From 8b1a0764f98fe1ce0880e684fb4310089e8327e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ihar Hrachyshka Date: Tue, 28 Jun 2011 02:02:34 +0300 Subject: [PATCH] Updated Belarusian translation. --- po/be.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/be.po b/po/be.po index ed01a50..1c3c3f9 100644 --- a/po/be.po +++ b/po/be.po @@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "пасля знака \"\\\" змешчаны невядомы знак" #: ../glib/gregex.c:274 msgid "case-changing escapes (\\l, \\L, \\u, \\U) are not allowed here" msgstr "" -"у гэтым кантэксце забаронены паслядоўнасці, якія змяняюць памер літар (\"\\l" +"у гэтым кантэксце забаронены паслядоўнасці, якія змяняюць рэгістр (\"\\l" "\", \"\\L\", \"\\u\", \"\\U\")" #: ../glib/gregex.c:277 @@ -2513,7 +2513,7 @@ msgstr "пустыя назвы забаронены" #: ../gio/glib-compile-schemas.c:751 #, c-format msgid "invalid name '%s': names must begin with a lowercase letter" -msgstr "хібная назва \"%s\": назвы мусяць пачынацца з малой літары" +msgstr "хібная назва \"%s\": назвы мусяць пачынацца з літары ніжняга рэгістра" #: ../gio/glib-compile-schemas.c:763 #, c-format @@ -2521,8 +2521,8 @@ msgid "" "invalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers " "and dash ('-') are permitted." msgstr "" -"хібная назва \"%s\": хібны знак \"%c\"; дазволены толькі малыя літары, лічбы " -"і злучок." +"хібная назва \"%s\": хібны знак \"%c\"; дазволены толькі літары ніжняга " +"рэгістра, лічбы і злучок." #: ../gio/glib-compile-schemas.c:772 #, c-format -- 2.7.4