From 77d005c5c8d5c95eb74dd9738a751f6462078b61 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rafael Firmino <rafaelgfirmino@gmail.com>
Date: Tue, 2 Feb 2016 17:01:55 -0200
Subject: [PATCH] translation for pt_BR

---
 .../development/source-code-directory-structure.md | 53 ++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 53 insertions(+)
 create mode 100644 docs-translations/pt-BR/development/source-code-directory-structure.md

diff --git a/docs-translations/pt-BR/development/source-code-directory-structure.md b/docs-translations/pt-BR/development/source-code-directory-structure.md
new file mode 100644
index 0000000..77c01d7
--- /dev/null
+++ b/docs-translations/pt-BR/development/source-code-directory-structure.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+# Estrutura de Diretórios do Código-Fonte
+
+O código-fonte do Electron é separado em algumas partes, seguindo principalmente as convenções de separação do chromium. 
+
+Você pode se familiarizar com a [arquitetura de multiprocessamento ](http://dev.chromium.org/developers/design-documents/multi-process-architecture) do Chromium para entender melhor o código-fonte.
+
+
+## Estrutura do Código-Fonte
+
+```
+Electron
+├──atom - Código fonte do Electron.
+|  ├── app - Código de inicialização.
+|  ├── browser - A interface incluíndo a janela principal, UI, e todas as coisas do processo principal. Ele se comunica com o renderizador para gerenciar as páginas web.
+|  |   ├── lib -  Código Javascript para inicializar o processo principal.
+|  |   ├── ui - Implementação da UI para plataformas distintas.
+|  |   |   ├── cocoa - Código-fonte específico do cocoa .
+|  |   |   ├── gtk - Código-font específico do GTK+.
+|  |   |   └── win - Código-fonte específico do Windows GUI.
+|  |   ├── default_app - A página padrão é mostrada quando 
+|  |   |   Electron inicializa sem fornecer um app.
+|  |   ├── api - Implementação do processo principal das APIs
+|  |   |   └── lib - Código Javascript, parte da implementação da API.
+|  |   ├── net - Código relacionado a rede.
+|  |   ├── mac - Código fonte em Object-c, específico para Mac.
+|  |   └── resources - Icones, arquivos dependentes da plataforma, etc.
+|  ├── renderer - Código que é executado no processo de renderização.
+|  |   ├── lib -  Parte do código Javascript  de inicialização do renderizador.
+|  |   └── api - Implementação das APIs para o processo de renderizaçãp.
+|  |       └── lib - Código Javascript, parte da implementação da API.
+|  └── common - Código que utiliza ambos os processos, o principal e o de rendezição,
+|      ele inclui algumas funções utilitárias e códigos para integrar com ciclo de mensagens do node no ciclo de mensagens do Chromium.
+|      ├── lib - Código Javascript comum para a inicialização.
+|      └── api - A implementação de APIs comuns e fundamentação dos
+|          módulos integrados com Electron's.
+|          └── lib - Código Javascript, parte da implementação da API.
+├── chromium_src - Código-fonte copiado do Chromium.
+├── docs - Documentação.
+├── spec - Testes Automáticos.
+├── atom.gyp - Regras de compilação do Electron.
+└── common.gypi - Configuração específica do compilador e regras de construção para outros componentes
+    como `node` e `breakpad`.
+```
+
+## Estrutura de Outros Diretórios.
+
+* **script** - Scripts utilizado para fins de desenvolvimento como building, packaging, testes, etc.
+* **tools** - Scripts auxiliares, utilizados pelos arquivos gyp, ao contrário do`script`, os scripts colocados aqui nunca devem ser invocados diretamente pelos usuários.
+* **vendor** - Dependências de código-fonte de terceiros, nós não utilizamos  `third_party` como nome porque ele poderia ser confundido com o diretório homônimo existente no código-fonte do Chromium.
+* **node_modules** - Módulos de terceiros em node usados para compilação
+* **out** - Diretório temporário saída do `ninja`.
+* **dist** - Diretório temporário do `script/create-dist.py` ao criar uma distribuição
+* **external_binaries** - Binários baixados de Frameworks de terceiros que não suportam a compilação com `gyp`.
-- 
2.7.4