From 6553465ac314dd5d10703bc3bacb61a9bdb715ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peng Huang Date: Thu, 9 Apr 2009 12:22:45 +0800 Subject: [PATCH] Add ta.po by Felix --- AUTHORS | 2 + po/LINGUAS | 1 + po/ta.po | 284 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 287 insertions(+) create mode 100644 po/ta.po diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS index b71ee4f..670d66c 100644 --- a/AUTHORS +++ b/AUTHORS @@ -35,6 +35,8 @@ sr.po sr@latin.po: Miloš Komarčević te.po krishna k +ta.po: +Felix zh_CN.po: Huang Peng zh_HK.po: diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index 70c8329..f906f4e 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -14,6 +14,7 @@ pa pl sr sr@latin +ta te zh_CN zh_HK diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po new file mode 100644 index 0000000..b271390 --- /dev/null +++ b/po/ta.po @@ -0,0 +1,284 @@ +# translation of ibus.master.ibus.po to Tamil +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# I. Felix , 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus.master.ibus\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-06 11:45+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-08 16:35+0530\n" +"Last-Translator: I. Felix \n" +"Language-Team: Tamil \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\\n\n" + +#: ../bus/ibus.desktop.in.h:1 +msgid "IBus" +msgstr "IBus" + +#: ../bus/ibus.desktop.in.h:2 ../ui/gtk/panel.py:97 +msgid "IBus input method framework" +msgstr "IBus உள்ளீடு முறை ஃபிரேம்வொர்க்" + +#: ../ibus/lang.py:40 ../ui/gtk/panel.py:307 ../ui/gtk/panel.py:308 +#: ../ui/gtk/panel.py:309 ../ui/gtk/panel.py:310 +msgid "Other" +msgstr "வேறு" + +#: ../ui/gtk/panel.py:282 +msgid "Restart" +msgstr "மறுதுவக்கம்" + +#: ../ui/gtk/panel.py:337 +msgid "No input method" +msgstr "உள்ளீடு முறை இல்லை" + +#: ../ui/gtk/panel.py:383 +msgid "IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix." +msgstr "IBus Linux/Unixக்கான உள்ளிடு பஸ்." + +#: ../ui/gtk/panel.py:387 +msgid "translator-credits" +msgstr "I. Felix " + +#. create input methods menu +#: ../ui/gtk/languagebar.py:84 +msgid "Switch input method" +msgstr "உள்ளீடு முறையை மாற்று" + +#: ../setup/main.py:103 +msgid "trigger" +msgstr "ட்ரிகர்" + +#: ../setup/main.py:113 +msgid "next input method" +msgstr "அடுத்த உள்ளீடு முறை" + +#: ../setup/main.py:123 +msgid "previous input method" +msgstr "முந்தைய உள்ளீடு முறை" + +#: ../setup/main.py:204 +msgid "IBus daemon is not started. Do you want to start it now?" +msgstr "IBus daemon துவக்கப்படவில்லை. இப்போது துவக்க வேண்டுமா?" + +#: ../setup/main.py:219 +msgid "" +"IBus has been started! If you can not use IBus, please add below lines in " +"$HOME/.bashrc, and relogin your desktop.\n" +" export GTK_IM_MODULE=ibus\n" +" export XMODIFIERS=@im=ibus\n" +" export QT_IM_MODULE=ibus" +msgstr "" +"IBus துவக்கப்பட்டது! உங்களால் IBusஐ பயன்படுத்த முடியவில்லையெனில், பின்வரும் வரியை சேர்த்து " +"$HOME/.bashrc, உங்கள் பணிமேடையை மறுதுவக்கவும்.\n" +" export GTK_IM_MODULE=ibus\n" +" export XMODIFIERS=@im=ibus\n" +" export QT_IM_MODULE=ibus" + +#: ../setup/main.py:234 +#, python-format +msgid "Select keyboard shortcut for %s" +msgstr "%sக்கான விசைப்பலகை குறுக்குவழியை தேர்ந்தெடு" + +#: ../setup/keyboardshortcut.py:53 +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்" + +#: ../setup/keyboardshortcut.py:61 +msgid "Key code:" +msgstr "விசை குறியீடு:" + +#: ../setup/keyboardshortcut.py:76 +msgid "Modifiers:" +msgstr "மாற்றிகள்;" + +#: ../setup/keyboardshortcut.py:206 +msgid "" +"Please press a key (or a key combination).\n" +"The dialog will be closed when the key is released." +msgstr "" +"ஒரு விசையை அழுத்தவும் (அல்லது விசை கலவையை).\n" +"விசையை விடுத்தால் உரையாடல் மூடப்படும்." + +#: ../setup/keyboardshortcut.py:208 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "ஒரு விசையை அழுத்தவும் (அல்லது ஒரு விசை கலவையை)" + +#: ../setup/enginecombobox.py:99 +msgid "Select an input method" +msgstr "ஒரு உள்ளீடு முறையை தேர்ந்தெடு" + +#: ../setup/setup.glade.h:1 +msgid "..." +msgstr "..." + +#: ../setup/setup.glade.h:2 +msgid "Font and Style" +msgstr "எழுத்துரு மற்றும் தோற்றம்" + +#: ../setup/setup.glade.h:3 +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்" + +#: ../setup/setup.glade.h:4 +msgid "Startup" +msgstr "துவக்கம்" + +#: ../setup/setup.glade.h:5 +msgid "" +"IBus\n" +"The intelligent input bus\n" +"Homepage: http://code.google.com/p/ibus\n" +"\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"IBus\n" +"The intelligent input bus\n" +"முதன்மை பக்கம்: http://code.google.com/p/ibus\n" +"\n" +"\n" +"\n" + +#: ../setup/setup.glade.h:12 +msgid "About" +msgstr "பற்றி" + +#: ../setup/setup.glade.h:13 +msgid "Candidates orientation:" +msgstr "கேண்டிடேட் சார்ந்து:" + +#: ../setup/setup.glade.h:14 +msgid "Custom font:" +msgstr "தனிபயன் எழுத்துரு:" + +#: ../setup/setup.glade.h:15 +msgid "Enable or disable:" +msgstr "செயல்படுத்து அல்லது செயல்நீக்கு:" + +#: ../setup/setup.glade.h:16 +msgid "General" +msgstr "பொது" + +#: ../setup/setup.glade.h:17 +msgid "" +"Horizontal\n" +"Vertical" +msgstr "" +"கிடைமட்டம்\n" +"செங்குத்து" + +#: ../setup/setup.glade.h:19 ../setup/ibus-setup.desktop.in.h:1 +msgid "IBus Preferences" +msgstr "IBus முன்னுரிமைகள்" + +#: ../setup/setup.glade.h:20 +msgid "Input Methods" +msgstr "உள்ளீடு முறைகள்" + +#: ../setup/setup.glade.h:21 +msgid "" +"Never\n" +"When active\n" +"Always" +msgstr "" +"ஒருபோதும்\n" +"செயலிலிருக்கும் போது\n" +"எப்போதும்" + +#: ../setup/setup.glade.h:24 +msgid "Next input method:" +msgstr "அடுத்த உள்ளீடு முறை:" + +#: ../setup/setup.glade.h:25 +msgid "Previous input method:" +msgstr "முந்தைய உள்ளீடு முறை:" + +#: ../setup/setup.glade.h:26 +msgid "Show language panel:" +msgstr "மொழி பலகத்தை காட்டு:" + +#: ../setup/setup.glade.h:27 +msgid "Start ibus on login" +msgstr "புகுபதிவில் ibusஐ துவக்கு" + +#: ../setup/setup.glade.h:28 +msgid "Use custom font" +msgstr "தனிபயன் எழுத்துருவை பயன்படுத்து" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:1 +msgid "Auto Hide" +msgstr "தானாக மறை" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:2 +msgid "Custom Font" +msgstr "தனிபயன் எழுத்துரு" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:3 +msgid "Custom font name for language panel" +msgstr "தனிபயன் எழுத்துரு பெயர் மொழி பலகத்துக்கு" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:4 +msgid "Next Engine Hotkey" +msgstr "அடுத்த இயந்திர குறுக்குவிசை" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:5 +msgid "Next engine hotkey for switch to next input method engine" +msgstr "அடுத்த உள்ளீடு முறை இயந்திரத்தை மாற்றும் போது அடுத்த இயந்திர குறுக்குவிசை " + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:6 +msgid "Orientation of Lookup Table" +msgstr "காணும் அட்டவணையின் திசை" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:7 +msgid "Orientation of Lookup Table. 0 = Horizontal, 1 = Vertical" +msgstr "காணும் அட்டவணையின் திசை. 0 = கிடைமட்டம், 1 = செங்குத்து" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:8 +msgid "Preload Engines" +msgstr "முன்ஏற்றப்பட்ட இயந்திரங்கள்" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:9 +msgid "Preload Engines during ibus starts up" +msgstr "ibus துவங்கும் போது முன்னேற்றப்பட்ட எந்திரங்கள் " + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:10 +msgid "Prev Engine Hotkey" +msgstr "முந்தைய இயந்திர குறுக்குவிசை" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:11 +msgid "Prev engine hotkey for switch to previous input method engine" +msgstr "முந்தைய உள்ளீடு முறை இயந்திரத்தை மாற்றும் போது முந்தைய இயந்திர குறுக்குவிசை " + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:12 +msgid "" +"The behavior of language panel. 0 = Always hide, 1 = Auto hide, 2 = Always " +"show" +msgstr "மொழி பலகத்தின் பண்புகள். 0 = எப்போதும் மறை, 1 = தானாக மறை, 2 = எப்போதும் காட்டு" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:13 +msgid "Trigger Hotkey" +msgstr "ட்ரிகர் குறுக்குவிசை" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:14 +msgid "Trigger hotkey for enable or disable input context" +msgstr "உள்ளீடு சூழலை செயல்படுத்த அல்லது செயல் நீக்க ட்ரிகர் குறுக்குவிசையை செயல்படுத்து அல்லது செயல்நீக்கு" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:15 +msgid "Use Custom Font" +msgstr "தனிபயன் எழுத்துருவை பயன்படுத்து" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:16 +msgid "Use custom font name for language panel" +msgstr "மொழி பலகத்தில் தனிபயன் எழுத்துரு பெயர்" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:17 +msgid "[Control+space]" +msgstr "[Control+space]" + -- 2.7.4