From 7db40d1abb6d60aa54830acda3c5c66c1ac65bf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf8?q?Tim-Philipp=20M=C3=BCller?= <tim.muller@collabora.co.uk>
Date: Fri, 19 Jun 2009 13:51:59 +0100
Subject: [PATCH] po: update .po files after string changes

---
 po/af.po    | 20 ++++++++++----------
 po/az.po    | 12 ++----------
 po/be.po    | 12 ++----------
 po/bg.po    | 22 ++++++++++++----------
 po/ca.po    | 20 ++++++++++----------
 po/cs.po    | 22 ++++++++++++----------
 po/da.po    | 22 ++++++++++++----------
 po/de.po    | 20 ++++++++++----------
 po/en_GB.po | 20 ++++++++++----------
 po/es.po    | 22 ++++++++++++----------
 po/fi.po    | 22 ++++++++++++----------
 po/fr.po    | 22 ++++++++++++----------
 po/hu.po    | 22 ++++++++++++----------
 po/id.po    | 22 ++++++++++++----------
 po/it.po    | 22 ++++++++++++----------
 po/ja.po    | 22 ++++++++++++----------
 po/nb.po    | 20 ++++++++++----------
 po/nl.po    | 22 ++++++++++++----------
 po/pl.po    | 22 ++++++++++++----------
 po/pt_BR.po | 22 ++++++++++++----------
 po/ru.po    | 22 ++++++++++++----------
 po/rw.po    | 20 ++++++++++----------
 po/sk.po    | 22 ++++++++++++----------
 po/sq.po    | 20 ++++++++++----------
 po/sr.po    | 20 ++++++++++----------
 po/sv.po    | 22 ++++++++++++----------
 po/tr.po    | 20 ++++++++++----------
 po/uk.po    | 22 ++++++++++++----------
 po/vi.po    | 22 ++++++++++++----------
 po/zh_CN.po | 22 ++++++++++++----------
 po/zh_TW.po | 20 ++++++++++----------
 31 files changed, 332 insertions(+), 310 deletions(-)

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index fe241a1..9597df4 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.9.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-05 11:45+0200\n"
 "Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Interne datavloeifout."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Interne datavloeifout."
 
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal data flow problem."
@@ -705,14 +705,6 @@ msgid ""
 "property takes a reference to the supplied GstCaps object."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Fout tydens skryf na lêer \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr ""
-
 msgid "No file name specified for writing."
 msgstr "Geen lêernaam om heen te skryf nie."
 
@@ -1019,6 +1011,14 @@ msgstr "Pyplyn word gestel na NULL ...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Pyplyn word gestel na NULL ...\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Fout tydens skryf na lêer \"%s\"."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Fout tydens skryf na lêer \"%s\"."
+
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "Interne GStreamer-fout: state change failed."
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index db86408..4eb1d59 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:40+0200\n"
 "Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr ""
 
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal data flow problem."
@@ -676,14 +676,6 @@ msgid ""
 "property takes a reference to the supplied GstCaps object."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr ""
-
 msgid "No file name specified for writing."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index c731773..b38aecc 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.9.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-18 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr ""
 
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal data flow problem."
@@ -680,14 +680,6 @@ msgid ""
 "property takes a reference to the supplied GstCaps object."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr ""
-
 msgid "No file name specified for writing."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index f5fe4cf..1c780ca 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.19.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-21 11:08+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Вътрешна грешка на часовника."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Вътрешна грешка на потока от данни."
 
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal data flow problem."
@@ -700,14 +700,6 @@ msgstr ""
 "Ограничаване на позволените възможности („NULL“ означава всякакви). "
 "Задаването на това свойство поема указател към подадения обект GstCaps."
 
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Грешка при запис във файловия дескриптор „%d“."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "Файловият дескриптор „%d“ е неправилен."
-
 msgid "No file name specified for writing."
 msgstr "Не е указано име на файл за запис."
 
@@ -1019,6 +1011,16 @@ msgstr "Конвейерът се ЗАНУЛЯВА…\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Конвейерът се ЗАНУЛЯВА…\n"
 
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Грешка при запис във файловия дескриптор „%d“."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Грешка при позициониране във файл „%s“."
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "Файловият дескриптор „%d“ е неправилен."
+
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "Вътрешна грешка на GStreamer: неуспех при промяната на състоянието."
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index d778b6d..05d5cb1 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.9.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-02 17:43+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "S'ha produït un error intern de flux de dades."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "S'ha produït un error intern de flux de dades."
 
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal data flow problem."
@@ -709,14 +709,6 @@ msgid ""
 "property takes a reference to the supplied GstCaps object."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "S'ha produït un error en escriure al fitxer «%s»."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr ""
-
 msgid "No file name specified for writing."
 msgstr "No s'ha especificat cap nom de fitxer per a l'escriptura."
 
@@ -1026,6 +1018,14 @@ msgstr "S'està establint el conducte a NUL ...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "S'està establint el conducte a NUL ...\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "S'ha produït un error en escriure al fitxer «%s»."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "S'ha produït un error en escriure al fitxer «%s»."
+
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr ""
 #~ "S'ha produït un error intern de GStreamer: ha fallat el canvi d'estat."
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index e7ab74f..ebb6738 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.20.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-12 12:12+0200\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Interní chyba hodin."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Interní chyba toku dat."
 
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal data flow problem."
@@ -699,14 +699,6 @@ msgstr ""
 "Omezit povolené schopnosti (NULL znamená VŠECHNY). Nastavení této vlastnosti "
 "bere odkaz na zadaný objekt GstCaps."
 
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Chyba při zápisu do deksriptoru souboru \"%d\"."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "Deskriptor souboru \"%d\" není platný."
-
 msgid "No file name specified for writing."
 msgstr "Nezadán název souboru pro zápis."
 
@@ -1022,6 +1014,16 @@ msgstr "Nastavuji rouru na NULL ...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Nastavuji rouru na NULL ...\n"
 
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Chyba při zápisu do deksriptoru souboru \"%d\"."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Chyba při posunu v souboru \"%s\"."
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "Deskriptor souboru \"%d\" není platný."
+
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "Interní chyba GStreameru: změna stavu selhala."
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f8b2351..fa7a9a0 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-28 00:09+0200\n"
 "Last-Translator: Mogens Jaeger <mogens@jaeger.tf>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Intern datastrømsfejl."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Intern datastrømsfejl."
 
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal data flow problem."
@@ -702,14 +702,6 @@ msgid ""
 "property takes a reference to the supplied GstCaps object."
 msgstr "Begræns den mulige tilladte kapabilitet (NUL betyder ALT)"
 
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Fejl under skrivning til filbeskriver \"%d\"."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "Filbeskriver \"%d\" er ugyldig."
-
 msgid "No file name specified for writing."
 msgstr "Intet filnavn specificeret for skrivning."
 
@@ -1017,6 +1009,16 @@ msgstr "Rørledning sættes til NUL ...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Rørledning sættes til NUL ...\n"
 
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Fejl under skrivning til filbeskriver \"%d\"."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Fejl under søgning i filen \"%s\"."
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "Filbeskriver \"%d\" er ugyldig."
+
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "Intern GStreamer fejl: tilstandsændring mislykkedes."
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 883e595..12f7e0f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-05 09:32+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Illig <roland.illig@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr ""
 
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal data flow problem."
@@ -746,14 +746,6 @@ msgid ""
 "property takes a reference to the supplied GstCaps object."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Fehler beim Schreiben der Daten »%s«."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr ""
-
 msgid "No file name specified for writing."
 msgstr "Kein Dateiname zum Schreiben angegeben."
 
@@ -1063,6 +1055,14 @@ msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "FÜHRE Leitung AUS ...\n"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Fehler beim Schreiben der Daten »%s«."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Fehler beim Schreiben der Daten »%s«."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr ""
 #~ "Interner GStreamer-Fehler: Zustandswechsel fehlgeschlagen. Bitte "
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index faac7e2..371afda 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:36-0400\n"
 "Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n"
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr ""
 
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal data flow problem."
@@ -711,14 +711,6 @@ msgid ""
 "property takes a reference to the supplied GstCaps object."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Error while writing to file \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr ""
-
 msgid "No file name specified for writing."
 msgstr "No file name specified for writing."
 
@@ -1025,6 +1017,14 @@ msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "RUNNING pipeline ...\n"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Error while writing to file \"%s\"."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Error while writing to file \"%s\"."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "Internal GStreamer error: state change failed.  File a bug."
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a813706..4a0e916 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.21.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-04 13:33+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Error en el reloj interno."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Error en el flujo de datos interno."
 
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal data flow problem."
@@ -712,14 +712,6 @@ msgstr ""
 "Al establecer esta propiedad se obtiene una referencia del objeto GstCaps "
 "proporcionado."
 
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Error al escribir el descriptor del archivo «%d»."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "El descriptor del archivo «%d» no es válido."
-
 msgid "No file name specified for writing."
 msgstr "No se especificó un nombre de archivo para escritura."
 
@@ -1034,6 +1026,16 @@ msgstr "Estableciendo el conducto a NULL ...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Estableciendo el conducto a NULL ...\n"
 
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Error al escribir el descriptor del archivo «%d»."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Error al buscar en el archivo «%s»."
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "El descriptor del archivo «%d» no es válido."
+
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "Error interno de GStreamer: falló el cambio de estado."
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index eb1e335..f397756 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.22.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-19 21:15+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Sisäinen kellovirhe."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Sisäinen tiedon virtausvirhe."
 
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal data flow problem."
@@ -709,14 +709,6 @@ msgstr ""
 "Rajoita mahdollisia sallittuja kykyjä (NULL tarkoittaa mitä tahansa). Tämän "
 "ominaisuuden asettaminen ottaa kahvan annettuun GstCaps-olioon."
 
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Virhe kirjoitettaessa tiedostokahvaan \"%d\"."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "Tiedostokahva \"%d\" on virheellinen."
-
 msgid "No file name specified for writing."
 msgstr "Kirjoitusta varten ei määritetty tiedostonimeä."
 
@@ -1022,6 +1014,16 @@ msgstr "Asetetaan liukuhihna tilaan TYHJÄ...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Vapautetaan liukuhihna...\n"
 
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Virhe kirjoitettaessa tiedostokahvaan \"%d\"."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Virhe kelattaessa tiedostoa \"%s\"."
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "Tiedostokahva \"%d\" on virheellinen."
+
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "Sisäinen GStreamer-virhe: tilasiirtymä epäonnistui."
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a1f72ec..a0236ee 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.20.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-21 19:05+0200\n"
 "Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Erreur d'horloge interne."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Erreur interne de flux de données."
 
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal data flow problem."
@@ -709,14 +709,6 @@ msgstr ""
 "définition de cette propriété nécessite une référence à l'objet GSTCaps "
 "fourni."
 
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Erreur lors de l'écriture vers le descripteur de fichier « %d »."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "Le descripteur de fichier « %d » n'est pas valide."
-
 msgid "No file name specified for writing."
 msgstr "Aucun nom de fichier indiqué pour l'écriture."
 
@@ -1030,6 +1022,16 @@ msgstr "Définition du pipeline à NULL...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Définition du pipeline à NULL...\n"
 
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Erreur lors de l'écriture vers le descripteur de fichier « %d »."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Erreur de positionnement dans le fichier « %s »."
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "Le descripteur de fichier « %d » n'est pas valide."
+
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "Erreur interne de GStreamer : le changement d'état a échoué."
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 2878e73..3922d67 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.22.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-17 23:54+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Belső órahiba."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Belső adatfolyam-hiba."
 
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal data flow problem."
@@ -703,14 +703,6 @@ msgstr ""
 "Az engedélyezhető képességek korlátozása (a NULL, ANY-t jelent). Ezen "
 "tulajdonság beállítása a biztosított GstCaps objektumra hivatkozik."
 
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Hiba a következő fájlleíróba íráskor: „%d”."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "A következő fájlleíró érvénytelen: „%d”."
-
 msgid "No file name specified for writing."
 msgstr "Nincs fájlnév megadva az íráshoz."
 
@@ -1013,5 +1005,15 @@ msgstr "Az adatcsatorna beállítása NULL értékre…\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Adatcsatorna felszabadítása…\n"
 
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Hiba a következő fájlleíróba íráskor: „%d”."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Hiba a következő fájlban való tekerés közben: „%s”."
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "A következő fájlleíró érvénytelen: „%d”."
+
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "Belső GStreamer hiba: az állapotváltás meghiúsult."
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index df3c940..f69c298 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.22.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-18 20:31+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Galat jam internal."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Galat aliran data internal."
 
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal data flow problem."
@@ -703,14 +703,6 @@ msgstr ""
 "Larang kemampuan yang mungkin diizinkan (KOSONG berarti APAPUN). Pengaturan "
 "properti ini bersumber pada objek GstCaps yang disediakan."
 
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Galat ketika menulis ke penjelas berkas \"%d\"."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "Penjelas berkas \"%d\" tidak sah."
-
 msgid "No file name specified for writing."
 msgstr "Tak ada nama berkas yang ditentukan untuk ditulis."
 
@@ -1012,6 +1004,16 @@ msgstr "Mengatur baris pipa ke KOSONG ...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Membebaskan baris pipa ...\n"
 
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Galat ketika menulis ke penjelas berkas \"%d\"."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Galat ketika mencari di berkas \"%s\"."
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "Penjelas berkas \"%d\" tidak sah."
+
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "Galat GStreamer internal: mengubah kondisi gagal."
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index e6cf753..4d84c49 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.21.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-13 11:10+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Errore interno di clock."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Errore interno nel flusso di dati."
 
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal data flow problem."
@@ -840,14 +840,6 @@ msgstr ""
 "Impostando questa proprietà si prende un riferimento all'oggetto GstCaps "
 "fornito."
 
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Errore durante la scrittura sul descrittore di file «%d»."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "Il descrittore di file «%d» non è valido."
-
 msgid "No file name specified for writing."
 msgstr "Nessun nome di file specificato per la scrittura."
 
@@ -1184,6 +1176,16 @@ msgstr "Impostazione della pipeline a NULL ...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Impostazione della pipeline a NULL ...\n"
 
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Errore durante la scrittura sul descrittore di file «%d»."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Errore durante il posizionamento sul file «%s»."
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "Il descrittore di file «%d» non è valido."
+
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "Errore interno di GStreamer: cambio di stato fallito."
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8b09a8c..c74ade6 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.20.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-16 19:57+0900\n"
 "Last-Translator: Makoto Kato <makoto.kt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "内部データフローエラー"
 
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal data flow problem."
@@ -679,14 +679,6 @@ msgid ""
 "property takes a reference to the supplied GstCaps object."
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "ファイルディスクリプタ \"%d\" への書き込み中にエラーが発生しました"
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "ファイルディスクリプタ \"%d\" が正しくありません"
-
 msgid "No file name specified for writing."
 msgstr "書き込み用のファイル名が指定されていません"
 
@@ -993,5 +985,15 @@ msgstr ""
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "パイプラインを解放 (FREEING) しています...\n"
 
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "ファイルディスクリプタ \"%d\" への書き込み中にエラーが発生しました"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "ファイル \"%s\" のシーク中にエラーが発生しました"
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "ファイルディスクリプタ \"%d\" が正しくありません"
+
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "GStreamer 内部エラー: 状態変更に失敗しました"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 2ee54a2..e4784a8 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-02 15:43+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "Feil i intern klokke"
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr ""
 
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal data flow problem."
@@ -688,14 +688,6 @@ msgid ""
 "property takes a reference to the supplied GstCaps object."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Feil ved skriving til fil «%s»."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr ""
-
 msgid "No file name specified for writing."
 msgstr "Ingen filnavn oppgitt for skriving."
 
@@ -995,5 +987,13 @@ msgstr ""
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "FRIGJØR rør...\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Feil ved skriving til fil «%s»."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Feil ved søking i fil «%s»."
+
 #~ msgid "original location of file as a URI"
 #~ msgstr "opprinnelig lokasjon for filen som en URI"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ea15a08..2e2e277 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.22.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-04 13:12+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Interne fout met de klok."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Interne fout met gegevensdoorvoer."
 
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal data flow problem."
@@ -707,14 +707,6 @@ msgstr ""
 "instellen  van deze eigenschap vereist een referentie naar het gegeven "
 "GstCaps-object."
 
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Fout bij het schrijven naar bestandsaanduiding \"%d\"."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "Bestandsaanduiding \"%d\" is niet geldig."
-
 msgid "No file name specified for writing."
 msgstr "Geen bestandsnaam gegeven om te schrijven."
 
@@ -1021,5 +1013,15 @@ msgstr "Pijplijn gezet op NULL ...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Pijplijn wordt vrijgemaakt ...\n"
 
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Fout bij het schrijven naar bestandsaanduiding \"%d\"."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Fout bij een seek in bestand \"%s\"."
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "Bestandsaanduiding \"%d\" is niet geldig."
+
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "Interne GStreamer-fout: toestandsverandering mislukt."
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 13976b1..3473e45 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.22.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-16 21:46+0200\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Wewnętrzny błąd zegara."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Wewnętrzny błąd przepływu danych."
 
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal data flow problem."
@@ -703,14 +703,6 @@ msgstr ""
 "Ograniczenie możliwych dozwolonych możliwości (NULL oznacza WSZYSTKIE). "
 "Ustawienie tej właściwości odwołuje się do przekazanego obiektu GstCaps."
 
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Błąd podczas zapisu do deskryptora pliku \"%d\"."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "Deskryptor pliku \"%d\" nie jest poprawny."
-
 msgid "No file name specified for writing."
 msgstr "Nie podano nazwy pliku do zapisu."
 
@@ -1017,5 +1009,15 @@ msgstr "Ustawianie potoku na NULL...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Zwalnianie potoku...\n"
 
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Błąd podczas zapisu do deskryptora pliku \"%d\"."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Błąd podczas przemieszczania w pliku \"%s\"."
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "Deskryptor pliku \"%d\" nie jest poprawny."
+
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "Błąd wewnętrzny GStreamera: zmiana stanu nie powiodła się."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 8795692..93e041f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.10.22.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-16 21:51-0300\n"
 "Last-Translator: Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Erro interno no temporizador."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Erro interno no fluxo de dados."
 
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal data flow problem."
@@ -720,14 +720,6 @@ msgstr ""
 "Restrinja as possíveis capacidades permitidas (NULL = ANY). Definindo essa "
 "propriedade é levada uma referência ao objeto GstCaps fornecido."
 
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Erro ao escrever no descritor \"%d\" do arquivo."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "O descritor \"%d\" do arquivo não é válido."
-
 msgid "No file name specified for writing."
 msgstr "Nenhum nome de arquivo especificado para escrita."
 
@@ -1042,6 +1034,16 @@ msgstr "Definindo a fila de processamento para NULO...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Liberando a fila de processamento...\n"
 
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Erro ao escrever no descritor \"%d\" do arquivo."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Erro ao buscar no arquivo \"%s\"."
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "O descritor \"%d\" do arquivo não é válido."
+
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "Erro interno no GStreamer: falha ao alterar estado."
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 6eac91a..a2c84c6 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.21.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Внутренняя ошибка синхронизации."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Внутренняя ошибка передачи данных."
 
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal data flow problem."
@@ -706,14 +706,6 @@ msgstr ""
 "Ограничить разрешённые возможности (NULL равносильно ANY). Установка этого "
 "свойства увеличивает количество ссылок для предоставленного объекта GstCaps."
 
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Ошибка записи в дескриптор файла «%d»."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "Дескриптор файла «%d» недействителен."
-
 msgid "No file name specified for writing."
 msgstr "Не указано имя файла для записи."
 
@@ -1023,6 +1015,16 @@ msgstr "Установка конвейера в состояние NULL...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Установка конвейера в состояние NULL...\n"
 
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Ошибка записи в дескриптор файла «%d»."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Ошибка позиционирования в файле «%s»."
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "Дескриптор файла «%d» недействителен."
+
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "Внутренняя ошибка GStreamer: не удалось сменить состояние."
 
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index b3bcd91..d3a09e1 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr ""
 
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal data flow problem."
@@ -867,14 +867,6 @@ msgid ""
 "property takes a reference to the supplied GstCaps object."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Kuri IDOSIYE"
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgid "No file name specified for writing."
 msgstr "IDOSIYE Izina: kugirango"
@@ -1205,6 +1197,14 @@ msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Kuri IDOSIYE"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Kuri IDOSIYE"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "Ikosa Leta Guhindura>> Byanze Idosiye a"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 75988e9..d83df9b 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.20.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-25 09:55+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Vnútorná chyba časovača."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Vnútorná chyba toku údajov."
 
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal data flow problem."
@@ -721,14 +721,6 @@ msgstr ""
 "Obmedziť možné povolené schopnosti (NULL znamená ĽUBOVOĽNÉ). Nastavenie "
 "tejto vlastnosti berie referenciu na zadaný objekt GstCaps."
 
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Chyba pri zápise do popisovača súboru \"%d\"."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "Popisovač súboru \"%d\" nie je platný."
-
 msgid "No file name specified for writing."
 msgstr "Nebol určený názov súboru pre zápis."
 
@@ -1042,6 +1034,16 @@ msgstr "Nastavujem rúru na NULOVÚ ...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Nastavujem rúru na NULOVÚ ...\n"
 
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Chyba pri zápise do popisovača súboru \"%d\"."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Chyba pri nastavovaní pozície v súbore \"%s\"."
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "Popisovač súboru \"%d\" nie je platný."
+
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr ""
 #~ "Vnútorná chyba GStreamer: nepodarilo sa zmeniť stav. Ohláste prosím túto "
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 6e42783..ab5a316 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 23:46+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: Albanian <begraj@hotmail.com>\n"
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr ""
 
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal data flow problem."
@@ -717,14 +717,6 @@ msgid ""
 "property takes a reference to the supplied GstCaps object."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Gabim gjatë shkrimit tek file \"%s\"."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr ""
-
 msgid "No file name specified for writing."
 msgstr "Nuk është përcaktuar asnjë emër file për tu shkruar."
 
@@ -1031,6 +1023,14 @@ msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "DUKE ZBATUAR pipeline ...\n"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Gabim gjatë shkrimit tek file \"%s\"."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Gabim gjatë shkrimit tek file \"%s\"."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr ""
 #~ "Gabim i brendshëm i GStreamer: ndryshimi i gjendjes dështoi.  Raporto bug."
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index eabf600..d209d87 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-27 16:58+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Segan <dsegan@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr ""
 
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal data flow problem."
@@ -726,14 +726,6 @@ msgid ""
 "property takes a reference to the supplied GstCaps object."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Грешка при упису у датотеку „%s“."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr ""
-
 msgid "No file name specified for writing."
 msgstr "Није наведено име датотеке за упис."
 
@@ -1043,6 +1035,14 @@ msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Покрећем цевовод...\n"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Грешка при упису у датотеку „%s“."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Грешка при упису у датотеку „%s“."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr ""
 #~ "Унутрашња грешка у ГСтримеру: неуспешна промена стања.  Пријавите грешку."
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 22a0af6..c30c84d 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.22.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-19 10:57+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Internt klockfel."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Internt fel i dataflöde."
 
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal data flow problem."
@@ -714,14 +714,6 @@ msgstr ""
 "Begränsa de möjliga tillåtna förmågorna (NULL betyder ANY). Inställning av "
 "egenskapen tar en referens till det angivna GstCaps-objektet."
 
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Fel vid skrivning till filbeskrivaren \"%d\"."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "Filbeskrivaren \"%d\" är ogiltig."
-
 msgid "No file name specified for writing."
 msgstr "Inget filnamn angivet för skrivning."
 
@@ -1030,6 +1022,16 @@ msgstr "Ställer in rörledningen till NULL...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Frigör rörledning ...\n"
 
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Fel vid skrivning till filbeskrivaren \"%d\"."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Fel vid sökning i filen \"%s\"."
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "Filbeskrivaren \"%d\" är ogiltig."
+
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "Internt GStreamer-fel: tillståndsändring misslyckades."
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c7a409f..bc3d644 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-03 03:14+0300\n"
 "Last-Translator: Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr ""
 
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal data flow problem."
@@ -717,14 +717,6 @@ msgid ""
 "property takes a reference to the supplied GstCaps object."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "\"%s\" dosyası yazılırken hata."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr ""
-
 msgid "No file name specified for writing."
 msgstr "Yazım için hiç bir dosya adı belirtilmedi."
 
@@ -1031,6 +1023,14 @@ msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "BORUHATTI çalıştırılıyor ...\n"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "\"%s\" dosyası yazılırken hata."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "\"%s\" dosyası yazılırken hata."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr ""
 #~ "Dahili GStreamer hatası: durum değiştirilemedi.  Hata bildiriminde "
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index d1a2c0a..dbb15ad 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-07 11:16+0300\n"
 "Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Помилка внутрішнього потоку даних."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Помилка внутрішнього потоку даних."
 
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal data flow problem."
@@ -698,14 +698,6 @@ msgstr ""
 "Обмежити допустимі можливості (NULL означає ANY). Встановлення цієї "
 "властивості призводить до посилання на поставлений об'єкт GstCaps."
 
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Помилка при записуванні у дескриптор файлу \"%d\"."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "Дескриптор файлу \"%d\" некоректний."
-
 msgid "No file name specified for writing."
 msgstr "Не вказана назва файлу для запису."
 
@@ -1017,6 +1009,16 @@ msgstr "Канал переводиться у стан NULL ...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Канал переводиться у стан NULL ...\n"
 
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Помилка при записуванні у дескриптор файлу \"%d\"."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Помилка при встановленні позиції у файлі \"%s\"."
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "Дескриптор файлу \"%d\" некоректний."
+
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "Внутрішня помилка GStreamer: помилка зміни стану."
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 7b06fdb..fd10205 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.21.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-26 22:21+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Lỗi đồng hồ nội bộ."
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Lỗi luồng dữ liệu nội bộ."
 
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal data flow problem."
@@ -706,14 +706,6 @@ msgstr ""
 "Đặt thuộc tính này thì chấp nhận tham chiếu đến đối tượng GstCaps đã cung "
 "cấp."
 
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "Gặp lỗi khi ghi vào mô tả tập tin « %d »."
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "Mô tả tập tin « %d » không hợp lệ."
-
 msgid "No file name specified for writing."
 msgstr "Chưa ghi rõ tên tập tin để ghi vào."
 
@@ -1018,6 +1010,16 @@ msgstr "Đang lập đường ống thành VÔ GIÁ TRỊ ...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Đang lập đường ống thành VÔ GIÁ TRỊ ...\n"
 
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "Gặp lỗi khi ghi vào mô tả tập tin « %d »."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "Gặp lỗi khi tìm trong tập tin « %s »."
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "Mô tả tập tin « %d » không hợp lệ."
+
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "Lỗi nội bộ GStreamer: việc thay đổi trạng thái bị lỗi."
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index b15c455..445af97 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.22.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-01 11:53中国标准时间\n"
 "Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn@lists."
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "内部时钟错误。"
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "内部数据流错误。"
 
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal data flow problem."
@@ -684,14 +684,6 @@ msgstr ""
 "限制所允许的功能 (NULL 表示无限制)。此属性可以为所提供的 GstCaps 对象设置一个"
 "关联应用。"
 
-#, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "写入文件描述符“%d”时出错。"
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr "文件描述符“%d”无效。"
-
 msgid "No file name specified for writing."
 msgstr "未指定写入的文件名。"
 
@@ -991,6 +983,16 @@ msgstr "设置 NULL 管道 ...\n"
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "释放管道资源 ...\n"
 
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "写入文件描述符“%d”时出错。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "在文件“%s”搜寻时出错。"
+
+#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
+#~ msgstr "文件描述符“%d”无效。"
+
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "GStreamer 内部错误：状态更改失败。"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 44952fe..9f42394 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-27 14:55+0800\n"
 "Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr ""
 
-msgid "A lot of buffers are dropped."
+msgid "A lot of buffers are being dropped."
 msgstr ""
 
 msgid "Internal data flow problem."
@@ -705,14 +705,6 @@ msgid ""
 "property takes a reference to the supplied GstCaps object."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
-msgstr "當寫入內容至檔案 “%s” 時發生錯誤。"
-
-#, c-format
-msgid "File descriptor \"%d\" is not valid."
-msgstr ""
-
 msgid "No file name specified for writing."
 msgstr "未指定準備寫入的檔案名稱。"
 
@@ -1015,6 +1007,14 @@ msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "執行管線 ...\n"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"."
+#~ msgstr "當寫入內容至檔案 “%s” 時發生錯誤。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"."
+#~ msgstr "當寫入內容至檔案 “%s” 時發生錯誤。"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed."
 #~ msgstr "GStreamer 內部錯誤：無法更改狀態。請匯報錯誤。"
 
-- 
2.7.4