From b581ace89a591d2b9401270da5b8bc28b47793f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrey Astafiev <andrei33@users.sourceforce.net>
Date: Fri, 20 Sep 2002 07:22:59 +0000
Subject: [PATCH] 1.0.4

---
 doc/html/ru/documentation.html | 17 ++++++++++-------
 doc/html/ru/format.html        | 30 +++++++++++++++---------------
 doc/html/ru/index.html         |  8 +++-----
 doc/html/ru/news.html          |  5 +++--
 4 files changed, 31 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/doc/html/ru/documentation.html b/doc/html/ru/documentation.html
index 4703719..744b5eb 100644
--- a/doc/html/ru/documentation.html
+++ b/doc/html/ru/documentation.html
@@ -243,6 +243,13 @@
 
 <TR><TD><TT>--skip=#</TT></TD>
 <TD>Ïðîïóñòèòü ïåðâûå <TT>#</TT> ñýìïëîâ âõîäíîãî ôàéëà. Ðàáîòàåò äëÿ êîäèðîâàíèÿ è äåêîäèðîâàíèÿ, íî íå äëÿ òåñòèðîâàíèÿ.</TD></TR>
+
+<TR><TD><TT>--ogg</TT></TD>
+<TD><P>Ïðè êîäèðîâàíèè ãåíåðèðóåòñÿ âûâîä â ôîðìàòå Ogg-FLAC âìåñòî "ðîäíîãî" FLAC. Ïîòîêè Ogg-FLAC ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïîòîêè FLAC îáåðíóòûå â òðàíñïîðòíûé óðîâåíü Ogg. Ïîëó÷åííûé ôàéë áóäåò èìåòü ñóôôèêñ '.ogg' è áóäåò äåêîäèðîâàòüñÿ óòèëèòîé <TT><B>flac</B></TT>.</P>
+<P>Ïðè äåêîäèðîâàíèè ôîðìàò ââîäà îäíîçíà÷íî îïðåäåëÿåòñÿ êàê Ogg-FLAC. Ýòî ïîëåçíî ïðè ïîëó÷åíèè äàííûõ ñî ñòàíäàðòíîãî ââîäà èëè åñëè ó ôàéëà ñóôôèêñ íå '.ogg'.</P></TD></TR>
+
+<TR><TD><TT>--serial-number=#</TT></TD>
+<TD>Ïðè èñïîëüçîâàíèè ñ êëþ÷îì <TT>--ogg</TT> îïðåäåëÿåò ñåðèéíûé íîìåð äëÿ ïîòîêà FLAC. Ïðè êîäèðîâàíèè áåç ÿâíî óêàçàííîãî ñåðèéíîãî íîìåðà <B><TT>flac</TT></B> èñïîëüçóåò '0'. Ïðè äåêîäèðîâàíèè ïî óìîë÷àíèþ èñïîëüçóåòñÿ ñåðèéíûé íîìåð îïðåäåëåííûé íà ïåðâîé ñòðàíèöå.</TD></TR>
 </TABLE>
 
 
@@ -267,13 +274,6 @@
 <TR><TD width=30%><TT>-V</TT></TD>
 <TD width=70%>Ïðîâåðÿòü ïðîöåññ ñæàòèÿ.  äàííîì ñëó÷àå <B><TT>flac</TT></B> ñîçäàåò ïàðàëëåëüíûé äåêîäåð, ðàñêîäèðóþùèé âûõîä êîäåðà è ñðàâíèâàåò ðåçóëüòàò ñ îðèãèíàëîì. Åñëè áóäåò íàéäåíî íåñîîòâåòñòâèå, êîäèðîâàíèå ïðåêðàòèòñÿ. Âðåìÿ ðàáîòû ñ ýòîé îïöèåé óâåëè÷èâàåòñÿ, îäíàêî, ïðè ýòîì ãàðàíòèðóåòñÿ, ÷òî ôàéë áóäåò ïðàâèëüíî äåêîäèðîâàí.</TD></TR>
 
-<TR><TD><TT>--ogg</TT></TD>
-<TD><P>Ïðè êîäèðîâàíèè ãåíåðèðóåòñÿ âûâîä â ôîðìàòå Ogg-FLAC âìåñòî "ðîäíîãî" FLAC. Ïîòîêè Ogg-FLAC ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïîòîêè FLAC îáåðíóòûå â òðàíñïîðòíûé óðîâåíü Ogg. Ïîëó÷åííûé ôàéë áóäåò èìåòü ñóôôèêñ '.ogg' è áóäåò äåêîäèðîâàòüñÿ óòèëèòîé <TT><B>flac</B></TT>.</P>
-<P>Ïðè äåêîäèðîâàíèè ôîðìàò ââîäà îäíîçíà÷íî îïðåäåëÿåòñÿ êàê Ogg-FLAC. Ýòî ïîëåçíî ïðè ïîëó÷åíèè äàííûõ ñî ñòàíäàðòíîãî ââîäà èëè åñëè ó ôàéëà ñóôôèêñ íå '.ogg'.</P></TD></TR>
-
-<TR><TD><TT>--serial-number=#</TT></TD>
-<TD>Ïðè èñïîëüçîâàíèè ñ êëþ÷îì --ogg îïðåäåëÿåò ñåðèéíûé íîìåð äëÿ ïîòîêà FLAC. Ïðè êîäèðîâàíèè áåç ÿâíî óêàçàííîãî ñåðèéíîãî íîìåðà, <B><TT>flac</TT></B> èñïîëüçóåò '0'. Ïðè äåêîäèðîâàíèè ïî óìîë÷àíèþ èñïîëüçóåòñÿ ñåðèéíûé íîìåð îïðåäåëåííûé íà ïåðâîé ñòðàíèöå.</TD></TR>
-
 <TR><TD><TT>--lax</TT></TD>
 <TD>Ïîçâîëÿåò êîäåðó ñîçäàâàòü ôàéëû, îòâå÷àþùèå ïîäìíîæåñòâó ôîðìàòà FLAC.  ðåçóëüòàòå ðàáîòû áóäåò ïîëó÷àòüñÿ íåïîòîêîâûé ôàéë, ïîýòîìó ýòîò êëþ÷ ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî äëÿ àðõèâèðîâàíèÿ. Äåêîäåð áóäåò ïîääåðæèâàòü âîñïðîèçâåäåíèå è ïîèñê â òàêèõ ôàéëàõ.</TD></TR>
 
@@ -306,6 +306,9 @@
 <TR><TD><TT>-P #</TT>, <TT>--padding</TT></TD>
 <TD>Êîäåð çàïèøåò áëîê ìåòàäàííûõ <TT>PADDING</TT>, óêàçàííîãî ðàçìåðà (â áàéòàõ), ïîñëå áëîêà <TT>STREAMINFO</TT>. Êëþ÷è <TT>-P 0</TT> èëè <TT>-P-</TT> óêàçûâàþò, ÷òî áëîê <TT>PADDING</TT> íå íóæåí (çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ). Ýòîò áëîê ïîëåçåí, åñëè âû ñîáèðàåòåñü äîáàâèòü òýã â ôàéë ïîçæå. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïåðåïèñûâàòü ôàéë ïîëíîñòüþ, ìîæíî áóäåò çàïèñàòü èíôîðìàöèþ âìåñòî áëîêà <TT>PADDING</TT>. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî îáùèé ðàçìåð áëîêà <TT>PADDING</TT> áóäåò íà 4 áàéòà áîëüøå, òàê êàê 4 áàéòà çàíèìàåò çàãîëîâîê.</TD></TR>
 
+<TR><TD><TT>-T ÏÎËÅ=ÇÍÀ×ÅÍÈÅ</TT>, <TT>--tag=ÏÎËÅ=ÇÍÀ×ÅÍÈÅ</TT></TD>
+<TD>Äîáàâëÿåò êîììåíòàðèè Vorbis, êîòîðûé äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü ñïåöèôèêàöèè, ò.å. ÏÎËÅ äîëæíî ñîäåðæàòü òîëüêî îïðåäåëåííûå ñèìâîëû, çàâåðøàþùèåñÿ çíàêîì ðàâåíñòâà. Ïðè íåîáõîäèìîñòè íå çàáûâàéòå çàêëþ÷àòü êîììåíòàðèé â êàâû÷êè. Ýòó îïöèþ ìîæíî èñïîëüçîâàòü íåîäíîêðàòíî äëÿ çàïîëíåíèÿ ðàçíûõ ïîëåé êîììåíòàðèÿ. Âñå óêàçàííûå çíà÷åíèÿ áóäóò ïðèìåíåíû êî âñåì êîäèðóåìûì ôàéëàì.</TD></TR>
+
 <TR><TD><TT>-b #</TT>, <TT>--blocksize</TT></TD>
 <TD>Óñòàíàâëèâàåò ðàçìåð áëîêà â ñýìïëàõ. Ïî óìîë÷àíèþ <TT>1152</TT> äëÿ <TT>-l 0</TT>, èíà÷å <TT>4608</TT>. Ñòàíäàðòíûå ïîòîêè äîëæíû èñïîëüçîâàòü îäíî èç óêàçàíûõ çíà÷åíèé: <TT>192/576/1152/2304/4608/256/512/1024/2048/4096/8192/16384/32768</TT>. Ñåé÷àñ êîäåð èñïîëüçóåò ïîñòîÿííûé ðàçìåð áëîêà äëÿ âñåãî ôàéëà.</TD></TR>
 
diff --git a/doc/html/ru/format.html b/doc/html/ru/format.html
index b95d40a..767e707 100644
--- a/doc/html/ru/format.html
+++ b/doc/html/ru/format.html
@@ -84,7 +84,7 @@
 
 <LI><A HREF="http://commsci.usc.edu/faculty/golomb.html">Ñ. Ãîëîìáó</A> è Ðîáåðòó Ðàéñó. Èõ óíèâåðñàëüíûå êîäû èñïîëüçóþòñÿ êîäåðîì ýíòðîïèè.</LI>
 
-<LI>Í. Ëåâèíñîíó è Äæ. Äàðáèíó. Áàçîâûé åíêîäåð èñïîëüçóåò ðàçðàáîòàííûé è óëó÷øåííûé èìè àëãîðèòì äëÿ îïðåäåëåíèÿ LPC êîýôôèöèåíòîâ èç êîýôôèöèåíòîâ àâòîêîððåëÿöèè.</LI>
+<LI>Í. Ëåâèíñîíó è Äæ. Äàðáèíó. Áàçîâûé êîäåð èñïîëüçóåò ðàçðàáîòàííûé è óëó÷øåííûé èìè àëãîðèòì äëÿ îïðåäåëåíèÿ LPC êîýôôèöèåíòîâ èç êîýôôèöèåíòîâ àâòîêîððåëÿöèè.</LI>
 
 <LI>È, êîíå÷íî æå, <A HREF="http://www.digitalcentury.com/encyclo/update/shannon.html">Ê. Øåííîíó.</A></LI>
 </BLOCKQUOTE></P>
@@ -97,19 +97,19 @@
 
 <P>Îáùåèçâåñòíî, ÷òî íåò àëãîðèòìà, ñïîñîáíîãî ñæàòü áåç ïîòåðü âõîäíûå äàííûå ëþáîãî òèïà. Áîëüøèíñòâî àðõèâàòîðîâ ïîçèöèîíèðóþòñÿ äëÿ ðàáîòû ñ äàííûìè îïðåäåëåííîãî âèäà è îïòèìèçèðóþòñÿ äëÿ ýòîé îáëàñòè. FLAC ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñæàòèÿ àóäèîäàííûõ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí ìîæåò ñæàòü áåç ïîòåðü äàííûå ëþáîãî òèïà, òîëüêî îïðåäåëåííûé ââîä àðõèâèðóåòñÿ õîðîøî. FLAC èñïîëüçóåò òîò ôàêò, ÷òî îáû÷íî àóäèîäàííûå èìåþò âûñîêèé ïîðÿäîê êîððåëÿöèè ìåæäó ñýìïëàìè.</P>
 
-<P> îáëàñòè àóäèî ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî âîçìîæíûõ ïîäðàçäåëîâ. Íàïðèìåð, ðå÷ü ñ íèçêèì áèòðåéòîì, ìíîãîêàíàëüíàÿ ìóçûêà ñ âûñîêîé ÷àñòîòîé äèñêðåòèçàöèè è ò.ä. FLAC íå íàöåëåí íà êàêîé-ëèáî ïîäðàçäåë, îäíàêî áîëüøèíñòâî ïàðàìåòðîâ ïî óìîë÷àíèþ áàçîâîãî åíêîäåðà ðàññ÷èòàíû íà CD-àóäèî (ò.å. 44.1êÃö, 2 êàíàëà, 16 áèò íà ñýìïë). Âëèÿíèå ïàðàìåòðîâ êîäèðîâàíèÿ íà ðàçíûå òèïû àóäèî áóäåò ðàññìîòðåíî ïîçæå.</P>
+<P> îáëàñòè àóäèî ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî âîçìîæíûõ ïîäðàçäåëîâ. Íàïðèìåð, ðå÷ü ñ íèçêèì áèòðåéòîì, ìíîãîêàíàëüíàÿ ìóçûêà ñ âûñîêîé ÷àñòîòîé äèñêðåòèçàöèè è ò.ä. FLAC íå íàöåëåí íà êàêîé-ëèáî ïîäðàçäåë, îäíàêî áîëüøèíñòâî ïàðàìåòðîâ ïî óìîë÷àíèþ áàçîâîãî êîäåðà ðàññ÷èòàíû íà CD-àóäèî (ò.å. 44.1êÃö, 2 êàíàëà, 16 áèò íà ñýìïë). Âëèÿíèå ïàðàìåòðîâ êîäèðîâàíèÿ íà ðàçíûå òèïû àóäèî áóäåò ðàññìîòðåíî ïîçæå.</P>
 
 <a name="architecture">
 <H4><u>Àðõèòåêòóðà</u></H4>
 
-<P>Ïîäîáíî áîëüøèíñòâó ïðîãðàìì òàêîãî ðîäà, åíêîäåð FLAC âûïîëíÿåò ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:</P>
+<P>Ïîäîáíî áîëüøèíñòâó ïðîãðàìì òàêîãî ðîäà, êîäåð FLAC âûïîëíÿåò ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:</P>
 
 <P><BLOCKQUOTE>
-<LI><A HREF="format.html#blocking">Ðàçáèåíèå íà áëîêè</A>. Ââîä ðàçáèâàåòñÿ íà ìíîæåñòâî ïîñëåäîâàòåëüíûõ áëîêîâ, êîòîðûå ìîãóò èìåòü ðàçëè÷íûé ðàçìåð. Îïòèìàëüíûé ðàçìåð áëîêà îáû÷íî çàâèñèò îò ìíîãèõ ôàêòîðîâ, òàêèõ êàê ÷àñòîòà äèñêåòèçàöèè, ñïåêòðàëüíàÿ õàðàêòåðèñòèêà âî âðåìåíè è ò.ä. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ôîðìàò FLAC ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü â ïîòîêå áëîêè ðàçëè÷íîãî ðàçìåðà, áàçîâûé åíêîäåð èñïîëüçóåò ïîñòîÿííûé ðàçìåð.</LI>
+<LI><A HREF="format.html#blocking">Ðàçáèåíèå íà áëîêè</A>. Ââîä ðàçáèâàåòñÿ íà ìíîæåñòâî ïîñëåäîâàòåëüíûõ áëîêîâ, êîòîðûå ìîãóò èìåòü ðàçëè÷íûé ðàçìåð. Îïòèìàëüíûé ðàçìåð áëîêà îáû÷íî çàâèñèò îò ìíîãèõ ôàêòîðîâ, òàêèõ êàê ÷àñòîòà äèñêåòèçàöèè, ñïåêòðàëüíàÿ õàðàêòåðèñòèêà âî âðåìåíè è ò.ä. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ôîðìàò FLAC ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü â ïîòîêå áëîêè ðàçëè÷íîãî ðàçìåðà, áàçîâûé êîäåð èñïîëüçóåò ïîñòîÿííûé ðàçìåð.</LI>
 
-<LI><A HREF="format.html#interchannel">Ìåæêàíàëüíàÿ äåêîððåëÿöèÿ</A>.  ñëó÷àå ñòåðåîïîòîêîâ åíêîäåð ñîçäàåò ñðåäíèé è ðàçíîñòíûé ñèãíàëû, îñíîâàííûå íà ñðåäíåì çíà÷åíèè ìåæäó ëåâûì è ïðàâûì êàíàëàìè è èõ ðàçíîñòè ñîîòâåòñòâåííî. Íà ñëåäóþùèé ýòàï êîäèðîâàíèÿ ïåðåäàåòñÿ ëó÷øèé èç âàðèàíòîâ ñæàòîãî ñèãíàëà.</LI>
+<LI><A HREF="format.html#interchannel">Ìåæêàíàëüíàÿ äåêîððåëÿöèÿ</A>.  ñëó÷àå ñòåðåîïîòîêîâ êîäåð ñîçäàåò ñðåäíèé è ðàçíîñòíûé ñèãíàëû, îñíîâàííûå íà ñðåäíåì çíà÷åíèè ìåæäó ëåâûì è ïðàâûì êàíàëàìè è èõ ðàçíîñòè ñîîòâåòñòâåííî. Íà ñëåäóþùèé ýòàï êîäèðîâàíèÿ ïåðåäàåòñÿ ëó÷øèé èç âàðèàíòîâ ñæàòîãî ñèãíàëà.</LI>
 
-<LI><A HREF="format.html#prediction">Ïðîãíîçèðîâàíèå</A>. Äàëåå åíêîäåð ïûòàåòñÿ íàéòè ìàòåìàòè÷åñêîå îïèñàíèå ñèãíàëà (îáû÷íî ïðèáëèçèòåëüíîå). Çà÷àñòóþ îíî çíà÷èòåëüíî ìåíüøå ñàìîãî ñèãíàëà. Òàê êàê ìåòîäû ïðåäñêàçàíèÿ èçâåñòíû è êîäåðó, è äåêîäåðó â ïîòîêå íóæíî óêàçàòü òîëüêî ïàðàìåòðû ïðåäèêòîðà. Ñåé÷àñ FLAC èñïîëüçóåò ÷åòûðå ðàçëè÷íûõ êëàññà ïðåäèêòîðîâ (îïèñàííûõ â ðàçäåëå <A HREF="format.html#prediction">Ïðîãíîçèðîâàíèå</A>), íî â ôîðìàòå ïðåäóñìîòðåíî ìåñòî äëÿ äîïîëíèòåëüíûõ ìåòîäîâ. FLAC äîïóñêàåò èçìåíåíèå êëàññà ïðåäèêòîðà îò áëîêà ê áëîêó è äàæå â ïðåäåëàõ êàíàëà â áëîêå.</LI>
+<LI><A HREF="format.html#prediction">Ïðîãíîçèðîâàíèå</A>. Äàëåå êîäåð ïûòàåòñÿ íàéòè ìàòåìàòè÷åñêîå îïèñàíèå ñèãíàëà (îáû÷íî ïðèáëèçèòåëüíîå). Çà÷àñòóþ îíî çíà÷èòåëüíî ìåíüøå ñàìîãî ñèãíàëà. Òàê êàê ìåòîäû ïðåäñêàçàíèÿ èçâåñòíû è êîäåðó, è äåêîäåðó â ïîòîêå íóæíî óêàçàòü òîëüêî ïàðàìåòðû ïðåäèêòîðà. Ñåé÷àñ FLAC èñïîëüçóåò ÷åòûðå ðàçëè÷íûõ êëàññà ïðåäèêòîðîâ (îïèñàííûõ â ðàçäåëå <A HREF="format.html#prediction">Ïðîãíîçèðîâàíèå</A>), íî â ôîðìàòå ïðåäóñìîòðåíî ìåñòî äëÿ äîïîëíèòåëüíûõ ìåòîäîâ. FLAC äîïóñêàåò èçìåíåíèå êëàññà ïðåäèêòîðà îò áëîêà ê áëîêó è äàæå â ïðåäåëàõ êàíàëà â áëîêå.</LI>
 
 <LI><A HREF="format.html#residualcoding">Êîäèðîâàíèå îñòàòêîâ</A>. Åñëè ïðåäèêòîð íå îïèñûâàåò ñèãíàë òî÷íî, ðàçíèöà ìåæäó îðèãèíàëüíûì ñèãíàëîì è ñïðîãíîçèðîâàííûì (íàçûâàåìûì åùå îøèáî÷íûì èëè îñòàòî÷íûì) äîëæíà áûòü çàêîäèðîâàíà áåç ïîòåðü. Åñëè ïðåäñêàçàíèå ýôôåêòèâíî, îñòàòî÷íûé ñèãíàë áóäåò çàíèìàòü ìåíüøå áèò íà ñýìïë, ÷åì îðèãèíàëüíûé ñèãíàë. Ñåé÷àñ FLAC èñïîëüçóåò òîëüêî îäèí ìåòîä äëÿ êîäèðîâàíèÿ îñòàòêîâ (ñì. ðàçäåë <A HREF="format.html#residualcoding">Êîäèðîâàíèå îñòàòêîâ</A>), îäíàêî â ôîðìàòå ïðåäóñìîòðåíî ìåñòî äëÿ äîïîëíèòåëüíûõ ìåòîäîâ. FLAC äîïóñêàåò èçìåíåíèå ìåòîäà êîäèðîâàíèÿ îñòàòêîâ îò áëîêà ê áëîêó è äàæå â ïðåäåëàõ êàíàëà â áëîêå.</LI>
 </BLOCKQUOTE></P>
@@ -138,9 +138,9 @@
 <a name="blocking">
 <H4><u>Ðàçáèåíèå íà áëîêè</u></H4>
 
-<P>Ðàçìåð áëîêîâ ñèëüíî âëèÿåò íà óðîâåíü ñæàòèÿ. Åñëè ðàçìåð áëîêà áóäåò ñëèøêîì ìàë, òî â èòîãå ïîëó÷èòñÿ î÷åíü ìíîãî ôðåéìîâ, à ýòî çíà÷èò, ÷òî íà çàãîëîâêè áóäåò ïîòðà÷åíî ìíîãî áèòîâ. Åñëè æå ðàçìåð áëîêà áîëüøîé, à õàðàêòåðèñòèêè ñèãíàëà ñèëüíî âàðüèðóþòñÿ, åíêîäåð íå ñìîæåò íàéòè õîðîøèé ïðåäèêòîð. ×òîáû óïðîñòèòü êîäåê, FLAC îïðåäåëÿåò ìèíèìàëüíûé ðàçìåð áëîêà â 16 ñýìïëîâ, à ìàêñèìàëüíûé â 65535 ñýìïëîâ. Ýòîò èíòåðâàë ïîêðûâàåò îïòèìàëüíûå ðàçìåðû áëîêîâ äëÿ âñåõ àóäèîäàííûõ, ïîääåðæèâàåìûõ FLAC.</P>
+<P>Ðàçìåð áëîêîâ ñèëüíî âëèÿåò íà óðîâåíü ñæàòèÿ. Åñëè ðàçìåð áëîêà áóäåò ñëèøêîì ìàë, òî â èòîãå ïîëó÷èòñÿ î÷åíü ìíîãî ôðåéìîâ, à ýòî çíà÷èò, ÷òî íà çàãîëîâêè áóäåò ïîòðà÷åíî ìíîãî áèòîâ. Åñëè æå ðàçìåð áëîêà áîëüøîé, à õàðàêòåðèñòèêè ñèãíàëà ñèëüíî âàðüèðóþòñÿ, êîäåð íå ñìîæåò íàéòè õîðîøèé ïðåäèêòîð. ×òîáû óïðîñòèòü êîäåê, FLAC îïðåäåëÿåò ìèíèìàëüíûé ðàçìåð áëîêà â 16 ñýìïëîâ, à ìàêñèìàëüíûé â 65535 ñýìïëîâ. Ýòîò èíòåðâàë ïîêðûâàåò îïòèìàëüíûå ðàçìåðû áëîêîâ äëÿ âñåõ àóäèîäàííûõ, ïîääåðæèâàåìûõ FLAC.</P>
 
-<P>Ñåé÷àñ áàçîâûé åíêîäåð èñïîëüçóåò ïîñòîÿííûé ðàçìåð áëîêà, îïòèìèçèðîâàííûé ïî ÷àñòîòå äèñêðåòèçàöèè ââîäà. Ïîñëåäóþùèå âåðñèè ñìîãóò èçìåíÿòü ðàçìåð áëîêà â çàâèñèìîñòè îò õàðàêòåðèñòèê ñèãíàëà.</P>
+<P>Ñåé÷àñ áàçîâûé êîäåð èñïîëüçóåò ïîñòîÿííûé ðàçìåð áëîêà, îïòèìèçèðîâàííûé ïî ÷àñòîòå äèñêðåòèçàöèè ââîäà. Ïîñëåäóþùèå âåðñèè ñìîãóò èçìåíÿòü ðàçìåð áëîêà â çàâèñèìîñòè îò õàðàêòåðèñòèê ñèãíàëà.</P>
 
 <P>Ðàçáèòûå íà áëîêè äàííûå ïåðåäàþòñÿ íà ñòàäèþ ïðîãíîçèðîâàíèÿ ïî îäíîìó ïîäáëîêó. Êàæäûé ïîäáëîê êîäèðóåòñÿ â ïîäôðåéì íåçàâèñèìî, à ïîçæå îíè îáúåíäèíÿþòñÿ âî ôðåéì. Òàê êàê êàæäûé êàíàë êîäèðóåòñÿ îòäåëüíî, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îäèí êàíàë ñòåðåî ôðåéìà ìîæåò ñæèìàòüñÿ êàê ïîñòîÿííûé ïîäôðåéì, à âòîðîé êàê LPC ïîäôðåéì.</P>
 
@@ -148,7 +148,7 @@
 <a name="interchannel">
 <H4><u>Ìåæêàíàëüíàÿ äåêîððåëÿöèÿ</u></H4>
 
-<P> áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ â ñòåðåî ïîòîêàõ ñóùåñòâóåò äîñòàòî÷íûé óðîâåíü êîððåëÿöèè ìåæäó ëåâûì è ïðàâûì êàíàëàìè. FLAC ïîçâîëÿåò ôðåéìàì â ñòåðåî ïîòîêàõ èìåòü ðàçëè÷íîå ðàñïðåäåëåíèå êàíàëîâ, à åíêîäåð ìîæåò èñïîëüçîâàòü ëó÷øåå ïðåäñòàâëåíèå.</P>
+<P> áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ â ñòåðåî ïîòîêàõ ñóùåñòâóåò äîñòàòî÷íûé óðîâåíü êîððåëÿöèè ìåæäó ëåâûì è ïðàâûì êàíàëàìè. FLAC ïîçâîëÿåò ôðåéìàì â ñòåðåî ïîòîêàõ èìåòü ðàçëè÷íîå ðàñïðåäåëåíèå êàíàëîâ, à êîäåð ìîæåò èñïîëüçîâàòü ëó÷øåå ïðåäñòàâëåíèå.</P>
 
 <P><BLOCKQUOTE>
 <LI><B>Íåçàâèñèìîå</B>. Ëåâûé è ïðàâûé êàíàëû êîäèðóþòñÿ íåçàâèñèìî.</LI>
@@ -169,13 +169,13 @@
 <P>FLAC èñïîëüçóåò ÷åòûðå ìåòîäà äëÿ ìîäåëèðîâàíèÿ âõîäíîãî ñèãíàëà:</P>
 
 <P><BLOCKQUOTE>
-<LI><B>Äîñëîâíûé</B>. Ïî ñóùåñòâó ýòî ïðîãíîçèðîâàíèå ñèãíàëà íóëåâîãî óðîâíÿ. Ïðåäèêòîðîì ñèãíàëà ÿâëÿåòñÿ ñàì ñèãíàë, ïîòîìó ñæàòèå íå ïðîèñõîäèò. Ýòî îáðàçåö, ñ êîòîðûì ñâåðÿþòñÿ âñå îñòàëüíûå ïðåäèêòîðû. Åñëè ïåðåäàòü åíêîäåðó ñëó÷àéíûå äàííûå, äëÿ âñåõ ïîäáëîêîâ ñêîðå âñåãî áóäåò èñïîëüçîâàí äîñëîâíûé ïðåäèêòîð. Òàê êàê íåîáðàáîòàííûé ñèãíàë íå ïðîõîäèò ñòàäèþ êîäèðîâàíèÿ îñòàòêîâ, ðåçóëüòàòû íå áóäóò ñîâïàäàòü ñ ëèíåéíûì ïðåäèêòîðîì íóëåâîãî ïîðÿäêà.</LI>
+<LI><B>Äîñëîâíûé</B>. Ïî ñóùåñòâó ýòî ïðîãíîçèðîâàíèå ñèãíàëà íóëåâîãî óðîâíÿ. Ïðåäèêòîðîì ñèãíàëà ÿâëÿåòñÿ ñàì ñèãíàë, ïîòîìó ñæàòèå íå ïðîèñõîäèò. Ýòî îáðàçåö, ñ êîòîðûì ñâåðÿþòñÿ âñå îñòàëüíûå ïðåäèêòîðû. Åñëè ïåðåäàòü êîäåðó ñëó÷àéíûå äàííûå, äëÿ âñåõ ïîäáëîêîâ ñêîðå âñåãî áóäåò èñïîëüçîâàí äîñëîâíûé ïðåäèêòîð. Òàê êàê íåîáðàáîòàííûé ñèãíàë íå ïðîõîäèò ñòàäèþ êîäèðîâàíèÿ îñòàòêîâ, ðåçóëüòàòû íå áóäóò ñîâïàäàòü ñ ëèíåéíûì ïðåäèêòîðîì íóëåâîãî ïîðÿäêà.</LI>
 
 <LI><B>Ïîñòîÿííûé</B>. Ýòîò ïðåäèêòîð èñïîëüçóåòñÿ, êîãäà ïîäáëîê ñîäåðæèò öèôðîâóþ òèøèíó, ò.å. íà âõîä ïîñòóïàåò îäíà êîíñòàíòà. Ñèãíàë êîäèðóåòñÿ ïî âñåé äëèíå è äîáàâëÿåòñÿ ê ïîòîêó.</LI>
 
 <LI><B>Ïîñòîÿííûé ëèíåéíûé ïðåäèêòîð</B>. FLAC èñïîëüçóåò êëàññ ýôôåêòèâíî âû÷èñëÿåìûõ ïîñòîÿííûõ ëèíåéíûõ ïðåäèêòîðîâ (õîðîøåå îïèñàíèå ïðèâåäåíî ó <A HREF="http://svr-www.eng.cam.ac.uk/~ajr/GroupPubs/Robinson94-tr156/index.html">Shorten</A> è <A HREF="http://www.hpl.hp.com/techreports/1999/HPL-1999-144.pdf">AudioPak</A>). FLAC äîáàâëÿåò ïðåäèêòîð ÷åòâåðòîãî óðîâíÿ ê èñïîëüçîâàííûì â Shorten ïðåäèêòîðàì îò íóëåâîãî äî òðåòüåãî óðîâíÿ. Òàê êàê ïðåäèêòîðû ïîñòîÿííû, â ñæàòîì ïîòîêå íåîáõîäèìî ñîõðàíèòü òîëüêî ïîðÿäîê ïðåäèêòîðà. Îñòàòî÷íûé ñèãíàë ïåðåäàåòñÿ êîäåðó îñòàòêîâ.</LI>
 
-<LI><B>Ëèíåéíîå ïðîãíîçèðîâàíèå FIR</B>. Äëÿ áîëåå òî÷íîãî ìîäåëèðîâàíèÿ (çà ñ÷åò ìåäëåííîé ðàáîòû) FLAC ïîääåðæèâàåò ëèíåéíîå ïðîãíîçèðîâàíèå FIR äî 32 ïîðÿäêà (ñì. <A HREF="http://svr-www.eng.cam.ac.uk/~ajr/GroupPubs/Robinson94-tr156/index.html">Shorten</A> è <A HREF="http://www.hpl.hp.com/techreports/1999/HPL-1999-144.pdf">AudioPak</A>). Áàçîâûé åíêîäåð èñïîëüçóåò ìåòîä Ëåâèíñîíà-Äàðáèíà äëÿ ðàñ÷åòà LPC êîýôôèöèåíòîâ èç êîýôôèöèåíòîâ àâòîêîððåëÿöèè è êîýôôèöèåíòû ðàçáèâàþòñÿ ïåðåä âû÷èñëåíèåì îñòàòêîâ.  òî âðåìÿ êàê òàêèå åíêîäåðû êàê Shorten èñïîëüçóþò ïîñòîÿííîå ðàçáèåíèå äëÿ âñåãî ââîäà, FLAC ïîçâîëÿåò äëÿ êàæäîãî ôðåéìà ìåíÿòü òî÷íîñòü êîýôôèöèåíòà ðàçáèåíèÿ. Áàçîâûé åíêîäåð FLAC îöåíèâàåò îïòèìàëüíóþ òî÷íîñòü, îñíîâûâàÿñü íà ðàçìåðå áëîêà è äèàïàçîíå îðèãèíàëüíîãî ñèãíàëà.</LI>
+<LI><B>Ëèíåéíîå ïðîãíîçèðîâàíèå FIR</B>. Äëÿ áîëåå òî÷íîãî ìîäåëèðîâàíèÿ (çà ñ÷åò ìåäëåííîé ðàáîòû) FLAC ïîääåðæèâàåò ëèíåéíîå ïðîãíîçèðîâàíèå FIR äî 32 ïîðÿäêà (ñì. <A HREF="http://svr-www.eng.cam.ac.uk/~ajr/GroupPubs/Robinson94-tr156/index.html">Shorten</A> è <A HREF="http://www.hpl.hp.com/techreports/1999/HPL-1999-144.pdf">AudioPak</A>). Áàçîâûé êîäåð èñïîëüçóåò ìåòîä Ëåâèíñîíà-Äàðáèíà äëÿ ðàñ÷åòà LPC êîýôôèöèåíòîâ èç êîýôôèöèåíòîâ àâòîêîððåëÿöèè è êîýôôèöèåíòû ðàçáèâàþòñÿ ïåðåä âû÷èñëåíèåì îñòàòêîâ.  òî âðåìÿ êàê òàêèå êîäåðû êàê Shorten èñïîëüçóþò ïîñòîÿííîå ðàçáèåíèå äëÿ âñåãî ââîäà, FLAC ïîçâîëÿåò äëÿ êàæäîãî ôðåéìà ìåíÿòü òî÷íîñòü êîýôôèöèåíòà ðàçáèåíèÿ. Áàçîâûé êîäåð FLAC îöåíèâàåò îïòèìàëüíóþ òî÷íîñòü, îñíîâûâàÿñü íà ðàçìåðå áëîêà è äèàïàçîíå îðèãèíàëüíîãî ñèãíàëà.</LI>
 </BLOCKQUOTE></P>
 
 <a name="residualcoding">
@@ -184,7 +184,7 @@
 <P>Äëÿ êîäèðîâàíèÿ îñòàòî÷íîãî ñèãíàëà îò ñòàäèè ïðîãíîçèðîâàíèÿ FLAC èñïîëüçóåò äâà ïîõîæèõ ìåòîäà. Îñòàòî÷íûé ñèãíàë ñæèìàåòñÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì êîäîâ Ðàéñà ñëåäóþùèìè ñïîñîáàìè:</P>
 
 <BLOCKQUOTE><ol>
-<LI>Åíêîäåð îöåíèâàåò îäèíî÷íûé ïàðàìåòð Ðàéñà, îñíîâàííûé íà ðàçíèöå îñòàòêà è êîäîâ Ðàéñà. Âåñü îñòàòîê êîäèðóåòñÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì ýòîãî ïàðàìåòðà.</LI>
+<LI>Êîäåð îöåíèâàåò îäèíî÷íûé ïàðàìåòð Ðàéñà, îñíîâàííûé íà ðàçíèöå îñòàòêà è êîäîâ Ðàéñà. Âåñü îñòàòîê êîäèðóåòñÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì ýòîãî ïàðàìåòðà.</LI>
 
 <LI>Îñòàòîê äåëèòñÿ íà íåñêîëüêî èíòåðâàëîâ îäèíàêîâîé äëèíû è êàæäûé èç íèõ êîäèðóåòñÿ ñî ñâîèì ïàðàìåòðîì Ðàéñà, îñíîâàííûì íà ñðåäíåì çíà÷åíèè äëÿ äàííîãî èíòåðâàëà.</LI>
 </ol></BLOCKQUOTE>
@@ -377,7 +377,7 @@
 
 <TR>
 	<TD VALIGN="TOP">&lt;5&gt;</TD>
-	<TD><TT>(Êîëè÷åñòâî áèòîâ íà ñýìïë) - 1</TT>. FLAC ïîääåðæèâàåò îò 1 äî 32 áèòîâ íà ñýìïë. Ñåé÷àñ áàçîâûå äåêîäåð è åíêîäåð ïîääåðæèâàþò äî 24 áèò íà ñýìïë.</TD>
+	<TD><TT>(Êîëè÷åñòâî áèòîâ íà ñýìïë) - 1</TT>. FLAC ïîääåðæèâàåò îò 1 äî 32 áèòîâ íà ñýìïë. Ñåé÷àñ áàçîâûå äåêîäåð è êîäåð ïîääåðæèâàþò äî 24 áèò íà ñýìïë.</TD>
 </TR>
 
 <TR>
@@ -653,7 +653,7 @@
 	<TD VALIGN="TOP">&nbsp;</TD>
 	<TD><B>Ïðèìå÷àíèÿ</B>:
 	<UL>
-		<LI>Áèòû ðàçìåðà áëîêà <TT>0000-0101</TT> ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû òîëüêî ïðè ïîñòîÿííîì èõ çíà÷åíèè âî âñåì áëîêå. Áèòû <TT>0110-0111</TT> ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ â ëþáîì ñëó÷àå, äåêîäåð áóäåò ñ÷èòàòü, ÷òî ïîòîê èìååò ïåðåìåííóþ äëèíó áëîêà. Ñóùåñòâóåò îäíî èñêëþ÷åíèå: åíêîäåð ìîæåò èñïîëüçîâàòü áèòû <TT>0110-0111</TT> â ïîñëåäíåì ôðåéìå ïîòîêà ñ ïîñòîÿííûì ðàçìåðîì áëîêà â òîì ñëó÷àå, åñëè åãî äëèíà íå áîëüøå, ÷åì èñïîëüçóåìàÿ â âñåì ïîòîêå.</LI>
+		<LI>Áèòû ðàçìåðà áëîêà <TT>0000-0101</TT> ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû òîëüêî ïðè ïîñòîÿííîì èõ çíà÷åíèè âî âñåì áëîêå. Áèòû <TT>0110-0111</TT> ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ â ëþáîì ñëó÷àå, äåêîäåð áóäåò ñ÷èòàòü, ÷òî ïîòîê èìååò ïåðåìåííóþ äëèíó áëîêà. Ñóùåñòâóåò îäíî èñêëþ÷åíèå: êîäåð ìîæåò èñïîëüçîâàòü áèòû <TT>0110-0111</TT> â ïîñëåäíåì ôðåéìå ïîòîêà ñ ïîñòîÿííûì ðàçìåðîì áëîêà â òîì ñëó÷àå, åñëè åãî äëèíà íå áîëüøå, ÷åì èñïîëüçóåìàÿ â âñåì ïîòîêå.</LI>
 	</UL>
 	</TD>
 </TR>
@@ -734,7 +734,7 @@
 	<TD VALIGN="TOP">&nbsp;</TD>
 	<TD><B>Ïðèìå÷àíèÿ</B>:
 	<UL>
-		<LI>'Íåèñïîëüçóåìûå áèòû' âñòðå÷àþòñÿ â áëîêå äàííûõ, åñëè ïðè çàÿâëåííûõ <TT>n</TT> áèòàõ çíà÷èìûìè ÿâëÿþòñÿ òîëüêî <TT>m</TT>. ×èñëî <TT>k = n - m</TT> è áóäåò îïðåäåëÿòü êîëè÷åñòâî 'íåèñïîëüçóåìûõ áèòîâ'. Íàïðèìåð, åñëè âñå 16-áèòíûå ñýìïëû â èñõîäíîì ïîäáëîêå âûãëÿäÿò êàê 'xxxxxxxxxxxxx000', òî åíêîäåð êîäèðóåò òîëüêî 13 áèò, è çàïîìèíàåò, ÷òî 3 áèòà ÿâëÿþòñÿ 'íåèñïîëüçóåìûìè'.</LI>
+		<LI>'Íåèñïîëüçóåìûå áèòû' âñòðå÷àþòñÿ â áëîêå äàííûõ, åñëè ïðè çàÿâëåííûõ <TT>n</TT> áèòàõ çíà÷èìûìè ÿâëÿþòñÿ òîëüêî <TT>m</TT>. ×èñëî <TT>k = n - m</TT> è áóäåò îïðåäåëÿòü êîëè÷åñòâî 'íåèñïîëüçóåìûõ áèòîâ'. Íàïðèìåð, åñëè âñå 16-áèòíûå ñýìïëû â èñõîäíîì ïîäáëîêå âûãëÿäÿò êàê 'xxxxxxxxxxxxx000', òî êîäåð êîäèðóåò òîëüêî 13 áèò, è çàïîìèíàåò, ÷òî 3 áèòà ÿâëÿþòñÿ 'íåèñïîëüçóåìûìè'.</LI>
 	</UL>
 	</TD>
 </TR>
diff --git a/doc/html/ru/index.html b/doc/html/ru/index.html
index e7e7c66..19b3916 100644
--- a/doc/html/ru/index.html
+++ b/doc/html/ru/index.html
@@ -71,11 +71,9 @@
 
 <H3>Ñòàòóñ</H3>
 
-<P>11 ñåíòÿáðÿ 2002: <B>FLAC 1.0.4 áåòà</B></P>
+<P>24 ñåíòÿáðÿ 2002: <B>FLAC 1.0.4</B></P>
 
-<P>Ïîääåðæêà FLAC áûëà äîáàâëåíà â Rio Receiver è Dell Digital Audio Receiver; <A HREF="http://rioreceiver.comms.net/php/showflat.php?Cat=&Board=Technical&Number=2262&page=0&view=collapsed&sb=5&o=0&fpart=">çäåñü</A> âñå îïèñàíî ïîäðîáíåå.</P>
-
-<P>Îñòàëîñü ñîâñåì íåìíîãî äî âûõîäà FLAC 1.0.4.</P>
+<P> ûøëà íîâàÿ âåðñèÿ FLAC 1.0.4. Îñíîâíûå èçìåíåíèÿ: ïîääåðæêà êîììåíòàðèåâ Vorbis è òåãîâ id3v1/v2 â ïëàãèíàõ, èñïðàâëåíèÿ â îáðàáîòêå 24-áèòíûõ ôàéëîâ, óâåëè÷åíèå ñêîðîñòè ðàáîòû êîäåðà è äåêîäåðà äëÿ àðõèòåêòóðû x86, óìåíüøåíû òðåáîâàíèÿ ê ïàìÿòè. Ïîäðîáíåå íà ñòðàíèöå <A HREF="news.html">íîâîñòåé</A>.</P>
 
 <P>Åñëè âû èñïîëüçóåòå FLAC è ó âàñ åñòü ïðåäîëîæåíèÿ èëè ïàò÷è, ïîæàëóéñòà, ïðèñîäèíÿéòåñü ê <A HREF="http://sourceforge.net/mail/?group_id=13478">ñïèñêó ðàññûëêè</A> èëè <A HREF="http://sourceforge.net/project/memberlist.php?group_id=13478">ãðóïïå ðàçðàáîò÷èêîâ</A>. Ñîîáùèòü îá îøèáêå ìîæíî <A HREF="http://sourceforge.net/bugs/?func=addbug&group_id=13478">çäåñü</A>.</P>
 
@@ -108,7 +106,7 @@
 
 <H3>Äîêóìåíòàöèÿ</H3>
 
-<P>Äîêóìåíòàöèÿ äîñòóïíà â ðåæèìå îíëàéí è â äèñòðèáóòèâàõ. Èíôîðìàöèÿ ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ <B><TT>flac</TT></B> è ïëàãèíîâ íàõîäèòñÿ <A HREF="documentation.html">çäåñü</A>. Áîëåå äåòàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î ôîðìàòå FLAC è áàçîâîì åíêîäåðå ïðèâåäåíà íà <A HREF="format.html">ýòîé ñòðàíèöå</A>.</P>
+<P>Äîêóìåíòàöèÿ äîñòóïíà â ðåæèìå îíëàéí è â äèñòðèáóòèâàõ. Èíôîðìàöèÿ ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ <B><TT>flac</TT></B> è ïëàãèíîâ íàõîäèòñÿ <A HREF="documentation.html">çäåñü</A>. Áîëåå äåòàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î ôîðìàòå FLAC è áàçîâîì êîäåðå ïðèâåäåíà íà <A HREF="format.html">ýòîé ñòðàíèöå</A>.</P>
 
 
 <H3>Ðåãèñòðàöèÿ id</H3>
diff --git a/doc/html/ru/news.html b/doc/html/ru/news.html
index 961eb69..1077860 100644
--- a/doc/html/ru/news.html
+++ b/doc/html/ru/news.html
@@ -68,7 +68,7 @@
 
 <CENTER><H2>FLAC: íîâîñòè</H2></CENTER>
 
-<P><LI><B>10.09.2002</B><BR>
+<P><LI><B>24.09.2002</B><BR>
 Âûøëà âåðñèÿ <B>FLAC 1.0.4</B>, â êîòîðîé ñäåëàíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî óëó÷øåíèé:</P>
 
 <P><BLOCKQUOTE><UL>
@@ -88,6 +88,7 @@
 	<LI>Ïîääåðæêà ôîðìàòà AIFF (ñïàñèáî Áðýäè Ïàòòåðñîíó).</LI>
 	<LI>Íåáîëüøîå óâåëè÷åíèå ñêîðîñòè ðàáîòû äåêîäåðà.</LI>
 	<LI><TT>--sector-align</TT> òåïåðü ïîääåðæèâàåò â êà÷åñòâå ââîäà ôàéëû áåç çàãîëîâêà.</LI>
+	<LI>Íîâàÿ îïöèÿ <TT>-T</TT>, <TT>--tag</TT> äëÿ äîáàâëåíèÿ êîììåíòàðèåâ Vorbis ïðè êîäèðîâàíèè.</LI>
 	<LI>Íîâàÿ îïöèÿ <TT>--serial-number</TT>, êîòîðàÿ ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ âìåñòå ñ êëþ÷îì <TT>--ogg</TT>.</LI>
 	<LI>Àâòîìàòè÷åñêè çàïèñûâàåòñÿ èíôîðìàöèÿ î êîäåðå â êîììåíòàðèè Vorbis.</LI>
 	<LI>Çíà÷èòåëüíî óìåíüøåíû òðåáîâàíèÿ ê ïàìÿòè.</LI>
@@ -114,7 +115,7 @@
 	<LI>Íîâûé ðåæèì ïðîâåðêè âî âñåõ êîäåðàõ.</LI> 
 	<LI>Çíà÷èòåëüíî óìåíüøåíî êîëè÷åñòâî ïàìÿòè, òðåáóåìîé äëÿ êîäåðîâ è äåêîäåðîâ.</LI>
 	<LI>Êîäåð àâòîìàòè÷åñêè çàïèñûâàåò èíôîðìàöèþ â áëîê <TT>VORBIS_COMMENT</TT>.</LI>
-	<LI>Óâåëè÷åíà ñêîðîñòü âû÷èñëåíèÿ MD5 äëÿ 16-áèòíûõ ìîíî- è ñòåðåîñèãíàëîâ íà àðõèòåêòóðå x86 (ñïàñèáî Ìèðîñëàâó Ëè÷âàðó).</LI>
+	<LI>Óâåëè÷åíà ñêîðîñòü êîäèðîâàíèÿ ñ ïîñòîÿííûìè ïðåäèêòîðàìè, à òàêæå ñêîðîñòü âû÷èñëåíèÿ MD5 äëÿ 16-áèòíûõ ìîíî- è ñòåðåîñèãíàëîâ íà àðõèòåêòóðå x86 (ñïàñèáî Ìèðîñëàâó Ëè÷âàðó).</LI>
 	<LI>Èñïðàâëåíà îøèáêà â èíòåðôåéñå ìåòàäàííûõ, èç-çà êîòîðîé èíôîðìàöèÿ î êîëè÷åñòâå áèòîâ íà ñýìïë â áëîêå STREAMINFO ñ÷èòûâàëàñü íåâåðíî.</LI>
 	<LI>Èñïðàâëåíà îøèáêà, èç-çà êîòîðîé äåêîäåð ìîã âîéòè â áåñêîíå÷íûé öèêë ïðè îáðûâå ïîòîêà.</LI> 
 </UL>
-- 
2.7.4