgid "Fa D'ambu" -msgstr "" +msgstr "Fa D'ambu" #. name for fad msgid "Wagi" -msgstr "" +msgstr "Wagi" #. name for faf -#, fuzzy msgid "Fagani" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Fagani" #. name for fag msgid "Finongan" -msgstr "" +msgstr "Finongan" #. name for fah -#, fuzzy msgid "Fali, Baissa" -msgstr "Malaio" +msgstr "Fali, Baissa" #. name for fai msgid "Faiwol" -msgstr "" +msgstr "Faiwol" #. name for faj -#, fuzzy msgid "Faita" -msgstr "Tahitiano" +msgstr "Faita" #. name for fak msgid "Fang (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Fang (Camerún)" #. name for fal msgid "Fali, South" -msgstr "" +msgstr "Fali do sur" #. name for fam msgid "Fam" -msgstr "" +msgstr "Fam" #. name for fan msgid "Fang (Equatorial Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Fang (Guinea ecuatorial)" #. name for fao msgid "Faroese" msgstr "Feroés" #. name for fap -#, fuzzy msgid "Palor" -msgstr "Maorí" +msgstr "Palor" #. name for far -#, fuzzy msgid "Fataleka" -msgstr "Catalán" +msgstr "Fataleka" #. name for fas msgid "Persian" @@ -7972,66 +7522,61 @@ msgstr "Persa" #. name for fat msgid "Fanti" -msgstr "" +msgstr "Fanti" #. name for fau msgid "Fayu" -msgstr "" +msgstr "Fayu" #. name for fax -#, fuzzy msgid "Fala" -msgstr "Malaio" +msgstr "Fala" #. name for fay msgid "Fars, Southwestern" -msgstr "" +msgstr "Fars, sudoeste" #. name for faz -#, fuzzy msgid "Fars, Northwestern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Fars, noroeste" #. name for fbl msgid "Bikol, West Albay" -msgstr "" +msgstr "Bikol, Albay oeste" #. name for fcs -#, fuzzy msgid "Quebec Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos de Quebec" #. name for fer -#, fuzzy msgid "Feroge" -msgstr "Feroés" +msgstr "Feroge" #. name for ffi msgid "Foia Foia" -msgstr "" +msgstr "Foia Foia" #. name for ffm msgid "Fulfulde, Maasina" -msgstr "" +msgstr "Fulfulde, Maasina" #. name for fgr msgid "Fongoro" -msgstr "" +msgstr "Fongoro" #. name for fia msgid "Nobiin" -msgstr "" +msgstr "Nobiin" #. name for fie msgid "Fyer" -msgstr "" +msgstr "Fyer" #. name for fij msgid "Fijian" msgstr "Fixino" #. name for fil -#, fuzzy msgid "Filipino" msgstr "Filipino" @@ -8040,1208 +7585,1128 @@ msgid "Finnish" msgstr "Finés" #. name for fip -#, fuzzy msgid "Fipa" -msgstr "Fixino" +msgstr "Fipa" #. name for fir -#, fuzzy msgid "Firan" -msgstr "Fixino" +msgstr "Firan" #. name for fit msgid "Finnish, Tornedalen" -msgstr "" +msgstr "Finés, Tornedalen" #. name for fiw msgid "Fiwaga" -msgstr "" +msgstr "Fiwaga" #. name for fkv -#, fuzzy msgid "Finnish, Kven" msgstr "Finés" #. name for fla msgid "Kalispel-Pend d'Oreille" -msgstr "" +msgstr "Kalispel-Pend d'Oreille" #. name for flh msgid "Foau" -msgstr "" +msgstr "Foau" #. name for fli -#, fuzzy msgid "Fali" -msgstr "Somalí" +msgstr "Fali" #. name for fll msgid "Fali, North" -msgstr "" +msgstr "Fali do Norte" #. name for fln msgid "Flinders Island" -msgstr "" +msgstr "Islas Flinders" #. name for flr msgid "Fuliiru" -msgstr "" +msgstr "Fuliiru" #. name for fly msgid "Tsotsitaal" -msgstr "" +msgstr "Tsotsitaal" #. name for fmp msgid "Fe'fe'" -msgstr "" +msgstr "Fe'fe'" #. name for fmu msgid "Muria, Far Western" -msgstr "" +msgstr "Muria, afastado oeste" #. name for fng msgid "Fanagalo" -msgstr "" +msgstr "Fanagalo" #. name for fni -#, fuzzy msgid "Fania" -msgstr "Albanés" +msgstr "Fania" #. name for fod msgid "Foodo" -msgstr "" +msgstr "Foodo" #. name for foi msgid "Foi" -msgstr "" +msgstr "Foi" #. name for fom -#, fuzzy msgid "Foma" -msgstr "Somalí" +msgstr "Foma" #. name for fon msgid "Fon" -msgstr "" +msgstr "Fon" #. name for for -#, fuzzy msgid "Fore" -msgstr "Coreano" +msgstr "Fore" #. name for fos msgid "Siraya" -msgstr "" +msgstr "Siraya" #. name for fpe msgid "Creole English, Fernando Po" -msgstr "" +msgstr "Inglés criollo, Fernando Po" #. name for fqs -#, fuzzy msgid "Fas" -msgstr "Feroés" +msgstr "Fas" #. name for fra msgid "French" msgstr "Francés" #. name for frc -#, fuzzy msgid "French, Cajun" -msgstr "Francés" +msgstr "Francés, Cajun" #. name for frd msgid "Fordata" -msgstr "" +msgstr "Fordata" #. name for frk -#, fuzzy msgid "Frankish" -msgstr "Dinamarqués" +msgstr "Frankish" #. name for frm -#, fuzzy msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)" -msgstr "Francés medio (ca.1400-1600)" +msgstr "Francés medieval (ca. 1400-1600)" #. name for fro -#, fuzzy msgid "French, Old (842-ca. 1400)" -msgstr "Francés antigo (842-ca.1400)" +msgstr "Francés arcaico (842-ca. 1400)" #. name for frp -#, fuzzy msgid "Arpitan" -msgstr "Aimará" +msgstr "Arpitan" #. name for frq msgid "Forak" -msgstr "" +msgstr "Forak" #. name for frr -#, fuzzy msgid "Frisian, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Frisón do norte" #. name for frs -#, fuzzy msgid "Frisian, Eastern" -msgstr "Frisón" +msgstr "Frisón do leste" #. name for frt msgid "Fortsenal" -msgstr "" +msgstr "Fortsenal" #. name for fry -#, fuzzy msgid "Frisian, Western" -msgstr "Frisón" +msgstr "Frisón do oeste" #. name for fse -#, fuzzy msgid "Finnish Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos finés" #. name for fsl -#, fuzzy msgid "French Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos francés" #. name for fss -#, fuzzy msgid "Finland-Swedish Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos finlandés-sueco" #. name for fub msgid "Fulfulde, Adamawa" -msgstr "" +msgstr "Fulfulde, Adamawa" #. name for fuc msgid "Pulaar" -msgstr "" +msgstr "Pulaar" #. name for fud msgid "Futuna, East" -msgstr "" +msgstr "Futuna do leste" #. name for fue msgid "Fulfulde, Borgu" -msgstr "" +msgstr "Fulfulde, Borgu" #. name for fuf msgid "Pular" -msgstr "" +msgstr "Pular" #. name for fuh msgid "Fulfulde, Western Niger" -msgstr "" +msgstr "Fulfulde, oeste de Niger" #. name for fui msgid "Fulfulde, Bagirmi" -msgstr "" +msgstr "Fulfulde, Bagirmi" #. name for fuj msgid "Ko" -msgstr "" +msgstr "Ko" #. name for ful msgid "Fulah" -msgstr "" +msgstr "Fulah" #. name for fum msgid "Fum" -msgstr "" +msgstr "Fum" #. name for fun msgid "Fulniô" -msgstr "" +msgstr "Fulniô" #. name for fuq msgid "Fulfulde, Central-Eastern Niger" -msgstr "" +msgstr "Fulfulde, centro este de Niger" #. name for fur msgid "Friulian" -msgstr "" +msgstr "Friuliano" #. name for fut msgid "Futuna-Aniwa" -msgstr "" +msgstr "Futuna-Aniwa" #. name for fuu msgid "Furu" -msgstr "" +msgstr "Furu" #. name for fuv msgid "Fulfulde, Nigerian" -msgstr "" +msgstr "Fulfulde, Nixeriano" #. name for fuy msgid "Fuyug" -msgstr "" +msgstr "Fuyug" #. name for fvr msgid "Fur" -msgstr "" +msgstr "Fur" #. name for fwa msgid "Fwâi" -msgstr "" +msgstr "Fwâi" #. name for fwe msgid "Fwe" -msgstr "" +msgstr "Fwe" #. name for gaa msgid "Ga" -msgstr "" +msgstr "Ga" #. name for gab -#, fuzzy msgid "Gabri" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Gabri" #. name for gac msgid "Great Andamanese, Mixed" -msgstr "" +msgstr "Gran andamanés, mezclado" #. name for gad msgid "Gaddang" -msgstr "" +msgstr "Gaddang" #. name for gae msgid "Guarequena" -msgstr "" +msgstr "Guarequena" #. name for gaf msgid "Gende" -msgstr "" +msgstr "Gende" #. name for gag msgid "Gagauz" -msgstr "" +msgstr "Gagauz" #. name for gah msgid "Alekano" -msgstr "" +msgstr "Alekano" #. name for gai -#, fuzzy msgid "Borei" -msgstr "Maorí" +msgstr "Borei" #. name for gaj msgid "Gadsup" -msgstr "" +msgstr "Gadsup" #. name for gak msgid "Gamkonora" -msgstr "" +msgstr "Gamkonora" #. name for gal msgid "Galoli" -msgstr "" +msgstr "Galoli" #. name for gam msgid "Kandawo" -msgstr "" +msgstr "Kandawo" #. name for gan -#, fuzzy msgid "Chinese, Gan" -msgstr "Chinés" +msgstr "Chino, Gan" #. name for gao msgid "Gants" -msgstr "" +msgstr "Gants" #. name for gap msgid "Gal" -msgstr "" +msgstr "Gal" #. name for gaq -#, fuzzy msgid "Gata'" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Gata" #. name for gar msgid "Galeya" -msgstr "" +msgstr "Galeya" #. name for gas msgid "Garasia, Adiwasi" -msgstr "" +msgstr "Garasia, Adiwasi" #. name for gat -#, fuzzy msgid "Kenati" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Kenati" #. name for gau msgid "Gadaba, Mudhili" -msgstr "" +msgstr "Gadaba, Mudhili" #. name for gaw msgid "Nobonob" -msgstr "" +msgstr "Nobonob" #. name for gax msgid "Oromo, Borana-Arsi-Guji" -msgstr "" +msgstr "Oromo, Borana-Arsi-Guji" #. name for gay msgid "Gayo" -msgstr "" +msgstr "Gayo" #. name for gaz msgid "Oromo, West Central" -msgstr "" +msgstr "Oromo, oeste central" #. name for gba msgid "Gbaya (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "Gbaya (República centroafricana)" #. name for gbb msgid "Kaytetye" -msgstr "" +msgstr "Kaytetye" #. name for gbc -#, fuzzy msgid "Garawa" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Garawa" #. name for gbd msgid "Karadjeri" -msgstr "" +msgstr "Karadjeri" #. name for gbe msgid "Niksek" -msgstr "" +msgstr "Niksek" #. name for gbf -#, fuzzy msgid "Gaikundi" -msgstr "Hindi" +msgstr "Gaikundi" #. name for gbg msgid "Gbanziri" -msgstr "" +msgstr "Gbanziri" #. name for gbh msgid "Gbe, Defi" -msgstr "" +msgstr "Gbe, Defi" #. name for gbi msgid "Galela" -msgstr "" +msgstr "Galela" #. name for gbj msgid "Gadaba, Bodo" -msgstr "" +msgstr "Gadaba, Bodo" #. name for gbk msgid "Gaddi" -msgstr "" +msgstr "Gaddi" #. name for gbl -#, fuzzy msgid "Gamit" -msgstr "Tamil" +msgstr "Gamit" #. name for gbm -#, fuzzy msgid "Garhwali" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Garhwali" #. name for gbn msgid "Mo'da" -msgstr "" +msgstr "Mo'da" #. name for gbo -#, fuzzy msgid "Grebo, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Grebo do norte" #. name for gbp msgid "Gbaya-Bossangoa" -msgstr "" +msgstr "Gbaya-Bossangoa" #. name for gbq msgid "Gbaya-Bozoum" -msgstr "" +msgstr "Gbaya-Bozoum" #. name for gbr msgid "Gbagyi" -msgstr "" +msgstr "Gbagyi" #. name for gbs msgid "Gbe, Gbesi" -msgstr "" +msgstr "Gbe, Gbesi" #. name for gbu msgid "Gagadu" -msgstr "" +msgstr "Gagadu" #. name for gbv msgid "Gbanu" -msgstr "" +msgstr "Gbanu" #. name for gbx msgid "Gbe, Eastern Xwla" -msgstr "" +msgstr "Gbe, Xwla do leste" #. name for gby -#, fuzzy msgid "Gbari" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Gbari" #. name for gbz msgid "Dari, Zoroastrian" -msgstr "" +msgstr "Dari, Zoroastriano" #. name for gcc -#, fuzzy msgid "Mali" -msgstr "Malaio" +msgstr "Malí" #. name for gcd msgid "Ganggalida" -msgstr "" +msgstr "Ganggalida" #. name for gce -#, fuzzy msgid "Galice" -msgstr "Galego" +msgstr "Gallego" #. name for gcf msgid "Creole French, Guadeloupean" -msgstr "" +msgstr "Francés mestizo, guadalupano" #. name for gcl msgid "Creole English, Grenadian" -msgstr "" +msgstr "Inglés mestizo, granadino" #. name for gcn -#, fuzzy msgid "Gaina" -msgstr "Galego" +msgstr "Gaina" #. name for gcr msgid "Creole French, Guianese" -msgstr "" +msgstr "Francés criollo, Guianese" #. name for gct msgid "German, Colonia Tovar" -msgstr "" +msgstr "Alemán, Colonia Tovar" #. name for gda msgid "Lohar, Gade" -msgstr "" +msgstr "Lohar, Gade" #. name for gdb msgid "Gadaba, Pottangi Ollar" -msgstr "" +msgstr "Gadaba, Pottangi Ollar" #. name for gdc msgid "Gugu Badhun" -msgstr "" +msgstr "Gugu Badhun" #. name for gdd msgid "Gedaged" -msgstr "" +msgstr "Gedaged" #. name for gde msgid "Gude" -msgstr "" +msgstr "Gude" #. name for gdf msgid "Guduf-Gava" -msgstr "" +msgstr "Guduf-Gava" #. name for gdg msgid "Ga'dang" -msgstr "" +msgstr "Gadang" #. name for gdh msgid "Gadjerawang" -msgstr "" +msgstr "Gadjerawang" #. name for gdi -#, fuzzy msgid "Gundi" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Gundi" #. name for gdj msgid "Gurdjar" -msgstr "" +msgstr "Gurdjar" #. name for gdk -#, fuzzy msgid "Gadang" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Gadang" #. name for gdl -#, fuzzy msgid "Dirasha" -msgstr "Dinamarqués" +msgstr "Dirasha" #. name for gdm msgid "Laal" -msgstr "" +msgstr "Laal" #. name for gdn -#, fuzzy msgid "Umanakaina" -msgstr "Ucraíno" +msgstr "Umanakaina" #. name for gdo msgid "Ghodoberi" -msgstr "" +msgstr "Ghodoberi" #. name for gdq -#, fuzzy msgid "Mehri" -msgstr "Maorí" +msgstr "Mehri" #. name for gdr msgid "Wipi" -msgstr "" +msgstr "Wipi" #. name for gdu msgid "Gudu" -msgstr "" +msgstr "Gudu" #. name for gdx msgid "Godwari" -msgstr "" +msgstr "Godwari" #. name for gea -#, fuzzy msgid "Geruma" -msgstr "Alemán" +msgstr "Geruma" #. name for geb -#, fuzzy msgid "Kire" -msgstr "Coreano" +msgstr "Kire" #. name for gec msgid "Grebo, Gboloo" -msgstr "" +msgstr "Grebo, Gboloo" #. name for ged msgid "Gade" -msgstr "" +msgstr "Gade" #. name for geg -#, fuzzy msgid "Gengle" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Gengle" #. name for geh -#, fuzzy msgid "German, Hutterite" -msgstr "Xermánico (Outro)" +msgstr "Germánicas, huterita" #. name for gei -#, fuzzy msgid "Gebe" -msgstr "Hebreo" +msgstr "Gebe" #. name for gej -#, fuzzy msgid "Gen" -msgstr "Alemán" +msgstr "Gen" #. name for gek msgid "Yiwom" -msgstr "" +msgstr "Yiwom" #. name for gel msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun" -msgstr "" +msgstr "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun" #. name for geq -#, fuzzy msgid "Geme" -msgstr "Alemán" +msgstr "Geme" #. name for ges msgid "Geser-Gorom" -msgstr "" +msgstr "Geser-Gorom" #. name for gew -#, fuzzy msgid "Gera" -msgstr "Alemán" +msgstr "Gera" #. name for gex msgid "Garre" -msgstr "" +msgstr "Garre" #. name for gey msgid "Enya" -msgstr "" +msgstr "Enya" #. name for gez msgid "Geez" -msgstr "" +msgstr "Geez" #. name for gfk -#, fuzzy msgid "Patpatar" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Patpatar" #. name for gft msgid "Gafat" -msgstr "" +msgstr "Gafat" #. name for gga msgid "Gao" -msgstr "" +msgstr "Gao" #. name for ggb msgid "Gbii" -msgstr "" +msgstr "Gbii" #. name for ggd msgid "Gugadj" -msgstr "" +msgstr "Gugadj" #. name for gge -#, fuzzy msgid "Guragone" -msgstr "Aragonés" +msgstr "Guragone" #. name for ggg msgid "Gurgula" -msgstr "" +msgstr "Gurgula" #. name for ggk -#, fuzzy msgid "Kungarakany" -msgstr "Húngaro" +msgstr "Kungarakany" #. name for ggl msgid "Ganglau" -msgstr "" +msgstr "Ganglau" #. name for ggn msgid "Gurung, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Gurung do leste" #. name for ggo -#, fuzzy msgid "Gondi, Southern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Gondi do sur" #. name for ggr msgid "Aghu Tharnggalu" -msgstr "" +msgstr "Aghu Tharnggalu" #. name for ggt msgid "Gitua" -msgstr "" +msgstr "Gitua" #. name for ggu msgid "Gagu" -msgstr "" +msgstr "Gagu" #. name for ggw msgid "Gogodala" -msgstr "" +msgstr "Gogodala" #. name for gha msgid "Ghadamès" -msgstr "" +msgstr "Ghadamès" #. name for ghc -#, fuzzy msgid "Gaelic, Hiberno-Scottish" -msgstr "Gaélico escocés" +msgstr "Gaélico, hiberno-escocés" #. name for ghe -#, fuzzy msgid "Ghale, Southern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Ghale, meridional" #. name for ghh -#, fuzzy msgid "Ghale, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Ghale, septentrional" #. name for ghk msgid "Karen, Geko" -msgstr "" +msgstr "Karen, Geko" #. name for ghl msgid "Ghulfan" -msgstr "" +msgstr "Ghulfan" #. name for ghn msgid "Ghanongga" -msgstr "" +msgstr "Ghanongga" #. name for gho -#, fuzzy msgid "Ghomara" -msgstr "Aimará" +msgstr "Ghomara" #. name for ghr -#, fuzzy msgid "Ghera" -msgstr "Alemán" +msgstr "Ghera" #. name for ghs msgid "Guhu-Samane" -msgstr "" +msgstr "Guhu-Samane" #. name for ght msgid "Ghale, Kutang" -msgstr "" +msgstr "Ghale, Kutang" #. name for gia msgid "Kitja" -msgstr "" +msgstr "Kitja" #. name for gib msgid "Gibanawa" -msgstr "" +msgstr "Gibanawa" #. name for gic -#, fuzzy msgid "Gail" -msgstr "Tamil" +msgstr "Gail" #. name for gid msgid "Gidar" -msgstr "" +msgstr "Gidar" #. name for gig -#, fuzzy msgid "Goaria" -msgstr "Xeorxiano" +msgstr "Goaria" #. name for gil msgid "Gilbertese" -msgstr "" +msgstr "Gilbertés" #. name for gim msgid "Gimi (Eastern Highlands)" -msgstr "" +msgstr "Gimi (Terras altas do leste)" #. name for gin msgid "Hinukh" -msgstr "" +msgstr "Hinukh" #. name for gio msgid "Gelao" -msgstr "" +msgstr "Gelao" #. name for gip msgid "Gimi (West New Britain)" -msgstr "" +msgstr "Gimi (Oeste de nova britania)" #. name for giq msgid "Gelao, Green" -msgstr "" +msgstr "Gelao, verde" #. name for gir msgid "Gelao, Red" -msgstr "" +msgstr "Gelao, vermello" #. name for gis msgid "Giziga, North" -msgstr "" +msgstr "Giziga, norte" #. name for git msgid "Gitxsan" -msgstr "" +msgstr "Gitxsan" #. name for giw msgid "Gelao, White" -msgstr "" +msgstr "Gelao, branco" #. name for gix msgid "Gilima" -msgstr "" +msgstr "Gilima" #. name for giy msgid "Giyug" -msgstr "" +msgstr "Giyug" #. name for giz msgid "Giziga, South" -msgstr "" +msgstr "Giziga, South" #. name for gji msgid "Geji" -msgstr "" +msgstr "Geji" #. name for gjk msgid "Koli, Kachi" -msgstr "" +msgstr "Koli, Kachi" #. name for gjn msgid "Gonja" -msgstr "" +msgstr "Gonja" #. name for gju -#, fuzzy msgid "Gujari" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Gujari" #. name for gka msgid "Guya" -msgstr "" +msgstr "Guya" #. name for gke -#, fuzzy msgid "Ndai" -msgstr "Nepalí" +msgstr "Ndai" #. name for gkn msgid "Gokana" -msgstr "" +msgstr "Gokana" #. name for gkp msgid "Kpelle, Guinea" -msgstr "" +msgstr "Kpelle, Guinea" #. name for gla -#, fuzzy msgid "Gaelic, Scottish" -msgstr "Gaélico escocés" +msgstr "Gaélico, escocés" #. name for glc msgid "Bon Gula" -msgstr "" +msgstr "Bon Gula" #. name for gld -#, fuzzy msgid "Nanai" -msgstr "Masai" +msgstr "Nanai" #. name for gle msgid "Irish" msgstr "Irlandés" #. name for glg -#, fuzzy msgid "Galician" msgstr "Galego" #. name for glh msgid "Pashayi, Northwest" -msgstr "" +msgstr "Pashayi do noroeste" #. name for gli msgid "Guliguli" -msgstr "" +msgstr "Guliguli" #. name for glj msgid "Gula Iro" -msgstr "" +msgstr "Gula Iro" #. name for glk msgid "Gilaki" -msgstr "" +msgstr "Gilaki" #. name for glo msgid "Galambu" -msgstr "" +msgstr "Galambu" #. name for glr msgid "Glaro-Twabo" -msgstr "" +msgstr "Glaro-Twabo" #. name for glu msgid "Gula (Chad)" -msgstr "" +msgstr "Gula (Chad)" #. name for glv msgid "Manx" -msgstr "" +msgstr "Manx [Gaélico de Manx]" #. name for glw msgid "Glavda" -msgstr "" +msgstr "Glavda" #. name for gly msgid "Gule" -msgstr "" +msgstr "Gule" #. name for gma -#, fuzzy msgid "Gambera" -msgstr "Alemán" +msgstr "Gambera" #. name for gmb msgid "Gula'alaa" -msgstr "" +msgstr "Gula'alaa" #. name for gmd msgid "Mághdì" -msgstr "" +msgstr "Mághdì" #. name for gmh -#, fuzzy msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)" -msgstr "Alemán medio alto (ca.1050-1500)" +msgstr "Alemán, Alta Idade Media (ca. 1050-1500)" #. name for gml -#, fuzzy msgid "German, Middle Low" -msgstr "Armenio" +msgstr "Alemán, Baixa Idade Media" #. name for gmm msgid "Gbaya-Mbodomo" -msgstr "" +msgstr "Gbaya-Mbodomo" #. name for gmn msgid "Gimnime" -msgstr "" +msgstr "Gimnime" #. name for gmu msgid "Gumalu" -msgstr "" +msgstr "Gumalu" #. name for gmv -#, fuzzy msgid "Gamo" -msgstr "Samoano" +msgstr "Gamo" #. name for gmx msgid "Magoma" -msgstr "" +msgstr "Magoma" #. name for gmy msgid "Greek, Mycenaean" -msgstr "" +msgstr "Grego, micénico" #. name for gna msgid "Kaansa" -msgstr "" +msgstr "Kaansa" #. name for gnb msgid "Gangte" -msgstr "" +msgstr "Gangte" #. name for gnc -#, fuzzy msgid "Guanche" -msgstr "Manchú" +msgstr "Guanche" #. name for gnd msgid "Zulgo-Gemzek" -msgstr "" +msgstr "Zulgo-Gemzek" #. name for gne -#, fuzzy msgid "Ganang" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Ganang" #. name for gng msgid "Ngangam" -msgstr "" +msgstr "Ngangam" #. name for gnh -#, fuzzy msgid "Lere" -msgstr "Hebreo" +msgstr "Lere" #. name for gni msgid "Gooniyandi" -msgstr "" +msgstr "Gooniyandi" #. name for gnk msgid "//Gana" -msgstr "" +msgstr "Ganda" #. name for gnl msgid "Gangulu" -msgstr "" +msgstr "Gangulu" #. name for gnm -#, fuzzy msgid "Ginuman" -msgstr "Alemán" +msgstr "Ginuman" #. name for gnn msgid "Gumatj" -msgstr "" +msgstr "Gumatj" #. name for gno -#, fuzzy msgid "Gondi, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Gondi do norte" #. name for gnq -#, fuzzy msgid "Gana" -msgstr "Alemán" +msgstr "Gana" #. name for gnr msgid "Gureng Gureng" -msgstr "" +msgstr "Gureng Gureng" #. name for gnt -#, fuzzy msgid "Guntai" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Guntai" #. name for gnu msgid "Gnau" -msgstr "" +msgstr "Gnau" #. name for gnw msgid "Guaraní, Western Bolivian" -msgstr "" +msgstr "Guaraní. do oeste de Bolivia" #. name for gnz -#, fuzzy msgid "Ganzi" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Ganzi" #. name for goa msgid "Guro" -msgstr "" +msgstr "Guro" #. name for gob msgid "Playero" -msgstr "" +msgstr "Playero" #. name for goc msgid "Gorakor" -msgstr "" +msgstr "Gorakor" #. name for god msgid "Godié" -msgstr "" +msgstr "Godié" #. name for goe msgid "Gongduk" -msgstr "" +msgstr "Gongduk" #. name for gof -#, fuzzy msgid "Gofa" -msgstr "Coreano" +msgstr "Gofa" #. name for gog msgid "Gogo" -msgstr "" +msgstr "Gogo" #. name for goh -#, fuzzy msgid "German, Old High (ca. 750-1050)" -msgstr "Alemán antigo alto (ca.750-1050)" +msgstr "Alemán, Baixa Idade Media (ca. 750-1050)" #. name for goi msgid "Gobasi" -msgstr "" +msgstr "Gobasi" #. name for goj msgid "Gowlan" -msgstr "" +msgstr "Gowlan" #. name for gok msgid "Gowli" -msgstr "" +msgstr "Gowli" #. name for gol msgid "Gola" -msgstr "" +msgstr "Gola" #. name for gom msgid "Konkani, Goan" -msgstr "" +msgstr "Konkani, Goan" #. name for gon msgid "Gondi" -msgstr "" +msgstr "Gondi" #. name for goo msgid "Gone Dau" -msgstr "" +msgstr "Gone Dau" #. name for gop msgid "Yeretuar" -msgstr "" +msgstr "Yeretuar" #. name for goq -#, fuzzy msgid "Gorap" -msgstr "Xeorxiano" +msgstr "Gorap" #. name for gor msgid "Gorontalo" -msgstr "" +msgstr "Gorontalo" #. name for gos msgid "Gronings" -msgstr "" +msgstr "Gronings" #. name for got msgid "Gothic" msgstr "Gótico" #. name for gou -#, fuzzy msgid "Gavar" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Gavar" #. name for gow msgid "Gorowa" -msgstr "" +msgstr "Gorowa" #. name for gox msgid "Gobu" -msgstr "" +msgstr "Gobu" #. name for goy msgid "Goundo" -msgstr "" +msgstr "Goundo" #. name for goz -#, fuzzy msgid "Gozarkhani" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Gozarkhani" #. name for gpa msgid "Gupa-Abawa" -msgstr "" +msgstr "Gupa-Abawa" #. name for gpn -#, fuzzy msgid "Taiap" -msgstr "Thai" +msgstr "Taiap" #. name for gqa msgid "Ga'anda" -msgstr "" +msgstr "Ganda" #. name for gqi msgid "Guiqiong" -msgstr "" +msgstr "Guiqiong" #. name for gqn msgid "Guana (Brazil)" -msgstr "" +msgstr "Guana (Brasil)" #. name for gqr msgid "Gor" -msgstr "" +msgstr "Gor" #. name for gra msgid "Garasia, Rajput" -msgstr "" +msgstr "Garasia, Rajput" #. name for grb msgid "Grebo" -msgstr "" +msgstr "Grebo" #. name for grc msgid "Greek, Ancient (to 1453)" @@ -9249,592 +8714,547 @@ msgstr "Grego antigo (ata 1453)" #. name for grd msgid "Guruntum-Mbaaru" -msgstr "" +msgstr "Guruntum-Mbaaru" #. name for grg -#, fuzzy msgid "Madi" -msgstr "Masai" +msgstr "Madi" #. name for grh msgid "Gbiri-Niragu" -msgstr "" +msgstr "Gbiri-Niragu" #. name for gri -#, fuzzy msgid "Ghari" -msgstr "Thai" +msgstr "Ghari" #. name for grj -#, fuzzy msgid "Grebo, Southern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Grebo do sur" #. name for grm msgid "Kota Marudu Talantang" -msgstr "" +msgstr "Kota Marudu Talantang" #. name for grn msgid "Guarani" msgstr "Guaraní" #. name for gro -#, fuzzy msgid "Groma" -msgstr "Alemán" +msgstr "Groma" #. name for grq msgid "Gorovu" -msgstr "" +msgstr "Gorovu" #. name for grr msgid "Taznatit" -msgstr "" +msgstr "Taznatit" #. name for grs msgid "Gresi" -msgstr "" +msgstr "Gresi" #. name for grt msgid "Garo" -msgstr "" +msgstr "Garo" #. name for gru msgid "Kistane" -msgstr "" +msgstr "Kistane" #. name for grv msgid "Grebo, Central" -msgstr "" +msgstr "Grebo, Central" #. name for grw msgid "Gweda" -msgstr "" +msgstr "Gweda" #. name for grx msgid "Guriaso" -msgstr "" +msgstr "Guriaso" #. name for gry msgid "Grebo, Barclayville" -msgstr "" +msgstr "Grebo, Barclayville" #. name for grz msgid "Guramalum" -msgstr "" +msgstr "Guramalum" #. name for gse -#, fuzzy msgid "Ghanaian Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos de Ghana" #. name for gsg -#, fuzzy msgid "German Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos alemán" #. name for gsl msgid "Gusilay" -msgstr "" +msgstr "Gusilay" #. name for gsm -#, fuzzy msgid "Guatemalan Sign Language" -msgstr "Idiomas australianos" +msgstr "Lingua de signos de Guatemala" #. name for gsn -#, fuzzy msgid "Gusan" -msgstr "Ruso" +msgstr "Gusan" #. name for gso msgid "Gbaya, Southwest" -msgstr "" +msgstr "Gbaya do suroeste" #. name for gsp msgid "Wasembo" -msgstr "" +msgstr "Wasembo" #. name for gss -#, fuzzy msgid "Greek Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos griego" #. name for gsw -#, fuzzy msgid "German, Swiss" -msgstr "Alemán" +msgstr "Alemán, suizo" #. name for gta msgid "Guató" -msgstr "" +msgstr "Guató" #. name for gti msgid "Gbati-ri" -msgstr "" +msgstr "Gbati-ri" #. name for gua -#, fuzzy msgid "Shiki" -msgstr "Suahili" +msgstr "Shiki" #. name for gub msgid "Guajajára" -msgstr "" +msgstr "Guajajara" #. name for guc msgid "Wayuu" -msgstr "" +msgstr "Wayuu" #. name for gud msgid "Dida, Yocoboué" -msgstr "" +msgstr "Dida, Yocoboué" #. name for gue -#, fuzzy msgid "Gurinji" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Gurinji" #. name for guf msgid "Gupapuyngu" -msgstr "" +msgstr "Gupapuyngu" #. name for gug msgid "Guaraní, Paraguayan" -msgstr "" +msgstr "Guaraní, paraguayo" #. name for guh msgid "Guahibo" -msgstr "" +msgstr "Guahibo" #. name for gui msgid "Guaraní, Eastern Bolivian" -msgstr "" +msgstr "Guaraní. do leste de Bolivia" #. name for guj msgid "Gujarati" -msgstr "" +msgstr "Gujarati" #. name for guk msgid "Gumuz" -msgstr "" +msgstr "Gumuz" #. name for gul msgid "Creole English, Sea Island" -msgstr "" +msgstr "Inglés criollo, Sea Island" #. name for gum -#, fuzzy msgid "Guambiano" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Guambiano" #. name for gun msgid "Guaraní, Mbyá" -msgstr "" +msgstr "Guaraní, Mbyá" #. name for guo msgid "Guayabero" -msgstr "" +msgstr "Guayabero" #. name for gup msgid "Gunwinggu" -msgstr "" +msgstr "Gunwinggu" #. name for guq msgid "Aché" -msgstr "" +msgstr "Aché" #. name for gur -#, fuzzy msgid "Farefare" -msgstr "Feroés" +msgstr "Farefare" #. name for gus -#, fuzzy msgid "Guinean Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos Guineano" #. name for gut msgid "Maléku Jaíka" -msgstr "" +msgstr "Maléku Jaíka" #. name for guu msgid "Yanomamö" -msgstr "" +msgstr "Yanomamö" #. name for guv msgid "Gey" -msgstr "" +msgstr "Gey" #. name for guw -#, fuzzy msgid "Gun" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Gun" #. name for gux msgid "Gourmanchéma" -msgstr "" +msgstr "Gourmanchéma" #. name for guz msgid "Gusii" -msgstr "" +msgstr "Gusii" #. name for gva msgid "Guana (Paraguay)" -msgstr "" +msgstr "Guana (Paraguay)" #. name for gvc -#, fuzzy msgid "Guanano" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Guanano" #. name for gve -#, fuzzy msgid "Duwet" -msgstr "Holandés" +msgstr "Duwet" #. name for gvf -#, fuzzy msgid "Golin" -msgstr "Xeorxiano" +msgstr "Golin" #. name for gvj msgid "Guajá" -msgstr "" +msgstr "Guajá" #. name for gvl -#, fuzzy msgid "Gulay" -msgstr "Malaio" +msgstr "Gulay" #. name for gvm -#, fuzzy msgid "Gurmana" -msgstr "Alemán" +msgstr "Gurmana" #. name for gvn msgid "Kuku-Yalanji" -msgstr "" +msgstr "Kuku-Yalanji" #. name for gvo msgid "Gavião Do Jiparaná" -msgstr "" +msgstr "Gavião Do Jiparaná" #. name for gvp msgid "Gavião, Pará" -msgstr "" +msgstr "Gavião, Pará" #. name for gvr msgid "Gurung, Western" -msgstr "" +msgstr "Gurung do oeste" #. name for gvs -#, fuzzy msgid "Gumawana" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Gumawana" #. name for gvy -#, fuzzy msgid "Guyani" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Guyani" #. name for gwa -#, fuzzy msgid "Mbato" -msgstr "Maorí" +msgstr "Mbato" #. name for gwb msgid "Gwa" -msgstr "" +msgstr "Gwa" #. name for gwc msgid "Kalami" -msgstr "" +msgstr "Kalami" #. name for gwd msgid "Gawwada" -msgstr "" +msgstr "Gawwada" #. name for gwe msgid "Gweno" -msgstr "" +msgstr "Gweno" #. name for gwf msgid "Gowro" -msgstr "" +msgstr "Gowro" #. name for gwg msgid "Moo" -msgstr "" +msgstr "Moo" #. name for gwi msgid "Gwichʼin" -msgstr "" +msgstr "Gwichʼin" #. name for gwj msgid "/Gwi" -msgstr "" +msgstr "Gwi" #. name for gwn msgid "Gwandara" -msgstr "" +msgstr "Gwandara" #. name for gwr msgid "Gwere" -msgstr "" +msgstr "Gwere" #. name for gwt msgid "Gawar-Bati" -msgstr "" +msgstr "Gawar-Bati" #. name for gwu msgid "Guwamu" -msgstr "" +msgstr "Guwamu" #. name for gww -#, fuzzy msgid "Kwini" -msgstr "Hindi" +msgstr "Kwini" #. name for gwx -#, fuzzy msgid "Gua" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Gua" #. name for gxx msgid "Wè Southern" -msgstr "" +msgstr "Wè do sur" #. name for gya msgid "Gbaya, Northwest" -msgstr "" +msgstr "Gbaya, noroeste" #. name for gyb msgid "Garus" -msgstr "" +msgstr "Garus" #. name for gyd msgid "Kayardild" -msgstr "" +msgstr "Kayardild" #. name for gye -#, fuzzy msgid "Gyem" -msgstr "Alemán" +msgstr "Gyem" #. name for gyf msgid "Gungabula" -msgstr "" +msgstr "Gungabula" #. name for gyg msgid "Gbayi" -msgstr "" +msgstr "Gbayi" #. name for gyi msgid "Gyele" -msgstr "" +msgstr "Gyele" #. name for gyl -#, fuzzy msgid "Gayil" -msgstr "Tamil" +msgstr "Gayil" #. name for gym msgid "Ngäbere" -msgstr "" +msgstr "Ngäbere" #. name for gyn msgid "Creole English, Guyanese" -msgstr "" +msgstr "Inglés criollo, Guyanese" #. name for gyr -#, fuzzy msgid "Guarayu" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Guarayu" #. name for gyy msgid "Gunya" -msgstr "" +msgstr "Gunya" #. name for gza msgid "Ganza" -msgstr "" +msgstr "Ganza" #. name for gzi msgid "Gazi" -msgstr "" +msgstr "Gazi" #. name for gzn -#, fuzzy msgid "Gane" -msgstr "Alemán" +msgstr "Gane" #. name for haa msgid "Han" -msgstr "" +msgstr "Han" #. name for hab -#, fuzzy msgid "Hanoi Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos de Hanoi" #. name for hac -#, fuzzy msgid "Gurani" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Gurani" #. name for had -#, fuzzy msgid "Hatam" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Hatam" #. name for hae msgid "Oromo, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Oromo do leste" #. name for haf -#, fuzzy msgid "Haiphong Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos de Haiphong" #. name for hag msgid "Hanga" -msgstr "" +msgstr "Hanga" #. name for hah msgid "Hahon" -msgstr "" +msgstr "Hahon" #. name for hai msgid "Haida" -msgstr "" +msgstr "Haida" #. name for haj msgid "Hajong" -msgstr "" +msgstr "Hajong" #. name for hak -#, fuzzy msgid "Chinese, Hakka" -msgstr "Chinés" +msgstr "Chinés, Hakka" #. name for hal -#, fuzzy msgid "Halang" -msgstr "Catalán" +msgstr "Halang" #. name for ham -#, fuzzy msgid "Hewa" -msgstr "Hebreo" +msgstr "Hewa" #. name for han -#, fuzzy msgid "Hangaza" -msgstr "Húngaro" +msgstr "Hangaza" #. name for hao msgid "Hakö" -msgstr "" +msgstr "Hakö" #. name for hap msgid "Hupla" -msgstr "" +msgstr "Hupla" #. name for haq msgid "Ha" -msgstr "" +msgstr "Ha" #. name for har -#, fuzzy msgid "Harari" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Harari" #. name for has msgid "Haisla" -msgstr "" +msgstr "Haisla" #. name for hat -#, fuzzy msgid "Creole, Haitian" -msgstr "Croata" +msgstr "Mestizo, haitiano" #. name for hau msgid "Hausa" -msgstr "" +msgstr "Haussa" #. name for hav msgid "Havu" -msgstr "" +msgstr "Havu" #. name for haw msgid "Hawaiian" -msgstr "" +msgstr "Hawaiano" #. name for hax msgid "Haida, Southern" -msgstr "" +msgstr "Haida do sur" #. name for hay msgid "Haya" -msgstr "" +msgstr "Haya" #. name for haz msgid "Hazaragi" -msgstr "" +msgstr "Hazaragi" #. name for hba msgid "Hamba" -msgstr "" +msgstr "Hamba" #. name for hbb msgid "Huba" -msgstr "" +msgstr "Huba" #. name for hbn -#, fuzzy msgid "Heiban" -msgstr "Persa" +msgstr "Heiban" #. name for hbo msgid "Hebrew, Ancient" -msgstr "" +msgstr "Hebreo anciano" #. name for hbs -#, fuzzy msgid "Serbo-Croatian" -msgstr "Croata" +msgstr "Serbo-croata" #. name for hbu msgid "Habu" -msgstr "" +msgstr "Habu" #. name for hca msgid "Creole Hindi, Andaman" -msgstr "" +msgstr "Hindi criollo, Andaman" #. name for hch msgid "Huichol" -msgstr "" +msgstr "Huichol" #. name for hdn -#, fuzzy msgid "Haida, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Haida do norte" #. name for hds -#, fuzzy msgid "Honduras Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos hondureño" #. name for hdy msgid "Hadiyya" -msgstr "" +msgstr "Hadiyya" #. name for hea -#, fuzzy msgid "Miao, Northern Qiandong" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Miao, Qiandong do norte" #. name for heb msgid "Hebrew" @@ -9842,93 +9262,87 @@ msgstr "Hebreo" #. name for hed msgid "Herdé" -msgstr "" +msgstr "Herdé" #. name for heg msgid "Helong" -msgstr "" +msgstr "Helong" #. name for heh -#, fuzzy msgid "Hehe" -msgstr "Hebreo" +msgstr "Hehe" #. name for hei msgid "Heiltsuk" -msgstr "" +msgstr "Heiltsuk" #. name for hem msgid "Hemba" -msgstr "" +msgstr "Hemba" #. name for her msgid "Herero" -msgstr "" +msgstr "Herero" #. name for hgm msgid "Hai//om" -msgstr "" +msgstr "Haiom" #. name for hgw msgid "Haigwai" -msgstr "" +msgstr "Haigwai" #. name for hhi msgid "Hoia Hoia" -msgstr "" +msgstr "Hoia Hoia" #. name for hhr msgid "Kerak" -msgstr "" +msgstr "Kerak" #. name for hhy -#, fuzzy msgid "Hoyahoya" -msgstr "Masai" +msgstr "Hoyahoya" #. name for hia -#, fuzzy msgid "Lamang" -msgstr "Samoano" +msgstr "Lamang" #. name for hib -#, fuzzy msgid "Hibito" -msgstr "Hitita" +msgstr "Hibito" #. name for hid msgid "Hidatsa" -msgstr "" +msgstr "Hidatsa" #. name for hif -#, fuzzy msgid "Hindi, Fiji" -msgstr "Hindi" +msgstr "Hindi, Fiji" #. name for hig msgid "Kamwe" -msgstr "" +msgstr "Kamwe" #. name for hih msgid "Pamosu" -msgstr "" +msgstr "Pamosu" #. name for hii -#, fuzzy msgid "Hinduri" -msgstr "Hindi" +msgstr "Hinduri" #. name for hij msgid "Hijuk" -msgstr "" +msgstr "Hijuk" #. name for hik msgid "Seit-Kaitetu" -msgstr "" +msgstr "Seit-Kaitetu" #. name for hil msgid "Hiligaynon" -msgstr "" +msgstr "Hiligaynon" #. name for hin msgid "Hindi" @@ -9936,11 +9350,11 @@ msgstr "Hindi" #. name for hio msgid "Tsoa" -msgstr "" +msgstr "Tsoa" #. name for hir msgid "Himarimã" -msgstr "" +msgstr "Himarimã" #. name for hit msgid "Hittite" @@ -9948,443 +9362,411 @@ msgstr "Hitita" #. name for hiw msgid "Hiw" -msgstr "" +msgstr "Hiw" #. name for hix msgid "Hixkaryána" -msgstr "" +msgstr "Hixkaryána" #. name for hji -#, fuzzy msgid "Haji" -msgstr "Hindi" +msgstr "Haji" #. name for hka msgid "Kahe" -msgstr "" +msgstr "Kahe" #. name for hke -#, fuzzy msgid "Hunde" -msgstr "Hindi" +msgstr "Hunde" #. name for hkk msgid "Hunjara-Kaina Ke" -msgstr "" +msgstr "Hunjara-Kaina Ke" #. name for hks -#, fuzzy msgid "Hong Kong Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos de Hong Kong" #. name for hla -#, fuzzy msgid "Halia" -msgstr "Italiano" +msgstr "Halia" #. name for hlb msgid "Halbi" -msgstr "" +msgstr "Halbi" #. name for hld msgid "Halang Doan" -msgstr "" +msgstr "Halang Doan" #. name for hle msgid "Hlersu" -msgstr "" +msgstr "Hlersu" #. name for hlt msgid "Nga La" -msgstr "" +msgstr "Nga La" #. name for hlu msgid "Luwian, Hieroglyphic" -msgstr "" +msgstr "Luwiano, hieroglífico" #. name for hma -#, fuzzy msgid "Miao, Southern Mashan" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Miao, mashan meridional" #. name for hmb msgid "Songhay, Humburi Senni" -msgstr "" +msgstr "Songhay, Humburi Senni" #. name for hmc msgid "Miao, Central Huishui" -msgstr "" +msgstr "Miao, Huishui central" #. name for hmd msgid "Miao, Large Flowery" -msgstr "" +msgstr "Miao florido, flores grandes" #. name for hme msgid "Miao, Eastern Huishui" -msgstr "" +msgstr "Miao, huishui oriental" #. name for hmf msgid "Hmong Don" -msgstr "" +msgstr "Hmong Don" #. name for hmg msgid "Hmong, Southwestern Guiyang" -msgstr "" +msgstr "Hmong, sudoeste de Guiyang" #. name for hmh -#, fuzzy msgid "Miao, Southwestern Huishui" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Miao, huishui suroccidental" #. name for hmi -#, fuzzy msgid "Miao, Northern Huishui" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Miao, huishui septentrional" #. name for hmj -#, fuzzy msgid "Ge" -msgstr "Alemán" +msgstr "Ge" #. name for hmk msgid "Maek" -msgstr "" +msgstr "Maek" #. name for hml msgid "Miao, Luopohe" -msgstr "" +msgstr "Miao, Luopohe" #. name for hmm msgid "Miao, Central Mashan" -msgstr "" +msgstr "Miao, Mashan central" #. name for hmn msgid "Hmong" -msgstr "" +msgstr "Hmong" #. name for hmo msgid "Hiri Motu" -msgstr "" +msgstr "Hiri Motu" #. name for hmp -#, fuzzy msgid "Miao, Northern Mashan" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Miao, mashan septentrional" #. name for hmq msgid "Miao, Eastern Qiandong" -msgstr "" +msgstr "Miao, qiandong oriental" #. name for hmr -#, fuzzy msgid "Hmar" -msgstr "Aimará" +msgstr "Hmar" #. name for hms -#, fuzzy msgid "Miao, Southern Qiandong" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Miao, qiandong meridional" #. name for hmt -#, fuzzy msgid "Hamtai" -msgstr "Arameo" +msgstr "Hamtai" #. name for hmu msgid "Hamap" -msgstr "" +msgstr "Hamap" #. name for hmv msgid "Hmong Dô" -msgstr "" +msgstr "Hmong Dô" #. name for hmw -#, fuzzy msgid "Miao, Western Mashan" -msgstr "Frisón" +msgstr "Miao, mashan occidental" #. name for hmy -#, fuzzy msgid "Miao, Southern Guiyang" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Miao, guiyang meridional" #. name for hmz msgid "Miao, Sinicized" -msgstr "" +msgstr "Miao, Sinicized" #. name for hna msgid "Mina (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Mina (Camerún)" #. name for hnd msgid "Hindko, Southern" -msgstr "" +msgstr "Hindko do sur" #. name for hne msgid "Chhattisgarhi" -msgstr "" +msgstr "Chhattisgarhi" #. name for hnh msgid "//Ani" -msgstr "" +msgstr "//Ani" #. name for hni -#, fuzzy msgid "Hani" -msgstr "Hindi" +msgstr "Hani" #. name for hnj msgid "Hmong Njua" -msgstr "" +msgstr "Hmong Njua" #. name for hnn msgid "Hanunoo" -msgstr "" +msgstr "Hanunoo" #. name for hno -#, fuzzy msgid "Hindko, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Hindko do norte" #. name for hns msgid "Hindustani, Caribbean" -msgstr "" +msgstr "Hindustaní, caribeño" #. name for hnu -#, fuzzy msgid "Hung" -msgstr "Húngaro" +msgstr "Hung" #. name for hoa msgid "Hoava" -msgstr "" +msgstr "Hoava" #. name for hob msgid "Mari (Madang Province)" -msgstr "" +msgstr "Mari (Provincia de Madang)" #. name for hoc msgid "Ho" -msgstr "" +msgstr "Ho" #. name for hod msgid "Holma" -msgstr "" +msgstr "Holma" #. name for hoe msgid "Horom" -msgstr "" +msgstr "Horom" #. name for hoh msgid "Hobyót" -msgstr "" +msgstr "Hobyót" #. name for hoi msgid "Holikachuk" -msgstr "" +msgstr "Holikachuk" #. name for hoj -#, fuzzy msgid "Hadothi" -msgstr "Gótico" +msgstr "Hadothi" #. name for hol msgid "Holu" -msgstr "" +msgstr "Holu" #. name for hom -#, fuzzy msgid "Homa" -msgstr "Somalí" +msgstr "Homa" #. name for hoo msgid "Holoholo" -msgstr "" +msgstr "Holoholo" #. name for hop -#, fuzzy msgid "Hopi" -msgstr "Copto" +msgstr "Hopi" #. name for hor msgid "Horo" -msgstr "" +msgstr "Horo" #. name for hos msgid "Ho Chi Minh City Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Lingua de signos de ciudad Ho Chi Min" #. name for hot msgid "Hote" -msgstr "" +msgstr "Hote" #. name for hov msgid "Hovongan" -msgstr "" +msgstr "Hovongan" #. name for how -#, fuzzy msgid "Honi" -msgstr "Hindi" +msgstr "Honi" #. name for hoy msgid "Holiya" -msgstr "" +msgstr "Holiya" #. name for hoz msgid "Hozo" -msgstr "" +msgstr "Hozo" #. name for hpo msgid "Hpon" -msgstr "" +msgstr "Hpon" #. name for hps msgid "Hawai'i Pidgin Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Lingua de signos hawaiano pidgin" #. name for hra msgid "Hrangkhol" -msgstr "" +msgstr "Hrangkhol" #. name for hre -#, fuzzy msgid "Hre" -msgstr "Hebreo" +msgstr "Hre" #. name for hrk msgid "Haruku" -msgstr "" +msgstr "Haruku" #. name for hrm msgid "Miao, Horned" -msgstr "" +msgstr "Miao con cornos" #. name for hro -#, fuzzy msgid "Haroi" -msgstr "Maorí" +msgstr "Haroi" #. name for hrr msgid "Horuru" -msgstr "" +msgstr "Horuru" #. name for hrt msgid "Hértevin" -msgstr "" +msgstr "Hértevin" #. name for hru msgid "Hruso" -msgstr "" +msgstr "Hruso" #. name for hrv msgid "Croatian" msgstr "Croata" #. name for hrx -#, fuzzy msgid "Hunsrik" -msgstr "Sánscrito" +msgstr "Hunsrik" #. name for hrz -#, fuzzy msgid "Harzani" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Harzani" #. name for hsb msgid "Sorbian, Upper" -msgstr "" +msgstr "Sorbiano, superior" #. name for hsh -#, fuzzy msgid "Hungarian Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos húngaro" #. name for hsl -#, fuzzy msgid "Hausa Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos de hausa" #. name for hsn -#, fuzzy msgid "Chinese, Xiang" -msgstr "Chinés" +msgstr "Chino, Xiang" #. name for hss msgid "Harsusi" -msgstr "" +msgstr "Harsusi" #. name for hti -#, fuzzy msgid "Hoti" -msgstr "Gótico" +msgstr "Hoti" #. name for hto msgid "Huitoto, Minica" -msgstr "" +msgstr "Huitoto, Minica" #. name for hts msgid "Hadza" -msgstr "" +msgstr "Hadza" #. name for htu msgid "Hitu" -msgstr "" +msgstr "Hitu" #. name for htx -#, fuzzy msgid "Hittite, Middle" msgstr "Hitita" #. name for hub msgid "Huambisa" -msgstr "" +msgstr "Huambisa" #. name for huc msgid "=/Hua" -msgstr "" +msgstr "Hua" #. name for hud msgid "Huaulu" -msgstr "" +msgstr "Huaulu" #. name for hue msgid "Huave, San Francisco Del Mar" -msgstr "" +msgstr "Huave, San Francisco do Mar" #. name for huf msgid "Humene" -msgstr "" +msgstr "Humene" #. name for hug msgid "Huachipaeri" -msgstr "" +msgstr "Huachipaeri" #. name for huh msgid "Huilliche" -msgstr "" +msgstr "Huilliche" #. name for hui msgid "Huli" -msgstr "" +msgstr "Huli" #. name for huj -#, fuzzy msgid "Miao, Northern Guiyang" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Miao, guiyang septentrional" #. name for huk msgid "Hulung" -msgstr "" +msgstr "Hulung" #. name for hul msgid "Hula" -msgstr "" +msgstr "Hula" #. name for hum -#, fuzzy msgid "Hungana" -msgstr "Húngaro" +msgstr "Hungana" #. name for hun msgid "Hungarian" @@ -10392,481 +9774,463 @@ msgstr "Húngaro" #. name for huo msgid "Hu" -msgstr "" +msgstr "Hu" #. name for hup msgid "Hupa" -msgstr "" +msgstr "Hupa" #. name for huq -#, fuzzy msgid "Tsat" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Tsat" #. name for hur msgid "Halkomelem" -msgstr "" +msgstr "Halkomelem" #. name for hus -#, fuzzy msgid "Huastec" -msgstr "Hitita" +msgstr "Huastec" #. name for hut msgid "Humla" -msgstr "" +msgstr "Humla" #. name for huu msgid "Huitoto, Murui" -msgstr "" +msgstr "Huitoto, Murui" #. name for huv msgid "Huave, San Mateo Del Mar" -msgstr "" +msgstr "Huave, San Mateo do Mar" #. name for huw msgid "Hukumina" -msgstr "" +msgstr "Hukumina" #. name for hux msgid "Huitoto, Nüpode" -msgstr "" +msgstr "Huitoto, Nüpode" #. name for huy msgid "Hulaulá" -msgstr "" +msgstr "Hulaulá" #. name for huz msgid "Hunzib" -msgstr "" +msgstr "Hunzib" #. name for hvc msgid "Haitian Vodoun Culture Language" -msgstr "" +msgstr "Idioma da cultura haitiana vodoun" #. name for hve msgid "Huave, San Dionisio Del Mar" -msgstr "" +msgstr "Huave, San Dionisio do mar" #. name for hvk msgid "Haveke" -msgstr "" +msgstr "Haveke" #. name for hvn msgid "Sabu" -msgstr "" +msgstr "Sabu" #. name for hvv msgid "Huave, Santa María Del Mar" -msgstr "" +msgstr "Huave, Santa María do Mar" #. name for hwa msgid "Wané" -msgstr "" +msgstr "Wané" #. name for hwc msgid "Creole English, Hawai'i" -msgstr "" +msgstr "INglés criollo, Hawai" #. name for hwo msgid "Hwana" -msgstr "" +msgstr "Hwana" #. name for hya msgid "Hya" -msgstr "" +msgstr "Hya" #. name for hye msgid "Armenian" msgstr "Armenio" #. name for iai -#, fuzzy msgid "Iaai" -msgstr "Masai" +msgstr "Iaai" #. name for ian msgid "Iatmul" -msgstr "" +msgstr "Iatmul" #. name for iap msgid "Iapama" -msgstr "" +msgstr "Iapama" #. name for iar -#, fuzzy msgid "Purari" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Purari" #. name for iba msgid "Iban" -msgstr "" +msgstr "Iban" #. name for ibb msgid "Ibibio" -msgstr "" +msgstr "Ibibio" #. name for ibd msgid "Iwaidja" -msgstr "" +msgstr "Iwaidja" #. name for ibe msgid "Akpes" -msgstr "" +msgstr "Akpes" #. name for ibg msgid "Ibanag" -msgstr "" +msgstr "Ibanag" #. name for ibi msgid "Ibilo" -msgstr "" +msgstr "Ibilo" #. name for ibl -#, fuzzy msgid "Ibaloi" -msgstr "Italiano" +msgstr "Ibaloi" #. name for ibm msgid "Agoi" -msgstr "" +msgstr "Agoi" #. name for ibn msgid "Ibino" -msgstr "" +msgstr "Ibino" #. name for ibo msgid "Igbo" -msgstr "" +msgstr "Igbo" #. name for ibr msgid "Ibuoro" -msgstr "" +msgstr "Ibuoro" #. name for ibu msgid "Ibu" -msgstr "" +msgstr "Ibu" #. name for iby -#, fuzzy msgid "Ibani" -msgstr "Albanés" +msgstr "Ibani" #. name for ica msgid "Ede Ica" -msgstr "" +msgstr "Ede Ica" #. name for ich msgid "Etkywan" -msgstr "" +msgstr "Etkywan" #. name for icl -#, fuzzy msgid "Icelandic Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos islandés" #. name for icr msgid "Creole English, Islander" -msgstr "" +msgstr "Inglés criollo sanandresano" #. name for ida msgid "Idakho-Isukha-Tiriki" -msgstr "" +msgstr "Idakho-Isukha-Tiriki" #. name for idb -#, fuzzy msgid "Indo-Portuguese" -msgstr "Portugués" +msgstr "Indo-portugués" #. name for idc msgid "Idon" -msgstr "" +msgstr "Idon" #. name for idd msgid "Ede Idaca" -msgstr "" +msgstr "Ede Idaca" #. name for ide msgid "Idere" -msgstr "" +msgstr "Idere" #. name for idi msgid "Idi" -msgstr "" +msgstr "Idi" #. name for ido msgid "Ido" -msgstr "" +msgstr "Ido" #. name for idr -#, fuzzy msgid "Indri" -msgstr "Hindi" +msgstr "Indri" #. name for ids -#, fuzzy msgid "Idesa" -msgstr "Indonesio" +msgstr "Idesa" #. name for idt msgid "Idaté" -msgstr "" +msgstr "Idaté" #. name for idu msgid "Idoma" -msgstr "" +msgstr "Idoma" #. name for ifa msgid "Ifugao, Amganad" -msgstr "" +msgstr "Ifugao, Amganad" #. name for ifb msgid "Ifugao, Batad" -msgstr "" +msgstr "Ifugao, Batad" #. name for ife msgid "Ifè" -msgstr "" +msgstr "Ifè" #. name for iff msgid "Ifo" -msgstr "" +msgstr "Ifo" #. name for ifk msgid "Ifugao, Tuwali" -msgstr "" +msgstr "Ifugao, Tuwali" #. name for ifm msgid "Teke-Fuumu" -msgstr "" +msgstr "Teke-Fuumu" #. name for ifu msgid "Ifugao, Mayoyao" -msgstr "" +msgstr "Ifugao, Mayoyao" #. name for ify msgid "Kallahan, Keley-I" -msgstr "" +msgstr "Kallahan, Keley-I" #. name for igb msgid "Ebira" -msgstr "" +msgstr "Ebira" #. name for ige msgid "Igede" -msgstr "" +msgstr "Igede" #. name for igg msgid "Igana" -msgstr "" +msgstr "Igana" #. name for igl -#, fuzzy msgid "Igala" -msgstr "Italiano" +msgstr "Igala" #. name for igm msgid "Kanggape" -msgstr "" +msgstr "Kanggape" #. name for ign -#, fuzzy msgid "Ignaciano" -msgstr "Italiano" +msgstr "Ignaciano" #. name for igo msgid "Isebe" -msgstr "" +msgstr "Isebe" #. name for igs msgid "Interglossa" -msgstr "" +msgstr "Interglossa" #. name for igw msgid "Igwe" -msgstr "" +msgstr "Igwe" #. name for ihb msgid "Iha Based Pidgin" -msgstr "" +msgstr "Pidgin basado en el iha" #. name for ihi msgid "Ihievbe" -msgstr "" +msgstr "Ihievbe" #. name for ihp msgid "Iha" -msgstr "" +msgstr "Iha" #. name for iii msgid "Yi, Sichuan" -msgstr "" +msgstr "Yi, Sichuan" #. name for ijc msgid "Izon" -msgstr "" +msgstr "Izon" #. name for ije -#, fuzzy msgid "Biseni" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Biseni" #. name for ijj msgid "Ede Ije" -msgstr "" +msgstr "Ede Ije" #. name for ijn msgid "Kalabari" -msgstr "" +msgstr "Kalabari" #. name for ijs msgid "Ijo, Southeast" -msgstr "" +msgstr "Ijo, sureste" #. name for ike msgid "Inuktitut, Eastern Canadian" -msgstr "" +msgstr "Inuktitut, este de Canadá" #. name for iki msgid "Iko" -msgstr "" +msgstr "Iko" #. name for ikk msgid "Ika" -msgstr "" +msgstr "Ika" #. name for ikl msgid "Ikulu" -msgstr "" +msgstr "Ikulu" #. name for iko msgid "Olulumo-Ikom" -msgstr "" +msgstr "Olulumo-Ikom" #. name for ikp msgid "Ikpeshi" -msgstr "" +msgstr "Ikpeshi" #. name for ikt msgid "Inuktitut, Western Canadian" -msgstr "" +msgstr "Inuktitut, oeste canadiense" #. name for iku msgid "Inuktitut" -msgstr "" +msgstr "Inuktitut" #. name for ikv msgid "Iku-Gora-Ankwa" -msgstr "" +msgstr "Iku-Gora-Ankwa" #. name for ikw msgid "Ikwere" -msgstr "" +msgstr "Ikwere" #. name for ikx msgid "Ik" -msgstr "" +msgstr "Ik" #. name for ikz msgid "Ikizu" -msgstr "" +msgstr "Ikizu" #. name for ila msgid "Ile Ape" -msgstr "" +msgstr "Ile Ape" #. name for ilb -#, fuzzy msgid "Ila" -msgstr "Italiano" +msgstr "Ila" #. name for ile msgid "Interlingue" -msgstr "" +msgstr "Interlingue" #. name for ilg msgid "Garig-Ilgar" -msgstr "" +msgstr "Garig-Ilgar" #. name for ili -#, fuzzy msgid "Ili Turki" -msgstr "Turco" +msgstr "Ili Turki" #. name for ilk msgid "Ilongot" -msgstr "" +msgstr "Ilongot" #. name for ill msgid "Iranun" -msgstr "" +msgstr "Iranun" #. name for ilo msgid "Iloko" -msgstr "" +msgstr "Iloko" #. name for ils msgid "International Sign" -msgstr "" +msgstr "Signos internacionales" #. name for ilu msgid "Ili'uun" -msgstr "" +msgstr "Ili'uun" #. name for ilv msgid "Ilue" -msgstr "" +msgstr "Ilue" #. name for ilw -#, fuzzy msgid "Talur" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Talur" #. name for ima -#, fuzzy msgid "Malasar, Mala" -msgstr "Malgache" +msgstr "Malasar, Mala" #. name for ime msgid "Imeraguen" -msgstr "" +msgstr "Imeraguen" #. name for imi msgid "Anamgura" -msgstr "" +msgstr "Anamgura" #. name for iml msgid "Miluk" -msgstr "" +msgstr "Miluk" #. name for imn msgid "Imonda" -msgstr "" +msgstr "Imonda" #. name for imo msgid "Imbongu" -msgstr "" +msgstr "Imbongu" #. name for imr msgid "Imroing" -msgstr "" +msgstr "Imroing" #. name for ims -#, fuzzy msgid "Marsian" -msgstr "Frisón" +msgstr "Marsiano" #. name for imy msgid "Milyan" -msgstr "" +msgstr "Milyan" #. name for ina msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)" -msgstr "" +msgstr "Interlingua (lingua internacional auxiliar)" #. name for inb msgid "Inga" -msgstr "" +msgstr "Inga" #. name for ind msgid "Indonesian" @@ -10874,180 +10238,171 @@ msgstr "Indonesio" #. name for ing msgid "Degexit'an" -msgstr "" +msgstr "Degexit'an" #. name for inh msgid "Ingush" -msgstr "" +msgstr "Ingush" #. name for inj msgid "Inga, Jungle" -msgstr "" +msgstr "Inga, Jungla" #. name for inl -#, fuzzy msgid "Indonesian Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos indonesio" #. name for inm -#, fuzzy msgid "Minaean" -msgstr "Niués" +msgstr "Minaean" #. name for inn msgid "Isinai" -msgstr "" +msgstr "Isinai" #. name for ino msgid "Inoke-Yate" -msgstr "" +msgstr "Inoke-Yate" #. name for inp msgid "Iñapari" -msgstr "" +msgstr "Iñapari" #. name for ins -#, fuzzy msgid "Indian Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos indio" #. name for int msgid "Intha" -msgstr "" +msgstr "Intha" #. name for inz msgid "Ineseño" -msgstr "" +msgstr "Ineseño" #. name for ior msgid "Inor" -msgstr "" +msgstr "Inor" #. name for iou msgid "Tuma-Irumu" -msgstr "" +msgstr "Tuma-Irumu" #. name for iow msgid "Iowa-Oto" -msgstr "" +msgstr "Iowa-Oto" #. name for ipi msgid "Ipili" -msgstr "" +msgstr "Ipili" #. name for ipk msgid "Inupiaq" -msgstr "" +msgstr "Inupiak" #. name for ipo msgid "Ipiko" -msgstr "" +msgstr "Ipiko" #. name for iqu msgid "Iquito" -msgstr "" +msgstr "Iquito" #. name for ire msgid "Iresim" -msgstr "" +msgstr "Iresim" #. name for irh msgid "Irarutu" -msgstr "" +msgstr "Irarutu" #. name for iri msgid "Irigwe" -msgstr "" +msgstr "Irigwe" #. name for irk msgid "Iraqw" -msgstr "" +msgstr "Iraqw" #. name for irn msgid "Irántxe" -msgstr "" +msgstr "Irántxe" #. name for irr msgid "Ir" -msgstr "" +msgstr "Ir" #. name for iru msgid "Irula" -msgstr "" +msgstr "Irula" #. name for irx msgid "Kamberau" -msgstr "" +msgstr "Kamberó" #. name for iry msgid "Iraya" -msgstr "" +msgstr "Iraya" #. name for isa -#, fuzzy msgid "Isabi" -msgstr "Masai" +msgstr "Isabi" #. name for isc msgid "Isconahua" -msgstr "" +msgstr "Isconahua" #. name for isd msgid "Isnag" -msgstr "" +msgstr "Isnag" #. name for ise -#, fuzzy msgid "Italian Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos italiano" #. name for isg -#, fuzzy msgid "Irish Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos irlandés" #. name for ish -#, fuzzy msgid "Esan" -msgstr "Estonio" +msgstr "Esan" #. name for isi msgid "Nkem-Nkum" -msgstr "" +msgstr "Nkem-Nkum" #. name for isk msgid "Ishkashimi" -msgstr "" +msgstr "Ishkashimi" #. name for isl msgid "Icelandic" msgstr "Islandés" #. name for ism -#, fuzzy msgid "Masimasi" -msgstr "Masai" +msgstr "Masimasi" #. name for isn msgid "Isanzu" -msgstr "" +msgstr "Isanzu" #. name for iso msgid "Isoko" -msgstr "" +msgstr "Isoko" #. name for isr -#, fuzzy msgid "Israeli Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos israelí" #. name for ist msgid "Istriot" -msgstr "" +msgstr "Istriot" #. name for isu msgid "Isu (Menchum Division)" -msgstr "" +msgstr "Isu (División Menchum)" #. name for ita msgid "Italian" @@ -11055,200 +10410,191 @@ msgstr "Italiano" #. name for itb msgid "Itneg, Binongan" -msgstr "" +msgstr "Itneg, Binongan" #. name for ite msgid "Itene" -msgstr "" +msgstr "Itene" #. name for iti msgid "Itneg, Inlaod" -msgstr "" +msgstr "Itneg, Inlaod" #. name for itk -#, fuzzy msgid "Judeo-Italian" -msgstr "Italiano" +msgstr "Judeo-italiano" #. name for itl msgid "Itelmen" -msgstr "" +msgstr "Itelmen" #. name for itm msgid "Itu Mbon Uzo" -msgstr "" +msgstr "Itu Mbon Uzo" #. name for ito msgid "Itonama" -msgstr "" +msgstr "Itonama" #. name for itr -#, fuzzy msgid "Iteri" -msgstr "Irlandés" +msgstr "Iteri" #. name for its msgid "Isekiri" -msgstr "" +msgstr "Isekiri" #. name for itt msgid "Itneg, Maeng" -msgstr "" +msgstr "Itneg, Maeng" #. name for itv -#, fuzzy msgid "Itawit" -msgstr "Italiano" +msgstr "Itawit" #. name for itw msgid "Ito" -msgstr "" +msgstr "Ito" #. name for itx msgid "Itik" -msgstr "" +msgstr "Itik" #. name for ity msgid "Itneg, Moyadan" -msgstr "" +msgstr "Itneg, Moyadan" #. name for itz msgid "Itzá" -msgstr "" +msgstr "Itzá" #. name for ium msgid "Mien, Iu" -msgstr "" +msgstr "Mien, Iu" #. name for ivb -#, fuzzy msgid "Ibatan" -msgstr "Catalán" +msgstr "Ibatan" #. name for ivv -#, fuzzy msgid "Ivatan" -msgstr "Catalán" +msgstr "Ivatan" #. name for iwk msgid "I-Wak" -msgstr "" +msgstr "I-Wak" #. name for iwm msgid "Iwam" -msgstr "" +msgstr "Iwam" #. name for iwo msgid "Iwur" -msgstr "" +msgstr "Iwur" #. name for iws msgid "Iwam, Sepik" -msgstr "" +msgstr "Iwam, Sepik" #. name for ixc msgid "Ixcatec" -msgstr "" +msgstr "Ixcatec" #. name for ixl msgid "Ixil" -msgstr "" +msgstr "Ixil" #. name for iya msgid "Iyayu" -msgstr "" +msgstr "Iyayu" #. name for iyo msgid "Mesaka" -msgstr "" +msgstr "Mesaka" #. name for iyx msgid "Yaka (Congo)" -msgstr "" +msgstr "Yaka (Congo)" #. name for izh -#, fuzzy msgid "Ingrian" -msgstr "Húngaro" +msgstr "Ingrian" #. name for izi msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo" -msgstr "" +msgstr "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo" #. name for izr msgid "Izere" -msgstr "" +msgstr "Izere" #. name for jaa msgid "Jamamadí" -msgstr "" +msgstr "Jamamadí" #. name for jab msgid "Hyam" -msgstr "" +msgstr "Hyam" #. name for jac -#, fuzzy msgid "Popti'" -msgstr "Copto" +msgstr "Popti'" #. name for jad msgid "Jahanka" -msgstr "" +msgstr "Jahanka" #. name for jae msgid "Yabem" -msgstr "" +msgstr "Yabem" #. name for jaf -#, fuzzy msgid "Jara" -msgstr "Aimará" +msgstr "Jara" #. name for jah msgid "Jah Hut" -msgstr "" +msgstr "Jah Hut" #. name for jaj msgid "Zazao" -msgstr "" +msgstr "Zazao" #. name for jak msgid "Jakun" -msgstr "" +msgstr "Jakun" #. name for jal msgid "Yalahatan" -msgstr "" +msgstr "Yalahatan" #. name for jam msgid "Creole English, Jamaican" -msgstr "" +msgstr "Inglés criollo, xamaicano" #. name for jao msgid "Yanyuwa" -msgstr "" +msgstr "Yanyuwa" #. name for jaq -#, fuzzy msgid "Yaqay" -msgstr "Malaio" +msgstr "Yaqay" #. name for jar msgid "Jarawa (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Jarawa (Nixeria)" #. name for jas msgid "Javanese, New Caledonian" -msgstr "" +msgstr "Xavanés, Nova Caledonia" #. name for jat msgid "Jakati" -msgstr "" +msgstr "Jakati" #. name for jau msgid "Yaur" -msgstr "" +msgstr "Yaur" #. name for jav msgid "Javanese" @@ -11256,30 +10602,27 @@ msgstr "Xavanés" #. name for jax msgid "Malay, Jambi" -msgstr "" +msgstr "Malay, Jambi" #. name for jay -#, fuzzy msgid "Yan-nhangu" -msgstr "Macedonio" +msgstr "Yan-nhangu" #. name for jaz msgid "Jawe" -msgstr "" +msgstr "Jawe" #. name for jbe -#, fuzzy msgid "Judeo-Berber" -msgstr "Xudeu-Árabe" +msgstr "Judeo-bereber" #. name for jbj -#, fuzzy msgid "Arandai" -msgstr "Arameo" +msgstr "Arandai" #. name for jbn msgid "Nafusi" -msgstr "" +msgstr "Nafusi" #. name for jbo msgid "Lojban" @@ -11287,287 +10630,271 @@ msgstr "Lojban" #. name for jbr msgid "Jofotek-Bromnya" -msgstr "" +msgstr "Jofotek-Bromnya" #. name for jbt msgid "Jabutí" -msgstr "" +msgstr "Jabutí" #. name for jbu msgid "Jukun Takum" -msgstr "" +msgstr "Jukun Takum" #. name for jcs msgid "Jamaican Country Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Lingua de signos xamaicano" #. name for jct -#, fuzzy msgid "Krymchak" -msgstr "Coreano" +msgstr "Krymchak" #. name for jda msgid "Jad" -msgstr "" +msgstr "Jad" #. name for jdg msgid "Jadgali" -msgstr "" +msgstr "Jadgali" #. name for jdt -#, fuzzy msgid "Judeo-Tat" -msgstr "Xudeu-Árabe" +msgstr "Judeo-Tat" #. name for jeb msgid "Jebero" -msgstr "" +msgstr "Jebero" #. name for jee msgid "Jerung" -msgstr "" +msgstr "Jerung" #. name for jeg msgid "Jeng" -msgstr "" +msgstr "Jeng" #. name for jeh msgid "Jeh" -msgstr "" +msgstr "Jeh" #. name for jei msgid "Yei" -msgstr "" +msgstr "Yei" #. name for jek msgid "Jeri Kuo" -msgstr "" +msgstr "Jeri Kuo" #. name for jel msgid "Yelmek" -msgstr "" +msgstr "Yelmek" #. name for jen msgid "Dza" -msgstr "" +msgstr "Dza" #. name for jer -#, fuzzy msgid "Jere" -msgstr "Hebreo" +msgstr "Jere" #. name for jet msgid "Manem" -msgstr "" +msgstr "Manem" #. name for jeu msgid "Jonkor Bourmataguil" -msgstr "" +msgstr "Jonkor Bourmataguil" #. name for jgb msgid "Ngbee" -msgstr "" +msgstr "Ngbee" #. name for jge -#, fuzzy msgid "Judeo-Georgian" -msgstr "Xudeu-Persa" +msgstr "Judeo-Georgiano" #. name for jgo msgid "Ngomba" -msgstr "" +msgstr "Ngomba" #. name for jhi -#, fuzzy msgid "Jehai" -msgstr "Thai" +msgstr "Jehai" #. name for jhs -#, fuzzy msgid "Jhankot Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signo de Jhankot" #. name for jia msgid "Jina" -msgstr "" +msgstr "Jina" #. name for jib msgid "Jibu" -msgstr "" +msgstr "Jibu" #. name for jic msgid "Tol" -msgstr "" +msgstr "Tol" #. name for jid msgid "Bu" -msgstr "" +msgstr "Bu" #. name for jie msgid "Jilbe" -msgstr "" +msgstr "Jilbe" #. name for jig msgid "Djingili" -msgstr "" +msgstr "Djingili" #. name for jih msgid "Shangzhai" -msgstr "" +msgstr "Shangzhai" #. name for jii msgid "Jiiddu" -msgstr "" +msgstr "Jiiddu" #. name for jil msgid "Jilim" -msgstr "" +msgstr "Jilim" #. name for jim msgid "Jimi (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Jimi (Camerún)" #. name for jio msgid "Jiamao" -msgstr "" +msgstr "Jiamao" #. name for jiq msgid "Guanyinqiao" -msgstr "" +msgstr "Guanyinqiao" #. name for jit msgid "Jita" -msgstr "" +msgstr "Jita" #. name for jiu msgid "Jinuo, Youle" -msgstr "" +msgstr "Jinuo, Youle" #. name for jiv msgid "Shuar" -msgstr "" +msgstr "Shuar" #. name for jiy msgid "Jinuo, Buyuan" -msgstr "" +msgstr "Jinuo, Buyuan" #. name for jko msgid "Kubo" -msgstr "" +msgstr "Kubo" #. name for jku -#, fuzzy msgid "Labir" -msgstr "Latín" +msgstr "Labir" #. name for jle msgid "Ngile" -msgstr "" +msgstr "Ngile" #. name for jls -#, fuzzy msgid "Jamaican Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos xamaicano" #. name for jma -#, fuzzy msgid "Dima" -msgstr "micmac" +msgstr "Dima" #. name for jmb msgid "Zumbun" -msgstr "" +msgstr "Zumbun" #. name for jmc -#, fuzzy msgid "Machame" -msgstr "Manchú" +msgstr "Machame" #. name for jmd msgid "Yamdena" -msgstr "" +msgstr "Yamdena" #. name for jmi msgid "Jimi (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Jimi (Nixeria)" #. name for jml msgid "Jumli" -msgstr "" +msgstr "Jumli" #. name for jmn -#, fuzzy msgid "Naga, Makuri" -msgstr "Malgache" +msgstr "Naga, Makuri" #. name for jmr -#, fuzzy msgid "Kamara" -msgstr "Aimará" +msgstr "Kamara" #. name for jms msgid "Mashi (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Mashi (Nixeria)" #. name for jmx msgid "Mixtec, Western Juxtlahuaca" -msgstr "" +msgstr "Mixtec, Juxtlahuaca do oeste" #. name for jna msgid "Jangshung" -msgstr "" +msgstr "Jangshung" #. name for jnd msgid "Jandavra" -msgstr "" +msgstr "Jandavra" #. name for jng -#, fuzzy msgid "Yangman" -msgstr "Samoano" +msgstr "Yangman" #. name for jni msgid "Janji" -msgstr "" +msgstr "Janji" #. name for jnj msgid "Yemsa" -msgstr "" +msgstr "Yemsa" #. name for jnl msgid "Rawat" -msgstr "" +msgstr "Rawat" #. name for jns -#, fuzzy msgid "Jaunsari" -msgstr "Sánscrito" +msgstr "Jaunsari" #. name for job -#, fuzzy msgid "Joba" -msgstr "Lojban" +msgstr "Joba" #. name for jod msgid "Wojenaka" -msgstr "" +msgstr "Wojenaka" #. name for jor msgid "Jorá" -msgstr "" +msgstr "Jorá" #. name for jos -#, fuzzy msgid "Jordanian Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos xordano" #. name for jow msgid "Jowulu" -msgstr "" +msgstr "Jowulu" #. name for jpa msgid "Aramaic, Jewish Palestinian" -msgstr "" +msgstr "Arameo, palestino judío" #. name for jpn msgid "Japanese" @@ -11579,12 +10906,11 @@ msgstr "Xudeu-Persa" #. name for jqr msgid "Jaqaru" -msgstr "" +msgstr "Jaqaru" #. name for jra -#, fuzzy msgid "Jarai" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Jarai" #. name for jrb msgid "Judeo-Arabic" @@ -11592,191 +10918,183 @@ msgstr "Xudeu-Árabe" #. name for jrr msgid "Jiru" -msgstr "" +msgstr "Jiru" #. name for jrt msgid "Jorto" -msgstr "" +msgstr "Jorto" #. name for jru msgid "Japrería" -msgstr "" +msgstr "Japrería" #. name for jsl -#, fuzzy msgid "Japanese Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos xaponés" #. name for jua msgid "Júma" -msgstr "" +msgstr "Júma" #. name for jub msgid "Wannu" -msgstr "" +msgstr "Wannu" #. name for juc msgid "Jurchen" -msgstr "" +msgstr "Jurchen" #. name for jud msgid "Worodougou" -msgstr "" +msgstr "Worodougou" #. name for juh msgid "Hõne" -msgstr "" +msgstr "Hõne" #. name for juk -#, fuzzy msgid "Wapan" -msgstr "Xaponés" +msgstr "Wapan" #. name for jul msgid "Jirel" -msgstr "" +msgstr "Jirel" #. name for jum msgid "Jumjum" -msgstr "" +msgstr "Jumjum" #. name for jun msgid "Juang" -msgstr "" +msgstr "Juang" #. name for juo msgid "Jiba" -msgstr "" +msgstr "Jiba" #. name for jup msgid "Hupdë" -msgstr "" +msgstr "Hupdë" #. name for jur msgid "Jurúna" -msgstr "" +msgstr "Jurúna" #. name for jus -#, fuzzy msgid "Jumla Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos Jumla" #. name for jut -#, fuzzy msgid "Jutish" -msgstr "Kurdo" +msgstr "Jutish" #. name for juu msgid "Ju" -msgstr "" +msgstr "Ju" #. name for juw msgid "Wãpha" -msgstr "" +msgstr "Wãpha" #. name for juy msgid "Juray" -msgstr "" +msgstr "Juray" #. name for jvd -#, fuzzy msgid "Javindo" -msgstr "Ladino" +msgstr "Javindo" #. name for jvn msgid "Javanese, Caribbean" -msgstr "" +msgstr "Xavanés, caribeño" #. name for jwi msgid "Jwira-Pepesa" -msgstr "" +msgstr "Jwira-Pepesa" #. name for jya msgid "Jiarong" -msgstr "" +msgstr "Jiarong" #. name for jye msgid "Arabic, Judeo-Yemeni" -msgstr "" +msgstr "Árabe, Xudeu-yemení" #. name for jyy msgid "Jaya" -msgstr "" +msgstr "Jaya" #. name for kaa msgid "Kara-Kalpak" -msgstr "" +msgstr "Kara-Kalpak" #. name for kab msgid "Kabyle" -msgstr "" +msgstr "Kabyle" #. name for kac msgid "Kachin" -msgstr "" +msgstr "Kachin" #. name for kad msgid "Kadara" -msgstr "" +msgstr "Kadara" #. name for kae msgid "Ketangalan" -msgstr "" +msgstr "Ketangalan" #. name for kaf -#, fuzzy msgid "Katso" -msgstr "Éuscaro" +msgstr "Katso" #. name for kag -#, fuzzy msgid "Kajaman" -msgstr "Samoano" +msgstr "Kajaman" #. name for kah msgid "Kara (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "Kara (República centroafricana)" #. name for kai msgid "Karekare" -msgstr "" +msgstr "Karekare" #. name for kaj msgid "Jju" -msgstr "" +msgstr "Jju" #. name for kak msgid "Kallahan, Kayapa" -msgstr "" +msgstr "Kallahan, Kayapa" #. name for kal -#, fuzzy msgid "Kalaallisut" -msgstr "Grenlandés (Kalaallisut)" +msgstr "Kalaallisut" #. name for kam msgid "Kamba (Kenya)" -msgstr "" +msgstr "Kamba (Kenya)" #. name for kan msgid "Kannada" -msgstr "" +msgstr "Kannada" #. name for kao msgid "Xaasongaxango" -msgstr "" +msgstr "Xaasongaxango" #. name for kap msgid "Bezhta" -msgstr "" +msgstr "Bezhta" #. name for kaq msgid "Capanahua" -msgstr "" +msgstr "Capanahua" #. name for kas msgid "Kashmiri" -msgstr "" +msgstr "Kashmiri" #. name for kat msgid "Georgian" @@ -11784,1492 +11102,1411 @@ msgstr "Xeorxiano" #. name for kau msgid "Kanuri" -msgstr "" +msgstr "Kanuri" #. name for kav msgid "Katukína" -msgstr "" +msgstr "Katukína" #. name for kaw msgid "Kawi" -msgstr "" +msgstr "Kawi" #. name for kax msgid "Kao" -msgstr "" +msgstr "Kao" #. name for kay msgid "Kamayurá" -msgstr "" +msgstr "Kamayurá" #. name for kaz msgid "Kazakh" -msgstr "" +msgstr "Kazako" #. name for kba msgid "Kalarko" -msgstr "" +msgstr "Kalarko" #. name for kbb msgid "Kaxuiâna" -msgstr "" +msgstr "Kaxuiâna" #. name for kbc msgid "Kadiwéu" -msgstr "" +msgstr "Kadiwéu" #. name for kbd msgid "Kabardian" -msgstr "" +msgstr "Kabardian" #. name for kbe msgid "Kanju" -msgstr "" +msgstr "Kanju" #. name for kbf msgid "Kakauhua" -msgstr "" +msgstr "Kakauhua" #. name for kbg msgid "Khamba" -msgstr "" +msgstr "Khamba" #. name for kbh msgid "Camsá" -msgstr "" +msgstr "Camsá" #. name for kbi -#, fuzzy msgid "Kaptiau" -msgstr "Latín" +msgstr "Kaptiau" #. name for kbj -#, fuzzy msgid "Kari" -msgstr "Maorí" +msgstr "Kari" #. name for kbk msgid "Koiari, Grass" -msgstr "" +msgstr "Koiari, Grass" #. name for kbl msgid "Kanembu" -msgstr "" +msgstr "Kanembu" #. name for kbm msgid "Iwal" -msgstr "" +msgstr "Iwal" #. name for kbn msgid "Kare (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "Kare (República centroafricana)" #. name for kbo msgid "Keliko" -msgstr "" +msgstr "Keliko" #. name for kbp -#, fuzzy msgid "Kabiyè" -msgstr "Maorí" +msgstr "Kabiyè" #. name for kbq -#, fuzzy msgid "Kamano" -msgstr "Samoano" +msgstr "Kamano" #. name for kbr msgid "Kafa" -msgstr "" +msgstr "Kafa" #. name for kbs msgid "Kande" -msgstr "" +msgstr "Kande" #. name for kbt -#, fuzzy msgid "Abadi" -msgstr "Acadio" +msgstr "Abadi" #. name for kbu msgid "Kabutra" -msgstr "" +msgstr "Kabutra" #. name for kbv -#, fuzzy msgid "Dera (Indonesia)" -msgstr "Indonesio" +msgstr "Dera (Indonesia)" #. name for kbw msgid "Kaiep" -msgstr "" +msgstr "Kaiep" #. name for kbx msgid "Ap Ma" -msgstr "" +msgstr "Ap Ma" #. name for kby msgid "Kanuri, Manga" -msgstr "" +msgstr "Kanuri, Manga" #. name for kbz -#, fuzzy msgid "Duhwa" -msgstr "Holandés" +msgstr "Duhwa" #. name for kca msgid "Khanty" -msgstr "" +msgstr "Khanty" #. name for kcb msgid "Kawacha" -msgstr "" +msgstr "Kawacha" #. name for kcc msgid "Lubila" -msgstr "" +msgstr "Lubila" #. name for kcd msgid "Kanum, Ngkâlmpw" -msgstr "" +msgstr "Kanum, Ngkâlmpw" #. name for kce msgid "Kaivi" -msgstr "" +msgstr "Kaivi" #. name for kcf -#, fuzzy msgid "Ukaan" -msgstr "Ucraíno" +msgstr "Ukaan" #. name for kcg msgid "Tyap" -msgstr "" +msgstr "Tyap" #. name for kch msgid "Vono" -msgstr "" +msgstr "Vono" #. name for kci -#, fuzzy msgid "Kamantan" -msgstr "Romanés" +msgstr "Kamantan" #. name for kcj -#, fuzzy msgid "Kobiana" -msgstr "Lojban" +msgstr "Kobiana" #. name for kck -#, fuzzy msgid "Kalanga" -msgstr "Malgache" +msgstr "Kalanga" #. name for kcl msgid "Kela (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Kela (Papúa Nova Guinea)" #. name for kcm msgid "Gula (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "Gula (República centroafricana)" #. name for kcn msgid "Nubi" -msgstr "" +msgstr "Nubi" #. name for kco msgid "Kinalakna" -msgstr "" +msgstr "Kinalakna" #. name for kcp msgid "Kanga" -msgstr "" +msgstr "Kanga" #. name for kcq -#, fuzzy msgid "Kamo" -msgstr "Samoano" +msgstr "Kamo" #. name for kcr -#, fuzzy msgid "Katla" -msgstr "Catalán" +msgstr "Katla" #. name for kcs -#, fuzzy msgid "Koenoem" -msgstr "Coreano" +msgstr "Koenoem" #. name for kct -#, fuzzy msgid "Kaian" -msgstr "Lituano" +msgstr "Kaian" #. name for kcu msgid "Kami (Tanzania)" -msgstr "" +msgstr "Kami (Tanzania)" #. name for kcv msgid "Kete" -msgstr "" +msgstr "Kete" #. name for kcw msgid "Kabwari" -msgstr "" +msgstr "Kabwari" #. name for kcx msgid "Kachama-Ganjule" -msgstr "" +msgstr "Kachama-Ganjule" #. name for kcy -#, fuzzy msgid "Korandje" -msgstr "Coreano" +msgstr "Korandje" #. name for kcz msgid "Konongo" -msgstr "" +msgstr "Konongo" #. name for kda msgid "Worimi" -msgstr "" +msgstr "Worimi" #. name for kdc msgid "Kutu" -msgstr "" +msgstr "Kutu" #. name for kdd msgid "Yankunytjatjara" -msgstr "" +msgstr "Yankunytjatjara" #. name for kde msgid "Makonde" -msgstr "" +msgstr "Makonde" #. name for kdf -#, fuzzy msgid "Mamusi" -msgstr "Masai" +msgstr "Mamusi" #. name for kdg -#, fuzzy msgid "Seba" -msgstr "Serbio" +msgstr "Seba" #. name for kdh msgid "Tem" -msgstr "" +msgstr "Tem" #. name for kdi msgid "Kumam" -msgstr "" +msgstr "Kumam" #. name for kdj msgid "Karamojong" -msgstr "" +msgstr "Karamojong" #. name for kdk msgid "Numee" -msgstr "" +msgstr "Numee" #. name for kdl msgid "Tsikimba" -msgstr "" +msgstr "Tsikimba" #. name for kdm msgid "Kagoma" -msgstr "" +msgstr "Kagoma" #. name for kdn msgid "Kunda" -msgstr "" +msgstr "Kunda" #. name for kdp msgid "Kaningdon-Nindem" -msgstr "" +msgstr "Kaningdon-Nindem" #. name for kdq msgid "Koch" -msgstr "" +msgstr "Koch" #. name for kdr -#, fuzzy msgid "Karaim" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Karaim" #. name for kdt msgid "Kuy" -msgstr "" +msgstr "Kuy" #. name for kdu msgid "Kadaru" -msgstr "" +msgstr "Kadaru" #. name for kdv -#, fuzzy msgid "Kado" -msgstr "Ladino" +msgstr "Kado" #. name for kdw -#, fuzzy msgid "Koneraw" -msgstr "Coreano" +msgstr "Koneraw" #. name for kdx msgid "Kam" -msgstr "" +msgstr "Kam" #. name for kdy msgid "Keder" -msgstr "" +msgstr "Keder" #. name for kdz msgid "Kwaja" -msgstr "" +msgstr "Kwaja" #. name for kea -#, fuzzy msgid "Kabuverdianu" -msgstr "Sumerio" +msgstr "Kabuverdianu" #. name for keb msgid "Kélé" -msgstr "" +msgstr "Kélé" #. name for kec msgid "Keiga" -msgstr "" +msgstr "Keiga" #. name for ked -#, fuzzy msgid "Kerewe" -msgstr "Hebreo" +msgstr "Kerewe" #. name for kee msgid "Keres, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Keres do leste" #. name for kef msgid "Kpessi" -msgstr "" +msgstr "Kpessi" #. name for keg msgid "Tese" -msgstr "" +msgstr "Tese" #. name for keh -#, fuzzy msgid "Keak" -msgstr "Coreano" +msgstr "Keak" #. name for kei msgid "Kei" -msgstr "" +msgstr "Kei" #. name for kej -#, fuzzy msgid "Kadar" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Kadar" #. name for kek msgid "Kekchí" -msgstr "" +msgstr "Kekchí" #. name for kel msgid "Kela (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Kela (República demoncrática do Congo)" #. name for kem msgid "Kemak" -msgstr "" +msgstr "Kemak" #. name for ken -#, fuzzy msgid "Kenyang" -msgstr "Coreano" +msgstr "Kenyang" #. name for keo msgid "Kakwa" -msgstr "" +msgstr "Kakwa" #. name for kep msgid "Kaikadi" -msgstr "" +msgstr "Kaikadi" #. name for keq -#, fuzzy msgid "Kamar" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Kamar" #. name for ker -#, fuzzy msgid "Kera" -msgstr "Coreano" +msgstr "Kera" #. name for kes msgid "Kugbo" -msgstr "" +msgstr "Kugbo" #. name for ket msgid "Ket" -msgstr "" +msgstr "Ket" #. name for keu -#, fuzzy msgid "Akebu" -msgstr "aléoute" +msgstr "Akebu" #. name for kev msgid "Kanikkaran" -msgstr "" +msgstr "Kanikkaran" #. name for kew msgid "Kewa, West" -msgstr "" +msgstr "Kewa, West" #. name for kex msgid "Kukna" -msgstr "" +msgstr "Kukna" #. name for key msgid "Kupia" -msgstr "" +msgstr "Inupiak" #. name for kez msgid "Kukele" -msgstr "" +msgstr "Kukele" #. name for kfa -#, fuzzy msgid "Kodava" -msgstr "Coreano" +msgstr "Kodava" #. name for kfb -#, fuzzy msgid "Kolami, Northwestern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Kolami, noroeste" #. name for kfc msgid "Konda-Dora" -msgstr "" +msgstr "Konda-Dora" #. name for kfd msgid "Koraga, Korra" -msgstr "" +msgstr "Koraga, Korra" #. name for kfe msgid "Kota (India)" -msgstr "" +msgstr "Kota (India)" #. name for kff -#, fuzzy msgid "Koya" -msgstr "Coreano" +msgstr "Koya" #. name for kfg -#, fuzzy msgid "Kudiya" -msgstr "Kurdo" +msgstr "Kudiya" #. name for kfh -#, fuzzy msgid "Kurichiya" -msgstr "Kurdo" +msgstr "Kurichiya" #. name for kfi msgid "Kurumba, Kannada" -msgstr "" +msgstr "Kurumba, Kannada" #. name for kfj msgid "Kemiehua" -msgstr "" +msgstr "Kemiehua" #. name for kfk msgid "Kinnauri" -msgstr "" +msgstr "Kinnauri" #. name for kfl msgid "Kung" -msgstr "" +msgstr "Kung" #. name for kfm msgid "Khunsari" -msgstr "" +msgstr "Khunsari" #. name for kfn msgid "Kuk" -msgstr "" +msgstr "Kuk" #. name for kfo msgid "Koro (Côte d'Ivoire)" -msgstr "" +msgstr "Koro (Costa de marfil)" #. name for kfp -#, fuzzy msgid "Korwa" -msgstr "Coreano" +msgstr "Korwa" #. name for kfq msgid "Korku" -msgstr "" +msgstr "Korku" #. name for kfr msgid "Kachchi" -msgstr "" +msgstr "Kachchi" #. name for kfs msgid "Bilaspuri" -msgstr "" +msgstr "Bilaspuri" #. name for kft msgid "Kanjari" -msgstr "" +msgstr "Kanjari" #. name for kfu -#, fuzzy msgid "Katkari" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Katkari" #. name for kfv msgid "Kurmukar" -msgstr "" +msgstr "Kurmukar" #. name for kfw msgid "Naga, Kharam" -msgstr "" +msgstr "Naga, Kharam" #. name for kfx msgid "Pahari, Kullu" -msgstr "" +msgstr "Pahari, Kullu" #. name for kfy -#, fuzzy msgid "Kumaoni" -msgstr "Sumerio" +msgstr "Kumaoni" #. name for kfz msgid "Koromfé" -msgstr "" +msgstr "Koromfé" #. name for kga msgid "Koyaga" -msgstr "" +msgstr "Koyaga" #. name for kgb msgid "Kawe" -msgstr "" +msgstr "Kawe" #. name for kgc msgid "Kasseng" -msgstr "" +msgstr "Kasseng" #. name for kgd -#, fuzzy msgid "Kataang" -msgstr "Catalán" +msgstr "Kataang" #. name for kge -#, fuzzy msgid "Komering" -msgstr "Sumerio" +msgstr "Komering" #. name for kgf msgid "Kube" -msgstr "" +msgstr "Kube" #. name for kgg msgid "Kusunda" -msgstr "" +msgstr "Kusunda" #. name for kgh msgid "Kalinga, Upper Tanudan" -msgstr "" +msgstr "Kalinga, Tanudan superior" #. name for kgi -#, fuzzy msgid "Selangor Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos de Selangor" #. name for kgj msgid "Kham, Gamale" -msgstr "" +msgstr "Kham, Gamale" #. name for kgk msgid "Kaiwá" -msgstr "" +msgstr "Kaiwá" #. name for kgl -#, fuzzy msgid "Kunggari" -msgstr "Húngaro" +msgstr "Kunggari" #. name for kgm msgid "Karipúna" -msgstr "" +msgstr "Karipúna" #. name for kgn -#, fuzzy msgid "Karingani" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Karingani" #. name for kgo msgid "Krongo" -msgstr "" +msgstr "Krongo" #. name for kgp -#, fuzzy msgid "Kaingang" -msgstr "Lituano" +msgstr "Kaingang" #. name for kgq msgid "Kamoro" -msgstr "" +msgstr "Kamoro" #. name for kgr msgid "Abun" -msgstr "" +msgstr "Abun" #. name for kgs msgid "Kumbainggar" -msgstr "" +msgstr "Kumbainggar" #. name for kgt msgid "Somyev" -msgstr "" +msgstr "Somyev" #. name for kgu msgid "Kobol" -msgstr "" +msgstr "Kobol" #. name for kgv msgid "Karas" -msgstr "" +msgstr "Karas" #. name for kgw msgid "Karon Dori" -msgstr "" +msgstr "Karon Dori" #. name for kgx msgid "Kamaru" -msgstr "" +msgstr "Kamaru" #. name for kgy msgid "Kyerung" -msgstr "" +msgstr "Kyerung" #. name for kha -#, fuzzy msgid "Khasi" -msgstr "Thai" +msgstr "Khasi" #. name for khb msgid "Lü" -msgstr "" +msgstr "Lü" #. name for khc msgid "Tukang Besi North" -msgstr "" +msgstr "Tukang Besi do Norte" #. name for khd msgid "Kanum, Bädi" -msgstr "" +msgstr "Kanum, Bädi" #. name for khe -#, fuzzy msgid "Korowai" -msgstr "Coreano" +msgstr "Korowai" #. name for khf msgid "Khuen" -msgstr "" +msgstr "Khuen" #. name for khg -#, fuzzy msgid "Tibetan, Khams" -msgstr "Tibetano" +msgstr "Tibetano, Khams" #. name for khh msgid "Kehu" -msgstr "" +msgstr "Kehu" #. name for khj msgid "Kuturmi" -msgstr "" +msgstr "Kuturmi" #. name for khk -#, fuzzy msgid "Mongolian, Halh" -msgstr "Mongol" +msgstr "Mongol, Halh" #. name for khl msgid "Lusi" -msgstr "" +msgstr "Lusi" #. name for khm -#, fuzzy msgid "Khmer, Central" -msgstr "Kurdo" +msgstr "Jemer, central" #. name for khn msgid "Khandesi" -msgstr "" +msgstr "Khandesi" #. name for kho msgid "Khotanese" -msgstr "" +msgstr "Khotanese" #. name for khp -#, fuzzy msgid "Kapori" -msgstr "Maorí" +msgstr "Kapori" #. name for khq msgid "Songhay, Koyra Chiini" -msgstr "" +msgstr "Songhay, Koyra Chiini" #. name for khr -#, fuzzy msgid "Kharia" -msgstr "Amárico" +msgstr "Kharia" #. name for khs -#, fuzzy msgid "Kasua" -msgstr "Masai" +msgstr "Kasua" #. name for kht -#, fuzzy msgid "Khamti" -msgstr "Thai" +msgstr "Khamti" #. name for khu msgid "Nkhumbi" -msgstr "" +msgstr "Nkhumbi" #. name for khv msgid "Khvarshi" -msgstr "" +msgstr "Khvarshi" #. name for khw msgid "Khowar" -msgstr "" +msgstr "Khowar" #. name for khx -#, fuzzy msgid "Kanu" -msgstr "Manchú" +msgstr "Kanu" #. name for khy msgid "Kele (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Kele (República Democrática do Congo)" #. name for khz msgid "Keapara" -msgstr "" +msgstr "Keapara" #. name for kia msgid "Kim" -msgstr "" +msgstr "Kim" #. name for kib -#, fuzzy msgid "Koalib" -msgstr "Somalí" +msgstr "Koalib" #. name for kic msgid "Kickapoo" -msgstr "" +msgstr "Kickapoo" #. name for kid -#, fuzzy msgid "Koshin" -msgstr "Bosnio" +msgstr "Koshin" #. name for kie -#, fuzzy msgid "Kibet" -msgstr "Tibetano" +msgstr "Kibet" #. name for kif msgid "Kham, Eastern Parbate" -msgstr "" +msgstr "Kham, Parbate oriental" #. name for kig msgid "Kimaama" -msgstr "" +msgstr "Kimaama" #. name for kih msgid "Kilmeri" -msgstr "" +msgstr "Kilmeri" #. name for kii msgid "Kitsai" -msgstr "" +msgstr "Kitsai" #. name for kij msgid "Kilivila" -msgstr "" +msgstr "Kilivila" #. name for kik msgid "Kikuyu" -msgstr "" +msgstr "Kikuyu" #. name for kil msgid "Kariya" -msgstr "" +msgstr "Kariya" #. name for kim -#, fuzzy msgid "Karagas" -msgstr "Malgache" +msgstr "Karagas" #. name for kin msgid "Kinyarwanda" -msgstr "" +msgstr "Kinyarwanda" #. name for kio msgid "Kiowa" -msgstr "" +msgstr "Kiowa" #. name for kip msgid "Kham, Sheshi" -msgstr "" +msgstr "Kham, Sheshi" #. name for kiq msgid "Kosadle" -msgstr "" +msgstr "Kosadle" #. name for kir msgid "Kirghiz" -msgstr "" +msgstr "Kirghizo" #. name for kis -#, fuzzy msgid "Kis" -msgstr "Kurdo" +msgstr "Kis" #. name for kit msgid "Agob" -msgstr "" +msgstr "Agob" #. name for kiu -#, fuzzy msgid "Kirmanjki (individual language)" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Kirmanjki (lingua individual)" #. name for kiv msgid "Kimbu" -msgstr "" +msgstr "Kimbu" #. name for kiw msgid "Kiwai, Northeast" -msgstr "" +msgstr "Kiwai, noreste" #. name for kix msgid "Naga, Khiamniungan" -msgstr "" +msgstr "Naga, Khiamniungan" #. name for kiy msgid "Kirikiri" -msgstr "" +msgstr "Kirikiri" #. name for kiz msgid "Kisi" -msgstr "" +msgstr "Kisi" #. name for kja -#, fuzzy msgid "Mlap" -msgstr "Malaio" +msgstr "Mlap" #. name for kjb msgid "Q'anjob'al" -msgstr "" +msgstr "Q'anjob'al" #. name for kjc msgid "Konjo, Coastal" -msgstr "" +msgstr "Konjo, Coastal" #. name for kjd msgid "Kiwai, Southern" -msgstr "" +msgstr "Kiwai do sur" #. name for kje msgid "Kisar" -msgstr "" +msgstr "Kisar" #. name for kjf msgid "Khalaj" -msgstr "" +msgstr "Khalaj" #. name for kjg msgid "Khmu" -msgstr "" +msgstr "Khmu" #. name for kjh msgid "Khakas" -msgstr "" +msgstr "Khakas" #. name for kji msgid "Zabana" -msgstr "" +msgstr "Zabana" #. name for kjj msgid "Khinalugh" -msgstr "" +msgstr "Khinalugh" #. name for kjk msgid "Konjo, Highland" -msgstr "" +msgstr "Konjo, terras altas" #. name for kjl msgid "Kham, Western Parbate" -msgstr "" +msgstr "Kham, Parbate occidental" #. name for kjm msgid "Kháng" -msgstr "" +msgstr "Kháng" #. name for kjn msgid "Kunjen" -msgstr "" +msgstr "Kunjen" #. name for kjo msgid "Kinnauri, Harijan" -msgstr "" +msgstr "Kinnauri, Harijan" #. name for kjp msgid "Karen, Pwo Eastern" -msgstr "" +msgstr "Karen, Pwo do leste" #. name for kjq msgid "Keres, Western" -msgstr "" +msgstr "Keres do oeste" #. name for kjr -#, fuzzy msgid "Kurudu" -msgstr "Kurdo" +msgstr "Kurudu" #. name for kjs msgid "Kewa, East" -msgstr "" +msgstr "Kewa, East" #. name for kjt msgid "Karen, Phrae Pwo" -msgstr "" +msgstr "Karen, Phrae Pwo" #. name for kju msgid "Kashaya" -msgstr "" +msgstr "Kashaya" #. name for kjx -#, fuzzy msgid "Ramopa" -msgstr "Samoano" +msgstr "Ramopa" #. name for kjy msgid "Erave" -msgstr "" +msgstr "Erave" #. name for kjz msgid "Bumthangkha" -msgstr "" +msgstr "Bumthangkha" #. name for kka msgid "Kakanda" -msgstr "" +msgstr "Kakanda" #. name for kkb msgid "Kwerisa" -msgstr "" +msgstr "Kwerisa" #. name for kkc msgid "Odoodee" -msgstr "" +msgstr "Odoodee" #. name for kkd msgid "Kinuku" -msgstr "" +msgstr "Kinuku" #. name for kke msgid "Kakabe" -msgstr "" +msgstr "Kakabe" #. name for kkf -#, fuzzy msgid "Monpa, Kalaktang" -msgstr "Romanés" +msgstr "Monpa, Kalaktang" #. name for kkg msgid "Kalinga, Mabaka Valley" -msgstr "" +msgstr "Kalinga, val Mabaka" #. name for kkh msgid "Khün" -msgstr "" +msgstr "Khün" #. name for kki msgid "Kagulu" -msgstr "" +msgstr "Kagulu" #. name for kkj msgid "Kako" -msgstr "" +msgstr "Kako" #. name for kkk msgid "Kokota" -msgstr "" +msgstr "Kokota" #. name for kkl msgid "Yale, Kosarek" -msgstr "" +msgstr "Yale, Kosarek" #. name for kkm msgid "Kiong" -msgstr "" +msgstr "Kiong" #. name for kkn msgid "Kon Keu" -msgstr "" +msgstr "Kon Keu" #. name for kko msgid "Karko" -msgstr "" +msgstr "Karko" #. name for kkp msgid "Gugubera" -msgstr "" +msgstr "Gugubera" #. name for kkq msgid "Kaiku" -msgstr "" +msgstr "Kaiku" #. name for kkr msgid "Kir-Balar" -msgstr "" +msgstr "Kir-Balar" #. name for kks msgid "Giiwo" -msgstr "" +msgstr "Giiwo" #. name for kkt msgid "Koi" -msgstr "" +msgstr "Koi" #. name for kku -#, fuzzy msgid "Tumi" -msgstr "Tamil" +msgstr "Tumi" #. name for kkv -#, fuzzy msgid "Kangean" -msgstr "Coreano" +msgstr "Kangean" #. name for kkw msgid "Teke-Kukuya" -msgstr "" +msgstr "Teke-Kukuya" #. name for kkx msgid "Kohin" -msgstr "" +msgstr "Kohin" #. name for kky msgid "Guguyimidjir" -msgstr "" +msgstr "Guguyimidjir" #. name for kkz -#, fuzzy msgid "Kaska" -msgstr "Masai" +msgstr "Kaska" #. name for kla msgid "Klamath-Modoc" -msgstr "" +msgstr "Klamath-Modoc" #. name for klb msgid "Kiliwa" -msgstr "" +msgstr "Kiliwa" #. name for klc msgid "Kolbila" -msgstr "" +msgstr "Kolbila" #. name for kld msgid "Gamilaraay" -msgstr "" +msgstr "Gamilaraay" #. name for kle msgid "Kulung (Nepal)" -msgstr "" +msgstr "Kulung (Nepal)" #. name for klf msgid "Kendeje" -msgstr "" +msgstr "Kendeje" #. name for klg -#, fuzzy msgid "Tagakaulo" -msgstr "Maltés" +msgstr "Tagakaulo" #. name for klh msgid "Weliki" -msgstr "" +msgstr "Weliki" #. name for kli msgid "Kalumpang" -msgstr "" +msgstr "Kalumpang" #. name for klj msgid "Khalaj, Turkic" -msgstr "" +msgstr "Khalaj, Turkic" #. name for klk msgid "Kono (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Kono (Nixeria)" #. name for kll msgid "Kalagan, Kagan" -msgstr "" +msgstr "Kalagan, Kagan" #. name for klm -#, fuzzy msgid "Migum" -msgstr "micmac" +msgstr "Migum" #. name for kln msgid "Kalenjin" -msgstr "" +msgstr "Kalenjin" #. name for klo msgid "Kapya" -msgstr "" +msgstr "Kapya" #. name for klp msgid "Kamasa" -msgstr "" +msgstr "Kamasa" #. name for klq msgid "Rumu" -msgstr "" +msgstr "Rumu" #. name for klr msgid "Khaling" -msgstr "" +msgstr "Khaling" #. name for kls msgid "Kalasha" -msgstr "" +msgstr "Kalasha" #. name for klt msgid "Nukna" -msgstr "" +msgstr "Nukna" #. name for klu msgid "Klao" -msgstr "" +msgstr "Klao" #. name for klv msgid "Maskelynes" -msgstr "" +msgstr "Maskelynes" #. name for klw -#, fuzzy msgid "Lindu" -msgstr "Latín" +msgstr "Lindu" #. name for klx msgid "Koluwawa" -msgstr "" +msgstr "Koluwawa" #. name for kly -#, fuzzy msgid "Kalao" -msgstr "Malaio" +msgstr "Kalao" #. name for klz msgid "Kabola" -msgstr "" +msgstr "Kabola" #. name for kma msgid "Konni" -msgstr "" +msgstr "Konni" #. name for kmb msgid "Kimbundu" -msgstr "" +msgstr "Kimbundu" #. name for kmc -#, fuzzy msgid "Dong, Southern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Dong do sur" #. name for kmd -#, fuzzy msgid "Kalinga, Majukayang" -msgstr "Samoano" +msgstr "Kalinga, Majukayang" #. name for kme msgid "Bakole" -msgstr "" +msgstr "Bakole" #. name for kmf msgid "Kare (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Kare (Papúa Nova Guinea)" #. name for kmg msgid "Kâte" -msgstr "" +msgstr "Kâte" #. name for kmh -#, fuzzy msgid "Kalam" -msgstr "Malaio" +msgstr "Kalam" #. name for kmi msgid "Kami (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Kami (Nixeria)" #. name for kmj msgid "Kumarbhag Paharia" -msgstr "" +msgstr "Kumarbhag Paharia" #. name for kmk msgid "Kalinga, Limos" -msgstr "" +msgstr "Kalinga, Limos" #. name for kml msgid "Kalinga, Lower Tanudan" -msgstr "" +msgstr "Kalinga, Tanudan inferior" #. name for kmm msgid "Kom (India)" -msgstr "" +msgstr "Kom (India)" #. name for kmn msgid "Awtuw" -msgstr "" +msgstr "Awtuw" #. name for kmo msgid "Kwoma" -msgstr "" +msgstr "Kwoma" #. name for kmp msgid "Gimme" -msgstr "" +msgstr "Gimme" #. name for kmq msgid "Kwama" -msgstr "" +msgstr "Kwama" #. name for kmr -#, fuzzy msgid "Kurdish, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Kurdo do norte" #. name for kms msgid "Kamasau" -msgstr "" +msgstr "Kamasau" #. name for kmt msgid "Kemtuik" -msgstr "" +msgstr "Kemtuik" #. name for kmu msgid "Kanite" -msgstr "" +msgstr "Kanite" #. name for kmv msgid "Creole French, Karipúna" -msgstr "" +msgstr "Francésc criollo, Karipúna" #. name for kmw msgid "Komo (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Komo (República Democrática do Congo)" #. name for kmx msgid "Waboda" -msgstr "" +msgstr "Waboda" #. name for kmy -#, fuzzy msgid "Koma" -msgstr "Somalí" +msgstr "Koma" #. name for kmz msgid "Khorasani Turkish" -msgstr "" +msgstr "Khorasani Turkish" #. name for kna msgid "Dera (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Dera (Nixeria)" #. name for knb msgid "Kalinga, Lubuagan" -msgstr "" +msgstr "Kalinga, Lubuagan" #. name for knc msgid "Kanuri, Central" -msgstr "" +msgstr "Kanuri, Central" #. name for knd msgid "Konda" -msgstr "" +msgstr "Konda" #. name for kne msgid "Kankanaey" -msgstr "" +msgstr "Kankanaey" #. name for knf -#, fuzzy msgid "Mankanya" -msgstr "Malaio" +msgstr "Mankanya" #. name for kng msgid "Koongo" -msgstr "" +msgstr "Koongo" #. name for kni msgid "Kanufi" -msgstr "" +msgstr "Kanufi" #. name for knj msgid "Kanjobal, Western" -msgstr "" +msgstr "Kanjobal do oeste" #. name for knk -#, fuzzy msgid "Kuranko" -msgstr "Coreano" +msgstr "Kuranko" #. name for knl msgid "Keninjal" -msgstr "" +msgstr "Keninjal" #. name for knm msgid "Kanamarí" -msgstr "" +msgstr "Kanamarí" #. name for knn -#, fuzzy msgid "Konkani (individual language)" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Konkani (lingua individual)" #. name for kno msgid "Kono (Sierra Leone)" -msgstr "" +msgstr "Kono (Sierra Leona)" #. name for knp msgid "Kwanja" -msgstr "" +msgstr "Kwanja" #. name for knq msgid "Kintaq" -msgstr "" +msgstr "Kintaq" #. name for knr msgid "Kaningra" -msgstr "" +msgstr "Kaningra" #. name for kns msgid "Kensiu" -msgstr "" +msgstr "Kensiu" #. name for knt msgid "Katukína, Panoan" -msgstr "" +msgstr "Katukína, Panoan" #. name for knu msgid "Kono (Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Kono (Guinea)" #. name for knv msgid "Tabo" -msgstr "" +msgstr "Tabo" #. name for knw msgid "Kung-Ekoka" -msgstr "" +msgstr "Kung-Ekoka" #. name for knx msgid "Kendayan" -msgstr "" +msgstr "Kendayan" #. name for kny msgid "Kanyok" -msgstr "" +msgstr "Kanyok" #. name for knz msgid "Kalamsé" -msgstr "" +msgstr "Kalamsé" #. name for koa msgid "Konomala" -msgstr "" +msgstr "Konomala" #. name for koc -#, fuzzy msgid "Kpati" -msgstr "Latín" +msgstr "Kpati" #. name for kod msgid "Kodi" -msgstr "" +msgstr "Kodi" #. name for koe msgid "Kacipo-Balesi" -msgstr "" +msgstr "Kacipo-Balesi" #. name for kof msgid "Kubi" -msgstr "" +msgstr "Kubi" #. name for kog msgid "Cogui" -msgstr "" +msgstr "Cogui" #. name for koh msgid "Koyo" -msgstr "" +msgstr "Koyo" #. name for koi msgid "Komi-Permyak" -msgstr "" +msgstr "Komi-Permyak" #. name for koj msgid "Sara Dunjo" -msgstr "" +msgstr "Sara Dunjo" #. name for kok -#, fuzzy msgid "Konkani (macrolanguage)" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Konkani (macrolingua)" #. name for kol msgid "Kol (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Kol (Papúa Nova Guinea)" #. name for kom msgid "Komi" -msgstr "" +msgstr "Komi" #. name for kon msgid "Kongo" -msgstr "" +msgstr "Kongo" #. name for koo -#, fuzzy msgid "Konzo" -msgstr "Coreano" +msgstr "Konzo" #. name for kop msgid "Kwato" -msgstr "" +msgstr "Kwato" #. name for koq msgid "Kota (Gabon)" -msgstr "" +msgstr "Kota (Gabón)" #. name for kor msgid "Korean" @@ -13277,648 +12514,611 @@ msgstr "Coreano" #. name for kos msgid "Kosraean" -msgstr "" +msgstr "Kosraeano" #. name for kot -#, fuzzy msgid "Lagwan" -msgstr "Lituano" +msgstr "Lagwan" #. name for kou -#, fuzzy msgid "Koke" -msgstr "Coreano" +msgstr "Koke" #. name for kov msgid "Kudu-Camo" -msgstr "" +msgstr "Kudu-Camo" #. name for kow msgid "Kugama" -msgstr "" +msgstr "Kugama" #. name for kox msgid "Coxima" -msgstr "" +msgstr "Coxima" #. name for koy msgid "Koyukon" -msgstr "" +msgstr "Koyukon" #. name for koz -#, fuzzy msgid "Korak" -msgstr "Coreano" +msgstr "Korak" #. name for kpa msgid "Kutto" -msgstr "" +msgstr "Kutto" #. name for kpb msgid "Kurumba, Mullu" -msgstr "" +msgstr "Kurumba, Mullu" #. name for kpc msgid "Curripaco" -msgstr "" +msgstr "Curripaco" #. name for kpd -#, fuzzy msgid "Koba" -msgstr "Coreano" +msgstr "Koba" #. name for kpe msgid "Kpelle" -msgstr "" +msgstr "Kpelle" #. name for kpf msgid "Komba" -msgstr "" +msgstr "Komba" #. name for kpg msgid "Kapingamarangi" -msgstr "" +msgstr "Kapingamarangi" #. name for kph msgid "Kplang" -msgstr "" +msgstr "Kplang" #. name for kpi msgid "Kofei" -msgstr "" +msgstr "Kofei" #. name for kpj msgid "Karajá" -msgstr "" +msgstr "Karajá" #. name for kpk -#, fuzzy msgid "Kpan" -msgstr "Coreano" +msgstr "Kpan" #. name for kpl -#, fuzzy msgid "Kpala" -msgstr "Malaio" +msgstr "Kpala" #. name for kpm msgid "Koho" -msgstr "" +msgstr "Koho" #. name for kpn msgid "Kepkiriwát" -msgstr "" +msgstr "Kepkiriwát" #. name for kpo msgid "Ikposo" -msgstr "" +msgstr "Ikposo" #. name for kpp msgid "Karen, Paku" -msgstr "" +msgstr "Karen, Paku" #. name for kpq msgid "Korupun-Sela" -msgstr "" +msgstr "Korupun-Sela" #. name for kpr -#, fuzzy msgid "Korafe-Yegha" -msgstr "Coreano" +msgstr "Korafe-Yegha" #. name for kps -#, fuzzy msgid "Tehit" -msgstr "Thai" +msgstr "Tehit" #. name for kpt msgid "Karata" -msgstr "" +msgstr "Karata" #. name for kpu msgid "Kafoa" -msgstr "" +msgstr "Kafoa" #. name for kpv msgid "Komi-Zyrian" -msgstr "" +msgstr "Komi-Zyrian" #. name for kpw msgid "Kobon" -msgstr "" +msgstr "Kobon" #. name for kpx msgid "Koiali, Mountain" -msgstr "" +msgstr "Koiali, montaña" #. name for kpy -#, fuzzy msgid "Koryak" -msgstr "Coreano" +msgstr "Koryak" #. name for kpz msgid "Kupsabiny" -msgstr "" +msgstr "Kupsabiny" #. name for kqa msgid "Mum" -msgstr "" +msgstr "Mum" #. name for kqb msgid "Kovai" -msgstr "" +msgstr "Kovai" #. name for kqc msgid "Doromu-Koki" -msgstr "" +msgstr "Doromu-Koki" #. name for kqd msgid "Koy Sanjaq Surat" -msgstr "" +msgstr "Koy Sanjaq Surat" #. name for kqe -#, fuzzy msgid "Kalagan" -msgstr "Malgache" +msgstr "Kalagan" #. name for kqf msgid "Kakabai" -msgstr "" +msgstr "Kakabai" #. name for kqg msgid "Khe" -msgstr "" +msgstr "Khe" #. name for kqh msgid "Kisankasa" -msgstr "" +msgstr "Kisankasa" #. name for kqi msgid "Koitabu" -msgstr "" +msgstr "Koitabu" #. name for kqj msgid "Koromira" -msgstr "" +msgstr "Koromira" #. name for kqk msgid "Gbe, Kotafon" -msgstr "" +msgstr "Gbe, Kotafon" #. name for kql msgid "Kyenele" -msgstr "" +msgstr "Kyenele" #. name for kqm msgid "Khisa" -msgstr "" +msgstr "Khisa" #. name for kqn msgid "Kaonde" -msgstr "" +msgstr "Kaonde" #. name for kqo msgid "Krahn, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Krahn do leste" #. name for kqp msgid "Kimré" -msgstr "" +msgstr "Kimré" #. name for kqq -#, fuzzy msgid "Krenak" -msgstr "Coreano" +msgstr "Krenak" #. name for kqr -#, fuzzy msgid "Kimaragang" -msgstr "Limburgués" +msgstr "Kimaragang" #. name for kqs -#, fuzzy msgid "Kissi, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Kissi do norte" #. name for kqt msgid "Kadazan, Klias River" -msgstr "" +msgstr "Kadazan, río Klias" #. name for kqu -#, fuzzy msgid "Seroa" -msgstr "Serbio" +msgstr "Seroa" #. name for kqv msgid "Okolod" -msgstr "" +msgstr "Okolod" #. name for kqw msgid "Kandas" -msgstr "" +msgstr "Kandas" #. name for kqx msgid "Mser" -msgstr "" +msgstr "Mser" #. name for kqy -#, fuzzy msgid "Koorete" -msgstr "Coreano" +msgstr "Koorete" #. name for kqz -#, fuzzy msgid "Korana" -msgstr "Coreano" +msgstr "Korana" #. name for kra -#, fuzzy msgid "Kumhali" -msgstr "Somalí" +msgstr "Kumhali" #. name for krb msgid "Karkin" -msgstr "" +msgstr "Karkin" #. name for krc msgid "Karachay-Balkar" -msgstr "" +msgstr "Karachay-Balkar" #. name for krd msgid "Kairui-Midiki" -msgstr "" +msgstr "Kairui-Midiki" #. name for kre -#, fuzzy msgid "Panará" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Panará" #. name for krf msgid "Koro (Vanuatu)" -msgstr "" +msgstr "Koro (Vanuatu)" #. name for krh -#, fuzzy msgid "Kurama" -msgstr "Arameo" +msgstr "Kurama" #. name for kri msgid "Krio" -msgstr "" +msgstr "Krio" #. name for krj msgid "Kinaray-A" -msgstr "" +msgstr "Kinaray-A" #. name for krk msgid "Kerek" -msgstr "" +msgstr "Kerek" #. name for krl -#, fuzzy msgid "Karelian" -msgstr "Coreano" +msgstr "Karelian" #. name for krm msgid "Krim" -msgstr "" +msgstr "Krim" #. name for krn -#, fuzzy msgid "Sapo" -msgstr "Samoano" +msgstr "Sapo" #. name for krp msgid "Korop" -msgstr "" +msgstr "Korop" #. name for krr msgid "Kru'ng 2" -msgstr "" +msgstr "Kru'ng 2" #. name for krs msgid "Gbaya (Sudan)" -msgstr "" +msgstr "Gbaya (Sudán)" #. name for krt msgid "Kanuri, Tumari" -msgstr "" +msgstr "Kanuri, Tumari" #. name for kru msgid "Kurukh" -msgstr "" +msgstr "Kurukh" #. name for krv -#, fuzzy msgid "Kavet" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Kavet" #. name for krw msgid "Krahn, Western" -msgstr "" +msgstr "Krahn do oeste" #. name for krx msgid "Karon" -msgstr "" +msgstr "Karon" #. name for kry msgid "Kryts" -msgstr "" +msgstr "Kryts" #. name for krz msgid "Kanum, Sota" -msgstr "" +msgstr "Kanum, Sota" #. name for ksa msgid "Shuwa-Zamani" -msgstr "" +msgstr "Shuwa-Zamani" #. name for ksb msgid "Shambala" -msgstr "" +msgstr "Shambala" #. name for ksc msgid "Kalinga, Southern" -msgstr "" +msgstr "Kalinga do sur" #. name for ksd msgid "Kuanua" -msgstr "" +msgstr "Kuanua" #. name for kse msgid "Kuni" -msgstr "" +msgstr "Kuni" #. name for ksf msgid "Bafia" -msgstr "" +msgstr "Bafia" #. name for ksg msgid "Kusaghe" -msgstr "" +msgstr "Kusaghe" #. name for ksh msgid "Kölsch" -msgstr "" +msgstr "Kölsch" #. name for ksi -#, fuzzy msgid "Krisa" -msgstr "Kurdo" +msgstr "Krisa" #. name for ksj msgid "Uare" -msgstr "" +msgstr "Uare" #. name for ksk -#, fuzzy msgid "Kansa" -msgstr "Masai" +msgstr "Kansa" #. name for ksl msgid "Kumalu" -msgstr "" +msgstr "Kumalu" #. name for ksm msgid "Kumba" -msgstr "" +msgstr "Kumba" #. name for ksn msgid "Kasiguranin" -msgstr "" +msgstr "Kasiguranin" #. name for kso -#, fuzzy msgid "Kofa" -msgstr "Coreano" +msgstr "Kofa" #. name for ksp msgid "Kaba" -msgstr "" +msgstr "Kaba" #. name for ksq msgid "Kwaami" -msgstr "" +msgstr "Kwaami" #. name for ksr -#, fuzzy msgid "Borong" -msgstr "Bretón" +msgstr "Borong" #. name for kss msgid "Kisi, Southern" -msgstr "" +msgstr "Kisi do sur" #. name for kst msgid "Winyé" -msgstr "" +msgstr "Winyé" #. name for ksu msgid "Khamyang" -msgstr "" +msgstr "Khamyang" #. name for ksv msgid "Kusu" -msgstr "" +msgstr "Kusu" #. name for ksw msgid "Karen, S'gaw" -msgstr "" +msgstr "Karen, S'gaw" #. name for ksx -#, fuzzy msgid "Kedang" -msgstr "Coreano" +msgstr "Kedang" #. name for ksy msgid "Kharia Thar" -msgstr "" +msgstr "Kharia Thar" #. name for ksz -#, fuzzy msgid "Kodaku" -msgstr "Coreano" +msgstr "Kodaku" #. name for kta -#, fuzzy msgid "Katua" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Katua" #. name for ktb msgid "Kambaata" -msgstr "" +msgstr "Kambaata" #. name for ktc msgid "Kholok" -msgstr "" +msgstr "Kholok" #. name for ktd msgid "Kokata" -msgstr "" +msgstr "Kokata" #. name for kte msgid "Nubri" -msgstr "" +msgstr "Nubri" #. name for ktf -#, fuzzy msgid "Kwami" -msgstr "Tamil" +msgstr "Kwami" #. name for ktg msgid "Kalkutung" -msgstr "" +msgstr "Kalkutung" #. name for kth -#, fuzzy msgid "Karanga" -msgstr "Coreano" +msgstr "Karanga" #. name for kti msgid "Muyu, North" -msgstr "" +msgstr "Muyu, norte" #. name for ktj msgid "Krumen, Plapo" -msgstr "" +msgstr "Krumen, Plapo" #. name for ktk msgid "Kaniet" -msgstr "" +msgstr "Kaniet" #. name for ktl msgid "Koroshi" -msgstr "" +msgstr "Koroshi" #. name for ktm -#, fuzzy msgid "Kurti" -msgstr "Kurdo" +msgstr "Kurti" #. name for ktn msgid "Karitiâna" -msgstr "" +msgstr "Karitiâna" #. name for kto msgid "Kuot" -msgstr "" +msgstr "Kuot" #. name for ktp msgid "Kaduo" -msgstr "" +msgstr "Kaduo" #. name for ktq msgid "Katabaga" -msgstr "" +msgstr "Katabaga" #. name for ktr msgid "Kota Marudu Tinagas" -msgstr "" +msgstr "Kota Marudu Tinagas" #. name for kts msgid "Muyu, South" -msgstr "" +msgstr "Muyu, sur" #. name for ktt msgid "Ketum" -msgstr "" +msgstr "Ketum" #. name for ktu msgid "Kituba (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Kituba (República Democrática do Congo)" #. name for ktv msgid "Katu, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Katu do leste" #. name for ktw msgid "Kato" -msgstr "" +msgstr "Kato" #. name for ktx msgid "Kaxararí" -msgstr "" +msgstr "Kaxararí" #. name for kty msgid "Kango (Bas-Uélé District)" -msgstr "" +msgstr "Kango (Dsitrito Bas-Uélé)" #. name for ktz msgid "Ju/'hoan" -msgstr "" +msgstr "Ju/'hoan" #. name for kua msgid "Kuanyama" -msgstr "" +msgstr "Kuanyama" #. name for kub msgid "Kutep" -msgstr "" +msgstr "Kutep" #. name for kuc -#, fuzzy msgid "Kwinsu" -msgstr "Hindi" +msgstr "Kwinsu" #. name for kud msgid "'Auhelawa" -msgstr "" +msgstr "'Auhelawa" #. name for kue -#, fuzzy msgid "Kuman" -msgstr "Sumerio" +msgstr "Kuman" #. name for kuf msgid "Katu, Western" -msgstr "" +msgstr "Katu do oeste" #. name for kug msgid "Kupa" -msgstr "" +msgstr "Kupa" #. name for kuh -#, fuzzy msgid "Kushi" -msgstr "Kurdo" +msgstr "Kushi" #. name for kui msgid "Kuikúro-Kalapálo" -msgstr "" +msgstr "Kuikúro-Kalapálo" #. name for kuj -#, fuzzy msgid "Kuria" -msgstr "Kurdo" +msgstr "Kuria" #. name for kuk msgid "Kepo'" -msgstr "" +msgstr "Kepo'" #. name for kul msgid "Kulere" -msgstr "" +msgstr "Kulere" #. name for kum msgid "Kumyk" -msgstr "" +msgstr "Kumyk" #. name for kun msgid "Kunama" -msgstr "" +msgstr "Kunama" #. name for kuo msgid "Kumukio" -msgstr "" +msgstr "Kumukio" #. name for kup msgid "Kunimaipa" -msgstr "" +msgstr "Kunimaipa" #. name for kuq -#, fuzzy msgid "Karipuna" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Karipuna" #. name for kur msgid "Kurdish" @@ -13926,592 +13126,563 @@ msgstr "Kurdo" #. name for kus msgid "Kusaal" -msgstr "" +msgstr "Kusaal" #. name for kut msgid "Kutenai" -msgstr "" +msgstr "Kutenai" #. name for kuu msgid "Kuskokwim, Upper" -msgstr "" +msgstr "Kuskokwim, superior" #. name for kuv -#, fuzzy msgid "Kur" -msgstr "Kurdo" +msgstr "Kur" #. name for kuw msgid "Kpagua" -msgstr "" +msgstr "Kpagua" #. name for kux msgid "Kukatja" -msgstr "" +msgstr "Kukatja" #. name for kuy msgid "Kuuku-Ya'u" -msgstr "" +msgstr "Kuuku-Ya'u" #. name for kuz msgid "Kunza" -msgstr "" +msgstr "Kunza" #. name for kva msgid "Bagvalal" -msgstr "" +msgstr "Bagvalal" #. name for kvb msgid "Kubu" -msgstr "" +msgstr "Kubu" #. name for kvc -#, fuzzy msgid "Kove" -msgstr "Coreano" +msgstr "Kove" #. name for kvd -#, fuzzy msgid "Kui (Indonesia)" -msgstr "Indonesio" +msgstr "Kui (Indonesia)" #. name for kve msgid "Kalabakan" -msgstr "" +msgstr "Kalabakan" #. name for kvf msgid "Kabalai" -msgstr "" +msgstr "Kabalai" #. name for kvg msgid "Kuni-Boazi" -msgstr "" +msgstr "Kuni-Boazi" #. name for kvh msgid "Komodo" -msgstr "" +msgstr "Komodo" #. name for kvi msgid "Kwang" -msgstr "" +msgstr "Kwang" #. name for kvj msgid "Psikye" -msgstr "" +msgstr "Psikye" #. name for kvk -#, fuzzy msgid "Korean Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos coreana" #. name for kvl msgid "Karen, Brek" -msgstr "" +msgstr "Karen, Brek" #. name for kvm msgid "Kendem" -msgstr "" +msgstr "Kendem" #. name for kvn msgid "Kuna, Border" -msgstr "" +msgstr "Kuna, Border" #. name for kvo msgid "Dobel" -msgstr "" +msgstr "Dobel" #. name for kvp -#, fuzzy msgid "Kompane" -msgstr "Coreano" +msgstr "Kompane" #. name for kvq msgid "Karen, Geba" -msgstr "" +msgstr "Karen, Geba" #. name for kvr msgid "Kerinci" -msgstr "" +msgstr "Kerinci" #. name for kvs -#, fuzzy msgid "Kunggara" -msgstr "Húngaro" +msgstr "Kunggara" #. name for kvt msgid "Karen, Lahta" -msgstr "" +msgstr "Karen, Lahta" #. name for kvu msgid "Karen, Yinbaw" -msgstr "" +msgstr "Karen, Yinbaw" #. name for kvv -#, fuzzy msgid "Kola" -msgstr "Coreano" +msgstr "Kola" #. name for kvw -#, fuzzy msgid "Wersing" -msgstr "Persa" +msgstr "Wersing" #. name for kvx msgid "Koli, Parkari" -msgstr "" +msgstr "Koli, Parkari" #. name for kvy msgid "Karen, Yintale" -msgstr "" +msgstr "Karen, Yintale" #. name for kvz msgid "Tsakwambo" -msgstr "" +msgstr "Tsakwambo" #. name for kwa msgid "Dâw" -msgstr "" +msgstr "Dâw" #. name for kwb msgid "Kwa" -msgstr "" +msgstr "Kwa" #. name for kwc msgid "Likwala" -msgstr "" +msgstr "Likwala" #. name for kwd msgid "Kwaio" -msgstr "" +msgstr "Kwaio" #. name for kwe -#, fuzzy msgid "Kwerba" -msgstr "Serbio" +msgstr "Kwerba" #. name for kwf msgid "Kwara'ae" -msgstr "" +msgstr "Kwara'ae" #. name for kwg msgid "Sara Kaba Deme" -msgstr "" +msgstr "Sara Kaba Deme" #. name for kwh msgid "Kowiai" -msgstr "" +msgstr "Kowiai" #. name for kwi msgid "Awa-Cuaiquer" -msgstr "" +msgstr "Awa-Cuaiquer" #. name for kwj msgid "Kwanga" -msgstr "" +msgstr "Kwanga" #. name for kwk msgid "Kwakiutl" -msgstr "" +msgstr "Kwakiutl" #. name for kwl -#, fuzzy msgid "Kofyar" -msgstr "Afar" +msgstr "Kofyar" #. name for kwm msgid "Kwambi" -msgstr "" +msgstr "Kwambi" #. name for kwn -#, fuzzy msgid "Kwangali" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Kwangali" #. name for kwo msgid "Kwomtari" -msgstr "" +msgstr "Kwomtari" #. name for kwp msgid "Kodia" -msgstr "" +msgstr "Kodia" #. name for kwq msgid "Kwak" -msgstr "" +msgstr "Kwak" #. name for kwr msgid "Kwer" -msgstr "" +msgstr "Kwer" #. name for kws msgid "Kwese" -msgstr "" +msgstr "Kwese" #. name for kwt msgid "Kwesten" -msgstr "" +msgstr "Kwesten" #. name for kwu msgid "Kwakum" -msgstr "" +msgstr "Kwakum" #. name for kwv msgid "Sara Kaba Náà" -msgstr "" +msgstr "Sara Kaba Náà" #. name for kww msgid "Kwinti" -msgstr "" +msgstr "Kwinti" #. name for kwx msgid "Khirwar" -msgstr "" +msgstr "Khirwar" #. name for kwy msgid "Kongo, San Salvador" -msgstr "" +msgstr "Kongo, San Salvador" #. name for kwz msgid "Kwadi" -msgstr "" +msgstr "Kwadi" #. name for kxa msgid "Kairiru" -msgstr "" +msgstr "Kairiru" #. name for kxb msgid "Krobu" -msgstr "" +msgstr "Krobu" #. name for kxc -#, fuzzy msgid "Konso" -msgstr "Coreano" +msgstr "Konso" #. name for kxd msgid "Brunei" -msgstr "" +msgstr "Brunei" #. name for kxe msgid "Kakihum" -msgstr "" +msgstr "Kakihum" #. name for kxf msgid "Karen, Manumanaw" -msgstr "" +msgstr "Karen, Manumanaw" #. name for kxh msgid "Karo (Ethiopia)" -msgstr "" +msgstr "Karo (Ethiopia)" #. name for kxi msgid "Murut, Keningau" -msgstr "" +msgstr "Murut, Keningau" #. name for kxj msgid "Kulfa" -msgstr "" +msgstr "Kulfa" #. name for kxk msgid "Karen, Zayein" -msgstr "" +msgstr "Karen, Zayein" #. name for kxl -#, fuzzy msgid "Kurux, Nepali" -msgstr "Nepalí" +msgstr "Kurux, nepalí" #. name for kxm -#, fuzzy msgid "Khmer, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Jemer do norte" #. name for kxn -#, fuzzy msgid "Melanau, Kanowit-Tanjong" -msgstr "Nahuatl" +msgstr "Melanau, Kanowit-Tanjong" #. name for kxo msgid "Kanoé" -msgstr "" +msgstr "Kanoé" #. name for kxp msgid "Koli, Wadiyara" -msgstr "" +msgstr "Koli, Wadiyara" #. name for kxq msgid "Kanum, Smärky" -msgstr "" +msgstr "Kanum, Smärky" #. name for kxr msgid "Koro (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Koro (Papúa Nova Guinea)" #. name for kxs msgid "Kangjia" -msgstr "" +msgstr "Kangjia" #. name for kxt msgid "Koiwat" -msgstr "" +msgstr "Koiwat" #. name for kxu msgid "Kui (India)" -msgstr "" +msgstr "Kui (India)" #. name for kxv msgid "Kuvi" -msgstr "" +msgstr "Kuvi" #. name for kxw msgid "Konai" -msgstr "" +msgstr "Konai" #. name for kxx msgid "Likuba" -msgstr "" +msgstr "Likuba" #. name for kxy msgid "Kayong" -msgstr "" +msgstr "Kayong" #. name for kxz -#, fuzzy msgid "Kerewo" -msgstr "Hebreo" +msgstr "Kerewo" #. name for kya msgid "Kwaya" -msgstr "" +msgstr "Kwaya" #. name for kyb msgid "Kalinga, Butbut" -msgstr "" +msgstr "Kalinga, Butbut" #. name for kyc msgid "Kyaka" -msgstr "" +msgstr "Kyaka" #. name for kyd msgid "Karey" -msgstr "" +msgstr "Karey" #. name for kye msgid "Krache" -msgstr "" +msgstr "Krache" #. name for kyf msgid "Kouya" -msgstr "" +msgstr "Kouya" #. name for kyg msgid "Keyagana" -msgstr "" +msgstr "Keyagana" #. name for kyh msgid "Karok" -msgstr "" +msgstr "Karok" #. name for kyi msgid "Kiput" -msgstr "" +msgstr "Kiput" #. name for kyj msgid "Karao" -msgstr "" +msgstr "Karao" #. name for kyk msgid "Kamayo" -msgstr "" +msgstr "Kamayo" #. name for kyl -#, fuzzy msgid "Kalapuya" -msgstr "Malaio" +msgstr "Kalapuya" #. name for kym -#, fuzzy msgid "Kpatili" -msgstr "Nepalí" +msgstr "Kpatili" #. name for kyn -#, fuzzy msgid "Binukidnon, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Binukidnon, septentrional" #. name for kyo msgid "Kelon" -msgstr "" +msgstr "Kelon" #. name for kyp -#, fuzzy msgid "Kang" -msgstr "Coreano" +msgstr "Kang" #. name for kyq -#, fuzzy msgid "Kenga" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Kenga" #. name for kyr msgid "Kuruáya" -msgstr "" +msgstr "Kuruáya" #. name for kys msgid "Kayan, Baram" -msgstr "" +msgstr "Kayan, Baram" #. name for kyt msgid "Kayagar" -msgstr "" +msgstr "Kayagar" #. name for kyu msgid "Kayah, Western" -msgstr "" +msgstr "Kayah do oeste" #. name for kyv msgid "Kayort" -msgstr "" +msgstr "Kayort" #. name for kyw -#, fuzzy msgid "Kudmali" -msgstr "Somalí" +msgstr "Kudmali" #. name for kyx msgid "Rapoisi" -msgstr "" +msgstr "Rapoisi" #. name for kyy msgid "Kambaira" -msgstr "" +msgstr "Kambaira" #. name for kyz msgid "Kayabí" -msgstr "" +msgstr "Kayabí" #. name for kza msgid "Karaboro, Western" -msgstr "" +msgstr "Karaboro do oeste" #. name for kzb msgid "Kaibobo" -msgstr "" +msgstr "Kaibobo" #. name for kzc msgid "Kulango, Bondoukou" -msgstr "" +msgstr "Kulango, Bondoukou" #. name for kzd -#, fuzzy msgid "Kadai" -msgstr "Masai" +msgstr "Kadai" #. name for kze -#, fuzzy msgid "Kosena" -msgstr "Coreano" +msgstr "Kosena" #. name for kzf msgid "Kaili, Da'a" -msgstr "" +msgstr "Kaili, Da'a" #. name for kzg msgid "Kikai" -msgstr "" +msgstr "Kikai" #. name for kzh msgid "Kenuzi-Dongola" -msgstr "" +msgstr "Kenuzi-Dongola" #. name for kzi msgid "Kelabit" -msgstr "" +msgstr "Kelabit" #. name for kzj msgid "Kadazan, Coastal" -msgstr "" +msgstr "Kadazan, Coastal" #. name for kzk msgid "Kazukuru" -msgstr "" +msgstr "Kazukuru" #. name for kzl msgid "Kayeli" -msgstr "" +msgstr "Kayeli" #. name for kzm -#, fuzzy msgid "Kais" -msgstr "Dinamarqués" +msgstr "Kais" #. name for kzn msgid "Kokola" -msgstr "" +msgstr "Kokola" #. name for kzo msgid "Kaningi" -msgstr "" +msgstr "Kaningi" #. name for kzp msgid "Kaidipang" -msgstr "" +msgstr "Kaidipang" #. name for kzq msgid "Kaike" -msgstr "" +msgstr "Kaike" #. name for kzr -#, fuzzy msgid "Karang" -msgstr "Coreano" +msgstr "Karang" #. name for kzs msgid "Dusun, Sugut" -msgstr "" +msgstr "Dusun, Sugut" #. name for kzt msgid "Dusun, Tambunan" -msgstr "" +msgstr "Dusun, Tambunan" #. name for kzu msgid "Kayupulau" -msgstr "" +msgstr "Kayupulau" #. name for kzv msgid "Komyandaret" -msgstr "" +msgstr "Komyandaret" #. name for kzw msgid "Karirí-Xocó" -msgstr "" +msgstr "Karirí-Xocó" #. name for kzx -#, fuzzy msgid "Kamarian" -msgstr "Romanés" +msgstr "Kamarian" #. name for kzy msgid "Kango (Tshopo District)" -msgstr "" +msgstr "Kango (distrito de Tshopo)" #. name for kzz msgid "Kalabra" -msgstr "" +msgstr "Kalabra" #. name for laa -#, fuzzy msgid "Subanen, Southern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Subanen, meridional" #. name for lab -#, fuzzy msgid "Linear A" -msgstr "Latín" +msgstr "Lineal A" #. name for lac msgid "Lacandon" -msgstr "" +msgstr "Lacandón" #. name for lad msgid "Ladino" @@ -14519,74 +13690,71 @@ msgstr "Ladino" #. name for lae msgid "Pattani" -msgstr "" +msgstr "Pattani" #. name for laf msgid "Lafofa" -msgstr "" +msgstr "Lafofa" #. name for lag -#, fuzzy msgid "Langi" -msgstr "Latín" +msgstr "Langi" #. name for lah msgid "Lahnda" -msgstr "" +msgstr "Lahnda" #. name for lai msgid "Lambya" -msgstr "" +msgstr "Lambya" #. name for laj msgid "Lango (Uganda)" -msgstr "" +msgstr "Lango (Uganda)" #. name for lak msgid "Laka (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Laka (Nixeria)" #. name for lal -#, fuzzy msgid "Lalia" -msgstr "Lituano" +msgstr "Lalia" #. name for lam msgid "Lamba" -msgstr "" +msgstr "Lamba" #. name for lan msgid "Laru" -msgstr "" +msgstr "Laru" #. name for lao msgid "Lao" -msgstr "" +msgstr "Laosiano" #. name for lap msgid "Laka (Chad)" -msgstr "" +msgstr "Laka (Chad)" #. name for laq msgid "Qabiao" -msgstr "" +msgstr "Qabiao" #. name for lar msgid "Larteh" -msgstr "" +msgstr "Larteh" #. name for las msgid "Lama (Togo)" -msgstr "" +msgstr "Lama (Togo)" #. name for lat msgid "Latin" msgstr "Latín" #. name for lau -#, fuzzy msgid "Laba" -msgstr "Lojban" +msgstr "Laba" #. name for lav msgid "Latvian" @@ -14594,520 +13762,487 @@ msgstr "Lituano" #. name for law msgid "Lauje" -msgstr "" +msgstr "Lauje" #. name for lax msgid "Tiwa" -msgstr "" +msgstr "Tiwa" #. name for lay msgid "Lama (Myanmar)" -msgstr "" +msgstr "Lama (Myanmar)" #. name for laz msgid "Aribwatsa" -msgstr "" +msgstr "Aribwatsa" #. name for lba msgid "Lui" -msgstr "" +msgstr "Lui" #. name for lbb msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Label" #. name for lbc -#, fuzzy msgid "Lakkia" -msgstr "Lituano" +msgstr "Lakkia" #. name for lbe msgid "Lak" -msgstr "" +msgstr "Lak" #. name for lbf -#, fuzzy msgid "Tinani" -msgstr "Finés" +msgstr "Tinani" #. name for lbg -#, fuzzy msgid "Laopang" -msgstr "Lojban" +msgstr "Laopang" #. name for lbi -#, fuzzy msgid "La'bi" -msgstr "Latín" +msgstr "La'bi" #. name for lbj -#, fuzzy msgid "Ladakhi" -msgstr "Ladino" +msgstr "Ladakhi" #. name for lbk -#, fuzzy msgid "Bontok, Central" -msgstr "Nahuatl" +msgstr "Bontok, Central" #. name for lbl msgid "Bikol, Libon" -msgstr "" +msgstr "Bikol, Libon" #. name for lbm msgid "Lodhi" -msgstr "" +msgstr "Lodhi" #. name for lbn -#, fuzzy msgid "Lamet" -msgstr "Latín" +msgstr "Lamet" #. name for lbo -#, fuzzy msgid "Laven" -msgstr "Lituano" +msgstr "Laven" #. name for lbq msgid "Wampar" -msgstr "" +msgstr "Wampar" #. name for lbr -#, fuzzy msgid "Lorung, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Lorung do norte" #. name for lbs -#, fuzzy msgid "Libyan Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos libia" #. name for lbt -#, fuzzy msgid "Lachi" -msgstr "Latín" +msgstr "Lachi" #. name for lbu msgid "Labu" -msgstr "" +msgstr "Labu" #. name for lbv msgid "Lavatbura-Lamusong" -msgstr "" +msgstr "Lavatbura-Lamusong" #. name for lbw -#, fuzzy msgid "Tolaki" -msgstr "Volapuk" +msgstr "Tolaki" #. name for lbx msgid "Lawangan" -msgstr "" +msgstr "Lawangan" #. name for lby msgid "Lamu-Lamu" -msgstr "" +msgstr "Lamu-Lamu" #. name for lbz -#, fuzzy msgid "Lardil" -msgstr "Ladino" +msgstr "Lardil" #. name for lcc msgid "Legenyem" -msgstr "" +msgstr "Legenyem" #. name for lcd -#, fuzzy msgid "Lola" -msgstr "Lojban" +msgstr "Lola" #. name for lce msgid "Loncong" -msgstr "" +msgstr "Loncong" #. name for lcf msgid "Lubu" -msgstr "" +msgstr "Lubu" #. name for lch msgid "Luchazi" -msgstr "" +msgstr "Luchazi" #. name for lcl msgid "Lisela" -msgstr "" +msgstr "Lisela" #. name for lcm msgid "Tungag" -msgstr "" +msgstr "Tungag" #. name for lcp msgid "Lawa, Western" -msgstr "" +msgstr "Lawa, occidental" #. name for lcq msgid "Luhu" -msgstr "" +msgstr "Luhu" #. name for lcs msgid "Lisabata-Nuniali" -msgstr "" +msgstr "Lisabata-Nuniali" #. name for ldb msgid "Idun" -msgstr "" +msgstr "Idun" #. name for ldd msgid "Luri" -msgstr "" +msgstr "Luri" #. name for ldg msgid "Lenyima" -msgstr "" +msgstr "Lenyima" #. name for ldh msgid "Lamja-Dengsa-Tola" -msgstr "" +msgstr "Lamja-Dengsa-Tola" #. name for ldi -#, fuzzy msgid "Laari" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Laari" #. name for ldj msgid "Lemoro" -msgstr "" +msgstr "Lemoro" #. name for ldk msgid "Leelau" -msgstr "" +msgstr "Leelau" #. name for ldl -#, fuzzy msgid "Kaan" -msgstr "Samoano" +msgstr "Kaan" #. name for ldm -#, fuzzy msgid "Landoma" -msgstr "Ladino" +msgstr "Landoma" #. name for ldn -#, fuzzy msgid "Láadan" -msgstr "Ladino" +msgstr "Láadan" #. name for ldo msgid "Loo" -msgstr "" +msgstr "Loo" #. name for ldp msgid "Tso" -msgstr "" +msgstr "Tso" #. name for ldq msgid "Lufu" -msgstr "" +msgstr "Lufu" #. name for lea msgid "Lega-Shabunda" -msgstr "" +msgstr "Lega-Shabunda" #. name for leb msgid "Lala-Bisa" -msgstr "" +msgstr "Lala-Bisa" #. name for lec msgid "Leco" -msgstr "" +msgstr "Leco" #. name for led msgid "Lendu" -msgstr "" +msgstr "Lendu" #. name for lee msgid "Lyélé" -msgstr "" +msgstr "Lyélé" #. name for lef msgid "Lelemi" -msgstr "" +msgstr "Lelemi" #. name for leg -#, fuzzy msgid "Lengua" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Lingua" #. name for leh msgid "Lenje" -msgstr "" +msgstr "Lenje" #. name for lei msgid "Lemio" -msgstr "" +msgstr "Lemio" #. name for lej -#, fuzzy msgid "Lengola" -msgstr "Mongol" +msgstr "Lengola" #. name for lek msgid "Leipon" -msgstr "" +msgstr "Leipon" #. name for lel msgid "Lele (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Lele (Congo)" #. name for lem -#, fuzzy msgid "Nomaande" -msgstr "Romanés" +msgstr "Nomaande" #. name for len msgid "Lenca" -msgstr "" +msgstr "Lenca" #. name for leo msgid "Leti (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Leti (Camerún)" #. name for lep -#, fuzzy msgid "Lepcha" -msgstr "Quechúa" +msgstr "Lepcha" #. name for leq msgid "Lembena" -msgstr "" +msgstr "Lembena" #. name for ler msgid "Lenkau" -msgstr "" +msgstr "Lenkau" #. name for les msgid "Lese" -msgstr "" +msgstr "Lese" #. name for let msgid "Lesing-Gelimi" -msgstr "" +msgstr "Lesing-Gelimi" #. name for leu msgid "Kara (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Kara (Papúa Nova Guinea)" #. name for lev msgid "Lamma" -msgstr "" +msgstr "Lamma" #. name for lew msgid "Kaili, Ledo" -msgstr "" +msgstr "Kaili, Ledo" #. name for lex -#, fuzzy msgid "Luang" -msgstr "Latín" +msgstr "Luang" #. name for ley msgid "Lemolang" -msgstr "" +msgstr "Lemolang" #. name for lez msgid "Lezghian" -msgstr "" +msgstr "Lezghiano" #. name for lfa msgid "Lefa" -msgstr "" +msgstr "Lefa" #. name for lfn msgid "Lingua Franca Nova" -msgstr "" +msgstr "Lingua Franca Nova" #. name for lga msgid "Lungga" -msgstr "" +msgstr "Lungga" #. name for lgb msgid "Laghu" -msgstr "" +msgstr "Laghu" #. name for lgg -#, fuzzy msgid "Lugbara" -msgstr "Búlgaro" +msgstr "Lugbara" #. name for lgh msgid "Laghuu" -msgstr "" +msgstr "Laghuu" #. name for lgi msgid "Lengilu" -msgstr "" +msgstr "Lengilu" #. name for lgk msgid "Lingarak" -msgstr "" +msgstr "Lingarak" #. name for lgl -#, fuzzy msgid "Wala" -msgstr "Malaio" +msgstr "Wala" #. name for lgm msgid "Lega-Mwenga" -msgstr "" +msgstr "Lega-Mwenga" #. name for lgn msgid "Opuuo" -msgstr "" +msgstr "Opuuo" #. name for lgq -#, fuzzy msgid "Logba" -msgstr "Lojban" +msgstr "Logba" #. name for lgr msgid "Lengo" -msgstr "" +msgstr "Lengo" #. name for lgt msgid "Pahi" -msgstr "" +msgstr "Pahi" #. name for lgu msgid "Longgu" -msgstr "" +msgstr "Longgu" #. name for lgz msgid "Ligenza" -msgstr "" +msgstr "Ligenza" #. name for lha msgid "Laha (Viet Nam)" -msgstr "" +msgstr "Laha (Viet Nam)" #. name for lhh -#, fuzzy msgid "Laha (Indonesia)" -msgstr "Indonesio" +msgstr "Laha (Indonesia)" #. name for lhi msgid "Lahu Shi" -msgstr "" +msgstr "Lahu Shi" #. name for lhl msgid "Lohar, Lahul" -msgstr "" +msgstr "Lohar, Lahul" #. name for lhm msgid "Lhomi" -msgstr "" +msgstr "Lhomi" #. name for lhn -#, fuzzy msgid "Lahanan" -msgstr "Lituano" +msgstr "Lahanan" #. name for lhp msgid "Lhokpu" -msgstr "" +msgstr "Lhokpu" #. name for lhs msgid "Mlahsö" -msgstr "" +msgstr "Mlahsö" #. name for lht -#, fuzzy msgid "Lo-Toga" -msgstr "Lojban" +msgstr "Lo-Toga" #. name for lhu -#, fuzzy msgid "Lahu" msgstr "Manchú" #. name for lia msgid "Limba, West-Central" -msgstr "" +msgstr "Limba, Central-Oeste" #. name for lib msgid "Likum" -msgstr "" +msgstr "Likum" #. name for lic msgid "Hlai" -msgstr "" +msgstr "Hlai" #. name for lid msgid "Nyindrou" -msgstr "" +msgstr "Nyindrou" #. name for lie msgid "Likila" -msgstr "" +msgstr "Likila" #. name for lif -#, fuzzy msgid "Limbu" -msgstr "Limburgués" +msgstr "Limbu" #. name for lig msgid "Ligbi" -msgstr "" +msgstr "Ligbi" #. name for lih msgid "Lihir" -msgstr "" +msgstr "Lihir" #. name for lii msgid "Lingkhim" -msgstr "" +msgstr "Lingkhim" #. name for lij -#, fuzzy msgid "Ligurian" -msgstr "Limburgués" +msgstr "Liguriano" #. name for lik msgid "Lika" -msgstr "" +msgstr "Lika" #. name for lil msgid "Lillooet" -msgstr "" +msgstr "Lillooet" #. name for lim -#, fuzzy msgid "Limburgan" msgstr "Limburgués" #. name for lin msgid "Lingala" -msgstr "" +msgstr "Lingala" #. name for lio msgid "Liki" -msgstr "" +msgstr "Liki" #. name for lip msgid "Sekpele" -msgstr "" +msgstr "Sekpele" #. name for liq msgid "Libido" -msgstr "" +msgstr "Libido" #. name for lir msgid "English, Liberian" -msgstr "" +msgstr "Inglés, liberiano" #. name for lis msgid "Lisu" -msgstr "" +msgstr "Lisu" #. name for lit msgid "Lithuanian" @@ -15115,911 +14250,831 @@ msgstr "Lituano" #. name for liu msgid "Logorik" -msgstr "" +msgstr "Logorik" #. name for liv msgid "Liv" -msgstr "" +msgstr "Liv" #. name for liw msgid "Col" -msgstr "" +msgstr "Col" #. name for lix msgid "Liabuku" -msgstr "" +msgstr "Liabuku" #. name for liy msgid "Banda-Bambari" -msgstr "" +msgstr "Banda-Bambari" #. name for liz msgid "Libinza" -msgstr "" +msgstr "Libinza" #. name for lje -#, fuzzy msgid "Rampi" -msgstr "Tamil" +msgstr "Rampi" #. name for lji -#, fuzzy msgid "Laiyolo" -msgstr "Ladino" +msgstr "Laiyolo" #. name for ljl -#, fuzzy msgid "Li'o" -msgstr "Ladino" +msgstr "Li'o" #. name for ljp -#, fuzzy msgid "Lampung Api" -msgstr "Latín" +msgstr "Lampung Api" #. name for lka msgid "Lakalei" -msgstr "" +msgstr "Lakalei" #. name for lkb -#, fuzzy msgid "Kabras" -msgstr "Malgache" +msgstr "Kabras" #. name for lkc -#, fuzzy msgid "Kucong" -msgstr "Coreano" +msgstr "Kucong" #. name for lkd msgid "Lakondê" -msgstr "" +msgstr "Lakondê" #. name for lke msgid "Kenyi" -msgstr "" +msgstr "Kenyi" #. name for lkh msgid "Lakha" -msgstr "" +msgstr "Lakha" #. name for lki -#, fuzzy msgid "Laki" -msgstr "Latín" +msgstr "Laki" #. name for lkj msgid "Remun" -msgstr "" +msgstr "Remun" #. name for lkl msgid "Laeko-Libuat" -msgstr "" +msgstr "Laeko-Libuat" #. name for lkn -#, fuzzy msgid "Lakon" -msgstr "Lituano" +msgstr "Lakon" #. name for lko -#, fuzzy msgid "Khayo" -msgstr "Samoano" +msgstr "Khayo" #. name for lkr msgid "Päri" -msgstr "" +msgstr "Päri" #. name for lks -#, fuzzy msgid "Kisa" -msgstr "Kurdo" +msgstr "Kisa" #. name for lkt -#, fuzzy msgid "Lakota" -msgstr "Lituano" +msgstr "Lakota" #. name for lky msgid "Lokoya" -msgstr "" +msgstr "Lokoya" #. name for lla msgid "Lala-Roba" -msgstr "" +msgstr "Lala-Roba" #. name for llb msgid "Lolo" -msgstr "" +msgstr "Lolo" #. name for llc msgid "Lele (Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Lele (Guinea)" #. name for lld -#, fuzzy msgid "Ladin" -msgstr "Ladino" +msgstr "Ladino (Xudeu-español)" #. name for lle msgid "Lele (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Lele (Papúa Nova Guinea)" #. name for llf msgid "Hermit" -msgstr "" +msgstr "Hermit" #. name for llg msgid "Lole" -msgstr "" +msgstr "Lole" #. name for llh -#, fuzzy msgid "Lamu" -msgstr "Éuscaro" +msgstr "Lamu" #. name for lli msgid "Teke-Laali" -msgstr "" +msgstr "Teke-Laali" #. name for llk msgid "Lelak" -msgstr "" +msgstr "Lelak" #. name for lll msgid "Lilau" -msgstr "" +msgstr "Lilau" #. name for llm -#, fuzzy msgid "Lasalimu" -msgstr "Masai" +msgstr "Lasalimu" #. name for lln msgid "Lele (Chad)" -msgstr "" +msgstr "Lele (Chad)" #. name for llo msgid "Khlor" -msgstr "" +msgstr "Khlor" #. name for llp msgid "Efate, North" -msgstr "" +msgstr "Efate, norte" #. name for llq -#, fuzzy msgid "Lolak" -msgstr "Volapuk" +msgstr "Lolak" #. name for lls -#, fuzzy msgid "Lithuanian Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos lituana" #. name for llu msgid "Lau" -msgstr "" +msgstr "Lau" #. name for llx -#, fuzzy msgid "Lauan" -msgstr "Lituano" +msgstr "Lauan" #. name for lma msgid "Limba, East" -msgstr "" +msgstr "Limba do leste" #. name for lmb -#, fuzzy msgid "Merei" -msgstr "Maorí" +msgstr "Merei" #. name for lmc -#, fuzzy msgid "Limilngan" -msgstr "Limburgués" +msgstr "Limilngan" #. name for lmd msgid "Lumun" -msgstr "" +msgstr "Lumun" #. name for lme msgid "Pévé" -msgstr "" +msgstr "Pévé" #. name for lmf msgid "Lembata, South" -msgstr "" +msgstr "Lembata, sur" #. name for lmg -#, fuzzy msgid "Lamogai" -msgstr "Samoano" +msgstr "Lamogai" #. name for lmh msgid "Lambichhong" -msgstr "" +msgstr "Lambichhong" #. name for lmi msgid "Lombi" -msgstr "" +msgstr "Lombi" #. name for lmj msgid "Lembata, West" -msgstr "" +msgstr "Lembata, Oeste" #. name for lmk -#, fuzzy msgid "Lamkang" -msgstr "Samoano" +msgstr "Lamkang" #. name for lml -#, fuzzy msgid "Hano" -msgstr "Ladino" +msgstr "Hano" #. name for lmm msgid "Lamam" -msgstr "" +msgstr "Lamam" #. name for lmn -#, fuzzy msgid "Lambadi" -msgstr "Ladino" +msgstr "Lambadi" #. name for lmo -#, fuzzy msgid "Lombard" -msgstr "Lojban" +msgstr "Lombard" #. name for lmp -#, fuzzy msgid "Limbum" -msgstr "Limburgués" +msgstr "Limbum" #. name for lmq msgid "Lamatuka" -msgstr "" +msgstr "Lamatuka" #. name for lmr msgid "Lamalera" -msgstr "" +msgstr "Lamalera" #. name for lmu msgid "Lamenu" -msgstr "" +msgstr "Lamenu" #. name for lmv msgid "Lomaiviti" -msgstr "" +msgstr "Lomaiviti" #. name for lmw msgid "Miwok, Lake" -msgstr "" +msgstr "Miwok, Lake" #. name for lmx msgid "Laimbue" -msgstr "" +msgstr "Laimbue" #. name for lmy -#, fuzzy msgid "Lamboya" -msgstr "Samoano" +msgstr "Lamboya" #. name for lmz msgid "Lumbee" -msgstr "" +msgstr "Lumbee" #. name for lna msgid "Langbashe" -msgstr "" +msgstr "Langbashe" #. name for lnb -#, fuzzy msgid "Mbalanhu" -msgstr "Manchú" +msgstr "Mbalanhu" #. name for lnd msgid "Lundayeh" -msgstr "" +msgstr "Lundayeh" #. name for lng msgid "Langobardic" -msgstr "" +msgstr "Langobárdico" #. name for lnh -#, fuzzy msgid "Lanoh" -msgstr "Ladino" +msgstr "Lanoh" #. name for lni -#, fuzzy msgid "Daantanai'" -msgstr "Lituano" +msgstr "Daantanai'" #. name for lnj msgid "Leningitij" -msgstr "" +msgstr "Leningitij" #. name for lnl msgid "Banda, South Central" -msgstr "" +msgstr "Banda, sur central" #. name for lnm msgid "Langam" -msgstr "" +msgstr "Langam" #. name for lnn msgid "Lorediakarkar" -msgstr "" +msgstr "Lorediakarkar" #. name for lno msgid "Lango (Sudan)" -msgstr "" +msgstr "Lango (Sudán)" #. name for lns -#, fuzzy msgid "Lamnso'" -msgstr "Ladino" +msgstr "Lamnso" #. name for lnu msgid "Longuda" -msgstr "" +msgstr "Longuda" #. name for lnz msgid "Lonzo" -msgstr "" +msgstr "Lonzo" #. name for loa msgid "Loloda" -msgstr "" +msgstr "Loloda" #. name for lob -#, fuzzy msgid "Lobi" -msgstr "Lojban" +msgstr "Lobi" #. name for loc -#, fuzzy msgid "Inonhan" -msgstr "Indonesio" +msgstr "Inonhan" #. name for loe -#, fuzzy msgid "Coastal" -msgstr "Catalán" +msgstr "Coastal" #. name for lof msgid "Logol" -msgstr "" +msgstr "Logol" #. name for log msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo" #. name for loh -#, fuzzy msgid "Narim" -msgstr "Maorí" +msgstr "Narim" #. name for loi msgid "Loma (Côte d'Ivoire)" -msgstr "" +msgstr "Loma (Costa de marfil)" #. name for loj msgid "Lou" -msgstr "" +msgstr "Lou" #. name for lok msgid "Loko" -msgstr "" +msgstr "Loko" #. name for lol msgid "Mongo" -msgstr "" +msgstr "Mongo" #. name for lom msgid "Loma (Liberia)" -msgstr "" +msgstr "Loma (Liberia)" #. name for lon msgid "Lomwe, Malawi" -msgstr "" +msgstr "Lomwe, Malawi" #. name for loo msgid "Lombo" -msgstr "" +msgstr "Lombo" #. name for lop -#, fuzzy msgid "Lopa" -msgstr "Lojban" +msgstr "Lopa" #. name for loq -#, fuzzy msgid "Lobala" -msgstr "Lojban" +msgstr "Lobala" #. name for lor msgid "Téén" -msgstr "" +msgstr "Téén" #. name for los msgid "Loniu" -msgstr "" +msgstr "Loniu" #. name for lot msgid "Otuho" -msgstr "" +msgstr "Otuho" #. name for lou msgid "Creole French, Louisiana" -msgstr "" +msgstr "Francés criollo, Louisiana" #. name for lov -#, fuzzy msgid "Lopi" -msgstr "Copto" +msgstr "Lopi" #. name for low msgid "Lobu, Tampias" -msgstr "" +msgstr "Lobu, Tampias" #. name for lox -#, fuzzy msgid "Loun" -msgstr "Lojban" +msgstr "Loun" #. name for loy -#, fuzzy msgid "Lowa" -msgstr "Lojban" +msgstr "Lowa" #. name for loz msgid "Lozi" -msgstr "" +msgstr "Lozi" #. name for lpa msgid "Lelepa" -msgstr "" +msgstr "Lelepa" #. name for lpe msgid "Lepki" -msgstr "" +msgstr "Lepki" #. name for lpn msgid "Naga, Long Phuri" -msgstr "" +msgstr "Naga, Long Phuri" #. name for lpo -#, fuzzy msgid "Lipo" -msgstr "Ladino" +msgstr "Lipo" #. name for lpx msgid "Lopit" -msgstr "" +msgstr "Lopit" #. name for lra msgid "Rara Bakati'" -msgstr "" +msgstr "Rara Bakati'" #. name for lrc -#, fuzzy msgid "Luri, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Luri do norte" #. name for lre -#, fuzzy msgid "Laurentian" -msgstr "Lituano" +msgstr "Laurentiano" #. name for lrg msgid "Laragia" -msgstr "" +msgstr "Laragia" #. name for lri -#, fuzzy msgid "Marachi" -msgstr "Maorí" +msgstr "Marachi" #. name for lrk msgid "Loarki" -msgstr "" +msgstr "Loarki" #. name for lrl -#, fuzzy msgid "Lari" -msgstr "Maorí" +msgstr "Lari" #. name for lrm -#, fuzzy msgid "Marama" -msgstr "Arameo" +msgstr "Marama" #. name for lrn -#, fuzzy msgid "Lorang" -msgstr "Coreano" +msgstr "Lorang" #. name for lro -#, fuzzy msgid "Laro" -msgstr "Ladino" +msgstr "Laro" #. name for lrr msgid "Lorung, Southern" -msgstr "" +msgstr "Lorung do sur" #. name for lrt -#, fuzzy msgid "Malay, Larantuka" -msgstr "Malgache" +msgstr "Malay, Larantuka" #. name for lrv msgid "Larevat" -msgstr "" +msgstr "Larevat" #. name for lrz -#, fuzzy msgid "Lemerig" -msgstr "Sumerio" +msgstr "Lemerig" #. name for lsa msgid "Lasgerdi" -msgstr "" +msgstr "Lasgerdi" #. name for lsd -#, fuzzy msgid "Lishana Deni" -msgstr "Lituano" +msgstr "Lishana Deni" #. name for lse msgid "Lusengo" -msgstr "" +msgstr "Lusengo" #. name for lsg -#, fuzzy msgid "Lyons Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos de Lyons" #. name for lsh -#, fuzzy msgid "Lish" -msgstr "Irlandés" +msgstr "Lish" #. name for lsi -#, fuzzy msgid "Lashi" -msgstr "Masai" +msgstr "Lashi" #. name for lsl -#, fuzzy msgid "Latvian Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos letón" #. name for lsm -#, fuzzy msgid "Saamia" -msgstr "Samoano" +msgstr "Saamia" #. name for lso -#, fuzzy msgid "Laos Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos laosiana" #. name for lsp -#, fuzzy msgid "Panamanian Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos panameña" #. name for lsr msgid "Aruop" -msgstr "" +msgstr "Aruop" #. name for lss -#, fuzzy msgid "Lasi" -msgstr "Masai" +msgstr "Lasi" #. name for lst -#, fuzzy msgid "Trinidad and Tobago Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos de Trinidad e Tobago" #. name for lsy -#, fuzzy msgid "Mauritian Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos mauritano" #. name for ltc msgid "Chinese, Late Middle" -msgstr "" +msgstr "Chino. medio tardío" #. name for ltg -#, fuzzy msgid "Latgalian" -msgstr "Catalán" +msgstr "Latgaliano" #. name for lti -#, fuzzy msgid "Leti (Indonesia)" -msgstr "Indonesio" +msgstr "Leti (Indonesia)" #. name for ltn -#, fuzzy msgid "Latundê" -msgstr "Latín" +msgstr "Latundê" #. name for lto -#, fuzzy msgid "Tsotso" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Tsotso" #. name for lts -#, fuzzy msgid "Tachoni" -msgstr "Latín" +msgstr "Tachoni" #. name for ltu -#, fuzzy msgid "Latu" -msgstr "Latín" +msgstr "Latu" #. name for ltz -#, fuzzy msgid "Luxembourgish" msgstr "Luxemburgués" #. name for lua msgid "Luba-Lulua" -msgstr "" +msgstr "Luba-Lulua" #. name for lub msgid "Luba-Katanga" -msgstr "" +msgstr "Luba-Katanga" #. name for luc msgid "Aringa" -msgstr "" +msgstr "Aringa" #. name for lud -#, fuzzy msgid "Ludian" -msgstr "Ladino" +msgstr "Ludian" #. name for lue msgid "Luvale" -msgstr "" +msgstr "Luvale" #. name for luf msgid "Laua" -msgstr "" +msgstr "Laua" #. name for lug msgid "Ganda" -msgstr "" +msgstr "Ganda" #. name for lui msgid "Luiseno" -msgstr "" +msgstr "Luiseno" #. name for luj msgid "Luna" -msgstr "" +msgstr "Luna" #. name for luk msgid "Lunanakha" -msgstr "" +msgstr "Lunanakha" #. name for lul msgid "Olu'bo" -msgstr "" +msgstr "Olu'bo" #. name for lum -#, fuzzy msgid "Luimbi" -msgstr "Limburgués" +msgstr "Luimbi" #. name for lun msgid "Lunda" -msgstr "" +msgstr "Lunda" #. name for luo msgid "Luo (Kenya and Tanzania)" -msgstr "" +msgstr "Luo (Kenia e Tanzania)" #. name for lup msgid "Lumbu" -msgstr "" +msgstr "Lumbu" #. name for luq msgid "Lucumi" -msgstr "" +msgstr "Lucumi" #. name for lur msgid "Laura" -msgstr "" +msgstr "Laura" #. name for lus msgid "Lushai" -msgstr "" +msgstr "Lushai" #. name for lut msgid "Lushootseed" -msgstr "" +msgstr "Lushootseed" #. name for luu msgid "Lumba-Yakkha" -msgstr "" +msgstr "Lumba-Yakkha" #. name for luv -#, fuzzy msgid "Luwati" -msgstr "Latín" +msgstr "Luwati" #. name for luw -#, fuzzy msgid "Luo (Cameroon)" -msgstr "Báltico (Outro)" +msgstr "Luo (Camerún)" #. name for luy msgid "Luyia" -msgstr "" +msgstr "Luyia" #. name for luz msgid "Luri, Southern" -msgstr "" +msgstr "Luri do sur" #. name for lva msgid "Maku'a" -msgstr "" +msgstr "Maku'a" #. name for lvk msgid "Lavukaleve" -msgstr "" +msgstr "Lavukaleve" #. name for lvs -#, fuzzy msgid "Latvian, Standard" -msgstr "Malaio" +msgstr "Letón, estándar" #. name for lvu msgid "Levuka" -msgstr "" +msgstr "Levuka" #. name for lwa msgid "Lwalu" -msgstr "" +msgstr "Lwalu" #. name for lwe msgid "Lewo Eleng" -msgstr "" +msgstr "Lewo Eleng" #. name for lwg -#, fuzzy msgid "Wanga" -msgstr "Valón" +msgstr "Wanga" #. name for lwh msgid "Lachi, White" -msgstr "" +msgstr "Lachi, blanco" #. name for lwl msgid "Lawa, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Lawa do leste" #. name for lwm -#, fuzzy msgid "Laomian" -msgstr "Samoano" +msgstr "Laomian" #. name for lwo msgid "Luwo" -msgstr "" +msgstr "Luwo" #. name for lwt msgid "Lewotobi" -msgstr "" +msgstr "Lewotobi" #. name for lww msgid "Lewo" -msgstr "" +msgstr "Lewo" #. name for lya msgid "Layakha" -msgstr "" +msgstr "Layakha" #. name for lyg msgid "Lyngngam" -msgstr "" +msgstr "Lyngngam" #. name for lyn -#, fuzzy msgid "Luyana" -msgstr "Lituano" +msgstr "Luyana" #. name for lzh -#, fuzzy msgid "Chinese, Literary" -msgstr "Chinés" +msgstr "Chino, literario" #. name for lzl msgid "Litzlitz" -msgstr "" +msgstr "Litzlitz" #. name for lzn -#, fuzzy msgid "Naga, Leinong" -msgstr "Nahuatl" +msgstr "Naga, Leinong" #. name for lzz msgid "Laz" -msgstr "" +msgstr "Laz" #. name for maa msgid "Mazatec, San Jerónimo Tecóatl" -msgstr "" +msgstr "Mazateco, San Jerónimo Tecóatl" #. name for mab msgid "Mixtec, Yutanduchi" -msgstr "" +msgstr "Mixtec, Yutanduchi" #. name for mad msgid "Madurese" -msgstr "" +msgstr "Madurese" #. name for mae msgid "Bo-Rukul" -msgstr "" +msgstr "Bo-Rukul" #. name for maf -#, fuzzy msgid "Mafa" -msgstr "Malaio" +msgstr "Mafa" #. name for mag msgid "Magahi" -msgstr "" +msgstr "Magahi" #. name for mah -#, fuzzy msgid "Marshallese" -msgstr "Masai" +msgstr "Marshalés" #. name for mai msgid "Maithili" -msgstr "" +msgstr "Maithili" #. name for maj msgid "Mazatec, Jalapa De Díaz" -msgstr "" +msgstr "Mazateco, Jalapa De Díaz" #. name for mak msgid "Makasar" -msgstr "" +msgstr "Makasar" #. name for mal msgid "Malayalam" -msgstr "" +msgstr "Malayalamo" #. name for mam -#, fuzzy msgid "Mam" -msgstr "Malaio" +msgstr "Mam" #. name for man msgid "Mandingo" -msgstr "" +msgstr "Mandingo" #. name for maq msgid "Mazatec, Chiquihuitlán" -msgstr "" +msgstr "Mazateco, Chiquihuitlán" #. name for mar msgid "Marathi" -msgstr "" +msgstr "Marath" #. name for mas msgid "Masai" @@ -16027,1153 +15082,1059 @@ msgstr "Masai" #. name for mat msgid "Matlatzinca, San Francisco" -msgstr "" +msgstr "Matlatzinca, San Francisco" #. name for mau msgid "Mazatec, Huautla" -msgstr "" +msgstr "Mazateco, Huautla" #. name for mav msgid "Sateré-Mawé" -msgstr "" +msgstr "Sateré-Mawé" #. name for maw -#, fuzzy msgid "Mampruli" -msgstr "Maorí" +msgstr "Mampruli" #. name for max msgid "Malay, North Moluccan" -msgstr "" +msgstr "Malayo, molucas do norte" #. name for maz -#, fuzzy msgid "Mazahua, Central" -msgstr "Nahuatl" +msgstr "Mazahua, Central" #. name for mba msgid "Higaonon" -msgstr "" +msgstr "Higaonon" #. name for mbb msgid "Manobo, Western Bukidnon" -msgstr "" +msgstr "Manobo, Bukidnon occidental" #. name for mbc -#, fuzzy msgid "Macushi" -msgstr "Masai" +msgstr "Macushi" #. name for mbd msgid "Manobo, Dibabawon" -msgstr "" +msgstr "Manobo, Dibabawon" #. name for mbe -#, fuzzy msgid "Molale" -msgstr "Maltés" +msgstr "Molale" #. name for mbf -#, fuzzy msgid "Malay, Baba" -msgstr "Malaio" +msgstr "Malay, Baba" #. name for mbh msgid "Mangseng" -msgstr "" +msgstr "Mangseng" #. name for mbi msgid "Manobo, Ilianen" -msgstr "" +msgstr "Manobo, Ilianen" #. name for mbj msgid "Nadëb" -msgstr "" +msgstr "Nadëb" #. name for mbk -#, fuzzy msgid "Malol" -msgstr "Malaio" +msgstr "Malol" #. name for mbl msgid "Maxakalí" -msgstr "" +msgstr "Maxakalí" #. name for mbm msgid "Ombamba" -msgstr "" +msgstr "Ombamba" #. name for mbn msgid "Macaguán" -msgstr "" +msgstr "Macaguán" #. name for mbo msgid "Mbo (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Mbo (Camerún)" #. name for mbp -#, fuzzy msgid "Malayo" msgstr "Malaio" #. name for mbq -#, fuzzy msgid "Maisin" -msgstr "Masai" +msgstr "Maisin" #. name for mbr msgid "Nukak Makú" -msgstr "" +msgstr "Nukak Makú" #. name for mbs msgid "Manobo, Sarangani" -msgstr "" +msgstr "Manobo, Sarangani" #. name for mbt msgid "Manobo, Matigsalug" -msgstr "" +msgstr "Manobo, Matigsalug" #. name for mbu msgid "Mbula-Bwazza" -msgstr "" +msgstr "Mbula-Bwazza" #. name for mbv msgid "Mbulungish" -msgstr "" +msgstr "Mbulungish" #. name for mbw -#, fuzzy msgid "Maring" -msgstr "Maorí" +msgstr "Maring" #. name for mbx msgid "Mari (East Sepik Province)" -msgstr "" +msgstr "Mari (Provincia Sepik do leste)" #. name for mby -#, fuzzy msgid "Memoni" -msgstr "Macedonio" +msgstr "Memoni" #. name for mbz msgid "Mixtec, Amoltepec" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Amoltepec" #. name for mca -#, fuzzy msgid "Maca" -msgstr "Malaio" +msgstr "Maca" #. name for mcb msgid "Machiguenga" -msgstr "" +msgstr "Machiguenga" #. name for mcc msgid "Bitur" -msgstr "" +msgstr "Bitur" #. name for mcd msgid "Sharanahua" -msgstr "" +msgstr "Sharanahua" #. name for mce msgid "Mixtec, Itundujia" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Itundujia" #. name for mcf msgid "Matsés" -msgstr "" +msgstr "Matsés" #. name for mcg msgid "Mapoyo" -msgstr "" +msgstr "Mapoyo" #. name for mch msgid "Maquiritari" -msgstr "" +msgstr "Maquiritari" #. name for mci -#, fuzzy msgid "Mese" -msgstr "Maltés" +msgstr "Mese" #. name for mcj msgid "Mvanip" -msgstr "" +msgstr "Mvanip" #. name for mck msgid "Mbunda" -msgstr "" +msgstr "Mbunda" #. name for mcl msgid "Macaguaje" -msgstr "" +msgstr "Macaguaxe" #. name for mcm msgid "Creole Portuguese, Malaccan" -msgstr "" +msgstr "Portugués criollo, Malaccan" #. name for mcn -#, fuzzy msgid "Masana" -msgstr "Masai" +msgstr "Masana" #. name for mco msgid "Mixe, Coatlán" -msgstr "" +msgstr "Mixe, Coatlán" #. name for mcp -#, fuzzy msgid "Makaa" -msgstr "Malgache" +msgstr "Makaa" #. name for mcq msgid "Ese" -msgstr "" +msgstr "Ese" #. name for mcr msgid "Menya" -msgstr "" +msgstr "Menya" #. name for mcs -#, fuzzy msgid "Mambai" -msgstr "Masai" +msgstr "Mambai" #. name for mct -#, fuzzy msgid "Mengisa" -msgstr "Mongol" +msgstr "Mengisa" #. name for mcu msgid "Mambila, Cameroon" -msgstr "" +msgstr "Mambila, Camerún" #. name for mcv msgid "Minanibai" -msgstr "" +msgstr "Minanibai" #. name for mcw msgid "Mawa (Chad)" -msgstr "" +msgstr "Mawa (Chad)" #. name for mcx msgid "Mpiemo" -msgstr "" +msgstr "Mpiemo" #. name for mcy msgid "Watut, South" -msgstr "" +msgstr "Watut, sur" #. name for mcz -#, fuzzy msgid "Mawan" -msgstr "Malaio" +msgstr "Mawan" #. name for mda msgid "Mada (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Mada (Nixeria)" #. name for mdb -#, fuzzy msgid "Morigi" -msgstr "Maorí" +msgstr "Morigi" #. name for mdc msgid "Male (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Male (Papúa Nova Guinea)" #. name for mdd msgid "Mbum" -msgstr "" +msgstr "Mbum" #. name for mde msgid "Maba (Chad)" -msgstr "" +msgstr "Maba (Chad)" #. name for mdf msgid "Moksha" -msgstr "" +msgstr "Moksha" #. name for mdg -#, fuzzy msgid "Massalat" -msgstr "Masai" +msgstr "Massalat" #. name for mdh -#, fuzzy msgid "Maguindanaon" -msgstr "Ladino" +msgstr "Maguindanaon" #. name for mdi msgid "Mamvu" -msgstr "" +msgstr "Mamvu" #. name for mdj msgid "Mangbetu" -msgstr "" +msgstr "Mangbetu" #. name for mdk msgid "Mangbutu" -msgstr "" +msgstr "Mangbutu" #. name for mdl -#, fuzzy msgid "Maltese Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos maltés" #. name for mdm msgid "Mayogo" -msgstr "" +msgstr "Mayogo" #. name for mdn -#, fuzzy msgid "Mbati" -msgstr "Masai" +msgstr "Mbati" #. name for mdp -#, fuzzy msgid "Mbala" -msgstr "Malaio" +msgstr "Mbala" #. name for mdq msgid "Mbole" -msgstr "" +msgstr "Mbole" #. name for mdr msgid "Mandar" -msgstr "" +msgstr "Mandar" #. name for mds msgid "Maria (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Maria (Papua Nueva Guinea)" #. name for mdt msgid "Mbere" -msgstr "" +msgstr "Mbere" #. name for mdu msgid "Mboko" -msgstr "" +msgstr "Mboko" #. name for mdv msgid "Mixtec, Santa Lucía Monteverde" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Santa Lucía Monteverde" #. name for mdw -#, fuzzy msgid "Mbosi" -msgstr "Masai" +msgstr "Mbosi" #. name for mdx -#, fuzzy msgid "Dizin" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Dizin" #. name for mdy msgid "Male (Ethiopia)" -msgstr "" +msgstr "Male (Etiopia)" #. name for mdz msgid "Suruí Do Pará" -msgstr "" +msgstr "Suruí Do Pará" #. name for mea msgid "Menka" -msgstr "" +msgstr "Menka" #. name for meb msgid "Ikobi-Mena" -msgstr "" +msgstr "Ikobi-Mena" #. name for mec -#, fuzzy msgid "Mara" -msgstr "Malaio" +msgstr "Mara" #. name for med -#, fuzzy msgid "Melpa" -msgstr "Malaio" +msgstr "Melpa" #. name for mee msgid "Mengen" -msgstr "" +msgstr "Mengen" #. name for mef msgid "Megam" -msgstr "" +msgstr "Megam" #. name for meg msgid "Mea" -msgstr "" +msgstr "Mea" #. name for meh msgid "Mixtec, Southwestern Tlaxiaco" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Tlaxiaco meridional" #. name for mei msgid "Midob" -msgstr "" +msgstr "Midob" #. name for mej msgid "Meyah" -msgstr "" +msgstr "Meyah" #. name for mek msgid "Mekeo" -msgstr "" +msgstr "Mekeo" #. name for mel -#, fuzzy msgid "Melanau, Central" -msgstr "Nahuatl" +msgstr "Melanau, Central" #. name for mem -#, fuzzy msgid "Mangala" -msgstr "Malaio" +msgstr "Mangala" #. name for men msgid "Mende (Sierra Leone)" -msgstr "" +msgstr "Mende (Sierra Leone)" #. name for meo msgid "Malay, Kedah" -msgstr "" +msgstr "Malayo, Kedah" #. name for mep msgid "Miriwung" -msgstr "" +msgstr "Miriwung" #. name for meq msgid "Merey" -msgstr "" +msgstr "Merey" #. name for mer msgid "Meru" -msgstr "" +msgstr "Meru" #. name for mes -#, fuzzy msgid "Masmaje" -msgstr "Masai" +msgstr "Masmaje" #. name for met -#, fuzzy msgid "Mato" -msgstr "Maorí" +msgstr "Mato" #. name for meu msgid "Motu" -msgstr "" +msgstr "Motu" #. name for mev -#, fuzzy msgid "Mann" -msgstr "Manchú" +msgstr "Mann" #. name for mew -#, fuzzy msgid "Maaka" -msgstr "Malgache" +msgstr "Maaka" #. name for mey msgid "Hassaniyya" -msgstr "" +msgstr "Hassaniyya" #. name for mez msgid "Menominee" -msgstr "" +msgstr "Menominee" #. name for mfa msgid "Malay, Pattani" -msgstr "" +msgstr "Malaio, Pattani" #. name for mfb -#, fuzzy msgid "Bangka" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Bangka" #. name for mfc msgid "Mba" -msgstr "" +msgstr "Mba" #. name for mfd msgid "Mendankwe-Nkwen" -msgstr "" +msgstr "Mendankwe-Nkwen" #. name for mfe -#, fuzzy msgid "Morisyen" -msgstr "Maorí" +msgstr "Morisyen" #. name for mff -#, fuzzy msgid "Naki" -msgstr "Nepalí" +msgstr "Naki" #. name for mfg msgid "Mixifore" -msgstr "" +msgstr "Mixifore" #. name for mfh -#, fuzzy msgid "Matal" -msgstr "Catalán" +msgstr "Matal" #. name for mfi msgid "Wandala" -msgstr "" +msgstr "Wandala" #. name for mfj msgid "Mefele" -msgstr "" +msgstr "Mefele" #. name for mfk -#, fuzzy msgid "Mofu, North" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Mofu do norte" #. name for mfl msgid "Putai" -msgstr "" +msgstr "Putai" #. name for mfm msgid "Marghi South" -msgstr "" +msgstr "Marghi sur" #. name for mfn msgid "Mbembe, Cross River" -msgstr "" +msgstr "Mbembe, Cross River" #. name for mfo msgid "Mbe" -msgstr "" +msgstr "Mbe" #. name for mfp msgid "Malay, Makassar" -msgstr "" +msgstr "Malay, Makassar" #. name for mfq -#, fuzzy msgid "Moba" -msgstr "Lojban" +msgstr "Moba" #. name for mfr msgid "Marithiel" -msgstr "" +msgstr "Marithiel" #. name for mfs -#, fuzzy msgid "Mexican Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos mexicana" #. name for mft msgid "Mokerang" -msgstr "" +msgstr "Mokerang" #. name for mfu msgid "Mbwela" -msgstr "" +msgstr "Mbwela" #. name for mfv msgid "Mandjak" -msgstr "" +msgstr "Mandjak" #. name for mfw msgid "Mulaha" -msgstr "" +msgstr "Mulaha" #. name for mfx msgid "Melo" -msgstr "" +msgstr "Melo" #. name for mfy -#, fuzzy msgid "Mayo" -msgstr "Malaio" +msgstr "Mayo" #. name for mfz -#, fuzzy msgid "Mabaan" -msgstr "Catalán" +msgstr "Mabaan" #. name for mga msgid "Irish, Middle (900-1200)" msgstr "Irlandés medio (900-1200)" #. name for mgb -#, fuzzy msgid "Mararit" -msgstr "Masai" +msgstr "Mararit" #. name for mgc msgid "Morokodo" -msgstr "" +msgstr "Morokodo" #. name for mgd -#, fuzzy msgid "Moru" -msgstr "Maorí" +msgstr "Moru" #. name for mge -#, fuzzy msgid "Mango" -msgstr "Maorí" +msgstr "Mango" #. name for mgf -#, fuzzy msgid "Maklew" -msgstr "Maltés" +msgstr "Maklew" #. name for mgg -#, fuzzy msgid "Mpongmpong" -msgstr "Mongol" +msgstr "Mpongmpong" #. name for mgh msgid "Makhuwa-Meetto" -msgstr "" +msgstr "Makhuwa-Meetto" #. name for mgi msgid "Lijili" -msgstr "" +msgstr "Lijili" #. name for mgj -#, fuzzy msgid "Abureni" -msgstr "Armenio" +msgstr "Abureni" #. name for mgk -#, fuzzy msgid "Mawes" -msgstr "Maltés" +msgstr "Mawes" #. name for mgl msgid "Maleu-Kilenge" -msgstr "" +msgstr "Maleu-Kilenge" #. name for mgm msgid "Mambae" -msgstr "" +msgstr "Mambae" #. name for mgn msgid "Mbangi" -msgstr "" +msgstr "Mbangi" #. name for mgo msgid "Meta'" -msgstr "" +msgstr "Meta'" #. name for mgp msgid "Magar, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Magar do leste" #. name for mgq -#, fuzzy msgid "Malila" -msgstr "Malaio" +msgstr "Malila" #. name for mgr msgid "Mambwe-Lungu" -msgstr "" +msgstr "Mambwe-Lungu" #. name for mgs msgid "Manda (Tanzania)" -msgstr "" +msgstr "Manda (Tanzania)" #. name for mgt -#, fuzzy msgid "Mongol" msgstr "Mongol" #. name for mgu -#, fuzzy msgid "Mailu" -msgstr "Tamil" +msgstr "Mailu" #. name for mgv msgid "Matengo" -msgstr "" +msgstr "Matengo" #. name for mgw msgid "Matumbi" -msgstr "" +msgstr "Matumbi" #. name for mgx -#, fuzzy msgid "Omati" -msgstr "Latín" +msgstr "Omati" #. name for mgy msgid "Mbunga" -msgstr "" +msgstr "Mbunga" #. name for mgz msgid "Mbugwe" -msgstr "" +msgstr "Mbugwe" #. name for mha msgid "Manda (India)" -msgstr "" +msgstr "Manda (India)" #. name for mhb msgid "Mahongwe" -msgstr "" +msgstr "Mahongwe" #. name for mhc msgid "Mocho" -msgstr "" +msgstr "Mocho" #. name for mhd msgid "Mbugu" -msgstr "" +msgstr "Mbugu" #. name for mhe msgid "Besisi" -msgstr "" +msgstr "Besisi" #. name for mhf -#, fuzzy msgid "Mamaa" -msgstr "Malgache" +msgstr "Mamaa" #. name for mhg -#, fuzzy msgid "Margu" -msgstr "Maorí" +msgstr "Margu" #. name for mhh msgid "Maskoy Pidgin" -msgstr "" +msgstr "Maskoy Pidgin" #. name for mhi -#, fuzzy msgid "Ma'di" -msgstr "Masai" +msgstr "Ma'di" #. name for mhj -#, fuzzy msgid "Mogholi" -msgstr "Mongol" +msgstr "Mogholi" #. name for mhk -#, fuzzy msgid "Mungaka" -msgstr "Húngaro" +msgstr "Mungaka" #. name for mhl msgid "Mauwake" -msgstr "" +msgstr "Mauwake" #. name for mhm msgid "Makhuwa-Moniga" -msgstr "" +msgstr "Makhuwa-Moniga" #. name for mhn msgid "Mócheno" -msgstr "" +msgstr "Mócheno" #. name for mho msgid "Mashi (Zambia)" -msgstr "" +msgstr "Mashi (Zambia)" #. name for mhp -#, fuzzy msgid "Malay, Balinese" -msgstr "Balinés" +msgstr "Malay, Balinés" #. name for mhq -#, fuzzy msgid "Mandan" -msgstr "Macedonio" +msgstr "Mandan" #. name for mhr msgid "Mari, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Mari do leste" #. name for mhs -#, fuzzy msgid "Buru (Indonesia)" -msgstr "Indonesio" +msgstr "Buru (Indonesia)" #. name for mht -#, fuzzy msgid "Mandahuaca" -msgstr "Manchú" +msgstr "Mandahuaca" #. name for mhu msgid "Deng, Darang" -msgstr "" +msgstr "Deng, Darang" #. name for mhw msgid "Mbukushu" -msgstr "" +msgstr "Mbukushu" #. name for mhx -#, fuzzy msgid "Maru" -msgstr "Maorí" +msgstr "Maru" #. name for mhy -#, fuzzy msgid "Ma'anyan" -msgstr "Malaio" +msgstr "Ma'anyan" #. name for mhz msgid "Mor (Mor Islands)" -msgstr "" +msgstr "Mor (Illas Mor)" #. name for mia -#, fuzzy msgid "Miami" -msgstr "Tamil" +msgstr "Miami" #. name for mib msgid "Mixtec, Atatláhuca" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Atatláhuca" #. name for mic -#, fuzzy msgid "Mi'kmaq" -msgstr "micmac" +msgstr "Mi'kmaq" #. name for mid -#, fuzzy msgid "Mandaic" -msgstr "Masai" +msgstr "Mandaico" #. name for mie msgid "Mixtec, Ocotepec" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Ocotepec" #. name for mif msgid "Mofu-Gudur" -msgstr "" +msgstr "Mofu-Gudur" #. name for mig msgid "Mixtec, San Miguel El Grande" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, San Miguel o Grande" #. name for mih msgid "Mixtec, Chayuco" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Chayuco" #. name for mii msgid "Mixtec, Chigmecatitlán" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Chigmecatitlán" #. name for mij -#, fuzzy msgid "Abar" -msgstr "Afar" +msgstr "Abar" #. name for mik -#, fuzzy msgid "Mikasuki" -msgstr "Masai" +msgstr "Mikasuki" #. name for mil msgid "Mixtec, Peñoles" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Peñoles" #. name for mim msgid "Mixtec, Alacatlatzala" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Alacatlatzala" #. name for min msgid "Minangkabau" -msgstr "" +msgstr "Minangkabau" #. name for mio msgid "Mixtec, Pinotepa Nacional" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Pinotepa Nacional" #. name for mip msgid "Mixtec, Apasco-Apoala" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Apasco-Apoala" #. name for miq msgid "Mískito" -msgstr "" +msgstr "Mískito" #. name for mir msgid "Mixe, Isthmus" -msgstr "" +msgstr "Mixe, Isthmus" #. name for mis -#, fuzzy msgid "Uncoded languages" -msgstr "Varios idiomas" +msgstr "Idiomas no codificados" #. name for mit msgid "Mixtec, Southern Puebla" -msgstr "" +msgstr "Mixtec, sur de Puebla" #. name for miu msgid "Mixtec, Cacaloxtepec" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Cacaloxtepec" #. name for miw msgid "Akoye" -msgstr "" +msgstr "Akoye" #. name for mix msgid "Mixtec, Mixtepec" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Mixtepec" #. name for miy msgid "Mixtec, Ayutla" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Ayutla" #. name for miz msgid "Mixtec, Coatzospan" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Coatzospan" #. name for mja -#, fuzzy msgid "Mahei" -msgstr "Masai" +msgstr "Mahei" #. name for mjc msgid "Mixtec, San Juan Colorado" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, San Juan Colorado" #. name for mjd msgid "Maidu, Northwest" -msgstr "" +msgstr "Maidu, noreste" #. name for mje msgid "Muskum" -msgstr "" +msgstr "Muskum" #. name for mjg msgid "Tu" -msgstr "" +msgstr "Tu" #. name for mjh msgid "Mwera (Nyasa)" -msgstr "" +msgstr "Mwera (Nyasa)" #. name for mji msgid "Kim Mun" -msgstr "" +msgstr "Kim Mun" #. name for mjj -#, fuzzy msgid "Mawak" -msgstr "Malaio" +msgstr "Mawak" #. name for mjk -#, fuzzy msgid "Matukar" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Matukar" #. name for mjl -#, fuzzy msgid "Mandeali" -msgstr "Masai" +msgstr "Mandeali" #. name for mjm msgid "Medebur" -msgstr "" +msgstr "Medebur" #. name for mjn msgid "Ma (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Ma (Papua nueva Guinea)" #. name for mjo msgid "Malankuravan" -msgstr "" +msgstr "Malankuravan" #. name for mjp msgid "Malapandaram" -msgstr "" +msgstr "Malapandaram" #. name for mjq -#, fuzzy msgid "Malaryan" -msgstr "Malaio" +msgstr "Malaryan" #. name for mjr -#, fuzzy msgid "Malavedan" -msgstr "Moldavio" +msgstr "Malavedan" #. name for mjs msgid "Miship" -msgstr "" +msgstr "Miship" #. name for mjt msgid "Sauria Paharia" -msgstr "" +msgstr "Sauria Paharia" #. name for mju msgid "Manna-Dora" -msgstr "" +msgstr "Manna-Dora" #. name for mjv -#, fuzzy msgid "Mannan" -msgstr "Macedonio" +msgstr "Mannan" #. name for mjw -#, fuzzy msgid "Karbi" -msgstr "Maorí" +msgstr "Karbi" #. name for mjx -#, fuzzy msgid "Mahali" -msgstr "Masai" +msgstr "Mahali" #. name for mjy -#, fuzzy msgid "Mahican" -msgstr "Tahitiano" +msgstr "Mahican" #. name for mjz -#, fuzzy msgid "Majhi" -msgstr "Masai" +msgstr "Majhi" #. name for mka -#, fuzzy msgid "Mbre" -msgstr "Hebreo" +msgstr "Mbre" #. name for mkb msgid "Mal Paharia" -msgstr "" +msgstr "Mal Paharia" #. name for mkc msgid "Siliput" -msgstr "" +msgstr "Siliput" #. name for mkd msgid "Macedonian" msgstr "Macedonio" #. name for mke -#, fuzzy msgid "Mawchi" -msgstr "Manchú" +msgstr "Mawchi" #. name for mkf -#, fuzzy msgid "Miya" -msgstr "micmac" +msgstr "Miya" #. name for mkg msgid "Mak (China)" -msgstr "" +msgstr "Mak (China)" #. name for mki -#, fuzzy msgid "Dhatki" -msgstr "Thai" +msgstr "Dhatki" #. name for mkj -#, fuzzy msgid "Mokilese" -msgstr "Maltés" +msgstr "Mokilés" #. name for mkk msgid "Byep" -msgstr "" +msgstr "Byep" #. name for mkl msgid "Mokole" -msgstr "" +msgstr "Mokole" #. name for mkm msgid "Moklen" -msgstr "" +msgstr "Moklen" #. name for mkn msgid "Malay, Kupang" -msgstr "" +msgstr "Malay, Kupang" #. name for mko msgid "Mingang Doso" -msgstr "" +msgstr "Mingang Doso" #. name for mkp msgid "Moikodi" -msgstr "" +msgstr "Moikodi" #. name for mkq msgid "Miwok, Bay" -msgstr "" +msgstr "Miwok, bahia" #. name for mkr -#, fuzzy msgid "Malas" -msgstr "Malaio" +msgstr "Malas" #. name for mks msgid "Mixtec, Silacayoapan" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Silacayoapan" #. name for mkt msgid "Vamale" -msgstr "" +msgstr "Vamale" #. name for mku msgid "Maninka, Konyanka" -msgstr "" +msgstr "Maninka, Konyanka" #. name for mkv -#, fuzzy msgid "Mafea" -msgstr "Malaio" +msgstr "Mafea" #. name for mkw msgid "Kituba (Congo)" -msgstr "" +msgstr "Kituba (Congo)" #. name for mkx msgid "Manobo, Kinamiging" -msgstr "" +msgstr "Manobo, Kinamiging" #. name for mky msgid "Makian, East" -msgstr "" +msgstr "Makian, leste" #. name for mkz -#, fuzzy msgid "Makasae" -msgstr "Masai" +msgstr "Makasae" #. name for mla -#, fuzzy msgid "Malo" -msgstr "Malaio" +msgstr "Malo" #. name for mlb msgid "Mbule" -msgstr "" +msgstr "Mbule" #. name for mlc -#, fuzzy msgid "Cao Lan" -msgstr "Samoano" +msgstr "Cao Lan" #. name for mld -#, fuzzy msgid "Malakhel" -msgstr "Malaio" +msgstr "Malakhel" #. name for mle -#, fuzzy msgid "Manambu" -msgstr "Manchú" +msgstr "Manambu" #. name for mlf -#, fuzzy msgid "Mal" -msgstr "Malaio" +msgstr "Mal" #. name for mlg msgid "Malagasy" @@ -17181,56 +16142,51 @@ msgstr "Malgache" #. name for mlh msgid "Mape" -msgstr "" +msgstr "Mape" #. name for mli msgid "Malimpung" -msgstr "" +msgstr "Malimpung" #. name for mlj msgid "Miltu" -msgstr "" +msgstr "Miltu" #. name for mlk -#, fuzzy msgid "Ilwana" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Ilwana" #. name for mll -#, fuzzy msgid "Malua Bay" -msgstr "Malaio" +msgstr "Malua Bay" #. name for mlm -#, fuzzy msgid "Mulam" -msgstr "Malaio" +msgstr "Mulam" #. name for mln -#, fuzzy msgid "Malango" -msgstr "Malgache" +msgstr "Malango" #. name for mlo msgid "Mlomp" -msgstr "" +msgstr "Mlomp" #. name for mlp msgid "Bargam" -msgstr "" +msgstr "Bargam" #. name for mlq msgid "Maninkakan, Western" -msgstr "" +msgstr "Maninkakan, occidental" #. name for mlr msgid "Vame" -msgstr "" +msgstr "Vame" #. name for mls -#, fuzzy msgid "Masalit" -msgstr "Masai" +msgstr "Masalit" #. name for mlt msgid "Maltese" @@ -17238,146 +16194,131 @@ msgstr "Maltés" #. name for mlu msgid "To'abaita" -msgstr "" +msgstr "To'abaita" #. name for mlv -#, fuzzy msgid "Motlav" -msgstr "Moldavio" +msgstr "Motlav" #. name for mlw msgid "Moloko" -msgstr "" +msgstr "Moloko" #. name for mlx -#, fuzzy msgid "Malfaxal" -msgstr "Malgache" +msgstr "Malfaxal" #. name for mlz -#, fuzzy msgid "Malaynon" -msgstr "Malaio" +msgstr "Malaynon" #. name for mma -#, fuzzy msgid "Mama" -msgstr "Malaio" +msgstr "Mama" #. name for mmb msgid "Momina" -msgstr "" +msgstr "Momina" #. name for mmc msgid "Mazahua, Michoacán" -msgstr "" +msgstr "Mazahua, Michoacán" #. name for mmd -#, fuzzy msgid "Maonan" -msgstr "Macedonio" +msgstr "Maonan" #. name for mme -#, fuzzy msgid "Mae" -msgstr "Maltés" +msgstr "Mae" #. name for mmf msgid "Mundat" -msgstr "" +msgstr "Mundat" #. name for mmg msgid "Ambrym, North" -msgstr "" +msgstr "Ambrym, North" #. name for mmh msgid "Mehináku" -msgstr "" +msgstr "Mehináku" #. name for mmi -#, fuzzy msgid "Musar" -msgstr "Masai" +msgstr "Musar" #. name for mmj msgid "Majhwar" -msgstr "" +msgstr "Majhwar" #. name for mmk msgid "Mukha-Dora" -msgstr "" +msgstr "Mukha-Dora" #. name for mml msgid "Man Met" -msgstr "" +msgstr "Man Met" #. name for mmm -#, fuzzy msgid "Maii" -msgstr "Masai" +msgstr "Maii" #. name for mmn -#, fuzzy msgid "Mamanwa" -msgstr "Samoano" +msgstr "Mamanwa" #. name for mmo msgid "Buang, Mangga" -msgstr "" +msgstr "Buang, Mangga" #. name for mmp -#, fuzzy msgid "Siawi" -msgstr "Somalí" +msgstr "Siawi" #. name for mmq -#, fuzzy msgid "Musak" -msgstr "Masai" +msgstr "Musak" #. name for mmr msgid "Miao, Western Xiangxi" -msgstr "" +msgstr "Miao, Xiangxi occidental" #. name for mmt msgid "Malalamai" -msgstr "" +msgstr "Malalamai" #. name for mmu -#, fuzzy msgid "Mmaala" -msgstr "Malaio" +msgstr "Mmaala" #. name for mmv msgid "Miriti" -msgstr "" +msgstr "Miriti" #. name for mmw msgid "Emae" -msgstr "" +msgstr "Emae" #. name for mmx -#, fuzzy msgid "Madak" -msgstr "Malaio" +msgstr "Madak" #. name for mmy -#, fuzzy msgid "Migaama" -msgstr "micmac" +msgstr "Migaama" #. name for mmz msgid "Mabaale" -msgstr "" +msgstr "Mabaale" #. name for mna -#, fuzzy msgid "Mbula" -msgstr "Malaio" +msgstr "Mbula" #. name for mnb msgid "Muna" -msgstr "" +msgstr "Muna" #. name for mnc msgid "Manchu" @@ -17385,145 +16326,131 @@ msgstr "Manchú" #. name for mnd msgid "Mondé" -msgstr "" +msgstr "Mondé" #. name for mne msgid "Naba" -msgstr "" +msgstr "Naba" #. name for mnf msgid "Mundani" -msgstr "" +msgstr "Mundani" #. name for mng msgid "Mnong, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Mnong do leste" #. name for mnh msgid "Mono (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Mono (República Democrática do Congo)" #. name for mni -#, fuzzy msgid "Manipuri" -msgstr "Maorí" +msgstr "Manipuri" #. name for mnj msgid "Munji" -msgstr "" +msgstr "Munji" #. name for mnk msgid "Mandinka" -msgstr "" +msgstr "Mandinka" #. name for mnl -#, fuzzy msgid "Tiale" -msgstr "Tamil" +msgstr "Tiale" #. name for mnm -#, fuzzy msgid "Mapena" -msgstr "Macedonio" +msgstr "Mapena" #. name for mnn -#, fuzzy msgid "Mnong, Southern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Mnong do sur" #. name for mnp -#, fuzzy msgid "Chinese, Min Bei" -msgstr "Chinés" +msgstr "Chino, Min Bei" #. name for mnq msgid "Minriq" -msgstr "" +msgstr "Minriq" #. name for mnr msgid "Mono (USA)" -msgstr "" +msgstr "Mono (EE.UU.)" #. name for mns -#, fuzzy msgid "Mansi" -msgstr "Masai" +msgstr "Mansi" #. name for mnt -#, fuzzy msgid "Maykulan" -msgstr "Malaio" +msgstr "Maykulan" #. name for mnu msgid "Mer" -msgstr "" +msgstr "Mer" #. name for mnv msgid "Rennell-Bellona" -msgstr "" +msgstr "Rennell-Bellona" #. name for mnw msgid "Mon" -msgstr "" +msgstr "Mon" #. name for mnx msgid "Manikion" -msgstr "" +msgstr "Manikion" #. name for mny msgid "Manyawa" -msgstr "" +msgstr "Manyawa" #. name for mnz -#, fuzzy msgid "Moni" -msgstr "Maorí" +msgstr "Moni" #. name for moa -#, fuzzy msgid "Mwan" -msgstr "Manchú" +msgstr "Mwan" #. name for moc msgid "Mocoví" -msgstr "" +msgstr "Mocoví" #. name for mod -#, fuzzy msgid "Mobilian" -msgstr "Moldavio" +msgstr "Mobilian" #. name for moe msgid "Montagnais" -msgstr "" +msgstr "Montagnais" #. name for mog -#, fuzzy msgid "Mongondow" -msgstr "Mongol" +msgstr "Mongondow" #. name for moh msgid "Mohawk" -msgstr "" +msgstr "Mohawk" #. name for moi -#, fuzzy msgid "Mboi" -msgstr "Maorí" +msgstr "Mboi" #. name for moj msgid "Monzombo" -msgstr "" +msgstr "Monzombo" #. name for mok -#, fuzzy msgid "Morori" -msgstr "Maorí" +msgstr "Morori" #. name for mom -#, fuzzy msgid "Mangue" -msgstr "Manchú" +msgstr "Mangue" #. name for mon msgid "Mongolian" @@ -17531,306 +16458,283 @@ msgstr "Mongol" #. name for moo msgid "Monom" -msgstr "" +msgstr "Monom" #. name for mop msgid "Mopán Maya" -msgstr "" +msgstr "Mopán Maia" #. name for moq msgid "Mor (Bomberai Peninsula)" -msgstr "" +msgstr "Mor (península de Bomberai)" #. name for mor -#, fuzzy msgid "Moro" -msgstr "Maorí" +msgstr "Moro" #. name for mos msgid "Mossi" -msgstr "" +msgstr "Mossi" #. name for mot msgid "Barí" -msgstr "" +msgstr "Barí" #. name for mou msgid "Mogum" -msgstr "" +msgstr "Mogum" #. name for mov msgid "Mohave" -msgstr "" +msgstr "Mohave" #. name for mow msgid "Moi (Congo)" -msgstr "" +msgstr "Moi (Congo)" #. name for mox -#, fuzzy msgid "Molima" -msgstr "micmac" +msgstr "Molima" #. name for moy msgid "Shekkacho" -msgstr "" +msgstr "Shekkacho" #. name for moz msgid "Mukulu" -msgstr "" +msgstr "Mukulu" #. name for mpa msgid "Mpoto" -msgstr "" +msgstr "Mpoto" #. name for mpb msgid "Mullukmulluk" -msgstr "" +msgstr "Mullukmulluk" #. name for mpc msgid "Mangarayi" -msgstr "" +msgstr "Mangarayi" #. name for mpd -#, fuzzy msgid "Machinere" -msgstr "Chinés" +msgstr "Machinere" #. name for mpe msgid "Majang" -msgstr "" +msgstr "Majang" #. name for mpg -#, fuzzy msgid "Marba" -msgstr "Malaio" +msgstr "Marba" #. name for mph msgid "Maung" -msgstr "" +msgstr "Maung" #. name for mpi msgid "Mpade" -msgstr "" +msgstr "Mpade" #. name for mpj msgid "Martu Wangka" -msgstr "" +msgstr "Martu Wangka" #. name for mpk msgid "Mbara (Chad)" -msgstr "" +msgstr "Mbara (Chad)" #. name for mpl msgid "Watut, Middle" -msgstr "" +msgstr "Watut, medio" #. name for mpm msgid "Mixtec, Yosondúa" -msgstr "" +msgstr "Mixtec, Yosondúa" #. name for mpn -#, fuzzy msgid "Mindiri" -msgstr "Hindi" +msgstr "Mindiri" #. name for mpo msgid "Miu" -msgstr "" +msgstr "Miu" #. name for mpp -#, fuzzy msgid "Migabac" -msgstr "micmac" +msgstr "Migabac" #. name for mpq -#, fuzzy msgid "Matís" -msgstr "Maltés" +msgstr "Matís" #. name for mpr msgid "Vangunu" -msgstr "" +msgstr "Vangunu" #. name for mps msgid "Dadibi" -msgstr "" +msgstr "Dadibi" #. name for mpt -#, fuzzy msgid "Mian" -msgstr "Moldavio" +msgstr "Mian" #. name for mpu msgid "Makuráp" -msgstr "" +msgstr "Makuráp" #. name for mpv -#, fuzzy msgid "Mungkip" -msgstr "Húngaro" +msgstr "Mungkip" #. name for mpw -#, fuzzy msgid "Mapidian" -msgstr "Macedonio" +msgstr "Mapidian" #. name for mpx msgid "Misima-Paneati" -msgstr "" +msgstr "Misima-Paneati" #. name for mpy -#, fuzzy msgid "Mapia" -msgstr "Malaio" +msgstr "Mapia" #. name for mpz msgid "Mpi" -msgstr "" +msgstr "Mpi" #. name for mqa -#, fuzzy msgid "Maba (Indonesia)" -msgstr "Indonesio" +msgstr "Maba (Indonesia)" #. name for mqb msgid "Mbuko" -msgstr "" +msgstr "Mbuko" #. name for mqc -#, fuzzy msgid "Mangole" -msgstr "Mongol" +msgstr "Mangole" #. name for mqe -#, fuzzy msgid "Matepi" -msgstr "Maltés" +msgstr "Matepi" #. name for mqf msgid "Momuna" -msgstr "" +msgstr "Momuna" #. name for mqg msgid "Malay, Kota Bangun Kutai" -msgstr "" +msgstr "Malayo, Kota Bangun Kutai" #. name for mqh msgid "Mixtec, Tlazoyaltepec" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Tlazoyaltepec" #. name for mqi -#, fuzzy msgid "Mariri" -msgstr "Maorí" +msgstr "Mariri" #. name for mqj -#, fuzzy msgid "Mamasa" -msgstr "Masai" +msgstr "Mamasa" #. name for mqk msgid "Manobo, Rajah Kabunsuwan" -msgstr "" +msgstr "Manobo, Rajah Kabunsuwan" #. name for mql msgid "Mbelime" -msgstr "" +msgstr "Mbelime" #. name for mqm msgid "Marquesan, South" -msgstr "" +msgstr "Marquesan, sur" #. name for mqn msgid "Moronene" -msgstr "" +msgstr "Moronene" #. name for mqo msgid "Modole" -msgstr "" +msgstr "Modole" #. name for mqp -#, fuzzy msgid "Manipa" -msgstr "Macedonio" +msgstr "Manipa" #. name for mqq msgid "Minokok" -msgstr "" +msgstr "Minokok" #. name for mqr msgid "Mander" -msgstr "" +msgstr "Mander" #. name for mqs msgid "Makian, West" -msgstr "" +msgstr "Makian, occidental" #. name for mqt msgid "Mok" -msgstr "" +msgstr "Mok" #. name for mqu -#, fuzzy msgid "Mandari" -msgstr "Masai" +msgstr "Mandari" #. name for mqv msgid "Mosimo" -msgstr "" +msgstr "Mosimo" #. name for mqw msgid "Murupi" -msgstr "" +msgstr "Murupi" #. name for mqx msgid "Mamuju" -msgstr "" +msgstr "Mamuju" #. name for mqy msgid "Manggarai" -msgstr "" +msgstr "Manggarai" #. name for mqz -#, fuzzy msgid "Malasanga" -msgstr "Malgache" +msgstr "Malasanga" #. name for mra -#, fuzzy msgid "Mlabri" -msgstr "Maorí" +msgstr "Mlabri" #. name for mrb -#, fuzzy msgid "Marino" -msgstr "Maorí" +msgstr "Marino" #. name for mrc -#, fuzzy msgid "Maricopa" -msgstr "Maorí" +msgstr "Maricopa" #. name for mrd msgid "Magar, Western" -msgstr "" +msgstr "Magar do oeste" #. name for mre msgid "Martha's Vineyard Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Lingua de signos do viñedos de Marta" #. name for mrf msgid "Elseng" -msgstr "" +msgstr "Elseng" #. name for mrg -#, fuzzy msgid "Miri" -msgstr "Maorí" +msgstr "Miri" #. name for mrh msgid "Chin, Mara" -msgstr "" +msgstr "Chin, Mara" #. name for mri msgid "Maori" @@ -17838,1390 +16742,1307 @@ msgstr "Maorí" #. name for mrj msgid "Mari, Western" -msgstr "" +msgstr "Mari do oeste" #. name for mrk msgid "Hmwaveke" -msgstr "" +msgstr "Hmwaveke" #. name for mrl msgid "Mortlockese" -msgstr "" +msgstr "Mortlockese" #. name for mrm msgid "Merlav" -msgstr "" +msgstr "Merlav" #. name for mrn msgid "Cheke Holo" -msgstr "" +msgstr "Cheke Holo" #. name for mro msgid "Mru" -msgstr "" +msgstr "Mru" #. name for mrp msgid "Morouas" -msgstr "" +msgstr "Morouas" #. name for mrq msgid "Marquesan, North" -msgstr "" +msgstr "Marquesano, norte" #. name for mrr msgid "Maria (India)" -msgstr "" +msgstr "Maria (India)" #. name for mrs -#, fuzzy msgid "Maragus" -msgstr "Malgache" +msgstr "Maragus" #. name for mrt msgid "Marghi Central" -msgstr "" +msgstr "Marghi central" #. name for mru msgid "Mono (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Mono (Camerún)" #. name for mrv msgid "Mangareva" -msgstr "" +msgstr "Mangareva" #. name for mrw msgid "Maranao" -msgstr "" +msgstr "Maranao" #. name for mrx -#, fuzzy msgid "Maremgi" -msgstr "Maorí" +msgstr "Maremgi" #. name for mry -#, fuzzy msgid "Mandaya" -msgstr "Malaio" +msgstr "Mandaya" #. name for mrz -#, fuzzy msgid "Marind" -msgstr "Maorí" +msgstr "Marind" #. name for msa msgid "Malay (macrolanguage)" -msgstr "" +msgstr "Malayo (macroLingua)" #. name for msb msgid "Masbatenyo" -msgstr "" +msgstr "Masbatenyo" #. name for msc msgid "Maninka, Sankaran" -msgstr "" +msgstr "Maninka, Sankaran" #. name for msd -#, fuzzy msgid "Yucatec Maya Sign Language" -msgstr "Idiomas maias" +msgstr "Lingua de signos Yucatec Maia" #. name for mse msgid "Musey" -msgstr "" +msgstr "Musey" #. name for msf msgid "Mekwei" -msgstr "" +msgstr "Mekwei" #. name for msg -#, fuzzy msgid "Moraid" -msgstr "Maorí" +msgstr "Moraid" #. name for msh -#, fuzzy msgid "Malagasy, Masikoro" -msgstr "Malgache" +msgstr "Malagasy, Masikoro" #. name for msi msgid "Malay, Sabah" -msgstr "" +msgstr "Malaio, Sabah" #. name for msj msgid "Ma (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Ma (República Democrática do Congo)" #. name for msk -#, fuzzy msgid "Mansaka" -msgstr "Masai" +msgstr "Mansaka" #. name for msl msgid "Molof" -msgstr "" +msgstr "Molof" #. name for msm msgid "Manobo, Agusan" -msgstr "" +msgstr "Manobo, Agusan" #. name for msn msgid "Vurës" -msgstr "" +msgstr "Vurës" #. name for mso msgid "Mombum" -msgstr "" +msgstr "Mombum" #. name for msp msgid "Maritsauá" -msgstr "" +msgstr "Maritsauá" #. name for msq msgid "Caac" -msgstr "" +msgstr "Caac" #. name for msr -#, fuzzy msgid "Mongolian Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos de Mongolia" #. name for mss msgid "Masela, West" -msgstr "" +msgstr "Masela, oeste" #. name for msu msgid "Musom" -msgstr "" +msgstr "Musom" #. name for msv -#, fuzzy msgid "Maslam" -msgstr "Masai" +msgstr "Maslam" #. name for msw msgid "Mansoanka" -msgstr "" +msgstr "Mansoanka" #. name for msx msgid "Moresada" -msgstr "" +msgstr "Moresada" #. name for msy -#, fuzzy msgid "Aruamu" -msgstr "Arameo" +msgstr "Aruamu" #. name for msz msgid "Momare" -msgstr "" +msgstr "Momare" #. name for mta msgid "Manobo, Cotabato" -msgstr "" +msgstr "Manobo, Cotabato" #. name for mtb msgid "Anyin Morofo" -msgstr "" +msgstr "Anyin Morofo" #. name for mtc msgid "Munit" -msgstr "" +msgstr "Munit" #. name for mtd -#, fuzzy msgid "Mualang" -msgstr "Malgache" +msgstr "Mualang" #. name for mte msgid "Mono (Solomon Islands)" -msgstr "" +msgstr "Mono (Islas Solomon)" #. name for mtf msgid "Murik (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Murik (Papúa Nova Guinea)" #. name for mtg msgid "Una" -msgstr "" +msgstr "Una" #. name for mth msgid "Munggui" -msgstr "" +msgstr "Munggui" #. name for mti msgid "Maiwa (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Maiwa (Papúa Nova Guinea)" #. name for mtj msgid "Moskona" -msgstr "" +msgstr "Moskona" #. name for mtk msgid "Mbe'" -msgstr "" +msgstr "Mbe'" #. name for mtl -#, fuzzy msgid "Montol" -msgstr "Mongol" +msgstr "Montol" #. name for mtm -#, fuzzy msgid "Mator" -msgstr "Maorí" +msgstr "Mator" #. name for mtn -#, fuzzy msgid "Matagalpa" -msgstr "Catalán" +msgstr "Matagalpa" #. name for mto msgid "Mixe, Totontepec" -msgstr "" +msgstr "Mixe, Totontepec" #. name for mtp msgid "Wichí Lhamtés Nocten" -msgstr "" +msgstr "Wichí Lhamtés Nocten" #. name for mtq msgid "Muong" -msgstr "" +msgstr "Muong" #. name for mtr -#, fuzzy msgid "Mewari" -msgstr "Maorí" +msgstr "Mewari" #. name for mts -#, fuzzy msgid "Yora" -msgstr "Coreano" +msgstr "Yora" #. name for mtt msgid "Mota" -msgstr "" +msgstr "Mota" #. name for mtu msgid "Mixtec, Tututepec" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Tututepec" #. name for mtv msgid "Asaro'o" -msgstr "" +msgstr "Asaro'o" #. name for mtw -#, fuzzy msgid "Binukidnon, Southern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Binukidnon, meridional" #. name for mtx msgid "Mixtec, Tidaá" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Tidaá" #. name for mty -#, fuzzy msgid "Nabi" -msgstr "Nepalí" +msgstr "Nabi" #. name for mua msgid "Mundang" -msgstr "" +msgstr "Mundang" #. name for mub msgid "Mubi" -msgstr "" +msgstr "Mubi" #. name for muc msgid "Mbu'" -msgstr "" +msgstr "Mbu'" #. name for mud msgid "Aleut, Mednyj" -msgstr "" +msgstr "Aleut, Mednyj" #. name for mue msgid "Media Lengua" -msgstr "" +msgstr "Media Lengua" #. name for mug msgid "Musgu" -msgstr "" +msgstr "Musgu" #. name for muh msgid "Mündü" -msgstr "" +msgstr "Mündü" #. name for mui -#, fuzzy msgid "Musi" -msgstr "Masai" +msgstr "Musi" #. name for muj msgid "Mabire" -msgstr "" +msgstr "Mabire" #. name for muk msgid "Mugom" -msgstr "" +msgstr "Mugom" #. name for mul msgid "Multiple languages" msgstr "Varios idiomas" #. name for mum -#, fuzzy msgid "Maiwala" -msgstr "Malaio" +msgstr "Maiwala" #. name for muo msgid "Nyong" -msgstr "" +msgstr "Nyong" #. name for mup -#, fuzzy msgid "Malvi" -msgstr "Malaio" +msgstr "Malvi" #. name for muq msgid "Miao, Eastern Xiangxi" -msgstr "" +msgstr "Miao, Xiangxi oriental" #. name for mur msgid "Murle" -msgstr "" +msgstr "Murle" #. name for mus msgid "Creek" -msgstr "" +msgstr "Creek" #. name for mut msgid "Muria, Western" -msgstr "" +msgstr "Muria do oeste" #. name for muu msgid "Yaaku" -msgstr "" +msgstr "Yaaku" #. name for muv msgid "Muthuvan" -msgstr "" +msgstr "Muthuvan" #. name for mux -#, fuzzy msgid "Bo-Ung" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Bo-Ung" #. name for muy msgid "Muyang" -msgstr "" +msgstr "Muyang" #. name for muz -#, fuzzy msgid "Mursi" -msgstr "Masai" +msgstr "Mursi" #. name for mva -#, fuzzy msgid "Manam" -msgstr "Malaio" +msgstr "Manam" #. name for mvb msgid "Mattole" -msgstr "" +msgstr "Mattole" #. name for mvd -#, fuzzy msgid "Mamboru" -msgstr "Maorí" +msgstr "Mamboru" #. name for mve msgid "Marwari (Pakistan)" -msgstr "" +msgstr "Marwari (Pakistán)" #. name for mvf -#, fuzzy msgid "Mongolian, Peripheral" -msgstr "Mongol" +msgstr "Mongol, periférico" #. name for mvg msgid "Mixtec, Yucuañe" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Yucuañe" #. name for mvh msgid "Mire" -msgstr "" +msgstr "Mire" #. name for mvi msgid "Miyako" -msgstr "" +msgstr "Miyako" #. name for mvk msgid "Mekmek" -msgstr "" +msgstr "Mekmek" #. name for mvl msgid "Mbara (Australia)" -msgstr "" +msgstr "Mbara (Australia)" #. name for mvm msgid "Muya" -msgstr "" +msgstr "Muya" #. name for mvn msgid "Minaveha" -msgstr "" +msgstr "Minaveha" #. name for mvo msgid "Marovo" -msgstr "" +msgstr "Marovo" #. name for mvp msgid "Duri" -msgstr "" +msgstr "Duri" #. name for mvq -#, fuzzy msgid "Moere" -msgstr "Maorí" +msgstr "Serer" #. name for mvr -#, fuzzy msgid "Marau" -msgstr "Malaio" +msgstr "Marau" #. name for mvs -#, fuzzy msgid "Massep" -msgstr "Maltés" +msgstr "Massep" #. name for mvt msgid "Mpotovoro" -msgstr "" +msgstr "Mpotovoro" #. name for mvu -#, fuzzy msgid "Marfa" -msgstr "Malaio" +msgstr "Marfa" #. name for mvv msgid "Murut, Tagal" -msgstr "" +msgstr "Murut, Tagal" #. name for mvw msgid "Machinga" -msgstr "" +msgstr "Machinga" #. name for mvx msgid "Meoswar" -msgstr "" +msgstr "Meoswar" #. name for mvy msgid "Kohistani, Indus" -msgstr "" +msgstr "Kohistaní, Indus" #. name for mvz -#, fuzzy msgid "Mesqan" -msgstr "Persa" +msgstr "Mesqan" #. name for mwa msgid "Mwatebu" -msgstr "" +msgstr "Mwatebu" #. name for mwb msgid "Juwal" -msgstr "" +msgstr "Juwal" #. name for mwc msgid "Are" -msgstr "" +msgstr "Are" #. name for mwd msgid "Mudbura" -msgstr "" +msgstr "Mudbura" #. name for mwe msgid "Mwera (Chimwera)" -msgstr "" +msgstr "Mwera (Chimwera)" #. name for mwf msgid "Murrinh-Patha" -msgstr "" +msgstr "Murrinh-Patha" #. name for mwg msgid "Aiklep" -msgstr "" +msgstr "Aiklep" #. name for mwh msgid "Mouk-Aria" -msgstr "" +msgstr "Mouk-Aria" #. name for mwi -#, fuzzy msgid "Labo" -msgstr "Ladino" +msgstr "Labo" #. name for mwj msgid "Maligo" -msgstr "" +msgstr "Maligo" #. name for mwk msgid "Maninkakan, Kita" -msgstr "" +msgstr "Maninkakan, Kita" #. name for mwl msgid "Mirandese" -msgstr "" +msgstr "Mirandés" #. name for mwm msgid "Sar" -msgstr "" +msgstr "Sar" #. name for mwn msgid "Nyamwanga" -msgstr "" +msgstr "Nyamwanga" #. name for mwo msgid "Maewo, Central" -msgstr "" +msgstr "Maewo, central" #. name for mwp msgid "Kala Lagaw Ya" -msgstr "" +msgstr "Kala Lagaw Ya" #. name for mwq msgid "Chin, Mün" -msgstr "" +msgstr "Chin, Mün" #. name for mwr msgid "Marwari" -msgstr "" +msgstr "Marwari" #. name for mws msgid "Mwimbi-Muthambi" -msgstr "" +msgstr "Mwimbi-Muthambi" #. name for mwt msgid "Moken" -msgstr "" +msgstr "Moken" #. name for mwu msgid "Mittu" -msgstr "" +msgstr "Mittu" #. name for mwv -#, fuzzy msgid "Mentawai" -msgstr "Masai" +msgstr "Mentawai" #. name for mww msgid "Hmong Daw" -msgstr "" +msgstr "Hmong Daw" #. name for mwx -#, fuzzy msgid "Mediak" -msgstr "Macedonio" +msgstr "Mediak" #. name for mwy msgid "Mosiro" -msgstr "" +msgstr "Mosiro" #. name for mwz -#, fuzzy msgid "Moingi" -msgstr "Mongol" +msgstr "Moingi" #. name for mxa msgid "Mixtec, Northwest Oaxaca" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, noroeste de Oaxaca" #. name for mxb msgid "Mixtec, Tezoatlán" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Tezoatlán" #. name for mxc msgid "Manyika" -msgstr "" +msgstr "Manyika" #. name for mxd -#, fuzzy msgid "Modang" -msgstr "Moldavio" +msgstr "Modang" #. name for mxe msgid "Mele-Fila" -msgstr "" +msgstr "Mele-Fila" #. name for mxf -#, fuzzy msgid "Malgbe" -msgstr "Maltés" +msgstr "Malgbe" #. name for mxg -#, fuzzy msgid "Mbangala" -msgstr "Malaio" +msgstr "Mbangala" #. name for mxh msgid "Mvuba" -msgstr "" +msgstr "Mvuba" #. name for mxi -#, fuzzy msgid "Mozarabic" -msgstr "Árabe" +msgstr "Mozárabe" #. name for mxj msgid "Deng, Geman" -msgstr "" +msgstr "Deng, alemán" #. name for mxk msgid "Monumbo" -msgstr "" +msgstr "Monumbo" #. name for mxl msgid "Gbe, Maxi" -msgstr "" +msgstr "Gbe, Maxi" #. name for mxm msgid "Meramera" -msgstr "" +msgstr "Meramera" #. name for mxn -#, fuzzy msgid "Moi (Indonesia)" -msgstr "Indonesio" +msgstr "Moi (Indonesia)" #. name for mxo msgid "Mbowe" -msgstr "" +msgstr "Mbowe" #. name for mxp msgid "Mixe, Tlahuitoltepec" -msgstr "" +msgstr "Mixe, Tlahuitoltepec" #. name for mxq msgid "Mixe, Juquila" -msgstr "" +msgstr "Mixe, Juquila" #. name for mxr -#, fuzzy msgid "Murik (Malaysia)" -msgstr "Ruso" +msgstr "Murik (Malaysia)" #. name for mxs msgid "Mixtec, Huitepec" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Huitepec" #. name for mxt msgid "Mixtec, Jamiltepec" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Jamiltepec" #. name for mxu msgid "Mada (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Mada (Camerún)" #. name for mxv msgid "Mixtec, Metlatónoc" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Metlatónoc" #. name for mxw -#, fuzzy msgid "Namo" -msgstr "Samoano" +msgstr "Namo" #. name for mxx -#, fuzzy msgid "Mahou" -msgstr "Manchú" +msgstr "Mahou" #. name for mxy msgid "Mixtec, Southeastern Nochixtlán" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, sueste de Nochixtlán" #. name for mxz msgid "Masela, Central" -msgstr "" +msgstr "Masela, central" #. name for mya msgid "Burmese" -msgstr "" +msgstr "Birmano" #. name for myb -#, fuzzy msgid "Mbay" -msgstr "Malaio" +msgstr "Mbay" #. name for myc msgid "Mayeka" -msgstr "" +msgstr "Mayeka" #. name for myd msgid "Maramba" -msgstr "" +msgstr "Maramba" #. name for mye msgid "Myene" -msgstr "" +msgstr "Myene" #. name for myf msgid "Bambassi" -msgstr "" +msgstr "Bambassi" #. name for myg -#, fuzzy msgid "Manta" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Manta" #. name for myh -#, fuzzy msgid "Makah" -msgstr "Malaio" +msgstr "Makah" #. name for myi msgid "Mina (India)" -msgstr "" +msgstr "Mina (India)" #. name for myj -#, fuzzy msgid "Mangayat" -msgstr "Malgache" +msgstr "Mangayat" #. name for myk msgid "Senoufo, Mamara" -msgstr "" +msgstr "Senoufo, Mamara" #. name for myl -#, fuzzy msgid "Moma" -msgstr "micmac" +msgstr "Moma" #. name for mym msgid "Me'en" -msgstr "" +msgstr "Me'en" #. name for myo msgid "Anfillo" -msgstr "" +msgstr "Anfillo" #. name for myp msgid "Pirahã" -msgstr "" +msgstr "Pirahã" #. name for myq msgid "Maninka, Forest" -msgstr "" +msgstr "Maninka, bosque" #. name for myr -#, fuzzy msgid "Muniche" -msgstr "Manchú" +msgstr "Muniche" #. name for mys -#, fuzzy msgid "Mesmes" -msgstr "Maltés" +msgstr "Mesmes" #. name for myu msgid "Mundurukú" -msgstr "" +msgstr "Mundurukú" #. name for myv msgid "Erzya" -msgstr "" +msgstr "Erzya" #. name for myw msgid "Muyuw" -msgstr "" +msgstr "Muyuw" #. name for myx -#, fuzzy msgid "Masaaba" -msgstr "Masai" +msgstr "Masaaba" #. name for myy -#, fuzzy msgid "Macuna" -msgstr "Manchú" +msgstr "Macuna" #. name for myz msgid "Mandaic, Classical" -msgstr "" +msgstr "Mandaico, clásico" #. name for mza msgid "Mixtec, Santa María Zacatepec" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Santa María Zacatepec" #. name for mzb msgid "Tumzabt" -msgstr "" +msgstr "Tumzabt" #. name for mzc -#, fuzzy msgid "Madagascar Sign Language" -msgstr "Idioma atapascano" +msgstr "Lingua de signos de Madagascar" #. name for mzd -#, fuzzy msgid "Malimba" -msgstr "Malaio" +msgstr "Malimba" #. name for mze msgid "Morawa" -msgstr "" +msgstr "Morawa" #. name for mzg -#, fuzzy msgid "Monastic Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos monástica" #. name for mzh msgid "Wichí Lhamtés Güisnay" -msgstr "" +msgstr "Wichí Lhamtés Güisnay" #. name for mzi msgid "Mazatec, Ixcatlán" -msgstr "" +msgstr "Mazateco, Ixcatlán" #. name for mzj -#, fuzzy msgid "Manya" -msgstr "Malaio" +msgstr "Manya" #. name for mzk msgid "Mambila, Nigeria" -msgstr "" +msgstr "Mambila, Nixeria" #. name for mzl msgid "Mixe, Mazatlán" -msgstr "" +msgstr "Mixe, Mazatlán" #. name for mzm msgid "Mumuye" -msgstr "" +msgstr "Mumuye" #. name for mzn msgid "Mazanderani" -msgstr "" +msgstr "Mazanderani" #. name for mzo msgid "Matipuhy" -msgstr "" +msgstr "Matipuhy" #. name for mzp -#, fuzzy msgid "Movima" -msgstr "micmac" +msgstr "Movima" #. name for mzq msgid "Mori Atas" -msgstr "" +msgstr "Mori Atas" #. name for mzr msgid "Marúbo" -msgstr "" +msgstr "Marúbo" #. name for mzs -#, fuzzy msgid "Macanese" -msgstr "Xavanés" +msgstr "Macanés" #. name for mzt msgid "Mintil" -msgstr "" +msgstr "Mintil" #. name for mzu msgid "Inapang" -msgstr "" +msgstr "Inapang" #. name for mzv -#, fuzzy msgid "Manza" -msgstr "Malaio" +msgstr "Manza" #. name for mzw msgid "Deg" -msgstr "" +msgstr "Deg" #. name for mzx -#, fuzzy msgid "Mawayana" -msgstr "Malaio" +msgstr "Mawayana" #. name for mzy -#, fuzzy msgid "Mozambican Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos mozambiqueña" #. name for mzz msgid "Maiadomu" -msgstr "" +msgstr "Maiadomu" #. name for naa -#, fuzzy msgid "Namla" -msgstr "Nahuatl" +msgstr "Namla" #. name for nab msgid "Nambikuára, Southern" -msgstr "" +msgstr "Nambikuára do sur" #. name for nac msgid "Narak" -msgstr "" +msgstr "Narak" #. name for nad msgid "Nijadali" -msgstr "" +msgstr "Nijadali" #. name for nae msgid "Naka'ela" -msgstr "" +msgstr "Naka'ela" #. name for naf msgid "Nabak" -msgstr "" +msgstr "Nabak" #. name for nag msgid "Naga Pidgin" -msgstr "" +msgstr "Naga Pidgin" #. name for naj -#, fuzzy msgid "Nalu" -msgstr "Nepalí" +msgstr "Nalu" #. name for nak msgid "Nakanai" -msgstr "" +msgstr "Nakanai" #. name for nal -#, fuzzy msgid "Nalik" -msgstr "Nepalí" +msgstr "Nalik" #. name for nam msgid "Nangikurrunggurr" -msgstr "" +msgstr "Nangikurrunggurr" #. name for nan -#, fuzzy msgid "Chinese, Min Nan" -msgstr "Chinés" +msgstr "Chino, Min Nan" #. name for nao msgid "Naaba" -msgstr "" +msgstr "Naaba" #. name for nap msgid "Neapolitan" -msgstr "" +msgstr "Neapolitano" #. name for naq msgid "Nama (Namibia)" -msgstr "" +msgstr "Nama (Namibia)" #. name for nar msgid "Iguta" -msgstr "" +msgstr "Iguta" #. name for nas msgid "Naasioi" -msgstr "" +msgstr "Naasioi" #. name for nat msgid "Hungworo" -msgstr "" +msgstr "Hungworo" #. name for nau msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "Naurí" #. name for nav msgid "Navajo" -msgstr "" +msgstr "Navajo" #. name for naw msgid "Nawuri" -msgstr "" +msgstr "Nawuri" #. name for nax msgid "Nakwi" -msgstr "" +msgstr "Nakwi" #. name for nay msgid "Narrinyeri" -msgstr "" +msgstr "Narrinyeri" #. name for naz msgid "Nahuatl, Coatepec" -msgstr "" +msgstr "Nahuatl, Coatepec" #. name for nba msgid "Nyemba" -msgstr "" +msgstr "Nyemba" #. name for nbb msgid "Ndoe" -msgstr "" +msgstr "Ndoe" #. name for nbc msgid "Naga, Chang" -msgstr "" +msgstr "Naga, Chang" #. name for nbd msgid "Ngbinda" -msgstr "" +msgstr "Ngbinda" #. name for nbe msgid "Naga, Konyak" -msgstr "" +msgstr "Naga, Konyak" #. name for nbf -#, fuzzy msgid "Naxi" -msgstr "Nepalí" +msgstr "Naxi" #. name for nbg -#, fuzzy msgid "Nagarchal" -msgstr "Nahuatl" +msgstr "Nagarchal" #. name for nbh msgid "Ngamo" -msgstr "" +msgstr "Ngamo" #. name for nbi msgid "Naga, Mao" -msgstr "" +msgstr "Naga, Mao" #. name for nbj -#, fuzzy msgid "Ngarinman" -msgstr "Húngaro" +msgstr "Ngarinman" #. name for nbk msgid "Nake" -msgstr "" +msgstr "Nake" #. name for nbl msgid "Ndebele, South" -msgstr "" +msgstr "Ndebele do Sur" #. name for nbm msgid "Ngbaka Ma'bo" -msgstr "" +msgstr "Ngbaka Ma'bo" #. name for nbn -#, fuzzy msgid "Kuri" -msgstr "Kurdo" +msgstr "Kuri" #. name for nbo msgid "Nkukoli" -msgstr "" +msgstr "Nkukoli" #. name for nbp msgid "Nnam" -msgstr "" +msgstr "Nnam" #. name for nbq msgid "Nggem" -msgstr "" +msgstr "Nggem" #. name for nbr msgid "Numana-Nunku-Gbantu-Numbu" -msgstr "" +msgstr "Numana-Nunku-Gbantu-Numbu" #. name for nbs -#, fuzzy msgid "Namibian Sign Language" -msgstr "Idiomas nubios" +msgstr "Lingua de signos namibio" #. name for nbt msgid "Na" -msgstr "" +msgstr "Na" #. name for nbu msgid "Naga, Rongmei" -msgstr "" +msgstr "Naga, Rongmei" #. name for nbv msgid "Ngamambo" -msgstr "" +msgstr "Ngamambo" #. name for nbw msgid "Ngbandi, Southern" -msgstr "" +msgstr "Ngbandi do sur" #. name for nbx msgid "Ngura" -msgstr "" +msgstr "Ngura" #. name for nby -#, fuzzy msgid "Ningera" -msgstr "Niués" +msgstr "Ningera" #. name for nca msgid "Iyo" -msgstr "" +msgstr "Iyo" #. name for ncb msgid "Nicobarese, Central" -msgstr "" +msgstr "Nicobarese, Central" #. name for ncc msgid "Ponam" -msgstr "" +msgstr "Ponam" #. name for ncd msgid "Nachering" -msgstr "" +msgstr "Nachering" #. name for nce msgid "Yale" -msgstr "" +msgstr "Yale" #. name for ncf -#, fuzzy msgid "Notsi" -msgstr "Escocés" +msgstr "Notsi" #. name for ncg msgid "Nisga'a" -msgstr "" +msgstr "Nisga'a" #. name for nch msgid "Nahuatl, Central Huasteca" -msgstr "" +msgstr "Nahuatl, Huasteca central" #. name for nci msgid "Nahuatl, Classical" -msgstr "" +msgstr "Nahuatl, clásico" #. name for ncj msgid "Nahuatl, Northern Puebla" -msgstr "" +msgstr "Nahuatl, Norte de Puebla" #. name for nck msgid "Nakara" -msgstr "" +msgstr "Nakara" #. name for ncl msgid "Nahuatl, Michoacán" -msgstr "" +msgstr "Nahuatl, Michoacán" #. name for ncm msgid "Nambo" -msgstr "" +msgstr "Nambo" #. name for ncn -#, fuzzy msgid "Nauna" -msgstr "Nahuatl" +msgstr "Nauna" #. name for nco msgid "Sibe" -msgstr "" +msgstr "Sibe" #. name for ncp msgid "Ndaktup" -msgstr "" +msgstr "Ndaktup" #. name for ncr msgid "Ncane" -msgstr "" +msgstr "Ncane" #. name for ncs -#, fuzzy msgid "Nicaraguan Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos nicaraguense" #. name for nct msgid "Naga, Chothe" -msgstr "" +msgstr "Naga, Chothe" #. name for ncu msgid "Chumburung" -msgstr "" +msgstr "Chumburung" #. name for ncx msgid "Nahuatl, Central Puebla" -msgstr "" +msgstr "Nahuatl, Central Puebla" #. name for ncz msgid "Natchez" -msgstr "" +msgstr "Natchez" #. name for nda -#, fuzzy msgid "Ndasa" -msgstr "Masai" +msgstr "Ndasa" #. name for ndb msgid "Kenswei Nsei" -msgstr "" +msgstr "Kenswei Nsei" #. name for ndc msgid "Ndau" -msgstr "" +msgstr "Ndau" #. name for ndd msgid "Nde-Nsele-Nta" -msgstr "" +msgstr "Nde-Nsele-Nta" #. name for nde msgid "Ndebele, North" -msgstr "" +msgstr "Ndebele do norte" #. name for ndf -#, fuzzy msgid "Nadruvian" -msgstr "Bielorruso" +msgstr "Nadruvian" #. name for ndg msgid "Ndengereko" -msgstr "" +msgstr "Ndengereko" #. name for ndh -#, fuzzy msgid "Ndali" -msgstr "Nepalí" +msgstr "Ndali" #. name for ndi msgid "Samba Leko" -msgstr "" +msgstr "Samba Leko" #. name for ndj msgid "Ndamba" -msgstr "" +msgstr "Ndamba" #. name for ndk msgid "Ndaka" -msgstr "" +msgstr "Ndaka" #. name for ndl msgid "Ndolo" -msgstr "" +msgstr "Ndolo" #. name for ndm msgid "Ndam" -msgstr "" +msgstr "Ndam" #. name for ndn msgid "Ngundi" -msgstr "" +msgstr "Ngundi" #. name for ndo msgid "Ndonga" -msgstr "" +msgstr "Ndonga" #. name for ndp msgid "Ndo" -msgstr "" +msgstr "Ndo" #. name for ndq msgid "Ndombe" -msgstr "" +msgstr "Ndombe" #. name for ndr msgid "Ndoola" -msgstr "" +msgstr "Ndoola" #. name for nds -#, fuzzy msgid "Saxon, Low" -msgstr "Nórdico antigo" +msgstr "Saxón baixo" #. name for ndt msgid "Ndunga" -msgstr "" +msgstr "Ndunga" #. name for ndu msgid "Dugun" -msgstr "" +msgstr "Dugun" #. name for ndv msgid "Ndut" -msgstr "" +msgstr "Ndut" #. name for ndw msgid "Ndobo" -msgstr "" +msgstr "Ndobo" #. name for ndx msgid "Nduga" -msgstr "" +msgstr "Nduga" #. name for ndy msgid "Lutos" -msgstr "" +msgstr "Lutos" #. name for ndz msgid "Ndogo" -msgstr "" +msgstr "Ndogo" #. name for nea msgid "Ngad'a, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Ngad'a, oriental" #. name for neb msgid "Toura (Côte d'Ivoire)" -msgstr "" +msgstr "Toura (Costa de marfil)" #. name for nec msgid "Nedebang" -msgstr "" +msgstr "Nedebang" #. name for ned msgid "Nde-Gbite" -msgstr "" +msgstr "Nde-Gbite" #. name for nee msgid "Kumak" -msgstr "" +msgstr "Kumak" #. name for nef -#, fuzzy msgid "Nefamese" -msgstr "Vietnamita" +msgstr "Nefamese" #. name for neg -#, fuzzy msgid "Negidal" -msgstr "Noruegués" +msgstr "Negidal" #. name for neh msgid "Nyenkha" -msgstr "" +msgstr "Nyenkha" #. name for nei -#, fuzzy msgid "Hittite, Neo-" -msgstr "Hitita" +msgstr "Neo Hittite" #. name for nej msgid "Neko" -msgstr "" +msgstr "Neko" #. name for nek msgid "Neku" -msgstr "" +msgstr "Neku" #. name for nem -#, fuzzy msgid "Nemi" -msgstr "Nepalí" +msgstr "Nemi" #. name for nen msgid "Nengone" -msgstr "" +msgstr "Nengone" #. name for neo msgid "Ná-Meo" -msgstr "" +msgstr "Ná-Meo" #. name for nep msgid "Nepali" @@ -19229,340 +18050,323 @@ msgstr "Nepalí" #. name for neq msgid "Mixe, North Central" -msgstr "" +msgstr "Mixe, Norte central" #. name for ner -#, fuzzy msgid "Yahadian" -msgstr "Acadio" +msgstr "Yahadian" #. name for nes msgid "Kinnauri, Bhoti" -msgstr "" +msgstr "Kinnauri, Bhoti" #. name for net msgid "Nete" -msgstr "" +msgstr "Nete" #. name for nev msgid "Nyaheun" -msgstr "" +msgstr "Nyaheun" #. name for new msgid "Bhasa, Nepal" -msgstr "" +msgstr "Bhasa, Nepal" #. name for nex msgid "Neme" -msgstr "" +msgstr "Neme" #. name for ney msgid "Neyo" -msgstr "" +msgstr "Neyo" #. name for nez msgid "Nez Perce" -msgstr "" +msgstr "Nez Perce" #. name for nfa msgid "Dhao" -msgstr "" +msgstr "Dhao" #. name for nfd -#, fuzzy msgid "Ahwai" -msgstr "Thai" +msgstr "Ahwai" #. name for nfl msgid "Ayiwo" -msgstr "" +msgstr "Ayiwo" #. name for nfr msgid "Nafaanra" -msgstr "" +msgstr "Nafaanra" #. name for nfu msgid "Mfumte" -msgstr "" +msgstr "Mfumte" #. name for nga msgid "Ngbaka" -msgstr "" +msgstr "Ngbaka" #. name for ngb -#, fuzzy msgid "Ngbandi, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Ngbandi do norte" #. name for ngc msgid "Ngombe (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Ngombe (República Democrática do Congo)" #. name for ngd msgid "Ngando (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "Ngando (República centroafricana)" #. name for nge msgid "Ngemba" -msgstr "" +msgstr "Ngemba" #. name for ngg msgid "Ngbaka Manza" -msgstr "" +msgstr "Ngbaka Manza" #. name for ngh msgid "N/u" -msgstr "" +msgstr "N/u" #. name for ngi msgid "Ngizim" -msgstr "" +msgstr "Ngizim" #. name for ngj -#, fuzzy msgid "Ngie" -msgstr "Niués" +msgstr "Ngie" #. name for ngk msgid "Ngalkbun" -msgstr "" +msgstr "Ngalkbun" #. name for ngl msgid "Lomwe" -msgstr "" +msgstr "Lomwe" #. name for ngm msgid "Ngatik Men's Creole" -msgstr "" +msgstr "Ngatik Men's criollo" #. name for ngn msgid "Ngwo" -msgstr "" +msgstr "Ngwo" #. name for ngo msgid "Ngoni" -msgstr "" +msgstr "Ngoni" #. name for ngp msgid "Ngulu" -msgstr "" +msgstr "Ngulu" #. name for ngq msgid "Ngurimi" -msgstr "" +msgstr "Ngurimi" #. name for ngr msgid "Nanggu" -msgstr "" +msgstr "Nanggu" #. name for ngs msgid "Gvoko" -msgstr "" +msgstr "Gvoko" #. name for ngt msgid "Ngeq" -msgstr "" +msgstr "Ngeq" #. name for ngu msgid "Nahuatl, Guerrero" -msgstr "" +msgstr "Nahuatl, Guerrero" #. name for ngv msgid "Nagumi" -msgstr "" +msgstr "Nagumi" #. name for ngw msgid "Ngwaba" -msgstr "" +msgstr "Ngwaba" #. name for ngx msgid "Nggwahyi" -msgstr "" +msgstr "Nggwahyi" #. name for ngy -#, fuzzy msgid "Tibea" -msgstr "Tibetano" +msgstr "Tibea" #. name for ngz msgid "Ngungwel" -msgstr "" +msgstr "Ngungwel" #. name for nha -#, fuzzy msgid "Nhanda" -msgstr "Masai" +msgstr "Nhanda" #. name for nhb -#, fuzzy msgid "Beng" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Beng" #. name for nhc -#, fuzzy msgid "Nahuatl, Tabasco" -msgstr "Nahuatl" +msgstr "Nahuatl, Tabasco" #. name for nhd -#, fuzzy msgid "Guaraní, Ava" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Guaraní, Ava" #. name for nhe msgid "Nahuatl, Eastern Huasteca" -msgstr "" +msgstr "Nahuatl, Huasteca oriental" #. name for nhf -#, fuzzy msgid "Nhuwala" -msgstr "Nahuatl" +msgstr "Nhuwala" #. name for nhg msgid "Nahuatl, Tetelcingo" -msgstr "" +msgstr "Nahuatl, Tetelcingo" #. name for nhh -#, fuzzy msgid "Nahari" -msgstr "Amárico" +msgstr "Nahari" #. name for nhi msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla" -msgstr "" +msgstr "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla" #. name for nhk msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque" -msgstr "" +msgstr "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque" #. name for nhm -#, fuzzy msgid "Nahuatl, Morelos" -msgstr "Nahuatl" +msgstr "Nahuatl, Morelos" #. name for nhn -#, fuzzy msgid "Nahuatl, Central" -msgstr "Nahuatl" +msgstr "Nahuatl, Central" #. name for nho msgid "Takuu" -msgstr "" +msgstr "Takuu" #. name for nhp msgid "Nahuatl, Isthmus-Pajapan" -msgstr "" +msgstr "Nahuatl, Isthmus-Pajapan" #. name for nhq msgid "Nahuatl, Huaxcaleca" -msgstr "" +msgstr "Nahuatl, Huaxcaleca" #. name for nhr msgid "Naro" -msgstr "" +msgstr "Naro" #. name for nht msgid "Nahuatl, Ometepec" -msgstr "" +msgstr "Nahuatl, Ometepec" #. name for nhu msgid "Noone" -msgstr "" +msgstr "Noone" #. name for nhv msgid "Nahuatl, Temascaltepec" -msgstr "" +msgstr "Nahuatl, Temascaltepec" #. name for nhw msgid "Nahuatl, Western Huasteca" -msgstr "" +msgstr "Nahuatl, Oeste de Huasteca" #. name for nhx msgid "Nahuatl, Isthmus-Mecayapan" -msgstr "" +msgstr "Nahuatl, Isthmus-Mecayapan" #. name for nhy msgid "Nahuatl, Northern Oaxaca" -msgstr "" +msgstr "Nahuatl, Norte de Oaxaca" #. name for nhz msgid "Nahuatl, Santa María La Alta" -msgstr "" +msgstr "Nahuatl, Santa María La Alta" #. name for nia msgid "Nias" -msgstr "" +msgstr "Nias" #. name for nib msgid "Nakama" -msgstr "" +msgstr "Nakama" #. name for nid msgid "Ngandi" -msgstr "" +msgstr "Ngandi" #. name for nie -#, fuzzy msgid "Niellim" -msgstr "Nepalí" +msgstr "Niellim" #. name for nif msgid "Nek" -msgstr "" +msgstr "Nek" #. name for nig msgid "Ngalakan" -msgstr "" +msgstr "Ngalakan" #. name for nih msgid "Nyiha (Tanzania)" -msgstr "" +msgstr "Nyiha (Tanzania)" #. name for nii msgid "Nii" -msgstr "" +msgstr "Nii" #. name for nij msgid "Ngaju" -msgstr "" +msgstr "Ngaju" #. name for nik msgid "Nicobarese, Southern" -msgstr "" +msgstr "Nicobarese do sur" #. name for nil -#, fuzzy msgid "Nila" -msgstr "Niués" +msgstr "Nila" #. name for nim msgid "Nilamba" -msgstr "" +msgstr "Nilamba" #. name for nin msgid "Ninzo" -msgstr "" +msgstr "Ninzo" #. name for nio msgid "Nganasan" -msgstr "" +msgstr "Nganasan" #. name for niq -#, fuzzy msgid "Nandi" -msgstr "Hindi" +msgstr "Nandi" #. name for nir -#, fuzzy msgid "Nimboran" -msgstr "Limburgués" +msgstr "Nimboran" #. name for nis msgid "Nimi" -msgstr "" +msgstr "Nimi" #. name for nit msgid "Kolami, Southeastern" -msgstr "" +msgstr "Kolami do sur" #. name for niu msgid "Niuean" @@ -19570,201 +18374,192 @@ msgstr "Niués" #. name for niv msgid "Gilyak" -msgstr "" +msgstr "Gilyak" #. name for niw msgid "Nimo" -msgstr "" +msgstr "Nimo" #. name for nix -#, fuzzy msgid "Hema" -msgstr "Alemán" +msgstr "Hema" #. name for niy msgid "Ngiti" -msgstr "" +msgstr "Ngiti" #. name for niz msgid "Ningil" -msgstr "" +msgstr "Ningil" #. name for nja msgid "Nzanyi" -msgstr "" +msgstr "Nzanyi" #. name for njb msgid "Naga, Nocte" -msgstr "" +msgstr "Naga, Nocte" #. name for njd msgid "Ndonde Hamba" -msgstr "" +msgstr "Ndonde Hamba" #. name for njh msgid "Naga, Lotha" -msgstr "" +msgstr "Naga, Lotha" #. name for nji -#, fuzzy msgid "Gudanji" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Gudanji" #. name for njj -#, fuzzy msgid "Njen" -msgstr "Niués" +msgstr "Njen" #. name for njl msgid "Njalgulgule" -msgstr "" +msgstr "Njalgulgule" #. name for njm msgid "Naga, Angami" -msgstr "" +msgstr "Naga, Angami" #. name for njn msgid "Naga, Liangmai" -msgstr "" +msgstr "Naga, Liangmai" #. name for njo msgid "Naga, Ao" -msgstr "" +msgstr "Naga, Ao" #. name for njr msgid "Njerep" -msgstr "" +msgstr "Njerep" #. name for njs -#, fuzzy msgid "Nisa" -msgstr "Niués" +msgstr "Nisa" #. name for njt msgid "Ndyuka-Trio Pidgin" -msgstr "" +msgstr "Ndyuka-Trio Pidgin" #. name for nju msgid "Ngadjunmaya" -msgstr "" +msgstr "Ngadjunmaya" #. name for njx msgid "Kunyi" -msgstr "" +msgstr "Kunyi" #. name for njy msgid "Njyem" -msgstr "" +msgstr "Njyem" #. name for nka msgid "Nkoya" -msgstr "" +msgstr "Nkoya" #. name for nkb msgid "Naga, Khoibu" -msgstr "" +msgstr "Naga, Khoibu" #. name for nkc msgid "Nkongho" -msgstr "" +msgstr "Nkongho" #. name for nkd -#, fuzzy msgid "Koireng" -msgstr "Coreano" +msgstr "Koireng" #. name for nke msgid "Duke" -msgstr "" +msgstr "Duke" #. name for nkf msgid "Naga, Inpui" -msgstr "" +msgstr "Naga, Inpui" #. name for nkg -#, fuzzy msgid "Nekgini" -msgstr "Noruegués" +msgstr "Nekgini" #. name for nkh msgid "Naga, Khezha" -msgstr "" +msgstr "Naga, Khezha" #. name for nki msgid "Naga, Thangal" -msgstr "" +msgstr "Naga, Thangal" #. name for nkj -#, fuzzy msgid "Nakai" -msgstr "Masai" +msgstr "Nakai" #. name for nkk msgid "Nokuku" -msgstr "" +msgstr "Nokuku" #. name for nkm -#, fuzzy msgid "Namat" -msgstr "Nahuatl" +msgstr "Namat" #. name for nkn msgid "Nkangala" -msgstr "" +msgstr "Nkangala" #. name for nko msgid "Nkonya" -msgstr "" +msgstr "Nkonya" #. name for nkp msgid "Niuatoputapu" -msgstr "" +msgstr "Niuatoputapu" #. name for nkq +#, fuzzy msgid "Nkami" -msgstr "" +msgstr "Nakai" #. name for nkr msgid "Nukuoro" -msgstr "" +msgstr "Nukuoro" #. name for nks msgid "Asmat, North" -msgstr "" +msgstr "Asmat, norte" #. name for nkt msgid "Nyika (Tanzania)" -msgstr "" +msgstr "Nyika (Tanzania)" #. name for nku msgid "Kulango, Bouna" -msgstr "" +msgstr "Kulango, Bouna" #. name for nkv msgid "Nyika (Malawi and Zambia)" -msgstr "" +msgstr "Nyika (Malawi e Zambia)" #. name for nkw msgid "Nkutu" -msgstr "" +msgstr "Nkutu" #. name for nkx msgid "Nkoroo" -msgstr "" +msgstr "Nkoroo" #. name for nkz -#, fuzzy msgid "Nkari" -msgstr "Maorí" +msgstr "Nkari" #. name for nla msgid "Ngombale" -msgstr "" +msgstr "Ngombale" #. name for nlc -#, fuzzy msgid "Nalca" -msgstr "Galego" +msgstr "Nalca" #. name for nld msgid "Dutch" @@ -19772,231 +18567,219 @@ msgstr "Holandés" #. name for nle msgid "Nyala, East" -msgstr "" +msgstr "Nyala, este" #. name for nlg -#, fuzzy msgid "Gela" -msgstr "Alemán" +msgstr "Gela" #. name for nli -#, fuzzy msgid "Grangali" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Grangali" #. name for nlj -#, fuzzy msgid "Nyali" -msgstr "Nepalí" +msgstr "Nyali" #. name for nlk msgid "Yali, Ninia" -msgstr "" +msgstr "Yali, Ninia" #. name for nll -#, fuzzy msgid "Nihali" -msgstr "Nepalí" +msgstr "Nihali" #. name for nln -#, fuzzy msgid "Nahuatl, Durango" -msgstr "Nahuatl" +msgstr "Nahuatl, Durango" #. name for nlo msgid "Ngul" -msgstr "" +msgstr "Ngul" #. name for nlr msgid "Ngarla" -msgstr "" +msgstr "Ngarla" #. name for nlu msgid "Nchumbulu" -msgstr "" +msgstr "Nchumbulu" #. name for nlv -#, fuzzy msgid "Nahuatl, Orizaba" -msgstr "Nahuatl" +msgstr "Nahuatl, Orizaba" #. name for nlx -#, fuzzy msgid "Nahali" -msgstr "Nahuatl" +msgstr "Nahali" #. name for nly -#, fuzzy msgid "Nyamal" -msgstr "Nahuatl" +msgstr "Nyamal" #. name for nlz msgid "Nalögo" -msgstr "" +msgstr "Nalögo" #. name for nma msgid "Naga, Maram" -msgstr "" +msgstr "Naga, Maram" #. name for nmb msgid "Nambas, Big" -msgstr "" +msgstr "Nambas, grande" #. name for nmc msgid "Ngam" -msgstr "" +msgstr "Ngam" #. name for nmd msgid "Ndumu" -msgstr "" +msgstr "Ndumu" #. name for nme msgid "Naga, Mzieme" -msgstr "" +msgstr "Naga, Mzieme" #. name for nmf msgid "Naga, Tangkhul" -msgstr "" +msgstr "Naga, Tangkhul" #. name for nmg -#, fuzzy msgid "Kwasio" -msgstr "Thai" +msgstr "Kwasio" #. name for nmh msgid "Naga, Monsang" -msgstr "" +msgstr "Naga, Monsang" #. name for nmi msgid "Nyam" -msgstr "" +msgstr "Nyam" #. name for nmj msgid "Ngombe (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "Ngombe (Repúlcia Centroafricana)" #. name for nmk msgid "Namakura" -msgstr "" +msgstr "Namakura" #. name for nml -#, fuzzy msgid "Ndemli" -msgstr "Nepalí" +msgstr "Ndemli" #. name for nmm -#, fuzzy msgid "Manangba" -msgstr "Malgache" +msgstr "Manangba" #. name for nmn msgid "!Xóõ" -msgstr "" +msgstr "!Xóõ" #. name for nmo msgid "Naga, Moyon" -msgstr "" +msgstr "Naga, Moyon" #. name for nmp msgid "Nimanbur" -msgstr "" +msgstr "Nimanbur" #. name for nmq msgid "Nambya" -msgstr "" +msgstr "Nambya" #. name for nmr msgid "Nimbari" -msgstr "" +msgstr "Nimbari" #. name for nms msgid "Letemboi" -msgstr "" +msgstr "Letemboi" #. name for nmt msgid "Namonuito" -msgstr "" +msgstr "Namonuito" #. name for nmu msgid "Maidu, Northeast" -msgstr "" +msgstr "Maidu, noreste" #. name for nmv msgid "Ngamini" -msgstr "" +msgstr "Ngamini" #. name for nmw msgid "Nimoa" -msgstr "" +msgstr "Nimoa" #. name for nmx msgid "Nama (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Nama (Papúa Nova Guinea)" #. name for nmy msgid "Namuyi" -msgstr "" +msgstr "Namuyi" #. name for nmz msgid "Nawdm" -msgstr "" +msgstr "Nawdm" #. name for nna msgid "Nyangumarta" -msgstr "" +msgstr "Nyangumarta" #. name for nnb msgid "Nande" -msgstr "" +msgstr "Nande" #. name for nnc msgid "Nancere" -msgstr "" +msgstr "Nancere" #. name for nnd msgid "Ambae, West" -msgstr "" +msgstr "Ambae do oeste" #. name for nne msgid "Ngandyera" -msgstr "" +msgstr "Ngandyera" #. name for nnf msgid "Ngaing" -msgstr "" +msgstr "Ngaing" #. name for nng msgid "Naga, Maring" -msgstr "" +msgstr "Naga, Maring" #. name for nnh msgid "Ngiemboon" -msgstr "" +msgstr "Ngiemboon" #. name for nni msgid "Nuaulu, North" -msgstr "" +msgstr "Nuaulu do norte" #. name for nnj msgid "Nyangatom" -msgstr "" +msgstr "Nyangatom" #. name for nnk msgid "Nankina" -msgstr "" +msgstr "Nankina" #. name for nnl msgid "Naga, Northern Rengma" -msgstr "" +msgstr "Naga, Norte de Rengma" #. name for nnm -#, fuzzy msgid "Namia" -msgstr "Tamil" +msgstr "Namia" #. name for nnn msgid "Ngete" -msgstr "" +msgstr "Ngete" #. name for nno msgid "Norwegian Nynorsk" @@ -20004,1905 +18787,1795 @@ msgstr "Noruegués nynorsk" #. name for nnp msgid "Naga, Wancho" -msgstr "" +msgstr "Naga, Wancho" #. name for nnq msgid "Ngindo" -msgstr "" +msgstr "Ngindo" #. name for nnr msgid "Narungga" -msgstr "" +msgstr "Narungga" #. name for nns msgid "Ningye" -msgstr "" +msgstr "Ningye" #. name for nnt msgid "Nanticoke" -msgstr "" +msgstr "Nanticoke" #. name for nnu msgid "Dwang" -msgstr "" +msgstr "Dwang" #. name for nnv msgid "Nugunu (Australia)" -msgstr "" +msgstr "Nugunu (Australia)" #. name for nnw msgid "Nuni, Southern" -msgstr "" +msgstr "Nuni do sur" #. name for nnx msgid "Ngong" -msgstr "" +msgstr "Ngong" #. name for nny msgid "Nyangga" -msgstr "" +msgstr "Nyangga" #. name for nnz msgid "Nda'nda'" -msgstr "" +msgstr "Nda'nda'" #. name for noa msgid "Woun Meu" -msgstr "" +msgstr "Woun Meu" #. name for nob -#, fuzzy msgid "Norwegian Bokmål" -msgstr "Noruegués nynorsk" +msgstr "Noruego Bokmål" #. name for noc msgid "Nuk" -msgstr "" +msgstr "Nuk" #. name for nod -#, fuzzy msgid "Thai, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Thai do norte" #. name for noe msgid "Nimadi" -msgstr "" +msgstr "Nimadi" #. name for nof -#, fuzzy msgid "Nomane" -msgstr "Romanó" +msgstr "Nomane" #. name for nog msgid "Nogai" -msgstr "" +msgstr "Nogai" #. name for noh msgid "Nomu" -msgstr "" +msgstr "Nomu" #. name for noi -#, fuzzy msgid "Noiri" -msgstr "Maorí" +msgstr "Noiri" #. name for noj -#, fuzzy msgid "Nonuya" -msgstr "Masai" +msgstr "Nonuya" #. name for nok msgid "Nooksack" -msgstr "" +msgstr "Nooksack" #. name for nom msgid "Nocamán" -msgstr "" +msgstr "Nocamán" #. name for non msgid "Norse, Old" -msgstr "Nórdico antigo" +msgstr "Noruego Antigo" #. name for noo msgid "Nootka" -msgstr "" +msgstr "Nootka" #. name for nop msgid "Numanggang" -msgstr "" +msgstr "Numanggang" #. name for noq msgid "Ngongo" -msgstr "" +msgstr "Ngongo" #. name for nor msgid "Norwegian" msgstr "Noruegués" #. name for nos -#, fuzzy msgid "Nisu, Eastern" -msgstr "Frisón" +msgstr "Nisu, oriental" #. name for not msgid "Nomatsiguenga" -msgstr "" +msgstr "Nomatsiguenga" #. name for nou msgid "Ewage-Notu" -msgstr "" +msgstr "Ewage-Notu" #. name for nov msgid "Novial" -msgstr "" +msgstr "Novial" #. name for now msgid "Nyambo" -msgstr "" +msgstr "Nyambo" #. name for noy msgid "Noy" -msgstr "" +msgstr "Noy" #. name for noz -#, fuzzy msgid "Nayi" -msgstr "Nepalí" +msgstr "Nayi" #. name for npa msgid "Nar Phu" -msgstr "" +msgstr "Nar Phu" #. name for npb msgid "Nupbikha" -msgstr "" +msgstr "Nupbikha" #. name for nph msgid "Naga, Phom" -msgstr "" +msgstr "Naga, Phom" #. name for npl msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla" -msgstr "" +msgstr "Nahuatl, Sudeste de Puebla" #. name for npn -#, fuzzy msgid "Mondropolon" -msgstr "Mongol" +msgstr "Mondropolon" #. name for npo msgid "Naga, Pochuri" -msgstr "" +msgstr "Naga, Pochuri" #. name for nps -#, fuzzy msgid "Nipsan" -msgstr "Niués" +msgstr "Nipsan" #. name for npu msgid "Naga, Puimei" -msgstr "" +msgstr "Naga, Puimei" #. name for npy msgid "Napu" -msgstr "" +msgstr "Napu" #. name for nqg -#, fuzzy msgid "Nago, Southern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Nago, meridional" #. name for nqk msgid "Ede Nago, Kura" -msgstr "" +msgstr "Ede Nago, Kura" #. name for nqm msgid "Ndom" -msgstr "" +msgstr "Ndom" #. name for nqn -#, fuzzy msgid "Nen" -msgstr "Niués" +msgstr "Nen" #. name for nqo msgid "N'Ko" -msgstr "" +msgstr "N'Ko" #. name for nra msgid "Ngom" -msgstr "" +msgstr "Ngom" #. name for nrb -#, fuzzy msgid "Nara" -msgstr "Aimará" +msgstr "Nara" #. name for nrc -#, fuzzy msgid "Noric" -msgstr "Corso" +msgstr "Noric" #. name for nre msgid "Naga, Southern Rengma" -msgstr "" +msgstr "Naga, Rengma meridional" #. name for nrg msgid "Narango" -msgstr "" +msgstr "Narango" #. name for nri msgid "Naga, Chokri" -msgstr "" +msgstr "Naga, Chokri" #. name for nrl msgid "Ngarluma" -msgstr "" +msgstr "Ngarluma" #. name for nrm msgid "Narom" -msgstr "" +msgstr "Narom" #. name for nrn -#, fuzzy msgid "Norn" -msgstr "Noruegués" +msgstr "Norn" #. name for nrp -#, fuzzy msgid "Picene, North" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Picene, norte" #. name for nrr msgid "Norra" -msgstr "" +msgstr "Norra" #. name for nrt -#, fuzzy msgid "Kalapuya, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Kalapuya do norte" #. name for nrx msgid "Ngurmbur" -msgstr "" +msgstr "Ngurmbur" #. name for nrz -#, fuzzy msgid "Lala" -msgstr "Malaio" +msgstr "Lala" #. name for nsa msgid "Naga, Sangtam" -msgstr "" +msgstr "Naga, Sangtam" #. name for nsc msgid "Nshi" -msgstr "" +msgstr "Nshi" #. name for nsd -#, fuzzy msgid "Nisu, Southern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Nisu do sur" #. name for nse -#, fuzzy msgid "Nsenga" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Nsenga" #. name for nsg -#, fuzzy msgid "Ngasa" -msgstr "Masai" +msgstr "Ngasa" #. name for nsh msgid "Ngoshie" -msgstr "" +msgstr "Ngoshie" #. name for nsi -#, fuzzy msgid "Nigerian Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos nigeriana" #. name for nsk -#, fuzzy msgid "Naskapi" -msgstr "Masai" +msgstr "Naskapi" #. name for nsl -#, fuzzy msgid "Norwegian Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos noruega" #. name for nsm msgid "Naga, Sumi" -msgstr "" +msgstr "Naga, Sumi" #. name for nsn -#, fuzzy msgid "Nehan" -msgstr "Niués" +msgstr "Nehan" #. name for nso msgid "Sotho, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Sotho do Norte" #. name for nsp -#, fuzzy msgid "Nepalese Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos nepalés" #. name for nsq msgid "Miwok, Northern Sierra" -msgstr "" +msgstr "Miwok, Sierra norte" #. name for nsr -#, fuzzy msgid "Maritime Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos marítimo" #. name for nss -#, fuzzy msgid "Nali" -msgstr "Nepalí" +msgstr "Nali" #. name for nst msgid "Naga, Tase" -msgstr "" +msgstr "Naga, Tase" #. name for nsu -#, fuzzy msgid "Nahuatl, Sierra Negra" -msgstr "Nahuatl" +msgstr "Nahuatl, Sierra Negra" #. name for nsv -#, fuzzy msgid "Nisu, Southwestern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Nisu, suroccidental" #. name for nsw -#, fuzzy msgid "Navut" -msgstr "Nahuatl" +msgstr "Navut" #. name for nsx msgid "Nsongo" -msgstr "" +msgstr "Nsongo" #. name for nsy -#, fuzzy msgid "Nasal" -msgstr "Masai" +msgstr "Nasal" #. name for nsz -#, fuzzy msgid "Nisenan" -msgstr "Niués" +msgstr "Nisenan" #. name for nte msgid "Nathembo" -msgstr "" +msgstr "Nathembo" #. name for nti msgid "Natioro" -msgstr "" +msgstr "Natioro" #. name for ntj msgid "Ngaanyatjarra" -msgstr "" +msgstr "Ngaanyatjarra" #. name for ntk msgid "Ikoma-Nata-Isenye" -msgstr "" +msgstr "Ikoma-Nata-Isenye" #. name for ntm msgid "Nateni" -msgstr "" +msgstr "Nateni" #. name for nto msgid "Ntomba" -msgstr "" +msgstr "Ntomba" #. name for ntp -#, fuzzy msgid "Tepehuan, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Tepehuan do norte" #. name for ntr msgid "Delo" -msgstr "" +msgstr "Delo" #. name for nts msgid "Natagaimas" -msgstr "" +msgstr "Natagaimas" #. name for ntu msgid "Natügu" -msgstr "" +msgstr "Natügu" #. name for ntw msgid "Nottoway" -msgstr "" +msgstr "Nottoway" #. name for nty -#, fuzzy msgid "Mantsi" -msgstr "Masai" +msgstr "Mantsi" #. name for ntz msgid "Natanzi" -msgstr "" +msgstr "Natanzi" #. name for nua msgid "Yuaga" -msgstr "" +msgstr "Yuaga" #. name for nuc msgid "Nukuini" -msgstr "" +msgstr "Nukuini" #. name for nud -#, fuzzy msgid "Ngala" -msgstr "Malaio" +msgstr "Ngala" #. name for nue msgid "Ngundu" -msgstr "" +msgstr "Ngundu" #. name for nuf msgid "Nusu" -msgstr "" +msgstr "Nusu" #. name for nug -#, fuzzy msgid "Nungali" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Nungali" #. name for nuh msgid "Ndunda" -msgstr "" +msgstr "Ndunda" #. name for nui msgid "Ngumbi" -msgstr "" +msgstr "Ngumbi" #. name for nuj msgid "Nyole" -msgstr "" +msgstr "Nyole" #. name for nul msgid "Nusa Laut" -msgstr "" +msgstr "Nusa Laut" #. name for num msgid "Niuafo'ou" -msgstr "" +msgstr "Niuafo'ou" #. name for nun msgid "Nung (Myanmar)" -msgstr "" +msgstr "Nung (Myanmar)" #. name for nuo msgid "Nguôn" -msgstr "" +msgstr "Nguôn" #. name for nup msgid "Nupe-Nupe-Tako" -msgstr "" +msgstr "Nupe-Nupe-Tako" #. name for nuq msgid "Nukumanu" -msgstr "" +msgstr "Nukumanu" #. name for nur msgid "Nukuria" -msgstr "" +msgstr "Nukuria" #. name for nus -#, fuzzy msgid "Nuer" -msgstr "Niués" +msgstr "Nuer" #. name for nut msgid "Nung (Viet Nam)" -msgstr "" +msgstr "Nung (Vietnam)" #. name for nuu msgid "Ngbundu" -msgstr "" +msgstr "Ngbundu" #. name for nuv -#, fuzzy msgid "Nuni, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Nuni do norte" #. name for nuw msgid "Nguluwan" -msgstr "" +msgstr "Nguluwan" #. name for nux msgid "Mehek" -msgstr "" +msgstr "Mehek" #. name for nuy msgid "Nunggubuyu" -msgstr "" +msgstr "Nunggubuyu" #. name for nuz msgid "Nahuatl, Tlamacazapa" -msgstr "" +msgstr "Náhuatl, Tlamacazapa" #. name for nvh -#, fuzzy msgid "Nasarian" -msgstr "Masai" +msgstr "Nasarian" #. name for nvm msgid "Namiae" -msgstr "" +msgstr "Namiae" #. name for nwa msgid "Nawathinehena" -msgstr "" +msgstr "Nawathinehena" #. name for nwb msgid "Nyabwa" -msgstr "" +msgstr "Nyabwa" #. name for nwc -#, fuzzy msgid "Newari, Old" -msgstr "Nórdico antigo" +msgstr "Newari, antigo" #. name for nwe msgid "Ngwe" -msgstr "" +msgstr "Ngwe" #. name for nwi msgid "Tanna, Southwest" -msgstr "" +msgstr "Tanna, suroeste" #. name for nwm msgid "Nyamusa-Molo" -msgstr "" +msgstr "Nyamusa-Molo" #. name for nwr msgid "Nawaru" -msgstr "" +msgstr "Nawaru" #. name for nwx msgid "Newar, Middle" -msgstr "" +msgstr "Newari" #. name for nwy msgid "Nottoway-Meherrin" -msgstr "" +msgstr "Nottoway-Meherrin" #. name for nxa -#, fuzzy msgid "Nauete" -msgstr "Nahuatl" +msgstr "Nauete" #. name for nxd msgid "Ngando (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Ngando (República Democrática do Congo)" #. name for nxe msgid "Nage" -msgstr "" +msgstr "Nage" #. name for nxg msgid "Ngad'a" -msgstr "" +msgstr "Ngad'a" #. name for nxi -#, fuzzy msgid "Nindi" -msgstr "Hindi" +msgstr "Nindi" #. name for nxl msgid "Nuaulu, South" -msgstr "" +msgstr "Nuaulu do sur" #. name for nxm -#, fuzzy msgid "Numidian" -msgstr "Sumerio" +msgstr "Numidian" #. name for nxn msgid "Ngawun" -msgstr "" +msgstr "Ngawun" #. name for nxr msgid "Ninggerum" -msgstr "" +msgstr "Ninggerum" #. name for nxu msgid "Narau" -msgstr "" +msgstr "Narau" #. name for nxx -#, fuzzy msgid "Nafri" -msgstr "Maorí" +msgstr "Nafri" #. name for nya -#, fuzzy msgid "Nyanja" -msgstr "Masai" +msgstr "Nyanja" #. name for nyb msgid "Nyangbo" -msgstr "" +msgstr "Nyangbo" #. name for nyc -#, fuzzy msgid "Nyanga-li" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Nyanga-li" #. name for nyd msgid "Nyore" -msgstr "" +msgstr "Nyore" #. name for nye msgid "Nyengo" -msgstr "" +msgstr "Nyengo" #. name for nyf -#, fuzzy msgid "Giryama" -msgstr "Alemán" +msgstr "Giryama" #. name for nyg msgid "Nyindu" -msgstr "" +msgstr "Nyindu" #. name for nyh msgid "Nyigina" -msgstr "" +msgstr "Nyigina" #. name for nyi msgid "Ama (Sudan)" -msgstr "" +msgstr "Ama (Sudán)" #. name for nyj msgid "Nyanga" -msgstr "" +msgstr "Nyanga" #. name for nyk msgid "Nyaneka" -msgstr "" +msgstr "Nyaneka" #. name for nyl msgid "Nyeu" -msgstr "" +msgstr "Nyeu" #. name for nym msgid "Nyamwezi" -msgstr "" +msgstr "Nyamwezi" #. name for nyn msgid "Nyankole" -msgstr "" +msgstr "Nyankole" #. name for nyo msgid "Nyoro" -msgstr "" +msgstr "Nyoro" #. name for nyp msgid "Nyang'i" -msgstr "" +msgstr "Nyang'i" #. name for nyq msgid "Nayini" -msgstr "" +msgstr "Nayini" #. name for nyr -#, fuzzy msgid "Nyiha (Malawi)" -msgstr "Nepalí" +msgstr "Nyiha (Malawi)" #. name for nys msgid "Nyunga" -msgstr "" +msgstr "Nyunga" #. name for nyt msgid "Nyawaygi" -msgstr "" +msgstr "Nyawaygi" #. name for nyu msgid "Nyungwe" -msgstr "" +msgstr "Nyungwe" #. name for nyv msgid "Nyulnyul" -msgstr "" +msgstr "Nyulnyul" #. name for nyw msgid "Nyaw" -msgstr "" +msgstr "Nyaw" #. name for nyx msgid "Nganyaywana" -msgstr "" +msgstr "Nganyaywana" #. name for nyy msgid "Nyakyusa-Ngonde" -msgstr "" +msgstr "Nyakyusa-Ngonde" #. name for nza msgid "Mbembe, Tigon" -msgstr "" +msgstr "Mbembe, Tigon" #. name for nzb msgid "Njebi" -msgstr "" +msgstr "Njebi" #. name for nzi msgid "Nzima" -msgstr "" +msgstr "Nzima" #. name for nzk msgid "Nzakara" -msgstr "" +msgstr "Nzakara" #. name for nzm msgid "Naga, Zeme" -msgstr "" +msgstr "Naga, Zeme" #. name for nzs -#, fuzzy msgid "New Zealand Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos neozelandesa" #. name for nzu msgid "Teke-Nzikou" -msgstr "" +msgstr "Teke-Nzikou" #. name for nzy msgid "Nzakambay" -msgstr "" +msgstr "Nzakambay" #. name for nzz msgid "Dogon, Nanga Dama" -msgstr "" +msgstr "Dogon, Nanga Dama" #. name for oaa msgid "Orok" -msgstr "" +msgstr "Orok" #. name for oac msgid "Oroch" -msgstr "" +msgstr "Oroch" #. name for oar -#, fuzzy msgid "Aramaic, Old (up to 700 BCE)" -msgstr "Irlandés antigo (ata 900)" +msgstr "Arameo antigo (700 AC)" #. name for oav -#, fuzzy msgid "Avar, Old" -msgstr "Nórdico antigo" +msgstr "Avar antigo" #. name for obi msgid "Obispeño" -msgstr "" +msgstr "Obispeño" #. name for obk -#, fuzzy msgid "Bontok, Southern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Bontok do sur" #. name for obl msgid "Oblo" -msgstr "" +msgstr "Oblo" #. name for obm msgid "Moabite" -msgstr "" +msgstr "Moabite" #. name for obo msgid "Manobo, Obo" -msgstr "" +msgstr "Manobo, Obo" #. name for obr -#, fuzzy msgid "Burmese, Old" -msgstr "Nórdico antigo" +msgstr "Burmese, antigo" #. name for obt -#, fuzzy msgid "Breton, Old" -msgstr "Bretón" +msgstr "Breton, antigo" #. name for obu msgid "Obulom" -msgstr "" +msgstr "Obulom" #. name for oca msgid "Ocaina" -msgstr "" +msgstr "Ocaina" #. name for och -#, fuzzy msgid "Chinese, Old" -msgstr "Chinés" +msgstr "Chino, antigo" #. name for oci -#, fuzzy msgid "Occitan (post 1500)" -msgstr "Occitano (posterior a 1500)" +msgstr "Occitano (después de 1500)" #. name for oco -#, fuzzy msgid "Cornish, Old" -msgstr "Nórdico antigo" +msgstr "Córnico antigo" #. name for ocu msgid "Matlatzinca, Atzingo" -msgstr "" +msgstr "Matlatzinca, Atzingo" #. name for oda msgid "Odut" -msgstr "" +msgstr "Odut" #. name for odk msgid "Od" -msgstr "" +msgstr "Od" #. name for odt -#, fuzzy msgid "Dutch, Old" -msgstr "Holandés" +msgstr "Holandés, antigo" #. name for odu msgid "Odual" -msgstr "" +msgstr "Odual" #. name for ofo msgid "Ofo" -msgstr "" +msgstr "Ofo" #. name for ofs -#, fuzzy msgid "Frisian, Old" -msgstr "Frisón" +msgstr "Frisón, antigo" #. name for ofu msgid "Efutop" -msgstr "" +msgstr "Efutop" #. name for ogb msgid "Ogbia" -msgstr "" +msgstr "Ogbia" #. name for ogc msgid "Ogbah" -msgstr "" +msgstr "Ogbah" #. name for oge -#, fuzzy msgid "Georgian, Old" -msgstr "Xeorxiano" +msgstr "Georgiano, antigo" #. name for ogg msgid "Ogbogolo" -msgstr "" +msgstr "Ogbogolo" #. name for ogo msgid "Khana" -msgstr "" +msgstr "Khana" #. name for ogu msgid "Ogbronuagum" -msgstr "" +msgstr "Ogbronuagum" #. name for oht -#, fuzzy msgid "Hittite, Old" -msgstr "Hitita" +msgstr "Hitita, antigo" #. name for ohu -#, fuzzy msgid "Hungarian, Old" -msgstr "Húngaro" +msgstr "Húngaro, antigo" #. name for oia msgid "Oirata" -msgstr "" +msgstr "Oirata" #. name for oin msgid "One, Inebu" -msgstr "" +msgstr "One, Inebu" #. name for ojb msgid "Ojibwa, Northwestern" -msgstr "" +msgstr "Ojibwa, noroeste" #. name for ojc msgid "Ojibwa, Central" -msgstr "" +msgstr "Ojibwa, central" #. name for ojg msgid "Ojibwa, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Ojibwa do leste" #. name for oji msgid "Ojibwa" -msgstr "" +msgstr "Ojibwa" #. name for ojp -#, fuzzy msgid "Japanese, Old" -msgstr "Xaponés" +msgstr "Xaponés, antigo" #. name for ojs msgid "Ojibwa, Severn" -msgstr "" +msgstr "Ojibwa, Severn" #. name for ojv msgid "Ontong Java" -msgstr "" +msgstr "Ontong Java" #. name for ojw msgid "Ojibwa, Western" -msgstr "" +msgstr "Ojibwa do oeste" #. name for oka msgid "Okanagan" -msgstr "" +msgstr "Okanagan" #. name for okb msgid "Okobo" -msgstr "" +msgstr "Okobo" #. name for okd msgid "Okodia" -msgstr "" +msgstr "Okodia" #. name for oke msgid "Okpe (Southwestern Edo)" -msgstr "" +msgstr "Okpe (suoeste de Edo)" #. name for okh msgid "Koresh-e Rostam" -msgstr "" +msgstr "Koresh-e Rostam" #. name for oki msgid "Okiek" -msgstr "" +msgstr "Okiek" #. name for okj msgid "Oko-Juwoi" -msgstr "" +msgstr "Oko-Juwoi" #. name for okk msgid "One, Kwamtim" -msgstr "" +msgstr "One, Kwamtim" #. name for okl -#, fuzzy msgid "Kentish Sign Language, Old" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos de Kentish, antigo" #. name for okm -#, fuzzy msgid "Korean, Middle (10th-16th cent.)" -msgstr "Francés medio (ca.1400-1600)" +msgstr "Coreano medieval (séculos X a XVII)" #. name for okn msgid "Oki-No-Erabu" -msgstr "" +msgstr "Oki-No-Erabu" #. name for oko -#, fuzzy msgid "Korean, Old (3rd-9th cent.)" -msgstr "Francés medio (ca.1400-1600)" +msgstr "Coreano antigo (séculos III a IX)" #. name for okr msgid "Kirike" -msgstr "" +msgstr "Kirghizo" #. name for oks msgid "Oko-Eni-Osayen" -msgstr "" +msgstr "Oko-Eni-Osayen" #. name for oku msgid "Oku" -msgstr "" +msgstr "Oku" #. name for okv -#, fuzzy msgid "Orokaiva" -msgstr "Croata" +msgstr "Orokaiva" #. name for okx msgid "Okpe (Northwestern Edo)" -msgstr "" +msgstr "Okpe (Noroeste Edo)" #. name for ola msgid "Walungge" -msgstr "" +msgstr "Walungge" #. name for old -#, fuzzy msgid "Mochi" -msgstr "Maorí" +msgstr "Mochi" #. name for ole msgid "Olekha" -msgstr "" +msgstr "Olekha" #. name for olm msgid "Oloma" -msgstr "" +msgstr "Oloma" #. name for olo msgid "Livvi" -msgstr "" +msgstr "Livvi" #. name for olr -#, fuzzy msgid "Olrat" -msgstr "Alemán" +msgstr "Olrat" #. name for oma msgid "Omaha-Ponca" -msgstr "" +msgstr "Omaha-Ponca" #. name for omb msgid "Ambae, East" -msgstr "" +msgstr "Ambae do leste" #. name for omc -#, fuzzy msgid "Mochica" -msgstr "Gótico" +msgstr "Mochica" #. name for ome msgid "Omejes" -msgstr "" +msgstr "Omejes" #. name for omg msgid "Omagua" -msgstr "" +msgstr "Omagua" #. name for omi msgid "Omi" -msgstr "" +msgstr "Omi" #. name for omk msgid "Omok" -msgstr "" +msgstr "Omok" #. name for oml msgid "Ombo" -msgstr "" +msgstr "Ombo" #. name for omn -#, fuzzy msgid "Minoan" -msgstr "Mongol" +msgstr "Minoan" #. name for omo msgid "Utarmbung" -msgstr "" +msgstr "Utarmbung" #. name for omp msgid "Manipuri, Old" -msgstr "" +msgstr "Manipuri, antigo" #. name for omr msgid "Marathi, Old" -msgstr "" +msgstr "Marathi, antigo" #. name for omt msgid "Omotik" -msgstr "" +msgstr "Omotik" #. name for omu msgid "Omurano" -msgstr "" +msgstr "Omurano" #. name for omw msgid "Tairora, South" -msgstr "" +msgstr "Tairora, sur" #. name for omx -#, fuzzy msgid "Mon, Old" -msgstr "Nórdico antigo" +msgstr "Mon, antigo" #. name for ona msgid "Ona" -msgstr "" +msgstr "Ona" #. name for onb -#, fuzzy msgid "Lingao" -msgstr "Ladino" +msgstr "Lingao" #. name for one msgid "Oneida" -msgstr "" +msgstr "Oneida" #. name for ong msgid "Olo" -msgstr "" +msgstr "Olo" #. name for oni msgid "Onin" -msgstr "" +msgstr "Onin" #. name for onj msgid "Onjob" -msgstr "" +msgstr "Onjob" #. name for onk msgid "One, Kabore" -msgstr "" +msgstr "One, Kabore" #. name for onn msgid "Onobasulu" -msgstr "" +msgstr "Onobasulu" #. name for ono msgid "Onondaga" -msgstr "" +msgstr "Onondaga" #. name for onp -#, fuzzy msgid "Sartang" -msgstr "Coreano" +msgstr "Sartang" #. name for onr -#, fuzzy msgid "One, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "One do norte" #. name for ons msgid "Ono" -msgstr "" +msgstr "Ono" #. name for ont msgid "Ontenu" -msgstr "" +msgstr "Ontenu" #. name for onu msgid "Unua" -msgstr "" +msgstr "Unua" #. name for onw msgid "Nubian, Old" -msgstr "" +msgstr "Nubio antigo" #. name for onx msgid "Onin Based Pidgin" -msgstr "" +msgstr "Pidgin baseado no onin" #. name for ood msgid "Tohono O'odham" -msgstr "" +msgstr "Tohono O'odham" #. name for oog msgid "Ong" -msgstr "" +msgstr "Ong" #. name for oon msgid "Önge" -msgstr "" +msgstr "Önge" #. name for oor msgid "Oorlams" -msgstr "" +msgstr "Oorlams" #. name for oos -#, fuzzy msgid "Ossetic, Old" -msgstr "Nórdico antigo" +msgstr "Osético antigo" #. name for opa msgid "Okpamheri" -msgstr "" +msgstr "Okpamheri" #. name for opk msgid "Kopkaka" -msgstr "" +msgstr "Kopkaka" #. name for opm msgid "Oksapmin" -msgstr "" +msgstr "Oksapmin" #. name for opo msgid "Opao" -msgstr "" +msgstr "Opao" #. name for opt -#, fuzzy msgid "Opata" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Opata" #. name for opy msgid "Ofayé" -msgstr "" +msgstr "Ofayé" #. name for ora msgid "Oroha" -msgstr "" +msgstr "Oroha" #. name for orc -#, fuzzy msgid "Orma" -msgstr "Alemán" +msgstr "Orma" #. name for ore msgid "Orejón" -msgstr "" +msgstr "Orejón" #. name for org msgid "Oring" -msgstr "" +msgstr "Oring" #. name for orh msgid "Oroqen" -msgstr "" +msgstr "Oroqen" #. name for ori msgid "Oriya" -msgstr "" +msgstr "Oriya" #. name for orm msgid "Oromo" -msgstr "" +msgstr "Oromo (Afan)" #. name for orn msgid "Orang Kanaq" -msgstr "" +msgstr "Orang Kanaq" #. name for oro msgid "Orokolo" -msgstr "" +msgstr "Orokolo" #. name for orr msgid "Oruma" -msgstr "" +msgstr "Oruma" #. name for ors msgid "Orang Seletar" -msgstr "" +msgstr "Orang Seletar" #. name for ort msgid "Oriya, Adivasi" -msgstr "" +msgstr "Oriya, Adivasi" #. name for oru msgid "Ormuri" -msgstr "" +msgstr "Ormuri" #. name for orv -#, fuzzy msgid "Russian, Old" -msgstr "Ruso" +msgstr "Ruso antigo" #. name for orw msgid "Oro Win" -msgstr "" +msgstr "Oro Win" #. name for orx msgid "Oro" -msgstr "" +msgstr "Oro" #. name for orz msgid "Ormu" -msgstr "" +msgstr "Ormu" #. name for osa msgid "Osage" -msgstr "" +msgstr "Osage" #. name for osc -#, fuzzy msgid "Oscan" -msgstr "Corso" +msgstr "Oscan" #. name for osi msgid "Osing" -msgstr "" +msgstr "Osing" #. name for oso msgid "Ososo" -msgstr "" +msgstr "Ososo" #. name for osp -#, fuzzy msgid "Spanish, Old" -msgstr "Español" +msgstr "Español, antigo" #. name for oss -#, fuzzy msgid "Ossetian" -msgstr "Ruso" +msgstr "Osetio" #. name for ost msgid "Osatu" -msgstr "" +msgstr "Osatu" #. name for osu msgid "One, Southern" -msgstr "" +msgstr "One do sur" #. name for osx -#, fuzzy msgid "Saxon, Old" -msgstr "Nórdico antigo" +msgstr "Sajón antigo" #. name for ota msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)" msgstr "Turco otomano (1500-1928)" #. name for otb -#, fuzzy msgid "Tibetan, Old" -msgstr "Tibetano" +msgstr "Tibetano, antigo" #. name for otd msgid "Ot Danum" -msgstr "" +msgstr "Ot Danum" #. name for ote msgid "Otomi, Mezquital" -msgstr "" +msgstr "Otomi, Mezquital" #. name for oti msgid "Oti" -msgstr "" +msgstr "Oti" #. name for otk -#, fuzzy msgid "Turkish, Old" -msgstr "Turco" +msgstr "Turco antigo" #. name for otl msgid "Otomi, Tilapa" -msgstr "" +msgstr "Otomi, Tilapa" #. name for otm msgid "Otomi, Eastern Highland" -msgstr "" +msgstr "Otomi, Terras altas orientais" #. name for otn msgid "Otomi, Tenango" -msgstr "" +msgstr "Otomi, Tenango" #. name for otq msgid "Otomi, Querétaro" -msgstr "" +msgstr "Otomi, Querétaro" #. name for otr msgid "Otoro" -msgstr "" +msgstr "Otoro" #. name for ots msgid "Otomi, Estado de México" -msgstr "" +msgstr "Otomi, Estado de México" #. name for ott msgid "Otomi, Temoaya" -msgstr "" +msgstr "Otomi, Temoaya" #. name for otu msgid "Otuke" -msgstr "" +msgstr "Otuke" #. name for otw msgid "Ottawa" -msgstr "" +msgstr "Ottawa" #. name for otx msgid "Otomi, Texcatepec" -msgstr "" +msgstr "Otomi, Texcatepec" #. name for oty -#, fuzzy msgid "Tamil, Old" -msgstr "Tamil" +msgstr "Tamil antigo" #. name for otz msgid "Otomi, Ixtenco" -msgstr "" +msgstr "Otomi, Ixtenco" #. name for oua msgid "Tagargrent" -msgstr "" +msgstr "Tagargrent" #. name for oub msgid "Glio-Oubi" -msgstr "" +msgstr "Glio-Oubi" #. name for oue -#, fuzzy msgid "Ounge" -msgstr "Húngaro" +msgstr "Ounge" #. name for oui msgid "Uighur, Old" -msgstr "" +msgstr "Uighur antigo" #. name for oum msgid "Ouma" -msgstr "" +msgstr "Ouma" #. name for oun msgid "!O!ung" -msgstr "" +msgstr "!O!ung" #. name for owi msgid "Owiniga" -msgstr "" +msgstr "Owiniga" #. name for owl -#, fuzzy msgid "Welsh, Old" -msgstr "Galés" +msgstr "Galés antigo" #. name for oyb msgid "Oy" -msgstr "" +msgstr "Oy" #. name for oyd msgid "Oyda" -msgstr "" +msgstr "Oyda" #. name for oym msgid "Wayampi" -msgstr "" +msgstr "Wayampi" #. name for oyy msgid "Oya'oya" -msgstr "" +msgstr "Oya'oya" #. name for ozm msgid "Koonzime" -msgstr "" +msgstr "Koonzime" #. name for pab msgid "Parecís" -msgstr "" +msgstr "Parecís" #. name for pac msgid "Pacoh" -msgstr "" +msgstr "Pacoh" #. name for pad msgid "Paumarí" -msgstr "" +msgstr "Paumarí" #. name for pae msgid "Pagibete" -msgstr "" +msgstr "Pagibete" #. name for paf msgid "Paranawát" -msgstr "" +msgstr "Paranawát" #. name for pag msgid "Pangasinan" -msgstr "" +msgstr "Pangasinan" #. name for pah -#, fuzzy msgid "Tenharim" -msgstr "Thai" +msgstr "Tenharim" #. name for pai msgid "Pe" -msgstr "" +msgstr "Pe" #. name for pak msgid "Parakanã" -msgstr "" +msgstr "Parakanã" #. name for pal msgid "Pahlavi" -msgstr "" +msgstr "Pahlavi" #. name for pam msgid "Pampanga" -msgstr "" +msgstr "Pampanga" #. name for pan msgid "Panjabi" -msgstr "" +msgstr "Punjabí" #. name for pao -#, fuzzy msgid "Paiute, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Paiute do norte" #. name for pap msgid "Papiamento" -msgstr "" +msgstr "Papiamento" #. name for paq msgid "Parya" -msgstr "" +msgstr "Parya" #. name for par msgid "Panamint" -msgstr "" +msgstr "Panamint" #. name for pas -#, fuzzy msgid "Papasena" -msgstr "Xaponés" +msgstr "Papasena" #. name for pat -#, fuzzy msgid "Papitalai" -msgstr "Catalán" +msgstr "Papitalai" #. name for pau msgid "Palauan" -msgstr "" +msgstr "Palauan" #. name for pav msgid "Pakaásnovos" -msgstr "" +msgstr "Pakaásnovos" #. name for paw msgid "Pawnee" -msgstr "" +msgstr "Pawnee" #. name for pax msgid "Pankararé" -msgstr "" +msgstr "Pankararé" #. name for pay -#, fuzzy msgid "Pech" -msgstr "Checo" +msgstr "Pech" #. name for paz msgid "Pankararú" -msgstr "" +msgstr "Pankararú" #. name for pbb msgid "Páez" -msgstr "" +msgstr "Páez" #. name for pbc msgid "Patamona" -msgstr "" +msgstr "Patamona" #. name for pbe msgid "Popoloca, Mezontla" -msgstr "" +msgstr "Popoloca, Mezontla" #. name for pbf msgid "Popoloca, Coyotepec" -msgstr "" +msgstr "Popoloca, Coyotepec" #. name for pbg msgid "Paraujano" -msgstr "" +msgstr "Paraujano" #. name for pbh msgid "E'ñapa Woromaipu" -msgstr "" +msgstr "E'ñapa Woromaipu" #. name for pbi msgid "Parkwa" -msgstr "" +msgstr "Parkwa" #. name for pbl msgid "Mak (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Mak (Nixeria)" #. name for pbn msgid "Kpasam" -msgstr "" +msgstr "Kpasam" #. name for pbo msgid "Papel" -msgstr "" +msgstr "Papel" #. name for pbp -#, fuzzy msgid "Badyara" -msgstr "Aimará" +msgstr "Badyara" #. name for pbr msgid "Pangwa" -msgstr "" +msgstr "Pangwa" #. name for pbs msgid "Pame, Central" -msgstr "" +msgstr "Pame, Central" #. name for pbt -#, fuzzy msgid "Pashto, Southern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Pashto do sur" #. name for pbu -#, fuzzy msgid "Pashto, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Pashto do norte" #. name for pbv msgid "Pnar" -msgstr "" +msgstr "Pnar" #. name for pby msgid "Pyu" -msgstr "" +msgstr "Pyu" #. name for pbz msgid "Palu" -msgstr "" +msgstr "Palu" #. name for pca msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan" -msgstr "" +msgstr "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan" #. name for pcb msgid "Pear" -msgstr "" +msgstr "Pear" #. name for pcc msgid "Bouyei" -msgstr "" +msgstr "Bouyei" #. name for pcd msgid "Picard" -msgstr "" +msgstr "Picard" #. name for pce msgid "Palaung, Ruching" -msgstr "" +msgstr "Palaung, Ruching" #. name for pcf -#, fuzzy msgid "Paliyan" -msgstr "Italiano" +msgstr "Paliyan" #. name for pcg msgid "Paniya" -msgstr "" +msgstr "Paniya" #. name for pch msgid "Pardhan" -msgstr "" +msgstr "Pardhan" #. name for pci msgid "Duruwa" -msgstr "" +msgstr "Duruwa" #. name for pcj msgid "Parenga" -msgstr "" +msgstr "Parenga" #. name for pck msgid "Chin, Paite" -msgstr "" +msgstr "Chin, Paite" #. name for pcl msgid "Pardhi" -msgstr "" +msgstr "Pardhi" #. name for pcm msgid "Pidgin, Nigerian" -msgstr "" +msgstr "Pidgin, Nixeriano" #. name for pcn msgid "Piti" -msgstr "" +msgstr "Piti" #. name for pcp msgid "Pacahuara" -msgstr "" +msgstr "Pacahuara" #. name for pcr msgid "Panang" -msgstr "" +msgstr "Panang" #. name for pcw msgid "Pyapun" -msgstr "" +msgstr "Pyapun" #. name for pda msgid "Anam" -msgstr "" +msgstr "Anam" #. name for pdc msgid "German, Pennsylvania" -msgstr "" +msgstr "Alemán, Pennsylvania" #. name for pdi msgid "Pa Di" -msgstr "" +msgstr "Pa Di" #. name for pdn -#, fuzzy msgid "Podena" -msgstr "Fenicio" +msgstr "Podena" #. name for pdo msgid "Padoe" -msgstr "" +msgstr "Padoe" #. name for pdt msgid "Plautdietsch" -msgstr "" +msgstr "Plautdietsch" #. name for pdu msgid "Kayan" -msgstr "" +msgstr "Kayan" #. name for pea -#, fuzzy msgid "Indonesian, Peranakan" -msgstr "Indonesio" +msgstr "Indonesio, Peranakan" #. name for peb msgid "Pomo, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Pomo do leste" #. name for ped msgid "Mala (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Mala (Papúa Nova Guinea)" #. name for pee msgid "Taje" -msgstr "" +msgstr "Taje" #. name for pef -#, fuzzy msgid "Pomo, Northeastern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Pomo, noreste" #. name for peg msgid "Pengo" -msgstr "" +msgstr "Pengo" #. name for peh -#, fuzzy msgid "Bonan" -msgstr "Bosnio" +msgstr "Bonan" #. name for pei msgid "Chichimeca-Jonaz" -msgstr "" +msgstr "Chichimeca-Jonaz" #. name for pej -#, fuzzy msgid "Pomo, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Pomo do norte" #. name for pek -#, fuzzy msgid "Penchal" -msgstr "Francés" +msgstr "Penchal" #. name for pel msgid "Pekal" -msgstr "" +msgstr "Pekal" #. name for pem msgid "Phende" -msgstr "" +msgstr "Phende" #. name for peo -#, fuzzy msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)" -msgstr "Persa antigo (ca.600-400 A.C.)" +msgstr "Persa antigo (ca. 600-400 a.C.)" #. name for pep msgid "Kunja" -msgstr "" +msgstr "Kunja" #. name for peq -#, fuzzy msgid "Pomo, Southern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Pomo do sur" #. name for pes -#, fuzzy msgid "Persian, Iranian" -msgstr "Indonesio" +msgstr "Persa, iraní" #. name for pev msgid "Pémono" -msgstr "" +msgstr "Pémono" #. name for pex msgid "Petats" -msgstr "" +msgstr "Petats" #. name for pey msgid "Petjo" -msgstr "" +msgstr "Petjo" #. name for pez msgid "Penan, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Penan, do leste" #. name for pfa msgid "Pááfang" -msgstr "" +msgstr "Pááfang" #. name for pfe msgid "Peere" -msgstr "" +msgstr "Peere" #. name for pfl -#, fuzzy msgid "Pfaelzisch" -msgstr "Polaco" +msgstr "Pfaelzisch" #. name for pga msgid "Creole Arabic, Sudanese" -msgstr "" +msgstr "Árabe criollo, sudanés" #. name for pgg -#, fuzzy msgid "Pangwali" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Pangwali" #. name for pgi msgid "Pagi" -msgstr "" +msgstr "Pagi" #. name for pgk msgid "Rerep" -msgstr "" +msgstr "Rerep" #. name for pgn -#, fuzzy msgid "Paelignian" -msgstr "Galego" +msgstr "Paeligniano" #. name for pgs msgid "Pangseng" -msgstr "" +msgstr "Pangseng" #. name for pgu msgid "Pagu" -msgstr "" +msgstr "Pagu" #. name for pgy msgid "Pongyong" -msgstr "" +msgstr "Pongyong" #. name for pha msgid "Pa-Hng" -msgstr "" +msgstr "Pa-Hng" #. name for phd msgid "Phudagi" -msgstr "" +msgstr "Phudagi" #. name for phg msgid "Phuong" -msgstr "" +msgstr "Phuong" #. name for phh -#, fuzzy msgid "Phukha" -msgstr "Thai" +msgstr "Phukha" #. name for phk msgid "Phake" -msgstr "" +msgstr "Phake" #. name for phl msgid "Phalura" -msgstr "" +msgstr "Phalura" #. name for phm msgid "Phimbi" -msgstr "" +msgstr "Phimbi" #. name for phn msgid "Phoenician" @@ -21910,524 +20583,499 @@ msgstr "Fenicio" #. name for pho msgid "Phunoi" -msgstr "" +msgstr "Phunoi" #. name for phq msgid "Phana'" -msgstr "" +msgstr "Phana'" #. name for phr msgid "Pahari-Potwari" -msgstr "" +msgstr "Pahari-Potwari" #. name for pht -#, fuzzy msgid "Phu Thai" -msgstr "Thai" +msgstr "Phu Thai" #. name for phu msgid "Phuan" -msgstr "" +msgstr "Phuan" #. name for phv msgid "Pahlavani" -msgstr "" +msgstr "Pahlavani" #. name for phw msgid "Phangduwali" -msgstr "" +msgstr "Phangduwali" #. name for pia msgid "Pima Bajo" -msgstr "" +msgstr "Pima Baixo" #. name for pib msgid "Yine" -msgstr "" +msgstr "Yine" #. name for pic -#, fuzzy msgid "Pinji" -msgstr "Hindi" +msgstr "Pinji" #. name for pid msgid "Piaroa" -msgstr "" +msgstr "Piaroa" #. name for pie msgid "Piro" -msgstr "" +msgstr "Piro" #. name for pif msgid "Pingelapese" -msgstr "" +msgstr "Pingelapese" #. name for pig msgid "Pisabo" -msgstr "" +msgstr "Pisabo" #. name for pih msgid "Pitcairn-Norfolk" -msgstr "" +msgstr "Pitcairn-Norfolk" #. name for pii -#, fuzzy msgid "Pini" -msgstr "Hindi" +msgstr "Pini" #. name for pij msgid "Pijao" -msgstr "" +msgstr "Pijao" #. name for pil msgid "Yom" -msgstr "" +msgstr "Yom" #. name for pim -#, fuzzy msgid "Powhatan" -msgstr "Croata" +msgstr "Powhatan" #. name for pin msgid "Piame" -msgstr "" +msgstr "Piame" #. name for pio msgid "Piapoco" -msgstr "" +msgstr "Piapoco" #. name for pip msgid "Pero" -msgstr "" +msgstr "Pero" #. name for pir msgid "Piratapuyo" -msgstr "" +msgstr "Piratapuyo" #. name for pis -#, fuzzy msgid "Pijin" -msgstr "Fixino" +msgstr "Pijin" #. name for pit msgid "Pitta Pitta" -msgstr "" +msgstr "Pitta Pitta" #. name for piu msgid "Pintupi-Luritja" -msgstr "" +msgstr "Pintupi-Luritja" #. name for piv msgid "Pileni" -msgstr "" +msgstr "Pileni" #. name for piw msgid "Pimbwe" -msgstr "" +msgstr "Pimbwe" #. name for pix msgid "Piu" -msgstr "" +msgstr "Piu" #. name for piy msgid "Piya-Kwonci" -msgstr "" +msgstr "Piya-Kwonci" #. name for piz msgid "Pije" -msgstr "" +msgstr "Pije" #. name for pjt msgid "Pitjantjatjara" -msgstr "" +msgstr "Pitjantjatjara" #. name for pka msgid "Prākrit, Ardhamāgadhī" -msgstr "" +msgstr "Prākrit, Ardhamāgadhī" #. name for pkb msgid "Pokomo" -msgstr "" +msgstr "Pokomo" #. name for pkc msgid "Paekche" -msgstr "" +msgstr "Paekche" #. name for pkg msgid "Pak-Tong" -msgstr "" +msgstr "Pak-Tong" #. name for pkh -#, fuzzy msgid "Pankhu" -msgstr "Manchú" +msgstr "Pankhu" #. name for pkn msgid "Pakanha" -msgstr "" +msgstr "Pakanha" #. name for pko msgid "Pökoot" -msgstr "" +msgstr "Pökoot" #. name for pkp msgid "Pukapuka" -msgstr "" +msgstr "Pukapuka" #. name for pkr msgid "Kurumba, Attapady" -msgstr "" +msgstr "Kurumba, Attapady" #. name for pks -#, fuzzy msgid "Pakistan Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos de Pakistán" #. name for pkt -#, fuzzy msgid "Maleng" -msgstr "Maltés" +msgstr "Maleng" #. name for pku msgid "Paku" -msgstr "" +msgstr "Paku" #. name for pla -#, fuzzy msgid "Miani" -msgstr "Masai" +msgstr "Miani" #. name for plb msgid "Polonombauk" -msgstr "" +msgstr "Polonombauk" #. name for plc msgid "Palawano, Central" -msgstr "" +msgstr "Palawano, central" #. name for pld -#, fuzzy msgid "Polari" -msgstr "Polaco" +msgstr "Polari" #. name for ple msgid "Palu'e" -msgstr "" +msgstr "Palu'e" #. name for plg msgid "Pilagá" -msgstr "" +msgstr "Pilagá" #. name for plh msgid "Paulohi" -msgstr "" +msgstr "Paulohi" #. name for pli msgid "Pali" -msgstr "" +msgstr "Pali" #. name for plj -#, fuzzy msgid "Polci" -msgstr "Polaco" +msgstr "Polci" #. name for plk msgid "Shina, Kohistani" -msgstr "" +msgstr "Shina, Kohistani" #. name for pll msgid "Palaung, Shwe" -msgstr "" +msgstr "Palaung, Shwe" #. name for pln msgid "Palenquero" -msgstr "" +msgstr "Palenquero" #. name for plo msgid "Popoluca, Oluta" -msgstr "" +msgstr "Popoluca, Oluta" #. name for plp -#, fuzzy msgid "Palpa" -msgstr "Malaio" +msgstr "Palpa" #. name for plq -#, fuzzy msgid "Palaic" -msgstr "Arameo" +msgstr "Palaico" #. name for plr msgid "Senoufo, Palaka" -msgstr "" +msgstr "Senoufo, Palaka" #. name for pls msgid "Popoloca, San Marcos Tlalcoyalco" -msgstr "" +msgstr "Popoloca, San Marcos Tlalcoyalco" #. name for plt -#, fuzzy msgid "Malagasy, Plateau" msgstr "Malgache" #. name for plu msgid "Palikúr" -msgstr "" +msgstr "Palikúr" #. name for plv msgid "Palawano, Southwest" -msgstr "" +msgstr "Palawano, sudoeste" #. name for plw msgid "Palawano, Brooke's Point" -msgstr "" +msgstr "Palawano, Brooke's Point" #. name for ply msgid "Bolyu" -msgstr "" +msgstr "Bolyu" #. name for plz -#, fuzzy msgid "Paluan" -msgstr "Catalán" +msgstr "Paluan" #. name for pma msgid "Paama" -msgstr "" +msgstr "Paama" #. name for pmb msgid "Pambia" -msgstr "" +msgstr "Pambia" #. name for pmc msgid "Palumata" -msgstr "" +msgstr "Palumata" #. name for pme msgid "Pwaamei" -msgstr "" +msgstr "Pwaamei" #. name for pmf -#, fuzzy msgid "Pamona" -msgstr "Samoano" +msgstr "Pamona" #. name for pmh msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri" -msgstr "" +msgstr "Prākrit, Māhārāṣṭri" #. name for pmi -#, fuzzy msgid "Pumi, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Pumi do norte" #. name for pmj msgid "Pumi, Southern" -msgstr "" +msgstr "Pumi do sur" #. name for pmk msgid "Pamlico" -msgstr "" +msgstr "Pamlico" #. name for pml msgid "Lingua Franca" -msgstr "" +msgstr "Lingua franca" #. name for pmm msgid "Pomo" -msgstr "" +msgstr "Pomo" #. name for pmn msgid "Pam" -msgstr "" +msgstr "Pam" #. name for pmo msgid "Pom" -msgstr "" +msgstr "Pom" #. name for pmq -#, fuzzy msgid "Pame, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Pame do norte" #. name for pmr msgid "Paynamar" -msgstr "" +msgstr "Paynamar" #. name for pms -#, fuzzy msgid "Piemontese" -msgstr "Vietnamita" +msgstr "Piamontés" #. name for pmt -#, fuzzy msgid "Tuamotuan" -msgstr "Samoano" +msgstr "Tuamotuan" #. name for pmu msgid "Panjabi, Mirpur" -msgstr "" +msgstr "Panjabi, Mirpur" #. name for pmw msgid "Miwok, Plains" -msgstr "" +msgstr "Miwok, llanuras" #. name for pmx msgid "Naga, Poumei" -msgstr "" +msgstr "Naga, Poumei" #. name for pmy -#, fuzzy msgid "Malay, Papuan" -msgstr "Malaio" +msgstr "Malaio, Papuan" #. name for pmz msgid "Pame, Southern" -msgstr "" +msgstr "Pame do sur" #. name for pna msgid "Punan Bah-Biau" -msgstr "" +msgstr "Punan Bah-Biau" #. name for pnb msgid "Panjabi, Western" -msgstr "" +msgstr "Panjabi, Occidental" #. name for pnc msgid "Pannei" -msgstr "" +msgstr "Pannei" #. name for pne msgid "Penan, Western" -msgstr "" +msgstr "Penan, occidental" #. name for png msgid "Pongu" -msgstr "" +msgstr "Pongu" #. name for pnh msgid "Penrhyn" -msgstr "" +msgstr "Penrhyn" #. name for pni msgid "Aoheng" -msgstr "" +msgstr "Aoheng" #. name for pnm msgid "Punan Batu 1" -msgstr "" +msgstr "Punan Batu 1" #. name for pnn msgid "Pinai-Hagahai" -msgstr "" +msgstr "Pinai-Hagahai" #. name for pno msgid "Panobo" -msgstr "" +msgstr "Panobo" #. name for pnp msgid "Pancana" -msgstr "" +msgstr "Pancana" #. name for pnq msgid "Pana (Burkina Faso)" -msgstr "" +msgstr "Pana (Burkina Faso)" #. name for pnr msgid "Panim" -msgstr "" +msgstr "Panim" #. name for pns msgid "Ponosakan" -msgstr "" +msgstr "Ponosakan" #. name for pnt -#, fuzzy msgid "Pontic" -msgstr "Gótico" +msgstr "Pontic" #. name for pnu msgid "Bunu, Jiongnai" -msgstr "" +msgstr "Bunu, Jiongnai" #. name for pnv msgid "Pinigura" -msgstr "" +msgstr "Pinigura" #. name for pnw msgid "Panytyima" -msgstr "" +msgstr "Panytyima" #. name for pnx -#, fuzzy msgid "Phong-Kniang" -msgstr "Fenicio" +msgstr "Phong-Kniang" #. name for pny msgid "Pinyin" -msgstr "" +msgstr "Pinyin" #. name for pnz msgid "Pana (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "Pana (República centroafricana)" #. name for poc -#, fuzzy msgid "Poqomam" -msgstr "Romanó" +msgstr "Poqomam" #. name for pod msgid "Ponares" -msgstr "" +msgstr "Ponares" #. name for poe msgid "Popoloca, San Juan Atzingo" -msgstr "" +msgstr "Popoloca, San Juan Atzingo" #. name for pof msgid "Poke" -msgstr "" +msgstr "Poke" #. name for pog msgid "Potiguára" -msgstr "" +msgstr "Potiguára" #. name for poh msgid "Poqomchi'" -msgstr "" +msgstr "Poqomchi'" #. name for poi msgid "Popoluca, Highland" -msgstr "" +msgstr "Popoluca, terras altas" #. name for pok msgid "Pokangá" -msgstr "" +msgstr "Pokangá" #. name for pol msgid "Polish" msgstr "Polaco" #. name for pom -#, fuzzy msgid "Pomo, Southeastern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Pomo, sudeste" #. name for pon msgid "Pohnpeian" -msgstr "" +msgstr "Pohnpeian" #. name for poo msgid "Pomo, Central" -msgstr "" +msgstr "Pomo, central" #. name for pop msgid "Pwapwa" -msgstr "" +msgstr "Pwapwa" #. name for poq msgid "Popoluca, Texistepec" -msgstr "" +msgstr "Popoluca, Texistepec" #. name for por msgid "Portuguese" @@ -22435,506 +21083,479 @@ msgstr "Portugués" #. name for pos msgid "Popoluca, Sayula" -msgstr "" +msgstr "Popoluca, Sayula" #. name for pot msgid "Potawatomi" -msgstr "" +msgstr "Potawatomi" #. name for pov msgid "Crioulo, Upper Guinea" -msgstr "" +msgstr "Crioulo, Guinea superior" #. name for pow msgid "Popoloca, San Felipe Otlaltepec" -msgstr "" +msgstr "Popoloca, San Felipe Otlaltepec" #. name for pox -#, fuzzy msgid "Polabian" -msgstr "Moldavio" +msgstr "Polabian" #. name for poy msgid "Pogolo" -msgstr "" +msgstr "Pogolo" #. name for ppa msgid "Pao" -msgstr "" +msgstr "Pao" #. name for ppe msgid "Papi" -msgstr "" +msgstr "Papi" #. name for ppi msgid "Paipai" -msgstr "" +msgstr "Paipai" #. name for ppk msgid "Uma" -msgstr "" +msgstr "Uma" #. name for ppl msgid "Pipil" -msgstr "" +msgstr "Pipil" #. name for ppm msgid "Papuma" -msgstr "" +msgstr "Papuma" #. name for ppn msgid "Papapana" -msgstr "" +msgstr "Papapana" #. name for ppo msgid "Folopa" -msgstr "" +msgstr "Folopa" #. name for ppp msgid "Pelende" -msgstr "" +msgstr "Pelende" #. name for ppq -#, fuzzy msgid "Pei" -msgstr "Persa" +msgstr "Pei" #. name for ppr msgid "Piru" -msgstr "" +msgstr "Piru" #. name for pps msgid "Popoloca, San Luís Temalacayuca" -msgstr "" +msgstr "Popoloca, San Luís Temalacayuca" #. name for ppt msgid "Pare" -msgstr "" +msgstr "Pare" #. name for ppu msgid "Papora" -msgstr "" +msgstr "Papora" #. name for pqa msgid "Pa'a" -msgstr "" +msgstr "Pa'a" #. name for pqm msgid "Malecite-Passamaquoddy" -msgstr "" +msgstr "Malecite-Passamaquoddy" #. name for prb msgid "Lua'" -msgstr "" +msgstr "Lua'" #. name for prc msgid "Parachi" -msgstr "" +msgstr "Parachi" #. name for prd msgid "Parsi-Dari" -msgstr "" +msgstr "Parsi-Dari" #. name for pre msgid "Principense" -msgstr "" +msgstr "Principense" #. name for prf -#, fuzzy msgid "Paranan" -msgstr "Ucraíno" +msgstr "Paranan" #. name for prg -#, fuzzy msgid "Prussian" -msgstr "Persa" +msgstr "Prussian" #. name for prh msgid "Porohanon" -msgstr "" +msgstr "Porohanon" #. name for pri msgid "Paicî" -msgstr "" +msgstr "Paicî" #. name for prk msgid "Parauk" -msgstr "" +msgstr "Parauk" #. name for prl -#, fuzzy msgid "Peruvian Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos peruviano" #. name for prm msgid "Kibiri" -msgstr "" +msgstr "Kibiri" #. name for prn msgid "Prasuni" -msgstr "" +msgstr "Prasuni" #. name for pro msgid "Provençal, Old (to 1500)" -msgstr "Provenzal antigo (ata 1500)" +msgstr "Provenzal antigo (até 1500)" #. name for prp -#, fuzzy msgid "Parsi" -msgstr "Persa" +msgstr "Parsi" #. name for prq msgid "Ashéninka Perené" -msgstr "" +msgstr "Ashéninka Perené" #. name for prr msgid "Puri" -msgstr "" +msgstr "Puri" #. name for prs -#, fuzzy msgid "Persian, Afghan" -msgstr "Persa" +msgstr "Persa, afgano" #. name for prt -#, fuzzy msgid "Phai" -msgstr "Thai" +msgstr "Phai" #. name for pru -#, fuzzy msgid "Puragi" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Puragi" #. name for prw msgid "Parawen" -msgstr "" +msgstr "Parawen" #. name for prx msgid "Purik" -msgstr "" +msgstr "Purik" #. name for pry msgid "Pray 3" -msgstr "" +msgstr "Pray 3" #. name for prz -#, fuzzy msgid "Providencia Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos de Providencia" #. name for psa msgid "Awyu, Asue" -msgstr "" +msgstr "Awyu, Asue" #. name for psc -#, fuzzy msgid "Persian Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos persa" #. name for psd msgid "Plains Indian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Lingua de signos dos Indios das llanuras" #. name for pse -#, fuzzy msgid "Malay, Central" -msgstr "Nahuatl" +msgstr "Malayo, central" #. name for psg -#, fuzzy msgid "Penang Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos de Penang" #. name for psh msgid "Pashayi, Southwest" -msgstr "" +msgstr "Pashayi do suroeste" #. name for psi msgid "Pashayi, Southeast" -msgstr "" +msgstr "Pashayi do sureste" #. name for psl -#, fuzzy msgid "Puerto Rican Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos de Puerto Rico" #. name for psm msgid "Pauserna" -msgstr "" +msgstr "Pauserna" #. name for psn msgid "Panasuan" -msgstr "" +msgstr "Panasuan" #. name for pso -#, fuzzy msgid "Polish Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos polaco" #. name for psp -#, fuzzy msgid "Philippine Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos filipino" #. name for psq -#, fuzzy msgid "Pasi" -msgstr "Masai" +msgstr "Pasi" #. name for psr -#, fuzzy msgid "Portuguese Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos portugués" #. name for pss msgid "Kaulong" -msgstr "" +msgstr "Kaulong" #. name for pst msgid "Pashto, Central" -msgstr "" +msgstr "Pashto, central" #. name for psu msgid "Prākrit, Sauraseni" -msgstr "" +msgstr "Prākrit, Sauraseni" #. name for psw msgid "Port Sandwich" -msgstr "" +msgstr "Puerto Sandwich" #. name for psy msgid "Piscataway" -msgstr "" +msgstr "Piscataway" #. name for pta msgid "Pai Tavytera" -msgstr "" +msgstr "Pai Tavytera" #. name for pth msgid "Pataxó Hã-Ha-Hãe" -msgstr "" +msgstr "Pataxó Hã-Ha-Hãe" #. name for pti msgid "Pintiini" -msgstr "" +msgstr "Pintiini" #. name for ptn -#, fuzzy msgid "Patani" -msgstr "Catalán" +msgstr "Patani" #. name for pto msgid "Zo'é" -msgstr "" +msgstr "Zo'é" #. name for ptp msgid "Patep" -msgstr "" +msgstr "Patep" #. name for ptr msgid "Piamatsina" -msgstr "" +msgstr "Piamatsina" #. name for ptt msgid "Enrekang" -msgstr "" +msgstr "Enrekang" #. name for ptu msgid "Bambam" -msgstr "" +msgstr "Bambam" #. name for ptv msgid "Port Vato" -msgstr "" +msgstr "Port Vato" #. name for ptw msgid "Pentlatch" -msgstr "" +msgstr "Pentlatch" #. name for pty -#, fuzzy msgid "Pathiya" -msgstr "Persa" +msgstr "Pathiya" #. name for pua msgid "Purepecha, Western Highland" -msgstr "" +msgstr "Purepecha, terras altas occidentales" #. name for pub msgid "Purum" -msgstr "" +msgstr "Purum" #. name for puc msgid "Punan Merap" -msgstr "" +msgstr "Punan Merap" #. name for pud msgid "Punan Aput" -msgstr "" +msgstr "Punan Aput" #. name for pue msgid "Puelche" -msgstr "" +msgstr "Puelche" #. name for puf msgid "Punan Merah" -msgstr "" +msgstr "Punan Merah" #. name for pug msgid "Phuie" -msgstr "" +msgstr "Phuie" #. name for pui msgid "Puinave" -msgstr "" +msgstr "Puinave" #. name for puj msgid "Punan Tubu" -msgstr "" +msgstr "Punan Tubu" #. name for puk msgid "Pu Ko" -msgstr "" +msgstr "Pu Ko" #. name for pum msgid "Puma" -msgstr "" +msgstr "Puma" #. name for puo msgid "Puoc" -msgstr "" +msgstr "Puoc" #. name for pup msgid "Pulabu" -msgstr "" +msgstr "Pulabu" #. name for puq msgid "Puquina" -msgstr "" +msgstr "Puquina" #. name for pur msgid "Puruborá" -msgstr "" +msgstr "Puruborá" #. name for pus msgid "Pushto" -msgstr "" +msgstr "Pashtún" #. name for put -#, fuzzy msgid "Putoh" -msgstr "Holandés" +msgstr "Putoh" #. name for puu msgid "Punu" -msgstr "" +msgstr "Punu" #. name for puw -#, fuzzy msgid "Puluwatese" -msgstr "Portugués" +msgstr "Puluwatese" #. name for pux -#, fuzzy msgid "Puare" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Puare" #. name for puy msgid "Purisimeño" -msgstr "" +msgstr "Purisimeño" #. name for puz msgid "Naga, Purum" -msgstr "" +msgstr "Naga, Purum" #. name for pwa msgid "Pawaia" -msgstr "" +msgstr "Pawaia" #. name for pwb -#, fuzzy msgid "Panawa" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Panawa" #. name for pwg msgid "Gapapaiwa" -msgstr "" +msgstr "Gapapaiwa" #. name for pwm msgid "Molbog" -msgstr "" +msgstr "Molbog" #. name for pwn -#, fuzzy msgid "Paiwan" -msgstr "Italiano" +msgstr "Paiwan" #. name for pwo msgid "Karen, Pwo Western" -msgstr "" +msgstr "Karen, Pwo do oeste" #. name for pwr msgid "Powari" -msgstr "" +msgstr "Powari" #. name for pww msgid "Karen, Pwo Northern" -msgstr "" +msgstr "Karen, Pwo do norte" #. name for pxm msgid "Mixe, Quetzaltepec" -msgstr "" +msgstr "Mixe, Quetzaltepec" #. name for pye msgid "Krumen, Pye" -msgstr "" +msgstr "Krumen, Pye" #. name for pym msgid "Fyam" -msgstr "" +msgstr "Fyam" #. name for pyn msgid "Poyanáwa" -msgstr "" +msgstr "Poyanáwa" #. name for pys -#, fuzzy msgid "Paraguayan Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos paraguaio" #. name for pyu msgid "Puyuma" -msgstr "" +msgstr "Puyuma" #. name for pyx msgid "Pyu (Myanmar)" -msgstr "" +msgstr "Pyu (Myanmar)" #. name for pyy msgid "Pyen" -msgstr "" +msgstr "Pyen" #. name for pzn -#, fuzzy msgid "Naga, Para" -msgstr "Malgache" +msgstr "Naga, Para" #. name for qua msgid "Quapaw" -msgstr "" +msgstr "Quapaw" #. name for qub msgid "Quechua, Huallaga Huánuco" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Huallaga Huánuco" #. name for quc msgid "K'iche'" -msgstr "" +msgstr "K'iche'" #. name for qud msgid "Quichua, Calderón Highland" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Alto Calderón" #. name for que msgid "Quechua" @@ -22942,708 +21563,655 @@ msgstr "Quechúa" #. name for quf msgid "Quechua, Lambayeque" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Lambayeque" #. name for qug msgid "Quichua, Chimborazo Highland" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Alto Chimborazo" #. name for quh msgid "Quechua, South Bolivian" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Sur de Bolivia" #. name for qui -#, fuzzy msgid "Quileute" -msgstr "aléoute" +msgstr "Quileute" #. name for quk msgid "Quechua, Chachapoyas" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Chachapoyas" #. name for qul msgid "Quechua, North Bolivian" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Bolivia do Norte" #. name for qum msgid "Sipacapense" -msgstr "" +msgstr "Sipacapense" #. name for qun msgid "Quinault" -msgstr "" +msgstr "Quinault" #. name for qup msgid "Quechua, Southern Pastaza" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Pastaza do Sur" #. name for quq msgid "Quinqui" -msgstr "" +msgstr "Quinqui" #. name for qur msgid "Quechua, Yanahuanca Pasco" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Yanahuanca Pasco" #. name for qus msgid "Quichua, Santiago del Estero" -msgstr "" +msgstr "Quichua, Santiago do Estero" #. name for quv msgid "Sacapulteco" -msgstr "" +msgstr "Sacapulteco" #. name for quw msgid "Quichua, Tena Lowland" -msgstr "" +msgstr "Quichua, Tena terra baixa" #. name for qux -#, fuzzy msgid "Quechua, Yauyos" -msgstr "Quechúa" +msgstr "Quechua, Yauyos" #. name for quy msgid "Quechua, Ayacucho" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Ayacucho" #. name for quz -#, fuzzy msgid "Quechua, Cusco" -msgstr "Quechúa" +msgstr "Quechua, Cusco" #. name for qva msgid "Quechua, Ambo-Pasco" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Ambo-Pasco" #. name for qvc msgid "Quechua, Cajamarca" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Cajamarca" #. name for qve msgid "Quechua, Eastern Apurímac" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Apurímac do leste" #. name for qvh msgid "Quechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco" #. name for qvi msgid "Quichua, Imbabura Highland" -msgstr "" +msgstr "Quichua, Alto de Imbabura" #. name for qvj msgid "Quichua, Loja Highland" -msgstr "" +msgstr "Quichua, Alto de Loja" #. name for qvl msgid "Quechua, Cajatambo North Lima" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Cajatambo Lima Norte" #. name for qvm msgid "Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha" #. name for qvn msgid "Quechua, North Junín" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Norte de Junín" #. name for qvo msgid "Quechua, Napo Lowland" -msgstr "" +msgstr "Quechua, tierras bajas de Napo" #. name for qvp msgid "Quechua, Pacaraos" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Pacaraos" #. name for qvs msgid "Quechua, San Martín" -msgstr "" +msgstr "Quechua, San Martín" #. name for qvw msgid "Quechua, Huaylla Wanca" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Huaylla Wanca" #. name for qvy -#, fuzzy msgid "Queyu" -msgstr "Quechúa" +msgstr "Queyu" #. name for qvz msgid "Quichua, Northern Pastaza" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Norte de Pastaza" #. name for qwa msgid "Quechua, Corongo Ancash" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Corongo Ancash" #. name for qwc msgid "Quechua, Classical" -msgstr "" +msgstr "Quechua, clásico" #. name for qwh msgid "Quechua, Huaylas Ancash" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Huaylas Ancash" #. name for qwm msgid "Kuman (Russia)" -msgstr "" +msgstr "Kuman (Rusia)" #. name for qws msgid "Quechua, Sihuas Ancash" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Sihuas Ancash" #. name for qwt msgid "Kwalhioqua-Tlatskanai" -msgstr "" +msgstr "Kwalhioqua-Tlatskanai" #. name for qxa msgid "Quechua, Chiquián Ancash" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Chiquián Ancash" #. name for qxc -#, fuzzy msgid "Quechua, Chincha" -msgstr "Quechúa" +msgstr "Quechua, Chincha" #. name for qxh msgid "Quechua, Panao Huánuco" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Panao Huánuco" #. name for qxl msgid "Quichua, Salasaca Highland" -msgstr "" +msgstr "Quichua, Salasaca Highland" #. name for qxn msgid "Quechua, Northern Conchucos Ancash" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Conchicos Anchash do Norte" #. name for qxo msgid "Quechua, Southern Conchucos Ancash" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Conchucos Ancash do Sur" #. name for qxp -#, fuzzy msgid "Quechua, Puno" -msgstr "Quechúa" +msgstr "Quechua, Puno" #. name for qxq -#, fuzzy msgid "Qashqa'i" -msgstr "Masai" +msgstr "Qashqa'i" #. name for qxr msgid "Quichua, Cañar Highland" -msgstr "" +msgstr "Quichua, Cañar Terra Alta" #. name for qxs msgid "Qiang, Southern" -msgstr "" +msgstr "Qiang do sur" #. name for qxt msgid "Quechua, Santa Ana de Tusi Pasco" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Santa Ana de Tusi Pasco" #. name for qxu msgid "Quechua, Arequipa-La Unión" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Arequipa-La Unión" #. name for qxw msgid "Quechua, Jauja Wanca" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Jauja Wanca" #. name for qya -#, fuzzy msgid "Quenya" -msgstr "Quechúa" +msgstr "Quenya" #. name for qyp msgid "Quiripi" -msgstr "" +msgstr "Quiripi" #. name for raa -#, fuzzy msgid "Dungmali" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Dungmali" #. name for rab msgid "Camling" -msgstr "" +msgstr "Camling" #. name for rac msgid "Rasawa" -msgstr "" +msgstr "Rasawa" #. name for rad msgid "Rade" -msgstr "" +msgstr "Zande" #. name for raf msgid "Meohang, Western" -msgstr "" +msgstr "Meohang, oeste" #. name for rag -#, fuzzy msgid "Logooli" -msgstr "Mongol" +msgstr "Logooli" #. name for rah msgid "Rabha" -msgstr "" +msgstr "Rabha" #. name for rai -#, fuzzy msgid "Ramoaaina" -msgstr "Samoano" +msgstr "Ramoaaina" #. name for raj msgid "Rajasthani" -msgstr "" +msgstr "Rajasthani" #. name for rak msgid "Tulu-Bohuai" -msgstr "" +msgstr "Tulu-Bohuai" #. name for ral -#, fuzzy msgid "Ralte" -msgstr "Maltés" +msgstr "Ralte" #. name for ram -#, fuzzy msgid "Canela" -msgstr "Catalán" +msgstr "Canela" #. name for ran -#, fuzzy msgid "Riantana" -msgstr "Romanés" +msgstr "Riantana" #. name for rao msgid "Rao" -msgstr "" +msgstr "Rao" #. name for rap msgid "Rapanui" -msgstr "" +msgstr "Rapanui" #. name for raq -#, fuzzy msgid "Saam" -msgstr "Samoano" +msgstr "Saam" #. name for rar msgid "Maori, Cook Islands" -msgstr "" +msgstr "Maori, Islas Cook" #. name for ras -#, fuzzy msgid "Tegali" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Tegali" #. name for rat msgid "Razajerdi" -msgstr "" +msgstr "Razajerdi" #. name for rau msgid "Raute" -msgstr "" +msgstr "Raute" #. name for rav -#, fuzzy msgid "Sampang" -msgstr "Samoano" +msgstr "Sampang" #. name for raw msgid "Rawang" -msgstr "" +msgstr "Rawang" #. name for rax -#, fuzzy msgid "Rang" -msgstr "Romanó" +msgstr "Rang" #. name for ray msgid "Rapa" -msgstr "" +msgstr "Rapa" #. name for raz msgid "Rahambuu" -msgstr "" +msgstr "Rahambuu" #. name for rbb msgid "Palaung, Rumai" -msgstr "" +msgstr "Palaung, Rumai" #. name for rbk -#, fuzzy msgid "Bontok, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Bontok do norte" #. name for rbl -#, fuzzy msgid "Bikol, Miraya" -msgstr "Samoano" +msgstr "Bikol, Miraya" #. name for rcf msgid "Creole French, Réunion" -msgstr "" +msgstr "Francés criollo, Reunión" #. name for rdb msgid "Rudbari" -msgstr "" +msgstr "Rudbari" #. name for rea msgid "Rerau" -msgstr "" +msgstr "Rerau" #. name for reb msgid "Rembong" -msgstr "" +msgstr "Rembong" #. name for ree msgid "Kayan, Rejang" -msgstr "" +msgstr "Kayan, Rejang" #. name for reg msgid "Kara (Tanzania)" -msgstr "" +msgstr "Kara (Tanzania)" #. name for rei -#, fuzzy msgid "Reli" -msgstr "Nepalí" +msgstr "Reli" #. name for rej msgid "Rejang" -msgstr "" +msgstr "Rejang" #. name for rel msgid "Rendille" -msgstr "" +msgstr "Rendille" #. name for rem msgid "Remo" -msgstr "" +msgstr "Remo" #. name for ren -#, fuzzy msgid "Rengao" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Rengao" #. name for rer msgid "Rer Bare" -msgstr "" +msgstr "Rer Bare" #. name for res -#, fuzzy msgid "Reshe" -msgstr "Galés" +msgstr "Reshe" #. name for ret msgid "Retta" -msgstr "" +msgstr "Retta" #. name for rey msgid "Reyesano" -msgstr "" +msgstr "Reyesano" #. name for rga -#, fuzzy msgid "Roria" -msgstr "Corso" +msgstr "Roria" #. name for rge msgid "Romano-Greek" -msgstr "" +msgstr "Romanés-Griego" #. name for rgk msgid "Rangkas" -msgstr "" +msgstr "Rangkas" #. name for rgn -#, fuzzy msgid "Romagnol" -msgstr "Romanés" +msgstr "Romagnol" #. name for rgr msgid "Resígaro" -msgstr "" +msgstr "Resígaro" #. name for rgs msgid "Roglai, Southern" -msgstr "" +msgstr "Roglai do sur" #. name for rgu msgid "Ringgou" -msgstr "" +msgstr "Ringgou" #. name for rhg -#, fuzzy msgid "Rohingya" -msgstr "Romanés" +msgstr "Rohingya" #. name for rhp msgid "Yahang" -msgstr "" +msgstr "Yahang" #. name for ria msgid "Riang (India)" -msgstr "" +msgstr "Riang (India)" #. name for rie -#, fuzzy msgid "Rien" -msgstr "Niués" +msgstr "Rien" #. name for rif msgid "Tarifit" -msgstr "" +msgstr "Tarifit" #. name for ril msgid "Riang (Myanmar)" -msgstr "" +msgstr "Riang (Myanmar)" #. name for rim msgid "Nyaturu" -msgstr "" +msgstr "Nyaturu" #. name for rin msgid "Nungu" -msgstr "" +msgstr "Nungu" #. name for rir msgid "Ribun" -msgstr "" +msgstr "Ribun" #. name for rit msgid "Ritarungo" -msgstr "" +msgstr "Ritarungo" #. name for riu msgid "Riung" -msgstr "" +msgstr "Riung" #. name for rjg msgid "Rajong" -msgstr "" +msgstr "Rajong" #. name for rji msgid "Raji" -msgstr "" +msgstr "Raji" #. name for rjs msgid "Rajbanshi" -msgstr "" +msgstr "Rajbanshi" #. name for rka msgid "Kraol" -msgstr "" +msgstr "Kraol" #. name for rkb msgid "Rikbaktsa" -msgstr "" +msgstr "Rikbaktsa" #. name for rkh msgid "Rakahanga-Manihiki" -msgstr "" +msgstr "Rakahanga-Manihiki" #. name for rki -#, fuzzy msgid "Rakhine" -msgstr "Balinés" +msgstr "Rakhine" #. name for rkm -#, fuzzy msgid "Marka" -msgstr "Malaio" +msgstr "Marka" #. name for rkt -#, fuzzy msgid "Rangpuri" -msgstr "Maorí" +msgstr "Rangpuri" #. name for rma -#, fuzzy msgid "Rama" -msgstr "Samoano" +msgstr "Rama" #. name for rmb msgid "Rembarunga" -msgstr "" +msgstr "Rembarunga" #. name for rmc -#, fuzzy msgid "Romani, Carpathian" -msgstr "Romanés" +msgstr "Ramaní, cárpato" #. name for rmd msgid "Danish, Traveller" -msgstr "" +msgstr "Danés, viaxeiro" #. name for rme msgid "Angloromani" -msgstr "" +msgstr "Angloromani" #. name for rmf msgid "Romani, Kalo Finnish" -msgstr "" +msgstr "Rumano, Kalo finés" #. name for rmg -#, fuzzy msgid "Norwegian, Traveller" -msgstr "Noruegués" +msgstr "Noruego, viajero" #. name for rmh -#, fuzzy msgid "Murkim" -msgstr "Turco" +msgstr "Murkim" #. name for rmi msgid "Lomavren" -msgstr "" +msgstr "Lomavren" #. name for rmk -#, fuzzy msgid "Romkun" -msgstr "Romanó" +msgstr "Romkun" #. name for rml -#, fuzzy msgid "Romani, Baltic" -msgstr "Romanés" +msgstr "Rumano, báltico" #. name for rmm -#, fuzzy msgid "Roma" -msgstr "Romanó" +msgstr "Roma" #. name for rmn -#, fuzzy msgid "Romani, Balkan" -msgstr "Romanés" +msgstr "Rumano, balcan" #. name for rmo -#, fuzzy msgid "Romani, Sinte" -msgstr "Romanés" +msgstr "Rumano, Sinte" #. name for rmp msgid "Rempi" -msgstr "" +msgstr "Rempi" #. name for rmq msgid "Caló" -msgstr "" +msgstr "Caló" #. name for rms -#, fuzzy msgid "Romanian Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos rumana" #. name for rmt -#, fuzzy msgid "Domari" -msgstr "Somalí" +msgstr "Domari" #. name for rmu -#, fuzzy msgid "Romani, Tavringer" -msgstr "Romanés" +msgstr "Rumano, Tavringer" #. name for rmv -#, fuzzy msgid "Romanova" -msgstr "Romanés" +msgstr "Romanésva" #. name for rmw msgid "Romani, Welsh" -msgstr "" +msgstr "Rumano, galés" #. name for rmx -#, fuzzy msgid "Romam" -msgstr "Romanó" +msgstr "Romam" #. name for rmy -#, fuzzy msgid "Romani, Vlax" -msgstr "Romanés" +msgstr "Rumano, Vlax" #. name for rmz -#, fuzzy msgid "Marma" -msgstr "Malaio" +msgstr "Marma" #. name for rna msgid "Runa" -msgstr "" +msgstr "Runa" #. name for rnd msgid "Ruund" -msgstr "" +msgstr "Ruund" #. name for rng -#, fuzzy msgid "Ronga" -msgstr "Romanés" +msgstr "Ronga" #. name for rnl -#, fuzzy msgid "Ranglong" -msgstr "Romanó" +msgstr "Ranglong" #. name for rnn -#, fuzzy msgid "Roon" -msgstr "Romanó" +msgstr "Roon" #. name for rnp msgid "Rongpo" -msgstr "" +msgstr "Rongpo" #. name for rnw msgid "Rungwa" -msgstr "" +msgstr "Rungwa" #. name for rob msgid "Tae'" -msgstr "" +msgstr "Tae'" #. name for roc msgid "Roglai, Cacgia" -msgstr "" +msgstr "Roglai, Cacgia" #. name for rod msgid "Rogo" -msgstr "" +msgstr "Rogo" #. name for roe -#, fuzzy msgid "Ronji" -msgstr "Romanés" +msgstr "Ronji" #. name for rof msgid "Rombo" -msgstr "" +msgstr "Rombo" #. name for rog -#, fuzzy msgid "Roglai, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Roglai do norte" #. name for roh -#, fuzzy msgid "Romansh" -msgstr "Romanó" +msgstr "Romanés" #. name for rol -#, fuzzy msgid "Romblomanon" -msgstr "Romanés" +msgstr "Romblomanon" #. name for rom msgid "Romany" -msgstr "Romanó" +msgstr "Romaní" #. name for ron msgid "Romanian" @@ -23651,124 +22219,111 @@ msgstr "Romanés" #. name for roo msgid "Rotokas" -msgstr "" +msgstr "Rotokas" #. name for rop msgid "Kriol" -msgstr "" +msgstr "Kriol" #. name for ror msgid "Rongga" -msgstr "" +msgstr "Rongga" #. name for rou msgid "Runga" -msgstr "" +msgstr "Runga" #. name for row msgid "Dela-Oenale" -msgstr "" +msgstr "Dela-Oenale" #. name for rpn msgid "Repanbitip" -msgstr "" +msgstr "Repanbitip" #. name for rpt -#, fuzzy msgid "Rapting" -msgstr "Latín" +msgstr "Rapting" #. name for rri msgid "Ririo" -msgstr "" +msgstr "Ririo" #. name for rro msgid "Waima" -msgstr "" +msgstr "Waima" #. name for rsb -#, fuzzy msgid "Romano-Serbian" -msgstr "Romanés" +msgstr "Rumano-Serbio" #. name for rsi -#, fuzzy msgid "Rennellese Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos rennellés" #. name for rsl -#, fuzzy msgid "Russian Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos rusa" #. name for rth -#, fuzzy msgid "Ratahan" -msgstr "Catalán" +msgstr "Ratahan" #. name for rtm -#, fuzzy msgid "Rotuman" -msgstr "Romanó" +msgstr "Rotuman" #. name for rtw msgid "Rathawi" -msgstr "" +msgstr "Rathawi" #. name for rub msgid "Gungu" -msgstr "" +msgstr "Gungu" #. name for ruc -#, fuzzy msgid "Ruuli" -msgstr "Nepalí" +msgstr "Ruuli" #. name for rue -#, fuzzy msgid "Rusyn" -msgstr "Ruso" +msgstr "Rusyn" #. name for ruf msgid "Luguru" -msgstr "" +msgstr "Luguru" #. name for rug -#, fuzzy msgid "Roviana" -msgstr "Romanés" +msgstr "Roviana" #. name for ruh msgid "Ruga" -msgstr "" +msgstr "Ruga" #. name for rui msgid "Rufiji" -msgstr "" +msgstr "Rufiji" #. name for ruk -#, fuzzy msgid "Che" -msgstr "Chinés" +msgstr "Che" #. name for run msgid "Rundi" -msgstr "" +msgstr "Kiroundi" #. name for ruo -#, fuzzy msgid "Romanian, Istro" -msgstr "Romanés" +msgstr "Romanés, Istro" #. name for rup -#, fuzzy msgid "Romanian, Macedo-" -msgstr "Romanés" +msgstr "Macedonio Romanés" #. name for ruq -#, fuzzy msgid "Romanian, Megleno" -msgstr "Romanés" +msgstr "Rumano, Megleno" #. name for rus msgid "Russian" @@ -23776,101 +22331,95 @@ msgstr "Ruso" #. name for rut msgid "Rutul" -msgstr "" +msgstr "Rutul" #. name for ruu msgid "Lobu, Lanas" -msgstr "" +msgstr "Lobu, Lanas" #. name for ruy msgid "Mala (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Mala (Nixeria)" #. name for ruz -#, fuzzy msgid "Ruma" -msgstr "Romanó" +msgstr "Ruma" #. name for rwa msgid "Rawo" -msgstr "" +msgstr "Rawo" #. name for rwk msgid "Rwa" -msgstr "" +msgstr "Rwa" #. name for rwm msgid "Amba (Uganda)" -msgstr "" +msgstr "Amba (Uganda)" #. name for rwo msgid "Rawa" -msgstr "" +msgstr "Rawa" #. name for rwr msgid "Marwari (India)" -msgstr "" +msgstr "Marwari (India)" #. name for ryn msgid "Amami-Oshima, Northern" -msgstr "" +msgstr "Amami-Oshima, do norte" #. name for rys msgid "Yaeyama" -msgstr "" +msgstr "Yaeyama" #. name for ryu msgid "Okinawan, Central" -msgstr "" +msgstr "Okinawan, central" #. name for saa -#, fuzzy msgid "Saba" -msgstr "Samoano" +msgstr "Saba" #. name for sab msgid "Buglere" -msgstr "" +msgstr "Buglere" #. name for sac -#, fuzzy msgid "Meskwaki" -msgstr "Maorí" +msgstr "Meskwaki" #. name for sad msgid "Sandawe" -msgstr "" +msgstr "Sandawe" #. name for sae -#, fuzzy msgid "Sabanê" -msgstr "Samoano" +msgstr "Sabanê" #. name for saf msgid "Safaliba" -msgstr "" +msgstr "Safaliba" #. name for sag msgid "Sango" -msgstr "" +msgstr "Sango" #. name for sah msgid "Yakut" -msgstr "" +msgstr "Yakut" #. name for saj -#, fuzzy msgid "Sahu" -msgstr "Manchú" +msgstr "Sahu" #. name for sak -#, fuzzy msgid "Sake" -msgstr "Eslovaco" +msgstr "Sake" #. name for sam msgid "Aramaic, Samaritan" -msgstr "" +msgstr "Arameo, samaritano" #. name for san msgid "Sanskrit" @@ -23878,205 +22427,191 @@ msgstr "Sánscrito" #. name for sao msgid "Sause" -msgstr "" +msgstr "Sause" #. name for sap msgid "Sanapaná" -msgstr "" +msgstr "Sanapaná" #. name for saq msgid "Samburu" -msgstr "" +msgstr "Samburu" #. name for sar msgid "Saraveca" -msgstr "" +msgstr "Saraveca" #. name for sas msgid "Sasak" -msgstr "" +msgstr "Sasak" #. name for sat msgid "Santali" -msgstr "" +msgstr "Santali" #. name for sau -#, fuzzy msgid "Saleman" -msgstr "Samoano" +msgstr "Saleman" #. name for sav msgid "Saafi-Saafi" -msgstr "" +msgstr "Saafi-Saafi" #. name for saw -#, fuzzy msgid "Sawi" -msgstr "Somalí" +msgstr "Sawi" #. name for sax msgid "Sa" -msgstr "" +msgstr "Sa" #. name for say -#, fuzzy msgid "Saya" -msgstr "Samoano" +msgstr "Sasak" #. name for saz msgid "Saurashtra" -msgstr "" +msgstr "Saurashtra" #. name for sba msgid "Ngambay" -msgstr "" +msgstr "Ngambay" #. name for sbb msgid "Simbo" -msgstr "" +msgstr "Simbo" #. name for sbc msgid "Kele (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Kele (Papúa Nova Guinea)" #. name for sbd -#, fuzzy msgid "Samo, Southern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Samo do norte" #. name for sbe -#, fuzzy msgid "Saliba" -msgstr "Somalí" +msgstr "Saliba" #. name for sbf msgid "Shabo" -msgstr "" +msgstr "Shabo" #. name for sbg msgid "Seget" -msgstr "" +msgstr "Seget" #. name for sbh msgid "Sori-Harengan" -msgstr "" +msgstr "Sori-Harengan" #. name for sbi msgid "Seti" -msgstr "" +msgstr "Seti" #. name for sbj msgid "Surbakhal" -msgstr "" +msgstr "Surbakhal" #. name for sbk msgid "Safwa" -msgstr "" +msgstr "Safwa" #. name for sbl msgid "Sambal, Botolan" -msgstr "" +msgstr "Sambal, Botolan" #. name for sbm -#, fuzzy msgid "Sagala" -msgstr "Catalán" +msgstr "Sagala" #. name for sbn msgid "Bhil, Sindhi" -msgstr "" +msgstr "Bhil, Sindhi" #. name for sbo msgid "Sabüm" -msgstr "" +msgstr "Sabüm" #. name for sbp msgid "Sangu (Tanzania)" -msgstr "" +msgstr "Sangu (Tanzania)" #. name for sbq msgid "Sileibi" -msgstr "" +msgstr "Sileibi" #. name for sbr msgid "Sembakung Murut" -msgstr "" +msgstr "Sembakung Murut" #. name for sbs -#, fuzzy msgid "Subiya" -msgstr "Serbio" +msgstr "Subiya" #. name for sbt msgid "Kimki" -msgstr "" +msgstr "Kimki" #. name for sbu msgid "Bhoti, Stod" -msgstr "" +msgstr "Bhoti, Stod" #. name for sbv -#, fuzzy msgid "Sabine" -msgstr "Serbio" +msgstr "Sabine" #. name for sbw msgid "Simba" -msgstr "" +msgstr "Simba" #. name for sbx -#, fuzzy msgid "Seberuang" -msgstr "Serbio" +msgstr "Seberuang" #. name for sby -#, fuzzy msgid "Soli" -msgstr "Somalí" +msgstr "Soli" #. name for sbz msgid "Sara Kaba" -msgstr "" +msgstr "Sara Kaba" #. name for sca -#, fuzzy msgid "Sansu" -msgstr "Español" +msgstr "Sansu" #. name for scb msgid "Chut" -msgstr "" +msgstr "Chut" #. name for sce -#, fuzzy msgid "Dongxiang" -msgstr "Mongol" +msgstr "Dongxiang" #. name for scf msgid "Creole French, San Miguel" -msgstr "" +msgstr "Francés criollo, San Miguel" #. name for scg msgid "Sanggau" -msgstr "" +msgstr "Sanggau" #. name for sch -#, fuzzy msgid "Sakachep" -msgstr "Eslovaco" +msgstr "Sakachep" #. name for sci msgid "Creole Malay, Sri Lankan" -msgstr "" +msgstr "Malayo criollo, Sri Lanka" #. name for sck -#, fuzzy msgid "Sadri" -msgstr "Sánscrito" +msgstr "Sadri" #. name for scl msgid "Shina" -msgstr "" +msgstr "Shina" #. name for scn msgid "Sicilian" @@ -24088,238 +22623,223 @@ msgstr "Escocés" #. name for scp msgid "Helambu Sherpa" -msgstr "" +msgstr "Helambu Sherpa" #. name for scq msgid "Sa'och" -msgstr "" +msgstr "Saoch" #. name for scs msgid "Slavey, North" -msgstr "" +msgstr "Slavey do norte" #. name for scu msgid "Shumcho" -msgstr "" +msgstr "Shumcho" #. name for scv msgid "Sheni" -msgstr "" +msgstr "Sheni" #. name for scw msgid "Sha" -msgstr "" +msgstr "Sha" #. name for scx -#, fuzzy msgid "Sicel" -msgstr "Siciliano" +msgstr "Sicel" #. name for sda msgid "Toraja-Sa'dan" -msgstr "" +msgstr "Toraja-Sadan" #. name for sdb msgid "Shabak" -msgstr "" +msgstr "Shabak" #. name for sdc msgid "Sardinian, Sassarese" -msgstr "" +msgstr "Sardo, sassarés" #. name for sde msgid "Surubu" -msgstr "" +msgstr "Surubu" #. name for sdf -#, fuzzy msgid "Sarli" -msgstr "Somalí" +msgstr "Sarli" #. name for sdg -#, fuzzy msgid "Savi" -msgstr "Somalí" +msgstr "Savi" #. name for sdh msgid "Kurdish, Southern" -msgstr "" +msgstr "Kurdo do sur" #. name for sdj msgid "Suundi" -msgstr "" +msgstr "Suundi" #. name for sdk msgid "Sos Kundi" -msgstr "" +msgstr "Sos Kundi" #. name for sdl -#, fuzzy msgid "Saudi Arabian Sign Language" -msgstr "Idiomas nubios" +msgstr "Lingua de signos de Arabia Saudí" #. name for sdm msgid "Semandang" -msgstr "" +msgstr "Semandang" #. name for sdn msgid "Sardinian, Gallurese" -msgstr "" +msgstr "Sardo, gallurés" #. name for sdo msgid "Bidayuh, Bukar-Sadung" -msgstr "" +msgstr "Bidayuh, Bukar-Sadung" #. name for sdp msgid "Sherdukpen" -msgstr "" +msgstr "Sherdukpen" #. name for sdr msgid "Sadri, Oraon" -msgstr "" +msgstr "Sadri, Oraon" #. name for sds msgid "Sened" -msgstr "" +msgstr "Sened" #. name for sdt msgid "Shuadit" -msgstr "" +msgstr "Shuadit" #. name for sdu -#, fuzzy msgid "Sarudu" -msgstr "Urdu" +msgstr "Sarudu" #. name for sdx -#, fuzzy msgid "Melanau, Sibu" -msgstr "Manchú" +msgstr "Melanau, Sibu" #. name for sdz msgid "Sallands" -msgstr "" +msgstr "Sallands" #. name for sea -#, fuzzy msgid "Semai" -msgstr "Somalí" +msgstr "Semai" #. name for seb msgid "Senoufo, Shempire" -msgstr "" +msgstr "Senoufo, Shempire" #. name for sec msgid "Sechelt" -msgstr "" +msgstr "Sechelt" #. name for sed -#, fuzzy msgid "Sedang" -msgstr "Serbio" +msgstr "Sedang" #. name for see msgid "Seneca" -msgstr "" +msgstr "Seneca" #. name for sef msgid "Senoufo, Cebaara" -msgstr "" +msgstr "Senoufo, Cebaara" #. name for seg msgid "Segeju" -msgstr "" +msgstr "Segeju" #. name for seh -#, fuzzy msgid "Sena" -msgstr "Esloveno" +msgstr "Sena" #. name for sei -#, fuzzy msgid "Seri" -msgstr "Serbio" +msgstr "Seri" #. name for sej msgid "Sene" -msgstr "" +msgstr "Sene" #. name for sek -#, fuzzy msgid "Sekani" -msgstr "Serbio" +msgstr "Sekani" #. name for sel msgid "Selkup" -msgstr "" +msgstr "Selkup" #. name for sen msgid "Sénoufo, Nanerigé" -msgstr "" +msgstr "Sénoufo, Nanerigé" #. name for seo -#, fuzzy msgid "Suarmin" -msgstr "Sumerio" +msgstr "Suarmin" #. name for sep msgid "Sénoufo, Sìcìté" -msgstr "" +msgstr "Sénoufo, Sìcìté" #. name for seq msgid "Sénoufo, Senara" -msgstr "" +msgstr "Sénoufo, Senara" #. name for ser -#, fuzzy msgid "Serrano" -msgstr "Serbio" +msgstr "Serrano" #. name for ses msgid "Songhai, Koyraboro Senni" -msgstr "" +msgstr "Songhai, Koyraboro Senni" #. name for set -#, fuzzy msgid "Sentani" -msgstr "Esloveno" +msgstr "Sentani" #. name for seu msgid "Serui-Laut" -msgstr "" +msgstr "Serui-Laut" #. name for sev msgid "Senoufo, Nyarafolo" -msgstr "" +msgstr "Senoufo, Nyarafolo" #. name for sew msgid "Sewa Bay" -msgstr "" +msgstr "Sewa Bay" #. name for sey msgid "Secoya" -msgstr "" +msgstr "Secoya" #. name for sez msgid "Chin, Senthang" -msgstr "" +msgstr "Chin, Senthang" #. name for sfb msgid "Langue des signes de Belgique Francophone" -msgstr "" +msgstr "Lingua de signos da Bélxica francófona" #. name for sfm msgid "Miao, Small Flowery" -msgstr "" +msgstr "Miao florido, flores pequenas" #. name for sfs -#, fuzzy msgid "South African Sign Language" -msgstr "Indio suramericano (Outro)" +msgstr "Lingua de signos sudafricano" #. name for sfw msgid "Sehwi" -msgstr "" +msgstr "Sehwi" #. name for sga msgid "Irish, Old (to 900)" @@ -24327,56 +22847,51 @@ msgstr "Irlandés antigo (ata 900)" #. name for sgb msgid "Ayta, Mag-antsi" -msgstr "" +msgstr "Ayta, Mag-antsi" #. name for sgc msgid "Kipsigis" -msgstr "" +msgstr "Kipsigis" #. name for sgd -#, fuzzy msgid "Surigaonon" -msgstr "Sumerio" +msgstr "Surigaonon" #. name for sge -#, fuzzy msgid "Segai" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Segai" #. name for sgg -#, fuzzy msgid "Swiss-German Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos suizo-germana" #. name for sgh msgid "Shughni" -msgstr "" +msgstr "Shughni" #. name for sgi msgid "Suga" -msgstr "" +msgstr "Suga" #. name for sgk -#, fuzzy msgid "Sangkong" -msgstr "Mongol" +msgstr "Sangkong" #. name for sgm msgid "Singa" -msgstr "" +msgstr "Singa" #. name for sgo msgid "Songa" -msgstr "" +msgstr "Songa" #. name for sgp msgid "Singpho" -msgstr "" +msgstr "Singpho" #. name for sgr -#, fuzzy msgid "Sangisari" -msgstr "Sánscrito" +msgstr "Sangisari" #. name for sgs #, fuzzy @@ -24385,446 +22900,415 @@ msgstr "Samoano" #. name for sgt msgid "Brokpake" -msgstr "" +msgstr "Brokpake" #. name for sgu -#, fuzzy msgid "Salas" -msgstr "Malgache" +msgstr "Salas" #. name for sgw msgid "Sebat Bet Gurage" -msgstr "" +msgstr "Sebat Bet Gurage" #. name for sgx -#, fuzzy msgid "Sierra Leone Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos de Sierra Leona" #. name for sgy -#, fuzzy msgid "Sanglechi" -msgstr "Español" +msgstr "Sanglechi" #. name for sgz msgid "Sursurunga" -msgstr "" +msgstr "Sursurunga" #. name for sha msgid "Shall-Zwall" -msgstr "" +msgstr "Shall-Zwall" #. name for shb msgid "Ninam" -msgstr "" +msgstr "Ninam" #. name for shc msgid "Sonde" -msgstr "" +msgstr "Sonde" #. name for shd -#, fuzzy msgid "Kundal Shahi" -msgstr "Somalí" +msgstr "Kundal Shahi" #. name for she msgid "Sheko" -msgstr "" +msgstr "Sheko" #. name for shg msgid "Shua" -msgstr "" +msgstr "Shua" #. name for shh msgid "Shoshoni" -msgstr "" +msgstr "Shoshoni" #. name for shi msgid "Tachelhit" -msgstr "" +msgstr "Tachelhit" #. name for shj msgid "Shatt" -msgstr "" +msgstr "Shatt" #. name for shk msgid "Shilluk" -msgstr "" +msgstr "Shilluk" #. name for shl msgid "Shendu" -msgstr "" +msgstr "Shendu" #. name for shm msgid "Shahrudi" -msgstr "" +msgstr "Shahrudi" #. name for shn msgid "Shan" -msgstr "" +msgstr "Shan" #. name for sho msgid "Shanga" -msgstr "" +msgstr "Shanga" #. name for shp msgid "Shipibo-Conibo" -msgstr "" +msgstr "Shipibo-Conibo" #. name for shq -#, fuzzy msgid "Sala" -msgstr "Malaio" +msgstr "Sala" #. name for shr -#, fuzzy msgid "Shi" -msgstr "Suahili" +msgstr "Shi" #. name for shs msgid "Shuswap" -msgstr "" +msgstr "Shuswap" #. name for sht msgid "Shasta" -msgstr "" +msgstr "Shasta" #. name for shu -#, fuzzy msgid "Arabic, Chadian" -msgstr "Acadio" +msgstr "Árabe chadiano" #. name for shv -#, fuzzy msgid "Shehri" -msgstr "Serbio" +msgstr "Shehri" #. name for shw -#, fuzzy msgid "Shwai" -msgstr "Thai" +msgstr "Shwai" #. name for shx msgid "She" -msgstr "" +msgstr "She" #. name for shy -#, fuzzy msgid "Tachawit" -msgstr "Thai" +msgstr "Tachawit" #. name for shz msgid "Senoufo, Syenara" -msgstr "" +msgstr "Senoufo, Syenara" #. name for sia msgid "Sami, Akkala" -msgstr "" +msgstr "Sami, Akkala" #. name for sib -#, fuzzy msgid "Sebop" -msgstr "Serbio" +msgstr "Sebop" #. name for sid msgid "Sidamo" -msgstr "" +msgstr "Sidamo" #. name for sie msgid "Simaa" -msgstr "" +msgstr "Simaa" #. name for sif -#, fuzzy msgid "Siamou" -msgstr "Samoano" +msgstr "Siamou" #. name for sig msgid "Paasaal" -msgstr "" +msgstr "Paasaal" #. name for sih msgid "Zire" -msgstr "" +msgstr "Zire" #. name for sii msgid "Shom Peng" -msgstr "" +msgstr "Shom Peng" #. name for sij msgid "Numbami" -msgstr "" +msgstr "Numbami" #. name for sik -#, fuzzy msgid "Sikiana" -msgstr "Siciliano" +msgstr "Sikiana" #. name for sil msgid "Sisaala, Tumulung" -msgstr "" +msgstr "Sisaala, Tumulung" #. name for sim msgid "Mende (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Mende (Papúa Nova Guinea)" #. name for sin -#, fuzzy msgid "Sinhala" msgstr "Cingalés" #. name for sip msgid "Sikkimese" -msgstr "" +msgstr "Sikkimese" #. name for siq -#, fuzzy msgid "Sonia" -msgstr "Esloveno" +msgstr "Sonia" #. name for sir msgid "Siri" -msgstr "" +msgstr "Siri" #. name for sis msgid "Siuslaw" -msgstr "" +msgstr "Siuslaw" #. name for siu msgid "Sinagen" -msgstr "" +msgstr "Sinagen" #. name for siv -#, fuzzy msgid "Sumariup" -msgstr "Sumerio" +msgstr "Sumariup" #. name for siw -#, fuzzy msgid "Siwai" -msgstr "Suahili" +msgstr "Siwai" #. name for six -#, fuzzy msgid "Sumau" -msgstr "Sumerio" +msgstr "Sumau" #. name for siy -#, fuzzy msgid "Sivandi" -msgstr "Hindi" +msgstr "Sivandi" #. name for siz msgid "Siwi" -msgstr "" +msgstr "Siwi" #. name for sja msgid "Epena" -msgstr "" +msgstr "Epena" #. name for sjb msgid "Sajau Basap" -msgstr "" +msgstr "Sajau Basap" #. name for sjd -#, fuzzy msgid "Sami, Kildin" -msgstr "Siciliano" +msgstr "Sami, Kildin" #. name for sje msgid "Sami, Pite" -msgstr "" +msgstr "Sami, Pite" #. name for sjg msgid "Assangori" -msgstr "" +msgstr "Assangori" #. name for sjk msgid "Sami, Kemi" -msgstr "" +msgstr "Sami, Kemi" #. name for sjl msgid "Sajalong" -msgstr "" +msgstr "Sajalong" #. name for sjm msgid "Mapun" -msgstr "" +msgstr "Mapun" #. name for sjn -#, fuzzy msgid "Sindarin" -msgstr "Hindi" +msgstr "Sindarin" #. name for sjo msgid "Xibe" -msgstr "" +msgstr "Xibe" #. name for sjp -#, fuzzy msgid "Surjapuri" -msgstr "Sánscrito" +msgstr "Surjapuri" #. name for sjr msgid "Siar-Lak" -msgstr "" +msgstr "Siar-Lak" #. name for sjs msgid "Senhaja De Srair" -msgstr "" +msgstr "Senhaja De Srair" #. name for sjt msgid "Sami, Ter" -msgstr "" +msgstr "Sami, Ter" #. name for sju msgid "Sami, Ume" -msgstr "" +msgstr "Sami, Ume" #. name for sjw msgid "Shawnee" -msgstr "" +msgstr "Shawnee" #. name for ska msgid "Skagit" -msgstr "" +msgstr "Skagit" #. name for skb -#, fuzzy msgid "Saek" -msgstr "Eslovaco" +msgstr "Saek" #. name for skc -#, fuzzy msgid "Sauk" -msgstr "Eslovaco" +msgstr "Sauk" #. name for skd msgid "Miwok, Southern Sierra" -msgstr "" +msgstr "Miwok, Sierra do sur" #. name for ske msgid "Seke (Vanuatu)" -msgstr "" +msgstr "Seke (Vanuatu)" #. name for skf msgid "Sakirabiá" -msgstr "" +msgstr "Sakirabiá" #. name for skg -#, fuzzy msgid "Malagasy, Sakalava" -msgstr "Malgache" +msgstr "Malagasy, Sakalava" #. name for skh msgid "Sikule" -msgstr "" +msgstr "Sikule" #. name for ski msgid "Sika" -msgstr "" +msgstr "Sika" #. name for skj msgid "Seke (Nepal)" -msgstr "" +msgstr "Seke (Nepal)" #. name for skk -#, fuzzy msgid "Sok" -msgstr "Eslovaco" +msgstr "Sok" #. name for skm msgid "Sakam" -msgstr "" +msgstr "Sakam" #. name for skn msgid "Subanon, Kolibugan" -msgstr "" +msgstr "Subanon, Kolibugan" #. name for sko msgid "Seko Tengah" -msgstr "" +msgstr "Seko Tengah" #. name for skp -#, fuzzy msgid "Sekapan" -msgstr "Samoano" +msgstr "Sekapan" #. name for skq msgid "Sininkere" -msgstr "" +msgstr "Sininkere" #. name for skr msgid "Seraiki" -msgstr "" +msgstr "Seraiki" #. name for sks -#, fuzzy msgid "Maia" -msgstr "Malaio" +msgstr "Maia" #. name for skt msgid "Sakata" -msgstr "" +msgstr "Sakata" #. name for sku msgid "Sakao" -msgstr "" +msgstr "Sakao" #. name for skv msgid "Skou" -msgstr "" +msgstr "Skou" #. name for skw msgid "Creole Dutch, Skepi" -msgstr "" +msgstr "Holandés criollo, skepi" #. name for skx msgid "Seko Padang" -msgstr "" +msgstr "Seko Padang" #. name for sky -#, fuzzy msgid "Sikaiana" -msgstr "Acadio" +msgstr "Sikaiana" #. name for skz msgid "Sekar" -msgstr "" +msgstr "Sekar" #. name for slc msgid "Sáliba" -msgstr "" +msgstr "Sáliba" #. name for sld msgid "Sissala" -msgstr "" +msgstr "Sissala" #. name for sle msgid "Sholaga" -msgstr "" +msgstr "Sholaga" #. name for slf -#, fuzzy msgid "Swiss-Italian Sign Language" -msgstr "Idiomas australianos" +msgstr "Lingua de signos suizo-italiano" #. name for slg msgid "Selungai Murut" -msgstr "" +msgstr "Selungai Murut" #. name for slh msgid "Salish, Southern Puget Sound" -msgstr "" +msgstr "Salish, Puget Sound meridional" #. name for sli -#, fuzzy msgid "Silesian, Lower" -msgstr "Alemán baixo" +msgstr "Silesio, baixo" #. name for slj msgid "Salumá" -msgstr "" +msgstr "Salumá" #. name for slk msgid "Slovak" @@ -24832,45 +23316,39 @@ msgstr "Eslovaco" #. name for sll msgid "Salt-Yui" -msgstr "" +msgstr "Salt-Yui" #. name for slm msgid "Sama, Pangutaran" -msgstr "" +msgstr "Sama, Pangutaran" #. name for sln -#, fuzzy msgid "Salinan" -msgstr "Italiano" +msgstr "Salinan" #. name for slp msgid "Lamaholot" -msgstr "" +msgstr "Lamaholot" #. name for slq -#, fuzzy msgid "Salchuq" -msgstr "Manchú" +msgstr "Salchuq" #. name for slr -#, fuzzy msgid "Salar" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Salar" #. name for sls -#, fuzzy msgid "Singapore Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos de Singapur" #. name for slt -#, fuzzy msgid "Sila" -msgstr "Siciliano" +msgstr "Sila" #. name for slu -#, fuzzy msgid "Selaru" -msgstr "Bielorruso" +msgstr "Selaru" #. name for slv msgid "Slovenian" @@ -24878,290 +23356,263 @@ msgstr "Esloveno" #. name for slw msgid "Sialum" -msgstr "" +msgstr "Sialum" #. name for slx msgid "Salampasu" -msgstr "" +msgstr "Salampasu" #. name for sly msgid "Selayar" -msgstr "" +msgstr "Selayar" #. name for slz -#, fuzzy msgid "Ma'ya" -msgstr "Malaio" +msgstr "Ma'ya" #. name for sma -#, fuzzy msgid "Sami, Southern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Sami do sur" #. name for smb -#, fuzzy msgid "Simbari" -msgstr "Somalí" +msgstr "Simbari" #. name for smc -#, fuzzy msgid "Som" -msgstr "Somalí" +msgstr "Som" #. name for smd -#, fuzzy msgid "Sama" -msgstr "Samoano" +msgstr "Sama" #. name for sme -#, fuzzy msgid "Sami, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Sami do norte" #. name for smf msgid "Auwe" -msgstr "" +msgstr "Auwe" #. name for smg -#, fuzzy msgid "Simbali" -msgstr "Somalí" +msgstr "Simbali" #. name for smh -#, fuzzy msgid "Samei" -msgstr "Sumerio" +msgstr "Samei" #. name for smj msgid "Lule Sami" -msgstr "" +msgstr "Sami Lule" #. name for smk msgid "Bolinao" -msgstr "" +msgstr "Bolinao" #. name for sml msgid "Sama, Central" -msgstr "" +msgstr "Sama, Central" #. name for smm -#, fuzzy msgid "Musasa" -msgstr "Masai" +msgstr "Musasa" #. name for smn -#, fuzzy msgid "Sami, Inari" -msgstr "Hindi" +msgstr "Sami, Inari" #. name for smo msgid "Samoan" msgstr "Samoano" #. name for smp -#, fuzzy msgid "Samaritan" -msgstr "Sumerio" +msgstr "Samaritán" #. name for smq -#, fuzzy msgid "Samo" -msgstr "Samoano" +msgstr "Samo" #. name for smr msgid "Simeulue" -msgstr "" +msgstr "Simeulue" #. name for sms -#, fuzzy msgid "Sami, Skolt" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Sami, Skolt" #. name for smt msgid "Simte" -msgstr "" +msgstr "Simte" #. name for smu -#, fuzzy msgid "Somray" -msgstr "Somalí" +msgstr "Somray" #. name for smv msgid "Samvedi" -msgstr "" +msgstr "Samvedi" #. name for smw msgid "Sumbawa" -msgstr "" +msgstr "Sumbawa" #. name for smx -#, fuzzy msgid "Samba" -msgstr "Samoano" +msgstr "Samba" #. name for smy -#, fuzzy msgid "Semnani" -msgstr "Esloveno" +msgstr "Semnani" #. name for smz msgid "Simeku" -msgstr "" +msgstr "Simeku" #. name for sna msgid "Shona" -msgstr "" +msgstr "Shona" #. name for snb msgid "Sebuyau" -msgstr "" +msgstr "Sebuyau" #. name for snc msgid "Sinaugoro" -msgstr "" +msgstr "Sinaugoro" #. name for snd msgid "Sindhi" -msgstr "" +msgstr "Sindhi" #. name for sne msgid "Bidayuh, Bau" -msgstr "" +msgstr "Bidayuh, Bau" #. name for snf msgid "Noon" -msgstr "" +msgstr "Noon" #. name for sng msgid "Sanga (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Sanga (República Democrática do Congo)" #. name for snh msgid "Shinabo" -msgstr "" +msgstr "Shinabo" #. name for sni -#, fuzzy msgid "Sensi" -msgstr "Sánscrito" +msgstr "Sensi" #. name for snj msgid "Sango, Riverain" -msgstr "" +msgstr "Sango, Rivereño" #. name for snk msgid "Soninke" -msgstr "" +msgstr "Soninke" #. name for snl -#, fuzzy msgid "Sangil" -msgstr "Español" +msgstr "Sangil" #. name for snm msgid "Ma'di, Southern" -msgstr "" +msgstr "Ma'di do sur" #. name for snn msgid "Siona" -msgstr "" +msgstr "Siona" #. name for sno -#, fuzzy msgid "Snohomish" -msgstr "Español" +msgstr "Snohomish" #. name for snp -#, fuzzy msgid "Siane" -msgstr "Serbio" +msgstr "Siane" #. name for snq msgid "Sangu (Gabon)" -msgstr "" +msgstr "Sangu (Gabón)" #. name for snr -#, fuzzy msgid "Sihan" -msgstr "Serbio" +msgstr "Sihan" #. name for sns msgid "South West Bay" -msgstr "" +msgstr "Bahia sur este" #. name for snu -#, fuzzy msgid "Senggi" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Senggi" #. name for snv -#, fuzzy msgid "Sa'ban" -msgstr "Samoano" +msgstr "Sa'ban" #. name for snw msgid "Selee" -msgstr "" +msgstr "Selee" #. name for snx -#, fuzzy msgid "Sam" -msgstr "Samoano" +msgstr "Sam" #. name for sny msgid "Saniyo-Hiyewe" -msgstr "" +msgstr "Saniyo-Hiyewe" #. name for snz msgid "Sinsauru" -msgstr "" +msgstr "Sinsauru" #. name for soa -#, fuzzy msgid "Thai Song" -msgstr "Thai" +msgstr "Thai Song" #. name for sob msgid "Sobei" -msgstr "" +msgstr "Sobei" #. name for soc msgid "So (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "So (República Demoncrática do Congo)" #. name for sod msgid "Songoora" -msgstr "" +msgstr "Songoora" #. name for soe msgid "Songomeno" -msgstr "" +msgstr "Songomeno" #. name for sog msgid "Sogdian" -msgstr "" +msgstr "Sogdian" #. name for soh msgid "Aka" -msgstr "" +msgstr "Aka" #. name for soi msgid "Sonha" -msgstr "" +msgstr "Sonha" #. name for soj -#, fuzzy msgid "Soi" -msgstr "Somalí" +msgstr "Soi" #. name for sok msgid "Sokoro" -msgstr "" +msgstr "Sokoro" #. name for sol -#, fuzzy msgid "Solos" -msgstr "Escocés" +msgstr "Solos" #. name for som msgid "Somali" @@ -25169,249 +23620,227 @@ msgstr "Somalí" #. name for soo msgid "Songo" -msgstr "" +msgstr "Songo" #. name for sop msgid "Songe" -msgstr "" +msgstr "Songe" #. name for soq msgid "Kanasi" -msgstr "" +msgstr "Kanasi" #. name for sor -#, fuzzy msgid "Somrai" -msgstr "Somalí" +msgstr "Somrai" #. name for sos msgid "Seeku" -msgstr "" +msgstr "Seeku" #. name for sot msgid "Sotho, Southern" -msgstr "" +msgstr "Sotho do Sur" #. name for sou -#, fuzzy msgid "Thai, Southern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Thai do sur" #. name for sov msgid "Sonsorol" -msgstr "" +msgstr "Sonsorol" #. name for sow -#, fuzzy msgid "Sowanda" -msgstr "Samoano" +msgstr "Sowanda" #. name for sox msgid "So (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "So (Camerún)" #. name for soy msgid "Miyobe" -msgstr "" +msgstr "Miyobe" #. name for soz -#, fuzzy msgid "Temi" -msgstr "Tamil" +msgstr "Temi" #. name for spa msgid "Spanish" msgstr "Español" #. name for spb -#, fuzzy msgid "Sepa (Indonesia)" -msgstr "Indonesio" +msgstr "Sepa (Indonesia)" #. name for spc msgid "Sapé" -msgstr "" +msgstr "Sapé" #. name for spd msgid "Saep" -msgstr "" +msgstr "Saep" #. name for spe msgid "Sepa (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Sepa (Papúa Nova Guinea)" #. name for spg -#, fuzzy msgid "Sian" -msgstr "Serbio" +msgstr "Sian" #. name for spi -#, fuzzy msgid "Saponi" -msgstr "Samoano" +msgstr "Saponi" #. name for spk msgid "Sengo" -msgstr "" +msgstr "Sengo" #. name for spl msgid "Selepet" -msgstr "" +msgstr "Selepet" #. name for spm msgid "Sepen" -msgstr "" +msgstr "Sepen" #. name for spo -#, fuzzy msgid "Spokane" -msgstr "Samoano" +msgstr "Spokane" #. name for spp msgid "Senoufo, Supyire" -msgstr "" +msgstr "Senoufo, Supyire" #. name for spq msgid "Spanish, Loreto-Ucayali" -msgstr "" +msgstr "Español, Loreto-Ucayali" #. name for spr msgid "Saparua" -msgstr "" +msgstr "Saparua" #. name for sps -#, fuzzy msgid "Saposa" -msgstr "Samoano" +msgstr "Saposa" #. name for spt msgid "Bhoti, Spiti" -msgstr "" +msgstr "Bhoti, Spiti" #. name for spu -#, fuzzy msgid "Sapuan" -msgstr "Samoano" +msgstr "Sapuan" #. name for spx -#, fuzzy msgid "Picene, South" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Picene do sur" #. name for spy msgid "Sabaot" -msgstr "" +msgstr "Sabaot" #. name for sqa msgid "Shama-Sambuga" -msgstr "" +msgstr "Shama-Sambuga" #. name for sqh msgid "Shau" -msgstr "" +msgstr "Shau" #. name for sqi msgid "Albanian" msgstr "Albanés" #. name for sqm -#, fuzzy msgid "Suma" -msgstr "Sumerio" +msgstr "Suma" #. name for sqn msgid "Susquehannock" -msgstr "" +msgstr "Susquehannock" #. name for sqo msgid "Sorkhei" -msgstr "" +msgstr "Sorkhei" #. name for sqq msgid "Sou" -msgstr "" +msgstr "Sou" #. name for sqr -#, fuzzy msgid "Arabic, Siculo" -msgstr "Árabe" +msgstr "Árabe, siculo" #. name for sqs -#, fuzzy msgid "Sri Lankan Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos de Sri Lanka" #. name for sqt msgid "Soqotri" -msgstr "" +msgstr "Soqotri" #. name for squ -#, fuzzy msgid "Squamish" -msgstr "Español" +msgstr "Squamish" #. name for sra msgid "Saruga" -msgstr "" +msgstr "Saruga" #. name for srb -#, fuzzy msgid "Sora" -msgstr "Somalí" +msgstr "Sora" #. name for src msgid "Sardinian, Logudorese" -msgstr "" +msgstr "Sardo, Logurdorés" #. name for srd msgid "Sardinian" -msgstr "" +msgstr "Sardo" #. name for sre -#, fuzzy msgid "Sara" -msgstr "Samoano" +msgstr "Sara" #. name for srf -#, fuzzy msgid "Nafi" -msgstr "Nepalí" +msgstr "Nafi" #. name for srg msgid "Sulod" -msgstr "" +msgstr "Sulod" #. name for srh -#, fuzzy msgid "Sarikoli" -msgstr "Suahili" +msgstr "Sarikoli" #. name for sri -#, fuzzy msgid "Siriano" -msgstr "Serbio" +msgstr "Siriano" #. name for srk msgid "Serudung Murut" -msgstr "" +msgstr "Serudung Murut" #. name for srl msgid "Isirawa" -msgstr "" +msgstr "Isirawa" #. name for srm -#, fuzzy msgid "Saramaccan" -msgstr "Samoano" +msgstr "Saramaccan" #. name for srn -#, fuzzy msgid "Sranan Tongo" -msgstr "Ucraíno" +msgstr "Sranan Tongo" #. name for sro msgid "Sardinian, Campidanese" -msgstr "" +msgstr "Sardo campidanés" #. name for srp msgid "Serbian" @@ -25419,314 +23848,291 @@ msgstr "Serbio" #. name for srq msgid "Sirionó" -msgstr "" +msgstr "Sirionó" #. name for srr msgid "Serer" -msgstr "" +msgstr "Serer" #. name for srs -#, fuzzy msgid "Sarsi" -msgstr "Sánscrito" +msgstr "Sarsi" #. name for srt -#, fuzzy msgid "Sauri" -msgstr "Sánscrito" +msgstr "Sauri" #. name for sru msgid "Suruí" -msgstr "" +msgstr "Suruí" #. name for srv -#, fuzzy msgid "Sorsoganon, Southern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Sorsoganon do sur" #. name for srw -#, fuzzy msgid "Serua" -msgstr "Serbio" +msgstr "Serua" #. name for srx msgid "Sirmauri" -msgstr "" +msgstr "Sirmauri" #. name for sry -#, fuzzy msgid "Sera" -msgstr "Serbio" +msgstr "Sera" #. name for srz msgid "Shahmirzadi" -msgstr "" +msgstr "Shahmirzadi" #. name for ssb -#, fuzzy msgid "Sama, Southern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Sama do sur" #. name for ssc msgid "Suba-Simbiti" -msgstr "" +msgstr "Suba-Simbiti" #. name for ssd msgid "Siroi" -msgstr "" +msgstr "Siroi" #. name for sse msgid "Sama, Bangingih" -msgstr "" +msgstr "Sama, Bangingih" #. name for ssf -#, fuzzy msgid "Thao" -msgstr "Thai" +msgstr "Thao" #. name for ssg -#, fuzzy msgid "Seimat" -msgstr "Serbio" +msgstr "Seimat" #. name for ssh -#, fuzzy msgid "Arabic, Shihhi" -msgstr "Árabe" +msgstr "Árabe, shihhi" #. name for ssi -#, fuzzy msgid "Sansi" -msgstr "Sánscrito" +msgstr "Sansi" #. name for ssj -#, fuzzy msgid "Sausi" -msgstr "Sánscrito" +msgstr "Sausi" #. name for ssk msgid "Sunam" -msgstr "" +msgstr "Sunam" #. name for ssl msgid "Sisaala, Western" -msgstr "" +msgstr "Sisaala do leste" #. name for ssm msgid "Semnam" -msgstr "" +msgstr "Semnam" #. name for ssn -#, fuzzy msgid "Waata" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Waata" #. name for sso msgid "Sissano" -msgstr "" +msgstr "Sissano" #. name for ssp -#, fuzzy msgid "Spanish Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos español" #. name for ssq -#, fuzzy msgid "So'a" -msgstr "Somalí" +msgstr "Shona" #. name for ssr -#, fuzzy msgid "Swiss-French Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos suizo-francés" #. name for sss msgid "Sô" -msgstr "" +msgstr "Sô" #. name for sst msgid "Sinasina" -msgstr "" +msgstr "Sinasina" #. name for ssu msgid "Susuami" -msgstr "" +msgstr "Susuami" #. name for ssv msgid "Shark Bay" -msgstr "" +msgstr "Bahia tiburón" #. name for ssw msgid "Swati" -msgstr "" +msgstr "Siswati" #. name for ssx msgid "Samberigi" -msgstr "" +msgstr "Samberigi" #. name for ssy -#, fuzzy msgid "Saho" -msgstr "Samoano" +msgstr "Saho" #. name for ssz msgid "Sengseng" -msgstr "" +msgstr "Sengseng" #. name for sta msgid "Settla" -msgstr "" +msgstr "Settla" #. name for stb -#, fuzzy msgid "Subanen, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Subanen do norte" #. name for std msgid "Sentinel" -msgstr "" +msgstr "Sentinel" #. name for ste msgid "Liana-Seti" -msgstr "" +msgstr "Liana-Seti" #. name for stf msgid "Seta" -msgstr "" +msgstr "Seta" #. name for stg -#, fuzzy msgid "Trieng" -msgstr "Tibetano" +msgstr "Trieng" #. name for sth msgid "Shelta" -msgstr "" +msgstr "Shelta" #. name for sti msgid "Stieng, Bulo" -msgstr "" +msgstr "Stieng, Bulo" #. name for stj msgid "Samo, Matya" -msgstr "" +msgstr "Samo, Matya" #. name for stk -#, fuzzy msgid "Arammba" -msgstr "Arameo" +msgstr "Arammba" #. name for stl msgid "Stellingwerfs" -msgstr "" +msgstr "Stellingwerfs" #. name for stm -#, fuzzy msgid "Setaman" -msgstr "Samoano" +msgstr "Setaman" #. name for stn msgid "Owa" -msgstr "" +msgstr "Owa" #. name for sto msgid "Stoney" -msgstr "" +msgstr "Stoney" #. name for stp msgid "Tepehuan, Southeastern" -msgstr "" +msgstr "Tepehuan do sureste" #. name for stq msgid "Saterfriesisch" -msgstr "" +msgstr "Saterfriesisch" #. name for str msgid "Salish, Straits" -msgstr "" +msgstr "Salish, Straits" #. name for sts msgid "Shumashti" -msgstr "" +msgstr "Shumashti" #. name for stt msgid "Stieng, Budeh" -msgstr "" +msgstr "Stieng, Budeh" #. name for stu -#, fuzzy msgid "Samtao" -msgstr "Samoano" +msgstr "Samtao" #. name for stv msgid "Silt'e" -msgstr "" +msgstr "Silt'e" #. name for stw msgid "Satawalese" -msgstr "" +msgstr "Satawalese" #. name for sua msgid "Sulka" -msgstr "" +msgstr "Sulka" #. name for sub msgid "Suku" -msgstr "" +msgstr "Suku" #. name for suc msgid "Subanon, Western" -msgstr "" +msgstr "Subanon, oeste" #. name for sue -#, fuzzy msgid "Suena" -msgstr "Sumerio" +msgstr "Suena" #. name for sug msgid "Suganga" -msgstr "" +msgstr "Suganga" #. name for sui msgid "Suki" -msgstr "" +msgstr "Suki" #. name for suj msgid "Shubi" -msgstr "" +msgstr "Shubi" #. name for suk msgid "Sukuma" -msgstr "" +msgstr "Sukuma" #. name for sun msgid "Sundanese" -msgstr "" +msgstr "Sundanés" #. name for suq -#, fuzzy msgid "Suri" -msgstr "Sumerio" +msgstr "Suri" #. name for sur msgid "Mwaghavul" -msgstr "" +msgstr "Mwaghavul" #. name for sus msgid "Susu" -msgstr "" +msgstr "Susu" #. name for sut msgid "Subtiaba" -msgstr "" +msgstr "Subtiaba" #. name for suv msgid "Sulung" -msgstr "" +msgstr "Sulung" #. name for suw msgid "Sumbwa" -msgstr "" +msgstr "Sumbwa" #. name for sux msgid "Sumerian" @@ -25734,342 +24140,315 @@ msgstr "Sumerio" #. name for suy msgid "Suyá" -msgstr "" +msgstr "Suyá" #. name for suz msgid "Sunwar" -msgstr "" +msgstr "Sunwar" #. name for sva -#, fuzzy msgid "Svan" -msgstr "Esloveno" +msgstr "Svan" #. name for svb msgid "Ulau-Suain" -msgstr "" +msgstr "Ulau-Suain" #. name for svc msgid "Creole English, Vincentian" -msgstr "" +msgstr "Inglés criollo, vincentiano" #. name for sve -#, fuzzy msgid "Serili" -msgstr "Serbio" +msgstr "Serili" #. name for svk -#, fuzzy msgid "Slovakian Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos eslovaco" #. name for svr msgid "Savara" -msgstr "" +msgstr "Savara" #. name for svs msgid "Savosavo" -msgstr "" +msgstr "Savosavo" #. name for svx -#, fuzzy msgid "Skalvian" -msgstr "Esloveno" +msgstr "Skalvian" #. name for swa msgid "Swahili (macrolanguage)" -msgstr "" +msgstr "Swahili (macrolingua)" #. name for swb -#, fuzzy msgid "Comorian, Maore" -msgstr "Corso" +msgstr "Comoriano. Maore" #. name for swc -#, fuzzy msgid "Swahili, Congo" -msgstr "Suahili" +msgstr "Swahili, Congo" #. name for swe msgid "Swedish" msgstr "Sueco" #. name for swf -#, fuzzy msgid "Sere" -msgstr "Hebreo" +msgstr "Sere" #. name for swg -#, fuzzy msgid "Swabian" -msgstr "Serbio" +msgstr "Swabian" #. name for swh msgid "Swahili (individual language)" -msgstr "" +msgstr "Swahili (idioma individual)" #. name for swi msgid "Sui" -msgstr "" +msgstr "Sui" #. name for swj msgid "Sira" -msgstr "" +msgstr "Sira" #. name for swk msgid "Sena, Malawi" -msgstr "" +msgstr "Sena, Malawi" #. name for swl -#, fuzzy msgid "Swedish Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos sueca" #. name for swm -#, fuzzy msgid "Samosa" -msgstr "Samoano" +msgstr "Samosa" #. name for swn msgid "Sawknah" -msgstr "" +msgstr "Sawknah" #. name for swo -#, fuzzy msgid "Shanenawa" -msgstr "Esloveno" +msgstr "Shanenawa" #. name for swp msgid "Suau" -msgstr "" +msgstr "Suau" #. name for swq msgid "Sharwa" -msgstr "" +msgstr "Sharwa" #. name for swr msgid "Saweru" -msgstr "" +msgstr "Saweru" #. name for sws -#, fuzzy msgid "Seluwasan" -msgstr "Bielorruso" +msgstr "Seluwasan" #. name for swt -#, fuzzy msgid "Sawila" -msgstr "Suahili" +msgstr "Sawila" #. name for swu msgid "Suwawa" -msgstr "" +msgstr "Suwawa" #. name for swv msgid "Shekhawati" -msgstr "" +msgstr "Shekhawati" #. name for sww -#, fuzzy msgid "Sowa" -msgstr "Somalí" +msgstr "Sowa" #. name for swx msgid "Suruahá" -msgstr "" +msgstr "Suruahá" #. name for swy msgid "Sarua" -msgstr "" +msgstr "Sarua" #. name for sxb msgid "Suba" -msgstr "" +msgstr "Suba" #. name for sxc -#, fuzzy msgid "Sicanian" -msgstr "Siciliano" +msgstr "Sicanian" #. name for sxe msgid "Sighu" -msgstr "" +msgstr "Sighu" #. name for sxg msgid "Shixing" -msgstr "" +msgstr "Shixing" #. name for sxk msgid "Kalapuya, Southern" -msgstr "" +msgstr "Kalapuya do sur" #. name for sxl -#, fuzzy msgid "Selian" -msgstr "Serbio" +msgstr "Selian" #. name for sxm msgid "Samre" -msgstr "" +msgstr "Samre" #. name for sxn -#, fuzzy msgid "Sangir" -msgstr "Español" +msgstr "Sangir" #. name for sxo msgid "Sorothaptic" -msgstr "" +msgstr "Sorothaptic" #. name for sxr -#, fuzzy msgid "Saaroa" -msgstr "Samoano" +msgstr "Saaroa" #. name for sxs msgid "Sasaru" -msgstr "" +msgstr "Sasaru" #. name for sxu msgid "Saxon, Upper" -msgstr "" +msgstr "Saxón superior" #. name for sxw msgid "Gbe, Saxwe" -msgstr "" +msgstr "Gbe, Saxwe" #. name for sya -#, fuzzy msgid "Siang" -msgstr "Serbio" +msgstr "Siang" #. name for syb msgid "Subanen, Central" -msgstr "" +msgstr "Subanen, central" #. name for syc msgid "Syriac, Classical" -msgstr "" +msgstr "Sirio, clásico" #. name for syi msgid "Seki" -msgstr "" +msgstr "Seki" #. name for syk msgid "Sukur" -msgstr "" +msgstr "Sukur" #. name for syl msgid "Sylheti" -msgstr "" +msgstr "Sylheti" #. name for sym -#, fuzzy msgid "Samo, Maya" -msgstr "Samoano" +msgstr "Samo, Maya" #. name for syn msgid "Senaya" -msgstr "" +msgstr "Senaya" #. name for syo msgid "Suoy" -msgstr "" +msgstr "Suoy" #. name for syr msgid "Syriac" -msgstr "" +msgstr "Syriac" #. name for sys msgid "Sinyar" -msgstr "" +msgstr "Sinyar" #. name for syw msgid "Kagate" -msgstr "" +msgstr "Kagate" #. name for syy -#, fuzzy msgid "Al-Sayyid Bedouin Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos de Al-Sayyid Bedouin" #. name for sza -#, fuzzy msgid "Semelai" -msgstr "Somalí" +msgstr "Semelai" #. name for szb msgid "Ngalum" -msgstr "" +msgstr "Ngalum" #. name for szc msgid "Semaq Beri" -msgstr "" +msgstr "Semaq Beri" #. name for szd msgid "Seru" -msgstr "" +msgstr "Seru" #. name for sze msgid "Seze" -msgstr "" +msgstr "Seze" #. name for szg msgid "Sengele" -msgstr "" +msgstr "Sengele" #. name for szl -#, fuzzy msgid "Silesian" -msgstr "Siciliano" +msgstr "Silesian" #. name for szn -#, fuzzy msgid "Sula" -msgstr "Eslovaco" +msgstr "Sula" #. name for szp msgid "Suabo" -msgstr "" +msgstr "Suabo" #. name for szv msgid "Isu (Fako Division)" -msgstr "" +msgstr "Isu (división Fako)" #. name for szw -#, fuzzy msgid "Sawai" -msgstr "Suahili" +msgstr "Sawai" #. name for taa msgid "Tanana, Lower" -msgstr "" +msgstr "Tanana, inferior" #. name for tab msgid "Tabassaran" -msgstr "" +msgstr "Tabassaran" #. name for tac msgid "Tarahumara, Lowland" -msgstr "" +msgstr "Tarahumara, terra baixa" #. name for tad msgid "Tause" -msgstr "" +msgstr "Tause" #. name for tae -#, fuzzy msgid "Tariana" -msgstr "Tahitiano" +msgstr "Tariana" #. name for taf msgid "Tapirapé" -msgstr "" +msgstr "Tapirapé" #. name for tag -#, fuzzy msgid "Tagoi" -msgstr "Thai" +msgstr "Tagoi" #. name for tah msgid "Tahitian" @@ -26077,17 +24456,15 @@ msgstr "Tahitiano" #. name for taj msgid "Tamang, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Tamang, oriental" #. name for tak -#, fuzzy msgid "Tala" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Tala" #. name for tal -#, fuzzy msgid "Tal" -msgstr "Tamil" +msgstr "Tal" #. name for tam msgid "Tamil" @@ -26095,28 +24472,27 @@ msgstr "Tamil" #. name for tan msgid "Tangale" -msgstr "" +msgstr "Tangale" #. name for tao -#, fuzzy msgid "Yami" -msgstr "Tamil" +msgstr "Yami" #. name for tap msgid "Taabwa" -msgstr "" +msgstr "Taabwa" #. name for taq msgid "Tamasheq" -msgstr "" +msgstr "Tamashek" #. name for tar msgid "Tarahumara, Central" -msgstr "" +msgstr "Tarahumara, Central" #. name for tas msgid "Tay Boi" -msgstr "" +msgstr "Tay Boi" #. name for tat msgid "Tatar" @@ -26124,539 +24500,515 @@ msgstr "Tártaro" #. name for tau msgid "Tanana, Upper" -msgstr "" +msgstr "Tanana, superior" #. name for tav msgid "Tatuyo" -msgstr "" +msgstr "Tatuyo" #. name for taw -#, fuzzy msgid "Tai" -msgstr "Thai" +msgstr "Tai" #. name for tax -#, fuzzy msgid "Tamki" -msgstr "Tamil" +msgstr "Tamki" #. name for tay msgid "Atayal" -msgstr "" +msgstr "Atayal" #. name for taz msgid "Tocho" -msgstr "" +msgstr "Tocho" #. name for tba -#, fuzzy msgid "Aikanã" -msgstr "Armenio" +msgstr "Aikanã" #. name for tbb msgid "Tapeba" -msgstr "" +msgstr "Tapeba" #. name for tbc -#, fuzzy msgid "Takia" -msgstr "Thai" +msgstr "Takia" #. name for tbd msgid "Kaki Ae" -msgstr "" +msgstr "Kaki Ae" #. name for tbe -#, fuzzy msgid "Tanimbili" -msgstr "Tamil" +msgstr "Tanimbili" #. name for tbf msgid "Mandara" -msgstr "" +msgstr "Mandara" #. name for tbg msgid "Tairora, North" -msgstr "" +msgstr "Tairora, norte" #. name for tbh msgid "Thurawal" -msgstr "" +msgstr "Thurawal" #. name for tbi msgid "Gaam" -msgstr "" +msgstr "Gaam" #. name for tbj -#, fuzzy msgid "Tiang" -msgstr "Tibetano" +msgstr "Tiang" #. name for tbk msgid "Tagbanwa, Calamian" -msgstr "" +msgstr "Tagbanwa, Calamian" #. name for tbl msgid "Tboli" -msgstr "" +msgstr "Tboli" #. name for tbm msgid "Tagbu" -msgstr "" +msgstr "Tagbu" #. name for tbn msgid "Tunebo, Barro Negro" -msgstr "" +msgstr "Tunebo, Barro Negro" #. name for tbo -#, fuzzy msgid "Tawala" -msgstr "Catalán" +msgstr "Tawala" #. name for tbp -#, fuzzy msgid "Taworta" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Taworta" #. name for tbr msgid "Tumtum" -msgstr "" +msgstr "Tumtum" #. name for tbs msgid "Tanguat" -msgstr "" +msgstr "Tanguat" #. name for tbt msgid "Tembo (Kitembo)" -msgstr "" +msgstr "Tembo (Kitembo)" #. name for tbu -#, fuzzy msgid "Tubar" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Tubar" #. name for tbv msgid "Tobo" -msgstr "" +msgstr "Tobo" #. name for tbw msgid "Tagbanwa" -msgstr "" +msgstr "Tagbanwa" #. name for tbx -#, fuzzy msgid "Kapin" -msgstr "Latín" +msgstr "Kapin" #. name for tby -#, fuzzy msgid "Tabaru" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Tabaru" #. name for tbz msgid "Ditammari" -msgstr "" +msgstr "Ditammari" #. name for tca msgid "Ticuna" -msgstr "" +msgstr "Ticuna" #. name for tcb msgid "Tanacross" -msgstr "" +msgstr "Tanacross" #. name for tcc msgid "Datooga" -msgstr "" +msgstr "Datooga" #. name for tcd -#, fuzzy msgid "Tafi" -msgstr "Thai" +msgstr "Tafi" #. name for tce -#, fuzzy msgid "Tutchone, Southern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Tutchone do sur" #. name for tcf msgid "Tlapanec, Malinaltepec" -msgstr "" +msgstr "Tlapaneco, Malinaltepeco" #. name for tcg msgid "Tamagario" -msgstr "" +msgstr "Tamagario" #. name for tch msgid "Creole English, Turks And Caicos" -msgstr "" +msgstr "Inglés criollo (Turcos e Caicos)" #. name for tci msgid "Wára" -msgstr "" +msgstr "Wára" #. name for tck msgid "Tchitchege" -msgstr "" +msgstr "Tchitchege" #. name for tcl msgid "Taman (Myanmar)" -msgstr "" +msgstr "Taman (Myanmar)" #. name for tcm msgid "Tanahmerah" -msgstr "" +msgstr "Tanahmerah" #. name for tcn msgid "Tichurong" -msgstr "" +msgstr "Tichurong" #. name for tco msgid "Taungyo" -msgstr "" +msgstr "Taungyo" #. name for tcp msgid "Chin, Tawr" -msgstr "" +msgstr "Chin, Tawr" #. name for tcq msgid "Kaiy" -msgstr "" +msgstr "Kaiy" #. name for tcs msgid "Creole, Torres Strait" -msgstr "" +msgstr "Criollo, Torres Strait" #. name for tct msgid "T'en" -msgstr "" +msgstr "T'en" #. name for tcu msgid "Tarahumara, Southeastern" -msgstr "" +msgstr "Tarahumara do sudeste" #. name for tcw msgid "Totonac, Tecpatlán" -msgstr "" +msgstr "Totonac, Tecpatlán" #. name for tcx msgid "Toda" -msgstr "" +msgstr "Toda" #. name for tcy msgid "Tulu" -msgstr "" +msgstr "Tulu" #. name for tcz msgid "Chin, Thado" -msgstr "" +msgstr "Chin, Thado" #. name for tda msgid "Tagdal" -msgstr "" +msgstr "Tagdal" #. name for tdb msgid "Panchpargania" -msgstr "" +msgstr "Panchpargania" #. name for tdc msgid "Emberá-Tadó" -msgstr "" +msgstr "Emberá-Tadó" #. name for tdd msgid "Tai Nüa" -msgstr "" +msgstr "Tai Nüa" #. name for tde msgid "Dogon, Tiranige Diga" -msgstr "" +msgstr "Dogon, Tiranige Diga" #. name for tdf msgid "Talieng" -msgstr "" +msgstr "Talieng" #. name for tdg msgid "Tamang, Western" -msgstr "" +msgstr "Tamang, occidental" #. name for tdh msgid "Thulung" -msgstr "" +msgstr "Thulung" #. name for tdi -#, fuzzy msgid "Tomadino" -msgstr "Ladino" +msgstr "Tomadino" #. name for tdj -#, fuzzy msgid "Tajio" -msgstr "Thai" +msgstr "Tajio" #. name for tdk msgid "Tambas" -msgstr "" +msgstr "Tambas" #. name for tdl msgid "Sur" -msgstr "" +msgstr "Sur" #. name for tdn msgid "Tondano" -msgstr "" +msgstr "Tondano" #. name for tdo msgid "Teme" -msgstr "" +msgstr "Teme" #. name for tdq -#, fuzzy msgid "Tita" -msgstr "Tibetano" +msgstr "Tita" #. name for tdr msgid "Todrah" -msgstr "" +msgstr "Todrah" #. name for tds msgid "Doutai" -msgstr "" +msgstr "Doutai" #. name for tdt msgid "Tetun Dili" -msgstr "" +msgstr "Tetun Dili" #. name for tdu msgid "Dusun, Tempasuk" -msgstr "" +msgstr "Dusun, Tempasuk" #. name for tdv msgid "Toro" -msgstr "" +msgstr "Toro" #. name for tdx msgid "Malagasy, Tandroy-Mahafaly" -msgstr "" +msgstr "Malagasy, Tandroy-Mahafaly" #. name for tdy msgid "Tadyawan" -msgstr "" +msgstr "Tadyawan" #. name for tea msgid "Temiar" -msgstr "" +msgstr "Temiar" #. name for teb msgid "Tetete" -msgstr "" +msgstr "Tetete" #. name for tec -#, fuzzy msgid "Terik" -msgstr "Tibetano" +msgstr "Terik" #. name for ted msgid "Krumen, Tepo" -msgstr "" +msgstr "Krumen, Tepo" #. name for tee msgid "Tepehua, Huehuetla" -msgstr "" +msgstr "Tepehua, Huehuetla" #. name for tef msgid "Teressa" -msgstr "" +msgstr "Teressa" #. name for teg msgid "Teke-Tege" -msgstr "" +msgstr "Teke-Tege" #. name for teh msgid "Tehuelche" -msgstr "" +msgstr "Tehuelche" #. name for tei msgid "Torricelli" -msgstr "" +msgstr "Torricelli" #. name for tek msgid "Teke, Ibali" -msgstr "" +msgstr "Teke, Ibali" #. name for tel msgid "Telugu" -msgstr "" +msgstr "Telougou" #. name for tem msgid "Timne" -msgstr "" +msgstr "Timne" #. name for ten msgid "Tama (Colombia)" -msgstr "" +msgstr "Tama (Colombia)" #. name for teo msgid "Teso" -msgstr "" +msgstr "Teso" #. name for tep msgid "Tepecano" -msgstr "" +msgstr "Tepecano" #. name for teq msgid "Temein" -msgstr "" +msgstr "Temein" #. name for ter msgid "Tereno" -msgstr "" +msgstr "Tereno" #. name for tes msgid "Tengger" -msgstr "" +msgstr "Tengger" #. name for tet msgid "Tetum" -msgstr "" +msgstr "Tetum" #. name for teu msgid "Soo" -msgstr "" +msgstr "Soo" #. name for tev msgid "Teor" -msgstr "" +msgstr "Teor" #. name for tew msgid "Tewa (USA)" -msgstr "" +msgstr "Tewa (EE.UU.)" #. name for tex msgid "Tennet" -msgstr "" +msgstr "Tennet" #. name for tey -#, fuzzy msgid "Tulishi" -msgstr "Turco" +msgstr "Tulishi" #. name for tfi msgid "Gbe, Tofin" -msgstr "" +msgstr "Gbe, Tofin" #. name for tfn msgid "Tanaina" -msgstr "" +msgstr "Tanaina" #. name for tfo -#, fuzzy msgid "Tefaro" -msgstr "Afar" +msgstr "Tefaro" #. name for tfr -#, fuzzy msgid "Teribe" -msgstr "Tibetano" +msgstr "Teribe" #. name for tft msgid "Ternate" -msgstr "" +msgstr "Ternate" #. name for tga msgid "Sagalla" -msgstr "" +msgstr "Sagalla" #. name for tgb -#, fuzzy msgid "Tobilung" -msgstr "Lojban" +msgstr "Tobilung" #. name for tgc msgid "Tigak" -msgstr "" +msgstr "Tigak" #. name for tgd msgid "Ciwogai" -msgstr "" +msgstr "Ciwogai" #. name for tge msgid "Tamang, Eastern Gorkha" -msgstr "" +msgstr "Tamang, Gorkham oriental" #. name for tgf msgid "Chalikha" -msgstr "" +msgstr "Chalikha" #. name for tgg msgid "Tangga" -msgstr "" +msgstr "Tangga" #. name for tgh msgid "Creole English, Tobagonian" -msgstr "" +msgstr "Inglés criollo, tobagoniano" #. name for tgi msgid "Lawunuia" -msgstr "" +msgstr "Lawunuia" #. name for tgk msgid "Tajik" -msgstr "" +msgstr "Tajiko" #. name for tgl msgid "Tagalog" -msgstr "" +msgstr "Tagalo" #. name for tgn -#, fuzzy msgid "Tandaganon" -msgstr "Mongol" +msgstr "Tandaganon" #. name for tgo msgid "Sudest" -msgstr "" +msgstr "Sudest" #. name for tgp msgid "Tangoa" -msgstr "" +msgstr "Tangoa" #. name for tgq msgid "Tring" -msgstr "" +msgstr "Tring" #. name for tgr msgid "Tareng" -msgstr "" +msgstr "Tareng" #. name for tgs -#, fuzzy msgid "Nume" -msgstr "Niués" +msgstr "Nume" #. name for tgt msgid "Tagbanwa, Central" -msgstr "" +msgstr "Tagbanwa, Central" #. name for tgu msgid "Tanggu" -msgstr "" +msgstr "Tanggu" #. name for tgv msgid "Tingui-Boto" -msgstr "" +msgstr "Tingui-Boto" #. name for tgw msgid "Senoufo, Tagwana" -msgstr "" +msgstr "Senoufo, Tagwana" #. name for tgx -#, fuzzy msgid "Tagish" -msgstr "Dinamarqués" +msgstr "Tagish" #. name for tgy msgid "Togoyo" -msgstr "" +msgstr "Togoyo" #. name for tha msgid "Thai" @@ -26664,1246 +25016,1171 @@ msgstr "Thai" #. name for thc msgid "Tai Hang Tong" -msgstr "" +msgstr "Tai Hang Tong" #. name for thd msgid "Thayore" -msgstr "" +msgstr "Thayore" #. name for the msgid "Tharu, Chitwania" -msgstr "" +msgstr "Tharu, Chitwania" #. name for thf -#, fuzzy msgid "Thangmi" -msgstr "Thai" +msgstr "Thangmi" #. name for thh -#, fuzzy msgid "Tarahumara, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Tarahumara do norte" #. name for thi msgid "Tai Long" -msgstr "" +msgstr "Tai Long" #. name for thk msgid "Tharaka" -msgstr "" +msgstr "Tharaka" #. name for thl msgid "Tharu, Dangaura" -msgstr "" +msgstr "Tharu, Dangaura" #. name for thm -#, fuzzy msgid "Aheu" -msgstr "aléoute" +msgstr "Aheu" #. name for thn -#, fuzzy msgid "Thachanadan" -msgstr "Lituano" +msgstr "Thachanadan" #. name for thp msgid "Thompson" -msgstr "" +msgstr "Thompson" #. name for thq msgid "Tharu, Kochila" -msgstr "" +msgstr "Tharu, Kochila" #. name for thr msgid "Tharu, Rana" -msgstr "" +msgstr "Tharu, Rana" #. name for ths -#, fuzzy msgid "Thakali" -msgstr "Thai" +msgstr "Thakali" #. name for tht -#, fuzzy msgid "Tahltan" -msgstr "Tahitiano" +msgstr "Tahltan" #. name for thu -#, fuzzy msgid "Thuri" -msgstr "Turco" +msgstr "Thuri" #. name for thv msgid "Tamahaq, Tahaggart" -msgstr "" +msgstr "Tamahaq, Tahaggart" #. name for thw -#, fuzzy msgid "Thudam" -msgstr "Thai" +msgstr "Thudam" #. name for thx msgid "The" -msgstr "" +msgstr "The" #. name for thy -#, fuzzy msgid "Tha" -msgstr "Thai" +msgstr "Tha" #. name for thz msgid "Tamajeq, Tayart" -msgstr "" +msgstr "Tamajeq, Tayart" #. name for tia msgid "Tamazight, Tidikelt" -msgstr "" +msgstr "Tamazight, Tidikelt" #. name for tic msgid "Tira" -msgstr "" +msgstr "Tira" #. name for tid msgid "Tidong" -msgstr "" +msgstr "Tidong" #. name for tie -#, fuzzy msgid "Tingal" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Tingal" #. name for tif -#, fuzzy msgid "Tifal" -msgstr "Tamil" +msgstr "Tifal" #. name for tig msgid "Tigre" -msgstr "" +msgstr "Tigre" #. name for tih msgid "Murut, Timugon" -msgstr "" +msgstr "Murut, Timugon" #. name for tii -#, fuzzy msgid "Tiene" -msgstr "Tibetano" +msgstr "Tiene" #. name for tij msgid "Tilung" -msgstr "" +msgstr "Tilung" #. name for tik -#, fuzzy msgid "Tikar" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Tikar" #. name for til msgid "Tillamook" -msgstr "" +msgstr "Tillamook" #. name for tim -#, fuzzy msgid "Timbe" -msgstr "Tibetano" +msgstr "Timbe" #. name for tin -#, fuzzy msgid "Tindi" -msgstr "Hindi" +msgstr "Tindi" #. name for tio msgid "Teop" -msgstr "" +msgstr "Teop" #. name for tip -#, fuzzy msgid "Trimuris" -msgstr "Turco" +msgstr "Trimuris" #. name for tiq msgid "Tiéfo" -msgstr "" +msgstr "Tiéfo" #. name for tir msgid "Tigrinya" -msgstr "" +msgstr "Tigrinya" #. name for tis msgid "Itneg, Masadiit" -msgstr "" +msgstr "Itneg, Masadiit" #. name for tit msgid "Tinigua" -msgstr "" +msgstr "Tinigua" #. name for tiu -#, fuzzy msgid "Adasen" -msgstr "Acadio" +msgstr "Adasen" #. name for tiv msgid "Tiv" -msgstr "" +msgstr "Tiv" #. name for tiw msgid "Tiwi" -msgstr "" +msgstr "Tiwi" #. name for tix msgid "Tiwa, Southern" -msgstr "" +msgstr "Tiwa do sur" #. name for tiy msgid "Tiruray" -msgstr "" +msgstr "Tiruray" #. name for tiz msgid "Tai Hongjin" -msgstr "" +msgstr "Tai Hongjin" #. name for tja msgid "Tajuasohn" -msgstr "" +msgstr "Tajuasohn" #. name for tjg msgid "Tunjung" -msgstr "" +msgstr "Tunjung" #. name for tji -#, fuzzy msgid "Tujia, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Tujia do norte" #. name for tjm msgid "Timucua" -msgstr "" +msgstr "Timucua" #. name for tjn msgid "Tonjon" -msgstr "" +msgstr "Tonjon" #. name for tjo msgid "Tamazight, Temacine" -msgstr "" +msgstr "Tamazight, Temacine" #. name for tjs msgid "Tujia, Southern" -msgstr "" +msgstr "Tujia do sur" #. name for tju msgid "Tjurruru" -msgstr "" +msgstr "Tjurruru" #. name for tka msgid "Truká" -msgstr "" +msgstr "Truká" #. name for tkb msgid "Buksa" -msgstr "" +msgstr "Buksa" #. name for tkd msgid "Tukudede" -msgstr "" +msgstr "Tukudede" #. name for tke msgid "Takwane" -msgstr "" +msgstr "Takwane" #. name for tkf msgid "Tukumanféd" -msgstr "" +msgstr "Tukumanféd" #. name for tkk -#, fuzzy msgid "Takpa" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Takpa" #. name for tkl msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Tokelau" #. name for tkm msgid "Takelma" -msgstr "" +msgstr "Takelma" #. name for tkn msgid "Toku-No-Shima" -msgstr "" +msgstr "Toku-No-Shima" #. name for tkp msgid "Tikopia" -msgstr "" +msgstr "Tikopia" #. name for tkq msgid "Tee" -msgstr "" +msgstr "Tee" #. name for tkr msgid "Tsakhur" -msgstr "" +msgstr "Tsakhur" #. name for tks -#, fuzzy msgid "Takestani" -msgstr "Tibetano" +msgstr "Takestani" #. name for tkt msgid "Tharu, Kathoriya" -msgstr "" +msgstr "Tharu, Kathoriya" #. name for tku msgid "Totonac, Upper Necaxa" -msgstr "" +msgstr "Totonac, Necaxa superior" #. name for tkw -#, fuzzy msgid "Teanu" -msgstr "Tibetano" +msgstr "Teanu" #. name for tkx msgid "Tangko" -msgstr "" +msgstr "Tangko" #. name for tkz -#, fuzzy msgid "Takua" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Takua" #. name for tla msgid "Tepehuan, Southwestern" -msgstr "" +msgstr "Tepehuan do suroeste" #. name for tlb msgid "Tobelo" -msgstr "" +msgstr "Tobelo" #. name for tlc msgid "Totonac, Yecuatla" -msgstr "" +msgstr "Totonac, Yecuatla" #. name for tld msgid "Talaud" -msgstr "" +msgstr "Talaud" #. name for tlf msgid "Telefol" -msgstr "" +msgstr "Telefol" #. name for tlg msgid "Tofanma" -msgstr "" +msgstr "Tofanma" #. name for tlh -#, fuzzy msgid "Klingon" -msgstr "Lituano" +msgstr "Klingon" #. name for tli msgid "Tlingit" -msgstr "" +msgstr "Tlingit" #. name for tlj msgid "Talinga-Bwisi" -msgstr "" +msgstr "Talinga-Bwisi" #. name for tlk -#, fuzzy msgid "Taloki" -msgstr "Thai" +msgstr "Taloki" #. name for tll -#, fuzzy msgid "Tetela" -msgstr "Tibetano" +msgstr "Tetela" #. name for tlm msgid "Tolomako" -msgstr "" +msgstr "Tolomako" #. name for tln msgid "Talondo'" -msgstr "" +msgstr "Talondo'" #. name for tlo -#, fuzzy msgid "Talodi" -msgstr "Thai" +msgstr "Talodi" #. name for tlp msgid "Totonac, Filomena Mata-Coahuitlán" -msgstr "" +msgstr "Totonac, Filomena Mata-Coahuitlán" #. name for tlq msgid "Tai Loi" -msgstr "" +msgstr "Tai Loi" #. name for tlr -#, fuzzy msgid "Talise" -msgstr "Balinés" +msgstr "Talise" #. name for tls msgid "Tambotalo" -msgstr "" +msgstr "Tambotalo" #. name for tlt msgid "Teluti" -msgstr "" +msgstr "Teluti" #. name for tlu -#, fuzzy msgid "Tulehu" -msgstr "Quechúa" +msgstr "Tulehu" #. name for tlv msgid "Taliabu" -msgstr "" +msgstr "Taliabu" #. name for tlw msgid "Wemale, South" -msgstr "" +msgstr "Wemale, sur" #. name for tlx msgid "Khehek" -msgstr "" +msgstr "Khehek" #. name for tly msgid "Talysh" -msgstr "" +msgstr "Talysh" #. name for tma msgid "Tama (Chad)" -msgstr "" +msgstr "Tama (Chad)" #. name for tmb msgid "Katbol" -msgstr "" +msgstr "Katbol" #. name for tmc msgid "Tumak" -msgstr "" +msgstr "Tumak" #. name for tmd -#, fuzzy msgid "Haruai" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Haruai" #. name for tme msgid "Tremembé" -msgstr "" +msgstr "Tremembé" #. name for tmf msgid "Toba-Maskoy" -msgstr "" +msgstr "Toba-Maskoy" #. name for tmg msgid "Ternateño" -msgstr "" +msgstr "Ternateño" #. name for tmh msgid "Tamashek" -msgstr "" +msgstr "Tamashek" #. name for tmi msgid "Tutuba" -msgstr "" +msgstr "Tutuba" #. name for tmj -#, fuzzy msgid "Samarokena" -msgstr "Samoano" +msgstr "Samarokena" #. name for tmk msgid "Tamang, Northwestern" -msgstr "" +msgstr "Tamang, noroeste" #. name for tml msgid "Citak, Tamnim" -msgstr "" +msgstr "Citak, Tamnim" #. name for tmm msgid "Tai Thanh" -msgstr "" +msgstr "Tai Thanh" #. name for tmn -#, fuzzy msgid "Taman (Indonesia)" -msgstr "Indonesio" +msgstr "Taman (Indonesia)" #. name for tmo msgid "Temoq" -msgstr "" +msgstr "Temoq" #. name for tmp msgid "Tai Mène" -msgstr "" +msgstr "Tai Mène" #. name for tmq msgid "Tumleo" -msgstr "" +msgstr "Tumleo" #. name for tmr msgid "Aramaic, Jewish Babylonian (ca. 200-1200 CE)" -msgstr "" +msgstr "Arameoc, Xudeu babilonio (ca. 200-1200 CE)" #. name for tms -#, fuzzy msgid "Tima" -msgstr "micmac" +msgstr "Tima" #. name for tmt msgid "Tasmate" -msgstr "" +msgstr "Tasmate" #. name for tmu msgid "Iau" -msgstr "" +msgstr "Iau" #. name for tmv msgid "Tembo (Motembo)" -msgstr "" +msgstr "Tembo (Motembo)" #. name for tmw -#, fuzzy msgid "Temuan" -msgstr "Alemán" +msgstr "Temuan" #. name for tmy -#, fuzzy msgid "Tami" -msgstr "Tamil" +msgstr "Tami" #. name for tmz msgid "Tamanaku" -msgstr "" +msgstr "Tamanaku" #. name for tna msgid "Tacana" -msgstr "" +msgstr "Tacana" #. name for tnb msgid "Tunebo, Western" -msgstr "" +msgstr "Tunebo, occidental" #. name for tnc msgid "Tanimuca-Retuarã" -msgstr "" +msgstr "Tanimuca-Retuarã" #. name for tnd msgid "Tunebo, Angosturas" -msgstr "" +msgstr "Tunebo, Angosturas" #. name for tne msgid "Kallahan, Tinoc" -msgstr "" +msgstr "Kallahan, Tinoc" #. name for tng -#, fuzzy msgid "Tobanga" -msgstr "Lojban" +msgstr "Tobanga" #. name for tnh -#, fuzzy msgid "Maiani" -msgstr "Masai" +msgstr "Maiani" #. name for tni -#, fuzzy msgid "Tandia" -msgstr "Thai" +msgstr "Tandia" #. name for tnk msgid "Kwamera" -msgstr "" +msgstr "Kwamera" #. name for tnl msgid "Lenakel" -msgstr "" +msgstr "Lenakel" #. name for tnm -#, fuzzy msgid "Tabla" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Tabla" #. name for tnn msgid "Tanna, North" -msgstr "" +msgstr "Tanna, norte" #. name for tno msgid "Toromono" -msgstr "" +msgstr "Toromono" #. name for tnp msgid "Whitesands" -msgstr "" +msgstr "Arenasbrancas" #. name for tnq -#, fuzzy msgid "Taino" -msgstr "Ladino" +msgstr "Taino" #. name for tnr -#, fuzzy msgid "Bedik" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Bedik" #. name for tns msgid "Tenis" -msgstr "" +msgstr "Tenis" #. name for tnt msgid "Tontemboan" -msgstr "" +msgstr "Tontemboan" #. name for tnu msgid "Tay Khang" -msgstr "" +msgstr "Tay Khang" #. name for tnv msgid "Tangchangya" -msgstr "" +msgstr "Tangchangya" #. name for tnw msgid "Tonsawang" -msgstr "" +msgstr "Tonsawang" #. name for tnx msgid "Tanema" -msgstr "" +msgstr "Tanema" #. name for tny msgid "Tongwe" -msgstr "" +msgstr "Tongwe" #. name for tnz msgid "Tonga (Thailand)" -msgstr "" +msgstr "Tonga (Thailandia)" #. name for tob -#, fuzzy msgid "Toba" -msgstr "Lojban" +msgstr "Toba" #. name for toc msgid "Totonac, Coyutla" -msgstr "" +msgstr "Totonac, Coyutla" #. name for tod -#, fuzzy msgid "Toma" -msgstr "Somalí" +msgstr "Toma" #. name for toe msgid "Tomedes" -msgstr "" +msgstr "Tomedes" #. name for tof msgid "Gizrra" -msgstr "" +msgstr "Gizrra" #. name for tog msgid "Tonga (Nyasa)" -msgstr "" +msgstr "Tonga (Nyasa)" #. name for toh msgid "Gitonga" -msgstr "" +msgstr "Gitonga" #. name for toi msgid "Tonga (Zambia)" -msgstr "" +msgstr "Tonga (Zambia)" #. name for toj msgid "Tojolabal" -msgstr "" +msgstr "Tojolabal" #. name for tol msgid "Tolowa" -msgstr "" +msgstr "Tolowa" #. name for tom msgid "Tombulu" -msgstr "" +msgstr "Tombulu" #. name for ton msgid "Tonga (Tonga Islands)" -msgstr "" +msgstr "Tonga (Islas Tonga)" #. name for too msgid "Totonac, Xicotepec De Juárez" -msgstr "" +msgstr "Totonac, Xicotepec De Juárez" #. name for top msgid "Totonac, Papantla" -msgstr "" +msgstr "Totonac, Papantla" #. name for toq msgid "Toposa" -msgstr "" +msgstr "Toposa" #. name for tor msgid "Banda, Togbo-Vara" -msgstr "" +msgstr "Banda, Togbo-Vara" #. name for tos msgid "Totonac, Highland" -msgstr "" +msgstr "Totonac, tierra alta" #. name for tou msgid "Tho" -msgstr "" +msgstr "Tho" #. name for tov msgid "Taromi, Upper" -msgstr "" +msgstr "Taromi, superior" #. name for tow msgid "Jemez" -msgstr "" +msgstr "Jemez" #. name for tox -#, fuzzy msgid "Tobian" -msgstr "Lojban" +msgstr "Tobian" #. name for toy msgid "Topoiyo" -msgstr "" +msgstr "Topoiyo" #. name for toz msgid "To" -msgstr "" +msgstr "To" #. name for tpa -#, fuzzy msgid "Taupota" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Taupota" #. name for tpc msgid "Tlapanec, Azoyú" -msgstr "" +msgstr "Tlapaneco, Azoyú" #. name for tpe msgid "Tippera" -msgstr "" +msgstr "Tippera" #. name for tpf -#, fuzzy msgid "Tarpia" -msgstr "Thai" +msgstr "Tarpia" #. name for tpg msgid "Kula" -msgstr "" +msgstr "Kula" #. name for tpi msgid "Tok Pisin" -msgstr "" +msgstr "Tok Pisin" #. name for tpj msgid "Tapieté" -msgstr "" +msgstr "Tapieté" #. name for tpk msgid "Tupinikin" -msgstr "" +msgstr "Tupinikin" #. name for tpl msgid "Tlapanec, Tlacoapa" -msgstr "" +msgstr "Tlapaneco, Tlacoapa" #. name for tpm -#, fuzzy msgid "Tampulma" -msgstr "Tamil" +msgstr "Tampulma" #. name for tpn msgid "Tupinambá" -msgstr "" +msgstr "Tupinambá" #. name for tpo msgid "Tai Pao" -msgstr "" +msgstr "Tai Pao" #. name for tpp msgid "Tepehua, Pisaflores" -msgstr "" +msgstr "Tepehua, Pisaflores" #. name for tpq msgid "Tukpa" -msgstr "" +msgstr "Tukpa" #. name for tpr msgid "Tuparí" -msgstr "" +msgstr "Tuparí" #. name for tpt msgid "Tepehua, Tlachichilco" -msgstr "" +msgstr "Tepehua, Tlachichilco" #. name for tpu -#, fuzzy msgid "Tampuan" -msgstr "Samoano" +msgstr "Tampuan" #. name for tpv msgid "Tanapag" -msgstr "" +msgstr "Tanapag" #. name for tpw msgid "Tupí" -msgstr "" +msgstr "Tupí" #. name for tpx msgid "Tlapanec, Acatepec" -msgstr "" +msgstr "Tlapaneco, Acatepec" #. name for tpy -#, fuzzy msgid "Trumai" -msgstr "Tamil" +msgstr "Trumai" #. name for tpz msgid "Tinputz" -msgstr "" +msgstr "Tinputz" #. name for tqb msgid "Tembé" -msgstr "" +msgstr "Tembé" #. name for tql -#, fuzzy msgid "Lehali" -msgstr "Nepalí" +msgstr "Lehali" #. name for tqm msgid "Turumsa" -msgstr "" +msgstr "Turumsa" #. name for tqn msgid "Tenino" -msgstr "" +msgstr "Tenino" #. name for tqo msgid "Toaripi" -msgstr "" +msgstr "Toaripi" #. name for tqp msgid "Tomoip" -msgstr "" +msgstr "Tomoip" #. name for tqq msgid "Tunni" -msgstr "" +msgstr "Tunni" #. name for tqr msgid "Torona" -msgstr "" +msgstr "Torona" #. name for tqt -#, fuzzy msgid "Totonac, Western" -msgstr "Frisón" +msgstr "Totonac, occidental" #. name for tqu msgid "Touo" -msgstr "" +msgstr "Touo" #. name for tqw msgid "Tonkawa" -msgstr "" +msgstr "Tonkawa" #. name for tra -#, fuzzy msgid "Tirahi" -msgstr "Thai" +msgstr "Tirahi" #. name for trb msgid "Terebu" -msgstr "" +msgstr "Terebu" #. name for trc msgid "Triqui, Copala" -msgstr "" +msgstr "Triqui, Copala" #. name for trd -#, fuzzy msgid "Turi" -msgstr "Turco" +msgstr "Turi" #. name for tre msgid "Tarangan, East" -msgstr "" +msgstr "Tarangan, este" #. name for trf msgid "Creole English, Trinidadian" -msgstr "" +msgstr "Inglés criollo, Trinidad" #. name for trg msgid "Lishán Didán" -msgstr "" +msgstr "Lishán Didán" #. name for trh -#, fuzzy msgid "Turaka" -msgstr "Turco" +msgstr "Turaka" #. name for tri msgid "Trió" -msgstr "" +msgstr "Trió" #. name for trj -#, fuzzy msgid "Toram" -msgstr "Tamil" +msgstr "Toram" #. name for trl msgid "Scottish, Traveller" -msgstr "" +msgstr "Escocés, viaxeiro" #. name for trm -#, fuzzy msgid "Tregami" -msgstr "Tamil" +msgstr "Tregami" #. name for trn msgid "Trinitario" -msgstr "" +msgstr "Trinitario" #. name for tro msgid "Naga, Tarao" -msgstr "" +msgstr "Naga, Tarao" #. name for trp msgid "Kok Borok" -msgstr "" +msgstr "Kok Borok" #. name for trq msgid "Triqui, San Martín Itunyoso" -msgstr "" +msgstr "Triqui, San Martín Itunyoso" #. name for trr msgid "Taushiro" -msgstr "" +msgstr "Taushiro" #. name for trs msgid "Triqui, Chicahuaxtla" -msgstr "" +msgstr "Triqui, Chicahuaxtla" #. name for trt msgid "Tunggare" -msgstr "" +msgstr "Tunggare" #. name for tru msgid "Turoyo" -msgstr "" +msgstr "Turoyo" #. name for trv msgid "Taroko" -msgstr "" +msgstr "Taroko" #. name for trw -#, fuzzy msgid "Torwali" -msgstr "Somalí" +msgstr "Torwali" #. name for trx msgid "Bidayuh, Tringgus-Sembaan" -msgstr "" +msgstr "Bidayuh, Tringgus-Sembaan" #. name for try msgid "Turung" -msgstr "" +msgstr "Turung" #. name for trz msgid "Torá" -msgstr "" +msgstr "Torá" #. name for tsa msgid "Tsaangi" -msgstr "" +msgstr "Tsaangi" #. name for tsb -#, fuzzy msgid "Tsamai" -msgstr "Tamil" +msgstr "Tsamai" #. name for tsc msgid "Tswa" -msgstr "" +msgstr "Tswa" #. name for tsd -#, fuzzy msgid "Tsakonian" -msgstr "Estonio" +msgstr "Tsakonian" #. name for tse -#, fuzzy msgid "Tunisian Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos tunecino" #. name for tsf msgid "Tamang, Southwestern" -msgstr "" +msgstr "Tamang, sudoeste" #. name for tsg msgid "Tausug" -msgstr "" +msgstr "Tausug" #. name for tsh msgid "Tsuvan" -msgstr "" +msgstr "Tsuvan" #. name for tsi msgid "Tsimshian" -msgstr "" +msgstr "Tsimshian" #. name for tsj msgid "Tshangla" -msgstr "" +msgstr "Tshangla" #. name for tsk msgid "Tseku" -msgstr "" +msgstr "Tseku" #. name for tsl msgid "Ts'ün-Lao" -msgstr "" +msgstr "Ts'ün-Lao" #. name for tsm -#, fuzzy msgid "Turkish Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos turco" #. name for tsn msgid "Tswana" -msgstr "" +msgstr "Setchwana" #. name for tso msgid "Tsonga" -msgstr "" +msgstr "Tsonga" #. name for tsp -#, fuzzy msgid "Toussian, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Toussian do norte" #. name for tsq -#, fuzzy msgid "Thai Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos thai" #. name for tsr msgid "Akei" -msgstr "" +msgstr "Akei" #. name for tss -#, fuzzy msgid "Taiwan Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos taiwanés" #. name for tsu msgid "Tsou" -msgstr "" +msgstr "Tsou" #. name for tsv msgid "Tsogo" -msgstr "" +msgstr "Tsogo" #. name for tsw msgid "Tsishingini" -msgstr "" +msgstr "Tsishingini" #. name for tsx msgid "Mubami" -msgstr "" +msgstr "Mubami" #. name for tsy -#, fuzzy msgid "Tebul Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos de Tebul" #. name for tsz -#, fuzzy msgid "Purepecha" -msgstr "Quechúa" +msgstr "Purepecha" #. name for tta msgid "Tutelo" -msgstr "" +msgstr "Tutelo" #. name for ttb -#, fuzzy msgid "Gaa" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Gaa" #. name for ttc msgid "Tektiteko" -msgstr "" +msgstr "Tektiteko" #. name for ttd msgid "Tauade" -msgstr "" +msgstr "Tauade" #. name for tte msgid "Bwanabwana" -msgstr "" +msgstr "Bwanabwana" #. name for ttf msgid "Tuotomb" -msgstr "" +msgstr "Tuotomb" #. name for ttg -#, fuzzy msgid "Tutong" -msgstr "Bretón" +msgstr "Tutong" #. name for tth msgid "Ta'oih, Upper" -msgstr "" +msgstr "Ta'oih, superior" #. name for tti -#, fuzzy msgid "Tobati" -msgstr "Thai" +msgstr "Tobati" #. name for ttj msgid "Tooro" -msgstr "" +msgstr "Tooro" #. name for ttk msgid "Totoro" -msgstr "" +msgstr "Totoro" #. name for ttl msgid "Totela" -msgstr "" +msgstr "Totela" #. name for ttm -#, fuzzy msgid "Tutchone, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Tutchone do norte" #. name for ttn msgid "Towei" -msgstr "" +msgstr "Towei" #. name for tto msgid "Ta'oih, Lower" -msgstr "" +msgstr "Ta'oih, inferior" #. name for ttp msgid "Tombelala" -msgstr "" +msgstr "Tombelala" #. name for ttq msgid "Tamajaq, Tawallammat" -msgstr "" +msgstr "Tamajaq, Tawallammat" #. name for ttr -#, fuzzy msgid "Tera" -msgstr "Alemán" +msgstr "Tera" #. name for tts -#, fuzzy msgid "Thai, Northeastern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Thai do noreste" #. name for ttt msgid "Tat, Muslim" -msgstr "" +msgstr "Tat, musulmán" #. name for ttu msgid "Torau" -msgstr "" +msgstr "Tokelau" #. name for ttv -#, fuzzy msgid "Titan" -msgstr "Tibetano" +msgstr "Titán" #. name for ttw -#, fuzzy msgid "Long Wat" -msgstr "Lojban" +msgstr "Long Wat" #. name for tty msgid "Sikaritai" -msgstr "" +msgstr "Sikaritai" #. name for ttz msgid "Tsum" -msgstr "" +msgstr "Tsum" #. name for tua msgid "Wiarumus" -msgstr "" +msgstr "Wiarumus" #. name for tub msgid "Tübatulabal" -msgstr "" +msgstr "Tübatulabal" #. name for tuc msgid "Mutu" -msgstr "" +msgstr "Mutu" #. name for tud msgid "Tuxá" -msgstr "" +msgstr "Tuxá" #. name for tue msgid "Tuyuca" -msgstr "" +msgstr "Tuyuca" #. name for tuf msgid "Tunebo, Central" -msgstr "" +msgstr "Tunebo, Central" #. name for tug msgid "Tunia" -msgstr "" +msgstr "Tunia" #. name for tuh -#, fuzzy msgid "Taulil" -msgstr "Tamil" +msgstr "Taulil" #. name for tui -#, fuzzy msgid "Tupuri" -msgstr "Turco" +msgstr "Tupuri" #. name for tuj msgid "Tugutil" -msgstr "" +msgstr "Tugutil" #. name for tuk msgid "Turkmen" -msgstr "" +msgstr "Turkmeno" #. name for tul msgid "Tula" -msgstr "" +msgstr "Tula" #. name for tum msgid "Tumbuka" -msgstr "" +msgstr "Tumbuka" #. name for tun msgid "Tunica" -msgstr "" +msgstr "Tunica" #. name for tuo msgid "Tucano" -msgstr "" +msgstr "Tucano" #. name for tuq msgid "Tedaga" -msgstr "" +msgstr "Tedaga" #. name for tur msgid "Turkish" @@ -27911,498 +26188,463 @@ msgstr "Turco" #. name for tus msgid "Tuscarora" -msgstr "" +msgstr "Tuscarora" #. name for tuu msgid "Tututni" -msgstr "" +msgstr "Tututni" #. name for tuv msgid "Turkana" -msgstr "" +msgstr "Turkana" #. name for tux msgid "Tuxináwa" -msgstr "" +msgstr "Tuxináwa" #. name for tuy -#, fuzzy msgid "Tugen" -msgstr "Búlgaro" +msgstr "Tugen" #. name for tuz -#, fuzzy msgid "Turka" -msgstr "Turco" +msgstr "Turka" #. name for tva -#, fuzzy msgid "Vaghua" -msgstr "Nahuatl" +msgstr "Vaghua" #. name for tvd msgid "Tsuvadi" -msgstr "" +msgstr "Tsuvadi" #. name for tve msgid "Te'un" -msgstr "" +msgstr "Te'un" #. name for tvk msgid "Ambrym, Southeast" -msgstr "" +msgstr "Ambrym, sudeste" #. name for tvl msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "Tuvalu" #. name for tvm msgid "Tela-Masbuar" -msgstr "" +msgstr "Tela-Masbuar" #. name for tvn -#, fuzzy msgid "Tavoyan" -msgstr "Samoano" +msgstr "Tavoyan" #. name for tvo msgid "Tidore" -msgstr "" +msgstr "Tidore" #. name for tvs -#, fuzzy msgid "Taveta" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Taveta" #. name for tvt msgid "Naga, Tutsa" -msgstr "" +msgstr "Naga, Tutsa" #. name for tvw msgid "Sedoa" -msgstr "" +msgstr "Sedoa" #. name for tvy msgid "Pidgin, Timor" -msgstr "" +msgstr "Pidgin, Timor" #. name for twa -#, fuzzy msgid "Twana" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Twana" #. name for twb msgid "Tawbuid, Western" -msgstr "" +msgstr "Tawbuid, occidental" #. name for twc msgid "Teshenawa" -msgstr "" +msgstr "Teshenawa" #. name for twd msgid "Twents" -msgstr "" +msgstr "Twents" #. name for twe -#, fuzzy msgid "Tewa (Indonesia)" -msgstr "Indonesio" +msgstr "Tewa (Indonesia)" #. name for twf -#, fuzzy msgid "Tiwa, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Tiwa do norte" #. name for twg msgid "Tereweng" -msgstr "" +msgstr "Tereweng" #. name for twh msgid "Tai Dón" -msgstr "" +msgstr "Tai Dón" #. name for twi msgid "Twi" -msgstr "" +msgstr "Tchi" #. name for twl -#, fuzzy msgid "Tawara" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Tawara" #. name for twm msgid "Monpa, Tawang" -msgstr "" +msgstr "Monpa, Tawang" #. name for twn -#, fuzzy msgid "Twendi" -msgstr "Sueco" +msgstr "Twendi" #. name for two msgid "Tswapong" -msgstr "" +msgstr "Tswapong" #. name for twp msgid "Ere" -msgstr "" +msgstr "Ere" #. name for twq msgid "Tasawaq" -msgstr "" +msgstr "Tasawaq" #. name for twr msgid "Tarahumara, Southwestern" -msgstr "" +msgstr "Tarahumara do suroeste" #. name for twt msgid "Turiwára" -msgstr "" +msgstr "Turiwára" #. name for twu -#, fuzzy msgid "Termanu" -msgstr "Alemán" +msgstr "Termanu" #. name for tww -#, fuzzy msgid "Tuwari" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Tuwari" #. name for twx msgid "Tewe" -msgstr "" +msgstr "Tewe" #. name for twy -#, fuzzy msgid "Tawoyan" -msgstr "Samoano" +msgstr "Tawoyan" #. name for txa -#, fuzzy msgid "Tombonuo" -msgstr "Romanés" +msgstr "Tombonuo" #. name for txb msgid "Tokharian B" -msgstr "" +msgstr "Tokharian B" #. name for txc msgid "Tsetsaut" -msgstr "" +msgstr "Tsetsaut" #. name for txe msgid "Totoli" -msgstr "" +msgstr "Totoli" #. name for txg msgid "Tangut" -msgstr "" +msgstr "Tangut" #. name for txh -#, fuzzy msgid "Thracian" -msgstr "Thai" +msgstr "Thracian" #. name for txi msgid "Ikpeng" -msgstr "" +msgstr "Ikpeng" #. name for txm msgid "Tomini" -msgstr "" +msgstr "Tomini" #. name for txn msgid "Tarangan, West" -msgstr "" +msgstr "Tarangan, oeste" #. name for txo msgid "Toto" -msgstr "" +msgstr "Toto" #. name for txq msgid "Tii" -msgstr "" +msgstr "Tii" #. name for txr -#, fuzzy msgid "Tartessian" -msgstr "Tahitiano" +msgstr "Tarteso" #. name for txs msgid "Tonsea" -msgstr "" +msgstr "Tonsea" #. name for txt msgid "Citak" -msgstr "" +msgstr "Citak" #. name for txu msgid "Kayapó" -msgstr "" +msgstr "Kayapó" #. name for txx -#, fuzzy msgid "Tatana" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Tatana" #. name for txy -#, fuzzy msgid "Malagasy, Tanosy" -msgstr "Malgache" +msgstr "Malagasy, Tanosy" #. name for tya -#, fuzzy msgid "Tauya" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Tauya" #. name for tye -#, fuzzy msgid "Kyenga" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Kyenga" #. name for tyh msgid "O'du" -msgstr "" +msgstr "O'du" #. name for tyi msgid "Teke-Tsaayi" -msgstr "" +msgstr "Teke-Tsaayi" #. name for tyj -#, fuzzy msgid "Tai Do" -msgstr "Thai" +msgstr "Tai Do" #. name for tyl msgid "Thu Lao" -msgstr "" +msgstr "Thu Lao" #. name for tyn -#, fuzzy msgid "Kombai" -msgstr "Somalí" +msgstr "Kombai" #. name for typ msgid "Thaypan" -msgstr "" +msgstr "Thaypan" #. name for tyr msgid "Tai Daeng" -msgstr "" +msgstr "Tai Daeng" #. name for tys msgid "Tày Sa Pa" -msgstr "" +msgstr "Tày Sa Pa" #. name for tyt msgid "Tày Tac" -msgstr "" +msgstr "Tày Tac" #. name for tyu msgid "Kua" -msgstr "" +msgstr "Kua" #. name for tyv msgid "Tuvinian" -msgstr "" +msgstr "Tuvinian" #. name for tyx msgid "Teke-Tyee" -msgstr "" +msgstr "Teke-Tyee" #. name for tyz msgid "Tày" -msgstr "" +msgstr "Tày" #. name for tza -#, fuzzy msgid "Tanzanian Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos tanzana" #. name for tzh -#, fuzzy msgid "Tzeltal" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Tzeltal" #. name for tzj msgid "Tz'utujil" -msgstr "" +msgstr "Tz'utujil" #. name for tzm msgid "Tamazight, Central Atlas" -msgstr "" +msgstr "Tamazight, Atlas central" #. name for tzn msgid "Tugun" -msgstr "" +msgstr "Tugun" #. name for tzo -#, fuzzy msgid "Tzotzil" -msgstr "Thai" +msgstr "Tzotzil" #. name for tzx msgid "Tabriak" -msgstr "" +msgstr "Tabriak" #. name for uam msgid "Uamué" -msgstr "" +msgstr "Uamué" #. name for uan -#, fuzzy msgid "Kuan" -msgstr "Niués" +msgstr "Kuan" #. name for uar msgid "Tairuma" -msgstr "" +msgstr "Tairuma" #. name for uba msgid "Ubang" -msgstr "" +msgstr "Ubang" #. name for ubi msgid "Ubi" -msgstr "" +msgstr "Ubi" #. name for ubl msgid "Bikol, Buhi'non" -msgstr "" +msgstr "Bikol, Buhi'non" #. name for ubr msgid "Ubir" -msgstr "" +msgstr "Ubir" #. name for ubu msgid "Umbu-Ungu" -msgstr "" +msgstr "Umbu-Ungu" #. name for uby msgid "Ubykh" -msgstr "" +msgstr "Ubykh" #. name for uda msgid "Uda" -msgstr "" +msgstr "Uda" #. name for ude msgid "Udihe" -msgstr "" +msgstr "Udihe" #. name for udg -#, fuzzy msgid "Muduga" -msgstr "Húngaro" +msgstr "Muduga" #. name for udi msgid "Udi" -msgstr "" +msgstr "Udi" #. name for udj msgid "Ujir" -msgstr "" +msgstr "Ujir" #. name for udl msgid "Wuzlam" -msgstr "" +msgstr "Wuzlam" #. name for udm msgid "Udmurt" -msgstr "" +msgstr "Udmurt" #. name for udu -#, fuzzy msgid "Uduk" -msgstr "Urdu" +msgstr "Uduk" #. name for ues msgid "Kioko" -msgstr "" +msgstr "Kioko" #. name for ufi msgid "Ufim" -msgstr "" +msgstr "Ufim" #. name for uga msgid "Ugaritic" -msgstr "" +msgstr "Ugarítico" #. name for ugb msgid "Kuku-Ugbanh" -msgstr "" +msgstr "Kuku-Ugbanh" #. name for uge msgid "Ughele" -msgstr "" +msgstr "Ughele" #. name for ugn -#, fuzzy msgid "Ugandan Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos ugandán" #. name for ugo msgid "Ugong" -msgstr "" +msgstr "Ugong" #. name for ugy -#, fuzzy msgid "Uruguayan Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos uruguayo" #. name for uha -#, fuzzy msgid "Uhami" -msgstr "Thai" +msgstr "Uhami" #. name for uhn -#, fuzzy msgid "Damal" -msgstr "Tamil" +msgstr "Damal" #. name for uig msgid "Uighur" -msgstr "" +msgstr "Uiguro" #. name for uis -#, fuzzy msgid "Uisai" -msgstr "Masai" +msgstr "Uisai" #. name for uiv msgid "Iyive" -msgstr "" +msgstr "Iyive" #. name for uji msgid "Tanjijili" -msgstr "" +msgstr "Tanjijili" #. name for uka -#, fuzzy msgid "Kaburi" -msgstr "Kurdo" +msgstr "Kaburi" #. name for ukg msgid "Ukuriguma" -msgstr "" +msgstr "Ukuriguma" #. name for ukh msgid "Ukhwejo" -msgstr "" +msgstr "Ukhwejo" #. name for ukl -#, fuzzy msgid "Ukrainian Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos ucraniana" #. name for ukp msgid "Ukpe-Bayobiri" -msgstr "" +msgstr "Ukpe-Bayobiri" #. name for ukq msgid "Ukwa" -msgstr "" +msgstr "Ukwa" #. name for ukr msgid "Ukrainian" @@ -28410,121 +26652,115 @@ msgstr "Ucraíno" #. name for uks msgid "Urubú-Kaapor Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Lingua de signos de Urubú-Kaapor" #. name for uku msgid "Ukue" -msgstr "" +msgstr "Ukue" #. name for ukw msgid "Ukwuani-Aboh-Ndoni" -msgstr "" +msgstr "Ukwuani-Aboh-Ndoni" #. name for ula msgid "Fungwa" -msgstr "" +msgstr "Fungwa" #. name for ulb msgid "Ulukwumi" -msgstr "" +msgstr "Ulukwumi" #. name for ulc msgid "Ulch" -msgstr "" +msgstr "Ulch" #. name for ulf msgid "Usku" -msgstr "" +msgstr "Usku" #. name for uli -#, fuzzy msgid "Ulithian" -msgstr "Lituano" +msgstr "Ulithiano" #. name for ulk -#, fuzzy msgid "Meriam" -msgstr "Persa" +msgstr "Meriam" #. name for ull msgid "Ullatan" -msgstr "" +msgstr "Ullatan" #. name for ulm msgid "Ulumanda'" -msgstr "" +msgstr "Ulumanda'" #. name for uln msgid "Unserdeutsch" -msgstr "" +msgstr "Alemán criollo de Rabaul; unserdeutsch" #. name for ulu msgid "Uma' Lung" -msgstr "" +msgstr "Uma' Lung" #. name for ulw -#, fuzzy msgid "Ulwa" -msgstr "Albanés" +msgstr "Ulwa" #. name for uma msgid "Umatilla" -msgstr "" +msgstr "Umatilla" #. name for umb msgid "Umbundu" -msgstr "" +msgstr "Umbundu" #. name for umc -#, fuzzy msgid "Marrucinian" -msgstr "Macedonio" +msgstr "Marrucinian" #. name for umd msgid "Umbindhamu" -msgstr "" +msgstr "Umbindhamu" #. name for umg msgid "Umbuygamu" -msgstr "" +msgstr "Umbuygamu" #. name for umi msgid "Ukit" -msgstr "" +msgstr "Ukit" #. name for umm -#, fuzzy msgid "Umon" -msgstr "Samoano" +msgstr "Umon" #. name for umn -#, fuzzy msgid "Naga, Makyan" -msgstr "Samoano" +msgstr "Naga, Makyan" #. name for umo msgid "Umotína" -msgstr "" +msgstr "Umotína" #. name for ump msgid "Umpila" -msgstr "" +msgstr "Umpila" #. name for umr msgid "Umbugarla" -msgstr "" +msgstr "Umbugarla" #. name for ums msgid "Pendau" -msgstr "" +msgstr "Pendau" #. name for umu msgid "Munsee" -msgstr "" +msgstr "Munsee" #. name for una msgid "Watut, North" -msgstr "" +msgstr "Watut, norte" #. name for und msgid "Undetermined" @@ -28532,377 +26768,355 @@ msgstr "Sen determinar" #. name for une msgid "Uneme" -msgstr "" +msgstr "Uneme" #. name for ung msgid "Ngarinyin" -msgstr "" +msgstr "Ngarinyin" #. name for unk msgid "Enawené-Nawé" -msgstr "" +msgstr "Enawené-Nawé" #. name for unm -#, fuzzy msgid "Unami" -msgstr "Tamil" +msgstr "Unami" #. name for unp msgid "Worora" -msgstr "" +msgstr "Worora" #. name for unr -#, fuzzy msgid "Mundari" -msgstr "Maorí" +msgstr "Mundari" #. name for unx -#, fuzzy msgid "Munda" -msgstr "Maorí" +msgstr "Munda" #. name for unz msgid "Kaili, Unde" -msgstr "" +msgstr "Kaili, Unde" #. name for uok msgid "Uokha" -msgstr "" +msgstr "Uokha" #. name for upi msgid "Umeda" -msgstr "" +msgstr "Umeda" #. name for upv msgid "Uripiv-Wala-Rano-Atchin" -msgstr "" +msgstr "Uripiv-Wala-Rano-Atchin" #. name for ura -#, fuzzy msgid "Urarina" -msgstr "Ucraíno" +msgstr "Urarina" #. name for urb msgid "Urubú-Kaapor" -msgstr "" +msgstr "Urubú-Kaapor" #. name for urc -#, fuzzy msgid "Urningangg" -msgstr "Ucraíno" +msgstr "Urningangg" #. name for urd msgid "Urdu" msgstr "Urdu" #. name for ure -#, fuzzy msgid "Uru" -msgstr "Urdu" +msgstr "Uru" #. name for urf -#, fuzzy msgid "Uradhi" -msgstr "Urdu" +msgstr "Uradhi" #. name for urg -#, fuzzy msgid "Urigina" -msgstr "Ucraíno" +msgstr "Urigina" #. name for urh msgid "Urhobo" -msgstr "" +msgstr "Urhobo" #. name for uri msgid "Urim" -msgstr "" +msgstr "Urim" #. name for urk msgid "Urak Lawoi'" -msgstr "" +msgstr "Urak Lawoi'" #. name for url msgid "Urali" -msgstr "" +msgstr "Urali" #. name for urm -#, fuzzy msgid "Urapmin" -msgstr "Ucraíno" +msgstr "Urapmin" #. name for urn -#, fuzzy msgid "Uruangnirin" -msgstr "Ucraíno" +msgstr "Uruangnirin" #. name for uro msgid "Ura (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Ura (Papúa Nova Guinea)" #. name for urp msgid "Uru-Pa-In" -msgstr "" +msgstr "Uru-Pa-In" #. name for urr msgid "Lehalurup" -msgstr "" +msgstr "Lehalurup" #. name for urt msgid "Urat" -msgstr "" +msgstr "Urat" #. name for uru -#, fuzzy msgid "Urumi" -msgstr "Urdu" +msgstr "Urumi" #. name for urv -#, fuzzy msgid "Uruava" -msgstr "Urdu" +msgstr "Uruava" #. name for urw msgid "Sop" -msgstr "" +msgstr "Sop" #. name for urx msgid "Urimo" -msgstr "" +msgstr "Urimo" #. name for ury msgid "Orya" -msgstr "" +msgstr "Orya" #. name for urz msgid "Uru-Eu-Wau-Wau" -msgstr "" +msgstr "Uru-Eu-Wau-Wau" #. name for usa msgid "Usarufa" -msgstr "" +msgstr "Usarufa" #. name for ush msgid "Ushojo" -msgstr "" +msgstr "Ushojo" #. name for usi msgid "Usui" -msgstr "" +msgstr "Usui" #. name for usk msgid "Usaghade" -msgstr "" +msgstr "Usaghade" #. name for usp -#, fuzzy msgid "Uspanteco" -msgstr "Esperanto" +msgstr "Uspanteco" #. name for usu msgid "Uya" -msgstr "" +msgstr "Uya" #. name for uta msgid "Otank" -msgstr "" +msgstr "Otank" #. name for ute msgid "Ute-Southern Paiute" -msgstr "" +msgstr "Ute do sur Paiute" #. name for utp msgid "Amba (Solomon Islands)" -msgstr "" +msgstr "Amba (Islas Solomon)" #. name for utr msgid "Etulo" -msgstr "" +msgstr "Etulo" #. name for utu msgid "Utu" -msgstr "" +msgstr "Utu" #. name for uum -#, fuzzy msgid "Urum" -msgstr "Urdu" +msgstr "Urum" #. name for uun msgid "Kulon-Pazeh" -msgstr "" +msgstr "Kulon-Pazeh" #. name for uur msgid "Ura (Vanuatu)" -msgstr "" +msgstr "Ura (Vanuatu)" #. name for uuu msgid "U" -msgstr "" +msgstr "U" #. name for uve msgid "Uvean, West" -msgstr "" +msgstr "Uvean, oeste" #. name for uvh msgid "Uri" -msgstr "" +msgstr "Uri" #. name for uvl msgid "Lote" -msgstr "" +msgstr "Lote" #. name for uwa msgid "Kuku-Uwanh" -msgstr "" +msgstr "Kuku-Uwanh" #. name for uya msgid "Doko-Uyanga" -msgstr "" +msgstr "Doko-Uyanga" #. name for uzb msgid "Uzbek" -msgstr "" +msgstr "Uzbeko" #. name for uzn -#, fuzzy msgid "Uzbek, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Uzbeko do norte" #. name for uzs msgid "Uzbek, Southern" -msgstr "" +msgstr "Uzbeko do sur" #. name for vaa msgid "Vaagri Booli" -msgstr "" +msgstr "Vaagri Booli" #. name for vae msgid "Vale" -msgstr "" +msgstr "Vale" #. name for vaf -#, fuzzy msgid "Vafsi" -msgstr "Masai" +msgstr "Vafsi" #. name for vag -#, fuzzy msgid "Vagla" -msgstr "Malaio" +msgstr "Vagla" #. name for vah msgid "Varhadi-Nagpuri" -msgstr "" +msgstr "Varhadi-Nagpuri" #. name for vai msgid "Vai" -msgstr "" +msgstr "Vai" #. name for vaj msgid "Vasekela Bushman" -msgstr "" +msgstr "Vasekela Bushman" #. name for val msgid "Vehes" -msgstr "" +msgstr "Vehes" #. name for vam msgid "Vanimo" -msgstr "" +msgstr "Vanimo" #. name for van -#, fuzzy msgid "Valman" -msgstr "Samoano" +msgstr "Valman" #. name for vao msgid "Vao" -msgstr "" +msgstr "Vao" #. name for vap msgid "Vaiphei" -msgstr "" +msgstr "Vaiphei" #. name for var msgid "Huarijio" -msgstr "" +msgstr "Huarijio" #. name for vas -#, fuzzy msgid "Vasavi" -msgstr "Masai" +msgstr "Vasavi" #. name for vau msgid "Vanuma" -msgstr "" +msgstr "Vanuma" #. name for vav -#, fuzzy msgid "Varli" -msgstr "Maorí" +msgstr "Varli" #. name for vay msgid "Wayu" -msgstr "" +msgstr "Wayu" #. name for vbb msgid "Babar, Southeast" -msgstr "" +msgstr "Babar, sureste" #. name for vbk -#, fuzzy msgid "Bontok, Southwestern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Bontok do sueste" #. name for vec -#, fuzzy msgid "Venetian" -msgstr "Armenio" +msgstr "Veneciano" #. name for ved msgid "Veddah" -msgstr "" +msgstr "Veddah" #. name for vel msgid "Veluws" -msgstr "" +msgstr "Veluws" #. name for vem msgid "Vemgo-Mabas" -msgstr "" +msgstr "Vemgo-Mabas" #. name for ven msgid "Venda" -msgstr "" +msgstr "Venda" #. name for veo msgid "Ventureño" -msgstr "" +msgstr "Ventureño" #. name for vep msgid "Veps" -msgstr "" +msgstr "Veps" #. name for ver msgid "Mom Jango" -msgstr "" +msgstr "Mom Jango" #. name for vgr msgid "Vaghri" -msgstr "" +msgstr "Vaghri" #. name for vgt msgid "Vlaamse Gebarentaal" -msgstr "" +msgstr "Vlaamse Gebarentaal" #. name for vic msgid "Creole English, Virgin Islands" -msgstr "" +msgstr "Inglés criollo, islas Virxes" #. name for vid msgid "Vidunda" -msgstr "" +msgstr "Vidunda" #. name for vie msgid "Vietnamese" @@ -28910,700 +27124,663 @@ msgstr "Vietnamita" #. name for vif msgid "Vili" -msgstr "" +msgstr "Vili" #. name for vig msgid "Viemo" -msgstr "" +msgstr "Viemo" #. name for vil msgid "Vilela" -msgstr "" +msgstr "Vilela" #. name for vin msgid "Vinza" -msgstr "" +msgstr "Vinza" #. name for vis msgid "Vishavan" -msgstr "" +msgstr "Vishavan" #. name for vit msgid "Viti" -msgstr "" +msgstr "Viti" #. name for viv msgid "Iduna" -msgstr "" +msgstr "Iduna" #. name for vka msgid "Kariyarra" -msgstr "" +msgstr "Kariyarra" #. name for vki msgid "Ija-Zuba" -msgstr "" +msgstr "Ija-Zuba" #. name for vkj msgid "Kujarge" -msgstr "" +msgstr "Kujarge" #. name for vkk msgid "Kaur" -msgstr "" +msgstr "Kaur" #. name for vkl msgid "Kulisusu" -msgstr "" +msgstr "Kulisusu" #. name for vkm -#, fuzzy msgid "Kamakan" -msgstr "Samoano" +msgstr "Kamakan" #. name for vko -#, fuzzy msgid "Kodeoha" -msgstr "Coreano" +msgstr "Kodeoha" #. name for vkp msgid "Creole Portuguese, Korlai" -msgstr "" +msgstr "Portugués criollo, Korlai" #. name for vkt msgid "Malay, Tenggarong Kutai" -msgstr "" +msgstr "Malayo, Tenggarong Kutai" #. name for vku msgid "Kurrama" -msgstr "" +msgstr "Kurrama" #. name for vlp msgid "Valpei" -msgstr "" +msgstr "Valpei" #. name for vls msgid "Vlaams" -msgstr "" +msgstr "Vlaams" #. name for vma msgid "Martuyhunira" -msgstr "" +msgstr "Martuyhunira" #. name for vmb msgid "Mbabaram" -msgstr "" +msgstr "Mbabaram" #. name for vmc msgid "Mixtec, Juxtlahuaca" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Juxtlahuaca" #. name for vmd msgid "Koraga, Mudu" -msgstr "" +msgstr "Koraga, Mudu" #. name for vme -#, fuzzy msgid "Masela, East" -msgstr "Malgache" +msgstr "Masela, este" #. name for vmf msgid "Mainfränkisch" -msgstr "" +msgstr "Mainfränkisch" #. name for vmg msgid "Minigir" -msgstr "" +msgstr "Minigir" #. name for vmh -#, fuzzy msgid "Maraghei" -msgstr "Maorí" +msgstr "Maraghei" #. name for vmi -#, fuzzy msgid "Miwa" -msgstr "micmac" +msgstr "Miwa" #. name for vmj msgid "Mixtec, Ixtayutla" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Ixtayutla" #. name for vmk msgid "Makhuwa-Shirima" -msgstr "" +msgstr "Makhuwa-Shirima" #. name for vml -#, fuzzy msgid "Malgana" -msgstr "Malgache" +msgstr "Malgana" #. name for vmm msgid "Mixtec, Mitlatongo" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Mitlatongo" #. name for vmp msgid "Mazatec, Soyaltepec" -msgstr "" +msgstr "Mazateco, Soyaltepec" #. name for vmq msgid "Mixtec, Soyaltepec" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Soyaltepec" #. name for vmr msgid "Marenje" -msgstr "" +msgstr "Marenje" #. name for vms msgid "Moksela" -msgstr "" +msgstr "Moksela" #. name for vmu msgid "Muluridyi" -msgstr "" +msgstr "Muluridyi" #. name for vmv msgid "Maidu, Valley" -msgstr "" +msgstr "Maidu, val" #. name for vmw -#, fuzzy msgid "Makhuwa" -msgstr "Manchú" +msgstr "Makhuwa" #. name for vmx msgid "Mixtec, Tamazola" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Tamazola" #. name for vmy msgid "Mazatec, Ayautla" -msgstr "" +msgstr "Mazateco, Ayautla" #. name for vmz msgid "Mazatec, Mazatlán" -msgstr "" +msgstr "Mazateco, Mazatlán" #. name for vnk -#, fuzzy msgid "Vano" -msgstr "Ladino" +msgstr "Vano" #. name for vnm msgid "Vinmavis" -msgstr "" +msgstr "Vinmavis" #. name for vnp -#, fuzzy msgid "Vunapu" -msgstr "Volapuk" +msgstr "Vunapu" #. name for vol -#, fuzzy msgid "Volapük" -msgstr "Volapuk" +msgstr "Volapük" #. name for vor msgid "Voro" -msgstr "" +msgstr "Voro" #. name for vot msgid "Votic" -msgstr "" +msgstr "Votic" #. name for vra -#, fuzzy msgid "Vera'a" -msgstr "Samoano" +msgstr "Vera'a" #. name for vro msgid "Võro" -msgstr "" +msgstr "Võro" #. name for vrs -#, fuzzy msgid "Varisi" -msgstr "Frisón" +msgstr "Varisi" #. name for vrt msgid "Burmbar" -msgstr "" +msgstr "Burmbar" #. name for vsi -#, fuzzy msgid "Moldova Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos moldava" #. name for vsl -#, fuzzy msgid "Venezuelan Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos venezolana" #. name for vsv -#, fuzzy msgid "Valencian Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos valenciana" #. name for vto msgid "Vitou" -msgstr "" +msgstr "Vitou" #. name for vum msgid "Vumbu" -msgstr "" +msgstr "Vumbu" #. name for vun msgid "Vunjo" -msgstr "" +msgstr "Vunjo" #. name for vut msgid "Vute" -msgstr "" +msgstr "Vute" #. name for vwa msgid "Awa (China)" -msgstr "" +msgstr "Awa (China)" #. name for waa msgid "Walla Walla" -msgstr "" +msgstr "Walla Walla" #. name for wab msgid "Wab" -msgstr "" +msgstr "Wab" #. name for wac msgid "Wasco-Wishram" -msgstr "" +msgstr "Wasco-Wishram" #. name for wad msgid "Wandamen" -msgstr "" +msgstr "Wandamen" #. name for wae -#, fuzzy msgid "Walser" -msgstr "Maltés" +msgstr "Walser" #. name for waf msgid "Wakoná" -msgstr "" +msgstr "Wakoná" #. name for wag msgid "Wa'ema" -msgstr "" +msgstr "Wa'ema" #. name for wah msgid "Watubela" -msgstr "" +msgstr "Watubela" #. name for wai -#, fuzzy msgid "Wares" -msgstr "Feroés" +msgstr "Wares" #. name for waj msgid "Waffa" -msgstr "" +msgstr "Waffa" #. name for wal -#, fuzzy msgid "Wolaytta" -msgstr "Moldavio" +msgstr "Wolaytta" #. name for wam msgid "Wampanoag" -msgstr "" +msgstr "Wampanoag" #. name for wan -#, fuzzy msgid "Wan" -msgstr "Valón" +msgstr "Wan" #. name for wao msgid "Wappo" -msgstr "" +msgstr "Wappo" #. name for wap msgid "Wapishana" -msgstr "" +msgstr "Wapishana" #. name for waq -#, fuzzy msgid "Wageman" -msgstr "Alemán" +msgstr "Wageman" #. name for war msgid "Waray (Philippines)" -msgstr "" +msgstr "Waray (Filipinas)" #. name for was msgid "Washo" -msgstr "" +msgstr "Washo" #. name for wat msgid "Kaninuwa" -msgstr "" +msgstr "Kaninuwa" #. name for wau msgid "Waurá" -msgstr "" +msgstr "Waurá" #. name for wav msgid "Waka" -msgstr "" +msgstr "Waka" #. name for waw msgid "Waiwai" -msgstr "" +msgstr "Waiwai" #. name for wax -#, fuzzy msgid "Watam" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Watam" #. name for way msgid "Wayana" -msgstr "" +msgstr "Wayana" #. name for waz msgid "Wampur" -msgstr "" +msgstr "Wampur" #. name for wba msgid "Warao" -msgstr "" +msgstr "Warao" #. name for wbb msgid "Wabo" -msgstr "" +msgstr "Wabo" #. name for wbe msgid "Waritai" -msgstr "" +msgstr "Waritai" #. name for wbf -#, fuzzy msgid "Wara" -msgstr "Aimará" +msgstr "Wara" #. name for wbh msgid "Wanda" -msgstr "" +msgstr "Wanda" #. name for wbi -#, fuzzy msgid "Vwanji" -msgstr "Masai" +msgstr "Vwanji" #. name for wbj msgid "Alagwa" -msgstr "" +msgstr "Alagwa" #. name for wbk msgid "Waigali" -msgstr "" +msgstr "Waigali" #. name for wbl msgid "Wakhi" -msgstr "" +msgstr "Wakhi" #. name for wbm msgid "Wa" -msgstr "" +msgstr "Wa" #. name for wbp msgid "Warlpiri" -msgstr "" +msgstr "Warlpiri" #. name for wbq msgid "Waddar" -msgstr "" +msgstr "Waddar" #. name for wbr msgid "Wagdi" -msgstr "" +msgstr "Wagdi" #. name for wbt -#, fuzzy msgid "Wanman" -msgstr "Samoano" +msgstr "Wanman" #. name for wbv msgid "Wajarri" -msgstr "" +msgstr "Wajarri" #. name for wbw msgid "Woi" -msgstr "" +msgstr "Woi" #. name for wca msgid "Yanomámi" -msgstr "" +msgstr "Yanomámi" #. name for wci msgid "Gbe, Waci" -msgstr "" +msgstr "Gbe, Waci" #. name for wdd msgid "Wandji" -msgstr "" +msgstr "Wandji" #. name for wdg msgid "Wadaginam" -msgstr "" +msgstr "Wadaginam" #. name for wdj msgid "Wadjiginy" -msgstr "" +msgstr "Wadjiginy" #. name for wdu msgid "Wadjigu" -msgstr "" +msgstr "Wadjigu" #. name for wea msgid "Wewaw" -msgstr "" +msgstr "Wewaw" #. name for wec msgid "Wè Western" -msgstr "" +msgstr "Wè occidental" #. name for wed msgid "Wedau" -msgstr "" +msgstr "Wedau" #. name for weh -#, fuzzy msgid "Weh" -msgstr "Galés" +msgstr "Weh" #. name for wei -#, fuzzy msgid "Were" -msgstr "Hebreo" +msgstr "Were" #. name for wem msgid "Gbe, Weme" -msgstr "" +msgstr "Gbe, Weme" #. name for weo msgid "Wemale, North" -msgstr "" +msgstr "Wemale, norte" #. name for wep msgid "Westphalien" -msgstr "" +msgstr "Westphalien" #. name for wer msgid "Weri" -msgstr "" +msgstr "Weri" #. name for wes msgid "Pidgin, Cameroon" -msgstr "" +msgstr "Pidgin, Camerún" #. name for wet -#, fuzzy msgid "Perai" -msgstr "Persa" +msgstr "Perai" #. name for weu msgid "Welaung" -msgstr "" +msgstr "Welaung" #. name for wew msgid "Wejewa" -msgstr "" +msgstr "Wejewa" #. name for wfg msgid "Yafi" -msgstr "" +msgstr "Yafi" #. name for wga msgid "Wagaya" -msgstr "" +msgstr "Wagaya" #. name for wgb msgid "Wagawaga" -msgstr "" +msgstr "Wagawaga" #. name for wgg msgid "Wangganguru" -msgstr "" +msgstr "Wangganguru" #. name for wgi msgid "Wahgi" -msgstr "" +msgstr "Wahgi" #. name for wgo msgid "Waigeo" -msgstr "" +msgstr "Waigeo" #. name for wgy msgid "Warrgamay" -msgstr "" +msgstr "Warrgamay" #. name for wha -#, fuzzy msgid "Manusela" -msgstr "Masai" +msgstr "Manusela" #. name for whg msgid "Wahgi, North" -msgstr "" +msgstr "Wahgi, Norte" #. name for whk msgid "Kenyah, Wahau" -msgstr "" +msgstr "Kenyah, Wahau" #. name for whu msgid "Kayan, Wahau" -msgstr "" +msgstr "Kayan, Wahau" #. name for wib msgid "Toussian, Southern" -msgstr "" +msgstr "Toussian do sur" #. name for wic msgid "Wichita" -msgstr "" +msgstr "Wichita" #. name for wie msgid "Wik-Epa" -msgstr "" +msgstr "Wik-Epa" #. name for wif msgid "Wik-Keyangan" -msgstr "" +msgstr "Wik-Keyangan" #. name for wig msgid "Wik-Ngathana" -msgstr "" +msgstr "Wik-Ngathana" #. name for wih msgid "Wik-Me'anha" -msgstr "" +msgstr "Wik-Me'anha" #. name for wii -#, fuzzy msgid "Minidien" -msgstr "Niués" +msgstr "Minidien" #. name for wij msgid "Wik-Iiyanh" -msgstr "" +msgstr "Wik-Iiyanh" #. name for wik msgid "Wikalkan" -msgstr "" +msgstr "Wikalkan" #. name for wil msgid "Wilawila" -msgstr "" +msgstr "Wilawila" #. name for wim msgid "Wik-Mungkan" -msgstr "" +msgstr "Wik-Mungkan" #. name for win msgid "Ho-Chunk" -msgstr "" +msgstr "Ho-Chunk" #. name for wir msgid "Wiraféd" -msgstr "" +msgstr "Wiraféd" #. name for wit msgid "Wintu" -msgstr "" +msgstr "Wintu" #. name for wiu msgid "Wiru" -msgstr "" +msgstr "Wiru" #. name for wiv msgid "Muduapa" -msgstr "" +msgstr "Muduapa" #. name for wiw msgid "Wirangu" -msgstr "" +msgstr "Wirangu" #. name for wiy msgid "Wiyot" -msgstr "" +msgstr "Wiyot" #. name for wja msgid "Waja" -msgstr "" +msgstr "Waja" #. name for wji -#, fuzzy msgid "Warji" -msgstr "Maorí" +msgstr "Warji" #. name for wka msgid "Kw'adza" -msgstr "" +msgstr "Kw'adza" #. name for wkb -#, fuzzy msgid "Kumbaran" -msgstr "Húngaro" +msgstr "Kumbaran" #. name for wkd msgid "Wakde" -msgstr "" +msgstr "Wakde" #. name for wkl -#, fuzzy msgid "Kalanadi" -msgstr "Malgache" +msgstr "Kalanadi" #. name for wku -#, fuzzy msgid "Kunduvadi" -msgstr "Somalí" +msgstr "Kunduvadi" #. name for wkw msgid "Wakawaka" -msgstr "" +msgstr "Wakawaka" #. name for wla -#, fuzzy msgid "Walio" -msgstr "Valón" +msgstr "Walio" #. name for wlc msgid "Comorian, Mwali" -msgstr "" +msgstr "Comorian, Mwali" #. name for wle -#, fuzzy msgid "Wolane" -msgstr "Moldavio" +msgstr "Wolane" #. name for wlg -#, fuzzy msgid "Kunbarlang" -msgstr "Húngaro" +msgstr "Kunbarlang" #. name for wli -#, fuzzy msgid "Waioli" -msgstr "Suahili" +msgstr "Waioli" #. name for wlk msgid "Wailaki" -msgstr "" +msgstr "Wailaki" #. name for wll msgid "Wali (Sudan)" -msgstr "" +msgstr "Wali (Sudán)" #. name for wlm msgid "Welsh, Middle" -msgstr "" +msgstr "Galés, medio" #. name for wln msgid "Walloon" @@ -29611,2726 +27788,2535 @@ msgstr "Valón" #. name for wlo msgid "Wolio" -msgstr "" +msgstr "Wolio" #. name for wlr msgid "Wailapa" -msgstr "" +msgstr "Wailapa" #. name for wls -#, fuzzy msgid "Wallisian" -msgstr "Galego" +msgstr "Wallisian" #. name for wlu msgid "Wuliwuli" -msgstr "" +msgstr "Wuliwuli" #. name for wlv msgid "Wichí Lhamtés Vejoz" -msgstr "" +msgstr "Wichí Lhamtés Vejoz" #. name for wlw -#, fuzzy msgid "Walak" -msgstr "Malaio" +msgstr "Walak" #. name for wlx msgid "Wali (Ghana)" -msgstr "" +msgstr "Wali (Gana)" #. name for wly -#, fuzzy msgid "Waling" -msgstr "Italiano" +msgstr "Waling" #. name for wma msgid "Mawa (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Mawa (Nixeria)" #. name for wmb msgid "Wambaya" -msgstr "" +msgstr "Wambaya" #. name for wmc msgid "Wamas" -msgstr "" +msgstr "Wamas" #. name for wmd -#, fuzzy msgid "Mamaindé" -msgstr "Ladino" +msgstr "Mamaindé" #. name for wme msgid "Wambule" -msgstr "" +msgstr "Wambule" #. name for wmh msgid "Waima'a" -msgstr "" +msgstr "Waima'a" #. name for wmi -#, fuzzy msgid "Wamin" -msgstr "Tamil" +msgstr "Wamin" #. name for wmm -#, fuzzy msgid "Maiwa (Indonesia)" -msgstr "Indonesio" +msgstr "Maiwa (Indonesia)" #. name for wmn msgid "Waamwang" -msgstr "" +msgstr "Waamwang" #. name for wmo msgid "Wom (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Wom (Papúa Nova Guinea)" #. name for wms -#, fuzzy msgid "Wambon" -msgstr "Samoano" +msgstr "Wambon" #. name for wmt msgid "Walmajarri" -msgstr "" +msgstr "Walmajarri" #. name for wmw -#, fuzzy msgid "Mwani" -msgstr "Masai" +msgstr "Mwani" #. name for wmx -#, fuzzy msgid "Womo" -msgstr "Samoano" +msgstr "Womo" #. name for wnb msgid "Wanambre" -msgstr "" +msgstr "Wanambre" #. name for wnc msgid "Wantoat" -msgstr "" +msgstr "Wantoat" #. name for wnd msgid "Wandarang" -msgstr "" +msgstr "Wandarang" #. name for wne msgid "Waneci" -msgstr "" +msgstr "Waneci" #. name for wng msgid "Wanggom" -msgstr "" +msgstr "Wanggom" #. name for wni msgid "Comorian, Ndzwani" -msgstr "" +msgstr "Comorian, Ndzwani" #. name for wnk msgid "Wanukaka" -msgstr "" +msgstr "Wanukaka" #. name for wnm msgid "Wanggamala" -msgstr "" +msgstr "Wanggamala" #. name for wno -#, fuzzy msgid "Wano" -msgstr "Ladino" +msgstr "Wano" #. name for wnp msgid "Wanap" -msgstr "" +msgstr "Wanap" #. name for wnu msgid "Usan" -msgstr "" +msgstr "Usan" #. name for woa msgid "Tyaraity" -msgstr "" +msgstr "Tyaraity" #. name for wob -#, fuzzy msgid "Wè Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Wè do norte" #. name for woc msgid "Wogeo" -msgstr "" +msgstr "Wogeo" #. name for wod msgid "Wolani" -msgstr "" +msgstr "Wolani" #. name for woe -#, fuzzy msgid "Woleaian" -msgstr "Moldavio" +msgstr "Woleaian" #. name for wof msgid "Wolof, Gambian" -msgstr "" +msgstr "Wolof, Gambiano" #. name for wog msgid "Wogamusin" -msgstr "" +msgstr "Wogamusin" #. name for woi -#, fuzzy msgid "Kamang" -msgstr "Samoano" +msgstr "Kamang" #. name for wok msgid "Longto" -msgstr "" +msgstr "Longto" #. name for wol msgid "Wolof" -msgstr "" +msgstr "Wolof" #. name for wom msgid "Wom (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Wom (Nixeria)" #. name for won msgid "Wongo" -msgstr "" +msgstr "Wongo" #. name for woo -#, fuzzy msgid "Manombai" -msgstr "Maorí" +msgstr "Manombai" #. name for wor -#, fuzzy msgid "Woria" -msgstr "Corso" +msgstr "Woria" #. name for wos msgid "Hanga Hundi" -msgstr "" +msgstr "Hanga Hundi" #. name for wow msgid "Wawonii" -msgstr "" +msgstr "Wawonii" #. name for woy msgid "Weyto" -msgstr "" +msgstr "Weyto" #. name for wpc -#, fuzzy msgid "Maco" -msgstr "Maorí" +msgstr "Maco" #. name for wra msgid "Warapu" -msgstr "" +msgstr "Warapu" #. name for wrb msgid "Warluwara" -msgstr "" +msgstr "Warluwara" #. name for wrd msgid "Warduji" -msgstr "" +msgstr "Warduji" #. name for wrg msgid "Warungu" -msgstr "" +msgstr "Warungu" #. name for wrh msgid "Wiradhuri" -msgstr "" +msgstr "Wiradhuri" #. name for wri msgid "Wariyangga" -msgstr "" +msgstr "Wariyangga" #. name for wrl msgid "Warlmanpa" -msgstr "" +msgstr "Warlmanpa" #. name for wrm msgid "Warumungu" -msgstr "" +msgstr "Warumungu" #. name for wrn msgid "Warnang" -msgstr "" +msgstr "Warnang" #. name for wrp msgid "Waropen" -msgstr "" +msgstr "Waropen" #. name for wrr msgid "Wardaman" -msgstr "" +msgstr "Wardaman" #. name for wrs -#, fuzzy msgid "Waris" -msgstr "Maorí" +msgstr "Waris" #. name for wru msgid "Waru" -msgstr "" +msgstr "Waru" #. name for wrv msgid "Waruna" -msgstr "" +msgstr "Waruna" #. name for wrw msgid "Gugu Warra" -msgstr "" +msgstr "Gugu Warra" #. name for wrx msgid "Wae Rana" -msgstr "" +msgstr "Wae Rana" #. name for wry -#, fuzzy msgid "Merwari" -msgstr "Maorí" +msgstr "Merwari" #. name for wrz msgid "Waray (Australia)" -msgstr "" +msgstr "Waray (Australia)" #. name for wsa msgid "Warembori" -msgstr "" +msgstr "Warembori" #. name for wsi msgid "Wusi" -msgstr "" +msgstr "Wusi" #. name for wsk msgid "Waskia" -msgstr "" +msgstr "Waskia" #. name for wsr msgid "Owenia" -msgstr "" +msgstr "Owenia" #. name for wss -#, fuzzy msgid "Wasa" -msgstr "Masai" +msgstr "Wasa" #. name for wsu -#, fuzzy msgid "Wasu" -msgstr "Éuscaro" +msgstr "Wasu" #. name for wsv msgid "Wotapuri-Katarqalai" -msgstr "" +msgstr "Wotapuri-Katarqalai" #. name for wtf msgid "Dumpu" -msgstr "" +msgstr "Dumpu" #. name for wti msgid "Berta" -msgstr "" +msgstr "Berta" #. name for wtk msgid "Watakataui" -msgstr "" +msgstr "Watakataui" #. name for wtm msgid "Mewati" -msgstr "" +msgstr "Mewati" #. name for wtw msgid "Wotu" -msgstr "" +msgstr "Wotu" #. name for wua msgid "Wikngenchera" -msgstr "" +msgstr "Wikngenchera" #. name for wub msgid "Wunambal" -msgstr "" +msgstr "Wunambal" #. name for wud msgid "Wudu" -msgstr "" +msgstr "Wudu" #. name for wuh msgid "Wutunhua" -msgstr "" +msgstr "Wutunhua" #. name for wul -#, fuzzy msgid "Silimo" -msgstr "Suahili" +msgstr "Silimo" #. name for wum msgid "Wumbvu" -msgstr "" +msgstr "Wumbvu" #. name for wun msgid "Bungu" -msgstr "" +msgstr "Bungu" #. name for wur msgid "Wurrugu" -msgstr "" +msgstr "Wurrugu" #. name for wut msgid "Wutung" -msgstr "" +msgstr "Wutung" #. name for wuu -#, fuzzy msgid "Chinese, Wu" -msgstr "Chinés" +msgstr "Chino, Wu" #. name for wuv msgid "Wuvulu-Aua" -msgstr "" +msgstr "Wuvulu-Aua" #. name for wux msgid "Wulna" -msgstr "" +msgstr "Wulna" #. name for wuy msgid "Wauyai" -msgstr "" +msgstr "Wauyai" #. name for wwa msgid "Waama" -msgstr "" +msgstr "Waama" #. name for wwo msgid "Wetamut" -msgstr "" +msgstr "Wetamut" #. name for wwr msgid "Warrwa" -msgstr "" +msgstr "Warrwa" #. name for www msgid "Wawa" -msgstr "" +msgstr "Wawa" #. name for wxa msgid "Waxianghua" -msgstr "" +msgstr "Waxianghua" #. name for wya msgid "Wyandot" -msgstr "" +msgstr "Wyandot" #. name for wyb msgid "Wangaaybuwan-Ngiyambaa" -msgstr "" +msgstr "Wangaaybuwan-Ngiyambaa" #. name for wym msgid "Wymysorys" -msgstr "" +msgstr "Wymysorys" #. name for wyr msgid "Wayoró" -msgstr "" +msgstr "Wayoró" #. name for wyy msgid "Fijian, Western" -msgstr "" +msgstr "Fijian, occidental" #. name for xaa msgid "Arabic, Andalusian" -msgstr "" +msgstr "Árabe, andalusí" #. name for xab -#, fuzzy msgid "Sambe" -msgstr "Sumerio" +msgstr "Sambe" #. name for xac msgid "Kachari" -msgstr "" +msgstr "Kachari" #. name for xad -#, fuzzy msgid "Adai" -msgstr "Avárico" +msgstr "Adai" #. name for xae -#, fuzzy msgid "Aequian" -msgstr "Armenio" +msgstr "Aequian" #. name for xag msgid "Aghwan" -msgstr "" +msgstr "Aghwan" #. name for xai msgid "Kaimbé" -msgstr "" +msgstr "Kaimbé" #. name for xal -#, fuzzy msgid "Kalmyk" -msgstr "Malaio" +msgstr "Kalmyk" #. name for xam msgid "/Xam" -msgstr "" +msgstr "Xam" #. name for xan msgid "Xamtanga" -msgstr "" +msgstr "Xamtanga" #. name for xao msgid "Khao" -msgstr "" +msgstr "Khao" #. name for xap msgid "Apalachee" -msgstr "" +msgstr "Apalachee" #. name for xaq -#, fuzzy msgid "Aquitanian" -msgstr "Lituano" +msgstr "Aquitanian" #. name for xar -#, fuzzy msgid "Karami" -msgstr "Arameo" +msgstr "Karami" #. name for xas msgid "Kamas" -msgstr "" +msgstr "Kamas" #. name for xat msgid "Katawixi" -msgstr "" +msgstr "Katawixi" #. name for xau msgid "Kauwera" -msgstr "" +msgstr "Kauwera" #. name for xav msgid "Xavánte" -msgstr "" +msgstr "Xavánte" #. name for xaw msgid "Kawaiisu" -msgstr "" +msgstr "Kawaiisu" #. name for xay msgid "Kayan Mahakam" -msgstr "" +msgstr "Kayan Mahakam" #. name for xba msgid "Kamba (Brazil)" -msgstr "" +msgstr "Kamba (Brasil)" #. name for xbb -#, fuzzy msgid "Burdekin, Lower" -msgstr "Alemán baixo" +msgstr "Burdekin, Baixo" #. name for xbc -#, fuzzy msgid "Bactrian" -msgstr "Búlgaro" +msgstr "Bactrian" #. name for xbi msgid "Kombio" -msgstr "" +msgstr "Kombio" #. name for xbm -#, fuzzy msgid "Breton, Middle" msgstr "Bretón" #. name for xbn -#, fuzzy msgid "Kenaboi" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Kenaboi" #. name for xbo -#, fuzzy msgid "Bolgarian" msgstr "Búlgaro" #. name for xbr msgid "Kambera" -msgstr "" +msgstr "Kambera" #. name for xbw msgid "Kambiwá" -msgstr "" +msgstr "Kambiwá" #. name for xbx msgid "Kabixí" -msgstr "" +msgstr "Kabixí" #. name for xcb msgid "Cumbric" -msgstr "" +msgstr "Cumbric" #. name for xcc msgid "Camunic" -msgstr "" +msgstr "Camunic" #. name for xce msgid "Celtiberian" -msgstr "" +msgstr "Celtíbero" #. name for xcg msgid "Gaulish, Cisalpine" -msgstr "" +msgstr "Galo cisalpino" #. name for xch msgid "Chemakum" -msgstr "" +msgstr "Chemakum" #. name for xcl msgid "Armenian, Classical" -msgstr "" +msgstr "Armenio, clásico" #. name for xcm msgid "Comecrudo" -msgstr "" +msgstr "Comecrudo" #. name for xcn msgid "Cotoname" -msgstr "" +msgstr "Cotoname" #. name for xco -#, fuzzy msgid "Chorasmian" -msgstr "Corso" +msgstr "Chorasmian" #. name for xcr -#, fuzzy msgid "Carian" -msgstr "Corso" +msgstr "Carian" #. name for xct msgid "Tibetan, Classical" -msgstr "" +msgstr "Tibetano, clásico" #. name for xcu -#, fuzzy msgid "Curonian" -msgstr "Croata" +msgstr "Curonian" #. name for xcv msgid "Chuvantsy" -msgstr "" +msgstr "Chuvantsy" #. name for xcw msgid "Coahuilteco" -msgstr "" +msgstr "Coahuilteco" #. name for xcy msgid "Cayuse" -msgstr "" +msgstr "Cayuse" #. name for xdc -#, fuzzy msgid "Dacian" -msgstr "Galego" +msgstr "Dacio" #. name for xdm msgid "Edomite" -msgstr "" +msgstr "Edomita" #. name for xdy msgid "Dayak, Malayic" -msgstr "" +msgstr "Dayak, Malayic" #. name for xeb msgid "Eblan" -msgstr "" +msgstr "Eblan" #. name for xed -#, fuzzy msgid "Hdi" -msgstr "Hindi" +msgstr "Hdi" #. name for xeg msgid "//Xegwi" -msgstr "" +msgstr "Xegwi" #. name for xel msgid "Kelo" -msgstr "" +msgstr "Kelo" #. name for xem msgid "Kembayan" -msgstr "" +msgstr "Kembayan" #. name for xep msgid "Epi-Olmec" -msgstr "" +msgstr "Epi-Olmec" #. name for xer msgid "Xerénte" -msgstr "" +msgstr "Xerénte" #. name for xes msgid "Kesawai" -msgstr "" +msgstr "Kesawai" #. name for xet msgid "Xetá" -msgstr "" +msgstr "Xetá" #. name for xeu msgid "Keoru-Ahia" -msgstr "" +msgstr "Keoru-Ahia" #. name for xfa -#, fuzzy msgid "Faliscan" -msgstr "Galego" +msgstr "Faliscan" #. name for xga -#, fuzzy msgid "Galatian" -msgstr "Galego" +msgstr "Galatian" #. name for xgf msgid "Gabrielino-Fernandeño" -msgstr "" +msgstr "Gabrielino-Fernandeño" #. name for xgl -#, fuzzy msgid "Galindan" -msgstr "Galego" +msgstr "Galindan" #. name for xgr -#, fuzzy msgid "Garza" -msgstr "Guaraní" +msgstr "Garza" #. name for xha -#, fuzzy msgid "Harami" -msgstr "Arameo" +msgstr "Harami" #. name for xhc msgid "Hunnic" -msgstr "" +msgstr "Hunnic" #. name for xhd msgid "Hadrami" -msgstr "" +msgstr "Hadrami" #. name for xhe msgid "Khetrani" -msgstr "" +msgstr "Khetrani" #. name for xho msgid "Xhosa" -msgstr "" +msgstr "Xhosa" #. name for xhr -#, fuzzy msgid "Hernican" -msgstr "Serbio" +msgstr "Hernican" #. name for xht -#, fuzzy msgid "Hattic" -msgstr "Hitita" +msgstr "Hattic" #. name for xhu -#, fuzzy msgid "Hurrian" -msgstr "Húngaro" +msgstr "Hurrian" #. name for xhv msgid "Khua" -msgstr "" +msgstr "Khua" #. name for xia msgid "Xiandao" -msgstr "" +msgstr "Xiandao" #. name for xib -#, fuzzy msgid "Iberian" -msgstr "Persa" +msgstr "Ibérico" #. name for xii msgid "Xiri" -msgstr "" +msgstr "Xiri" #. name for xil -#, fuzzy msgid "Illyrian" -msgstr "Italiano" +msgstr "Illyrian" #. name for xin msgid "Xinca" -msgstr "" +msgstr "Xinca" #. name for xip msgid "Xipináwa" -msgstr "" +msgstr "Xipináwa" #. name for xir msgid "Xiriâna" -msgstr "" +msgstr "Xiriâna" #. name for xiv -#, fuzzy msgid "Indus Valley Language" -msgstr "Varios idiomas" +msgstr "Idioma do val de Indus" #. name for xiy msgid "Xipaya" -msgstr "" +msgstr "Xipaya" #. name for xka msgid "Kalkoti" -msgstr "" +msgstr "Kalkoti" #. name for xkb -#, fuzzy msgid "Nago, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Nago, septentrional" #. name for xkc msgid "Kho'ini" -msgstr "" +msgstr "Kho'ini" #. name for xkd msgid "Kayan, Mendalam" -msgstr "" +msgstr "Kayan, Mendalam" #. name for xke -#, fuzzy msgid "Kereho" -msgstr "Hebreo" +msgstr "Kereho" #. name for xkf msgid "Khengkha" -msgstr "" +msgstr "Khengkha" #. name for xkg msgid "Kagoro" -msgstr "" +msgstr "Kagoro" #. name for xkh msgid "Karahawyana" -msgstr "" +msgstr "Karahawyana" #. name for xki -#, fuzzy msgid "Kenyan Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos keniata" #. name for xkj msgid "Kajali" -msgstr "" +msgstr "Kajali" #. name for xkk msgid "Kaco'" -msgstr "" +msgstr "Kaco'" #. name for xkl msgid "Mainstream Kenyah" -msgstr "" +msgstr "Kenyah estabelecido" #. name for xkn msgid "Kayan, Kayan River" -msgstr "" +msgstr "Kayan, rio Kayan" #. name for xko msgid "Kiorr" -msgstr "" +msgstr "Kiorr" #. name for xkp msgid "Kabatei" -msgstr "" +msgstr "Kabatei" #. name for xkq -#, fuzzy msgid "Koroni" -msgstr "Coreano" +msgstr "Koroni" #. name for xkr msgid "Xakriabá" -msgstr "" +msgstr "Xakriabá" #. name for xks msgid "Kumbewaha" -msgstr "" +msgstr "Kumbewaha" #. name for xkt msgid "Kantosi" -msgstr "" +msgstr "Kantosi" #. name for xku msgid "Kaamba" -msgstr "" +msgstr "Kaamba" #. name for xkv msgid "Kgalagadi" -msgstr "" +msgstr "Kgalagadi" #. name for xkw msgid "Kembra" -msgstr "" +msgstr "Kembra" #. name for xkx -#, fuzzy msgid "Karore" -msgstr "Coreano" +msgstr "Karore" #. name for xky -#, fuzzy msgid "Uma' Lasan" -msgstr "Ucraíno" +msgstr "Uma' Lasan" #. name for xkz msgid "Kurtokha" -msgstr "" +msgstr "Kurtokha" #. name for xla msgid "Kamula" -msgstr "" +msgstr "Kamula" #. name for xlb msgid "Loup B" -msgstr "" +msgstr "Loup B" #. name for xlc -#, fuzzy msgid "Lycian" -msgstr "Lituano" +msgstr "Lycian" #. name for xld -#, fuzzy msgid "Lydian" -msgstr "Ladino" +msgstr "Lydian" #. name for xle -#, fuzzy msgid "Lemnian" -msgstr "Romanés" +msgstr "Lemnian" #. name for xlg -#, fuzzy msgid "Ligurian (Ancient)" -msgstr "Exipcio (antigo)" +msgstr "Ligurio (Ancián)" #. name for xli -#, fuzzy msgid "Liburnian" -msgstr "Limburgués" +msgstr "Liburnian" #. name for xln -#, fuzzy msgid "Alanic" -msgstr "Albanés" +msgstr "Alanic" #. name for xlo msgid "Loup A" -msgstr "" +msgstr "Loup «A»" #. name for xlp msgid "Lepontic" -msgstr "" +msgstr "Lepontic" #. name for xls -#, fuzzy msgid "Lusitanian" -msgstr "Lituano" +msgstr "Lusitanio" #. name for xlu msgid "Luwian, Cuneiform" -msgstr "" +msgstr "Luwian, cuneiforme" #. name for xly msgid "Elymian" -msgstr "" +msgstr "Elymian" #. name for xma msgid "Mushungulu" -msgstr "" +msgstr "Mushungulu" #. name for xmb -#, fuzzy msgid "Mbonga" -msgstr "Mongol" +msgstr "Mbonga" #. name for xmc msgid "Makhuwa-Marrevone" -msgstr "" +msgstr "Makhuwa-Marrevone" #. name for xmd msgid "Mbedam" -msgstr "" +msgstr "Mbedam" #. name for xme -#, fuzzy msgid "Median" -msgstr "Macedonio" +msgstr "Median" #. name for xmf -#, fuzzy msgid "Mingrelian" -msgstr "Mongol" +msgstr "Mingrelian" #. name for xmg msgid "Mengaka" -msgstr "" +msgstr "Mengaka" #. name for xmh msgid "Kuku-Muminh" -msgstr "" +msgstr "Kuku-Muminh" #. name for xmj msgid "Majera" -msgstr "" +msgstr "Majera" #. name for xmk -#, fuzzy msgid "Macedonian, Ancient" -msgstr "Macedonio" +msgstr "Macedonio, ancián" #. name for xml -#, fuzzy msgid "Malaysian Sign Language" -msgstr "Idiomas maias" +msgstr "Lingua de signos malaia" #. name for xmm msgid "Malay, Manado" -msgstr "" +msgstr "Malay, Manado" #. name for xmn msgid "Persian, Manichaean Middle" -msgstr "" +msgstr "Persa, maniqueo da idade media" #. name for xmo -#, fuzzy msgid "Morerebi" -msgstr "Maorí" +msgstr "Morerebi" #. name for xmp msgid "Kuku-Mu'inh" -msgstr "" +msgstr "Kuku-Mu'inh" #. name for xmq msgid "Kuku-Mangk" -msgstr "" +msgstr "Kuku-Mangk" #. name for xmr msgid "Meroitic" -msgstr "" +msgstr "Meroitico" #. name for xms -#, fuzzy msgid "Moroccan Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos marroquí" #. name for xmt msgid "Matbat" -msgstr "" +msgstr "Matbat" #. name for xmu msgid "Kamu" -msgstr "" +msgstr "Kamu" #. name for xmv msgid "Malagasy, Antankarana" -msgstr "" +msgstr "Malagasy, Antankarana" #. name for xmw msgid "Malagasy, Tsimihety" -msgstr "" +msgstr "Malagasy, Tsimihety" #. name for xmx msgid "Maden" -msgstr "" +msgstr "Maden" #. name for xmy msgid "Mayaguduna" -msgstr "" +msgstr "Mayaguduna" #. name for xmz msgid "Mori Bawah" -msgstr "" +msgstr "Mori Bawah" #. name for xna -#, fuzzy msgid "North Arabian, Ancient" -msgstr "Indio norteamericano (Outro)" +msgstr "Árabe do norte, antigo" #. name for xnb msgid "Kanakanabu" -msgstr "" +msgstr "Kanakanabu" #. name for xng -#, fuzzy msgid "Mongolian, Middle" msgstr "Mongol" #. name for xnh -#, fuzzy msgid "Kuanhua" -msgstr "Manchú" +msgstr "Kuanhua" #. name for xnn -#, fuzzy msgid "Kankanay, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Kankanay do norte" #. name for xno msgid "Anglo-Norman" -msgstr "" +msgstr "Anglo-Norman" #. name for xnr msgid "Kangri" -msgstr "" +msgstr "Kangri" #. name for xns -#, fuzzy msgid "Kanashi" -msgstr "Dinamarqués" +msgstr "Kanashi" #. name for xnt -#, fuzzy msgid "Narragansett" -msgstr "Malgache" +msgstr "Narragansett" #. name for xoc msgid "O'chi'chi'" -msgstr "" +msgstr "O'chi'chi'" #. name for xod msgid "Kokoda" -msgstr "" +msgstr "Kokoda" #. name for xog -#, fuzzy msgid "Soga" -msgstr "Somalí" +msgstr "Soga" #. name for xoi msgid "Kominimung" -msgstr "" +msgstr "Kominimung" #. name for xok msgid "Xokleng" -msgstr "" +msgstr "Xokleng" #. name for xom msgid "Komo (Sudan)" -msgstr "" +msgstr "Komo (Sudán)" #. name for xon msgid "Konkomba" -msgstr "" +msgstr "Konkomba" #. name for xoo msgid "Xukurú" -msgstr "" +msgstr "Xukurú" #. name for xop msgid "Kopar" -msgstr "" +msgstr "Kopar" #. name for xor msgid "Korubo" -msgstr "" +msgstr "Korubo" #. name for xow msgid "Kowaki" -msgstr "" +msgstr "Kowaki" #. name for xpc msgid "Pecheneg" -msgstr "" +msgstr "Pecheneg" #. name for xpe msgid "Kpelle, Liberia" -msgstr "" +msgstr "Kpelle, Liberia" #. name for xpg -#, fuzzy msgid "Phrygian" -msgstr "Persa" +msgstr "Phrygian" #. name for xpi -#, fuzzy msgid "Pictish" -msgstr "Polaco" +msgstr "Pictish" #. name for xpk msgid "Pano, Kulina" -msgstr "" +msgstr "Pano, Kulina" #. name for xpm msgid "Pumpokol" -msgstr "" +msgstr "Pumpokol" #. name for xpn msgid "Kapinawá" -msgstr "" +msgstr "Kapinawá" #. name for xpo msgid "Pochutec" -msgstr "" +msgstr "Pochuteco" #. name for xpp msgid "Puyo-Paekche" -msgstr "" +msgstr "Puyo-Paekche" #. name for xpq msgid "Mohegan-Pequot" -msgstr "" +msgstr "Mohegan-Pequot" #. name for xpr -#, fuzzy msgid "Parthian" -msgstr "Persa" +msgstr "Parthian" #. name for xps -#, fuzzy msgid "Pisidian" -msgstr "Persa" +msgstr "Pisidian" #. name for xpu msgid "Punic" -msgstr "" +msgstr "Punic" #. name for xpy msgid "Puyo" -msgstr "" +msgstr "Puyo" #. name for xqa -#, fuzzy msgid "Karakhanid" -msgstr "Samoano" +msgstr "Karakhanid" #. name for xqt -#, fuzzy msgid "Qatabanian" -msgstr "Albanés" +msgstr "Qatabanian" #. name for xra msgid "Krahô" -msgstr "" +msgstr "Krahô" #. name for xrb msgid "Karaboro, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Karaboro do leste" #. name for xre msgid "Kreye" -msgstr "" +msgstr "Kreye" #. name for xri msgid "Krikati-Timbira" -msgstr "" +msgstr "Krikati-Timbira" #. name for xrm -#, fuzzy msgid "Armazic" -msgstr "Arameo" +msgstr "Armazic" #. name for xrn -#, fuzzy msgid "Arin" -msgstr "Armenio" +msgstr "Arin" #. name for xrr msgid "Raetic" -msgstr "" +msgstr "Raetic" #. name for xrt msgid "Aranama-Tamique" -msgstr "" +msgstr "Aranama-Tamique" #. name for xru -#, fuzzy msgid "Marriammu" -msgstr "Malaio" +msgstr "Marriammu" #. name for xrw msgid "Karawa" -msgstr "" +msgstr "Karawa" #. name for xsa -#, fuzzy msgid "Sabaean" -msgstr "Samoano" +msgstr "Sabaean" #. name for xsb msgid "Sambal, Tinà" -msgstr "" +msgstr "Sambal, Tinà" #. name for xsc -#, fuzzy msgid "Scythian" -msgstr "Siciliano" +msgstr "Scythian" #. name for xsd msgid "Sidetic" -msgstr "" +msgstr "Sidetic" #. name for xse -#, fuzzy msgid "Sempan" -msgstr "Samoano" +msgstr "Sempan" #. name for xsh -#, fuzzy msgid "Shamang" -msgstr "Samoano" +msgstr "Shamang" #. name for xsi msgid "Sio" -msgstr "" +msgstr "Sio" #. name for xsj msgid "Subi" -msgstr "" +msgstr "Subi" #. name for xsl msgid "Slavey, South" -msgstr "" +msgstr "Slavey, sur" #. name for xsm msgid "Kasem" -msgstr "" +msgstr "Kasem" #. name for xsn msgid "Sanga (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Sanga (Nixeria)" #. name for xso -#, fuzzy msgid "Solano" -msgstr "Samoano" +msgstr "Solano" #. name for xsp -#, fuzzy msgid "Silopi" -msgstr "Suahili" +msgstr "Silopi" #. name for xsq msgid "Makhuwa-Saka" -msgstr "" +msgstr "Makhuwa-Saka" #. name for xsr -#, fuzzy msgid "Sherpa" -msgstr "Serbio" +msgstr "Sherpa" #. name for xss -#, fuzzy msgid "Assan" -msgstr "Ruso" +msgstr "Assan" #. name for xsu msgid "Sanumá" -msgstr "" +msgstr "Sanumá" #. name for xsv -#, fuzzy msgid "Sudovian" -msgstr "Esloveno" +msgstr "Sudovian" #. name for xsy -#, fuzzy msgid "Saisiyat" -msgstr "Sánscrito" +msgstr "Saisiyat" #. name for xta msgid "Mixtec, Alcozauca" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Alcozauca" #. name for xtb msgid "Mixtec, Chazumba" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Chazumba" #. name for xtc msgid "Katcha-Kadugli-Miri" -msgstr "" +msgstr "Katcha-Kadugli-Miri" #. name for xtd msgid "Mixtec, Diuxi-Tilantongo" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Diuxi-Tilantongo" #. name for xte msgid "Ketengban" -msgstr "" +msgstr "Ketengban" #. name for xtg msgid "Gaulish, Transalpine" -msgstr "" +msgstr "Gaulish, Transalpino" #. name for xti msgid "Mixtec, Sinicahua" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Sinicahua" #. name for xtj msgid "Mixtec, San Juan Teita" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, San Juan Teita" #. name for xtl msgid "Mixtec, Tijaltepec" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Tijaltepec" #. name for xtm msgid "Mixtec, Magdalena Peñasco" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Magdalena Peñasco" #. name for xtn msgid "Mixtec, Northern Tlaxiaco" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Tlaxiaco norte" #. name for xto msgid "Tokharian A" -msgstr "" +msgstr "Tokharian A" #. name for xtp msgid "Mixtec, San Miguel Piedras" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, San Miguel Piedras" #. name for xtq msgid "Tumshuqese" -msgstr "" +msgstr "Tumshuqese" #. name for xtr msgid "Tripuri, Early" -msgstr "" +msgstr "Tripuri temprano" #. name for xts msgid "Mixtec, Sindihui" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Sindihui" #. name for xtt msgid "Mixtec, Tacahua" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Tacahua" #. name for xtu msgid "Mixtec, Cuyamecalco" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Cuyamecalco" #. name for xtw -#, fuzzy msgid "Tawandê" -msgstr "Samoano" +msgstr "Tawandê" #. name for xty msgid "Mixtec, Yoloxochitl" -msgstr "" +msgstr "Mixteco, Yoloxochitl" #. name for xtz -#, fuzzy msgid "Tasmanian" -msgstr "Romanés" +msgstr "Tasmano" #. name for xua msgid "Kurumba, Alu" -msgstr "" +msgstr "Kurumba, Alu" #. name for xub msgid "Kurumba, Betta" -msgstr "" +msgstr "Kurumba, Betta" #. name for xug msgid "Kunigami" -msgstr "" +msgstr "Kunigami" #. name for xuj msgid "Kurumba, Jennu" -msgstr "" +msgstr "Kurumba, Jennu" #. name for xum -#, fuzzy msgid "Umbrian" -msgstr "Limburgués" +msgstr "Umbrian" #. name for xuo msgid "Kuo" -msgstr "" +msgstr "Kuo" #. name for xup msgid "Umpqua, Upper" -msgstr "" +msgstr "Umpqua, superior" #. name for xur -#, fuzzy msgid "Urartian" -msgstr "Croata" +msgstr "Urartian" #. name for xut msgid "Kuthant" -msgstr "" +msgstr "Kuthant" #. name for xuu -#, fuzzy msgid "Kxoe" -msgstr "Coreano" +msgstr "Kxoe" #. name for xve msgid "Venetic" -msgstr "" +msgstr "Venetic" #. name for xvi msgid "Kamviri" -msgstr "" +msgstr "Kamviri" #. name for xvn msgid "Vandalic" -msgstr "" +msgstr "Vandalic" #. name for xvo -#, fuzzy msgid "Volscian" -msgstr "Bosnio" +msgstr "Volscian" #. name for xvs -#, fuzzy msgid "Vestinian" -msgstr "Estonio" +msgstr "Vestinian" #. name for xwa -#, fuzzy msgid "Kwaza" -msgstr "Samoano" +msgstr "Kwaza" #. name for xwc -#, fuzzy msgid "Woccon" -msgstr "Valón" +msgstr "Woccon" #. name for xwe msgid "Gbe, Xwela" -msgstr "" +msgstr "Gbe, Xwela" #. name for xwg msgid "Kwegu" -msgstr "" +msgstr "Kwegu" #. name for xwl msgid "Gbe, Western Xwla" -msgstr "" +msgstr "Gbe, Xwla occidental" #. name for xwo msgid "Oirat, Written" -msgstr "" +msgstr "Oirat, escrito" #. name for xwr msgid "Kwerba Mamberamo" -msgstr "" +msgstr "Kwerba Mamberamo" #. name for xxb msgid "Boro (Ghana)" -msgstr "" +msgstr "Boro (Ghana)" #. name for xxk msgid "Ke'o" -msgstr "" +msgstr "Ke'o" #. name for xxr -#, fuzzy msgid "Koropó" -msgstr "Coreano" +msgstr "Koropó" #. name for xxt -#, fuzzy msgid "Tambora" -msgstr "Alemán" +msgstr "Tambora" #. name for xyl -#, fuzzy msgid "Yalakalore" -msgstr "Maltés" +msgstr "Yalakalore" #. name for xzh msgid "Zhang-Zhung" -msgstr "" +msgstr "Zhang-Zhung" #. name for xzm -#, fuzzy msgid "Zemgalian" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Zemgalian" #. name for xzp -#, fuzzy msgid "Zapotec, Ancient" -msgstr "Macedonio" +msgstr "Zapoteco, antigo" #. name for yaa msgid "Yaminahua" -msgstr "" +msgstr "Yaminahua" #. name for yab msgid "Yuhup" -msgstr "" +msgstr "Yuhup" #. name for yac msgid "Yali, Pass Valley" -msgstr "" +msgstr "Yali, dialecto do val de Pass" #. name for yad msgid "Yagua" -msgstr "" +msgstr "Yagua" #. name for yae msgid "Pumé" -msgstr "" +msgstr "Pumé" #. name for yaf msgid "Yaka (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Yaka (República Democrática do Congo)" #. name for yag msgid "Yámana" -msgstr "" +msgstr "Yámana" #. name for yah msgid "Yazgulyam" -msgstr "" +msgstr "Yazgulyam" #. name for yai msgid "Yagnobi" -msgstr "" +msgstr "Yagnobi" #. name for yaj msgid "Banda-Yangere" -msgstr "" +msgstr "Banda-Yangere" #. name for yak -#, fuzzy msgid "Yakama" -msgstr "Malgache" +msgstr "Yakama" #. name for yal msgid "Yalunka" -msgstr "" +msgstr "Yalunka" #. name for yam msgid "Yamba" -msgstr "" +msgstr "Yamba" #. name for yan -#, fuzzy msgid "Mayangna" -msgstr "Malaio" +msgstr "Mayangna" #. name for yao msgid "Yao" -msgstr "" +msgstr "Yao" #. name for yap msgid "Yapese" -msgstr "" +msgstr "Yapese" #. name for yaq msgid "Yaqui" -msgstr "" +msgstr "Yaqui" #. name for yar msgid "Yabarana" -msgstr "" +msgstr "Yabarana" #. name for yas msgid "Nugunu (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Nugunu (Camerún)" #. name for yat msgid "Yambeta" -msgstr "" +msgstr "Yambeta" #. name for yau msgid "Yuwana" -msgstr "" +msgstr "Yuwana" #. name for yav msgid "Yangben" -msgstr "" +msgstr "Yangben" #. name for yaw msgid "Yawalapití" -msgstr "" +msgstr "Yawalapití" #. name for yax msgid "Yauma" -msgstr "" +msgstr "Yauma" #. name for yay msgid "Agwagwune" -msgstr "" +msgstr "Agwagwune" #. name for yaz msgid "Lokaa" -msgstr "" +msgstr "Lokaa" #. name for yba -#, fuzzy msgid "Yala" -msgstr "Malaio" +msgstr "Yala" #. name for ybb msgid "Yemba" -msgstr "" +msgstr "Yemba" #. name for ybd msgid "Yangbye" -msgstr "" +msgstr "Yangbye" #. name for ybe msgid "Yugur, West" -msgstr "" +msgstr "Yugur do oeste" #. name for ybh msgid "Yakha" -msgstr "" +msgstr "Yakha" #. name for ybi msgid "Yamphu" -msgstr "" +msgstr "Yamphu" #. name for ybj -#, fuzzy msgid "Hasha" -msgstr "Masai" +msgstr "Hasha" #. name for ybk -#, fuzzy msgid "Bokha" -msgstr "Bosnio" +msgstr "Bokha" #. name for ybl msgid "Yukuben" -msgstr "" +msgstr "Yukuben" #. name for ybm msgid "Yaben" -msgstr "" +msgstr "Yaben" #. name for ybn msgid "Yabaâna" -msgstr "" +msgstr "Yabaâna" #. name for ybo msgid "Yabong" -msgstr "" +msgstr "Yabong" #. name for ybx msgid "Yawiyo" -msgstr "" +msgstr "Yawiyo" #. name for yby msgid "Yaweyuha" -msgstr "" +msgstr "Yaweyuha" #. name for ych -#, fuzzy msgid "Chesu" -msgstr "Chinés" +msgstr "Chesu" #. name for ycl -#, fuzzy msgid "Lolopo" -msgstr "Ladino" +msgstr "Lolopo" #. name for ycn -#, fuzzy msgid "Yucuna" -msgstr "Quechúa" +msgstr "Yucuna" #. name for ycp -#, fuzzy msgid "Chepya" -msgstr "Fenicio" +msgstr "Chepya" #. name for ydd -#, fuzzy msgid "Yiddish, Eastern" -msgstr "Yiddish" +msgstr "Yiddish do leste" #. name for yde msgid "Yangum Dey" -msgstr "" +msgstr "Yangum Dey" #. name for ydg -#, fuzzy msgid "Yidgha" -msgstr "Yiddish" +msgstr "Yidgha" #. name for ydk -#, fuzzy msgid "Yoidik" -msgstr "Yiddish" +msgstr "Yoidik" #. name for yds -#, fuzzy msgid "Yiddish Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos yiddish" #. name for yea msgid "Ravula" -msgstr "" +msgstr "Ravula" #. name for yec -#, fuzzy msgid "Yeniche" -msgstr "Francés" +msgstr "Yeniche" #. name for yee msgid "Yimas" -msgstr "" +msgstr "Yimas" #. name for yei msgid "Yeni" -msgstr "" +msgstr "Yeni" #. name for yej -#, fuzzy msgid "Yevanic" -msgstr "Islandés" +msgstr "Yevanic" #. name for yel msgid "Yela" -msgstr "" +msgstr "Yela" #. name for yen msgid "Yendang" -msgstr "" +msgstr "Yendang" #. name for yer -#, fuzzy msgid "Tarok" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Tarok" #. name for yes msgid "Yeskwa" -msgstr "" +msgstr "Yeskwa" #. name for yet msgid "Yetfa" -msgstr "" +msgstr "Yetfa" #. name for yeu msgid "Yerukula" -msgstr "" +msgstr "Yerukula" #. name for yev msgid "Yapunda" -msgstr "" +msgstr "Yapunda" #. name for yey msgid "Yeyi" -msgstr "" +msgstr "Yeyi" #. name for ygl msgid "Yangum Gel" -msgstr "" +msgstr "Yangum Gel" #. name for ygm msgid "Yagomi" -msgstr "" +msgstr "Yagomi" #. name for ygp msgid "Gepo" -msgstr "" +msgstr "Gepo" #. name for ygr -#, fuzzy msgid "Yagaria" -msgstr "Búlgaro" +msgstr "Yagaria" #. name for ygw msgid "Yagwoia" -msgstr "" +msgstr "Yagwoia" #. name for yha -#, fuzzy msgid "Buyang, Baha" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Buyang, Baha" #. name for yhd msgid "Arabic, Judeo-Iraqi" -msgstr "" +msgstr "Árabe Xudeu-iraquí" #. name for yhl msgid "Phowa, Hlepho" -msgstr "" +msgstr "Phowa, Hlepho" #. name for yia msgid "Yinggarda" -msgstr "" +msgstr "Yinggarda" #. name for yid msgid "Yiddish" msgstr "Yiddish" #. name for yif -#, fuzzy msgid "Ache" -msgstr "aléoute" +msgstr "Ache" #. name for yig msgid "Nasu, Wusa" -msgstr "" +msgstr "Nasu, Wusa" #. name for yih -#, fuzzy msgid "Yiddish, Western" -msgstr "Yiddish" +msgstr "Yidish do oeste" #. name for yii -#, fuzzy msgid "Yidiny" -msgstr "Yiddish" +msgstr "Yidiny" #. name for yij msgid "Yindjibarndi" -msgstr "" +msgstr "Yindjibarndi" #. name for yik msgid "Lalo, Dongshanba" -msgstr "" +msgstr "Lalo, Dongshanba" #. name for yil msgid "Yindjilandji" -msgstr "" +msgstr "Yindjilandji" #. name for yim msgid "Naga, Yimchungru" -msgstr "" +msgstr "Naga, Yimchungru" #. name for yin msgid "Yinchia" -msgstr "" +msgstr "Yinchia" #. name for yip -#, fuzzy msgid "Pholo" -msgstr "Maorí" +msgstr "Pholo" #. name for yiq -#, fuzzy msgid "Miqie" -msgstr "micmac" +msgstr "Miqie" #. name for yir msgid "Awyu, North" -msgstr "" +msgstr "Awyu, norte" #. name for yis -#, fuzzy msgid "Yis" -msgstr "Yiddish" +msgstr "Yis" #. name for yit -#, fuzzy msgid "Lalu, Eastern" -msgstr "Frisón" +msgstr "Lalu, oriental" #. name for yiu -#, fuzzy msgid "Awu" -msgstr "aléoute" +msgstr "Awu" #. name for yiv -#, fuzzy msgid "Nisu, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Nisu, septentrional" #. name for yix msgid "Yi, Axi" -msgstr "" +msgstr "Yi, Axi" #. name for yiy msgid "Yir Yoront" -msgstr "" +msgstr "Yir Yoront" #. name for yiz -#, fuzzy msgid "Azhe" -msgstr "aléoute" +msgstr "Azhe" #. name for yka msgid "Yakan" -msgstr "" +msgstr "Yakan" #. name for ykg -#, fuzzy msgid "Yukaghir, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Yukaghir do norte" #. name for yki msgid "Yoke" -msgstr "" +msgstr "Yoke" #. name for ykk msgid "Yakaikeke" -msgstr "" +msgstr "Yakaikeke" #. name for ykl -#, fuzzy msgid "Khlula" -msgstr "Nahuatl" +msgstr "Khlula" #. name for ykm -#, fuzzy msgid "Kap" -msgstr "Latín" +msgstr "Kap" #. name for yko -#, fuzzy msgid "Yasa" -msgstr "Masai" +msgstr "Yasa" #. name for ykr msgid "Yekora" -msgstr "" +msgstr "Yekora" #. name for ykt -#, fuzzy msgid "Kathu" -msgstr "Nahuatl" +msgstr "Kathu" #. name for yky msgid "Yakoma" -msgstr "" +msgstr "Yakoma" #. name for yla msgid "Yaul" -msgstr "" +msgstr "Yaul" #. name for ylb -#, fuzzy msgid "Yaleba" -msgstr "Malaio" +msgstr "Yaleba" #. name for yle msgid "Yele" -msgstr "" +msgstr "Yele" #. name for ylg msgid "Yelogu" -msgstr "" +msgstr "Yelogu" #. name for yli msgid "Yali, Angguruk" -msgstr "" +msgstr "Yali, Angguruk" #. name for yll msgid "Yil" -msgstr "" +msgstr "Yil" #. name for ylm -#, fuzzy msgid "Limi" -msgstr "Limburgués" +msgstr "Limi" #. name for yln -#, fuzzy msgid "Buyang, Langnian" -msgstr "Búlgaro" +msgstr "Buyang, Langnian" #. name for ylo msgid "Yi, Naluo" -msgstr "" +msgstr "Yi, Naluo" #. name for ylr msgid "Yalarnnga" -msgstr "" +msgstr "Yalarnnga" #. name for ylu msgid "Aribwaung" -msgstr "" +msgstr "Aribwaung" #. name for yly msgid "Nyâlayu" -msgstr "" +msgstr "Nyâlayu" #. name for yma msgid "Yamphe" -msgstr "" +msgstr "Yamphe" #. name for ymb msgid "Yambes" -msgstr "" +msgstr "Yambes" #. name for ymc -#, fuzzy msgid "Muji, Southern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Muji, meridional" #. name for ymd -#, fuzzy msgid "Muda" -msgstr "Maorí" +msgstr "Muda" #. name for yme msgid "Yameo" -msgstr "" +msgstr "Yameo" #. name for ymg msgid "Yamongeri" -msgstr "" +msgstr "Yamongeri" #. name for ymh -#, fuzzy msgid "Mili" -msgstr "Malaio" +msgstr "Mili" #. name for ymi -#, fuzzy msgid "Moji" -msgstr "Maorí" +msgstr "Moji" #. name for ymk msgid "Makwe" -msgstr "" +msgstr "Makwe" #. name for yml msgid "Iamalele" -msgstr "" +msgstr "Iamalele" #. name for ymm -#, fuzzy msgid "Maay" -msgstr "Malaio" +msgstr "Maay" #. name for ymn msgid "Yamna" -msgstr "" +msgstr "Yamna" #. name for ymo -#, fuzzy msgid "Yangum Mon" -msgstr "Samoano" +msgstr "Yangum Mon" #. name for ymp msgid "Yamap" -msgstr "" +msgstr "Yamap" #. name for ymq msgid "Muji, Qila" -msgstr "" +msgstr "Muji, Qila" #. name for ymr -#, fuzzy msgid "Malasar" -msgstr "Malaio" +msgstr "Malasar" #. name for yms -#, fuzzy msgid "Mysian" -msgstr "Bosnio" +msgstr "Mysian" #. name for ymt msgid "Mator-Taygi-Karagas" -msgstr "" +msgstr "Mator-Taygi-Karagas" #. name for ymx -#, fuzzy msgid "Muji, Northern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Muji, septentrional" #. name for ymz -#, fuzzy msgid "Muzi" -msgstr "Masai" +msgstr "Muzi" #. name for yna -#, fuzzy msgid "Aluo" -msgstr "aléoute" +msgstr "Aluo" #. name for ynd msgid "Yandruwandha" -msgstr "" +msgstr "Yandruwandha" #. name for yne -#, fuzzy msgid "Lang'e" -msgstr "Latín" +msgstr "Lang'e" #. name for yng msgid "Yango" -msgstr "" +msgstr "Yango" #. name for ynh msgid "Yangho" -msgstr "" +msgstr "Yangho" #. name for ynk msgid "Yupik, Naukan" -msgstr "" +msgstr "Yupik, Naukan" #. name for ynl msgid "Yangulam" -msgstr "" +msgstr "Yangulam" #. name for ynn msgid "Yana" -msgstr "" +msgstr "Ganda" #. name for yno msgid "Yong" -msgstr "" +msgstr "Yong" #. name for yns -#, fuzzy msgid "Yansi" -msgstr "Sánscrito" +msgstr "Yansi" #. name for ynu -#, fuzzy msgid "Yahuna" -msgstr "Nahuatl" +msgstr "Yahuna" #. name for yob -#, fuzzy msgid "Yoba" -msgstr "Lojban" +msgstr "Yoba" #. name for yog msgid "Yogad" -msgstr "" +msgstr "Yogad" #. name for yoi msgid "Yonaguni" -msgstr "" +msgstr "Yonaguni" #. name for yok msgid "Yokuts" -msgstr "" +msgstr "Yokuts" #. name for yol -#, fuzzy msgid "Yola" -msgstr "Coreano" +msgstr "Yola" #. name for yom msgid "Yombe" -msgstr "" +msgstr "Yombe" #. name for yon msgid "Yonggom" -msgstr "" +msgstr "Yonggom" #. name for yor msgid "Yoruba" -msgstr "" +msgstr "Yoruba" #. name for yos msgid "Yos" -msgstr "" +msgstr "Yos" #. name for yox msgid "Yoron" -msgstr "" +msgstr "Yoron" #. name for yoy msgid "Yoy" -msgstr "" +msgstr "Yoy" #. name for ypa -#, fuzzy msgid "Phala" -msgstr "Catalán" +msgstr "Phala" #. name for ypb msgid "Phowa, Labo" -msgstr "" +msgstr "Phowa, Labo" #. name for ypg -#, fuzzy msgid "Phola" -msgstr "Polaco" +msgstr "Phola" #. name for yph -#, fuzzy msgid "Phupha" -msgstr "Thai" +msgstr "Phupha" #. name for ypm -#, fuzzy msgid "Phuma" -msgstr "Thai" +msgstr "Phuma" #. name for ypn msgid "Phowa, Ani" -msgstr "" +msgstr "Phowa, Ani" #. name for ypo msgid "Phola, Alo" -msgstr "" +msgstr "Phola, Alo" #. name for ypp -#, fuzzy msgid "Phupa" -msgstr "Thai" +msgstr "Phupa" #. name for ypz -#, fuzzy msgid "Phuza" -msgstr "Thai" +msgstr "Phuza" #. name for yra msgid "Yerakai" -msgstr "" +msgstr "Yerakai" #. name for yrb msgid "Yareba" -msgstr "" +msgstr "Yareba" #. name for yre msgid "Yaouré" -msgstr "" +msgstr "Yaouré" #. name for yri msgid "Yarí" -msgstr "" +msgstr "Yarí" #. name for yrk msgid "Nenets" -msgstr "" +msgstr "Nenets" #. name for yrl msgid "Nhengatu" -msgstr "" +msgstr "Nhengatu" #. name for yrn msgid "Yerong" -msgstr "" +msgstr "Yerong" #. name for yrs msgid "Yarsun" -msgstr "" +msgstr "Yarsun" #. name for yrw msgid "Yarawata" -msgstr "" +msgstr "Yarawata" #. name for ysc msgid "Yassic" -msgstr "" +msgstr "Yassic" #. name for ysd -#, fuzzy msgid "Samatao" -msgstr "Samoano" +msgstr "Samatao" #. name for ysl -#, fuzzy msgid "Yugoslavian Sign Language" -msgstr "Idiomas australianos" +msgstr "Lingua de signos yugoslavo" #. name for ysn -#, fuzzy msgid "Sani" -msgstr "Sánscrito" +msgstr "Sani" #. name for yso msgid "Nisi (China)" -msgstr "" +msgstr "Nisi (China)" #. name for ysp -#, fuzzy msgid "Lolopo, Southern" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Lolopo, meridional" #. name for ysr msgid "Yupik, Sirenik" -msgstr "" +msgstr "Yupik, Sirenik" #. name for yss msgid "Yessan-Mayo" -msgstr "" +msgstr "Yessan-Mayo" #. name for ysy -#, fuzzy msgid "Sanie" -msgstr "Serbio" +msgstr "Sanie" #. name for yta -#, fuzzy msgid "Talu" -msgstr "Tártaro" +msgstr "Talu" #. name for ytl -#, fuzzy msgid "Tanglang" -msgstr "Mongol" +msgstr "Tanglang" #. name for ytp -#, fuzzy msgid "Thopho" -msgstr "Thai" +msgstr "Thopho" #. name for ytw msgid "Yout Wam" -msgstr "" +msgstr "Yout Wam" #. name for yua msgid "Maya, Yucatec" -msgstr "" +msgstr "Maya, Yucatec" #. name for yub msgid "Yugambal" -msgstr "" +msgstr "Yugambal" #. name for yuc -#, fuzzy msgid "Yuchi" -msgstr "Holandés" +msgstr "Yuchi" #. name for yud msgid "Arabic, Judeo-Tripolitanian" -msgstr "" +msgstr "Árabe, Xudeu-tripolitano" #. name for yue -#, fuzzy msgid "Chinese, Yue" -msgstr "Chinés" +msgstr "Chino, Yue" #. name for yuf msgid "Havasupai-Walapai-Yavapai" -msgstr "" +msgstr "Havasupai-Walapai-Yavapai" #. name for yug msgid "Yug" -msgstr "" +msgstr "Yug" #. name for yui msgid "Yurutí" -msgstr "" +msgstr "Yurutí" #. name for yuj msgid "Karkar-Yuri" -msgstr "" +msgstr "Karkar-Yuri" #. name for yuk msgid "Yuki" -msgstr "" +msgstr "Yuki" #. name for yul msgid "Yulu" -msgstr "" +msgstr "Yulu" #. name for yum -#, fuzzy msgid "Quechan" -msgstr "Quechúa" +msgstr "Quechan" #. name for yun msgid "Bena (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Bena (Nixeria)" #. name for yup msgid "Yukpa" -msgstr "" +msgstr "Yukpa" #. name for yuq msgid "Yuqui" -msgstr "" +msgstr "Yuqui" #. name for yur msgid "Yurok" -msgstr "" +msgstr "Yurok" #. name for yut msgid "Yopno" -msgstr "" +msgstr "Yopno" #. name for yuu msgid "Yugh" -msgstr "" +msgstr "Yugh" #. name for yuw msgid "Yau (Morobe Province)" -msgstr "" +msgstr "Yau (Provincia Morobe)" #. name for yux msgid "Yukaghir, Southern" -msgstr "" +msgstr "Yukaghir do sur" #. name for yuy msgid "Yugur, East" -msgstr "" +msgstr "Yugur do leste" #. name for yuz msgid "Yuracare" -msgstr "" +msgstr "Yuracare" #. name for yva msgid "Yawa" -msgstr "" +msgstr "Yawa" #. name for yvt msgid "Yavitero" -msgstr "" +msgstr "Yavitero" #. name for ywa msgid "Kalou" -msgstr "" +msgstr "Kalou" #. name for ywl -#, fuzzy msgid "Lalu, Western" -msgstr "Frisón" +msgstr "Lalu, occidental" #. name for ywn msgid "Yawanawa" -msgstr "" +msgstr "Yawanawa" #. name for ywq msgid "Yi, Wuding-Luquan" -msgstr "" +msgstr "Yi, Wuding-Luquan" #. name for ywr msgid "Yawuru" -msgstr "" +msgstr "Yawuru" #. name for ywt msgid "Lalo, Xishanba" -msgstr "" +msgstr "Lalo, Xishanba" #. name for ywu msgid "Nasu, Wumeng" -msgstr "" +msgstr "Nasu, Wumeng" #. name for yww msgid "Yawarawarga" -msgstr "" +msgstr "Yawarawarga" #. name for yyu msgid "Yau (Sandaun Province)" -msgstr "" +msgstr "Yau (Provincia de Sandaun)" #. name for yyz -#, fuzzy msgid "Ayizi" -msgstr "Albanés" +msgstr "Ayizi" #. name for yzg msgid "Buyang, E'ma" -msgstr "" +msgstr "Buyang, E'ma" #. name for yzk msgid "Zokhuo" -msgstr "" +msgstr "Zokhuo" #. name for zaa msgid "Zapotec, Sierra de Juárez" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Sierra de Juárez" #. name for zab msgid "Zapotec, San Juan Guelavía" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, San Juan Guelavía" #. name for zac msgid "Zapotec, Ocotlán" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Ocotlán" #. name for zad msgid "Zapotec, Cajonos" -msgstr "" +msgstr "Zapoteca, Cajonos" #. name for zae msgid "Zapotec, Yareni" -msgstr "" +msgstr "Zapoteca, Yareni" #. name for zaf msgid "Zapotec, Ayoquesco" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Ayoquesco" #. name for zag msgid "Zaghawa" -msgstr "" +msgstr "Zaghawa" #. name for zah msgid "Zangwal" -msgstr "" +msgstr "Zangwal" #. name for zai msgid "Zapotec, Isthmus" -msgstr "" +msgstr "Zapoteca, Isthmus" #. name for zaj msgid "Zaramo" -msgstr "" +msgstr "Zaramo" #. name for zak msgid "Zanaki" -msgstr "" +msgstr "Zanaki" #. name for zal msgid "Zauzou" -msgstr "" +msgstr "Zauzou" #. name for zam msgid "Zapotec, Miahuatlán" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Miahuatlán" #. name for zao msgid "Zapotec, Ozolotepec" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Ozolotepec" #. name for zap msgid "Zapotec" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco" #. name for zaq msgid "Zapotec, Aloápam" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Aloápam" #. name for zar msgid "Zapotec, Rincón" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Rincón" #. name for zas msgid "Zapotec, Santo Domingo Albarradas" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Santo Domingo Albarradas" #. name for zat msgid "Zapotec, Tabaa" -msgstr "" +msgstr "Zapoteca, Tabaa" #. name for zau -#, fuzzy msgid "Zangskari" -msgstr "Sánscrito" +msgstr "Zangskari" #. name for zav msgid "Zapotec, Yatzachi" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Yatzachi" #. name for zaw msgid "Zapotec, Mitla" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Mitla" #. name for zax msgid "Zapotec, Xadani" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Xadani" #. name for zay msgid "Zayse-Zergulla" -msgstr "" +msgstr "Zayse-Zergulla" #. name for zaz -#, fuzzy msgid "Zari" -msgstr "Maorí" +msgstr "Zari" #. name for zbc -#, fuzzy msgid "Berawan, Central" -msgstr "Nahuatl" +msgstr "Berawan, Central" #. name for zbe -#, fuzzy msgid "Berawan, East" -msgstr "Alemán" +msgstr "Berawan, oriental" #. name for zbl msgid "Blissymbols" -msgstr "" +msgstr "Símbolos Blis" #. name for zbt -#, fuzzy msgid "Batui" -msgstr "Éuscaro" +msgstr "Batui" #. name for zbw -#, fuzzy msgid "Berawan, West" -msgstr "Alemán" +msgstr "Berawan, oeste" #. name for zca msgid "Zapotec, Coatecas Altas" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Coatecas Altas" #. name for zch msgid "Zhuang, Central Hongshuihe" -msgstr "" +msgstr "Zhuang, Hongshuihe central" #. name for zdj msgid "Comorian, Ngazidja" -msgstr "" +msgstr "Comoriano, Ngazidja" #. name for zea msgid "Zeeuws" -msgstr "" +msgstr "Zeeuws" #. name for zeg msgid "Zenag" -msgstr "" +msgstr "Zenag" #. name for zeh msgid "Zhuang, Eastern Hongshuihe" -msgstr "" +msgstr "Zhuang, Hongshuihe oriental" #. name for zen msgid "Zenaga" -msgstr "" +msgstr "Zenaga" #. name for zga msgid "Kinga" -msgstr "" +msgstr "Kinga" #. name for zgb -#, fuzzy msgid "Zhuang, Guibei" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Zhuang, Guibei" #. name for zgm -#, fuzzy msgid "Zhuang, Minz" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Zhuang, Minz" #. name for zgn msgid "Zhuang, Guibian" -msgstr "" +msgstr "Zhuang, Guibian" #. name for zgr -#, fuzzy msgid "Magori" -msgstr "Maorí" +msgstr "Magori" #. name for zha msgid "Zhuang" -msgstr "" +msgstr "Zhuang" #. name for zhb msgid "Zhaba" -msgstr "" +msgstr "Zhaba" #. name for zhd -#, fuzzy msgid "Zhuang, Dai" -msgstr "Sánscrito" +msgstr "Zhuang, Dai" #. name for zhi msgid "Zhire" -msgstr "" +msgstr "Zhire" #. name for zhn -#, fuzzy msgid "Zhuang, Nong" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Zhuang, Nong" #. name for zho msgid "Chinese" @@ -32338,545 +30324,516 @@ msgstr "Chinés" #. name for zhw msgid "Zhoa" -msgstr "" +msgstr "Zhoa" #. name for zia msgid "Zia" -msgstr "" +msgstr "Zia" #. name for zib -#, fuzzy msgid "Zimbabwe Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Lingua de signos de ZImbawe" #. name for zik msgid "Zimakani" -msgstr "" +msgstr "Zimakani" #. name for zim -#, fuzzy msgid "Mesme" -msgstr "Maltés" +msgstr "Mesme" #. name for zin msgid "Zinza" -msgstr "" +msgstr "Zinza" #. name for zir msgid "Ziriya" -msgstr "" +msgstr "Ziriya" #. name for ziw msgid "Zigula" -msgstr "" +msgstr "Zigula" #. name for ziz -#, fuzzy msgid "Zizilivakan" -msgstr "Siciliano" +msgstr "Zizilivakan" #. name for zka msgid "Kaimbulawa" -msgstr "" +msgstr "Kaimbulawa" #. name for zkb msgid "Koibal" -msgstr "" +msgstr "Koibal" #. name for zkg msgid "Koguryo" -msgstr "" +msgstr "Koguryo" #. name for zkh -#, fuzzy msgid "Khorezmian" -msgstr "Coreano" +msgstr "Khorezmiano" #. name for zkk msgid "Karankawa" -msgstr "" +msgstr "Karankawa" #. name for zko msgid "Kott" -msgstr "" +msgstr "Kott" #. name for zkp msgid "Kaingáng, São Paulo" -msgstr "" +msgstr "Kaingáng, São Paulo" #. name for zkr msgid "Zakhring" -msgstr "" +msgstr "Zakhring" #. name for zkt -#, fuzzy msgid "Kitan" -msgstr "Tibetano" +msgstr "Kitan" #. name for zku msgid "Kaurna" -msgstr "" +msgstr "Kaurna" #. name for zkv -#, fuzzy msgid "Krevinian" -msgstr "Armenio" +msgstr "Kreviniano" #. name for zkz msgid "Khazar" -msgstr "" +msgstr "Khazar" #. name for zlj msgid "Zhuang, Liujiang" -msgstr "" +msgstr "Zhuang, Liujiang" #. name for zlm -#, fuzzy msgid "Malay (individual language)" -msgstr "Idiomas maias" +msgstr "Malayo (idioma individual)" #. name for zln -#, fuzzy msgid "Zhuang, Lianshan" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Zhuang, Lianshan" #. name for zlq msgid "Zhuang, Liuqian" -msgstr "" +msgstr "Zhuang, Liuqian" #. name for zma msgid "Manda (Australia)" -msgstr "" +msgstr "Manda (Australia)" #. name for zmb msgid "Zimba" -msgstr "" +msgstr "Zimba" #. name for zmc -#, fuzzy msgid "Margany" -msgstr "Malgache" +msgstr "Margany" #. name for zmd -#, fuzzy msgid "Maridan" -msgstr "Maorí" +msgstr "Maridan" #. name for zme msgid "Mangerr" -msgstr "" +msgstr "Mangerr" #. name for zmf msgid "Mfinu" -msgstr "" +msgstr "Mfinu" #. name for zmg -#, fuzzy msgid "Marti Ke" -msgstr "Maorí" +msgstr "Marti Ke" #. name for zmh msgid "Makolkol" -msgstr "" +msgstr "Makolkol" #. name for zmi msgid "Negeri Sembilan Malay" -msgstr "" +msgstr "Negeri Sembilan Malay" #. name for zmj msgid "Maridjabin" -msgstr "" +msgstr "Maridjabin" #. name for zmk msgid "Mandandanyi" -msgstr "" +msgstr "Mandandanyi" #. name for zml msgid "Madngele" -msgstr "" +msgstr "Madngele" #. name for zmm msgid "Marimanindji" -msgstr "" +msgstr "Marimanindji" #. name for zmn msgid "Mbangwe" -msgstr "" +msgstr "Mbangwe" #. name for zmo msgid "Molo" -msgstr "" +msgstr "Molo" #. name for zmp msgid "Mpuono" -msgstr "" +msgstr "Mpuono" #. name for zmq msgid "Mituku" -msgstr "" +msgstr "Mituku" #. name for zmr msgid "Maranunggu" -msgstr "" +msgstr "Maranunggu" #. name for zms -#, fuzzy msgid "Mbesa" -msgstr "Masai" +msgstr "Mbesa" #. name for zmt msgid "Maringarr" -msgstr "" +msgstr "Maringarr" #. name for zmu -#, fuzzy msgid "Muruwari" -msgstr "Maorí" +msgstr "Muruwari" #. name for zmv msgid "Mbariman-Gudhinma" -msgstr "" +msgstr "Mbariman-Gudhinma" #. name for zmw msgid "Mbo (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Mbo (República Democrática do Congo)" #. name for zmx msgid "Bomitaba" -msgstr "" +msgstr "Bomitaba" #. name for zmy -#, fuzzy msgid "Mariyedi" -msgstr "Maorí" +msgstr "Mariyedi" #. name for zmz msgid "Mbandja" -msgstr "" +msgstr "Mbandja" #. name for zna msgid "Zan Gula" -msgstr "" +msgstr "Zan Gula" #. name for zne msgid "Zande (individual language)" -msgstr "" +msgstr "Zande (idioma individual)" #. name for zng -#, fuzzy msgid "Mang" -msgstr "Manchú" +msgstr "Mang" #. name for znk msgid "Manangkari" -msgstr "" +msgstr "Manangkari" #. name for zns -#, fuzzy msgid "Mangas" -msgstr "Malgache" +msgstr "Mangas" #. name for zoc msgid "Zoque, Copainalá" -msgstr "" +msgstr "Zoque, Copainalá" #. name for zoh msgid "Zoque, Chimalapa" -msgstr "" +msgstr "Zoque, Chimalapa" #. name for zom msgid "Zou" -msgstr "" +msgstr "Zou" #. name for zoo msgid "Zapotec, Asunción Mixtepec" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Asunción Mixtepec" #. name for zoq msgid "Zoque, Tabasco" -msgstr "" +msgstr "Zoque, Tabasco" #. name for zor msgid "Zoque, Rayón" -msgstr "" +msgstr "Zoque, Rayón" #. name for zos msgid "Zoque, Francisco León" -msgstr "" +msgstr "Zoque, Francisco León" #. name for zpa msgid "Zapotec, Lachiguiri" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Lachiguiri" #. name for zpb msgid "Zapotec, Yautepec" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Yautepec" #. name for zpc msgid "Zapotec, Choapan" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Choapan" #. name for zpd msgid "Zapotec, Southeastern Ixtlán" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Ixtlán sudeste" #. name for zpe msgid "Zapotec, Petapa" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Petapa" #. name for zpf msgid "Zapotec, San Pedro Quiatoni" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, San Pedro Quiatoni" #. name for zpg msgid "Zapotec, Guevea De Humboldt" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Guevea De Humboldt" #. name for zph msgid "Zapotec, Totomachapan" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Totomachapan" #. name for zpi msgid "Zapotec, Santa María Quiegolani" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Santa María Quiegolani" #. name for zpj msgid "Zapotec, Quiavicuzas" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Quiavicuzas" #. name for zpk msgid "Zapotec, Tlacolulita" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Tlacolulita" #. name for zpl msgid "Zapotec, Lachixío" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Lachixío" #. name for zpm msgid "Zapotec, Mixtepec" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Mixtepec" #. name for zpn msgid "Zapotec, Santa Inés Yatzechi" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Santa Inés Yatzechi" #. name for zpo msgid "Zapotec, Amatlán" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Amatlán" #. name for zpp msgid "Zapotec, El Alto" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, El Alto" #. name for zpq msgid "Zapotec, Zoogocho" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Zoogocho" #. name for zpr msgid "Zapotec, Santiago Xanica" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Santiago Xanica" #. name for zps msgid "Zapotec, Coatlán" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Coatlán" #. name for zpt msgid "Zapotec, San Vicente Coatlán" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, San Vicente Coatlán" #. name for zpu msgid "Zapotec, Yalálag" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Yalálag" #. name for zpv msgid "Zapotec, Chichicapan" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Chichicapán" #. name for zpw msgid "Zapotec, Zaniza" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Zaniza" #. name for zpx msgid "Zapotec, San Baltazar Loxicha" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, San Baltazar Loxicha" #. name for zpy msgid "Zapotec, Mazaltepec" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Mazaltepec" #. name for zpz msgid "Zapotec, Texmelucan" -msgstr "" +msgstr "Zapoteco, Texmelucán" #. name for zqe -#, fuzzy msgid "Zhuang, Qiubei" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Zhuang, Qiubei" #. name for zra msgid "Kara (Korea)" -msgstr "" +msgstr "Kara (Korea)" #. name for zrg -#, fuzzy msgid "Mirgan" -msgstr "Limburgués" +msgstr "Mirgan" #. name for zrn msgid "Zerenkel" -msgstr "" +msgstr "Zerenkel" #. name for zro msgid "Záparo" -msgstr "" +msgstr "Záparo" #. name for zrp msgid "Zarphatic" -msgstr "" +msgstr "Zarpático" #. name for zrs -#, fuzzy msgid "Mairasi" -msgstr "Masai" +msgstr "Mairasi" #. name for zsa -#, fuzzy msgid "Sarasira" -msgstr "Sánscrito" +msgstr "Sarasira" #. name for zsk -#, fuzzy msgid "Kaskean" -msgstr "Coreano" +msgstr "Kaskean" #. name for zsl -#, fuzzy msgid "Zambian Sign Language" -msgstr "Idiomas de signos" +msgstr "Leguaje de signos de Zambia" #. name for zsm -#, fuzzy msgid "Malay, Standard" -msgstr "Malaio" +msgstr "Malaio, Estándar" #. name for zsr msgid "Zapotec, Southern Rincon" -msgstr "" +msgstr "Zapoteca do sur" #. name for zsu msgid "Sukurum" -msgstr "" +msgstr "Sukurum" #. name for zte msgid "Zapotec, Elotepec" -msgstr "" +msgstr "Zapoteca, Elotepec" #. name for ztg msgid "Zapotec, Xanaguía" -msgstr "" +msgstr "Zapoteca, Xanaguía" #. name for ztl msgid "Zapotec, Lapaguía-Guivini" -msgstr "" +msgstr "Zapoteca, Lapaguía-Guivini" #. name for ztm msgid "Zapotec, San Agustín Mixtepec" -msgstr "" +msgstr "Zapoteca, San Agustín Mixtepec" #. name for ztn msgid "Zapotec, Santa Catarina Albarradas" -msgstr "" +msgstr "Zapoteca, Santa Catalina Albarradas" #. name for ztp msgid "Zapotec, Loxicha" -msgstr "" +msgstr "Zapoteca, Loxicha" #. name for ztq msgid "Zapotec, Quioquitani-Quierí" -msgstr "" +msgstr "Zapoteca, Quioquitani-Quierí" #. name for zts msgid "Zapotec, Tilquiapan" -msgstr "" +msgstr "Zapoteca, Tilquiapan" #. name for ztt msgid "Zapotec, Tejalapan" -msgstr "" +msgstr "Zapoteca, Texalapan" #. name for ztu msgid "Zapotec, Güilá" -msgstr "" +msgstr "Zapoteca, Güilá" #. name for ztx msgid "Zapotec, Zaachila" -msgstr "" +msgstr "Zapoteca, Zaachila" #. name for zty msgid "Zapotec, Yatee" -msgstr "" +msgstr "Zapoteca, Yatee" #. name for zua msgid "Zeem" -msgstr "" +msgstr "Zeem" #. name for zuh msgid "Tokano" -msgstr "" +msgstr "Tokano" #. name for zul msgid "Zulu" -msgstr "" +msgstr "Zulú" #. name for zum msgid "Kumzari" -msgstr "" +msgstr "Kumzari" #. name for zun msgid "Zuni" -msgstr "" +msgstr "Zuni" #. name for zuy msgid "Zumaya" -msgstr "" +msgstr "Zumaia" #. name for zwa msgid "Zay" -msgstr "" +msgstr "Zay" #. name for zxx msgid "No linguistic content" -msgstr "" +msgstr "Sen contido lingüístico" #. name for zyb -#, fuzzy msgid "Zhuang, Yongbei" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Zhuang, Yongbei" #. name for zyg -#, fuzzy msgid "Zhuang, Yang" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Zhuang, Yang" #. name for zyj -#, fuzzy msgid "Zhuang, Youjiang" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Zhuang, Youjiang" #. name for zyn -#, fuzzy msgid "Zhuang, Yongnan" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Zhuang, Yongnan" #. name for zyp msgid "Zyphe" -msgstr "" +msgstr "Zyphe" #. name for zza -#, fuzzy msgid "Zaza" -msgstr "Albanés" +msgstr "Zaza" #. name for zzj -#, fuzzy msgid "Zhuang, Zuojiang" -msgstr "sotho du Nord" +msgstr "Zhuang, Zuojiang" diff --git a/iso_639_3/gu.po b/iso_639_3/gu.po index cc2b469..ede1648 100644 --- a/iso_639_3/gu.po +++ b/iso_639_3/gu.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Sweta Kothari , 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/he.po b/iso_639_3/he.po index 6286809..646425f 100644 --- a/iso_639_3/he.po +++ b/iso_639_3/he.po @@ -7,7 +7,7 @@ # - translations taken from ICU-3.0 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/hi.po b/iso_639_3/hi.po index fb7cca7..7e9b18b 100644 --- a/iso_639_3/hi.po +++ b/iso_639_3/hi.po @@ -6,7 +6,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/hr.po b/iso_639_3/hr.po index 783c149..3d4bc5c 100644 --- a/iso_639_3/hr.po +++ b/iso_639_3/hr.po @@ -5,7 +5,7 @@ # - translation from ICU-3.0 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/hu.po b/iso_639_3/hu.po index 764b88d..2f6fd76 100644 --- a/iso_639_3/hu.po +++ b/iso_639_3/hu.po @@ -5,7 +5,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/id.po b/iso_639_3/id.po index e10e4ad..18fba50 100644 --- a/iso_639_3/id.po +++ b/iso_639_3/id.po @@ -7,7 +7,7 @@ # - Translations from ICU-3.0 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/is.po b/iso_639_3/is.po index aa35330..48203fd 100644 --- a/iso_639_3/is.po +++ b/iso_639_3/is.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/it.po b/iso_639_3/it.po index 8dd7ea2..be74e72 100644 --- a/iso_639_3/it.po +++ b/iso_639_3/it.po @@ -8,17 +8,16 @@ # Milo Casagrande , 2008, 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-15 20:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-03 21:13+0200\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: it\n" #. name for aaa msgid "Ghotuo" @@ -18519,7 +18518,7 @@ msgstr "Niuatoputapu" #. name for nkq msgid "Nkami" -msgstr "" +msgstr "Nkami" #. name for nkr msgid "Nukuoro" @@ -22894,9 +22893,8 @@ msgid "Sangisari" msgstr "Sangisari" #. name for sgs -#, fuzzy msgid "Samogitian" -msgstr "Samoano" +msgstr "Samogizio" #. name for sgt msgid "Brokpake" diff --git a/iso_639_3/ja.po b/iso_639_3/ja.po index 6b667b5..1d551d1 100644 --- a/iso_639_3/ja.po +++ b/iso_639_3/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/kn.po b/iso_639_3/kn.po index 7cff976..60bbc2b 100644 --- a/iso_639_3/kn.po +++ b/iso_639_3/kn.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Shankar Prasad , 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/ko.po b/iso_639_3/ko.po index 888cefc..1c09d19 100644 --- a/iso_639_3/ko.po +++ b/iso_639_3/ko.po @@ -6,7 +6,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/kok.po b/iso_639_3/kok.po index 33680a7..1e633ea 100644 --- a/iso_639_3/kok.po +++ b/iso_639_3/kok.po @@ -6,7 +6,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/lt.po b/iso_639_3/lt.po index 2c59d16..81b2591 100644 --- a/iso_639_3/lt.po +++ b/iso_639_3/lt.po @@ -6,7 +6,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/lv.po b/iso_639_3/lv.po index 6f48391..275ab5d 100644 --- a/iso_639_3/lv.po +++ b/iso_639_3/lv.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Alastair McKinstry - translations from ICU-3.0 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/mi.po b/iso_639_3/mi.po index 99615ae..f0361b0 100644 --- a/iso_639_3/mi.po +++ b/iso_639_3/mi.po @@ -6,7 +6,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/mk.po b/iso_639_3/mk.po index 8118f33..7d3e0ea 100644 --- a/iso_639_3/mk.po +++ b/iso_639_3/mk.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Alastair McKinstry - translations from ICU-3.0 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/mn.po b/iso_639_3/mn.po index d62410c..900b501 100644 --- a/iso_639_3/mn.po +++ b/iso_639_3/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/mr.po b/iso_639_3/mr.po index 53b594d..3687cea 100644 --- a/iso_639_3/mr.po +++ b/iso_639_3/mr.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Sandeep Shedmake , 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/ms.po b/iso_639_3/ms.po index 74e21b6..c040cf3 100644 --- a/iso_639_3/ms.po +++ b/iso_639_3/ms.po @@ -6,7 +6,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/mt.po b/iso_639_3/mt.po index d2d5360..5642090 100644 --- a/iso_639_3/mt.po +++ b/iso_639_3/mt.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/nb.po b/iso_639_3/nb.po index 72d9600..fd25916 100644 --- a/iso_639_3/nb.po +++ b/iso_639_3/nb.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Alastair McKinstry - translations from ICU-3.0 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/nl.po b/iso_639_3/nl.po index 1f1ea55..ff25fff 100644 --- a/iso_639_3/nl.po +++ b/iso_639_3/nl.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Freek de Kruijf , 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/nn.po b/iso_639_3/nn.po index 9889100..3eca8cc 100644 --- a/iso_639_3/nn.po +++ b/iso_639_3/nn.po @@ -8,7 +8,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/nso.po b/iso_639_3/nso.po index 54582ce..2729de8 100644 --- a/iso_639_3/nso.po +++ b/iso_639_3/nso.po @@ -4,7 +4,7 @@ # Jerry Thobejane , 2002 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/oc.po b/iso_639_3/oc.po index f028376..eb21f95 100644 --- a/iso_639_3/oc.po +++ b/iso_639_3/oc.po @@ -6,7 +6,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/or.po b/iso_639_3/or.po index fa503d1..b7b325c 100644 --- a/iso_639_3/or.po +++ b/iso_639_3/or.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Manoj Kumar Giri , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/pa.po b/iso_639_3/pa.po index 87347ba..3b41e2a 100644 --- a/iso_639_3/pa.po +++ b/iso_639_3/pa.po @@ -10,7 +10,7 @@ # A S Alam , 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/pl.po b/iso_639_3/pl.po index e61d492..56ea969 100644 --- a/iso_639_3/pl.po +++ b/iso_639_3/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/ps.po b/iso_639_3/ps.po index ec3be2f..6c90d20 100644 --- a/iso_639_3/ps.po +++ b/iso_639_3/ps.po @@ -6,7 +6,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/pt.po b/iso_639_3/pt.po index 1ce415a..6c6f17e 100644 --- a/iso_639_3/pt.po +++ b/iso_639_3/pt.po @@ -6,7 +6,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/pt_BR.po b/iso_639_3/pt_BR.po index 87f80dc..c9bbf4b 100644 --- a/iso_639_3/pt_BR.po +++ b/iso_639_3/pt_BR.po @@ -5,7 +5,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/ro.po b/iso_639_3/ro.po index 629724e..3de8ede 100644 --- a/iso_639_3/ro.po +++ b/iso_639_3/ro.po @@ -5,7 +5,7 @@ # - translations from ICU-3.0 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/ru.po b/iso_639_3/ru.po index cb68e98..270db29 100644 --- a/iso_639_3/ru.po +++ b/iso_639_3/ru.po @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/rw.po b/iso_639_3/rw.po index d40c4a1..347efe9 100644 --- a/iso_639_3/rw.po +++ b/iso_639_3/rw.po @@ -6,7 +6,7 @@ # # Note: Steve Murphy is not a translator-- he is a technical coordinator msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/sk.po b/iso_639_3/sk.po index 694c829..759d1c0 100644 --- a/iso_639_3/sk.po +++ b/iso_639_3/sk.po @@ -7,7 +7,7 @@ # - translations from ICU-3.0 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/sl.po b/iso_639_3/sl.po index e1946c3..6963c88 100644 --- a/iso_639_3/sl.po +++ b/iso_639_3/sl.po @@ -6,7 +6,7 @@ # $Id$ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/sr.po b/iso_639_3/sr.po index 1b1ac74..08bd031 100644 --- a/iso_639_3/sr.po +++ b/iso_639_3/sr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/sr@latin.po b/iso_639_3/sr@latin.po index 7530270..8152415 100644 --- a/iso_639_3/sr@latin.po +++ b/iso_639_3/sr@latin.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/sv.po b/iso_639_3/sv.po index f739d02..a5cc195 100644 --- a/iso_639_3/sv.po +++ b/iso_639_3/sv.po @@ -26,7 +26,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/ta.po b/iso_639_3/ta.po index 4aac036..16fe25b 100644 --- a/iso_639_3/ta.po +++ b/iso_639_3/ta.po @@ -9,7 +9,7 @@ # I. Felix >, 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/th.po b/iso_639_3/th.po index 29ab095..92492ca 100644 --- a/iso_639_3/th.po +++ b/iso_639_3/th.po @@ -8,7 +8,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/ti.po b/iso_639_3/ti.po index c53e3a8..2874f3a 100644 --- a/iso_639_3/ti.po +++ b/iso_639_3/ti.po @@ -6,7 +6,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/tig.po b/iso_639_3/tig.po index 53e3167..5ffb37f 100644 --- a/iso_639_3/tig.po +++ b/iso_639_3/tig.po @@ -6,7 +6,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/tr.po b/iso_639_3/tr.po index eecbd23..187dd89 100644 --- a/iso_639_3/tr.po +++ b/iso_639_3/tr.po @@ -6,7 +6,7 @@ # - translations from ICU-3.0 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/tt.po b/iso_639_3/tt.po index d946d04..2914e73 100644 --- a/iso_639_3/tt.po +++ b/iso_639_3/tt.po @@ -6,7 +6,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/uk.po b/iso_639_3/uk.po index f1bc1e8..530f8cf 100644 --- a/iso_639_3/uk.po +++ b/iso_639_3/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Maxim V. Dziumanenko , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/ve.po b/iso_639_3/ve.po index 68c3ddc..13f9530 100644 --- a/iso_639_3/ve.po +++ b/iso_639_3/ve.po @@ -6,7 +6,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/vi.po b/iso_639_3/vi.po index 8239408..11bff7d 100644 --- a/iso_639_3/vi.po +++ b/iso_639_3/vi.po @@ -5,7 +5,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/wa.po b/iso_639_3/wa.po index f4fb80e..55a12e4 100644 --- a/iso_639_3/wa.po +++ b/iso_639_3/wa.po @@ -5,7 +5,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/xh.po b/iso_639_3/xh.po index 526db56..1c813c4 100644 --- a/iso_639_3/xh.po +++ b/iso_639_3/xh.po @@ -6,7 +6,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/zh_CN.po b/iso_639_3/zh_CN.po index 3b75893..7b90c63 100644 --- a/iso_639_3/zh_CN.po +++ b/iso_639_3/zh_CN.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/zh_TW.po b/iso_639_3/zh_TW.po index 165256f..f91ae86 100644 --- a/iso_639_3/zh_TW.po +++ b/iso_639_3/zh_TW.po @@ -5,7 +5,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" diff --git a/iso_639_3/zu.po b/iso_639_3/zu.po index 1fa3715..c8c8961 100644 --- a/iso_639_3/zu.po +++ b/iso_639_3/zu.po @@ -6,7 +6,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.19\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3 3.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n" -- 2.34.1