From 64c1f326ebf25bd37aa4133ed1e648d8d1b43a9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: l10n daemon script Date: Thu, 16 Feb 2017 06:45:11 +0100 Subject: [PATCH] GIT_SILENT made messages (after extraction) --- src/analyze/gui/org.kde.heaptrack.appdata.xml | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/src/analyze/gui/org.kde.heaptrack.appdata.xml b/src/analyze/gui/org.kde.heaptrack.appdata.xml index 7270e8e..5216bd0 100644 --- a/src/analyze/gui/org.kde.heaptrack.appdata.xml +++ b/src/analyze/gui/org.kde.heaptrack.appdata.xml @@ -5,10 +5,13 @@ GPL-2.0+ Heaptrack Heaptrack + Heaptrack + Heaptrack Heaptrack xxHeaptrackxx A heap memory profiler for Linux. Un perfilador de memòria en monticles per a Linux. + Een profiler van heap-geheugen voor Linux. Засіб профілювання «купи» пам’яті для Linux. xxA heap memory profiler for Linux.xx @@ -16,23 +19,28 @@ Heaptrack traces all memory allocations and annotates these events with stack traces. Dedicated analysis tools then allow you to interpret the heap memory profile to:

El «heaptrack» rastreja totes les assignacions de memòria i anota aquests esdeveniments amb seguiments de pila. Les eines d'anàlisi dedicades que hi ha a continuació, us permetran interpretar el perfil de memòria en monticles:

+

Heaptrack traceert alle toewijzigingen van geheugen en annoteert deze gebeurtenissen met stacktraces. Specifieke hulpmiddelen voor analyse bieden u de mogelijkheid om het geheugenprofiel van de heap te interpreteren:

Heaptrack трасує усі запити щодо розміщення даних у пам’яті і анотує ці події за допомогою трасування стека. Далі, спеціалізовані інструменти для аналізу надають вам змогу обробляти дані профілювання пам’яті з такою метою:

xxHeaptrack traces all memory allocations and annotates these events with stack traces. Dedicated analysis tools then allow you to interpret the heap memory profile to:xx

@@ -45,6 +53,7 @@ https://phabricator.kde.org/file/data/did3ip2xf6nut4srxany/PHID-FILE-lst6maof7cehaosav3e7/gui_summary.png Summary of tracked heap memory allocation data. Resum del seguiment de les dades d'assignació de la memòria en monticles. + Samenvatting van gevolgde gegevens voor heap-geheugen toewijzen. Резюме щодо стеження за розміщенням даних у «купі» пам’яті. xxSummary of tracked heap memory allocation data.xx @@ -52,6 +61,7 @@ https://phabricator.kde.org/file/data/6bvirx372il3w7kb624f/PHID-FILE-ix5t2beiyiwu3dorfx2s/gui_flamegraph.png Flamegraph visualization of number of heap memory allocations. Visualització del gràfic de flames del nombre d'assignacions de memòria en monticles. + Flamegraph visualisatie van het aantal toewijzingen van heap-geheugen. Інтерактивна гістограма кількості розміщень у «купі» пам’яті. xxFlamegraph visualization of number of heap memory allocations.xx @@ -59,6 +69,7 @@ https://phabricator.kde.org/file/data/p7ormvxkfsqjbdstoxzv/PHID-FILE-qezpni4nsr3kstv3x6at/gui_allocations_chart.png Chart of heap memory allocations over time. Gràfic de les assignacions de memòria en monticles al llarg del temps. + Grafiek van toewijzingen van heap-geheugen in de tijd. Діаграма розміщення даних у «купі» пам’яті за часом. xxChart of heap memory allocations over time.xx -- 2.7.4