From 5d33468ac941a6facc7e4456ef37e79e05567250 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: DongHun Kwak Date: Thu, 16 Dec 2021 09:04:41 +0900 Subject: [PATCH] Imported Upstream version 3.17 --- ChangeLog | 59 + configure | 20 +- configure.ac | 2 +- iso_15924/ar.po | 2 +- iso_15924/bg.po | 18 +- iso_15924/br.po | 2 +- iso_15924/cs.po | 2 +- iso_15924/da.po | 20 +- iso_15924/de.po | 2 +- iso_15924/el.po | 2 +- iso_15924/eo.po | 2 +- iso_15924/es.po | 2 +- iso_15924/et.po | 2 +- iso_15924/fa.po | 2 +- iso_15924/fi.po | 2 +- iso_15924/he.po | 2 +- iso_15924/hu.po | 2 +- iso_15924/id.po | 2 +- iso_15924/it.po | 2 +- iso_15924/ja.po | 2 +- iso_15924/ko.po | 2 +- iso_15924/lt.po | 2 +- iso_15924/lv.po | 2 +- iso_15924/ml.po | 2 +- iso_15924/nb.po | 2 +- iso_15924/nl.po | 2 +- iso_15924/nn.po | 2 +- iso_15924/pl.po | 2 +- iso_15924/pt.po | 2 +- iso_15924/pt_BR.po | 2 +- iso_15924/ro.po | 2 +- iso_15924/ru.po | 2 +- iso_15924/sk.po | 2 +- iso_15924/sl.po | 2 +- iso_15924/sr.po | 2 +- iso_15924/sv.po | 2 +- iso_15924/th.po | 2 +- iso_15924/tr.po | 2 +- iso_15924/uk.po | 2 +- iso_15924/vi.po | 2 +- iso_15924/zh_CN.po | 2 +- iso_15924/zh_HK.po | 2 +- iso_15924/zh_TW.po | 2 +- iso_3166/af.po | 2 +- iso_3166/am.po | 2 +- iso_3166/ar.po | 2 +- iso_3166/as.po | 2 +- iso_3166/ast.po | 2 +- iso_3166/az.po | 2 +- iso_3166/be.po | 2 +- iso_3166/bg.po | 8 +- iso_3166/bn_IN.po | 2 +- iso_3166/br.po | 2 +- iso_3166/bs.po | 2 +- iso_3166/byn.po | 2 +- iso_3166/ca.po | 2 +- iso_3166/crh.po | 2 +- iso_3166/cs.po | 2 +- iso_3166/cy.po | 2 +- iso_3166/da.po | 2 +- iso_3166/de.po | 136 +- iso_3166/dz.po | 2 +- iso_3166/el.po | 2 +- iso_3166/eo.po | 2 +- iso_3166/es.po | 2 +- iso_3166/et.po | 2 +- iso_3166/eu.po | 2 +- iso_3166/fa.po | 2 +- iso_3166/fi.po | 2 +- iso_3166/fo.po | 2 +- iso_3166/ga.po | 2 +- iso_3166/gez.po | 2 +- iso_3166/gl.po | 2 +- iso_3166/gu.po | 2 +- iso_3166/haw.po | 2 +- iso_3166/hi.po | 2 +- iso_3166/hr.po | 2 +- iso_3166/hu.po | 2 +- iso_3166/hy.po | 2 +- iso_3166/id.po | 2 +- iso_3166/is.po | 2 +- iso_3166/it.po | 2 +- iso_3166/ja.po | 2 +- iso_3166/ka.po | 2 +- iso_3166/kk.po | 2 +- iso_3166/km.po | 2 +- iso_3166/kn.po | 2 +- iso_3166/ko.po | 2 +- iso_3166/lt.po | 2 +- iso_3166/lv.po | 2 +- iso_3166/mi.po | 94 +- iso_3166/mk.po | 2 +- iso_3166/ml.po | 2 +- iso_3166/mn.po | 2 +- iso_3166/mr.po | 2 +- iso_3166/ms.po | 2 +- iso_3166/mt.po | 2 +- iso_3166/nb.po | 2 +- iso_3166/nl.po | 2 +- iso_3166/nso.po | 2 +- iso_3166/oc.po | 2 +- iso_3166/or.po | 2 +- iso_3166/pa.po | 2 +- iso_3166/pl.po | 2 +- iso_3166/ps.po | 2 +- iso_3166/pt.po | 2 +- iso_3166/pt_BR.po | 2 +- iso_3166/ro.po | 58 +- iso_3166/ru.po | 2 +- iso_3166/rw.po | 2 +- iso_3166/sk.po | 2 +- iso_3166/sl.po | 2 +- iso_3166/so.po | 2 +- iso_3166/sq.po | 2 +- iso_3166/sr.po | 2 +- iso_3166/sv.po | 2 +- iso_3166/sw.po | 2 +- iso_3166/ta.po | 2 +- iso_3166/te.po | 2 +- iso_3166/th.po | 2 +- iso_3166/ti.po | 2 +- iso_3166/tig.po | 2 +- iso_3166/tk.po | 2 +- iso_3166/tl.po | 2 +- iso_3166/tr.po | 2 +- iso_3166/tt.po | 2 +- iso_3166/uk.po | 2 +- iso_3166/ve.po | 2 +- iso_3166/vi.po | 2 +- iso_3166/wa.po | 2 +- iso_3166/wal.po | 2 +- iso_3166/xh.po | 2 +- iso_3166/zh_CN.po | 2 +- iso_3166/zh_HK.po | 2 +- iso_3166/zh_TW.po | 5 +- iso_3166/zu.po | 2 +- iso_3166_2/az.po | 570 ++++--- iso_3166_2/bg.po | 569 ++++--- iso_3166_2/bs.po | 570 ++++--- iso_3166_2/ca.po | 570 ++++--- iso_3166_2/crh.po | 478 ++++-- iso_3166_2/cs.po | 570 ++++--- iso_3166_2/da.po | 1220 ++++++++------- iso_3166_2/el.po | 482 ++++-- iso_3166_2/en.po | 622 +++++--- iso_3166_2/eo.po | 567 ++++--- iso_3166_2/es.po | 568 ++++--- iso_3166_2/eu.po | 568 ++++--- iso_3166_2/fi.po | 496 +++++-- iso_3166_2/fr.po | 750 ++++++---- iso_3166_2/ga.po | 576 +++++--- iso_3166_2/hu.po | 585 +++++--- iso_3166_2/id.po | 855 +++++++---- iso_3166_2/iso_3166_2.pot | 468 ++++-- iso_3166_2/iso_3166_2.xml | 357 +++-- iso_3166_2/it.po | 848 +++++++---- iso_3166_2/ja.po | 564 ++++--- iso_3166_2/ko.po | 568 ++++--- iso_3166_2/lt.po | 582 +++++--- iso_3166_2/lv.po | 566 ++++--- iso_3166_2/nl.po | 634 +++++--- iso_3166_2/nso.po | 565 ++++--- iso_3166_2/oc.po | 474 ++++-- iso_3166_2/pl.po | 889 ++++++----- iso_3166_2/sk.po | 575 +++++--- iso_3166_2/sl.po | 625 +++++--- iso_3166_2/sr.po | 533 ++++--- iso_3166_2/sv.po | 568 ++++--- iso_3166_2/th.po | 535 +++++-- iso_3166_2/tr.po | 568 ++++--- iso_3166_2/uk.po | 630 +++++--- iso_3166_2/ve.po | 565 ++++--- iso_3166_2/vi.po | 632 +++++--- iso_3166_2/wa.po | 547 ++++--- iso_3166_2/zh_CN.po | 616 +++++--- iso_4217/br.po | 2 +- iso_4217/ca.po | 2 +- iso_4217/cs.po | 2 +- iso_4217/da.po | 2 +- iso_4217/de.po | 2 +- iso_4217/el.po | 2 +- iso_4217/es.po | 2 +- iso_4217/et.po | 2 +- iso_4217/fi.po | 12 +- iso_4217/fr.po | 2 +- iso_4217/ga.po | 2 +- iso_4217/gl.po | 2 +- iso_4217/hu.po | 37 +- iso_4217/id.po | 2 +- iso_4217/it.po | 10 +- iso_4217/ja.po | 2 +- iso_4217/ko.po | 2 +- iso_4217/lt.po | 2 +- iso_4217/mn.po | 2 +- iso_4217/nb.po | 2 +- iso_4217/nl.po | 2 +- iso_4217/nn.po | 2 +- iso_4217/oc.po | 2 +- iso_4217/pl.po | 14 +- iso_4217/pt.po | 2 +- iso_4217/pt_BR.po | 2 +- iso_4217/ru.po | 19 +- iso_4217/rw.po | 2 +- iso_4217/sk.po | 2 +- iso_4217/sl.po | 2 +- iso_4217/sr.po | 2 +- iso_4217/sv.po | 2 +- iso_4217/th.po | 2 +- iso_4217/tr.po | 2 +- iso_4217/uk.po | 2 +- iso_4217/vi.po | 2 +- iso_4217/zh_CN.po | 2 +- iso_4217/zh_HK.po | 2 +- iso_639/af.po | 2 +- iso_639/am.po | 2 +- iso_639/ar.po | 2 +- iso_639/as.po | 2 +- iso_639/ast.po | 2 +- iso_639/az.po | 2 +- iso_639/be.po | 2 +- iso_639/bg.po | 2 +- iso_639/bn_IN.po | 2 +- iso_639/br.po | 2 +- iso_639/bs.po | 2 +- iso_639/byn.po | 2 +- iso_639/ca.po | 2 +- iso_639/crh.po | 2 +- iso_639/cs.po | 2 +- iso_639/cy.po | 2 +- iso_639/da.po | 2 +- iso_639/de.po | 2 +- iso_639/el.po | 2 +- iso_639/eo.po | 2 +- iso_639/es.po | 2 +- iso_639/et.po | 2 +- iso_639/fa.po | 2 +- iso_639/fi.po | 2 +- iso_639/ga.po | 2 +- iso_639/gez.po | 2 +- iso_639/gl.po | 2 +- iso_639/gu.po | 2 +- iso_639/he.po | 2 +- iso_639/hi.po | 2 +- iso_639/hr.po | 2 +- iso_639/hu.po | 2 +- iso_639/id.po | 2 +- iso_639/is.po | 2 +- iso_639/it.po | 2 +- iso_639/ja.po | 2 +- iso_639/kn.po | 2 +- iso_639/ko.po | 2 +- iso_639/kok.po | 2 +- iso_639/lt.po | 2 +- iso_639/lv.po | 2 +- iso_639/mi.po | 124 +- iso_639/mk.po | 2 +- iso_639/ml.po | 2 +- iso_639/mn.po | 2 +- iso_639/mr.po | 2 +- iso_639/ms.po | 2 +- iso_639/mt.po | 2 +- iso_639/nb.po | 2 +- iso_639/nl.po | 2 +- iso_639/nso.po | 2 +- iso_639/oc.po | 2 +- iso_639/or.po | 2 +- iso_639/pa.po | 2 +- iso_639/pl.po | 6 +- iso_639/ps.po | 2 +- iso_639/pt.po | 2 +- iso_639/pt_BR.po | 2 +- iso_639/ro.po | 2 +- iso_639/ru.po | 2 +- iso_639/rw.po | 2 +- iso_639/sk.po | 2 +- iso_639/sl.po | 2 +- iso_639/sr.po | 2 +- iso_639/sv.po | 2 +- iso_639/ta.po | 2 +- iso_639/te.po | 2 +- iso_639/th.po | 2 +- iso_639/ti.po | 2 +- iso_639/tig.po | 2 +- iso_639/tr.po | 2 +- iso_639/tt.po | 2 +- iso_639/uk.po | 2 +- iso_639/ve.po | 2 +- iso_639/vi.po | 2 +- iso_639/wa.po | 2 +- iso_639/xh.po | 2 +- iso_639/zh_CN.po | 2 +- iso_639/zh_HK.po | 2 +- iso_639/zh_TW.po | 2 +- iso_639/zu.po | 2 +- iso_639_3/it.po | 3602 ++++++++++++++++++++++----------------------- iso_639_3/mi.po | 2396 +++++++++++++++--------------- iso_639_3/mr.po | 225 +-- iso_639_3/pl.po | 191 ++- 298 files changed, 19446 insertions(+), 11611 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 72e490c..7208c5d 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -1,3 +1,62 @@ +iso-codes 3.17 +-------------- +Tobias Quathamer +Sun, 13 June 2010 + + [ ISO 3166-2 ] + * Changes from ISO-3166-2 MA Newsletter II-1 issue 2010-02-19: + - local language names for some regions and provinces of Spain + - dashes in name of Wallis-et-Futuna for France + - Agio Oros, Irakleio, Kefallonia corrected for Greece + - local names of divisions for North Korea + - local names of divisions for Sri Lanka (in Sinhala) + - corrections, additions, removals for Morocco + - added "chains of islands" subdivisions for Marshall Islands + - corrected Ailinglaplap, Enewetak for Marshall Islands + - dropped Ujelang for Marshall Islands + - added subdivisions of Nepal + - local names of divisions for Serbia + - added dashes in codes for regions of Uganda + - added Bududa, Bukedea, Lyantonde for Uganda + - corrected Buliisa for Uganda + + [ All translations ] + * Replace diaresis by macron in Maori translations. Thanks to Jasen + Betts for the patch. Closes: #584111 + + [ ISO 3166 translations ] + * Traditional Chinese by Tetralet. Closes: #585381 + * Bulgarian by Damyan Ivanov + * German by Tobias Quathamer + * Romanian by Andrei Popescu + + [ ISO 3166-2 translations ] + * French by Christian Perrier + * Italian by Milo Casagrande (TP) + * Polish by Jakub Bogusz (TP) + * Indonesian by Andhika Padmawan (TP) + * Danish by Joe Hansen (TP) + + [ ISO 4217 translations ] + * Russian by Yuri Kozlov (TP) + * Hungarian by Kalman Kemenczy (TP) + * Italian by Luca Ferretti (TP) + * Polish by Jakub Bogusz (TP) + * Finnish by Tommi Vainikainen (TP) + + [ ISO 639-3 translations ] + * Polish by Jakub Bogusz (TP) + * Marathi by Sandeep Shedmake (TP) + * Italian by Milo Casagrande (TP) + + [ ISO 15924 translations ] + * Danish by Joe Hansen (TP) + * Bulgarian by Damyan Ivanov + + [ ISO 639 translations ] + * Polish by Jakub Bogusz (TP) + + iso-codes 3.16 -------------- Tobias Quathamer diff --git a/configure b/configure index e5c473a..5497fba 100755 --- a/configure +++ b/configure @@ -1,6 +1,6 @@ #! /bin/sh # Guess values for system-dependent variables and create Makefiles. -# Generated by GNU Autoconf 2.65 for iso-codes 3.16. +# Generated by GNU Autoconf 2.65 for iso-codes 3.17. # # # Copyright (C) 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1998, 1999, 2000, 2001, @@ -548,8 +548,8 @@ MAKEFLAGS= # Identity of this package. PACKAGE_NAME='iso-codes' PACKAGE_TARNAME='iso-codes' -PACKAGE_VERSION='3.16' -PACKAGE_STRING='iso-codes 3.16' +PACKAGE_VERSION='3.17' +PACKAGE_STRING='iso-codes 3.17' PACKAGE_BUGREPORT='' PACKAGE_URL='' @@ -1173,7 +1173,7 @@ if test "$ac_init_help" = "long"; then # Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing. # This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh. cat <<_ACEOF -\`configure' configures iso-codes 3.16 to adapt to many kinds of systems. +\`configure' configures iso-codes 3.17 to adapt to many kinds of systems. Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]... @@ -1239,7 +1239,7 @@ fi if test -n "$ac_init_help"; then case $ac_init_help in - short | recursive ) echo "Configuration of iso-codes 3.16:";; + short | recursive ) echo "Configuration of iso-codes 3.17:";; esac cat <<\_ACEOF @@ -1313,7 +1313,7 @@ fi test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status if $ac_init_version; then cat <<\_ACEOF -iso-codes configure 3.16 +iso-codes configure 3.17 generated by GNU Autoconf 2.65 Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. @@ -1330,7 +1330,7 @@ cat >config.log <<_ACEOF This file contains any messages produced by compilers while running configure, to aid debugging if configure makes a mistake. -It was created by iso-codes $as_me 3.16, which was +It was created by iso-codes $as_me 3.17, which was generated by GNU Autoconf 2.65. Invocation command line was $ $0 $@ @@ -2139,7 +2139,7 @@ fi # Define the identity of the package. PACKAGE='iso-codes' - VERSION='3.16' + VERSION='3.17' cat >>confdefs.h <<_ACEOF @@ -2883,7 +2883,7 @@ cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1 # report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their # values after options handling. ac_log=" -This file was extended by iso-codes $as_me 3.16, which was +This file was extended by iso-codes $as_me 3.17, which was generated by GNU Autoconf 2.65. Invocation command line was CONFIG_FILES = $CONFIG_FILES @@ -2936,7 +2936,7 @@ _ACEOF cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1 ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`" ac_cs_version="\\ -iso-codes config.status 3.16 +iso-codes config.status 3.17 configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.65, with options \\"\$ac_cs_config\\" diff --git a/configure.ac b/configure.ac index fc0202e..52a52db 100644 --- a/configure.ac +++ b/configure.ac @@ -14,7 +14,7 @@ dnl You should have received a copy of the GNU General Public License along dnl with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., dnl 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA -AC_INIT([iso-codes],[3.16]) +AC_INIT([iso-codes],[3.17]) AM_INIT_AUTOMAKE([dist-bzip2 no-dist-gzip foreign]) AM_MAINTAINER_MODE diff --git a/iso_15924/ar.po b/iso_15924/ar.po index 2475b4f..2791a20 100644 --- a/iso_15924/ar.po +++ b/iso_15924/ar.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/bg.po b/iso_15924/bg.po index e87bb01..f9a8587 100644 --- a/iso_15924/bg.po +++ b/iso_15924/bg.po @@ -5,15 +5,17 @@ # Copyright (C) # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 +# Damyan Ivanov , 2010. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-09 16:07+0200\n" -"Last-Translator: Tobias Quathamer \n" -"Language-Team: Bulgarian\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-24 19:36+0300\n" +"Last-Translator: Damyan Ivanov \n" +"Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -217,7 +219,7 @@ msgstr "" #. name for Hung msgid "Old Hungarian" -msgstr "" +msgstr "Староунгарски" #. name for Inds msgid "Indus (Harappan)" @@ -257,7 +259,7 @@ msgstr "" #. name for Kore msgid "Korean (alias for Hangul + Han)" -msgstr "" +msgstr "Корейски" #. name for Kpel msgid "Kpelle" @@ -329,7 +331,7 @@ msgstr "" #. name for Maya msgid "Mayan hieroglyphs" -msgstr "" +msgstr "Майски йероглифи" #. name for Mend msgid "Mende" @@ -574,7 +576,7 @@ msgstr "" #. name for Xpeo msgid "Old Persian" -msgstr "" +msgstr "Староперсийски" #. name for Xsux msgid "Cuneiform, Sumero-Akkadian" diff --git a/iso_15924/br.po b/iso_15924/br.po index daf5c78..79419b1 100644 --- a/iso_15924/br.po +++ b/iso_15924/br.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Jamy , 2009 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/cs.po b/iso_15924/cs.po index 227f9b4..3ec3544 100644 --- a/iso_15924/cs.po +++ b/iso_15924/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/da.po b/iso_15924/da.po index dbd13c1..64a0bb3 100644 --- a/iso_15924/da.po +++ b/iso_15924/da.po @@ -23,11 +23,11 @@ # På forhånd tak, Joe msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-10 16:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-14 16:07+0200\n" "Last-Translator: Joe Hansen \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "bamum" #. name for Bass msgid "Bassa Vah" -msgstr "" +msgstr "bassa vah" #. name for Batk msgid "Batak" @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "koreansk (alias for hangul + han)" #. name for Kpel msgid "Kpelle" -msgstr "" +msgstr "kpelle" #. name for Kthi msgid "Kaithi" @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "lisu (fraser)" #. name for Loma msgid "Loma" -msgstr "" +msgstr "loma" #. name for Lyci msgid "Lycian" @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "mayahieroglyffer" #. name for Mend msgid "Mende" -msgstr "" +msgstr "mende" #. name for Merc msgid "Meroitic Cursive" @@ -396,11 +396,12 @@ msgstr "myanmarsk (burmesisk)" #. name for Narb msgid "Old North Arabian (Ancient North Arabian)" -msgstr "" +msgstr "gammelt nordarabisk (historisk nordarabisk)" +# http://no.wikipedia.org/wiki/Nabateere #. name for Nbat msgid "Nabataean" -msgstr "" +msgstr "nabateisk" #. name for Nkgb msgid "Nakhi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba)" @@ -431,9 +432,10 @@ msgstr "oriya" msgid "Osmanya" msgstr "osmannisk" +# http://www.denstoredanske.dk/Samfund,_jura_og_politik/Diverse_historie/Klassisk_ark%C3%A6ologi,_stednavne/Palmyra #. name for Palm msgid "Palmyrene" -msgstr "" +msgstr "palmyrensk" #. name for Perm msgid "Old Permic" diff --git a/iso_15924/de.po b/iso_15924/de.po index ae30de5..48916c7 100644 --- a/iso_15924/de.po +++ b/iso_15924/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/el.po b/iso_15924/el.po index b42c85e..582b2dc 100644 --- a/iso_15924/el.po +++ b/iso_15924/el.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/eo.po b/iso_15924/eo.po index 70bf92b..c47769b 100644 --- a/iso_15924/eo.po +++ b/iso_15924/eo.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/es.po b/iso_15924/es.po index a32ce89..e8c4d6e 100644 --- a/iso_15924/es.po +++ b/iso_15924/es.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/et.po b/iso_15924/et.po index a8f4f56..e7492fb 100644 --- a/iso_15924/et.po +++ b/iso_15924/et.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/fa.po b/iso_15924/fa.po index a422270..b1e7007 100644 --- a/iso_15924/fa.po +++ b/iso_15924/fa.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/fi.po b/iso_15924/fi.po index 038ae24..41996af 100644 --- a/iso_15924/fi.po +++ b/iso_15924/fi.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Tommi Vainikainen , 2009-2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/he.po b/iso_15924/he.po index a1fe33e..0acabce 100644 --- a/iso_15924/he.po +++ b/iso_15924/he.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/hu.po b/iso_15924/hu.po index 0dc9a5f..e3a4d2b 100644 --- a/iso_15924/hu.po +++ b/iso_15924/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/id.po b/iso_15924/id.po index c214aaf..734e768 100644 --- a/iso_15924/id.po +++ b/iso_15924/id.po @@ -8,7 +8,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/it.po b/iso_15924/it.po index ac69b78..8a4413d 100644 --- a/iso_15924/it.po +++ b/iso_15924/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Milo Casagrande , 2008, 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/ja.po b/iso_15924/ja.po index 1db4021..99b2ad7 100644 --- a/iso_15924/ja.po +++ b/iso_15924/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/ko.po b/iso_15924/ko.po index fddecbe..41f48f2 100644 --- a/iso_15924/ko.po +++ b/iso_15924/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/lt.po b/iso_15924/lt.po index ad4c1bf..8cdfa9d 100644 --- a/iso_15924/lt.po +++ b/iso_15924/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/lv.po b/iso_15924/lv.po index 4f9140f..e1795dc 100644 --- a/iso_15924/lv.po +++ b/iso_15924/lv.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Rihards Prieditis , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/ml.po b/iso_15924/ml.po index f3bbf23..7460a3d 100644 --- a/iso_15924/ml.po +++ b/iso_15924/ml.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/nb.po b/iso_15924/nb.po index c2699af..85a1141 100644 --- a/iso_15924/nb.po +++ b/iso_15924/nb.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/nl.po b/iso_15924/nl.po index c5e5c0a..8691237 100644 --- a/iso_15924/nl.po +++ b/iso_15924/nl.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Freek de Kruijf , 2007, 2008, 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/nn.po b/iso_15924/nn.po index 20d3eab..cc6c4ba 100644 --- a/iso_15924/nn.po +++ b/iso_15924/nn.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/pl.po b/iso_15924/pl.po index a353c78..c53861c 100644 --- a/iso_15924/pl.po +++ b/iso_15924/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/pt.po b/iso_15924/pt.po index 94bf49e..ded3d2c 100644 --- a/iso_15924/pt.po +++ b/iso_15924/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/pt_BR.po b/iso_15924/pt_BR.po index dc92fa1..83cef92 100644 --- a/iso_15924/pt_BR.po +++ b/iso_15924/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/ro.po b/iso_15924/ro.po index ab5f9f3..b003e75 100644 --- a/iso_15924/ro.po +++ b/iso_15924/ro.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/ru.po b/iso_15924/ru.po index 9f6107e..27d66f5 100644 --- a/iso_15924/ru.po +++ b/iso_15924/ru.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Pavel Maryanov , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/sk.po b/iso_15924/sk.po index a28f837..15e0080 100644 --- a/iso_15924/sk.po +++ b/iso_15924/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/sl.po b/iso_15924/sl.po index 26c2f65..d99b689 100644 --- a/iso_15924/sl.po +++ b/iso_15924/sl.po @@ -10,7 +10,7 @@ # $Id: iso_15924-3.9.sl.po 1.2 2009/05/09 22:01:44 Primoz Exp $ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/sr.po b/iso_15924/sr.po index dee1df3..f64a840 100644 --- a/iso_15924/sr.po +++ b/iso_15924/sr.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/sv.po b/iso_15924/sv.po index 45dba7d..bbf405a 100644 --- a/iso_15924/sv.po +++ b/iso_15924/sv.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/th.po b/iso_15924/th.po index 3e775c8..0e4ce06 100644 --- a/iso_15924/th.po +++ b/iso_15924/th.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Theppitak Karoonboonyanan , 2008-2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/tr.po b/iso_15924/tr.po index 7b63dd4..bd74cdb 100644 --- a/iso_15924/tr.po +++ b/iso_15924/tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/uk.po b/iso_15924/uk.po index 2c461ba..74890b9 100644 --- a/iso_15924/uk.po +++ b/iso_15924/uk.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Yuri Chornoivan , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/vi.po b/iso_15924/vi.po index a283281..fa3547f 100644 --- a/iso_15924/vi.po +++ b/iso_15924/vi.po @@ -5,7 +5,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/zh_CN.po b/iso_15924/zh_CN.po index b59c5bd..5313021 100644 --- a/iso_15924/zh_CN.po +++ b/iso_15924/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ # LI Daobing , 2007, 2008, 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/zh_HK.po b/iso_15924/zh_HK.po index 14d7273..94844e3 100644 --- a/iso_15924/zh_HK.po +++ b/iso_15924/zh_HK.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_15924/zh_TW.po b/iso_15924/zh_TW.po index 4fc0bab..34e0bcb 100644 --- a/iso_15924/zh_TW.po +++ b/iso_15924/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_15924 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_15924 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200\n" diff --git a/iso_3166/af.po b/iso_3166/af.po index 6338b26..58d16ce 100644 --- a/iso_3166/af.po +++ b/iso_3166/af.po @@ -12,7 +12,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/am.po b/iso_3166/am.po index d115d82..f336336 100644 --- a/iso_3166/am.po +++ b/iso_3166/am.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/ar.po b/iso_3166/ar.po index e376d46..05aa6c7 100644 --- a/iso_3166/ar.po +++ b/iso_3166/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Ossama M. Khayat , 2006, 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/as.po b/iso_3166/as.po index f7ad8af..e7ad3f1 100644 --- a/iso_3166/as.po +++ b/iso_3166/as.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Amitakhya Phukan , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/ast.po b/iso_3166/ast.po index 378e6b7..df39762 100644 --- a/iso_3166/ast.po +++ b/iso_3166/ast.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/az.po b/iso_3166/az.po index 8843915..e156869 100644 --- a/iso_3166/az.po +++ b/iso_3166/az.po @@ -11,7 +11,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/be.po b/iso_3166/be.po index dfacd41..f8149e4 100644 --- a/iso_3166/be.po +++ b/iso_3166/be.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Pavel Piatruk , 2008, 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/bg.po b/iso_3166/bg.po index 484da1f..52acb0f 100644 --- a/iso_3166/bg.po +++ b/iso_3166/bg.po @@ -10,13 +10,15 @@ # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 +# Damyan Ivanov , 2010. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-25 07:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-24 19:40+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1263,7 +1265,7 @@ msgstr "Свети Вартоломей" #. name for SHN msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha" -msgstr "" +msgstr "Света Елена, Възнесение и Тристан да Куня" #. name for KNA msgid "Saint Kitts and Nevis" diff --git a/iso_3166/bn_IN.po b/iso_3166/bn_IN.po index 0146e6b..da206c3 100644 --- a/iso_3166/bn_IN.po +++ b/iso_3166/bn_IN.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Runa Bhattacharjee , 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/br.po b/iso_3166/br.po index 0ae3c92..90b8049 100644 --- a/iso_3166/br.po +++ b/iso_3166/br.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/bs.po b/iso_3166/bs.po index fbccc7c..636e851 100644 --- a/iso_3166/bs.po +++ b/iso_3166/bs.po @@ -11,7 +11,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/byn.po b/iso_3166/byn.po index 40a02ef..e679dab 100644 --- a/iso_3166/byn.po +++ b/iso_3166/byn.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/ca.po b/iso_3166/ca.po index 903d47c..daaa8b6 100644 --- a/iso_3166/ca.po +++ b/iso_3166/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ # (orestes: He usat la nomenclatura de http://www.traduim.com/) msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/crh.po b/iso_3166/crh.po index 9848d26..2f82986 100644 --- a/iso_3166/crh.po +++ b/iso_3166/crh.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Türkçeden çabik uyarlama. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/cs.po b/iso_3166/cs.po index a2f4669..ba5162b 100644 --- a/iso_3166/cs.po +++ b/iso_3166/cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/cy.po b/iso_3166/cy.po index 623841b..8a4ae8e 100644 --- a/iso_3166/cy.po +++ b/iso_3166/cy.po @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/da.po b/iso_3166/da.po index 94a5a13..4ae366f 100644 --- a/iso_3166/da.po +++ b/iso_3166/da.po @@ -15,7 +15,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/de.po b/iso_3166/de.po index dc34aeb..f16d191 100644 --- a/iso_3166/de.po +++ b/iso_3166/de.po @@ -11,11 +11,11 @@ # Tobias Quathamer , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-01 15:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-13 17:27+0100\n" "Last-Translator: Tobias Quathamer \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Islamische Republik Afghanistan" #. name for ALA msgid "Åland Islands" -msgstr "Åland Inseln" +msgstr "Åland-Inseln" #. name for ALB msgid "Albania" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Bahamas" #. official_name for BHS msgid "Commonwealth of the Bahamas" -msgstr "Nationengemeinschaft der Bahamas" +msgstr "Commonwealth der Bahamas" #. name for BHR msgid "Bahrain" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Bangladesch" #. official_name for BGD msgid "People's Republic of Bangladesh" -msgstr "Republik Bangladesh" +msgstr "Volksrepublik Bangladesh" #. name for BRB msgid "Barbados" @@ -206,19 +206,19 @@ msgstr "Bolivien" #. name for BIH msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "Bosnien-Herzegovina" +msgstr "Bosnien und Herzegowina" #. official_name for BIH msgid "Republic of Bosnia and Herzegovina" -msgstr "Republik Bosnien-Herzegovina" +msgstr "Bosnien und Herzegowina" #. name for BWA msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgstr "Botsuana" #. official_name for BWA msgid "Republic of Botswana" -msgstr "Republik Botswana" +msgstr "Republik Botsuana" #. name for BVT msgid "Bouvet Island" @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Bulgarien" #. official_name for BGR msgid "Republic of Bulgaria" -msgstr "Bulgarische Republik" +msgstr "Republik Bulgarien" #. name for BFA msgid "Burkina Faso" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Chile" #. official_name for CHL msgid "Republic of Chile" -msgstr "Volksrepublik Chile" +msgstr "Republik Chile" #. name for CHN msgid "China" @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Weihnachtsinseln" #. name for CCK msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "Kokos-Inseln" +msgstr "Kokos-(Keeling-)Inseln" #. name for COL msgid "Colombia" @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Demokratische Republik Kongo" #. name for COK msgid "Cook Islands" -msgstr "Cook-Inseln" +msgstr "Cookinseln" #. name for CRI msgid "Costa Rica" @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Republik Costa Rica" #. name for CIV msgid "Côte d'Ivoire" -msgstr "Elfenbeinküste" +msgstr "Côte d'Ivoire" #. official_name for CIV msgid "Republic of Côte d'Ivoire" @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Kroatien" #. official_name for HRV msgid "Republic of Croatia" -msgstr "Kroatische Republik" +msgstr "Republik Kroatien" #. name for CUB msgid "Cuba" @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Republik Zypern" #. name for CZE msgid "Czech Republic" -msgstr "Tschechien" +msgstr "Tschechische Republik" #. name for DNK msgid "Denmark" @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Dominica" #. official_name for DMA msgid "Commonwealth of Dominica" -msgstr "Nationalgemeinschaft Dominica" +msgstr "Commonwealth Dominica" #. name for DOM msgid "Dominican Republic" @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Falklandinseln (Malwinen)" #. name for FRO msgid "Faroe Islands" -msgstr "Färöer Inseln" +msgstr "Färöer-Inseln" #. name for FJI msgid "Fiji" @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "Fidschi" #. official_name for FJI msgid "Republic of the Fiji Islands" -msgstr "Republik der Fidschi Inseln" +msgstr "Republik Fidschi-Inseln" #. name for FIN msgid "Finland" @@ -514,19 +514,19 @@ msgstr "Frankreich" #. official_name for FRA msgid "French Republic" -msgstr "Republik Frankreich" +msgstr "Französische Republik" #. name for GUF msgid "French Guiana" -msgstr "Französisch Guiana" +msgstr "Französisch-Guyana" #. name for PYF msgid "French Polynesia" -msgstr "Französisch Polinesien" +msgstr "Französisch-Polynesien" #. name for ATF msgid "French Southern Territories" -msgstr "Südliche Französische Territorien" +msgstr "Französische Süd- und Antarktisgebiete" #. name for GAB msgid "Gabon" @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Gabun" #. official_name for GAB msgid "Gabonese Republic" -msgstr "Gabonesische Republik" +msgstr "Gabunische Republik" #. name for GMB msgid "Gambia" @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Gambia" #. official_name for GMB msgid "Republic of the Gambia" -msgstr "Gambianische Republik" +msgstr "Republik Gambia" #. name for GEO msgid "Georgia" @@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Grenada" #. name for GLP msgid "Guadeloupe" -msgstr "Gouadeloupe" +msgstr "Guadeloupe" #. name for GUM msgid "Guam" @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Guyana" #. official_name for GUY msgid "Republic of Guyana" -msgstr "Republik Guyana" +msgstr "Kooperative Republik Guyana" #. name for HTI msgid "Haiti" @@ -654,11 +654,11 @@ msgstr "Republik Honduras" #. name for HKG msgid "Hong Kong" -msgstr "Hong-Kong" +msgstr "Hongkong" #. official_name for HKG msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China" -msgstr "Hong Kong Special Administrative Region of China" +msgstr "Sonderverwaltungszone Hongkong" #. name for HUN msgid "Hungary" @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Italien" #. official_name for ITA msgid "Italian Republic" -msgstr "Republik Italien" +msgstr "Italienische Republik" #. name for JAM msgid "Jamaica" @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "Jordanien" #. official_name for JOR msgid "Hashemite Kingdom of Jordan" -msgstr "Hashemitisches Königreich Jordanien" +msgstr "Haschemitisches Königreich Jordanien" #. name for KAZ msgid "Kazakhstan" @@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Republik Kiribati" #. name for PRK msgid "Korea, Democratic People's Republic of" -msgstr "Demokratische Volksrepublik Korea" +msgstr "Korea, Demokratische Volksrepublik" #. official_name for PRK msgid "Democratic People's Republic of Korea" @@ -878,19 +878,19 @@ msgstr "Großherzogtum Luxemburg" #. name for MAC msgid "Macao" -msgstr "Macau" +msgstr "Macao" #. official_name for MAC msgid "Macao Special Administrative Region of China" -msgstr "Macao Special Administrative Region of China" +msgstr "Sonderverwaltungszone Macao" #. name for MKD msgid "Macedonia, Republic of" -msgstr "Mazedonien, Republik" +msgstr "Mazedonien, ehemalige jugoslawische Republik" #. official_name for MKD msgid "The Former Yugoslav Republic of Macedonia" -msgstr "Ehem. jugoslawische Republik Mazedonien" +msgstr "Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien" #. name for MDG msgid "Madagascar" @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Malediven" #. official_name for MDV msgid "Republic of Maldives" -msgstr "Republik der Malediven" +msgstr "Republik Malediven" #. name for MLI msgid "Mali" @@ -938,11 +938,11 @@ msgstr "Republik Malta" #. name for MHL msgid "Marshall Islands" -msgstr "Marschallinseln" +msgstr "Marshallinseln" #. official_name for MHL msgid "Republic of the Marshall Islands" -msgstr "Republik der Marschallinseln" +msgstr "Republik Marshallinseln" #. name for MTQ msgid "Martinique" @@ -974,27 +974,27 @@ msgstr "Mexiko" #. official_name for MEX msgid "United Mexican States" -msgstr "Vereinigte Staaten Mexikos" +msgstr "Vereinigte Mexikanische Staaten" #. name for FSM msgid "Micronesia, Federated States of" -msgstr "Mikronesien" +msgstr "Mikronesien, Föderierte Staaten von" #. official_name for FSM msgid "Federated States of Micronesia" -msgstr "Mikonesien" +msgstr "Föderierte Staaten von Mikronesien" #. name for MDA msgid "Moldova, Republic of" -msgstr "Moldawien, Republik" +msgstr "Moldau, Republik" #. official_name for MDA msgid "Republic of Moldova" -msgstr "Republik Moldawien" +msgstr "Republik Moldau" #. common_name for MDA msgid "Moldova" -msgstr "Moldawien" +msgstr "Moldau" #. name for MCO msgid "Monaco" @@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "Myanmar" #. official_name for MMR msgid "Union of Myanmar" -msgstr "Union von Myanmar" +msgstr "Union Myanmar" #. name for NAM msgid "Namibia" @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Namibia" #. official_name for NAM msgid "Republic of Namibia" -msgstr "Republik Namibien" +msgstr "Republik Namibia" #. name for NRU msgid "Nauru" @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "Niederlande" #. official_name for NLD msgid "Kingdom of the Netherlands" -msgstr "Königreich Niederlande" +msgstr "Königreich der Niederlande" #. name for ANT, historic names for ANT (withdrawn 1993-07-12) msgid "Netherlands Antilles" @@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Nigeria" #. official_name for NGA msgid "Federal Republic of Nigeria" -msgstr "Republik Nigeria" +msgstr "Bundesrepublik Nigeria" #. name for NIU msgid "Niue" @@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "Niue" #. official_name for NIU msgid "Republic of Niue" -msgstr "Republik Niue" +msgstr "Niue" #. name for NFK msgid "Norfolk Island" @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Nördliche Mariana-Inseln" #. official_name for MNP msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands" -msgstr "Nationengemeinschaft Nördliche Mariana-Inseln" +msgstr "Commonwealth Nördliche Mariana-Inseln" #. name for NOR msgid "Norway" @@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Republik der Philippinen" #. name for PCN msgid "Pitcairn" -msgstr "Pitcairninsel" +msgstr "Pitcairn" #. name for POL msgid "Poland" @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "St. Lucia" #. name for MAF msgid "Saint Martin (French part)" -msgstr "Saint-Martin (Französischer Teil)" +msgstr "Saint Martin (Französischer Teil)" #. name for SPM msgid "Saint Pierre and Miquelon" @@ -1302,11 +1302,11 @@ msgstr "Republik San Marino" #. name for STP msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "Sao Tomé und Príncipe" +msgstr "São Tomé und Príncipe" #. official_name for STP msgid "Democratic Republic of Sao Tome and Principe" -msgstr "Demokratische Republik Sao Tomé und Príncipe" +msgstr "Demokratische Republik São Tomé und Príncipe" #. name for SAU msgid "Saudi Arabia" @@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "Republik Südafrika" #. name for SGS msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "South Georia und die Südlichen Sandwichinseln" +msgstr "South Georgia und die Südlichen Sandwichinseln" #. name for ESP msgid "Spain" @@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "Sri Lanka" #. official_name for LKA msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka" -msgstr "Demokratisch sozialistische Republik Sri Lanka" +msgstr "Demokratische sozialistische Republik Sri Lanka" #. name for SDN msgid "Sudan" @@ -1423,11 +1423,11 @@ msgstr "Republik Sudan" #. name for SUR msgid "Suriname" -msgstr "Surinam" +msgstr "Suriname" #. official_name for SUR msgid "Republic of Suriname" -msgstr "Republik Surinam" +msgstr "Republik Suriname" #. name for SJM msgid "Svalbard and Jan Mayen" @@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr "Schweiz" #. official_name for CHE msgid "Swiss Confederation" -msgstr "Schweizer Staatenbund" +msgstr "Schweizerische Eidgenossenschaft" #. name for SYR msgid "Syrian Arab Republic" @@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr "Tunesien" #. official_name for TUN msgid "Republic of Tunisia" -msgstr "Republik Tunesien" +msgstr "Tunesische Republik" #. name for TUR msgid "Turkey" @@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr "Ukraine" #. name for ARE msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Vereinigte arabische Emirate" +msgstr "Vereinigte Arabische Emirate" #. name for GBR msgid "United Kingdom" @@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika" #. name for UMI msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "Vereinigte Staaten Amerikanisch-Ozeanien" +msgstr "United States Minor Outlying Islands" #. name for URY msgid "Uruguay" @@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "Uruguay" #. official_name for URY msgid "Eastern Republic of Uruguay" -msgstr "Östliche Republik Uruguay" +msgstr "Republik Östlich des Uruguay" #. name for UZB msgid "Uzbekistan" @@ -1619,11 +1619,11 @@ msgstr "Republik Vanuatu" #. name for VEN msgid "Venezuela, Bolivarian republic of" -msgstr "Venezuela, Bolivische Republik" +msgstr "Venezuela, Bolivarische Republik" #. official_name for VEN msgid "Bolivarian Republic of Venezuela" -msgstr "Bolivische Republik Venezuela" +msgstr "Bolivarische Republik Venezuela" #. common_name for VEN msgid "Venezuela" @@ -1663,11 +1663,11 @@ msgstr "Westsahara" #. name for YEM msgid "Yemen" -msgstr "Yemen" +msgstr "Jemen" #. official_name for YEM msgid "Republic of Yemen" -msgstr "Republik Yemen" +msgstr "Republik Jemen" #. name for ZMB msgid "Zambia" diff --git a/iso_3166/dz.po b/iso_3166/dz.po index 204f75e..5f23260 100644 --- a/iso_3166/dz.po +++ b/iso_3166/dz.po @@ -8,7 +8,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/el.po b/iso_3166/el.po index ad7bdd1..c6c79c1 100644 --- a/iso_3166/el.po +++ b/iso_3166/el.po @@ -10,7 +10,7 @@ # QUAD-nrg.net , 2006. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/eo.po b/iso_3166/eo.po index 3f450bc..5f1e1ec 100644 --- a/iso_3166/eo.po +++ b/iso_3166/eo.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/es.po b/iso_3166/es.po index bfbdbdd..1e22094 100644 --- a/iso_3166/es.po +++ b/iso_3166/es.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/et.po b/iso_3166/et.po index 266ca25..979b8cd 100644 --- a/iso_3166/et.po +++ b/iso_3166/et.po @@ -13,7 +13,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/eu.po b/iso_3166/eu.po index f2efa18..a9721cc 100644 --- a/iso_3166/eu.po +++ b/iso_3166/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Piarres Beobide Egaña , 2004,2006,2007, 2008, 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/fa.po b/iso_3166/fa.po index 26b06d2..4349d58 100644 --- a/iso_3166/fa.po +++ b/iso_3166/fa.po @@ -11,7 +11,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/fi.po b/iso_3166/fi.po index 3964a34..379bc1a 100644 --- a/iso_3166/fi.po +++ b/iso_3166/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ # http://kotoistus.fi/avoimet/kop_alueiden-nimet.html msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/fo.po b/iso_3166/fo.po index 4337fda..c6fb934 100644 --- a/iso_3166/fo.po +++ b/iso_3166/fo.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/ga.po b/iso_3166/ga.po index d147fac..a0a9eda 100644 --- a/iso_3166/ga.po +++ b/iso_3166/ga.po @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/gez.po b/iso_3166/gez.po index 4e2aa76..843b59d 100644 --- a/iso_3166/gez.po +++ b/iso_3166/gez.po @@ -8,7 +8,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/gl.po b/iso_3166/gl.po index 52dfaf7..4166574 100644 --- a/iso_3166/gl.po +++ b/iso_3166/gl.po @@ -12,7 +12,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/gu.po b/iso_3166/gu.po index a5769d6..f3cd012 100644 --- a/iso_3166/gu.po +++ b/iso_3166/gu.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Sweta Kothari , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/haw.po b/iso_3166/haw.po index 67ce62a..36c9593 100644 --- a/iso_3166/haw.po +++ b/iso_3166/haw.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/hi.po b/iso_3166/hi.po index e57ef36..e14ccad 100644 --- a/iso_3166/hi.po +++ b/iso_3166/hi.po @@ -14,7 +14,7 @@ # Kumar Appaiah , 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/hr.po b/iso_3166/hr.po index 965a75e..bda85c0 100644 --- a/iso_3166/hr.po +++ b/iso_3166/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/hu.po b/iso_3166/hu.po index 53c72a6..e2ad73f 100644 --- a/iso_3166/hu.po +++ b/iso_3166/hu.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Gabor Kelemen , 2006, 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/hy.po b/iso_3166/hy.po index 0d952a6..f22cb69 100644 --- a/iso_3166/hy.po +++ b/iso_3166/hy.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/id.po b/iso_3166/id.po index 77ce799..b9d47af 100644 --- a/iso_3166/id.po +++ b/iso_3166/id.po @@ -6,7 +6,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/is.po b/iso_3166/is.po index 421b1a1..0e0b24a 100644 --- a/iso_3166/is.po +++ b/iso_3166/is.po @@ -6,7 +6,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/it.po b/iso_3166/it.po index f63b19a..686345e 100644 --- a/iso_3166/it.po +++ b/iso_3166/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Milo Casagrande , 2008, 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/ja.po b/iso_3166/ja.po index 0e5eced..299d590 100644 --- a/iso_3166/ja.po +++ b/iso_3166/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/ka.po b/iso_3166/ka.po index 7d6ad06..aec730e 100644 --- a/iso_3166/ka.po +++ b/iso_3166/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/kk.po b/iso_3166/kk.po index 80eb659..580b0ee 100644 --- a/iso_3166/kk.po +++ b/iso_3166/kk.po @@ -11,7 +11,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/km.po b/iso_3166/km.po index 30da993..4f0dbdc 100644 --- a/iso_3166/km.po +++ b/iso_3166/km.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Khoem Sokhem , 2006. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/kn.po b/iso_3166/kn.po index 34749b6..514a104 100644 --- a/iso_3166/kn.po +++ b/iso_3166/kn.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/ko.po b/iso_3166/ko.po index a662598..d3e300e 100644 --- a/iso_3166/ko.po +++ b/iso_3166/ko.po @@ -12,7 +12,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/lt.po b/iso_3166/lt.po index 074ce6d..9857c4f 100644 --- a/iso_3166/lt.po +++ b/iso_3166/lt.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Kęstutis Biliūnas , 2004...2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/lv.po b/iso_3166/lv.po index ef68f09..af791c2 100644 --- a/iso_3166/lv.po +++ b/iso_3166/lv.po @@ -13,7 +13,7 @@ # Rihards Prieditis , 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/mi.po b/iso_3166/mi.po index c33722b..da331eb 100644 --- a/iso_3166/mi.po +++ b/iso_3166/mi.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" @@ -85,12 +85,12 @@ msgstr "" #. name for ATG #, fuzzy msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for ARG #, fuzzy msgid "Argentina" -msgstr "Reo Parani Uropi-Ïnia" +msgstr "Reo Parani Uropi-Īnia" #. official_name for ARG #, fuzzy @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Reo Romeinia" #. name for ARM #, fuzzy msgid "Armenia" -msgstr "Reo Parani Uropi-Ïnia" +msgstr "Reo Parani Uropi-Īnia" #. official_name for ARM msgid "Republic of Armenia" @@ -125,12 +125,12 @@ msgstr "" #. name for AZE #, fuzzy msgid "Azerbaijan" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. official_name for AZE #, fuzzy msgid "Republic of Azerbaijan" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for BHS #, fuzzy @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Parahi" #. name for BGD #, fuzzy msgid "Bangladesh" -msgstr "Reo Päkehä" +msgstr "Reo Pākehā" #. official_name for BGD msgid "People's Republic of Bangladesh" @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "" #. name for KHM #, fuzzy msgid "Cambodia" -msgstr "Käpehu" +msgstr "Kāpehu" #. official_name for KHM msgid "Kingdom of Cambodia" @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "" #. name for CAN #, fuzzy msgid "Canada" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for CPV msgid "Cape Verde" @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Reo Romeinia" #. name for TCD #, fuzzy msgid "Chad" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. official_name for TCD #, fuzzy @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Reo Romeinia" #. name for CHL #, fuzzy msgid "Chile" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. official_name for CHL #, fuzzy @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Reo Romeinia" #. name for CHN #, fuzzy msgid "China" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. official_name for CHN #, fuzzy @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "" #. name for COL #, fuzzy msgid "Colombia" -msgstr "Käpehu" +msgstr "Kāpehu" #. official_name for COL msgid "Republic of Colombia" @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Reo Romeinia" #. name for HRV #, fuzzy msgid "Croatia" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. official_name for HRV msgid "Republic of Croatia" @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "" #. name for CUB #, fuzzy msgid "Cuba" -msgstr "Käpehu" +msgstr "Kāpehu" #. official_name for CUB #, fuzzy @@ -489,12 +489,12 @@ msgstr "Reo Romeinia" #. name for SLV #, fuzzy msgid "El Salvador" -msgstr "Örite Tätai" +msgstr "Ōrite Tātai" #. official_name for SLV #, fuzzy msgid "Republic of El Salvador" -msgstr "Örite Tätai" +msgstr "Ōrite Tātai" #. name for GNQ msgid "Equatorial Guinea" @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "" #. name for GEO #, fuzzy msgid "Georgia" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for DEU msgid "Germany" @@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Reo Romeinia" #. name for GHA #, fuzzy msgid "Ghana" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. official_name for GHA #, fuzzy @@ -644,17 +644,17 @@ msgstr "" #. name for GUM #, fuzzy msgid "Guam" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for GTM #, fuzzy msgid "Guatemala" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. official_name for GTM #, fuzzy msgid "Republic of Guatemala" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for GGY msgid "Guernsey" @@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "" #. name for IND #, fuzzy msgid "India" -msgstr "Mea Täkaro" +msgstr "Mea Tākaro" #. official_name for IND #, fuzzy @@ -749,12 +749,12 @@ msgstr "Reo Romeinia" #. name for IDN #, fuzzy msgid "Indonesia" -msgstr "Mea Täkaro" +msgstr "Mea Tākaro" #. official_name for IDN #, fuzzy msgid "Republic of Indonesia" -msgstr "Mea Täkaro" +msgstr "Mea Tākaro" #. name for IRN #, fuzzy @@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "" #. name for LVA #, fuzzy msgid "Latvia" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. official_name for LVA #, fuzzy @@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "" #. name for LBR #, fuzzy msgid "Liberia" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. official_name for LBR msgid "Republic of Liberia" @@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "" #. common_name for LBY #, fuzzy msgid "Libya" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for LIE msgid "Liechtenstein" @@ -944,17 +944,17 @@ msgstr "" #. name for LTU #, fuzzy msgid "Lithuania" -msgstr "Language=Reo Ïtariana" +msgstr "Reo Ītariana" #. official_name for LTU #, fuzzy msgid "Republic of Lithuania" -msgstr "Language=Reo Ïtariana" +msgstr "Reo Ītariana" #. name for LUX #, fuzzy msgid "Luxembourg" -msgstr "Kaitango Hë" +msgstr "Kaitango Hē" #. official_name for LUX msgid "Grand Duchy of Luxembourg" @@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "" #. name for MRT #, fuzzy msgid "Mauritania" -msgstr "Language=Reo Ïtariana" +msgstr "Reo Ītariana" #. official_name for MRT msgid "Islamic Republic of Mauritania" @@ -1054,12 +1054,12 @@ msgstr "" #. name for MUS #, fuzzy msgid "Mauritius" -msgstr "Language=Reo Ïtariana" +msgstr "Reo Ītariana" #. official_name for MUS #, fuzzy msgid "Republic of Mauritius" -msgstr "Language=Reo Ïtariana" +msgstr "Reo Ītariana" #. name for MYT msgid "Mayotte" @@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Horana" #. name for NCL #, fuzzy msgid "New Caledonia" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for NZL msgid "New Zealand" @@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "" #. name for NGA #, fuzzy msgid "Nigeria" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. official_name for NGA #, fuzzy @@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "" #. name for NOR msgid "Norway" -msgstr "Nöwe" +msgstr "Nōwe" #. official_name for NOR msgid "Kingdom of Norway" @@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "" #. name for POL msgid "Poland" -msgstr "Pörana" +msgstr "Pōrana" #. official_name for POL #, fuzzy @@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "" #. name for RWA #, fuzzy msgid "Rwanda" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. official_name for RWA #, fuzzy @@ -1451,12 +1451,12 @@ msgstr "" #. name for SRB #, fuzzy msgid "Serbia" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. official_name for SRB #, fuzzy msgid "Republic of Serbia" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for SYC msgid "Seychelles" @@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr "Taiwana" #. name for SWE msgid "Sweden" -msgstr "Wïtana" +msgstr "Wītana" #. official_name for SWE msgid "Kingdom of Sweden" @@ -1665,12 +1665,12 @@ msgstr "" #. name for TTO #, fuzzy msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. official_name for TTO #, fuzzy msgid "Republic of Trinidad and Tobago" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for TUN #, fuzzy @@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "" #. name for TUR #, fuzzy msgid "Turkey" -msgstr "Mea Täkaro" +msgstr "Mea Tākaro" #. official_name for TUR #, fuzzy @@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "" #. name for UGA #, fuzzy msgid "Uganda" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. official_name for UGA #, fuzzy @@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "Reo Romeinia" #. common_name for VEN #, fuzzy msgid "Venezuela" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for VNM #, fuzzy diff --git a/iso_3166/mk.po b/iso_3166/mk.po index b8b0a89..45e1b24 100644 --- a/iso_3166/mk.po +++ b/iso_3166/mk.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Arangel Angov , 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/ml.po b/iso_3166/ml.po index 642bc9f..5900983 100644 --- a/iso_3166/ml.po +++ b/iso_3166/ml.po @@ -13,7 +13,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/mn.po b/iso_3166/mn.po index 852cb3c..2c3f50e 100644 --- a/iso_3166/mn.po +++ b/iso_3166/mn.po @@ -4,7 +4,7 @@ # Sanlig Badral , 2003. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/mr.po b/iso_3166/mr.po index 55373df..9e83f82 100644 --- a/iso_3166/mr.po +++ b/iso_3166/mr.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Sandeep Shedmake , 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/ms.po b/iso_3166/ms.po index 67aa535..7cd6b6a 100644 --- a/iso_3166/ms.po +++ b/iso_3166/ms.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/mt.po b/iso_3166/mt.po index 7e919e2..0c1d935 100644 --- a/iso_3166/mt.po +++ b/iso_3166/mt.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/nb.po b/iso_3166/nb.po index 8720cef..3ce2fb8 100644 --- a/iso_3166/nb.po +++ b/iso_3166/nb.po @@ -11,7 +11,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/nl.po b/iso_3166/nl.po index b9e1635..e6acc4a 100644 --- a/iso_3166/nl.po +++ b/iso_3166/nl.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Freek de Kruijf , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/nso.po b/iso_3166/nso.po index 1ab314b..217ef49 100644 --- a/iso_3166/nso.po +++ b/iso_3166/nso.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/oc.po b/iso_3166/oc.po index f7f59cc..c40d7c0 100644 --- a/iso_3166/oc.po +++ b/iso_3166/oc.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/or.po b/iso_3166/or.po index e3e45a1..a7604dd 100644 --- a/iso_3166/or.po +++ b/iso_3166/or.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Manoj Kumar Giri , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/pa.po b/iso_3166/pa.po index e8bb9c9..4d81baa 100644 --- a/iso_3166/pa.po +++ b/iso_3166/pa.po @@ -7,7 +7,7 @@ # A S Alam , 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/pl.po b/iso_3166/pl.po index 5e84a86..228fb17 100644 --- a/iso_3166/pl.po +++ b/iso_3166/pl.po @@ -12,7 +12,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/ps.po b/iso_3166/ps.po index 82554b5..271f5fd 100644 --- a/iso_3166/ps.po +++ b/iso_3166/ps.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/pt.po b/iso_3166/pt.po index e531264..c604fad 100644 --- a/iso_3166/pt.po +++ b/iso_3166/pt.po @@ -11,7 +11,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/pt_BR.po b/iso_3166/pt_BR.po index 7132492..c57a5b4 100644 --- a/iso_3166/pt_BR.po +++ b/iso_3166/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/ro.po b/iso_3166/ro.po index 8a0ab8f..0140f8c 100644 --- a/iso_3166/ro.po +++ b/iso_3166/ro.po @@ -7,14 +7,15 @@ # # Alastair McKinstry , 2004. # Eddy Petrișor , 2004, 2006, 2007, 2008, 2009. +# Andrei Popescu , 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-14 11:46+0200\n" -"Last-Translator: Eddy Petrișor \n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-26 11:02+0300\n" +"Last-Translator: Andrei Popescu \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -193,11 +194,11 @@ msgstr "Regatul Bhutan" #. name for BOL msgid "Bolivia, Plurinational State of" -msgstr "" +msgstr "Bolivia" #. official_name for BOL msgid "Plurinational State of Bolivia" -msgstr "" +msgstr "Statul Plurinațional al Boliviei" #. common_name for BOL msgid "Bolivia" @@ -325,7 +326,7 @@ msgstr "Insulele Christmas" #. name for CCK msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "Isulele Cocos (Keeling)" +msgstr "Insulele Cocos (Keeling)" #. name for COL msgid "Colombia" @@ -657,7 +658,7 @@ msgstr "Hong Kong" #. official_name for HKG msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China" -msgstr "Regiunea Chienză cu Adminstrare Specială Hong Kong" +msgstr "Regiunea Chineză cu Administrare Specială Hong Kong" #. name for HUN msgid "Hungary" @@ -713,7 +714,7 @@ msgstr "Irlanda" #. name for IMN msgid "Isle of Man" -msgstr "Inslua Man" +msgstr "Insula Man" #. name for ISR msgid "Israel" @@ -777,7 +778,7 @@ msgstr "Republica Kiribati" #. name for PRK msgid "Korea, Democratic People's Republic of" -msgstr "Republica Democrată Poapulară Coreea" +msgstr "Republica Democrată Populară Coreea" #. official_name for PRK msgid "Democratic People's Republic of Korea" @@ -848,9 +849,8 @@ msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya" msgstr "Republica Socialistă Populară Jamahiriya Libiană`Arabă" #. common_name for LBY -#, fuzzy msgid "Libya" -msgstr "Liberia" +msgstr "Libia" #. name for LIE msgid "Liechtenstein" @@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Liechtenstein" #. official_name for LIE msgid "Principality of Liechtenstein" -msgstr "Pricipatul Liechtenstein" +msgstr "Principatul Liechtenstein" #. name for LTU msgid "Lithuania" @@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Republica Malawi" #. name for MYS msgid "Malaysia" -msgstr "Malaesia" +msgstr "Malaezia" #. name for MDV msgid "Maldives" @@ -985,9 +985,8 @@ msgid "Federated States of Micronesia" msgstr "Statele Federale ale Microneziei" #. name for MDA -#, fuzzy msgid "Moldova, Republic of" -msgstr "Macedonia, Republic" +msgstr "Moldova, Republica" #. official_name for MDA msgid "Republic of Moldova" @@ -1083,7 +1082,7 @@ msgstr "Noua Caledonie" #. name for NZL msgid "New Zealand" -msgstr "Noua Zeelanda" +msgstr "Noua Zeelandă" #. name for NIC msgid "Nicaragua" @@ -1135,7 +1134,7 @@ msgstr "Norvegia" #. official_name for NOR msgid "Kingdom of Norway" -msgstr "Regatul Norvgiei" +msgstr "Regatul Norvegiei" #. name for OMN msgid "Oman" @@ -1263,11 +1262,11 @@ msgstr "Sfântul Bartolomeu" #. name for SHN msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha" -msgstr "" +msgstr "Sfânta Elena, Ascension și Tristan da Cunha" #. name for KNA msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "Saint Kitts si Nevis" +msgstr "Saint Kitts și Nevis" #. name for LCA msgid "Saint Lucia" @@ -1283,7 +1282,7 @@ msgstr "St. Pierre și Miquelon" #. name for VCT msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "Saint Vincent și Grenadin" +msgstr "Saint Vincent și Grenadine" #. name for WSM msgid "Samoa" @@ -1315,7 +1314,7 @@ msgstr "Arabia Saudită" #. official_name for SAU msgid "Kingdom of Saudi Arabia" -msgstr "Regatul Arabiei Suadite" +msgstr "Regatul Arabiei Saudite" #. name for SEN msgid "Senegal" @@ -1447,7 +1446,7 @@ msgstr "Suedia" #. official_name for SWE msgid "Kingdom of Sweden" -msgstr "Reagatul Suediei" +msgstr "Regatul Suediei" #. name for CHE msgid "Switzerland" @@ -1455,7 +1454,7 @@ msgstr "Elveția" #. official_name for CHE msgid "Swiss Confederation" -msgstr "Confederația Elevețiană" +msgstr "Confederația Elvețiană" #. name for SYR msgid "Syrian Arab Republic" @@ -1618,13 +1617,12 @@ msgid "Republic of Vanuatu" msgstr "Republica Vanuatu" #. name for VEN -#, fuzzy msgid "Venezuela, Bolivarian republic of" -msgstr "Republica Bolivariană Venezuela" +msgstr "Venezuela, Republica Bolivariană" #. official_name for VEN msgid "Bolivarian Republic of Venezuela" -msgstr "Republica Bolivariană Venezuela" +msgstr "Republica Bolivariană a Venezuelei" #. common_name for VEN msgid "Venezuela" @@ -1652,7 +1650,7 @@ msgstr "Insulele Virgine (USA)" #. official_name for VIR msgid "Virgin Islands of the United States" -msgstr "Insulele Virgine ale Stateleor Unite" +msgstr "Insulele Virgine ale Statelor Unite" #. name for WLF msgid "Wallis and Futuna" @@ -1692,11 +1690,11 @@ msgstr "Teritoriu Britanic din Antarctica" #. historic names for BUR (withdrawn 1989-12-05) msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of" -msgstr "Burma, Republica Socialistă de Uninune a" +msgstr "Burma, Republica Socialistă de Uniune a" #. historic names for BYS (withdrawn 1992-06-15) msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic" -msgstr "Republica Sovietică Soclialistă Bielorusă" +msgstr "Republica Sovietică Socialistă Bielorusă" #. historic names for CTE (withdrawn 1984) msgid "Canton and Enderbury Islands" @@ -1728,7 +1726,7 @@ msgstr "Afarele Franceze și Issas" #. historic names for ATF (withdrawn 1979) msgid "French Southern and Antarctic Territories" -msgstr "Teritoriile Franceze Antartice și de Sud" +msgstr "Teritoriile Franceze Antarctice și de Sud" #. historic names for DDR (withdrawn 1990-10-30) msgid "German Democratic Republic" @@ -1820,7 +1818,7 @@ msgstr "Insulele Wake" #. historic names for YMD (withdrawn 1990-08-14) msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of" -msgstr "Yemen, Democat, Republica Populară Democrată" +msgstr "Yemen, Democrat, Republica Populară Democrată" #. historic names for YEM (withdrawn 1990-08-14) msgid "Yemen, Yemen Arab Republic" diff --git a/iso_3166/ru.po b/iso_3166/ru.po index 995bdff..472243d 100644 --- a/iso_3166/ru.po +++ b/iso_3166/ru.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Pavel Maryanov , 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/rw.po b/iso_3166/rw.po index 95a3e30..e9bc32c 100644 --- a/iso_3166/rw.po +++ b/iso_3166/rw.po @@ -6,7 +6,7 @@ # # Note: Steve Murphy is not a translator-- he is a technical coordinator msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/sk.po b/iso_3166/sk.po index b24f8d6..97fca27 100644 --- a/iso_3166/sk.po +++ b/iso_3166/sk.po @@ -16,7 +16,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/sl.po b/iso_3166/sl.po index 072de66..bdc8d62 100644 --- a/iso_3166/sl.po +++ b/iso_3166/sl.po @@ -9,7 +9,7 @@ # $Id: iso_3166-3.10.sl.po,v 1.3 2009/06/01 15:24:54 peterlin Exp $ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/so.po b/iso_3166/so.po index 94cc71d..eee5727 100644 --- a/iso_3166/so.po +++ b/iso_3166/so.po @@ -12,7 +12,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/sq.po b/iso_3166/sq.po index f53bd0c..f192c98 100644 --- a/iso_3166/sq.po +++ b/iso_3166/sq.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Elian Myftiu , 2004,2006. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/sr.po b/iso_3166/sr.po index 0455c6f..e3f0a13 100644 --- a/iso_3166/sr.po +++ b/iso_3166/sr.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Milos Komarcevic , Caslav Ilic , 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/sv.po b/iso_3166/sv.po index 5325567..c7846ef 100644 --- a/iso_3166/sv.po +++ b/iso_3166/sv.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Martin Bagge , 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/sw.po b/iso_3166/sw.po index 8bb7669..d366bea 100644 --- a/iso_3166/sw.po +++ b/iso_3166/sw.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Muhsin Omar , 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/ta.po b/iso_3166/ta.po index 5931729..0811b57 100644 --- a/iso_3166/ta.po +++ b/iso_3166/ta.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Copyright (C) msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/te.po b/iso_3166/te.po index 61419c6..d25ef8b 100644 --- a/iso_3166/te.po +++ b/iso_3166/te.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Krishna Babu K , 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/th.po b/iso_3166/th.po index d4b7595..9ccbe8f 100644 --- a/iso_3166/th.po +++ b/iso_3166/th.po @@ -11,7 +11,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/ti.po b/iso_3166/ti.po index 6adeaf0..4c8e80f 100644 --- a/iso_3166/ti.po +++ b/iso_3166/ti.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/tig.po b/iso_3166/tig.po index b791114..b4bd47e 100644 --- a/iso_3166/tig.po +++ b/iso_3166/tig.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/tk.po b/iso_3166/tk.po index ad5544b..be29e4e 100644 --- a/iso_3166/tk.po +++ b/iso_3166/tk.po @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/tl.po b/iso_3166/tl.po index ff24d2f..e7ea714 100644 --- a/iso_3166/tl.po +++ b/iso_3166/tl.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/tr.po b/iso_3166/tr.po index 81511a9..5463965 100644 --- a/iso_3166/tr.po +++ b/iso_3166/tr.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Mert Dirik , 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/tt.po b/iso_3166/tt.po index 44f8d32..b1ff6a7 100644 --- a/iso_3166/tt.po +++ b/iso_3166/tt.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/uk.po b/iso_3166/uk.po index 8885088..b28c780 100644 --- a/iso_3166/uk.po +++ b/iso_3166/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Maxim V. Dziumanenko , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/ve.po b/iso_3166/ve.po index 8b893f8..886544b 100644 --- a/iso_3166/ve.po +++ b/iso_3166/ve.po @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/vi.po b/iso_3166/vi.po index e6fe3f5..7b45e03 100644 --- a/iso_3166/vi.po +++ b/iso_3166/vi.po @@ -6,7 +6,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/wa.po b/iso_3166/wa.po index 48efe7d..3329baa 100644 --- a/iso_3166/wa.po +++ b/iso_3166/wa.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/wal.po b/iso_3166/wal.po index 41d1b0c..32697c4 100644 --- a/iso_3166/wal.po +++ b/iso_3166/wal.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/xh.po b/iso_3166/xh.po index 87f06d4..eb0c95b 100644 --- a/iso_3166/xh.po +++ b/iso_3166/xh.po @@ -11,7 +11,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/zh_CN.po b/iso_3166/zh_CN.po index e89852d..059a5e2 100644 --- a/iso_3166/zh_CN.po +++ b/iso_3166/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ # LI Daobing , 2007, 2008, 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/zh_HK.po b/iso_3166/zh_HK.po index 148e658..33e3b45 100644 --- a/iso_3166/zh_HK.po +++ b/iso_3166/zh_HK.po @@ -21,7 +21,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166/zh_TW.po b/iso_3166/zh_TW.po index a10570a..d7e7c00 100644 --- a/iso_3166/zh_TW.po +++ b/iso_3166/zh_TW.po @@ -16,7 +16,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" @@ -27,6 +27,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" #. name for AFG msgid "Afghanistan" @@ -1266,7 +1267,7 @@ msgstr "聖巴瑟米" #. name for SHN msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha" -msgstr "" +msgstr "聖赫勒拿島、亞森欣島，及垂斯坦昆哈群島" #. name for KNA msgid "Saint Kitts and Nevis" diff --git a/iso_3166/zu.po b/iso_3166/zu.po index 4219fba..5ac5470 100644 --- a/iso_3166/zu.po +++ b/iso_3166/zu.po @@ -11,7 +11,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n" diff --git a/iso_3166_2/az.po b/iso_3166_2/az.po index d3c2e0c..9a7530f 100644 --- a/iso_3166_2/az.po +++ b/iso_3166_2/az.po @@ -7,10 +7,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-11-13 14:28GMT+0200\n" "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD \n" "Language-Team: Azerbaijani Turkic \n" @@ -2309,7 +2309,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "Kanada" @@ -4758,15 +4758,15 @@ msgid "Murcia, Región de" msgstr "" #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "" #. name for ES-PV -msgid "País Vasco" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" msgstr "" #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "" #. name for ES-C @@ -4861,7 +4861,7 @@ msgid "Guadalajara" msgstr "Quatemala" #. name for ES-SS -msgid "Guipúzcoa" +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "" #. name for ES-H @@ -4912,9 +4912,8 @@ msgid "Murcia" msgstr "Mavritaniya" #. name for ES-NA -#, fuzzy -msgid "Navarra" -msgstr "Nevada" +msgid "Navarra / Nafarroa" +msgstr "" #. name for ES-OR #, fuzzy @@ -4964,16 +4963,15 @@ msgid "Teruel" msgstr "Peru" #. name for ES-V -#, fuzzy -msgid "Valencia" -msgstr "Sloveniya" +msgid "Valencia / València" +msgstr "" #. name for ES-VA msgid "Valladolid" msgstr "" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" msgstr "" #. name for ES-ZA @@ -5069,17 +5067,17 @@ msgstr "" msgid "Oulun lääni" msgstr "" -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 #, fuzzy msgid "Eastern" msgstr "Qərbi Saxara" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "Şimali Marian" -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 #, fuzzy msgid "Western" msgstr "Qərbi Saxara" @@ -5675,7 +5673,7 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" +msgid "Wallis-et-Futuna" msgstr "" #. name for GA-1 @@ -7104,7 +7102,7 @@ msgid "Voreio Aigaio" msgstr "" #. name for GR-69 -msgid "Ágion Óros" +msgid "Agio Oros" msgstr "" #. name for GR-13 @@ -7199,7 +7197,7 @@ msgstr "İndiana" #. name for GR-91 #, fuzzy -msgid "Arakleio" +msgid "Irakleio" msgstr "Nigeriya" #. name for GR-41 @@ -7219,7 +7217,7 @@ msgstr "Quatemala" #. name for GR-23 #, fuzzy -msgid "Kefalonia" +msgid "Kefallonia" msgstr "Kaliforniya" #. name for GR-22 @@ -7330,7 +7328,7 @@ msgstr "Polşa" #. name for GR-03 #, fuzzy -msgid "Eoiotia" +msgid "Voiotia" msgstr "Haiti" #. name for GR-72 @@ -9828,19 +9826,19 @@ msgid "Mohéli Moili" msgstr "" #. name for KP-01 -msgid "Pyongyang-si" +msgid "P’yŏngyang" msgstr "" #. name for KP-13 -msgid "Najin Sonbong-si" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" msgstr "" #. name for KP-02 -msgid "Pyongannam-do" +msgid "P’yŏngan-namdo" msgstr "" #. name for KP-03 -msgid "Pyonganbuk-do" +msgid "P’yŏngan-bukto" msgstr "" #. name for KP-04 @@ -9848,23 +9846,23 @@ msgid "Chagang-do" msgstr "" #. name for KP-05 -msgid "Hamgyongnam-do" +msgid "Hwanghae-namdo" msgstr "" #. name for KP-06 -msgid "Hamgyongbuk-do" +msgid "Hwanghae-bukto" msgstr "" #. name for KP-07 -msgid "Kangwon-do" +msgid "Kangwŏn-do" msgstr "" #. name for KP-08 -msgid "Hwanghaenam-do" +msgid "Hamgyŏng-namdo" msgstr "" #. name for KP-09 -msgid "Hwanghaebuk-do" +msgid "Hamgyŏng-bukto" msgstr "" #. name for KP-10 @@ -10196,12 +10194,44 @@ msgstr "Montana" msgid "Nabatîyé" msgstr "" +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +msgid "Ampāara" msgstr "" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +msgid "Anurādhapura" msgstr "" #. name for LK-81 @@ -10209,16 +10239,16 @@ msgid "Badulla" msgstr "" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Maḍakalapuva" +msgstr "Madaqaskar" #. name for LK-11 -#, fuzzy -msgid "Colombo" -msgstr "Kolumbiya" +msgid "Kŏḷamba" +msgstr "" #. name for LK-31 -msgid "Galle" +msgid "Gālla" msgstr "" #. name for LK-12 @@ -10227,71 +10257,70 @@ msgid "Gampaha" msgstr "Quatemala" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" +msgid "Yāpanaya" msgstr "" #. name for LK-13 #, fuzzy -msgid "Kalutara" +msgid "Kaḷutara" msgstr "Malta" #. name for LK-21 #, fuzzy -msgid "Kandy" -msgstr "Kenya" +msgid "Mahanuvara" +msgstr "Myanmar" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +msgid "Kægalla" msgstr "" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "" #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +msgid "Kuruṇægala" msgstr "" #. name for LK-43 #, fuzzy -msgid "Mannar" +msgid "Mannārama" msgstr "Myanmar" #. name for LK-22 #, fuzzy -msgid "Matale" +msgid "Mātale" msgstr "Malta" #. name for LK-32 #, fuzzy -msgid "Matara" +msgid "Mātara" msgstr "Malta" #. name for LK-82 -#, fuzzy -msgid "Monaragala" -msgstr "Monqolustan" +msgid "Mŏṇarāgala" +msgstr "" #. name for LK-45 #, fuzzy -msgid "Mullaittivu" +msgid "Mulativ" msgstr "Maurit" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" +msgid "Nuvara Ĕliya" msgstr "" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" msgstr "" #. name for LK-62 #, fuzzy -msgid "Puttalum" +msgid "Puttalama" msgstr "Palau" #. name for LK-91 @@ -10299,12 +10328,13 @@ msgid "Ratnapura" msgstr "" #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Trikuṇāmalaya" +msgstr "Polşa" #. name for LK-44 #, fuzzy -msgid "Vavuniya" +msgid "Vavuniyāva" msgstr "Sloveniya" #. name for LR-BM @@ -10804,19 +10834,6 @@ msgstr "Tonqa" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "" -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "" - -#. name for MA-BAH -#, fuzzy -msgid "Aït Baha" -msgstr "Pakistan" - -#. name for MA-MEL -msgid "Aït Melloul" -msgstr "" - #. name for MA-HAO msgid "Al Haouz" msgstr "" @@ -10856,18 +10873,18 @@ msgstr "Burundi" msgid "Boulemane" msgstr "" -#. name for MA-CAS -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "" - #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" +msgid "Chefchaouen" msgstr "" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + #. name for MA-HAJ msgid "El Hajeb" msgstr "" @@ -10890,10 +10907,6 @@ msgstr "Estoniya" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "Qərbi Saxara" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "" - #. name for MA-FIG #, fuzzy msgid "Figuig" @@ -10910,11 +10923,11 @@ msgstr "İsrail" #. name for MA-JRA #, fuzzy -msgid "Jerada" +msgid "Jrada" msgstr "İordaniya" #. name for MA-KES -msgid "Kelaat Sraghna" +msgid "Kelaat es Sraghna" msgstr "" #. name for MA-KEN @@ -10944,20 +10957,25 @@ msgstr "" msgid "Larache" msgstr "Fransa" -#. name for MA-MAR -msgid "Marrakech" -msgstr "" - -#. name for MA-MEK +#. name for MA-MED #, fuzzy -msgid "Meknsès" -msgstr "Fransa" +msgid "Médiouna" +msgstr "İndiana" + +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" +msgstr "" #. name for MA-NAD #, fuzzy msgid "Nador" msgstr "Ekvador" +#. name for MA-NOU +#, fuzzy +msgid "Nouaceur" +msgstr "Nauru" + #. name for MA-OUA msgid "Ouarzazate" msgstr "" @@ -10966,16 +10984,6 @@ msgstr "" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "" -#. name for MA-OUJ -#, fuzzy -msgid "Oujda" -msgstr "Sudan" - -#. name for MA-RBA -#, fuzzy -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "Malta" - #. name for MA-SAF, name for MT-47 #, fuzzy msgid "Safi" @@ -10994,10 +11002,6 @@ msgstr "" msgid "Sidl Kacem" msgstr "" -#. name for MA-TNG -msgid "Tanger" -msgstr "" - #. name for MA-TNT msgid "Tan-Tan" msgstr "" @@ -11007,9 +11011,15 @@ msgstr "" msgid "Taounate" msgstr "Tonqa" +#. name for MA-TAI +#, fuzzy +msgid "Taourirt" +msgstr "Nauru" + #. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Taroudant" +msgstr "Tonqa" #. name for MA-TAT #, fuzzy @@ -11020,15 +11030,92 @@ msgstr "Katar" msgid "Taza" msgstr "" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" +msgstr "" + +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +#, fuzzy +msgid "Zagora" +msgstr "Samoa" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +#, fuzzy +msgid "Aousserd" +msgstr "Burundi" + +#. name for MA-CAS +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "" + +#. name for MA-MMD +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "Mayn" + +#. name for MA-MMN +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "Mayn" + +#. name for MA-MEK +#, fuzzy +msgid "Meknès" +msgstr "Fransa" + +#. name for MA-MOH +#, fuzzy +msgid "Mohammadia" +msgstr "Latviya" + +#. name for MA-OUJ +#, fuzzy +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "Sudan" + +#. name for MA-RAB +#, fuzzy +msgid "Rabat" +msgstr "Rvanda" + +#. name for MA-SAL +#, fuzzy +msgid "Salé" +msgstr "Mali" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +#. name for MA-TNG +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "" + #. name for MA-TET #, fuzzy msgid "Tétouan" msgstr "Tonqa" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" -msgstr "" - #. name for MD-GA msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" msgstr "" @@ -11211,8 +11298,18 @@ msgstr "Yamayka" msgid "Toliara" msgstr "" +#. name for MH-L +#, fuzzy +msgid "Ralik chain" +msgstr "Mayn" + +#. name for MH-T +#, fuzzy +msgid "Ratak chain" +msgstr "Mayn" + #. name for MH-ALL -msgid "Ailinglapalap" +msgid "Ailinglaplap" msgstr "" #. name for MH-ALK @@ -11235,9 +11332,14 @@ msgid "Ebon" msgstr "Qabon" #. name for MH-ENI -msgid "Eniwetok" +msgid "Enewetak" msgstr "" +#. name for MH-JAB +#, fuzzy +msgid "Jabat" +msgstr "Botsvana" + #. name for MH-JAL #, fuzzy msgid "Jaluit" @@ -11284,8 +11386,9 @@ msgid "Mili" msgstr "Mali" #. name for MH-NMK -msgid "Namorik" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Namdrik" +msgstr "Nauru" #. name for MH-NMU #, fuzzy @@ -11301,10 +11404,6 @@ msgstr "Monqolustan" msgid "Ujae" msgstr "" -#. name for MH-UJL -msgid "Ujelang" -msgstr "" - #. name for MH-UTI msgid "Utirik" msgstr "" @@ -13282,6 +13381,96 @@ msgstr "San Marino" msgid "Svalbard" msgstr "" +#. name for NP-1 +#, fuzzy +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "Mavritaniya" + +#. name for NP-2 +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-3 +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-4 +#, fuzzy +msgid "Purwanchal" +msgstr "Mavritaniya" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-BA +#, fuzzy +msgid "Bagmati" +msgstr "Mali" + +#. name for NP-BH +#, fuzzy +msgid "Bheri" +msgstr "Benin" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +#. name for NP-GA +#, fuzzy +msgid "Gandaki" +msgstr "Qana" + +#. name for NP-JA +msgid "Janakpur" +msgstr "" + +#. name for NP-KA +#, fuzzy +msgid "Karnali" +msgstr "Kanada" + +#. name for NP-KO +#, fuzzy +msgid "Kosi" +msgstr "Giriş Adı:" + +#. name for NP-LU +#, fuzzy +msgid "Lumbini" +msgstr "Hindistan" + +#. name for NP-MA +#, fuzzy +msgid "Mahakali" +msgstr "Alyaska" + +#. name for NP-ME +#, fuzzy +msgid "Mechi" +msgstr "Miçiqan" + +#. name for NP-NA +#, fuzzy +msgid "Narayani" +msgstr "Marilənd" + +#. name for NP-RA +#, fuzzy +msgid "Rapti" +msgstr "Haiti" + +#. name for NP-SA +#, fuzzy +msgid "Sagarmatha" +msgstr "Samoa" + +#. name for NP-SE +#, fuzzy +msgid "Seti" +msgstr "Haiti" + #. name for NR-01 #, fuzzy msgid "Aiwo" @@ -14702,136 +14891,128 @@ msgstr "" msgid "Vojvodina" msgstr "" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" -msgstr "" - -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" +#. name for RS-14 +msgid "Borski okrug" msgstr "" -#. name for RS-05 +#. name for RS-11 #, fuzzy -msgid "Zapadna Bačka" -msgstr "Şri Lanka" +msgid "Braničevski okrug" +msgstr "Alyaska" -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" +#. name for RS-23 +msgid "Jablanički okrug" msgstr "" -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" -msgstr "" - -#. name for RS-14 -#, fuzzy -msgid "Bor" -msgstr "Konqo" - -#. name for RS-11 -msgid "Braničevo" +msgid "Južnobanatski okrug" msgstr "" -#. name for RS-23 -#, fuzzy -msgid "Jablanica" -msgstr "Yamayka" - #. name for RS-09 #, fuzzy -msgid "Kolubara" -msgstr "Honduras" +msgid "Kolubarski okrug" +msgstr "Alyaska" #. name for RS-25 -msgid "Kosovo" +msgid "Kosovski okrug" msgstr "" #. name for RS-28 -msgid "Kosovska Mitrovica" +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" msgstr "" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "" #. name for RS-08 -#, fuzzy -msgid "Mačva" -msgstr "Manitoba" +msgid "Mačvanski okrug" +msgstr "" #. name for RS-17 -#, fuzzy -msgid "Moravica" -msgstr "Norveç" +msgid "Moravički okrug" +msgstr "" #. name for RS-20 -#, fuzzy -msgid "Nišava" -msgstr "Nikaraqua" +msgid "Nišavski okrug" +msgstr "" #. name for RS-24 -#, fuzzy -msgid "Pčinja" -msgstr "Çin" +msgid "Pčinjski okrug" +msgstr "" #. name for RS-26 -msgid "Peć" +msgid "Pećki okrug" msgstr "" #. name for RS-22 #, fuzzy -msgid "Pirot" -msgstr "Zair" +msgid "Pirotski okrug" +msgstr "Alyaska" #. name for RS-10 -msgid "Podunavlje" +msgid "Podunavski okrug" msgstr "" #. name for RS-13 #, fuzzy -msgid "Pomoravlje" -msgstr "Komor" +msgid "Pomoravski okrug" +msgstr "Alyaska" #. name for RS-27 #, fuzzy -msgid "Prizren" -msgstr "Mayn" +msgid "Prizrenski okrug" +msgstr "Alyaska" #. name for RS-19 -#, fuzzy -msgid "Rasina" -msgstr "Latviya" +msgid "Rasinski okrug" +msgstr "" #. name for RS-18 -#, fuzzy -msgid "Raška" -msgstr "Rvanda" +msgid "Raški okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-01 +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" +msgstr "" #. name for RS-07 #, fuzzy -msgid "Srem" -msgstr "Samoa" +msgid "Sremski okrug" +msgstr "Alyaska" #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "" #. name for RS-21 -#, fuzzy -msgid "Toplica" -msgstr "Boliviya" +msgid "Toplički okrug" +msgstr "" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +msgid "Zaječarski okrug" msgstr "" +#. name for RS-05 +#, fuzzy +msgid "Zapadnobački okrug" +msgstr "Şri Lanka" + #. name for RS-16 #, fuzzy -msgid "Zlatibor" +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "Əlcəzair" #. name for RU-AD @@ -18453,11 +18634,21 @@ msgstr "Aruba" msgid "Budaka" msgstr "Bahreyn" +#. name for UG-223 +#, fuzzy +msgid "Bududa" +msgstr "Bahreyn" + #. name for UG-201 #, fuzzy msgid "Bugiri" msgstr "Bolqarıstan" +#. name for UG-224 +#, fuzzy +msgid "Bukedea" +msgstr "Bermuda" + #. name for UG-218 #, fuzzy msgid "Bukwa" @@ -18465,7 +18656,7 @@ msgstr "Bolqarıstan" #. name for UG-419 #, fuzzy -msgid "Bulisa" +msgid "Buliisa" msgstr "Florida" #. name for UG-401 @@ -18635,6 +18826,11 @@ msgstr "Liberiya" msgid "Luwero" msgstr "" +#. name for UG-106 +#, fuzzy +msgid "Lyantonde" +msgstr "Banqladeş" + #. name for UG-221 #, fuzzy msgid "Manafwa" diff --git a/iso_3166_2/bg.po b/iso_3166_2/bg.po index 916e46e..3df813d 100644 --- a/iso_3166_2/bg.po +++ b/iso_3166_2/bg.po @@ -10,10 +10,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-25 20:24+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "Отказ" @@ -4695,15 +4695,15 @@ msgid "Murcia, Región de" msgstr "" #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "" #. name for ES-PV -msgid "País Vasco" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" msgstr "" #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "" #. name for ES-C @@ -4796,7 +4796,7 @@ msgid "Guadalajara" msgstr "Гуадалахара" #. name for ES-SS -msgid "Guipúzcoa" +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "" #. name for ES-H @@ -4845,9 +4845,8 @@ msgid "Murcia" msgstr "Мавритания" #. name for ES-NA -#, fuzzy -msgid "Navarra" -msgstr "Невада" +msgid "Navarra / Nafarroa" +msgstr "" #. name for ES-OR #, fuzzy @@ -4896,15 +4895,15 @@ msgid "Teruel" msgstr "Перу" #. name for ES-V -msgid "Valencia" -msgstr "Валенсия" +msgid "Valencia / València" +msgstr "" #. name for ES-VA msgid "Valladolid" msgstr "" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" msgstr "" #. name for ES-ZA @@ -4999,17 +4998,17 @@ msgstr "" msgid "Oulun lääni" msgstr "" -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 #, fuzzy msgid "Eastern" msgstr "Западна Сахара" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "Северни Мариани" -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 #, fuzzy msgid "Western" msgstr "Западна Сахара" @@ -5604,7 +5603,7 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" +msgid "Wallis-et-Futuna" msgstr "" #. name for GA-1 @@ -7009,7 +7008,7 @@ msgid "Voreio Aigaio" msgstr "" #. name for GR-69 -msgid "Ágion Óros" +msgid "Agio Oros" msgstr "" #. name for GR-13 @@ -7104,7 +7103,7 @@ msgstr "Индиана" #. name for GR-91 #, fuzzy -msgid "Arakleio" +msgid "Irakleio" msgstr "Нигерия" #. name for GR-41 @@ -7124,7 +7123,7 @@ msgstr "Kmail" #. name for GR-23 #, fuzzy -msgid "Kefalonia" +msgid "Kefallonia" msgstr "Калифорния" #. name for GR-22 @@ -7235,7 +7234,7 @@ msgstr "Полша" #. name for GR-03 #, fuzzy -msgid "Eoiotia" +msgid "Voiotia" msgstr "Хаити" #. name for GR-72 @@ -9702,19 +9701,19 @@ msgid "Mohéli Moili" msgstr "" #. name for KP-01 -msgid "Pyongyang-si" +msgid "P’yŏngyang" msgstr "" #. name for KP-13 -msgid "Najin Sonbong-si" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" msgstr "" #. name for KP-02 -msgid "Pyongannam-do" +msgid "P’yŏngan-namdo" msgstr "" #. name for KP-03 -msgid "Pyonganbuk-do" +msgid "P’yŏngan-bukto" msgstr "" #. name for KP-04 @@ -9722,23 +9721,23 @@ msgid "Chagang-do" msgstr "" #. name for KP-05 -msgid "Hamgyongnam-do" +msgid "Hwanghae-namdo" msgstr "" #. name for KP-06 -msgid "Hamgyongbuk-do" +msgid "Hwanghae-bukto" msgstr "" #. name for KP-07 -msgid "Kangwon-do" +msgid "Kangwŏn-do" msgstr "" #. name for KP-08 -msgid "Hwanghaenam-do" +msgid "Hamgyŏng-namdo" msgstr "" #. name for KP-09 -msgid "Hwanghaebuk-do" +msgid "Hamgyŏng-bukto" msgstr "" #. name for KP-10 @@ -10070,12 +10069,44 @@ msgstr "Монтана" msgid "Nabatîyé" msgstr "" +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +msgid "Ampāara" msgstr "" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +msgid "Anurādhapura" msgstr "" #. name for LK-81 @@ -10083,16 +10114,16 @@ msgid "Badulla" msgstr "" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Maḍakalapuva" +msgstr "Мадагаскар" #. name for LK-11 -#, fuzzy -msgid "Colombo" -msgstr "Колумбия" +msgid "Kŏḷamba" +msgstr "" #. name for LK-31 -msgid "Galle" +msgid "Gālla" msgstr "" #. name for LK-12 @@ -10101,71 +10132,70 @@ msgid "Gampaha" msgstr "Гватемала" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" +msgid "Yāpanaya" msgstr "" #. name for LK-13 #, fuzzy -msgid "Kalutara" +msgid "Kaḷutara" msgstr "Малта" #. name for LK-21 #, fuzzy -msgid "Kandy" -msgstr "Кения" +msgid "Mahanuvara" +msgstr "Мианмар" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +msgid "Kægalla" msgstr "" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "" #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +msgid "Kuruṇægala" msgstr "" #. name for LK-43 #, fuzzy -msgid "Mannar" +msgid "Mannārama" msgstr "Мианмар" #. name for LK-22 #, fuzzy -msgid "Matale" +msgid "Mātale" msgstr "Малта" #. name for LK-32 #, fuzzy -msgid "Matara" +msgid "Mātara" msgstr "Малта" #. name for LK-82 -#, fuzzy -msgid "Monaragala" -msgstr "Монголия" +msgid "Mŏṇarāgala" +msgstr "" #. name for LK-45 #, fuzzy -msgid "Mullaittivu" +msgid "Mulativ" msgstr "Мавриций" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" +msgid "Nuvara Ĕliya" msgstr "" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" msgstr "" #. name for LK-62 #, fuzzy -msgid "Puttalum" +msgid "Puttalama" msgstr "Палау" #. name for LK-91 @@ -10173,12 +10203,13 @@ msgid "Ratnapura" msgstr "" #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Trikuṇāmalaya" +msgstr "Полша" #. name for LK-44 #, fuzzy -msgid "Vavuniya" +msgid "Vavuniyāva" msgstr "Словения" #. name for LR-BM @@ -10676,19 +10707,6 @@ msgstr "Тонга" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "" -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "" - -#. name for MA-BAH -#, fuzzy -msgid "Aït Baha" -msgstr "Пакистан" - -#. name for MA-MEL -msgid "Aït Melloul" -msgstr "" - #. name for MA-HAO msgid "Al Haouz" msgstr "" @@ -10728,18 +10746,18 @@ msgstr "Бурунди" msgid "Boulemane" msgstr "" -#. name for MA-CAS -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "" - #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" +msgid "Chefchaouen" msgstr "" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + #. name for MA-HAJ msgid "El Hajeb" msgstr "" @@ -10762,10 +10780,6 @@ msgstr "Естония" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "Западна Сахара" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "" - #. name for MA-FIG #, fuzzy msgid "Figuig" @@ -10782,11 +10796,11 @@ msgstr "Израел" #. name for MA-JRA #, fuzzy -msgid "Jerada" +msgid "Jrada" msgstr "Йордания" #. name for MA-KES -msgid "Kelaat Sraghna" +msgid "Kelaat es Sraghna" msgstr "" #. name for MA-KEN @@ -10816,20 +10830,25 @@ msgstr "" msgid "Larache" msgstr "Франция" -#. name for MA-MAR -msgid "Marrakech" -msgstr "Маракеш" - -#. name for MA-MEK +#. name for MA-MED #, fuzzy -msgid "Meknsès" -msgstr "Франция" +msgid "Médiouna" +msgstr "Индиана" + +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" +msgstr "" #. name for MA-NAD #, fuzzy msgid "Nador" msgstr "Еквадор" +#. name for MA-NOU +#, fuzzy +msgid "Nouaceur" +msgstr "Науру" + #. name for MA-OUA msgid "Ouarzazate" msgstr "" @@ -10838,16 +10857,6 @@ msgstr "" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "" -#. name for MA-OUJ -#, fuzzy -msgid "Oujda" -msgstr "Судан" - -#. name for MA-RBA -#, fuzzy -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "Малта" - #. name for MA-SAF, name for MT-47 #, fuzzy msgid "Safi" @@ -10866,10 +10875,6 @@ msgstr "" msgid "Sidl Kacem" msgstr "" -#. name for MA-TNG -msgid "Tanger" -msgstr "" - #. name for MA-TNT msgid "Tan-Tan" msgstr "" @@ -10879,9 +10884,15 @@ msgstr "" msgid "Taounate" msgstr "Тонга" +#. name for MA-TAI +#, fuzzy +msgid "Taourirt" +msgstr "Науру" + #. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Taroudant" +msgstr "Тонга" #. name for MA-TAT #, fuzzy @@ -10892,15 +10903,92 @@ msgstr "Катар" msgid "Taza" msgstr "" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" +msgstr "" + +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +#, fuzzy +msgid "Zagora" +msgstr "Самоа" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +#, fuzzy +msgid "Aousserd" +msgstr "Бурунди" + +#. name for MA-CAS +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "" + +#. name for MA-MMD +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "Маракеш" + +#. name for MA-MMN +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "Маракеш" + +#. name for MA-MEK +#, fuzzy +msgid "Meknès" +msgstr "Франция" + +#. name for MA-MOH +#, fuzzy +msgid "Mohammadia" +msgstr "Ломбардия" + +#. name for MA-OUJ +#, fuzzy +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "Судан" + +#. name for MA-RAB +#, fuzzy +msgid "Rabat" +msgstr "Руанда" + +#. name for MA-SAL +#, fuzzy +msgid "Salé" +msgstr "Мали" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +#. name for MA-TNG +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "" + #. name for MA-TET #, fuzzy msgid "Tétouan" msgstr "Тонга" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" -msgstr "" - #. name for MD-GA msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" msgstr "" @@ -11082,8 +11170,18 @@ msgstr "Ямайка" msgid "Toliara" msgstr "" +#. name for MH-L +#, fuzzy +msgid "Ralik chain" +msgstr "Мейн" + +#. name for MH-T +#, fuzzy +msgid "Ratak chain" +msgstr "Мейн" + #. name for MH-ALL -msgid "Ailinglapalap" +msgid "Ailinglaplap" msgstr "" #. name for MH-ALK @@ -11106,9 +11204,14 @@ msgid "Ebon" msgstr "Габон" #. name for MH-ENI -msgid "Eniwetok" +msgid "Enewetak" msgstr "" +#. name for MH-JAB +#, fuzzy +msgid "Jabat" +msgstr "Ботсвана" + #. name for MH-JAL #, fuzzy msgid "Jaluit" @@ -11155,8 +11258,9 @@ msgid "Mili" msgstr "Мали" #. name for MH-NMK -msgid "Namorik" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Namdrik" +msgstr "Науру" #. name for MH-NMU #, fuzzy @@ -11172,10 +11276,6 @@ msgstr "Монголия" msgid "Ujae" msgstr "" -#. name for MH-UJL -msgid "Ujelang" -msgstr "" - #. name for MH-UTI msgid "Utirik" msgstr "" @@ -13133,6 +13233,96 @@ msgstr "Сан Марино" msgid "Svalbard" msgstr "" +#. name for NP-1 +#, fuzzy +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "Мавритания" + +#. name for NP-2 +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-3 +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-4 +#, fuzzy +msgid "Purwanchal" +msgstr "Мавритания" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-BA +#, fuzzy +msgid "Bagmati" +msgstr "Мали" + +#. name for NP-BH +#, fuzzy +msgid "Bheri" +msgstr "Берлин" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +#. name for NP-GA +#, fuzzy +msgid "Gandaki" +msgstr "Гана" + +#. name for NP-JA +msgid "Janakpur" +msgstr "" + +#. name for NP-KA +#, fuzzy +msgid "Karnali" +msgstr "Канада" + +#. name for NP-KO +#, fuzzy +msgid "Kosi" +msgstr "Логин:" + +#. name for NP-LU +#, fuzzy +msgid "Lumbini" +msgstr "Индия" + +#. name for NP-MA +#, fuzzy +msgid "Mahakali" +msgstr "Аляска" + +#. name for NP-ME +#, fuzzy +msgid "Mechi" +msgstr "Мичиган" + +#. name for NP-NA +#, fuzzy +msgid "Narayani" +msgstr "Мериленд" + +#. name for NP-RA +#, fuzzy +msgid "Rapti" +msgstr "Хаити" + +#. name for NP-SA +#, fuzzy +msgid "Sagarmatha" +msgstr "Самоа" + +#. name for NP-SE +#, fuzzy +msgid "Seti" +msgstr "Хаити" + #. name for NR-01 #, fuzzy msgid "Aiwo" @@ -14549,129 +14739,131 @@ msgstr "" msgid "Vojvodina" msgstr "Войводина" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" -msgstr "" - -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" +#. name for RS-14 +msgid "Borski okrug" msgstr "" -#. name for RS-05 +#. name for RS-11 #, fuzzy -msgid "Zapadna Bačka" -msgstr "Шри Ланка" +msgid "Braničevski okrug" +msgstr "Браничево" -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" +#. name for RS-23 +msgid "Jablanički okrug" msgstr "" -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" +msgid "Južnobanatski okrug" msgstr "" -#. name for RS-14 -msgid "Bor" -msgstr "Бор" - -#. name for RS-11 -msgid "Braničevo" -msgstr "Браничево" - -#. name for RS-23 -msgid "Jablanica" -msgstr "Ябланица" - #. name for RS-09 #, fuzzy -msgid "Kolubara" -msgstr "Хондурас" +msgid "Kolubarski okrug" +msgstr "Аляска" #. name for RS-25 -msgid "Kosovo" +#, fuzzy +msgid "Kosovski okrug" msgstr "Косово" #. name for RS-28 -msgid "Kosovska Mitrovica" +#, fuzzy +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" msgstr "Косовска Митровица" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "" #. name for RS-08 -#, fuzzy -msgid "Mačva" -msgstr "Манитоба" +msgid "Mačvanski okrug" +msgstr "" #. name for RS-17 -msgid "Moravica" -msgstr "Моравица" +msgid "Moravički okrug" +msgstr "" #. name for RS-20 -msgid "Nišava" -msgstr "Нишава" +msgid "Nišavski okrug" +msgstr "" #. name for RS-24 -#, fuzzy -msgid "Pčinja" -msgstr "Китай" +msgid "Pčinjski okrug" +msgstr "" #. name for RS-26 -msgid "Peć" +msgid "Pećki okrug" msgstr "" #. name for RS-22 -msgid "Pirot" -msgstr "Пирот" +#, fuzzy +msgid "Pirotski okrug" +msgstr "Аляска" #. name for RS-10 -msgid "Podunavlje" +msgid "Podunavski okrug" msgstr "" #. name for RS-13 #, fuzzy -msgid "Pomoravlje" -msgstr "Комори" +msgid "Pomoravski okrug" +msgstr "Аляска" #. name for RS-27 #, fuzzy -msgid "Prizren" -msgstr "Мейн" +msgid "Prizrenski okrug" +msgstr "Аляска" #. name for RS-19 -#, fuzzy -msgid "Rasina" -msgstr "Латвия" +msgid "Rasinski okrug" +msgstr "" #. name for RS-18 -#, fuzzy -msgid "Raška" -msgstr "Руанда" +msgid "Raški okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-01 +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" +msgstr "" #. name for RS-07 #, fuzzy -msgid "Srem" -msgstr "Самоа" +msgid "Sremski okrug" +msgstr "Аляска" #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "" #. name for RS-21 -msgid "Toplica" -msgstr "Тополица" +msgid "Toplički okrug" +msgstr "" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +#, fuzzy +msgid "Zaječarski okrug" msgstr "Зайчар" +#. name for RS-05 +#, fuzzy +msgid "Zapadnobački okrug" +msgstr "Шри Ланка" + #. name for RS-16 -msgid "Zlatibor" +#, fuzzy +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "Златибор" #. name for RU-AD @@ -18272,11 +18464,21 @@ msgstr "Аруба" msgid "Budaka" msgstr "Бахрейн" +#. name for UG-223 +#, fuzzy +msgid "Bududa" +msgstr "Бахрейн" + #. name for UG-201 #, fuzzy msgid "Bugiri" msgstr "България" +#. name for UG-224 +#, fuzzy +msgid "Bukedea" +msgstr "Бермуда" + #. name for UG-218 #, fuzzy msgid "Bukwa" @@ -18284,7 +18486,7 @@ msgstr "България" #. name for UG-419 #, fuzzy -msgid "Bulisa" +msgid "Buliisa" msgstr "Флорида" #. name for UG-401 @@ -18454,6 +18656,11 @@ msgstr "Либерия" msgid "Luwero" msgstr "" +#. name for UG-106 +#, fuzzy +msgid "Lyantonde" +msgstr "Бангладеш" + #. name for UG-221 #, fuzzy msgid "Manafwa" diff --git a/iso_3166_2/bs.po b/iso_3166_2/bs.po index a56cbd1..71e942f 100644 --- a/iso_3166_2/bs.po +++ b/iso_3166_2/bs.po @@ -7,10 +7,10 @@ # $Id$ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-14 12:03GMT\n" "Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" "Language-Team: Bosnian \n" @@ -2309,7 +2309,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "Odustani" @@ -4757,15 +4757,15 @@ msgid "Murcia, Región de" msgstr "" #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "" #. name for ES-PV -msgid "País Vasco" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" msgstr "" #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "" #. name for ES-C @@ -4861,7 +4861,7 @@ msgid "Guadalajara" msgstr "Gvatemala" #. name for ES-SS -msgid "Guipúzcoa" +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "" #. name for ES-H @@ -4912,9 +4912,8 @@ msgid "Murcia" msgstr "Mauritanija" #. name for ES-NA -#, fuzzy -msgid "Navarra" -msgstr "Nevada" +msgid "Navarra / Nafarroa" +msgstr "" #. name for ES-OR #, fuzzy @@ -4964,16 +4963,15 @@ msgid "Teruel" msgstr "Peru" #. name for ES-V -#, fuzzy -msgid "Valencia" -msgstr "Slovenija" +msgid "Valencia / València" +msgstr "" #. name for ES-VA msgid "Valladolid" msgstr "" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" msgstr "" #. name for ES-ZA @@ -5069,17 +5067,17 @@ msgstr "" msgid "Oulun lääni" msgstr "" -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 #, fuzzy msgid "Eastern" msgstr "Zapadna Sahara" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "Northern Marianas" -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 #, fuzzy msgid "Western" msgstr "Zapadna Sahara" @@ -5675,7 +5673,7 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" +msgid "Wallis-et-Futuna" msgstr "" #. name for GA-1 @@ -7104,7 +7102,7 @@ msgid "Voreio Aigaio" msgstr "" #. name for GR-69 -msgid "Ágion Óros" +msgid "Agio Oros" msgstr "" #. name for GR-13 @@ -7199,7 +7197,7 @@ msgstr "Indijana" #. name for GR-91 #, fuzzy -msgid "Arakleio" +msgid "Irakleio" msgstr "Nigerija" #. name for GR-41 @@ -7219,7 +7217,7 @@ msgstr "e-mail" #. name for GR-23 #, fuzzy -msgid "Kefalonia" +msgid "Kefallonia" msgstr "California" #. name for GR-22 @@ -7330,7 +7328,7 @@ msgstr "Poljska" #. name for GR-03 #, fuzzy -msgid "Eoiotia" +msgid "Voiotia" msgstr "Haiti" #. name for GR-72 @@ -9828,19 +9826,19 @@ msgid "Mohéli Moili" msgstr "" #. name for KP-01 -msgid "Pyongyang-si" +msgid "P’yŏngyang" msgstr "" #. name for KP-13 -msgid "Najin Sonbong-si" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" msgstr "" #. name for KP-02 -msgid "Pyongannam-do" +msgid "P’yŏngan-namdo" msgstr "" #. name for KP-03 -msgid "Pyonganbuk-do" +msgid "P’yŏngan-bukto" msgstr "" #. name for KP-04 @@ -9848,23 +9846,23 @@ msgid "Chagang-do" msgstr "" #. name for KP-05 -msgid "Hamgyongnam-do" +msgid "Hwanghae-namdo" msgstr "" #. name for KP-06 -msgid "Hamgyongbuk-do" +msgid "Hwanghae-bukto" msgstr "" #. name for KP-07 -msgid "Kangwon-do" +msgid "Kangwŏn-do" msgstr "" #. name for KP-08 -msgid "Hwanghaenam-do" +msgid "Hamgyŏng-namdo" msgstr "" #. name for KP-09 -msgid "Hwanghaebuk-do" +msgid "Hamgyŏng-bukto" msgstr "" #. name for KP-10 @@ -10196,12 +10194,44 @@ msgstr "Montana" msgid "Nabatîyé" msgstr "" +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +msgid "Ampāara" msgstr "" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +msgid "Anurādhapura" msgstr "" #. name for LK-81 @@ -10209,16 +10239,16 @@ msgid "Badulla" msgstr "" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Maḍakalapuva" +msgstr "Madagaskar" #. name for LK-11 -#, fuzzy -msgid "Colombo" -msgstr "Kolumbija" +msgid "Kŏḷamba" +msgstr "" #. name for LK-31 -msgid "Galle" +msgid "Gālla" msgstr "" #. name for LK-12 @@ -10227,71 +10257,70 @@ msgid "Gampaha" msgstr "Gvatemala" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" +msgid "Yāpanaya" msgstr "" #. name for LK-13 #, fuzzy -msgid "Kalutara" +msgid "Kaḷutara" msgstr "Malta" #. name for LK-21 #, fuzzy -msgid "Kandy" -msgstr "Kenija" +msgid "Mahanuvara" +msgstr "Myanmar" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +msgid "Kægalla" msgstr "" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "" #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +msgid "Kuruṇægala" msgstr "" #. name for LK-43 #, fuzzy -msgid "Mannar" +msgid "Mannārama" msgstr "Myanmar" #. name for LK-22 #, fuzzy -msgid "Matale" +msgid "Mātale" msgstr "Malta" #. name for LK-32 #, fuzzy -msgid "Matara" +msgid "Mātara" msgstr "Malta" #. name for LK-82 -#, fuzzy -msgid "Monaragala" -msgstr "Mongolija" +msgid "Mŏṇarāgala" +msgstr "" #. name for LK-45 #, fuzzy -msgid "Mullaittivu" +msgid "Mulativ" msgstr "Mauricijus" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" +msgid "Nuvara Ĕliya" msgstr "" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" msgstr "" #. name for LK-62 #, fuzzy -msgid "Puttalum" +msgid "Puttalama" msgstr "Palau" #. name for LK-91 @@ -10299,12 +10328,13 @@ msgid "Ratnapura" msgstr "" #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Trikuṇāmalaya" +msgstr "Poljska" #. name for LK-44 #, fuzzy -msgid "Vavuniya" +msgid "Vavuniyāva" msgstr "Slovenija" #. name for LR-BM @@ -10804,19 +10834,6 @@ msgstr "Tonga" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "" -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "" - -#. name for MA-BAH -#, fuzzy -msgid "Aït Baha" -msgstr "Pakistan" - -#. name for MA-MEL -msgid "Aït Melloul" -msgstr "" - #. name for MA-HAO msgid "Al Haouz" msgstr "" @@ -10856,18 +10873,18 @@ msgstr "Burundi" msgid "Boulemane" msgstr "" -#. name for MA-CAS -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "" - #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" +msgid "Chefchaouen" msgstr "" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + #. name for MA-HAJ msgid "El Hajeb" msgstr "" @@ -10890,10 +10907,6 @@ msgstr "Estonija" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "Zapadna Sahara" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "" - #. name for MA-FIG #, fuzzy msgid "Figuig" @@ -10910,11 +10923,11 @@ msgstr "Izrael" #. name for MA-JRA #, fuzzy -msgid "Jerada" +msgid "Jrada" msgstr "Jordan" #. name for MA-KES -msgid "Kelaat Sraghna" +msgid "Kelaat es Sraghna" msgstr "" #. name for MA-KEN @@ -10944,20 +10957,25 @@ msgstr "" msgid "Larache" msgstr "Francuska" -#. name for MA-MAR -msgid "Marrakech" -msgstr "" - -#. name for MA-MEK +#. name for MA-MED #, fuzzy -msgid "Meknsès" -msgstr "Francuska" +msgid "Médiouna" +msgstr "Indijana" + +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" +msgstr "" #. name for MA-NAD #, fuzzy msgid "Nador" msgstr "Ekvador" +#. name for MA-NOU +#, fuzzy +msgid "Nouaceur" +msgstr "Nauru" + #. name for MA-OUA msgid "Ouarzazate" msgstr "" @@ -10966,16 +10984,6 @@ msgstr "" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "" -#. name for MA-OUJ -#, fuzzy -msgid "Oujda" -msgstr "Sudan" - -#. name for MA-RBA -#, fuzzy -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "Malta" - #. name for MA-SAF, name for MT-47 #, fuzzy msgid "Safi" @@ -10994,10 +11002,6 @@ msgstr "" msgid "Sidl Kacem" msgstr "" -#. name for MA-TNG -msgid "Tanger" -msgstr "" - #. name for MA-TNT msgid "Tan-Tan" msgstr "" @@ -11007,9 +11011,15 @@ msgstr "" msgid "Taounate" msgstr "Tonga" +#. name for MA-TAI +#, fuzzy +msgid "Taourirt" +msgstr "Nauru" + #. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Taroudant" +msgstr "Tonga" #. name for MA-TAT #, fuzzy @@ -11020,15 +11030,92 @@ msgstr "Katar" msgid "Taza" msgstr "" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" +msgstr "" + +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +#, fuzzy +msgid "Zagora" +msgstr "Samoa" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +#, fuzzy +msgid "Aousserd" +msgstr "Burundi" + +#. name for MA-CAS +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "" + +#. name for MA-MMD +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "Maine" + +#. name for MA-MMN +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "Maine" + +#. name for MA-MEK +#, fuzzy +msgid "Meknès" +msgstr "Francuska" + +#. name for MA-MOH +#, fuzzy +msgid "Mohammadia" +msgstr "Latvija" + +#. name for MA-OUJ +#, fuzzy +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "Sudan" + +#. name for MA-RAB +#, fuzzy +msgid "Rabat" +msgstr "Ruanda" + +#. name for MA-SAL +#, fuzzy +msgid "Salé" +msgstr "Mali" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +#. name for MA-TNG +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "" + #. name for MA-TET #, fuzzy msgid "Tétouan" msgstr "Tonga" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" -msgstr "" - #. name for MD-GA msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" msgstr "" @@ -11211,8 +11298,18 @@ msgstr "Jamajka" msgid "Toliara" msgstr "" +#. name for MH-L +#, fuzzy +msgid "Ralik chain" +msgstr "Maine" + +#. name for MH-T +#, fuzzy +msgid "Ratak chain" +msgstr "Maine" + #. name for MH-ALL -msgid "Ailinglapalap" +msgid "Ailinglaplap" msgstr "" #. name for MH-ALK @@ -11235,9 +11332,14 @@ msgid "Ebon" msgstr "Gabon" #. name for MH-ENI -msgid "Eniwetok" +msgid "Enewetak" msgstr "" +#. name for MH-JAB +#, fuzzy +msgid "Jabat" +msgstr "Bocvana" + #. name for MH-JAL #, fuzzy msgid "Jaluit" @@ -11284,8 +11386,9 @@ msgid "Mili" msgstr "Mali" #. name for MH-NMK -msgid "Namorik" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Namdrik" +msgstr "Nauru" #. name for MH-NMU #, fuzzy @@ -11301,10 +11404,6 @@ msgstr "Mongolija" msgid "Ujae" msgstr "" -#. name for MH-UJL -msgid "Ujelang" -msgstr "" - #. name for MH-UTI msgid "Utirik" msgstr "" @@ -13283,6 +13382,96 @@ msgstr "San Marino" msgid "Svalbard" msgstr "" +#. name for NP-1 +#, fuzzy +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "Mauritanija" + +#. name for NP-2 +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-3 +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-4 +#, fuzzy +msgid "Purwanchal" +msgstr "Mauritanija" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-BA +#, fuzzy +msgid "Bagmati" +msgstr "Mali" + +#. name for NP-BH +#, fuzzy +msgid "Bheri" +msgstr "Benin" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +#. name for NP-GA +#, fuzzy +msgid "Gandaki" +msgstr "Gana" + +#. name for NP-JA +msgid "Janakpur" +msgstr "" + +#. name for NP-KA +#, fuzzy +msgid "Karnali" +msgstr "Kanada" + +#. name for NP-KO +#, fuzzy +msgid "Kosi" +msgstr "Login:" + +#. name for NP-LU +#, fuzzy +msgid "Lumbini" +msgstr "Indija" + +#. name for NP-MA +#, fuzzy +msgid "Mahakali" +msgstr "Aljaska" + +#. name for NP-ME +#, fuzzy +msgid "Mechi" +msgstr "Michigan" + +#. name for NP-NA +#, fuzzy +msgid "Narayani" +msgstr "Maryland" + +#. name for NP-RA +#, fuzzy +msgid "Rapti" +msgstr "identitet" + +#. name for NP-SA +#, fuzzy +msgid "Sagarmatha" +msgstr "Samoa" + +#. name for NP-SE +#, fuzzy +msgid "Seti" +msgstr "identitet" + #. name for NR-01 #, fuzzy msgid "Aiwo" @@ -14703,136 +14892,128 @@ msgstr "" msgid "Vojvodina" msgstr "" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" -msgstr "" - -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" +#. name for RS-14 +msgid "Borski okrug" msgstr "" -#. name for RS-05 +#. name for RS-11 #, fuzzy -msgid "Zapadna Bačka" -msgstr "Šri Lanka" +msgid "Braničevski okrug" +msgstr "Aljaska" -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" +#. name for RS-23 +msgid "Jablanički okrug" msgstr "" -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" -msgstr "" - -#. name for RS-14 -#, fuzzy -msgid "Bor" -msgstr "Kongo" - -#. name for RS-11 -msgid "Braničevo" +msgid "Južnobanatski okrug" msgstr "" -#. name for RS-23 -#, fuzzy -msgid "Jablanica" -msgstr "Jamajka" - #. name for RS-09 #, fuzzy -msgid "Kolubara" -msgstr "Honduras" +msgid "Kolubarski okrug" +msgstr "Aljaska" #. name for RS-25 -msgid "Kosovo" +msgid "Kosovski okrug" msgstr "" #. name for RS-28 -msgid "Kosovska Mitrovica" +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" msgstr "" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "" #. name for RS-08 -#, fuzzy -msgid "Mačva" -msgstr "Manitoba" +msgid "Mačvanski okrug" +msgstr "" #. name for RS-17 -#, fuzzy -msgid "Moravica" -msgstr "Norveška" +msgid "Moravički okrug" +msgstr "" #. name for RS-20 -#, fuzzy -msgid "Nišava" -msgstr "Nikaragva" +msgid "Nišavski okrug" +msgstr "" #. name for RS-24 -#, fuzzy -msgid "Pčinja" -msgstr "Kina" +msgid "Pčinjski okrug" +msgstr "" #. name for RS-26 -msgid "Peć" +msgid "Pećki okrug" msgstr "" #. name for RS-22 #, fuzzy -msgid "Pirot" -msgstr "Zair" +msgid "Pirotski okrug" +msgstr "Aljaska" #. name for RS-10 -msgid "Podunavlje" +msgid "Podunavski okrug" msgstr "" #. name for RS-13 #, fuzzy -msgid "Pomoravlje" -msgstr "Komori" +msgid "Pomoravski okrug" +msgstr "Aljaska" #. name for RS-27 #, fuzzy -msgid "Prizren" -msgstr "Maine" +msgid "Prizrenski okrug" +msgstr "Aljaska" #. name for RS-19 -#, fuzzy -msgid "Rasina" -msgstr "Latvija" +msgid "Rasinski okrug" +msgstr "" #. name for RS-18 -#, fuzzy -msgid "Raška" -msgstr "Ruanda" +msgid "Raški okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-01 +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" +msgstr "" #. name for RS-07 #, fuzzy -msgid "Srem" -msgstr "Samoa" +msgid "Sremski okrug" +msgstr "Aljaska" #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "" #. name for RS-21 -#, fuzzy -msgid "Toplica" -msgstr "Bolivija" +msgid "Toplički okrug" +msgstr "" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +msgid "Zaječarski okrug" msgstr "" +#. name for RS-05 +#, fuzzy +msgid "Zapadnobački okrug" +msgstr "Šri Lanka" + #. name for RS-16 #, fuzzy -msgid "Zlatibor" +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "Alžir" #. name for RU-AD @@ -18455,11 +18636,21 @@ msgstr "Aruba" msgid "Budaka" msgstr "Bahrein" +#. name for UG-223 +#, fuzzy +msgid "Bududa" +msgstr "Bahrein" + #. name for UG-201 #, fuzzy msgid "Bugiri" msgstr "Bugarska" +#. name for UG-224 +#, fuzzy +msgid "Bukedea" +msgstr "Bermuda" + #. name for UG-218 #, fuzzy msgid "Bukwa" @@ -18467,7 +18658,7 @@ msgstr "Bugarska" #. name for UG-419 #, fuzzy -msgid "Bulisa" +msgid "Buliisa" msgstr "Florida" #. name for UG-401 @@ -18637,6 +18828,11 @@ msgstr "Liberija" msgid "Luwero" msgstr "" +#. name for UG-106 +#, fuzzy +msgid "Lyantonde" +msgstr "Bangladeš" + #. name for UG-221 #, fuzzy msgid "Manafwa" diff --git a/iso_3166_2/ca.po b/iso_3166_2/ca.po index 13073ee..449a3bb 100644 --- a/iso_3166_2/ca.po +++ b/iso_3166_2/ca.po @@ -7,10 +7,10 @@ # $Id$ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-24 21:46+0200\n" "Last-Translator: Softcatalà \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "Canadà" @@ -4757,15 +4757,15 @@ msgid "Murcia, Región de" msgstr "" #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "" #. name for ES-PV -msgid "País Vasco" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" msgstr "" #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "" #. name for ES-C @@ -4860,7 +4860,7 @@ msgid "Guadalajara" msgstr "Guatemala" #. name for ES-SS -msgid "Guipúzcoa" +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "" #. name for ES-H @@ -4911,9 +4911,8 @@ msgid "Murcia" msgstr "Mauritània" #. name for ES-NA -#, fuzzy -msgid "Navarra" -msgstr "Nevada" +msgid "Navarra / Nafarroa" +msgstr "" #. name for ES-OR #, fuzzy @@ -4963,16 +4962,15 @@ msgid "Teruel" msgstr "Perú" #. name for ES-V -#, fuzzy -msgid "Valencia" -msgstr "Eslovènia" +msgid "Valencia / València" +msgstr "" #. name for ES-VA msgid "Valladolid" msgstr "" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" msgstr "" #. name for ES-ZA @@ -5068,17 +5066,17 @@ msgstr "" msgid "Oulun lääni" msgstr "" -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 #, fuzzy msgid "Eastern" msgstr "Sàhara Occidental" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "Marines del Nord" -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 #, fuzzy msgid "Western" msgstr "Sàhara Occidental" @@ -5674,7 +5672,7 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" +msgid "Wallis-et-Futuna" msgstr "" #. name for GA-1 @@ -7103,7 +7101,7 @@ msgid "Voreio Aigaio" msgstr "" #. name for GR-69 -msgid "Ágion Óros" +msgid "Agio Oros" msgstr "" #. name for GR-13 @@ -7198,7 +7196,7 @@ msgstr "Indiana" #. name for GR-91 #, fuzzy -msgid "Arakleio" +msgid "Irakleio" msgstr "Nigèria" #. name for GR-41 @@ -7218,7 +7216,7 @@ msgstr "Guatemala" #. name for GR-23 #, fuzzy -msgid "Kefalonia" +msgid "Kefallonia" msgstr "Califòrnia" #. name for GR-22 @@ -7329,7 +7327,7 @@ msgstr "Polònia" #. name for GR-03 #, fuzzy -msgid "Eoiotia" +msgid "Voiotia" msgstr "Haití" #. name for GR-72 @@ -9827,19 +9825,19 @@ msgid "Mohéli Moili" msgstr "" #. name for KP-01 -msgid "Pyongyang-si" +msgid "P’yŏngyang" msgstr "" #. name for KP-13 -msgid "Najin Sonbong-si" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" msgstr "" #. name for KP-02 -msgid "Pyongannam-do" +msgid "P’yŏngan-namdo" msgstr "" #. name for KP-03 -msgid "Pyonganbuk-do" +msgid "P’yŏngan-bukto" msgstr "" #. name for KP-04 @@ -9847,23 +9845,23 @@ msgid "Chagang-do" msgstr "" #. name for KP-05 -msgid "Hamgyongnam-do" +msgid "Hwanghae-namdo" msgstr "" #. name for KP-06 -msgid "Hamgyongbuk-do" +msgid "Hwanghae-bukto" msgstr "" #. name for KP-07 -msgid "Kangwon-do" +msgid "Kangwŏn-do" msgstr "" #. name for KP-08 -msgid "Hwanghaenam-do" +msgid "Hamgyŏng-namdo" msgstr "" #. name for KP-09 -msgid "Hwanghaebuk-do" +msgid "Hamgyŏng-bukto" msgstr "" #. name for KP-10 @@ -10195,12 +10193,44 @@ msgstr "Montana" msgid "Nabatîyé" msgstr "" +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +msgid "Ampāara" msgstr "" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +msgid "Anurādhapura" msgstr "" #. name for LK-81 @@ -10208,16 +10238,16 @@ msgid "Badulla" msgstr "" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Maḍakalapuva" +msgstr "Madagascar" #. name for LK-11 -#, fuzzy -msgid "Colombo" -msgstr "Colòmbia" +msgid "Kŏḷamba" +msgstr "" #. name for LK-31 -msgid "Galle" +msgid "Gālla" msgstr "" #. name for LK-12 @@ -10226,71 +10256,70 @@ msgid "Gampaha" msgstr "Guatemala" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" +msgid "Yāpanaya" msgstr "" #. name for LK-13 #, fuzzy -msgid "Kalutara" +msgid "Kaḷutara" msgstr "Malta" #. name for LK-21 #, fuzzy -msgid "Kandy" -msgstr "Kenya" +msgid "Mahanuvara" +msgstr "Myanmar" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +msgid "Kægalla" msgstr "" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "" #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +msgid "Kuruṇægala" msgstr "" #. name for LK-43 #, fuzzy -msgid "Mannar" +msgid "Mannārama" msgstr "Myanmar" #. name for LK-22 #, fuzzy -msgid "Matale" +msgid "Mātale" msgstr "Malta" #. name for LK-32 #, fuzzy -msgid "Matara" +msgid "Mātara" msgstr "Malta" #. name for LK-82 -#, fuzzy -msgid "Monaragala" -msgstr "Mongòlia" +msgid "Mŏṇarāgala" +msgstr "" #. name for LK-45 #, fuzzy -msgid "Mullaittivu" +msgid "Mulativ" msgstr "Maurici" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" +msgid "Nuvara Ĕliya" msgstr "" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" msgstr "" #. name for LK-62 #, fuzzy -msgid "Puttalum" +msgid "Puttalama" msgstr "Palau" #. name for LK-91 @@ -10298,12 +10327,13 @@ msgid "Ratnapura" msgstr "" #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Trikuṇāmalaya" +msgstr "Polònia" #. name for LK-44 #, fuzzy -msgid "Vavuniya" +msgid "Vavuniyāva" msgstr "Eslovènia" #. name for LR-BM @@ -10803,19 +10833,6 @@ msgstr "Tonga" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "" -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "" - -#. name for MA-BAH -#, fuzzy -msgid "Aït Baha" -msgstr "Pakistan" - -#. name for MA-MEL -msgid "Aït Melloul" -msgstr "" - #. name for MA-HAO msgid "Al Haouz" msgstr "" @@ -10855,18 +10872,18 @@ msgstr "Burundi" msgid "Boulemane" msgstr "" -#. name for MA-CAS -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "" - #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" +msgid "Chefchaouen" msgstr "" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + #. name for MA-HAJ msgid "El Hajeb" msgstr "" @@ -10889,10 +10906,6 @@ msgstr "Estònia" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "Sàhara Occidental" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "" - #. name for MA-FIG #, fuzzy msgid "Figuig" @@ -10909,11 +10922,11 @@ msgstr "Israel" #. name for MA-JRA #, fuzzy -msgid "Jerada" +msgid "Jrada" msgstr "Jordània" #. name for MA-KES -msgid "Kelaat Sraghna" +msgid "Kelaat es Sraghna" msgstr "" #. name for MA-KEN @@ -10943,20 +10956,25 @@ msgstr "" msgid "Larache" msgstr "França" -#. name for MA-MAR -msgid "Marrakech" -msgstr "" - -#. name for MA-MEK +#. name for MA-MED #, fuzzy -msgid "Meknsès" -msgstr "França" +msgid "Médiouna" +msgstr "Indiana" + +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" +msgstr "" #. name for MA-NAD #, fuzzy msgid "Nador" msgstr "Equador" +#. name for MA-NOU +#, fuzzy +msgid "Nouaceur" +msgstr "Nauru" + #. name for MA-OUA msgid "Ouarzazate" msgstr "" @@ -10965,16 +10983,6 @@ msgstr "" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "" -#. name for MA-OUJ -#, fuzzy -msgid "Oujda" -msgstr "Sudan" - -#. name for MA-RBA -#, fuzzy -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "Malta" - #. name for MA-SAF, name for MT-47 #, fuzzy msgid "Safi" @@ -10993,10 +11001,6 @@ msgstr "" msgid "Sidl Kacem" msgstr "" -#. name for MA-TNG -msgid "Tanger" -msgstr "" - #. name for MA-TNT msgid "Tan-Tan" msgstr "" @@ -11006,9 +11010,15 @@ msgstr "" msgid "Taounate" msgstr "Tonga" +#. name for MA-TAI +#, fuzzy +msgid "Taourirt" +msgstr "Nauru" + #. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Taroudant" +msgstr "Tonga" #. name for MA-TAT #, fuzzy @@ -11019,15 +11029,92 @@ msgstr "Qatar" msgid "Taza" msgstr "" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" +msgstr "" + +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +#, fuzzy +msgid "Zagora" +msgstr "Samoa" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +#, fuzzy +msgid "Aousserd" +msgstr "Burundi" + +#. name for MA-CAS +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "" + +#. name for MA-MMD +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "Maine" + +#. name for MA-MMN +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "Maine" + +#. name for MA-MEK +#, fuzzy +msgid "Meknès" +msgstr "França" + +#. name for MA-MOH +#, fuzzy +msgid "Mohammadia" +msgstr "Letònia" + +#. name for MA-OUJ +#, fuzzy +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "Sudan" + +#. name for MA-RAB +#, fuzzy +msgid "Rabat" +msgstr "Rwanda" + +#. name for MA-SAL +#, fuzzy +msgid "Salé" +msgstr "Mali" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +#. name for MA-TNG +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "" + #. name for MA-TET #, fuzzy msgid "Tétouan" msgstr "Tonga" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" -msgstr "" - #. name for MD-GA msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" msgstr "" @@ -11210,8 +11297,18 @@ msgstr "Jamaica" msgid "Toliara" msgstr "" +#. name for MH-L +#, fuzzy +msgid "Ralik chain" +msgstr "Maine" + +#. name for MH-T +#, fuzzy +msgid "Ratak chain" +msgstr "Maine" + #. name for MH-ALL -msgid "Ailinglapalap" +msgid "Ailinglaplap" msgstr "" #. name for MH-ALK @@ -11234,9 +11331,14 @@ msgid "Ebon" msgstr "Gabon" #. name for MH-ENI -msgid "Eniwetok" +msgid "Enewetak" msgstr "" +#. name for MH-JAB +#, fuzzy +msgid "Jabat" +msgstr "Botswana" + #. name for MH-JAL #, fuzzy msgid "Jaluit" @@ -11283,8 +11385,9 @@ msgid "Mili" msgstr "Mali" #. name for MH-NMK -msgid "Namorik" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Namdrik" +msgstr "Nauru" #. name for MH-NMU #, fuzzy @@ -11300,10 +11403,6 @@ msgstr "Mongòlia" msgid "Ujae" msgstr "" -#. name for MH-UJL -msgid "Ujelang" -msgstr "" - #. name for MH-UTI msgid "Utirik" msgstr "" @@ -13281,6 +13380,96 @@ msgstr "San Marino" msgid "Svalbard" msgstr "" +#. name for NP-1 +#, fuzzy +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "Mauritània" + +#. name for NP-2 +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-3 +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-4 +#, fuzzy +msgid "Purwanchal" +msgstr "Mauritània" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-BA +#, fuzzy +msgid "Bagmati" +msgstr "Mali" + +#. name for NP-BH +#, fuzzy +msgid "Bheri" +msgstr "Benín" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +#. name for NP-GA +#, fuzzy +msgid "Gandaki" +msgstr "Ghana" + +#. name for NP-JA +msgid "Janakpur" +msgstr "" + +#. name for NP-KA +#, fuzzy +msgid "Karnali" +msgstr "Canadà" + +#. name for NP-KO +#, fuzzy +msgid "Kosi" +msgstr "Entrada:" + +#. name for NP-LU +#, fuzzy +msgid "Lumbini" +msgstr "Índia" + +#. name for NP-MA +#, fuzzy +msgid "Mahakali" +msgstr "Alaska" + +#. name for NP-ME +#, fuzzy +msgid "Mechi" +msgstr "Michigan" + +#. name for NP-NA +#, fuzzy +msgid "Narayani" +msgstr "Maryland" + +#. name for NP-RA +#, fuzzy +msgid "Rapti" +msgstr "Haití" + +#. name for NP-SA +#, fuzzy +msgid "Sagarmatha" +msgstr "Samoa" + +#. name for NP-SE +#, fuzzy +msgid "Seti" +msgstr "Haití" + #. name for NR-01 #, fuzzy msgid "Aiwo" @@ -14701,136 +14890,128 @@ msgstr "" msgid "Vojvodina" msgstr "" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" -msgstr "" - -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" +#. name for RS-14 +msgid "Borski okrug" msgstr "" -#. name for RS-05 +#. name for RS-11 #, fuzzy -msgid "Zapadna Bačka" -msgstr "Sri Lanka" +msgid "Braničevski okrug" +msgstr "Alaska" -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" +#. name for RS-23 +msgid "Jablanički okrug" msgstr "" -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" -msgstr "" - -#. name for RS-14 -#, fuzzy -msgid "Bor" -msgstr "Congo" - -#. name for RS-11 -msgid "Braničevo" +msgid "Južnobanatski okrug" msgstr "" -#. name for RS-23 -#, fuzzy -msgid "Jablanica" -msgstr "Jamaica" - #. name for RS-09 #, fuzzy -msgid "Kolubara" -msgstr "Hondures" +msgid "Kolubarski okrug" +msgstr "Alaska" #. name for RS-25 -msgid "Kosovo" +msgid "Kosovski okrug" msgstr "" #. name for RS-28 -msgid "Kosovska Mitrovica" +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" msgstr "" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "" #. name for RS-08 -#, fuzzy -msgid "Mačva" -msgstr "Manitoba" +msgid "Mačvanski okrug" +msgstr "" #. name for RS-17 -#, fuzzy -msgid "Moravica" -msgstr "Noruega" +msgid "Moravički okrug" +msgstr "" #. name for RS-20 -#, fuzzy -msgid "Nišava" -msgstr "Nicaragua" +msgid "Nišavski okrug" +msgstr "" #. name for RS-24 -#, fuzzy -msgid "Pčinja" -msgstr "Xina" +msgid "Pčinjski okrug" +msgstr "" #. name for RS-26 -msgid "Peć" +msgid "Pećki okrug" msgstr "" #. name for RS-22 #, fuzzy -msgid "Pirot" -msgstr "Zaire" +msgid "Pirotski okrug" +msgstr "Alaska" #. name for RS-10 -msgid "Podunavlje" +msgid "Podunavski okrug" msgstr "" #. name for RS-13 #, fuzzy -msgid "Pomoravlje" -msgstr "Comores" +msgid "Pomoravski okrug" +msgstr "Alaska" #. name for RS-27 #, fuzzy -msgid "Prizren" -msgstr "Maine" +msgid "Prizrenski okrug" +msgstr "Alaska" #. name for RS-19 -#, fuzzy -msgid "Rasina" -msgstr "Letònia" +msgid "Rasinski okrug" +msgstr "" #. name for RS-18 -#, fuzzy -msgid "Raška" -msgstr "Rwanda" +msgid "Raški okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-01 +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" +msgstr "" #. name for RS-07 #, fuzzy -msgid "Srem" -msgstr "Samoa" +msgid "Sremski okrug" +msgstr "Alaska" #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "" #. name for RS-21 -#, fuzzy -msgid "Toplica" -msgstr "Bolívia" +msgid "Toplički okrug" +msgstr "" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +msgid "Zaječarski okrug" msgstr "" +#. name for RS-05 +#, fuzzy +msgid "Zapadnobački okrug" +msgstr "Sri Lanka" + #. name for RS-16 #, fuzzy -msgid "Zlatibor" +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "Algèria" #. name for RU-AD @@ -18452,11 +18633,21 @@ msgstr "Aruba" msgid "Budaka" msgstr "Bahrain" +#. name for UG-223 +#, fuzzy +msgid "Bududa" +msgstr "Bahrain" + #. name for UG-201 #, fuzzy msgid "Bugiri" msgstr "Bulgària" +#. name for UG-224 +#, fuzzy +msgid "Bukedea" +msgstr "Bermuda" + #. name for UG-218 #, fuzzy msgid "Bukwa" @@ -18464,7 +18655,7 @@ msgstr "Bulgària" #. name for UG-419 #, fuzzy -msgid "Bulisa" +msgid "Buliisa" msgstr "Florida" #. name for UG-401 @@ -18634,6 +18825,11 @@ msgstr "Libèria" msgid "Luwero" msgstr "" +#. name for UG-106 +#, fuzzy +msgid "Lyantonde" +msgstr "Bangla Desh" + #. name for UG-221 #, fuzzy msgid "Manafwa" diff --git a/iso_3166_2/crh.po b/iso_3166_2/crh.po index f997c44..ff5a67d 100644 --- a/iso_3166_2/crh.po +++ b/iso_3166_2/crh.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Türkçeden çabik uyarlama. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-01 14:51-0600\n" "Last-Translator: Reşat SABIQ \n" "Language-Team: Crimean Tatar \n" @@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 msgid "Central" msgstr "" @@ -4251,15 +4251,15 @@ msgid "Murcia, Región de" msgstr "" #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "" #. name for ES-PV -msgid "País Vasco" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" msgstr "" #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "" #. name for ES-C @@ -4339,7 +4339,7 @@ msgid "Guadalajara" msgstr "" #. name for ES-SS -msgid "Guipúzcoa" +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "" #. name for ES-H @@ -4383,7 +4383,7 @@ msgid "Murcia" msgstr "" #. name for ES-NA -msgid "Navarra" +msgid "Navarra / Nafarroa" msgstr "" #. name for ES-OR @@ -4427,7 +4427,7 @@ msgid "Teruel" msgstr "" #. name for ES-V -msgid "Valencia" +msgid "Valencia / València" msgstr "" #. name for ES-VA @@ -4435,7 +4435,7 @@ msgid "Valladolid" msgstr "" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" msgstr "" #. name for ES-ZA @@ -4522,15 +4522,15 @@ msgstr "" msgid "Oulun lääni" msgstr "" -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 msgid "Eastern" msgstr "" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 msgid "Northern" msgstr "" -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 msgid "Western" msgstr "" @@ -5067,7 +5067,7 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" +msgid "Wallis-et-Futuna" msgstr "" #. name for GA-1 @@ -6376,7 +6376,7 @@ msgid "Voreio Aigaio" msgstr "" #. name for GR-69 -msgid "Ágion Óros" +msgid "Agio Oros" msgstr "" #. name for GR-13 @@ -6462,7 +6462,7 @@ msgid "Aoannina" msgstr "" #. name for GR-91 -msgid "Arakleio" +msgid "Irakleio" msgstr "" #. name for GR-41 @@ -6478,7 +6478,7 @@ msgid "Kavala" msgstr "" #. name for GR-23 -msgid "Kefalonia" +msgid "Kefallonia" msgstr "" #. name for GR-22 @@ -6573,8 +6573,9 @@ msgid "Trikala" msgstr "" #. name for GR-03 -msgid "Eoiotia" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Voiotia" +msgstr "Florida" #. name for GR-72 msgid "Janthi" @@ -8802,19 +8803,19 @@ msgid "Mohéli Moili" msgstr "" #. name for KP-01 -msgid "Pyongyang-si" +msgid "P’yŏngyang" msgstr "" #. name for KP-13 -msgid "Najin Sonbong-si" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" msgstr "" #. name for KP-02 -msgid "Pyongannam-do" +msgid "P’yŏngan-namdo" msgstr "" #. name for KP-03 -msgid "Pyonganbuk-do" +msgid "P’yŏngan-bukto" msgstr "" #. name for KP-04 @@ -8822,23 +8823,23 @@ msgid "Chagang-do" msgstr "" #. name for KP-05 -msgid "Hamgyongnam-do" +msgid "Hwanghae-namdo" msgstr "" #. name for KP-06 -msgid "Hamgyongbuk-do" +msgid "Hwanghae-bukto" msgstr "" #. name for KP-07 -msgid "Kangwon-do" +msgid "Kangwŏn-do" msgstr "" #. name for KP-08 -msgid "Hwanghaenam-do" +msgid "Hamgyŏng-namdo" msgstr "" #. name for KP-09 -msgid "Hwanghaebuk-do" +msgid "Hamgyŏng-bukto" msgstr "" #. name for KP-10 @@ -9137,12 +9138,44 @@ msgstr "" msgid "Nabatîyé" msgstr "" +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +msgid "Ampāara" msgstr "" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +msgid "Anurādhapura" msgstr "" #. name for LK-81 @@ -9150,15 +9183,15 @@ msgid "Badulla" msgstr "" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" +msgid "Maḍakalapuva" msgstr "" #. name for LK-11 -msgid "Colombo" +msgid "Kŏḷamba" msgstr "" #. name for LK-31 -msgid "Galle" +msgid "Gālla" msgstr "" #. name for LK-12 @@ -9166,63 +9199,63 @@ msgid "Gampaha" msgstr "" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" +msgid "Yāpanaya" msgstr "" #. name for LK-13 -msgid "Kalutara" +msgid "Kaḷutara" msgstr "" #. name for LK-21 -msgid "Kandy" +msgid "Mahanuvara" msgstr "" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +msgid "Kægalla" msgstr "" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "" #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +msgid "Kuruṇægala" msgstr "" #. name for LK-43 -msgid "Mannar" +msgid "Mannārama" msgstr "" #. name for LK-22 -msgid "Matale" +msgid "Mātale" msgstr "" #. name for LK-32 -msgid "Matara" +msgid "Mātara" msgstr "" #. name for LK-82 -msgid "Monaragala" +msgid "Mŏṇarāgala" msgstr "" #. name for LK-45 -msgid "Mullaittivu" +msgid "Mulativ" msgstr "" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" +msgid "Nuvara Ĕliya" msgstr "" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" msgstr "" #. name for LK-62 -msgid "Puttalum" +msgid "Puttalama" msgstr "" #. name for LK-91 @@ -9230,11 +9263,11 @@ msgid "Ratnapura" msgstr "" #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" +msgid "Trikuṇāmalaya" msgstr "" #. name for LK-44 -msgid "Vavuniya" +msgid "Vavuniyāva" msgstr "" #. name for LR-BM @@ -9685,18 +9718,6 @@ msgstr "" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "" -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "" - -#. name for MA-BAH -msgid "Aït Baha" -msgstr "" - -#. name for MA-MEL -msgid "Aït Melloul" -msgstr "" - #. name for MA-HAO msgid "Al Haouz" msgstr "" @@ -9733,18 +9754,18 @@ msgstr "" msgid "Boulemane" msgstr "" -#. name for MA-CAS -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "" - #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" +msgid "Chefchaouen" msgstr "" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + #. name for MA-HAJ msgid "El Hajeb" msgstr "" @@ -9765,10 +9786,6 @@ msgstr "" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "" - #. name for MA-FIG msgid "Figuig" msgstr "" @@ -9782,11 +9799,12 @@ msgid "Ifrane" msgstr "" #. name for MA-JRA -msgid "Jerada" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Jrada" +msgstr "Arkansas" #. name for MA-KES -msgid "Kelaat Sraghna" +msgid "Kelaat es Sraghna" msgstr "" #. name for MA-KEN @@ -9813,18 +9831,22 @@ msgstr "" msgid "Larache" msgstr "" -#. name for MA-MAR -msgid "Marrakech" +#. name for MA-MED +msgid "Médiouna" msgstr "" -#. name for MA-MEK -msgid "Meknsès" +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" msgstr "" #. name for MA-NAD msgid "Nador" msgstr "" +#. name for MA-NOU +msgid "Nouaceur" +msgstr "" + #. name for MA-OUA msgid "Ouarzazate" msgstr "" @@ -9833,14 +9855,6 @@ msgstr "" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "" -#. name for MA-OUJ -msgid "Oujda" -msgstr "" - -#. name for MA-RBA -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "" - #. name for MA-SAF, name for MT-47 msgid "Safi" msgstr "" @@ -9857,10 +9871,6 @@ msgstr "" msgid "Sidl Kacem" msgstr "" -#. name for MA-TNG -msgid "Tanger" -msgstr "" - #. name for MA-TNT msgid "Tan-Tan" msgstr "" @@ -9869,8 +9879,12 @@ msgstr "" msgid "Taounate" msgstr "" +#. name for MA-TAI +msgid "Taourirt" +msgstr "" + #. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" +msgid "Taroudant" msgstr "" #. name for MA-TAT @@ -9881,12 +9895,80 @@ msgstr "" msgid "Taza" msgstr "" -#. name for MA-TET -msgid "Tétouan" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" msgstr "" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +msgid "Zagora" +msgstr "" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +msgid "Aousserd" +msgstr "" + +#. name for MA-CAS +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "" + +#. name for MA-MMD +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "" + +#. name for MA-MMN +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "" + +#. name for MA-MEK +msgid "Meknès" +msgstr "" + +#. name for MA-MOH +msgid "Mohammadia" +msgstr "" + +#. name for MA-OUJ +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "" + +#. name for MA-RAB +msgid "Rabat" +msgstr "" + +#. name for MA-SAL +msgid "Salé" +msgstr "" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +#. name for MA-TNG +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "" + +#. name for MA-TET +msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA @@ -10045,8 +10127,16 @@ msgstr "" msgid "Toliara" msgstr "" +#. name for MH-L +msgid "Ralik chain" +msgstr "" + +#. name for MH-T +msgid "Ratak chain" +msgstr "" + #. name for MH-ALL -msgid "Ailinglapalap" +msgid "Ailinglaplap" msgstr "" #. name for MH-ALK @@ -10066,7 +10156,11 @@ msgid "Ebon" msgstr "" #. name for MH-ENI -msgid "Eniwetok" +msgid "Enewetak" +msgstr "" + +#. name for MH-JAB +msgid "Jabat" msgstr "" #. name for MH-JAL @@ -10110,7 +10204,7 @@ msgid "Mili" msgstr "" #. name for MH-NMK -msgid "Namorik" +msgid "Namdrik" msgstr "" #. name for MH-NMU @@ -10125,10 +10219,6 @@ msgstr "" msgid "Ujae" msgstr "" -#. name for MH-UJL -msgid "Ujelang" -msgstr "" - #. name for MH-UTI msgid "Utirik" msgstr "" @@ -11877,6 +11967,86 @@ msgstr "" msgid "Svalbard" msgstr "" +#. name for NP-1 +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-2 +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-3 +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-4 +msgid "Purwanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-BA +msgid "Bagmati" +msgstr "" + +#. name for NP-BH +msgid "Bheri" +msgstr "" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +#. name for NP-GA +msgid "Gandaki" +msgstr "" + +#. name for NP-JA +msgid "Janakpur" +msgstr "" + +#. name for NP-KA +#, fuzzy +msgid "Karnali" +msgstr "Kansas" + +#. name for NP-KO +msgid "Kosi" +msgstr "" + +#. name for NP-LU +msgid "Lumbini" +msgstr "" + +#. name for NP-MA +#, fuzzy +msgid "Mahakali" +msgstr "Mali" + +#. name for NP-ME +#, fuzzy +msgid "Mechi" +msgstr "Michigan" + +#. name for NP-NA +#, fuzzy +msgid "Narayani" +msgstr "Maryland" + +#. name for NP-RA +msgid "Rapti" +msgstr "" + +#. name for NP-SA +msgid "Sagarmatha" +msgstr "" + +#. name for NP-SE +msgid "Seti" +msgstr "" + #. name for NR-01 msgid "Aiwo" msgstr "" @@ -13125,120 +13295,120 @@ msgstr "" msgid "Vojvodina" msgstr "" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" -msgstr "" - -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" +#. name for RS-14 +msgid "Borski okrug" msgstr "" -#. name for RS-05 -msgid "Zapadna Bačka" +#. name for RS-11 +msgid "Braničevski okrug" msgstr "" -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" +#. name for RS-23 +msgid "Jablanički okrug" msgstr "" -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" -msgstr "" - -#. name for RS-14 -msgid "Bor" -msgstr "" - -#. name for RS-11 -msgid "Braničevo" -msgstr "" - -#. name for RS-23 -msgid "Jablanica" +msgid "Južnobanatski okrug" msgstr "" #. name for RS-09 -msgid "Kolubara" +msgid "Kolubarski okrug" msgstr "" #. name for RS-25 -msgid "Kosovo" +msgid "Kosovski okrug" msgstr "" #. name for RS-28 -msgid "Kosovska Mitrovica" +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" msgstr "" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "" #. name for RS-08 -msgid "Mačva" +msgid "Mačvanski okrug" msgstr "" #. name for RS-17 -msgid "Moravica" +msgid "Moravički okrug" msgstr "" #. name for RS-20 -msgid "Nišava" +msgid "Nišavski okrug" msgstr "" #. name for RS-24 -msgid "Pčinja" +msgid "Pčinjski okrug" msgstr "" #. name for RS-26 -msgid "Peć" +msgid "Pećki okrug" msgstr "" #. name for RS-22 -msgid "Pirot" +msgid "Pirotski okrug" msgstr "" #. name for RS-10 -msgid "Podunavlje" +msgid "Podunavski okrug" msgstr "" #. name for RS-13 -msgid "Pomoravlje" +msgid "Pomoravski okrug" msgstr "" #. name for RS-27 -msgid "Prizren" +msgid "Prizrenski okrug" msgstr "" #. name for RS-19 -msgid "Rasina" +msgid "Rasinski okrug" msgstr "" #. name for RS-18 -msgid "Raška" +msgid "Raški okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-01 +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" msgstr "" #. name for RS-07 -msgid "Srem" +msgid "Sremski okrug" msgstr "" #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "" #. name for RS-21 -msgid "Toplica" +msgid "Toplički okrug" msgstr "" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +msgid "Zaječarski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-05 +msgid "Zapadnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-16 -msgid "Zlatibor" +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "" #. name for RU-AD @@ -16453,16 +16623,24 @@ msgstr "" msgid "Budaka" msgstr "" +#. name for UG-223 +msgid "Bududa" +msgstr "" + #. name for UG-201 msgid "Bugiri" msgstr "" +#. name for UG-224 +msgid "Bukedea" +msgstr "" + #. name for UG-218 msgid "Bukwa" msgstr "" #. name for UG-419 -msgid "Bulisa" +msgid "Buliisa" msgstr "" #. name for UG-401 @@ -16609,6 +16787,10 @@ msgstr "" msgid "Luwero" msgstr "" +#. name for UG-106 +msgid "Lyantonde" +msgstr "" + #. name for UG-221 msgid "Manafwa" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/cs.po b/iso_3166_2/cs.po index 5c59098..041f1e3 100644 --- a/iso_3166_2/cs.po +++ b/iso_3166_2/cs.po @@ -9,10 +9,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-18 15:01+0200\n" "Last-Translator: Miroslav Kure \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "Zrušit" @@ -4700,15 +4700,15 @@ msgid "Murcia, Región de" msgstr "" #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "" #. name for ES-PV -msgid "País Vasco" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" msgstr "" #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "" #. name for ES-C @@ -4804,7 +4804,7 @@ msgid "Guadalajara" msgstr "Guatemala" #. name for ES-SS -msgid "Guipúzcoa" +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "" #. name for ES-H @@ -4855,9 +4855,8 @@ msgid "Murcia" msgstr "Mauritania" #. name for ES-NA -#, fuzzy -msgid "Navarra" -msgstr "Nevada" +msgid "Navarra / Nafarroa" +msgstr "" #. name for ES-OR #, fuzzy @@ -4907,16 +4906,15 @@ msgid "Teruel" msgstr "Peru" #. name for ES-V -#, fuzzy -msgid "Valencia" -msgstr "Slovenia" +msgid "Valencia / València" +msgstr "" #. name for ES-VA msgid "Valladolid" msgstr "" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" msgstr "" #. name for ES-ZA @@ -5012,17 +5010,17 @@ msgstr "" msgid "Oulun lääni" msgstr "" -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 #, fuzzy msgid "Eastern" msgstr "Western Sahara" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "Northern Marianas" -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 #, fuzzy msgid "Western" msgstr "Western Sahara" @@ -5614,7 +5612,7 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" +msgid "Wallis-et-Futuna" msgstr "" #. name for GA-1 @@ -7034,7 +7032,7 @@ msgid "Voreio Aigaio" msgstr "" #. name for GR-69 -msgid "Ágion Óros" +msgid "Agio Oros" msgstr "" #. name for GR-13 @@ -7129,7 +7127,7 @@ msgstr "Indiana" #. name for GR-91 #, fuzzy -msgid "Arakleio" +msgid "Irakleio" msgstr "Nigeria" #. name for GR-41 @@ -7149,7 +7147,7 @@ msgstr "Guatemala" #. name for GR-23 #, fuzzy -msgid "Kefalonia" +msgid "Kefallonia" msgstr "Kalifornie" #. name for GR-22 @@ -7260,7 +7258,7 @@ msgstr "Poland" #. name for GR-03 #, fuzzy -msgid "Eoiotia" +msgid "Voiotia" msgstr "Haiti" #. name for GR-72 @@ -9750,19 +9748,19 @@ msgid "Mohéli Moili" msgstr "" #. name for KP-01 -msgid "Pyongyang-si" +msgid "P’yŏngyang" msgstr "" #. name for KP-13 -msgid "Najin Sonbong-si" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" msgstr "" #. name for KP-02 -msgid "Pyongannam-do" +msgid "P’yŏngan-namdo" msgstr "" #. name for KP-03 -msgid "Pyonganbuk-do" +msgid "P’yŏngan-bukto" msgstr "" #. name for KP-04 @@ -9770,23 +9768,23 @@ msgid "Chagang-do" msgstr "" #. name for KP-05 -msgid "Hamgyongnam-do" +msgid "Hwanghae-namdo" msgstr "" #. name for KP-06 -msgid "Hamgyongbuk-do" +msgid "Hwanghae-bukto" msgstr "" #. name for KP-07 -msgid "Kangwon-do" +msgid "Kangwŏn-do" msgstr "" #. name for KP-08 -msgid "Hwanghaenam-do" +msgid "Hamgyŏng-namdo" msgstr "" #. name for KP-09 -msgid "Hwanghaebuk-do" +msgid "Hamgyŏng-bukto" msgstr "" #. name for KP-10 @@ -10118,12 +10116,44 @@ msgstr "Montana" msgid "Nabatîyé" msgstr "" +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +msgid "Ampāara" msgstr "" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +msgid "Anurādhapura" msgstr "" #. name for LK-81 @@ -10131,16 +10161,16 @@ msgid "Badulla" msgstr "" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Maḍakalapuva" +msgstr "Madagascar" #. name for LK-11 -#, fuzzy -msgid "Colombo" -msgstr "Colombia" +msgid "Kŏḷamba" +msgstr "" #. name for LK-31 -msgid "Galle" +msgid "Gālla" msgstr "" #. name for LK-12 @@ -10149,71 +10179,70 @@ msgid "Gampaha" msgstr "Guatemala" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" +msgid "Yāpanaya" msgstr "" #. name for LK-13 #, fuzzy -msgid "Kalutara" +msgid "Kaḷutara" msgstr "Malta" #. name for LK-21 #, fuzzy -msgid "Kandy" -msgstr "Kenya" +msgid "Mahanuvara" +msgstr "Myanmar" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +msgid "Kægalla" msgstr "" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "" #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +msgid "Kuruṇægala" msgstr "" #. name for LK-43 #, fuzzy -msgid "Mannar" +msgid "Mannārama" msgstr "Myanmar" #. name for LK-22 #, fuzzy -msgid "Matale" +msgid "Mātale" msgstr "Malta" #. name for LK-32 #, fuzzy -msgid "Matara" +msgid "Mātara" msgstr "Malta" #. name for LK-82 -#, fuzzy -msgid "Monaragala" -msgstr "Mongolia" +msgid "Mŏṇarāgala" +msgstr "" #. name for LK-45 #, fuzzy -msgid "Mullaittivu" +msgid "Mulativ" msgstr "Mauritius" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" +msgid "Nuvara Ĕliya" msgstr "" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" msgstr "" #. name for LK-62 #, fuzzy -msgid "Puttalum" +msgid "Puttalama" msgstr "Palau" #. name for LK-91 @@ -10221,12 +10250,13 @@ msgid "Ratnapura" msgstr "" #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Trikuṇāmalaya" +msgstr "Poland" #. name for LK-44 #, fuzzy -msgid "Vavuniya" +msgid "Vavuniyāva" msgstr "Slovenia" #. name for LR-BM @@ -10726,19 +10756,6 @@ msgstr "Tonga" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "" -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "" - -#. name for MA-BAH -#, fuzzy -msgid "Aït Baha" -msgstr "Pakistan" - -#. name for MA-MEL -msgid "Aït Melloul" -msgstr "" - #. name for MA-HAO msgid "Al Haouz" msgstr "" @@ -10778,18 +10795,18 @@ msgstr "Burundi" msgid "Boulemane" msgstr "" -#. name for MA-CAS -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "" - #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" +msgid "Chefchaouen" msgstr "" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + #. name for MA-HAJ msgid "El Hajeb" msgstr "" @@ -10812,10 +10829,6 @@ msgstr "Estonia" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "Western Sahara" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "" - #. name for MA-FIG #, fuzzy msgid "Figuig" @@ -10832,11 +10845,11 @@ msgstr "Israel" #. name for MA-JRA #, fuzzy -msgid "Jerada" +msgid "Jrada" msgstr "Jordan" #. name for MA-KES -msgid "Kelaat Sraghna" +msgid "Kelaat es Sraghna" msgstr "" #. name for MA-KEN @@ -10866,20 +10879,25 @@ msgstr "" msgid "Larache" msgstr "France" -#. name for MA-MAR -msgid "Marrakech" -msgstr "" - -#. name for MA-MEK +#. name for MA-MED #, fuzzy -msgid "Meknsès" -msgstr "France" +msgid "Médiouna" +msgstr "Indiana" + +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" +msgstr "" #. name for MA-NAD #, fuzzy msgid "Nador" msgstr "Ecuador" +#. name for MA-NOU +#, fuzzy +msgid "Nouaceur" +msgstr "Nauru" + #. name for MA-OUA msgid "Ouarzazate" msgstr "" @@ -10888,16 +10906,6 @@ msgstr "" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "" -#. name for MA-OUJ -#, fuzzy -msgid "Oujda" -msgstr "Sudan" - -#. name for MA-RBA -#, fuzzy -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "Malta" - #. name for MA-SAF, name for MT-47 #, fuzzy msgid "Safi" @@ -10916,10 +10924,6 @@ msgstr "" msgid "Sidl Kacem" msgstr "" -#. name for MA-TNG -msgid "Tanger" -msgstr "" - #. name for MA-TNT msgid "Tan-Tan" msgstr "" @@ -10929,9 +10933,15 @@ msgstr "" msgid "Taounate" msgstr "Tonga" +#. name for MA-TAI +#, fuzzy +msgid "Taourirt" +msgstr "Nauru" + #. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Taroudant" +msgstr "Tonga" #. name for MA-TAT #, fuzzy @@ -10942,15 +10952,92 @@ msgstr "Qatar" msgid "Taza" msgstr "" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" +msgstr "" + +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +#, fuzzy +msgid "Zagora" +msgstr "Samoa" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +#, fuzzy +msgid "Aousserd" +msgstr "Burundi" + +#. name for MA-CAS +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "" + +#. name for MA-MMD +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "Maine" + +#. name for MA-MMN +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "Maine" + +#. name for MA-MEK +#, fuzzy +msgid "Meknès" +msgstr "France" + +#. name for MA-MOH +#, fuzzy +msgid "Mohammadia" +msgstr "Latvia" + +#. name for MA-OUJ +#, fuzzy +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "Sudan" + +#. name for MA-RAB +#, fuzzy +msgid "Rabat" +msgstr "Rwanda" + +#. name for MA-SAL +#, fuzzy +msgid "Salé" +msgstr "Mali" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +#. name for MA-TNG +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "" + #. name for MA-TET #, fuzzy msgid "Tétouan" msgstr "Tonga" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" -msgstr "" - #. name for MD-GA msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" msgstr "" @@ -11133,8 +11220,18 @@ msgstr "Jamaica" msgid "Toliara" msgstr "" +#. name for MH-L +#, fuzzy +msgid "Ralik chain" +msgstr "Maine" + +#. name for MH-T +#, fuzzy +msgid "Ratak chain" +msgstr "Maine" + #. name for MH-ALL -msgid "Ailinglapalap" +msgid "Ailinglaplap" msgstr "" #. name for MH-ALK @@ -11157,9 +11254,14 @@ msgid "Ebon" msgstr "Gabon" #. name for MH-ENI -msgid "Eniwetok" +msgid "Enewetak" msgstr "" +#. name for MH-JAB +#, fuzzy +msgid "Jabat" +msgstr "Botswana" + #. name for MH-JAL #, fuzzy msgid "Jaluit" @@ -11206,8 +11308,9 @@ msgid "Mili" msgstr "Mali" #. name for MH-NMK -msgid "Namorik" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Namdrik" +msgstr "Nauru" #. name for MH-NMU #, fuzzy @@ -11223,10 +11326,6 @@ msgstr "Mongolia" msgid "Ujae" msgstr "" -#. name for MH-UJL -msgid "Ujelang" -msgstr "" - #. name for MH-UTI msgid "Utirik" msgstr "" @@ -13204,6 +13303,96 @@ msgstr "San Marino" msgid "Svalbard" msgstr "" +#. name for NP-1 +#, fuzzy +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "Mauritania" + +#. name for NP-2 +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-3 +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-4 +#, fuzzy +msgid "Purwanchal" +msgstr "Mauritania" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-BA +#, fuzzy +msgid "Bagmati" +msgstr "Mali" + +#. name for NP-BH +#, fuzzy +msgid "Bheri" +msgstr "Berlín" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +#. name for NP-GA +#, fuzzy +msgid "Gandaki" +msgstr "Ghana" + +#. name for NP-JA +msgid "Janakpur" +msgstr "" + +#. name for NP-KA +#, fuzzy +msgid "Karnali" +msgstr "Canada" + +#. name for NP-KO +#, fuzzy +msgid "Kosi" +msgstr "Login:" + +#. name for NP-LU +#, fuzzy +msgid "Lumbini" +msgstr "India" + +#. name for NP-MA +#, fuzzy +msgid "Mahakali" +msgstr "Alaska" + +#. name for NP-ME +#, fuzzy +msgid "Mechi" +msgstr "Michigan" + +#. name for NP-NA +#, fuzzy +msgid "Narayani" +msgstr "Maryland" + +#. name for NP-RA +#, fuzzy +msgid "Rapti" +msgstr "Haiti" + +#. name for NP-SA +#, fuzzy +msgid "Sagarmatha" +msgstr "Samoa" + +#. name for NP-SE +#, fuzzy +msgid "Seti" +msgstr "Haiti" + #. name for NR-01 #, fuzzy msgid "Aiwo" @@ -14624,136 +14813,128 @@ msgstr "" msgid "Vojvodina" msgstr "" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" -msgstr "" - -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" +#. name for RS-14 +msgid "Borski okrug" msgstr "" -#. name for RS-05 +#. name for RS-11 #, fuzzy -msgid "Zapadna Bačka" -msgstr "Sri Lanka" +msgid "Braničevski okrug" +msgstr "Alaska" -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" +#. name for RS-23 +msgid "Jablanički okrug" msgstr "" -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" -msgstr "" - -#. name for RS-14 -#, fuzzy -msgid "Bor" -msgstr "Congo" - -#. name for RS-11 -msgid "Braničevo" +msgid "Južnobanatski okrug" msgstr "" -#. name for RS-23 -#, fuzzy -msgid "Jablanica" -msgstr "Jamaica" - #. name for RS-09 #, fuzzy -msgid "Kolubara" -msgstr "Honduras" +msgid "Kolubarski okrug" +msgstr "Alaska" #. name for RS-25 -msgid "Kosovo" +msgid "Kosovski okrug" msgstr "" #. name for RS-28 -msgid "Kosovska Mitrovica" +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" msgstr "" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "" #. name for RS-08 -#, fuzzy -msgid "Mačva" -msgstr "Manitoba" +msgid "Mačvanski okrug" +msgstr "" #. name for RS-17 -#, fuzzy -msgid "Moravica" -msgstr "Norway" +msgid "Moravički okrug" +msgstr "" #. name for RS-20 -#, fuzzy -msgid "Nišava" -msgstr "Nicaragua" +msgid "Nišavski okrug" +msgstr "" #. name for RS-24 -#, fuzzy -msgid "Pčinja" -msgstr "China" +msgid "Pčinjski okrug" +msgstr "" #. name for RS-26 -msgid "Peć" +msgid "Pećki okrug" msgstr "" #. name for RS-22 #, fuzzy -msgid "Pirot" -msgstr "Zaire" +msgid "Pirotski okrug" +msgstr "Alaska" #. name for RS-10 -msgid "Podunavlje" +msgid "Podunavski okrug" msgstr "" #. name for RS-13 #, fuzzy -msgid "Pomoravlje" -msgstr "Comoros" +msgid "Pomoravski okrug" +msgstr "Jihomoravský kraj" #. name for RS-27 #, fuzzy -msgid "Prizren" -msgstr "Maine" +msgid "Prizrenski okrug" +msgstr "Alaska" #. name for RS-19 -#, fuzzy -msgid "Rasina" -msgstr "Latvia" +msgid "Rasinski okrug" +msgstr "" #. name for RS-18 -#, fuzzy -msgid "Raška" -msgstr "Rwanda" +msgid "Raški okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-01 +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" +msgstr "" #. name for RS-07 #, fuzzy -msgid "Srem" -msgstr "Samoa" +msgid "Sremski okrug" +msgstr "Alaska" #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "" #. name for RS-21 -#, fuzzy -msgid "Toplica" -msgstr "Bolivia" +msgid "Toplički okrug" +msgstr "" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +msgid "Zaječarski okrug" msgstr "" +#. name for RS-05 +#, fuzzy +msgid "Zapadnobački okrug" +msgstr "Sri Lanka" + #. name for RS-16 #, fuzzy -msgid "Zlatibor" +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "Algeria" #. name for RU-AD @@ -18365,11 +18546,21 @@ msgstr "Aruba" msgid "Budaka" msgstr "Bahrain" +#. name for UG-223 +#, fuzzy +msgid "Bududa" +msgstr "Bahrain" + #. name for UG-201 #, fuzzy msgid "Bugiri" msgstr "Bulgaria" +#. name for UG-224 +#, fuzzy +msgid "Bukedea" +msgstr "Bermuda" + #. name for UG-218 #, fuzzy msgid "Bukwa" @@ -18377,7 +18568,7 @@ msgstr "Bulgaria" #. name for UG-419 #, fuzzy -msgid "Bulisa" +msgid "Buliisa" msgstr "Florida" #. name for UG-401 @@ -18547,6 +18738,11 @@ msgstr "Liberia" msgid "Luwero" msgstr "" +#. name for UG-106 +#, fuzzy +msgid "Lyantonde" +msgstr "Bangladesh" + #. name for UG-221 #, fuzzy msgid "Manafwa" diff --git a/iso_3166_2/da.po b/iso_3166_2/da.po index d49d2fe..0bab720 100644 --- a/iso_3166_2/da.po +++ b/iso_3166_2/da.po @@ -1,9 +1,6 @@ -# translation of iso_3166_2 to Danish. +# Danish translation of iso_3166_2. # This file is distributed under the same license as the iso-codes package. -# Copyright (C) 2001-2009 Free Software Foundation, Inc. -# -# $Id: da.po 1028 2007-09-05 12:40:22Z lidaobing-guest $ -# +# Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # Keld Simonsen , 2001. # Alastair McKinstry , 2001. # Claus Hindsgaul , 2004, 2005. @@ -12,11 +9,11 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-02 22:00+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-12 22:00+0200\n" "Last-Translator: Joe Hansen \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2184,7 +2181,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "Annullér" @@ -4573,15 +4570,17 @@ msgid "Murcia, Región de" msgstr "Regionen Murcia" #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +#, fuzzy +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "Navarra, Comunidad Foral de" #. name for ES-PV -msgid "País Vasco" -msgstr "Pais Vasco" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" +msgstr "" #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +#, fuzzy +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "Regionen Valencia" #. name for ES-C @@ -4662,7 +4661,8 @@ msgid "Guadalajara" msgstr "Guadalajara" #. name for ES-SS -msgid "Guipúzcoa" +#, fuzzy +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "Guipuzcoa" #. name for ES-H @@ -4706,8 +4706,8 @@ msgid "Murcia" msgstr "Murcia" #. name for ES-NA -msgid "Navarra" -msgstr "Navarra" +msgid "Navarra / Nafarroa" +msgstr "" #. name for ES-OR msgid "Ourense" @@ -4750,16 +4750,16 @@ msgid "Teruel" msgstr "Teruel" #. name for ES-V -msgid "Valencia" -msgstr "Valencia" +msgid "Valencia / València" +msgstr "" #. name for ES-VA msgid "Valladolid" msgstr "Valladolid" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" -msgstr "Vizcaya" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" +msgstr "" #. name for ES-ZA msgid "Zamora" @@ -4846,17 +4846,17 @@ msgstr "" msgid "Oulun lääni" msgstr "" -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 #, fuzzy msgid "Eastern" msgstr "Østlige Cape Town" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "Nord" -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 #, fuzzy msgid "Western" msgstr "Vestlig Sahara" @@ -5403,7 +5403,8 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "Terres australes françaises" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" +#, fuzzy +msgid "Wallis-et-Futuna" msgstr "Wallis et Futuna" # GA = Gabon @@ -6785,7 +6786,8 @@ msgstr "" # i Grækenland, Den Store Danske har nogle af dem, men kun direkte, det vil # sige uden ` med mere. jeg har gjort det samme. #. name for GR-69 -msgid "Ágion Óros" +#, fuzzy +msgid "Agio Oros" msgstr "Agion Oros" #. name for GR-13 @@ -6882,7 +6884,7 @@ msgstr "Indiana" #. name for GR-91 #, fuzzy -msgid "Arakleio" +msgid "Irakleio" msgstr "Aizkraukle" #. name for GR-41 @@ -6902,7 +6904,7 @@ msgstr "Kampala" #. name for GR-23 #, fuzzy -msgid "Kefalonia" +msgid "Kefallonia" msgstr "Kerala" #. name for GR-22 @@ -7015,7 +7017,7 @@ msgstr "Polen" #. name for GR-03 #, fuzzy -msgid "Eoiotia" +msgid "Voiotia" msgstr "Haiti" #. name for GR-72 @@ -9396,19 +9398,19 @@ msgid "Mohéli Moili" msgstr "" #. name for KP-01 -msgid "Pyongyang-si" +msgid "P’yŏngyang" msgstr "" #. name for KP-13 -msgid "Najin Sonbong-si" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" msgstr "" #. name for KP-02 -msgid "Pyongannam-do" +msgid "P’yŏngan-namdo" msgstr "" #. name for KP-03 -msgid "Pyonganbuk-do" +msgid "P’yŏngan-bukto" msgstr "" #. name for KP-04 @@ -9416,23 +9418,23 @@ msgid "Chagang-do" msgstr "" #. name for KP-05 -msgid "Hamgyongnam-do" +msgid "Hwanghae-namdo" msgstr "" #. name for KP-06 -msgid "Hamgyongbuk-do" +msgid "Hwanghae-bukto" msgstr "" #. name for KP-07 -msgid "Kangwon-do" +msgid "Kangwŏn-do" msgstr "" #. name for KP-08 -msgid "Hwanghaenam-do" +msgid "Hamgyŏng-namdo" msgstr "" #. name for KP-09 -msgid "Hwanghaebuk-do" +msgid "Hamgyŏng-bukto" msgstr "" #. name for KP-10 @@ -9763,12 +9765,46 @@ msgstr "Montevideo" msgid "Nabatîyé" msgstr "" +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +#, fuzzy +msgid "Ampāara" msgstr "Ampara" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +#, fuzzy +msgid "Anurādhapura" msgstr "Anuradhapura" #. name for LK-81 @@ -9776,79 +9812,92 @@ msgid "Badulla" msgstr "Badulla" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" -msgstr "Batticaloa" +#, fuzzy +msgid "Maḍakalapuva" +msgstr "Madagaskar" #. name for LK-11 -msgid "Colombo" -msgstr "Colombo" +msgid "Kŏḷamba" +msgstr "" #. name for LK-31 -msgid "Galle" -msgstr "Galle" +msgid "Gālla" +msgstr "" #. name for LK-12 msgid "Gampaha" msgstr "Gampaha" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +#, fuzzy +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "Hambantota" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" -msgstr "Jaffna" +msgid "Yāpanaya" +msgstr "" #. name for LK-13 -msgid "Kalutara" +#, fuzzy +msgid "Kaḷutara" msgstr "Kalutara" #. name for LK-21 -msgid "Kandy" -msgstr "Kandy" +#, fuzzy +msgid "Mahanuvara" +msgstr "Myanmar" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +#, fuzzy +msgid "Kægalla" msgstr "Kegalla" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +#, fuzzy +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "Kilinochchi" #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +#, fuzzy +msgid "Kuruṇægala" msgstr "Kurunegala" #. name for LK-43 -msgid "Mannar" +#, fuzzy +msgid "Mannārama" msgstr "Mannar" #. name for LK-22 -msgid "Matale" +#, fuzzy +msgid "Mātale" msgstr "Matale" #. name for LK-32 -msgid "Matara" +#, fuzzy +msgid "Mātara" msgstr "Matara" #. name for LK-82 -msgid "Monaragala" -msgstr "Monaragala" +msgid "Mŏṇarāgala" +msgstr "" #. name for LK-45 -msgid "Mullaittivu" +#, fuzzy +msgid "Mulativ" msgstr "Mullaittivu" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" +#, fuzzy +msgid "Nuvara Ĕliya" msgstr "Nuwara Eliya" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" -msgstr "Polonnaruwa" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" +msgstr "" #. name for LK-62 -msgid "Puttalum" +#, fuzzy +msgid "Puttalama" msgstr "Puttalum" #. name for LK-91 @@ -9856,11 +9905,13 @@ msgid "Ratnapura" msgstr "Ratnapura" #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" -msgstr "Trincomalee" +#, fuzzy +msgid "Trikuṇāmalaya" +msgstr "Polen" #. name for LK-44 -msgid "Vavuniya" +#, fuzzy +msgid "Vavuniyāva" msgstr "Vavuniya" #. name for LR-BM @@ -10311,18 +10362,6 @@ msgstr "Tanger-Tétouan" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "Taza-Al Hoceima-Taounate" -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "Agadir" - -#. name for MA-BAH -msgid "Aït Baha" -msgstr "Aït Baha" - -#. name for MA-MEL -msgid "Aït Melloul" -msgstr "Aït Melloul" - #. name for MA-HAO msgid "Al Haouz" msgstr "Al Haouz" @@ -10360,18 +10399,19 @@ msgstr "Boujdour (EH)" msgid "Boulemane" msgstr "Boulemane" -#. name for MA-CAS -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "Casablanca [Dar el Beïda]" - #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" +#, fuzzy +msgid "Chefchaouen" msgstr "Chefchaouene" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "Chichaoua" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + #. name for MA-HAJ msgid "El Hajeb" msgstr "El Hajeb" @@ -10392,10 +10432,6 @@ msgstr "Essaouira" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "Es Smara (EH)" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "Fès" - #. name for MA-FIG msgid "Figuig" msgstr "Figuig" @@ -10409,11 +10445,13 @@ msgid "Ifrane" msgstr "Ifrane" #. name for MA-JRA -msgid "Jerada" +#, fuzzy +msgid "Jrada" msgstr "Jerada" #. name for MA-KES -msgid "Kelaat Sraghna" +#, fuzzy +msgid "Kelaat es Sraghna" msgstr "Kelaat Sraghna" #. name for MA-KEN @@ -10440,18 +10478,24 @@ msgstr "Laâyoune (EH)" msgid "Larache" msgstr "Larache" -#. name for MA-MAR -msgid "Marrakech" -msgstr "Marrakech" +#. name for MA-MED +#, fuzzy +msgid "Médiouna" +msgstr "Mdina" -#. name for MA-MEK -msgid "Meknsès" -msgstr "Meknsès" +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" +msgstr "" #. name for MA-NAD msgid "Nador" msgstr "Nador" +#. name for MA-NOU +#, fuzzy +msgid "Nouaceur" +msgstr "Nauru" + #. name for MA-OUA msgid "Ouarzazate" msgstr "Ouarzazate" @@ -10460,14 +10504,6 @@ msgstr "Ouarzazate" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "Oued ed Dahab (EH)" -#. name for MA-OUJ -msgid "Oujda" -msgstr "Oujda" - -#. name for MA-RBA -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "Rabat-Salé" - #. name for MA-SAF, name for MT-47 msgid "Safi" msgstr "Safi" @@ -10484,11 +10520,6 @@ msgstr "Settat" msgid "Sidl Kacem" msgstr "Sidl Kacem" -# måske Tangier? -#. name for MA-TNG -msgid "Tanger" -msgstr "Tanger" - #. name for MA-TNT msgid "Tan-Tan" msgstr "Tan-Tan" @@ -10497,8 +10528,14 @@ msgstr "Tan-Tan" msgid "Taounate" msgstr "Taounate" +#. name for MA-TAI +#, fuzzy +msgid "Taourirt" +msgstr "Nauru" + #. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" +#, fuzzy +msgid "Taroudant" msgstr "Taroudannt" #. name for MA-TAT @@ -10509,14 +10546,94 @@ msgstr "Tata" msgid "Taza" msgstr "Taza" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" +msgstr "Tiznit" + +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +#, fuzzy +msgid "Zagora" +msgstr "Zamora" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +#, fuzzy +msgid "Aousserd" +msgstr "Sousse" + +#. name for MA-CAS +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "Casablanca [Dar el Beïda]" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +#, fuzzy +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "Aït Melloul" + +#. name for MA-MMD +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "Marrakech" + +#. name for MA-MMN +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "Marrakech" + +#. name for MA-MEK +#, fuzzy +msgid "Meknès" +msgstr "Meknsès" + +#. name for MA-MOH +#, fuzzy +msgid "Mohammadia" +msgstr "Letland" + +#. name for MA-OUJ +#, fuzzy +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "Oujda" + +#. name for MA-RAB +#, fuzzy +msgid "Rabat" +msgstr "Raa" + +#. name for MA-SAL +#, fuzzy +msgid "Salé" +msgstr "Mali" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +# måske Tangier? +#. name for MA-TNG +#, fuzzy +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "Tanger" + #. name for MA-TET msgid "Tétouan" msgstr "Tétouan" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" -msgstr "Tiznit" - #. name for MD-GA msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" msgstr "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" @@ -10673,8 +10790,19 @@ msgstr "Toamasina" msgid "Toliara" msgstr "Toliara" +#. name for MH-L +#, fuzzy +msgid "Ralik chain" +msgstr "Rakhine" + +#. name for MH-T +#, fuzzy +msgid "Ratak chain" +msgstr "Rakhine" + #. name for MH-ALL -msgid "Ailinglapalap" +#, fuzzy +msgid "Ailinglaplap" msgstr "Ailinglapalap" #. name for MH-ALK @@ -10694,9 +10822,15 @@ msgid "Ebon" msgstr "Ebon" #. name for MH-ENI -msgid "Eniwetok" +#, fuzzy +msgid "Enewetak" msgstr "Eniwetok" +#. name for MH-JAB +#, fuzzy +msgid "Jabat" +msgstr "Jawa" + #. name for MH-JAL msgid "Jaluit" msgstr "Jaluit" @@ -10738,7 +10872,8 @@ msgid "Mili" msgstr "Mili" #. name for MH-NMK -msgid "Namorik" +#, fuzzy +msgid "Namdrik" msgstr "Namorik" #. name for MH-NMU @@ -10753,10 +10888,6 @@ msgstr "Rongelap" msgid "Ujae" msgstr "Ujae" -#. name for MH-UJL -msgid "Ujelang" -msgstr "Ujelang" - #. name for MH-UTI msgid "Utirik" msgstr "Utirik" @@ -12564,6 +12695,99 @@ msgstr "San Marino" msgid "Svalbard" msgstr "Svalbard" +#. name for NP-1 +#, fuzzy +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "Mauretanien" + +#. name for NP-2 +#, fuzzy +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "Madhya Pradesh" + +#. name for NP-3 +#, fuzzy +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "Pichincha" + +#. name for NP-4 +#, fuzzy +msgid "Purwanchal" +msgstr "Uttaranchal" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-BA +#, fuzzy +msgid "Bagmati" +msgstr "Mali" + +#. name for NP-BH +#, fuzzy +msgid "Bheri" +msgstr "Berlin" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +#. name for NP-GA +#, fuzzy +msgid "Gandaki" +msgstr "Granada" + +#. name for NP-JA +#, fuzzy +msgid "Janakpur" +msgstr "Ratnapura" + +#. name for NP-KA +#, fuzzy +msgid "Karnali" +msgstr "Canada" + +#. name for NP-KO +#, fuzzy +msgid "Kosi" +msgstr "Brugernavn:" + +#. name for NP-LU +#, fuzzy +msgid "Lumbini" +msgstr "Indien" + +#. name for NP-MA +#, fuzzy +msgid "Mahakali" +msgstr "Alaska" + +#. name for NP-ME +#, fuzzy +msgid "Mechi" +msgstr "Mchinji" + +#. name for NP-NA +#, fuzzy +msgid "Narayani" +msgstr "Maryland" + +#. name for NP-RA +#, fuzzy +msgid "Rapti" +msgstr "Haiti" + +#. name for NP-SA +#, fuzzy +msgid "Sagarmatha" +msgstr "Saaremaa" + +#. name for NP-SE +#, fuzzy +msgid "Seti" +msgstr "Haiti" + #. name for NR-01 #, fuzzy msgid "Aiwo" @@ -13923,136 +14147,127 @@ msgstr "" msgid "Vojvodina" msgstr "" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" +#. name for RS-14 +msgid "Borski okrug" msgstr "" -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" +#. name for RS-11 +msgid "Braničevski okrug" msgstr "" -#. name for RS-05 -#, fuzzy -msgid "Zapadna Bačka" -msgstr "Sri Lanka" - -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" +#. name for RS-23 +msgid "Jablanički okrug" msgstr "" -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" -msgstr "" - -#. name for RS-14 -#, fuzzy -msgid "Bor" -msgstr "Congo" - -#. name for RS-11 -msgid "Braničevo" +msgid "Južnobanatski okrug" msgstr "" -#. name for RS-23 -#, fuzzy -msgid "Jablanica" -msgstr "Jamaica" - #. name for RS-09 #, fuzzy -msgid "Kolubara" -msgstr "Honduras" +msgid "Kolubarski okrug" +msgstr "Alaska" #. name for RS-25 -msgid "Kosovo" +msgid "Kosovski okrug" msgstr "" #. name for RS-28 -msgid "Kosovska Mitrovica" +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" msgstr "" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "" #. name for RS-08 -#, fuzzy -msgid "Mačva" -msgstr "Manitoba" +msgid "Mačvanski okrug" +msgstr "" #. name for RS-17 -#, fuzzy -msgid "Moravica" -msgstr "Norge" +msgid "Moravički okrug" +msgstr "" #. name for RS-20 -#, fuzzy -msgid "Nišava" -msgstr "Nicaragua" +msgid "Nišavski okrug" +msgstr "" #. name for RS-24 -#, fuzzy -msgid "Pčinja" -msgstr "Kina" +msgid "Pčinjski okrug" +msgstr "" #. name for RS-26 -msgid "Peć" +msgid "Pećki okrug" msgstr "" #. name for RS-22 #, fuzzy -msgid "Pirot" -msgstr "Zaire" +msgid "Pirotski okrug" +msgstr "Alaska" #. name for RS-10 -msgid "Podunavlje" +msgid "Podunavski okrug" msgstr "" #. name for RS-13 #, fuzzy -msgid "Pomoravlje" -msgstr "Comorerne" +msgid "Pomoravski okrug" +msgstr "Alaska" #. name for RS-27 #, fuzzy -msgid "Prizren" -msgstr "Maine" +msgid "Prizrenski okrug" +msgstr "Alaska" #. name for RS-19 -#, fuzzy -msgid "Rasina" -msgstr "Letland" +msgid "Rasinski okrug" +msgstr "" #. name for RS-18 -#, fuzzy -msgid "Raška" -msgstr "Rwanda" +msgid "Raški okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-01 +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" +msgstr "" #. name for RS-07 #, fuzzy -msgid "Srem" -msgstr "Samoa" +msgid "Sremski okrug" +msgstr "Alaska" #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "" #. name for RS-21 -#, fuzzy -msgid "Toplica" -msgstr "Bolivia" +msgid "Toplički okrug" +msgstr "" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +msgid "Zaječarski okrug" msgstr "" +#. name for RS-05 +#, fuzzy +msgid "Zapadnobački okrug" +msgstr "Sri Lanka" + #. name for RS-16 #, fuzzy -msgid "Zlatibor" +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "Algeriet" #. name for RU-AD @@ -16282,553 +16497,510 @@ msgstr "" msgid "Wadi Fira" msgstr "" +# names of the principal subdivisions of Togo (whose ISO 3166-1 alpha-2 code is TG). #. name for TG-C msgid "Région du Centre" -msgstr "" +msgstr "Region du Centre" #. name for TG-K msgid "Région de la Kara" -msgstr "" +msgstr "Region de la Kara" #. name for TG-M msgid "Région Maritime" -msgstr "" +msgstr "Region Maritime" #. name for TG-P msgid "Région des Plateaux" -msgstr "" +msgstr "Region des Plateaux" #. name for TG-S msgid "Région des Savannes" -msgstr "" +msgstr "Region des Savannes" +# the names of the principal subdivisions of Thailand (whose ISO 3166-1 alpha-2 code is TH). #. name for TH-10 msgid "Krung Thep Maha Nakhon Bangkok" -msgstr "" +msgstr "Bangkok (Krung Thep Maha Nakhon)" #. name for TH-S msgid "Phatthaya" -msgstr "" +msgstr "Phatthaya" #. name for TH-37 msgid "Amnat Charoen" -msgstr "" +msgstr "Amnat Charoen" #. name for TH-15 -#, fuzzy msgid "Ang Thong" -msgstr "Hong Kong" +msgstr "Ang Thong" #. name for TH-31 -#, fuzzy msgid "Buri Ram" -msgstr "Bulgarien" +msgstr "Buri Ram" #. name for TH-24 msgid "Chachoengsao" -msgstr "" +msgstr "Chachoengsao" #. name for TH-18 -#, fuzzy msgid "Chai Nat" -msgstr "Kina" +msgstr "Chai Nat" #. name for TH-36 msgid "Chaiyaphum" -msgstr "" +msgstr "Chaiyaphum" #. name for TH-22 msgid "Chanthaburi" -msgstr "" +msgstr "Chanthaburi" #. name for TH-50 -#, fuzzy msgid "Chiang Mai" -msgstr "Kina" +msgstr "Chiang Mai" #. name for TH-57 -#, fuzzy msgid "Chiang Rai" -msgstr "Kina" +msgstr "Chiang Rai" #. name for TH-20 msgid "Chon Buri" -msgstr "" +msgstr "Chon Buri" #. name for TH-86 msgid "Chumphon" -msgstr "" +msgstr "Chumphon" #. name for TH-46 -#, fuzzy msgid "Kalasin" -msgstr "Malaysia" +msgstr "Kalasin" #. name for TH-62 msgid "Kamphaeng Phet" -msgstr "" +msgstr "Kamphaeng Phet" #. name for TH-71 msgid "Kanchanaburi" -msgstr "" +msgstr "Kanchanaburi" #. name for TH-40 msgid "Khon Kaen" -msgstr "" +msgstr "Khon Kaen" #. name for TH-81 -#, fuzzy msgid "Krabi" -msgstr "Kiribati" +msgstr "Krabi" #. name for TH-52 -#, fuzzy msgid "Lampang" -msgstr "Japan" +msgstr "Lampang" #. name for TH-51 msgid "Lamphun" -msgstr "" +msgstr "Lamphun" #. name for TH-42 -#, fuzzy msgid "Loei" -msgstr "Brugernavn:" +msgstr "Loei" #. name for TH-16 msgid "Lop Buri" -msgstr "" +msgstr "Lop Buri" #. name for TH-58 -#, fuzzy msgid "Mae Hong Son" -msgstr "Hong Kong" +msgstr "Mae Hong Son" #. name for TH-44 msgid "Maha Sarakham" -msgstr "" +msgstr "Maha Sarakham" #. name for TH-49 -#, fuzzy msgid "Mukdahan" -msgstr "Sudan" +msgstr "Mukdahan" #. name for TH-26 msgid "Nakhon Nayok" -msgstr "" +msgstr "Nakhon Nayok" #. name for TH-73 msgid "Nakhon Pathom" -msgstr "" +msgstr "Nakhon Pathom" #. name for TH-48 msgid "Nakhon Phanom" -msgstr "" +msgstr "Nakhon Phanom" #. name for TH-30 msgid "Nakhon Ratchasima" -msgstr "" +msgstr "Nakhon Ratchasima" #. name for TH-60 msgid "Nakhon Sawan" -msgstr "" +msgstr "Nakhon Sawan" #. name for TH-80 msgid "Nakhon Si Thammarat" -msgstr "" +msgstr "Nakhon Si Thammarat" #. name for TH-55 msgid "Nan" -msgstr "" +msgstr "Nan" #. name for TH-96 msgid "Narathiwat" -msgstr "" +msgstr "Narathiwat" #. name for TH-39 msgid "Nong Bua Lam Phu" -msgstr "" +msgstr "Nong Bua Lam Phu" #. name for TH-43 msgid "Nong Khai" -msgstr "" +msgstr "Nong Khai" #. name for TH-12 msgid "Nonthaburi" -msgstr "" +msgstr "Nonthaburi" #. name for TH-13 msgid "Pathum Thani" -msgstr "" +msgstr "Pathum Thani" #. name for TH-94 -#, fuzzy msgid "Pattani" -msgstr "Pakistan" +msgstr "Pattani" #. name for TH-82 -#, fuzzy msgid "Phangnga" -msgstr "Ghana" +msgstr "Phangnga" #. name for TH-93 msgid "Phatthalung" -msgstr "" +msgstr "Phatthalung" #. name for TH-56 msgid "Phayao" -msgstr "" +msgstr "Phayao" #. name for TH-67 msgid "Phetchabun" -msgstr "" +msgstr "Phetchabun" #. name for TH-76 msgid "Phetchaburi" -msgstr "" +msgstr "Phetchaburi" #. name for TH-66 msgid "Phichit" -msgstr "" +msgstr "Phichit" #. name for TH-65 msgid "Phitsanulok" -msgstr "" +msgstr "Phitsanulok" #. name for TH-54 msgid "Phrae" -msgstr "" +msgstr "Phrae" #. name for TH-14 msgid "Phra Nakhon Si Ayutthaya" -msgstr "" +msgstr "Phra Nakhon Si Ayutthaya" #. name for TH-83 msgid "Phuket" -msgstr "" +msgstr "Phuket" #. name for TH-25 msgid "Prachin Buri" -msgstr "" +msgstr "Prachin Buri" #. name for TH-77 msgid "Prachuap Khiri Khan" -msgstr "" +msgstr "Prachuap Khiri Khan" #. name for TH-85 -#, fuzzy msgid "Ranong" -msgstr "Libanon" +msgstr "Ranong" #. name for TH-70 msgid "Ratchaburi" -msgstr "" +msgstr "Ratchaburi" #. name for TH-21 -#, fuzzy msgid "Rayong" -msgstr "Wyoming" +msgstr "Rayong" #. name for TH-45 msgid "Roi Et" -msgstr "" +msgstr "Roi Et" #. name for TH-27 msgid "Sa Kaeo" -msgstr "" +msgstr "Sa Kaeo" #. name for TH-47 msgid "Sakon Nakhon" -msgstr "" +msgstr "Sakon Nakhon" #. name for TH-11 msgid "Samut Prakan" -msgstr "" +msgstr "Samut Prakan" #. name for TH-74 msgid "Samut Sakhon" -msgstr "" +msgstr "Samut Sakhon" #. name for TH-75 msgid "Samut Songkhram" -msgstr "" +msgstr "Samut Songkhram" #. name for TH-19 -#, fuzzy msgid "Saraburi" -msgstr "Saudi-Arabien" +msgstr "Saraburi" #. name for TH-91 -#, fuzzy msgid "Satun" -msgstr "Sudan" +msgstr "Satun" #. name for TH-17 -#, fuzzy msgid "Sing Buri" -msgstr "Sankt Lucia" +msgstr "Sing Buri" #. name for TH-33 msgid "Si Sa Ket" -msgstr "" +msgstr "Si Sa Ket" #. name for TH-90 -#, fuzzy msgid "Songkhla" -msgstr "Mongoliet" +msgstr "Songkhla" #. name for TH-64 msgid "Sukhothai" -msgstr "" +msgstr "Sukhothai" #. name for TH-72 msgid "Suphan Buri" -msgstr "" +msgstr "Suphan Buri" #. name for TH-84 msgid "Surat Thani" -msgstr "" +msgstr "Surat Thani" #. name for TH-32 -#, fuzzy msgid "Surin" -msgstr "Surinam" +msgstr "Surin" #. name for TH-63 msgid "Tak" -msgstr "" +msgstr "Tak" #. name for TH-92 -#, fuzzy msgid "Trang" -msgstr "Tonga" +msgstr "Trang" #. name for TH-23 msgid "Trat" -msgstr "" +msgstr "Trat" #. name for TH-34 msgid "Ubon Ratchathani" -msgstr "" +msgstr "Ubon Ratchathani" #. name for TH-41 msgid "Udon Thani" -msgstr "" +msgstr "Udon Thani" #. name for TH-61 msgid "Uthai Thani" -msgstr "" +msgstr "Uthai Thani" #. name for TH-53 msgid "Uttaradit" -msgstr "" +msgstr "Uttaradit" #. name for TH-95 -#, fuzzy msgid "Yala" -msgstr "Palau" +msgstr "Yala" #. name for TH-35 -#, fuzzy msgid "Yasothon" -msgstr "Lesotho" +msgstr "Yasothon" +# the names of the principal subdivisions of Tajikistan (whose ISO 3166-1 alpha-2 code is TJ). #. name for TJ-GB msgid "Gorno-Badakhshan" -msgstr "" +msgstr "Gorno-Badakhshan" #. name for TJ-KT msgid "Khatlon" -msgstr "" +msgstr "Khatlon" #. name for TJ-SU -#, fuzzy msgid "Sughd" -msgstr "Sudan" +msgstr "Sughd" #. name for TL-AL -#, fuzzy msgid "Aileu" -msgstr "Aruba" +msgstr "Aileu" #. name for TL-AN -#, fuzzy msgid "Ainaro" -msgstr "Antarktis" +msgstr "Ainaro" #. name for TL-BA -#, fuzzy msgid "Baucau" -msgstr "Macao" +msgstr "Baucau" #. name for TL-BO -#, fuzzy msgid "Bobonaro" -msgstr "Tonga" +msgstr "Bobonaro" #. name for TL-CO -#, fuzzy msgid "Cova Lima" -msgstr "Columbia" +msgstr "Cova Lima" #. name for TL-DI msgid "Dili" msgstr "Dili" #. name for TL-ER -#, fuzzy msgid "Ermera" -msgstr "Eritrea" +msgstr "Ermera" #. name for TL-LA -#, fuzzy msgid "Lautem" -msgstr "Mali" +msgstr "Lautem" #. name for TL-LI -#, fuzzy msgid "Liquiça" -msgstr "Anguilla" +msgstr "Liquiça" #. name for TL-MT -#, fuzzy msgid "Manatuto" -msgstr "Paraguay" +msgstr "Manatuto" #. name for TL-MF -#, fuzzy msgid "Manufahi" -msgstr "Malawi" +msgstr "Manufahi" #. name for TL-OE -#, fuzzy msgid "Oecussi" -msgstr "Østrig" +msgstr "Oecussi" #. name for TL-VI msgid "Viqueque" -msgstr "" +msgstr "Viqueque" +# the names of the principal subdivisions of Turkmenistan (whose ISO 3166-1 alpha-2 code is TM). #. name for TM-A msgid "Ahal" -msgstr "" +msgstr "Ahal" #. name for TM-B -#, fuzzy msgid "Balkan" -msgstr "Bahrain" +msgstr "Balkan" #. name for TM-D msgid "Daşoguz" -msgstr "" +msgstr "Dasoguz" #. name for TM-L -#, fuzzy msgid "Lebap" -msgstr "Libanon" +msgstr "Lebap" #. name for TM-M -#, fuzzy msgid "Mary" -msgstr "Maryland" +msgstr "Mary" +# the names of the principal subdivisions of Tunisia (whose ISO 3166-1 alpha-2 code is TN). #. name for TN-31 msgid "Béja" -msgstr "" +msgstr "Beja" #. name for TN-13 -#, fuzzy msgid "Ben Arous" -msgstr "Hviderusland" +msgstr "Ben Arous" #. name for TN-23 -#, fuzzy msgid "Bizerte" -msgstr "Belize" +msgstr "Bizerte" #. name for TN-81 -#, fuzzy msgid "Gabès" -msgstr "Ghana" +msgstr "Gabes" #. name for TN-71 -#, fuzzy msgid "Gafsa" -msgstr "Ghana" +msgstr "Gafsa" #. name for TN-32 msgid "Jendouba" -msgstr "" +msgstr "Jendouba" #. name for TN-41 msgid "Kairouan" -msgstr "" +msgstr "Kairouan" #. name for TN-42 msgid "Kasserine" -msgstr "" +msgstr "Kasserine" #. name for TN-73 msgid "Kebili" -msgstr "" +msgstr "Kebili" #. name for TN-12 -#, fuzzy msgid "L'Ariana" -msgstr "Arizona" +msgstr "L'Ariana" #. name for TN-33 msgid "Le Kef" -msgstr "" +msgstr "Le Kef" #. name for TN-53 -#, fuzzy msgid "Mahdia" -msgstr "Makedonien" +msgstr "Mahdia" #. name for TN-14 -#, fuzzy msgid "La Manouba" -msgstr "Manitoba" +msgstr "La Manouba" #. name for TN-82 -#, fuzzy msgid "Medenine" -msgstr "Benin" +msgstr "Medenine" #. name for TN-52 msgid "Monastir" -msgstr "" +msgstr "Monastir" #. name for TN-21 msgid "Nabeul" -msgstr "" +msgstr "Nabeul" #. name for TN-61 msgid "Sfax" -msgstr "" +msgstr "Sfax" #. name for TN-43 msgid "Sidi Bouzid" -msgstr "" +msgstr "Sidi Bouzid" #. name for TN-34 -#, fuzzy msgid "Siliana" -msgstr "Sri Lanka" +msgstr "Siliana" #. name for TN-51 msgid "Sousse" -msgstr "" +msgstr "Sousse" #. name for TN-83 msgid "Tataouine" -msgstr "" +msgstr "Tataouine" #. name for TN-72 -#, fuzzy msgid "Tozeur" -msgstr "Tokelau" +msgstr "Tozeur" #. name for TN-11 msgid "Tunis" @@ -16836,53 +17008,49 @@ msgstr "Tunis" #. name for TN-22 msgid "Zaghouan" -msgstr "" +msgstr "Zaghouan" +# the names of the principal subdivisions of Tonga (whose ISO 3166-1 alpha-2 code is TO). #. name for TO-01 msgid "'Eua" -msgstr "" +msgstr "'Eua" #. name for TO-02 -#, fuzzy msgid "Ha'apai" -msgstr "Palau" +msgstr "Ha'apai" #. name for TO-03 -#, fuzzy msgid "Niuas" -msgstr "Bissau" +msgstr "Niuas" #. name for TO-04 -#, fuzzy msgid "Tongatapu" -msgstr "Tonga" +msgstr "Tongatapu" #. name for TO-05 -#, fuzzy msgid "Vava'u" -msgstr "Vanuatu" +msgstr "Vava'u" +# the names of the principal subdivisions of Turkey (whose ISO 3166-1 alpha-2 code is TR). #. name for TR-01 -#, fuzzy msgid "Adana" -msgstr "Indiana" +msgstr "Adana" #. name for TR-02 -#, fuzzy msgid "Adıyaman" -msgstr "Jordan" +msgstr "Adiyaman" #. name for TR-03 msgid "Afyon" -msgstr "" +msgstr "Afyon" #. name for TR-04 msgid "Ağrı" -msgstr "" +msgstr "Agri" #. name for TR-68 msgid "Aksaray" -msgstr "" +msgstr "Aksaray" #. name for TR-05 msgid "Amasya" @@ -16897,184 +17065,160 @@ msgid "Antalya" msgstr "Antalya" #. name for TR-75 -#, fuzzy msgid "Ardahan" -msgstr "Jordan" +msgstr "Ardahan" #. name for TR-08 -#, fuzzy msgid "Artvin" -msgstr "Argentina" +msgstr "Artvin" #. name for TR-09 -#, fuzzy msgid "Aydın" -msgstr "Arizona" +msgstr "Aydin" #. name for TR-10 msgid "Balıkesir" -msgstr "" +msgstr "Balikesir" #. name for TR-74 -#, fuzzy msgid "Bartın" -msgstr "Bahrain" +msgstr "Bartin" #. name for TR-72 -#, fuzzy msgid "Batman" -msgstr "Bhutan" +msgstr "Batman" #. name for TR-69 msgid "Bayburt" -msgstr "" +msgstr "Bayburt" #. name for TR-11 msgid "Bilecik" -msgstr "" +msgstr "Bilecik" #. name for TR-12 -#, fuzzy msgid "Bingöl" -msgstr "Congo" +msgstr "Bingöl" #. name for TR-13 msgid "Bitlis" -msgstr "" +msgstr "Bitlis" #. name for TR-14 msgid "Bolu" -msgstr "" +msgstr "Bolu" #. name for TR-15 -#, fuzzy msgid "Burdur" -msgstr "Burundi" +msgstr "Burdur" #. name for TR-16 -#, fuzzy msgid "Bursa" -msgstr "Bulgarien" +msgstr "Bursa" #. name for TR-17 -#, fuzzy msgid "Çanakkale" -msgstr "Annullér" +msgstr "Canakkale" #. name for TR-18 msgid "Çankırı" -msgstr "" +msgstr "Cankiri" #. name for TR-19 -#, fuzzy msgid "Çorum" -msgstr "Comorerne" +msgstr "Corum" #. name for TR-20 msgid "Denizli" -msgstr "" +msgstr "Denizli" #. name for TR-21 -#, fuzzy msgid "Diyarbakır" -msgstr "Alabama" +msgstr "Diyarbakir" #. name for TR-81 -#, fuzzy msgid "Düzce" -msgstr "Surinam" +msgstr "Düzce" #. name for TR-22 -#, fuzzy msgid "Edirne" -msgstr "Eritrea" +msgstr "Edirne" #. name for TR-23 msgid "Elazığ" -msgstr "" +msgstr "Elazig" #. name for TR-24 msgid "Erzincan" -msgstr "" +msgstr "Erzincan" #. name for TR-25 msgid "Erzurum" -msgstr "" +msgstr "Erzurum" #. name for TR-26 msgid "Eskişehir" -msgstr "" +msgstr "Eskisehir" #. name for TR-27 msgid "Gaziantep" -msgstr "" +msgstr "Gaziantep" #. name for TR-28 msgid "Giresun" -msgstr "" +msgstr "Giresun" #. name for TR-29 -#, fuzzy msgid "Gümüşhane" -msgstr "Ghana" +msgstr "Gümüshane" #. name for TR-30 -#, fuzzy msgid "Hakkâri" -msgstr "Delaware" +msgstr "Hakkari" #. name for TR-31 -#, fuzzy msgid "Hatay" -msgstr "Qatar" +msgstr "Hatay" #. name for TR-76 msgid "Iğdır" -msgstr "" +msgstr "Igdir" #. name for TR-32 -#, fuzzy msgid "Isparta" -msgstr "Israel" +msgstr "Isparta" #. name for TR-33 msgid "İçel" -msgstr "" +msgstr "Icel" #. name for TR-34 -#, fuzzy msgid "İstanbul" msgstr "Istanbul" #. name for TR-35 -#, fuzzy msgid "İzmir" msgstr "Izmir" #. name for TR-46 -#, fuzzy msgid "Kahramanmaraş" -msgstr "Panama" +msgstr "Kahramanmaras" #. name for TR-78 -#, fuzzy msgid "Karabük" -msgstr "Kansas" +msgstr "Karabük" #. name for TR-70 -#, fuzzy msgid "Karaman" -msgstr "Panama" +msgstr "Karaman" #. name for TR-36 -#, fuzzy msgid "Kars" -msgstr "Kansas" +msgstr "Kars" #. name for TR-37 -#, fuzzy msgid "Kastamonu" -msgstr "Kasakhstan" +msgstr "Kastamonu" #. name for TR-38 msgid "Kayseri" @@ -17082,84 +17226,75 @@ msgstr "Kayseri" #. name for TR-71 msgid "Kırıkkale" -msgstr "" +msgstr "Kirikkale" #. name for TR-39 msgid "Kırklareli" -msgstr "" +msgstr "Kirklareli" #. name for TR-40 msgid "Kırşehir" -msgstr "" +msgstr "Kirsehir" #. name for TR-79 -#, fuzzy msgid "Kilis" -msgstr "Kmail" +msgstr "Kilis" #. name for TR-41 msgid "Kocaeli" -msgstr "" +msgstr "Kocaeli" #. name for TR-42 msgid "Konya" msgstr "Konya" #. name for TR-43 -#, fuzzy msgid "Kütahya" -msgstr "Kenya" +msgstr "Kütahya" #. name for TR-44 -#, fuzzy msgid "Malatya" -msgstr "Malta" +msgstr "Malatya" #. name for TR-45 -#, fuzzy msgid "Manisa" -msgstr "Manitoba" +msgstr "Manisa" #. name for TR-47 -#, fuzzy msgid "Mardin" -msgstr "Maine" +msgstr "Mardin" #. name for TR-48 -#, fuzzy msgid "Muğla" -msgstr "KMail" +msgstr "Mugla" #. name for TR-49 msgid "Muş" -msgstr "" +msgstr "Mus" #. name for TR-50 msgid "Nevşehir" -msgstr "" +msgstr "Nevsehir" #. name for TR-51 -#, fuzzy msgid "Niğde" -msgstr "Nigide" +msgstr "Nigde" #. name for TR-52 msgid "Ordu" -msgstr "" +msgstr "Ordu" #. name for TR-80 -#, fuzzy msgid "Osmaniye" -msgstr "Oman" +msgstr "Osmaniye" #. name for TR-53 -#, fuzzy msgid "Rize" -msgstr "Belize" +msgstr "Rize" #. name for TR-54 msgid "Sakarya" -msgstr "" +msgstr "Sakarya" #. name for TR-55 msgid "Samsun" @@ -17178,261 +17313,237 @@ msgid "Sivas" msgstr "Sivas" #. name for TR-63 -#, fuzzy msgid "Şanlıurfa" -msgstr "San Marino" +msgstr "Sanlıurfa" #. name for TR-73 msgid "Şırnak" -msgstr "" +msgstr "Sirnak" #. name for TR-59 msgid "Tekirdağ" -msgstr "" +msgstr "Tekirdag" #. name for TR-60 -#, fuzzy msgid "Tokat" -msgstr "Tokelau" +msgstr "Tokat" #. name for TR-61 -#, fuzzy msgid "Trabzon" -msgstr "Gabon" +msgstr "Trabzon" #. name for TR-62 -#, fuzzy msgid "Tunceli" -msgstr "Annullér" +msgstr "Tunceli" #. name for TR-64 msgid "Uşak" -msgstr "" +msgstr "Usak" #. name for TR-65 msgid "Van" msgstr "Van" #. name for TR-77 -#, fuzzy msgid "Yalova" -msgstr "Moldova" +msgstr "Yalova" #. name for TR-66 msgid "Yozgat" -msgstr "" +msgstr "Yozgat" #. name for TR-67 msgid "Zonguldak" -msgstr "" +msgstr "Zonguldak" +# the names of the principal subdivisions of Trinidad and Tobago (whose ISO 3166-1 alpha-2 code is TT). #. name for TT-CTT msgid "Couva-Tabaquite-Talparo" -msgstr "" +msgstr "Couva-Tabaquite-Talparo" #. name for TT-DMN msgid "Diego Martin" -msgstr "" +msgstr "Diego Martin" #. name for TT-ETO msgid "Eastern Tobago" -msgstr "" +msgstr "Østlig Tobago" #. name for TT-PED msgid "Penal-Debe" -msgstr "" +msgstr "Penal-Debe" #. name for TT-PRT msgid "Princes Town" -msgstr "" +msgstr "Princes Town" #. name for TT-RCM msgid "Rio Claro-Mayaro" -msgstr "" +msgstr "Rio Claro-Mayaro" #. name for TT-SGE msgid "Sangre Grande" -msgstr "" +msgstr "Sangre Grande" #. name for TT-SJL msgid "San Juan-Laventille" -msgstr "" +msgstr "San Juan-Laventille" #. name for TT-SIP -#, fuzzy msgid "Siparia" -msgstr "Spanien" +msgstr "Siparia" #. name for TT-TUP msgid "Tunapuna-Piarco" -msgstr "" +msgstr "Tunapuna-Piarco" #. name for TT-WTO -#, fuzzy msgid "Western Tobago" -msgstr "Vestlig Sahara" +msgstr "Vestlig Tobago" #. name for TT-ARI -#, fuzzy msgid "Arima" -msgstr "Arizona" +msgstr "Arima" #. name for TT-CHA msgid "Chaguanas" -msgstr "" +msgstr "Chaguanas" #. name for TT-PTF msgid "Point Fortin" -msgstr "" +msgstr "Point Fortin" #. name for TT-POS msgid "Port of Spain" -msgstr "" +msgstr "Port of Spain" #. name for TT-SFO -#, fuzzy msgid "San Fernando" -msgstr "San Marino" +msgstr "San Fernando" #. name for TV-FUN -#, fuzzy msgid "Funafuti" -msgstr "Palau" +msgstr "Funafuti" #. name for TV-NMG -#, fuzzy msgid "Nanumanga" -msgstr "Sankt Helena" +msgstr "Nanumanga" #. name for TV-NMA -#, fuzzy msgid "Nanumea" -msgstr "Panama" +msgstr "Nanumea" #. name for TV-NIT -#, fuzzy msgid "Niutao" -msgstr "Pitcairn" +msgstr "Niutao" #. name for TV-NIU -#, fuzzy msgid "Nui" -msgstr "Nauru" +msgstr "Nui" #. name for TV-NKF msgid "Nukufetau" -msgstr "" +msgstr "Nukufetau" #. name for TV-NKL msgid "Nukulaelae" -msgstr "" +msgstr "Nukulaelae" #. name for TV-VAI msgid "Vaitupu" -msgstr "" +msgstr "Vaitupu" #. name for TW-CHA -#, fuzzy msgid "Changhua" -msgstr "Kina" +msgstr "Changhua" #. name for TW-CYQ -#, fuzzy msgid "Chiayi" -msgstr "Kina" +msgstr "Chiayi" #. name for TW-HSQ msgid "Hsinchu" -msgstr "" +msgstr "Hsinchu" #. name for TW-HUA msgid "Hualien" -msgstr "" +msgstr "Hualien" #. name for TW-ILA -#, fuzzy msgid "Ilan" -msgstr "Island" +msgstr "Ilan" #. name for TW-KHQ msgid "Kaohsiung" -msgstr "" +msgstr "Kaohsiung" #. name for TW-MIA -#, fuzzy msgid "Miaoli" -msgstr "Mali" +msgstr "Miaoli" #. name for TW-NAN -#, fuzzy msgid "Nantou" -msgstr "Vanuatu" +msgstr "Nantou" #. name for TW-PEN -#, fuzzy msgid "Penghu" -msgstr "Peru" +msgstr "Penghu" #. name for TW-PIF msgid "Pingtung" -msgstr "" +msgstr "Pingtung" #. name for TW-TXQ msgid "Taichung" -msgstr "" +msgstr "Taichung" #. name for TW-TNQ -#, fuzzy msgid "Tainan" -msgstr "Thailand" +msgstr "Tainan" #. name for TW-TPQ msgid "Taipei" -msgstr "" +msgstr "Taipei" #. name for TW-TTT msgid "Taitung" -msgstr "" +msgstr "Taitung" #. name for TW-TAO msgid "Taoyuan" -msgstr "" +msgstr "Taoyuan" #. name for TW-YUN -#, fuzzy msgid "Yunlin" -msgstr "Réunion" +msgstr "Yunlin" #. name for TW-CYI -#, fuzzy msgid "Chiay City" -msgstr "Kina" +msgstr "Chiay By" #. name for TW-HSZ msgid "Hsinchui City" -msgstr "" +msgstr "Hsinchui By" #. name for TW-KEE -#, fuzzy msgid "Keelung City" -msgstr "Aberdeen" +msgstr "Keelung By" #. name for TW-TXG msgid "Taichung City" -msgstr "" +msgstr "Taichung By" #. name for TW-TNN -#, fuzzy msgid "Tainan City" -msgstr "Thailand" +msgstr "Tainan By" #. name for TW-KHH msgid "Kaohsiung City" -msgstr "" +msgstr "Kaohsiung By" #. name for TW-TPE msgid "Taipei City" -msgstr "" +msgstr "Taipei By" #. name for TZ-01 #, fuzzy @@ -17694,11 +17805,21 @@ msgstr "Aruba" msgid "Budaka" msgstr "Bahrain" +#. name for UG-223 +#, fuzzy +msgid "Bududa" +msgstr "Budva" + #. name for UG-201 #, fuzzy msgid "Bugiri" msgstr "Bulgarien" +#. name for UG-224 +#, fuzzy +msgid "Bukedea" +msgstr "Berea" + #. name for UG-218 #, fuzzy msgid "Bukwa" @@ -17706,7 +17827,7 @@ msgstr "Bulgarien" #. name for UG-419 #, fuzzy -msgid "Bulisa" +msgid "Buliisa" msgstr "Florida" #. name for UG-401 @@ -17874,6 +17995,11 @@ msgstr "Liberia" msgid "Luwero" msgstr "" +#. name for UG-106 +#, fuzzy +msgid "Lyantonde" +msgstr "Landes" + #. name for UG-221 #, fuzzy msgid "Manafwa" diff --git a/iso_3166_2/el.po b/iso_3166_2/el.po index 36e4584..7aa4c95 100644 --- a/iso_3166_2/el.po +++ b/iso_3166_2/el.po @@ -8,10 +8,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-14 14:52+0200\n" "Last-Translator: Alexis Darrasse \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -2057,7 +2057,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 msgid "Central" msgstr "Κεντρική" @@ -4256,15 +4256,15 @@ msgid "Murcia, Región de" msgstr "" #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "" #. name for ES-PV -msgid "País Vasco" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" msgstr "" #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "" #. name for ES-C @@ -4344,7 +4344,7 @@ msgid "Guadalajara" msgstr "" #. name for ES-SS -msgid "Guipúzcoa" +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "" #. name for ES-H @@ -4388,7 +4388,7 @@ msgid "Murcia" msgstr "" #. name for ES-NA -msgid "Navarra" +msgid "Navarra / Nafarroa" msgstr "" #. name for ES-OR @@ -4432,7 +4432,7 @@ msgid "Teruel" msgstr "" #. name for ES-V -msgid "Valencia" +msgid "Valencia / València" msgstr "" #. name for ES-VA @@ -4440,7 +4440,7 @@ msgid "Valladolid" msgstr "" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" msgstr "" #. name for ES-ZA @@ -4527,15 +4527,15 @@ msgstr "" msgid "Oulun lääni" msgstr "" -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 msgid "Eastern" msgstr "Ανατολική" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 msgid "Northern" msgstr "Βόρεια" -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 msgid "Western" msgstr "Δυτική" @@ -5072,7 +5072,8 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "Γαλλικά νότια εδάφη" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" +#, fuzzy +msgid "Wallis-et-Futuna" msgstr "Ουώλλις και Φουτούνα" #. name for GA-1 @@ -6388,7 +6389,8 @@ msgid "Voreio Aigaio" msgstr "" #. name for GR-69 -msgid "Ágion Óros" +#, fuzzy +msgid "Agio Oros" msgstr "Άγιον Όρος" #. name for GR-13 @@ -6474,7 +6476,7 @@ msgid "Aoannina" msgstr "" #. name for GR-91 -msgid "Arakleio" +msgid "Irakleio" msgstr "" #. name for GR-41 @@ -6491,7 +6493,7 @@ msgid "Kavala" msgstr "" #. name for GR-23 -msgid "Kefalonia" +msgid "Kefallonia" msgstr "" #. name for GR-22 @@ -6588,8 +6590,9 @@ msgid "Trikala" msgstr "" #. name for GR-03 -msgid "Eoiotia" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Voiotia" +msgstr "Βικτωρία" #. name for GR-72 msgid "Janthi" @@ -8820,19 +8823,19 @@ msgid "Mohéli Moili" msgstr "" #. name for KP-01 -msgid "Pyongyang-si" +msgid "P’yŏngyang" msgstr "" #. name for KP-13 -msgid "Najin Sonbong-si" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" msgstr "" #. name for KP-02 -msgid "Pyongannam-do" +msgid "P’yŏngan-namdo" msgstr "" #. name for KP-03 -msgid "Pyonganbuk-do" +msgid "P’yŏngan-bukto" msgstr "" #. name for KP-04 @@ -8840,23 +8843,23 @@ msgid "Chagang-do" msgstr "" #. name for KP-05 -msgid "Hamgyongnam-do" +msgid "Hwanghae-namdo" msgstr "" #. name for KP-06 -msgid "Hamgyongbuk-do" +msgid "Hwanghae-bukto" msgstr "" #. name for KP-07 -msgid "Kangwon-do" +msgid "Kangwŏn-do" msgstr "" #. name for KP-08 -msgid "Hwanghaenam-do" +msgid "Hamgyŏng-namdo" msgstr "" #. name for KP-09 -msgid "Hwanghaebuk-do" +msgid "Hamgyŏng-bukto" msgstr "" #. name for KP-10 @@ -9156,12 +9159,44 @@ msgstr "" msgid "Nabatîyé" msgstr "" +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +msgid "Ampāara" msgstr "" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +msgid "Anurādhapura" msgstr "" #. name for LK-81 @@ -9169,15 +9204,15 @@ msgid "Badulla" msgstr "" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" +msgid "Maḍakalapuva" msgstr "" #. name for LK-11 -msgid "Colombo" +msgid "Kŏḷamba" msgstr "" #. name for LK-31 -msgid "Galle" +msgid "Gālla" msgstr "" #. name for LK-12 @@ -9185,63 +9220,63 @@ msgid "Gampaha" msgstr "" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" +msgid "Yāpanaya" msgstr "" #. name for LK-13 -msgid "Kalutara" +msgid "Kaḷutara" msgstr "" #. name for LK-21 -msgid "Kandy" +msgid "Mahanuvara" msgstr "" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +msgid "Kægalla" msgstr "" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "" #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +msgid "Kuruṇægala" msgstr "" #. name for LK-43 -msgid "Mannar" +msgid "Mannārama" msgstr "" #. name for LK-22 -msgid "Matale" +msgid "Mātale" msgstr "" #. name for LK-32 -msgid "Matara" +msgid "Mātara" msgstr "" #. name for LK-82 -msgid "Monaragala" +msgid "Mŏṇarāgala" msgstr "" #. name for LK-45 -msgid "Mullaittivu" +msgid "Mulativ" msgstr "" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" +msgid "Nuvara Ĕliya" msgstr "" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" msgstr "" #. name for LK-62 -msgid "Puttalum" +msgid "Puttalama" msgstr "" #. name for LK-91 @@ -9249,11 +9284,11 @@ msgid "Ratnapura" msgstr "" #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" +msgid "Trikuṇāmalaya" msgstr "" #. name for LK-44 -msgid "Vavuniya" +msgid "Vavuniyāva" msgstr "" #. name for LR-BM @@ -9704,18 +9739,6 @@ msgstr "" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "" -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "" - -#. name for MA-BAH -msgid "Aït Baha" -msgstr "" - -#. name for MA-MEL -msgid "Aït Melloul" -msgstr "" - #. name for MA-HAO msgid "Al Haouz" msgstr "" @@ -9752,18 +9775,18 @@ msgstr "" msgid "Boulemane" msgstr "" -#. name for MA-CAS -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "" - #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" +msgid "Chefchaouen" msgstr "" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + #. name for MA-HAJ msgid "El Hajeb" msgstr "" @@ -9784,10 +9807,6 @@ msgstr "" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "" - #. name for MA-FIG msgid "Figuig" msgstr "" @@ -9801,11 +9820,12 @@ msgid "Ifrane" msgstr "" #. name for MA-JRA -msgid "Jerada" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Jrada" +msgstr "Άρκανσω" #. name for MA-KES -msgid "Kelaat Sraghna" +msgid "Kelaat es Sraghna" msgstr "" #. name for MA-KEN @@ -9832,18 +9852,22 @@ msgstr "" msgid "Larache" msgstr "" -#. name for MA-MAR -msgid "Marrakech" +#. name for MA-MED +msgid "Médiouna" msgstr "" -#. name for MA-MEK -msgid "Meknsès" +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" msgstr "" #. name for MA-NAD msgid "Nador" msgstr "" +#. name for MA-NOU +msgid "Nouaceur" +msgstr "" + #. name for MA-OUA msgid "Ouarzazate" msgstr "" @@ -9852,14 +9876,6 @@ msgstr "" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "" -#. name for MA-OUJ -msgid "Oujda" -msgstr "" - -#. name for MA-RBA -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "" - #. name for MA-SAF, name for MT-47 msgid "Safi" msgstr "" @@ -9876,10 +9892,6 @@ msgstr "" msgid "Sidl Kacem" msgstr "" -#. name for MA-TNG -msgid "Tanger" -msgstr "" - #. name for MA-TNT msgid "Tan-Tan" msgstr "" @@ -9888,8 +9900,12 @@ msgstr "" msgid "Taounate" msgstr "" +#. name for MA-TAI +msgid "Taourirt" +msgstr "" + #. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" +msgid "Taroudant" msgstr "" #. name for MA-TAT @@ -9900,12 +9916,80 @@ msgstr "" msgid "Taza" msgstr "" -#. name for MA-TET -msgid "Tétouan" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" msgstr "" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +msgid "Zagora" +msgstr "" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +msgid "Aousserd" +msgstr "" + +#. name for MA-CAS +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "" + +#. name for MA-MMD +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "" + +#. name for MA-MMN +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "" + +#. name for MA-MEK +msgid "Meknès" +msgstr "" + +#. name for MA-MOH +msgid "Mohammadia" +msgstr "" + +#. name for MA-OUJ +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "" + +#. name for MA-RAB +msgid "Rabat" +msgstr "" + +#. name for MA-SAL +msgid "Salé" +msgstr "" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +#. name for MA-TNG +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "" + +#. name for MA-TET +msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA @@ -10064,8 +10148,16 @@ msgstr "" msgid "Toliara" msgstr "" +#. name for MH-L +msgid "Ralik chain" +msgstr "" + +#. name for MH-T +msgid "Ratak chain" +msgstr "" + #. name for MH-ALL -msgid "Ailinglapalap" +msgid "Ailinglaplap" msgstr "" #. name for MH-ALK @@ -10085,7 +10177,11 @@ msgid "Ebon" msgstr "" #. name for MH-ENI -msgid "Eniwetok" +msgid "Enewetak" +msgstr "" + +#. name for MH-JAB +msgid "Jabat" msgstr "" #. name for MH-JAL @@ -10129,7 +10225,7 @@ msgid "Mili" msgstr "" #. name for MH-NMK -msgid "Namorik" +msgid "Namdrik" msgstr "" #. name for MH-NMU @@ -10144,10 +10240,6 @@ msgstr "" msgid "Ujae" msgstr "" -#. name for MH-UJL -msgid "Ujelang" -msgstr "" - #. name for MH-UTI msgid "Utirik" msgstr "" @@ -11896,6 +11988,85 @@ msgstr "" msgid "Svalbard" msgstr "" +#. name for NP-1 +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-2 +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-3 +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-4 +msgid "Purwanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-BA +msgid "Bagmati" +msgstr "" + +#. name for NP-BH +msgid "Bheri" +msgstr "" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +#. name for NP-GA +msgid "Gandaki" +msgstr "" + +#. name for NP-JA +msgid "Janakpur" +msgstr "" + +#. name for NP-KA +#, fuzzy +msgid "Karnali" +msgstr "Κάνσας" + +#. name for NP-KO +msgid "Kosi" +msgstr "" + +#. name for NP-LU +msgid "Lumbini" +msgstr "" + +#. name for NP-MA +#, fuzzy +msgid "Mahakali" +msgstr "Μάλι" + +#. name for NP-ME +#, fuzzy +msgid "Mechi" +msgstr "Μίσιγκαν" + +#. name for NP-NA +msgid "Narayani" +msgstr "" + +#. name for NP-RA +msgid "Rapti" +msgstr "" + +#. name for NP-SA +msgid "Sagarmatha" +msgstr "" + +#. name for NP-SE +msgid "Seti" +msgstr "" + #. name for NR-01 msgid "Aiwo" msgstr "" @@ -13144,120 +13315,120 @@ msgstr "" msgid "Vojvodina" msgstr "" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" -msgstr "" - -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" +#. name for RS-14 +msgid "Borski okrug" msgstr "" -#. name for RS-05 -msgid "Zapadna Bačka" +#. name for RS-11 +msgid "Braničevski okrug" msgstr "" -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" +#. name for RS-23 +msgid "Jablanički okrug" msgstr "" -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" -msgstr "" - -#. name for RS-14 -msgid "Bor" -msgstr "" - -#. name for RS-11 -msgid "Braničevo" -msgstr "" - -#. name for RS-23 -msgid "Jablanica" +msgid "Južnobanatski okrug" msgstr "" #. name for RS-09 -msgid "Kolubara" +msgid "Kolubarski okrug" msgstr "" #. name for RS-25 -msgid "Kosovo" +msgid "Kosovski okrug" msgstr "" #. name for RS-28 -msgid "Kosovska Mitrovica" +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" msgstr "" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "" #. name for RS-08 -msgid "Mačva" +msgid "Mačvanski okrug" msgstr "" #. name for RS-17 -msgid "Moravica" +msgid "Moravički okrug" msgstr "" #. name for RS-20 -msgid "Nišava" +msgid "Nišavski okrug" msgstr "" #. name for RS-24 -msgid "Pčinja" +msgid "Pčinjski okrug" msgstr "" #. name for RS-26 -msgid "Peć" +msgid "Pećki okrug" msgstr "" #. name for RS-22 -msgid "Pirot" +msgid "Pirotski okrug" msgstr "" #. name for RS-10 -msgid "Podunavlje" +msgid "Podunavski okrug" msgstr "" #. name for RS-13 -msgid "Pomoravlje" +msgid "Pomoravski okrug" msgstr "" #. name for RS-27 -msgid "Prizren" +msgid "Prizrenski okrug" msgstr "" #. name for RS-19 -msgid "Rasina" +msgid "Rasinski okrug" msgstr "" #. name for RS-18 -msgid "Raška" +msgid "Raški okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-01 +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" msgstr "" #. name for RS-07 -msgid "Srem" +msgid "Sremski okrug" msgstr "" #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "" #. name for RS-21 -msgid "Toplica" +msgid "Toplički okrug" msgstr "" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +msgid "Zaječarski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-05 +msgid "Zapadnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-16 -msgid "Zlatibor" +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "" #. name for RU-AD @@ -16472,17 +16643,26 @@ msgstr "" msgid "Budaka" msgstr "" +#. name for UG-223 +msgid "Bududa" +msgstr "" + #. name for UG-201 msgid "Bugiri" msgstr "" +#. name for UG-224 +msgid "Bukedea" +msgstr "" + #. name for UG-218 msgid "Bukwa" msgstr "" #. name for UG-419 -msgid "Bulisa" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Buliisa" +msgstr "Γουϊνέα-Μπισάου" #. name for UG-401 msgid "Bundibugyo" @@ -16628,6 +16808,10 @@ msgstr "" msgid "Luwero" msgstr "" +#. name for UG-106 +msgid "Lyantonde" +msgstr "" + #. name for UG-221 msgid "Manafwa" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/en.po b/iso_3166_2/en.po index c9227dc..ae2b393 100644 --- a/iso_3166_2/en.po +++ b/iso_3166_2/en.po @@ -7,10 +7,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-04 19:00+0200\n" "Last-Translator: Tobias Quathamer \n" "Language-Team: English\n" @@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr "Wangdue Phodrang" msgid "Zhemgang" msgstr "Zhemgang" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "Cantal" @@ -4566,16 +4566,17 @@ msgid "Murcia, Región de" msgstr "Murcia, Region de" #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +#, fuzzy +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "Navarra, Comunidad Foral de" #. name for ES-PV -#, fuzzy -msgid "País Vasco" -msgstr "País Vasco" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" +msgstr "" #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +#, fuzzy +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "Valenciana, Comunidad" #. name for ES-C @@ -4659,7 +4660,8 @@ msgid "Guadalajara" msgstr "Guadalajara" #. name for ES-SS -msgid "Guipúzcoa" +#, fuzzy +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "Guipúzcoa" #. name for ES-H @@ -4704,8 +4706,8 @@ msgid "Murcia" msgstr "Murcia" #. name for ES-NA -msgid "Navarra" -msgstr "Navarra" +msgid "Navarra / Nafarroa" +msgstr "" #. name for ES-OR msgid "Ourense" @@ -4748,16 +4750,17 @@ msgid "Teruel" msgstr "Teruel" #. name for ES-V -msgid "Valencia" -msgstr "Valencia" +#, fuzzy +msgid "Valencia / València" +msgstr "Valenciana, Comunidad" #. name for ES-VA msgid "Valladolid" msgstr "Valladolid" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" -msgstr "Vizcaya" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" +msgstr "" #. name for ES-ZA msgid "Zamora" @@ -4850,17 +4853,17 @@ msgstr "Länsi-Suomen lääni" msgid "Oulun lääni" msgstr "Oulun lääni" -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 #, fuzzy msgid "Eastern" msgstr "Eastern Cape" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "North" -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 #, fuzzy msgid "Western" msgstr "Western Cape" @@ -5423,7 +5426,7 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" +msgid "Wallis-et-Futuna" msgstr "" #. name for GA-1 @@ -6774,7 +6777,8 @@ msgid "Voreio Aigaio" msgstr "" #. name for GR-69 -msgid "Ágion Óros" +#, fuzzy +msgid "Agio Oros" msgstr "Mount Athos" #. name for GR-13 @@ -6872,7 +6876,7 @@ msgstr "Mandiana" #. name for GR-91 #, fuzzy -msgid "Arakleio" +msgid "Irakleio" msgstr "Aizkraukles Apripkis" #. name for GR-41 @@ -6892,7 +6896,7 @@ msgstr "Kampala" #. name for GR-23 #, fuzzy -msgid "Kefalonia" +msgid "Kefallonia" msgstr "Kerala" #. name for GR-22 @@ -7005,7 +7009,7 @@ msgstr "Likouala" #. name for GR-03 #, fuzzy -msgid "Eoiotia" +msgid "Voiotia" msgstr "Ekiti" #. name for GR-72 @@ -9359,20 +9363,22 @@ msgid "Mohéli Moili" msgstr "Moheli Moili" #. name for KP-01 -msgid "Pyongyang-si" +#, fuzzy +msgid "P’yŏngyang" msgstr "Pyongyang-si" #. name for KP-13 -#, fuzzy -msgid "Najin Sonbong-si" -msgstr "Rajin Sonbong-si" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" +msgstr "" #. name for KP-02 -msgid "Pyongannam-do" +#, fuzzy +msgid "P’yŏngan-namdo" msgstr "Pyongannam-do" #. name for KP-03 -msgid "Pyonganbuk-do" +#, fuzzy +msgid "P’yŏngan-bukto" msgstr "Pyonganbuk-do" #. name for KP-04 @@ -9380,24 +9386,29 @@ msgid "Chagang-do" msgstr "Chagang-do" #. name for KP-05 -msgid "Hamgyongnam-do" -msgstr "Hamgyongnam-do" +#, fuzzy +msgid "Hwanghae-namdo" +msgstr "Hwanghaenam-do" #. name for KP-06 -msgid "Hamgyongbuk-do" -msgstr "Hamgyongbuk-do" +#, fuzzy +msgid "Hwanghae-bukto" +msgstr "Hwanghaebuk-do" #. name for KP-07 -msgid "Kangwon-do" +#, fuzzy +msgid "Kangwŏn-do" msgstr "Kangwon-do" #. name for KP-08 -msgid "Hwanghaenam-do" -msgstr "Hwanghaenam-do" +#, fuzzy +msgid "Hamgyŏng-namdo" +msgstr "Hamgyongnam-do" #. name for KP-09 -msgid "Hwanghaebuk-do" -msgstr "Hwanghaebuk-do" +#, fuzzy +msgid "Hamgyŏng-bukto" +msgstr "Hamgyongbuk-do" #. name for KP-10 msgid "Yanggang-do" @@ -9725,12 +9736,46 @@ msgstr "Monagas" msgid "Nabatîyé" msgstr "Nabatiye" +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +#, fuzzy +msgid "Ampāara" msgstr "Ampara" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +#, fuzzy +msgid "Anurādhapura" msgstr "Anuradhapura" #. name for LK-81 @@ -9738,79 +9783,92 @@ msgid "Badulla" msgstr "Badulla" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" -msgstr "Batticaloa" +#, fuzzy +msgid "Maḍakalapuva" +msgstr "Matagalpa" #. name for LK-11 -msgid "Colombo" -msgstr "Colombo" +msgid "Kŏḷamba" +msgstr "" #. name for LK-31 -msgid "Galle" -msgstr "Galle" +msgid "Gālla" +msgstr "" #. name for LK-12 msgid "Gampaha" msgstr "Gampaha" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +#, fuzzy +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "Hambantota" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" -msgstr "Jaffna" +msgid "Yāpanaya" +msgstr "" #. name for LK-13 -msgid "Kalutara" +#, fuzzy +msgid "Kaḷutara" msgstr "Kalutara" #. name for LK-21 -msgid "Kandy" -msgstr "Kandy" +#, fuzzy +msgid "Mahanuvara" +msgstr "Manyara" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +#, fuzzy +msgid "Kægalla" msgstr "Kegalla" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +#, fuzzy +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "Kilinochchi" #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +#, fuzzy +msgid "Kuruṇægala" msgstr "Kurunegala" #. name for LK-43 -msgid "Mannar" +#, fuzzy +msgid "Mannārama" msgstr "Mannar" #. name for LK-22 -msgid "Matale" +#, fuzzy +msgid "Mātale" msgstr "Matale" #. name for LK-32 -msgid "Matara" +#, fuzzy +msgid "Mātara" msgstr "Matara" #. name for LK-82 -msgid "Monaragala" -msgstr "Monaragala" +msgid "Mŏṇarāgala" +msgstr "" #. name for LK-45 -msgid "Mullaittivu" +#, fuzzy +msgid "Mulativ" msgstr "Mullaittivu" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" +#, fuzzy +msgid "Nuvara Ĕliya" msgstr "Nuwara Eliya" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" -msgstr "Polonnaruwa" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" +msgstr "" #. name for LK-62 -msgid "Puttalum" +#, fuzzy +msgid "Puttalama" msgstr "Puttalum" #. name for LK-91 @@ -9818,12 +9876,13 @@ msgid "Ratnapura" msgstr "Ratnapura" #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" -msgstr "Trincomalee" +#, fuzzy +msgid "Trikuṇāmalaya" +msgstr "Likouala" #. name for LK-44 #, fuzzy -msgid "Vavuniya" +msgid "Vavuniyāva" msgstr "VavunLya" #. name for LR-BM @@ -10319,18 +10378,6 @@ msgstr "Tétouan" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "" -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "Agadir" - -#. name for MA-BAH -msgid "Aït Baha" -msgstr "Aït Baha" - -#. name for MA-MEL -msgid "Aït Melloul" -msgstr "Aït Melloul" - #. name for MA-HAO msgid "Al Haouz" msgstr "Al Haouz" @@ -10369,19 +10416,19 @@ msgstr "Boujdour" msgid "Boulemane" msgstr "Boulemane" -#. name for MA-CAS -#, fuzzy -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "Casablanca [Dar el Beïda]" - #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" +#, fuzzy +msgid "Chefchaouen" msgstr "Chefchaouene" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "Chichaoua" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + #. name for MA-HAJ msgid "El Hajeb" msgstr "El Hajeb" @@ -10403,10 +10450,6 @@ msgstr "Essaouira" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "Es Smara" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "Fès" - #. name for MA-FIG msgid "Figuig" msgstr "Figuig" @@ -10420,11 +10463,13 @@ msgid "Ifrane" msgstr "Ifrane" #. name for MA-JRA -msgid "Jerada" +#, fuzzy +msgid "Jrada" msgstr "Jerada" #. name for MA-KES -msgid "Kelaat Sraghna" +#, fuzzy +msgid "Kelaat es Sraghna" msgstr "Kelaat Sraghna" #. name for MA-KEN @@ -10451,18 +10496,24 @@ msgstr "Laâyoune (EH)" msgid "Larache" msgstr "Larache" -#. name for MA-MAR -msgid "Marrakech" -msgstr "Marrakech" +#. name for MA-MED +#, fuzzy +msgid "Médiouna" +msgstr "Mandiana" -#. name for MA-MEK -msgid "Meknsès" -msgstr "Meknsès" +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" +msgstr "" #. name for MA-NAD msgid "Nador" msgstr "Nador" +#. name for MA-NOU +#, fuzzy +msgid "Nouaceur" +msgstr "Namur" + #. name for MA-OUA msgid "Ouarzazate" msgstr "Ouarzazate" @@ -10471,14 +10522,6 @@ msgstr "Ouarzazate" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "Oued ed Dahab (EH)" -#. name for MA-OUJ -msgid "Oujda" -msgstr "Oujda" - -#. name for MA-RBA -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "Rabat-Salé" - #. name for MA-SAF, name for MT-47 msgid "Safi" msgstr "Safi" @@ -10495,10 +10538,6 @@ msgstr "Settat" msgid "Sidl Kacem" msgstr "Sidl Kacem" -#. name for MA-TNG -msgid "Tanger" -msgstr "Tanger" - #. name for MA-TNT msgid "Tan-Tan" msgstr "Tan-Tan" @@ -10507,8 +10546,14 @@ msgstr "Tan-Tan" msgid "Taounate" msgstr "Taounate" +#. name for MA-TAI +#, fuzzy +msgid "Taourirt" +msgstr "Nahouri" + #. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" +#, fuzzy +msgid "Taroudant" msgstr "Taroudannt" #. name for MA-TAT @@ -10519,14 +10564,94 @@ msgstr "Tata" msgid "Taza" msgstr "Taza" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" +msgstr "Tiznit" + +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +#, fuzzy +msgid "Zagora" +msgstr "Zamora" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +#, fuzzy +msgid "Aousserd" +msgstr "Sousse" + +#. name for MA-CAS +#, fuzzy +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "Casablanca [Dar el Beïda]" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +#, fuzzy +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "Aït Melloul" + +#. name for MA-MMD +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "Marrakech" + +#. name for MA-MMN +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "Marrakech" + +#. name for MA-MEK +#, fuzzy +msgid "Meknès" +msgstr "Meknsès" + +#. name for MA-MOH +#, fuzzy +msgid "Mohammadia" +msgstr "Lombardia" + +#. name for MA-OUJ +#, fuzzy +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "Oujda" + +#. name for MA-RAB +#, fuzzy +msgid "Rabat" +msgstr "Raa" + +#. name for MA-SAL +#, fuzzy +msgid "Salé" +msgstr "Béja" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +#. name for MA-TNG +#, fuzzy +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "Tanger" + #. name for MA-TET msgid "Tétouan" msgstr "Tétouan" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" -msgstr "Tiznit" - #. name for MD-GA #, fuzzy msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" @@ -10705,8 +10830,19 @@ msgstr "Toamasina" msgid "Toliara" msgstr "Toliara" +#. name for MH-L +#, fuzzy +msgid "Ralik chain" +msgstr "Rakhine" + +#. name for MH-T +#, fuzzy +msgid "Ratak chain" +msgstr "Rakhine" + #. name for MH-ALL -msgid "Ailinglapalap" +#, fuzzy +msgid "Ailinglaplap" msgstr "Ailinglapalap" #. name for MH-ALK @@ -10726,9 +10862,15 @@ msgid "Ebon" msgstr "Ebon" #. name for MH-ENI -msgid "Eniwetok" +#, fuzzy +msgid "Enewetak" msgstr "Eniwetok" +#. name for MH-JAB +#, fuzzy +msgid "Jabat" +msgstr "Jawa" + #. name for MH-JAL msgid "Jaluit" msgstr "Jaluit" @@ -10770,7 +10912,8 @@ msgid "Mili" msgstr "Mili" #. name for MH-NMK -msgid "Namorik" +#, fuzzy +msgid "Namdrik" msgstr "Namorik" #. name for MH-NMU @@ -10785,10 +10928,6 @@ msgstr "Rongelap" msgid "Ujae" msgstr "Ujae" -#. name for MH-UJL -msgid "Ujelang" -msgstr "Ujelang" - #. name for MH-UTI msgid "Utirik" msgstr "Utirik" @@ -12671,6 +12810,99 @@ msgstr "Jan Mayen" msgid "Svalbard" msgstr "Svalbard" +#. name for NP-1 +#, fuzzy +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "Mayaguana" + +#. name for NP-2 +#, fuzzy +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "Madhya Pradesh" + +#. name for NP-3 +#, fuzzy +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "Pichincha" + +#. name for NP-4 +#, fuzzy +msgid "Purwanchal" +msgstr "Uttaranchal" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-BA +#, fuzzy +msgid "Bagmati" +msgstr "Balti" + +#. name for NP-BH +#, fuzzy +msgid "Bheri" +msgstr "Berlin" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +#. name for NP-GA +#, fuzzy +msgid "Gandaki" +msgstr "Granma" + +#. name for NP-JA +#, fuzzy +msgid "Janakpur" +msgstr "Ratnapura" + +#. name for NP-KA +#, fuzzy +msgid "Karnali" +msgstr "Kanal" + +#. name for NP-KO +#, fuzzy +msgid "Kosi" +msgstr "Kossi" + +#. name for NP-LU +#, fuzzy +msgid "Lumbini" +msgstr "Lindi" + +#. name for NP-MA +#, fuzzy +msgid "Mahakali" +msgstr "Masaka" + +#. name for NP-ME +#, fuzzy +msgid "Mechi" +msgstr "Mchinji" + +#. name for NP-NA +#, fuzzy +msgid "Narayani" +msgstr "Naryn" + +#. name for NP-RA +#, fuzzy +msgid "Rapti" +msgstr "Rieti" + +#. name for NP-SA +#, fuzzy +msgid "Sagarmatha" +msgstr "Saaremsa" + +#. name for NP-SE +#, fuzzy +msgid "Seti" +msgstr "Rieti" + #. name for NR-01 #, fuzzy msgid "Aiwo" @@ -14010,139 +14242,130 @@ msgstr "Kosovo-Metohija" msgid "Vojvodina" msgstr "Vojvodina" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" -msgstr "" - -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" +#. name for RS-14 +msgid "Borski okrug" msgstr "" -#. name for RS-05 +#. name for RS-11 #, fuzzy -msgid "Zapadna Bačka" -msgstr "Zadaraka" +msgid "Braničevski okrug" +msgstr "Primorskiy kray" -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" +#. name for RS-23 +msgid "Jablanički okrug" msgstr "" -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" +msgid "Južnobanatski okrug" msgstr "" -#. name for RS-14 -#, fuzzy -msgid "Bor" -msgstr "Borno" - -#. name for RS-11 -msgid "Braničevo" -msgstr "" - -#. name for RS-23 -#, fuzzy -msgid "Jablanica" -msgstr "Salamanca" - #. name for RS-09 #, fuzzy -msgid "Kolubara" -msgstr "Koundara" +msgid "Kolubarski okrug" +msgstr "Krasnodarskiy kray" #. name for RS-25 #, fuzzy -msgid "Kosovo" +msgid "Kosovski okrug" msgstr "Kisoro" #. name for RS-28 #, fuzzy -msgid "Kosovska Mitrovica" +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" msgstr "Kosovo-Metohija" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "" #. name for RS-08 -#, fuzzy -msgid "Mačva" -msgstr "Mantova" +msgid "Mačvanski okrug" +msgstr "" #. name for RS-17 -#, fuzzy -msgid "Moravica" -msgstr "Moravce" +msgid "Moravički okrug" +msgstr "" #. name for RS-20 -#, fuzzy -msgid "Nišava" -msgstr "Ninawa" +msgid "Nišavski okrug" +msgstr "" #. name for RS-24 -#, fuzzy -msgid "Pčinja" -msgstr "Jinja" +msgid "Pčinjski okrug" +msgstr "" #. name for RS-26 -msgid "Peć" +msgid "Pećki okrug" msgstr "" #. name for RS-22 #, fuzzy -msgid "Pirot" -msgstr "Ziro" +msgid "Pirotski okrug" +msgstr "Primorskiy kray" #. name for RS-10 -#, fuzzy -msgid "Podunavlje" -msgstr "Pedernales" +msgid "Podunavski okrug" +msgstr "" #. name for RS-13 #, fuzzy -msgid "Pomoravlje" -msgstr "Poole" +msgid "Pomoravski okrug" +msgstr "Jihomoravský kraj" #. name for RS-27 #, fuzzy -msgid "Prizren" -msgstr "Darien" +msgid "Prizrenski okrug" +msgstr "Primorskiy kray" #. name for RS-19 -#, fuzzy -msgid "Rasina" -msgstr "Katsina" +msgid "Rasinski okrug" +msgstr "" #. name for RS-18 -#, fuzzy -msgid "Raška" -msgstr "Rakai" +msgid "Raški okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-01 +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" +msgstr "" #. name for RS-07 #, fuzzy -msgid "Srem" -msgstr "Saaremsa" +msgid "Sremski okrug" +msgstr "Primorskiy kray" #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "" #. name for RS-21 -#, fuzzy -msgid "Toplica" -msgstr "Tolima" +msgid "Toplički okrug" +msgstr "" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +msgid "Zaječarski okrug" msgstr "" +#. name for RS-05 +#, fuzzy +msgid "Zapadnobački okrug" +msgstr "Zadaraka" + #. name for RS-16 #, fuzzy -msgid "Zlatibor" +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "Alibori" #. name for RU-AD @@ -17622,10 +17845,20 @@ msgstr "Arua" msgid "Budaka" msgstr "Ouaka" +#. name for UG-223 +#, fuzzy +msgid "Bududa" +msgstr "Brda" + #. name for UG-201 msgid "Bugiri" msgstr "Bugiri" +#. name for UG-224 +#, fuzzy +msgid "Bukedea" +msgstr "Berea" + #. name for UG-218 #, fuzzy msgid "Bukwa" @@ -17633,7 +17866,7 @@ msgstr "Rukwa" #. name for UG-419 #, fuzzy -msgid "Bulisa" +msgid "Buliisa" msgstr "Blida" #. name for UG-401 @@ -17788,6 +18021,11 @@ msgstr "Lira" msgid "Luwero" msgstr "Luwero" +#. name for UG-106 +#, fuzzy +msgid "Lyantonde" +msgstr "Santander" + #. name for UG-221 #, fuzzy msgid "Manafwa" diff --git a/iso_3166_2/eo.po b/iso_3166_2/eo.po index 2f877b8..c6d801b 100644 --- a/iso_3166_2/eo.po +++ b/iso_3166_2/eo.po @@ -8,10 +8,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-13 13:38-0500\n" "Last-Translator: D. Dale Gulledge \n" "Language-Team: Esperanto \n" @@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "Nuligu" @@ -4721,15 +4721,15 @@ msgid "Murcia, Región de" msgstr "" #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "" #. name for ES-PV -msgid "País Vasco" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" msgstr "" #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "" #. name for ES-C @@ -4824,7 +4824,7 @@ msgid "Guadalajara" msgstr "Gvatemalo" #. name for ES-SS -msgid "Guipúzcoa" +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "" #. name for ES-H @@ -4875,9 +4875,8 @@ msgid "Murcia" msgstr "Maŭrlando" #. name for ES-NA -#, fuzzy -msgid "Navarra" -msgstr "Nevado" +msgid "Navarra / Nafarroa" +msgstr "" #. name for ES-OR #, fuzzy @@ -4927,16 +4926,15 @@ msgid "Teruel" msgstr "Peruo" #. name for ES-V -#, fuzzy -msgid "Valencia" -msgstr "Slovenujo" +msgid "Valencia / València" +msgstr "" #. name for ES-VA msgid "Valladolid" msgstr "" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" msgstr "" #. name for ES-ZA @@ -5031,17 +5029,17 @@ msgstr "" msgid "Oulun lääni" msgstr "" -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 #, fuzzy msgid "Eastern" msgstr "Okcidenta Saharo" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "Insuloj Marianaj Nordaj" -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 #, fuzzy msgid "Western" msgstr "Okcidenta Saharo" @@ -5636,7 +5634,7 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" +msgid "Wallis-et-Futuna" msgstr "" #. name for GA-1 @@ -7062,7 +7060,7 @@ msgid "Voreio Aigaio" msgstr "" #. name for GR-69 -msgid "Ágion Óros" +msgid "Agio Oros" msgstr "" #. name for GR-13 @@ -7157,7 +7155,7 @@ msgstr "Indianio" #. name for GR-91 #, fuzzy -msgid "Arakleio" +msgid "Irakleio" msgstr "Niĝerio" #. name for GR-41 @@ -7177,7 +7175,7 @@ msgstr "Kmail" #. name for GR-23 #, fuzzy -msgid "Kefalonia" +msgid "Kefallonia" msgstr "Kalifornio" #. name for GR-22 @@ -7287,7 +7285,7 @@ msgstr "Pollando" #. name for GR-03 #, fuzzy -msgid "Eoiotia" +msgid "Voiotia" msgstr "Haitio" #. name for GR-72 @@ -9760,19 +9758,19 @@ msgid "Mohéli Moili" msgstr "" #. name for KP-01 -msgid "Pyongyang-si" +msgid "P’yŏngyang" msgstr "" #. name for KP-13 -msgid "Najin Sonbong-si" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" msgstr "" #. name for KP-02 -msgid "Pyongannam-do" +msgid "P’yŏngan-namdo" msgstr "" #. name for KP-03 -msgid "Pyonganbuk-do" +msgid "P’yŏngan-bukto" msgstr "" #. name for KP-04 @@ -9780,23 +9778,23 @@ msgid "Chagang-do" msgstr "" #. name for KP-05 -msgid "Hamgyongnam-do" +msgid "Hwanghae-namdo" msgstr "" #. name for KP-06 -msgid "Hamgyongbuk-do" +msgid "Hwanghae-bukto" msgstr "" #. name for KP-07 -msgid "Kangwon-do" +msgid "Kangwŏn-do" msgstr "" #. name for KP-08 -msgid "Hwanghaenam-do" +msgid "Hamgyŏng-namdo" msgstr "" #. name for KP-09 -msgid "Hwanghaebuk-do" +msgid "Hamgyŏng-bukto" msgstr "" #. name for KP-10 @@ -10127,12 +10125,44 @@ msgstr "Montano" msgid "Nabatîyé" msgstr "" +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +msgid "Ampāara" msgstr "" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +msgid "Anurādhapura" msgstr "" #. name for LK-81 @@ -10140,16 +10170,16 @@ msgid "Badulla" msgstr "" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Maḍakalapuva" +msgstr "Madagaskaro" #. name for LK-11 -#, fuzzy -msgid "Colombo" -msgstr "Kolombio" +msgid "Kŏḷamba" +msgstr "" #. name for LK-31 -msgid "Galle" +msgid "Gālla" msgstr "" #. name for LK-12 @@ -10158,83 +10188,84 @@ msgid "Gampaha" msgstr "Gvatemalo" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" +msgid "Yāpanaya" msgstr "" #. name for LK-13 #, fuzzy -msgid "Kalutara" +msgid "Kaḷutara" msgstr "Malto" #. name for LK-21 #, fuzzy -msgid "Kandy" -msgstr "Kenjo" +msgid "Mahanuvara" +msgstr "Montano" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +msgid "Kægalla" msgstr "" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "" #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +msgid "Kuruṇægala" msgstr "" #. name for LK-43 #, fuzzy -msgid "Mannar" +msgid "Mannārama" msgstr "Montano" #. name for LK-22 #, fuzzy -msgid "Matale" +msgid "Mātale" msgstr "Malto" #. name for LK-32 #, fuzzy -msgid "Matara" +msgid "Mātara" msgstr "Malto" #. name for LK-82 -#, fuzzy -msgid "Monaragala" -msgstr "Mongolio" +msgid "Mŏṇarāgala" +msgstr "" #. name for LK-45 #, fuzzy -msgid "Mullaittivu" +msgid "Mulativ" msgstr "Maŭricio" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" +msgid "Nuvara Ĕliya" msgstr "" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" msgstr "" #. name for LK-62 -msgid "Puttalum" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Puttalama" +msgstr "Alabamo" #. name for LK-91 msgid "Ratnapura" msgstr "" #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Trikuṇāmalaya" +msgstr "Pollando" #. name for LK-44 #, fuzzy -msgid "Vavuniya" +msgid "Vavuniyāva" msgstr "Slovenujo" #. name for LR-BM @@ -10730,18 +10761,6 @@ msgstr "" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "" -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "" - -#. name for MA-BAH -msgid "Aït Baha" -msgstr "" - -#. name for MA-MEL -msgid "Aït Melloul" -msgstr "" - #. name for MA-HAO msgid "Al Haouz" msgstr "" @@ -10781,18 +10800,18 @@ msgstr "Burundo" msgid "Boulemane" msgstr "" -#. name for MA-CAS -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "" - #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" +msgid "Chefchaouen" msgstr "" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + #. name for MA-HAJ msgid "El Hajeb" msgstr "" @@ -10815,10 +10834,6 @@ msgstr "Estonio" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "Okcidenta Saharo" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "" - #. name for MA-FIG #, fuzzy msgid "Figuig" @@ -10835,11 +10850,11 @@ msgstr "Israelo" #. name for MA-JRA #, fuzzy -msgid "Jerada" +msgid "Jrada" msgstr "Jordanio" #. name for MA-KES -msgid "Kelaat Sraghna" +msgid "Kelaat es Sraghna" msgstr "" #. name for MA-KEN @@ -10869,12 +10884,13 @@ msgstr "" msgid "Larache" msgstr "Francio" -#. name for MA-MAR -msgid "Marrakech" -msgstr "" +#. name for MA-MED +#, fuzzy +msgid "Médiouna" +msgstr "Indianio" -#. name for MA-MEK -msgid "Meknsès" +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" msgstr "" #. name for MA-NAD @@ -10882,6 +10898,11 @@ msgstr "" msgid "Nador" msgstr "Ekvadoro" +#. name for MA-NOU +#, fuzzy +msgid "Nouaceur" +msgstr "Nauro" + #. name for MA-OUA msgid "Ouarzazate" msgstr "" @@ -10890,15 +10911,6 @@ msgstr "" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "" -#. name for MA-OUJ -#, fuzzy -msgid "Oujda" -msgstr "Sudano" - -#. name for MA-RBA -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "" - #. name for MA-SAF, name for MT-47 #, fuzzy msgid "Safi" @@ -10917,10 +10929,6 @@ msgstr "" msgid "Sidl Kacem" msgstr "" -#. name for MA-TNG -msgid "Tanger" -msgstr "" - #. name for MA-TNT msgid "Tan-Tan" msgstr "" @@ -10930,9 +10938,15 @@ msgstr "" msgid "Taounate" msgstr "Tongo" +#. name for MA-TAI +#, fuzzy +msgid "Taourirt" +msgstr "Nauro" + #. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Taroudant" +msgstr "Tongo" #. name for MA-TAT #, fuzzy @@ -10943,12 +10957,88 @@ msgstr "Kataro" msgid "Taza" msgstr "" -#. name for MA-TET -msgid "Tétouan" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" msgstr "" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +#, fuzzy +msgid "Zagora" +msgstr "Samoo" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +#, fuzzy +msgid "Aousserd" +msgstr "Burundo" + +#. name for MA-CAS +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "" + +#. name for MA-MMD +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "Majno" + +#. name for MA-MMN +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "Majno" + +#. name for MA-MEK +msgid "Meknès" +msgstr "" + +#. name for MA-MOH +#, fuzzy +msgid "Mohammadia" +msgstr "Latvio" + +#. name for MA-OUJ +#, fuzzy +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "Sudano" + +#. name for MA-RAB +#, fuzzy +msgid "Rabat" +msgstr "Ruando" + +#. name for MA-SAL +#, fuzzy +msgid "Salé" +msgstr "Brazilo" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +#. name for MA-TNG +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "" + +#. name for MA-TET +msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA @@ -11132,8 +11222,18 @@ msgstr "Jamajko" msgid "Toliara" msgstr "" +#. name for MH-L +#, fuzzy +msgid "Ralik chain" +msgstr "Majno" + +#. name for MH-T +#, fuzzy +msgid "Ratak chain" +msgstr "Majno" + #. name for MH-ALL -msgid "Ailinglapalap" +msgid "Ailinglaplap" msgstr "" #. name for MH-ALK @@ -11156,9 +11256,14 @@ msgid "Ebon" msgstr "Gabono" #. name for MH-ENI -msgid "Eniwetok" +msgid "Enewetak" msgstr "" +#. name for MH-JAB +#, fuzzy +msgid "Jabat" +msgstr "Bocvano" + #. name for MH-JAL #, fuzzy msgid "Jaluit" @@ -11205,8 +11310,9 @@ msgid "Mili" msgstr "Malio" #. name for MH-NMK -msgid "Namorik" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Namdrik" +msgstr "Nauro" #. name for MH-NMU #, fuzzy @@ -11222,10 +11328,6 @@ msgstr "Mongolio" msgid "Ujae" msgstr "" -#. name for MH-UJL -msgid "Ujelang" -msgstr "" - #. name for MH-UTI msgid "Utirik" msgstr "" @@ -13198,6 +13300,96 @@ msgstr "San-Marino" msgid "Svalbard" msgstr "" +#. name for NP-1 +#, fuzzy +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "Maŭrlando" + +#. name for NP-2 +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-3 +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-4 +#, fuzzy +msgid "Purwanchal" +msgstr "Maŭrlando" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-BA +#, fuzzy +msgid "Bagmati" +msgstr "Malio" + +#. name for NP-BH +#, fuzzy +msgid "Bheri" +msgstr "Benino" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +#. name for NP-GA +#, fuzzy +msgid "Gandaki" +msgstr "Ganao" + +#. name for NP-JA +msgid "Janakpur" +msgstr "" + +#. name for NP-KA +#, fuzzy +msgid "Karnali" +msgstr "Kanado" + +#. name for NP-KO +#, fuzzy +msgid "Kosi" +msgstr "Estonio" + +#. name for NP-LU +#, fuzzy +msgid "Lumbini" +msgstr "Hindio" + +#. name for NP-MA +#, fuzzy +msgid "Mahakali" +msgstr "Alasko" + +#. name for NP-ME +#, fuzzy +msgid "Mechi" +msgstr "Miĉigano" + +#. name for NP-NA +#, fuzzy +msgid "Narayani" +msgstr "Marilando" + +#. name for NP-RA +#, fuzzy +msgid "Rapti" +msgstr "identeco" + +#. name for NP-SA +#, fuzzy +msgid "Sagarmatha" +msgstr "Samoo" + +#. name for NP-SE +#, fuzzy +msgid "Seti" +msgstr "identeco" + #. name for NR-01 #, fuzzy msgid "Aiwo" @@ -14604,136 +14796,128 @@ msgstr "" msgid "Vojvodina" msgstr "" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" -msgstr "" - -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" +#. name for RS-14 +msgid "Borski okrug" msgstr "" -#. name for RS-05 +#. name for RS-11 #, fuzzy -msgid "Zapadna Bačka" -msgstr "Sri Lanko" +msgid "Braničevski okrug" +msgstr "Alasko" -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" +#. name for RS-23 +msgid "Jablanički okrug" msgstr "" -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" -msgstr "" - -#. name for RS-14 -#, fuzzy -msgid "Bor" -msgstr "Kongolando" - -#. name for RS-11 -msgid "Braničevo" +msgid "Južnobanatski okrug" msgstr "" -#. name for RS-23 -#, fuzzy -msgid "Jablanica" -msgstr "Jamajko" - #. name for RS-09 #, fuzzy -msgid "Kolubara" -msgstr "Honduro" +msgid "Kolubarski okrug" +msgstr "Alasko" #. name for RS-25 -msgid "Kosovo" +msgid "Kosovski okrug" msgstr "" #. name for RS-28 -msgid "Kosovska Mitrovica" +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" msgstr "" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "" #. name for RS-08 -#, fuzzy -msgid "Mačva" -msgstr "Manitobo" +msgid "Mačvanski okrug" +msgstr "" #. name for RS-17 -#, fuzzy -msgid "Moravica" -msgstr "Norvegujo" +msgid "Moravički okrug" +msgstr "" #. name for RS-20 -#, fuzzy -msgid "Nišava" -msgstr "Gvineo-Bisaŭo" +msgid "Nišavski okrug" +msgstr "" #. name for RS-24 -#, fuzzy -msgid "Pčinja" -msgstr "Ĉinio" +msgid "Pčinjski okrug" +msgstr "" #. name for RS-26 -msgid "Peć" +msgid "Pećki okrug" msgstr "" #. name for RS-22 #, fuzzy -msgid "Pirot" -msgstr "Zairo" +msgid "Pirotski okrug" +msgstr "Alasko" #. name for RS-10 -msgid "Podunavlje" +msgid "Podunavski okrug" msgstr "" #. name for RS-13 #, fuzzy -msgid "Pomoravlje" -msgstr "Komoroj" +msgid "Pomoravski okrug" +msgstr "Alasko" #. name for RS-27 #, fuzzy -msgid "Prizren" -msgstr "Barejno" +msgid "Prizrenski okrug" +msgstr "Alasko" #. name for RS-19 -#, fuzzy -msgid "Rasina" -msgstr "Latvio" +msgid "Rasinski okrug" +msgstr "" #. name for RS-18 -#, fuzzy -msgid "Raška" -msgstr "Ruando" +msgid "Raški okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-01 +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" +msgstr "" #. name for RS-07 #, fuzzy -msgid "Srem" -msgstr "Samoo" +msgid "Sremski okrug" +msgstr "Alasko" #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "" #. name for RS-21 -#, fuzzy -msgid "Toplica" -msgstr "Bolivio" +msgid "Toplički okrug" +msgstr "" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +msgid "Zaječarski okrug" msgstr "" +#. name for RS-05 +#, fuzzy +msgid "Zapadnobački okrug" +msgstr "Sri Lanko" + #. name for RS-16 #, fuzzy -msgid "Zlatibor" +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "Alĝerio" #. name for RU-AD @@ -18323,11 +18507,21 @@ msgstr "" msgid "Budaka" msgstr "Bermudo" +#. name for UG-223 +#, fuzzy +msgid "Bududa" +msgstr "Bermudo" + #. name for UG-201 #, fuzzy msgid "Bugiri" msgstr "Bulgario" +#. name for UG-224 +#, fuzzy +msgid "Bukedea" +msgstr "Bermudo" + #. name for UG-218 #, fuzzy msgid "Bukwa" @@ -18335,7 +18529,7 @@ msgstr "Bulgario" #. name for UG-419 #, fuzzy -msgid "Bulisa" +msgid "Buliisa" msgstr "Florido" #. name for UG-401 @@ -18504,6 +18698,11 @@ msgstr "Liberio" msgid "Luwero" msgstr "" +#. name for UG-106 +#, fuzzy +msgid "Lyantonde" +msgstr "Bangladeŝo" + #. name for UG-221 #, fuzzy msgid "Manafwa" diff --git a/iso_3166_2/es.po b/iso_3166_2/es.po index c79e379..f2ba9b2 100644 --- a/iso_3166_2/es.po +++ b/iso_3166_2/es.po @@ -8,10 +8,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-12-02 20:54+0100\n" "Last-Translator: Juan Manuel García Molina \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -2302,7 +2302,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "Canadá" @@ -4733,15 +4733,15 @@ msgid "Murcia, Región de" msgstr "" #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "" #. name for ES-PV -msgid "País Vasco" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" msgstr "" #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "" #. name for ES-C @@ -4832,7 +4832,7 @@ msgstr "Guadalajara" #. name for ES-SS #, fuzzy -msgid "Guipúzcoa" +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "Guipuzcua" #. name for ES-H @@ -4880,8 +4880,8 @@ msgid "Murcia" msgstr "Murcia" #. name for ES-NA -msgid "Navarra" -msgstr "Navarra" +msgid "Navarra / Nafarroa" +msgstr "" #. name for ES-OR msgid "Ourense" @@ -4925,16 +4925,16 @@ msgid "Teruel" msgstr "Teruel" #. name for ES-V -msgid "Valencia" -msgstr "Valencia" +msgid "Valencia / València" +msgstr "" #. name for ES-VA msgid "Valladolid" msgstr "Valladolid" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" -msgstr "Vizcaya" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" +msgstr "" #. name for ES-ZA msgid "Zamora" @@ -5025,17 +5025,17 @@ msgstr "" msgid "Oulun lääni" msgstr "" -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 #, fuzzy msgid "Eastern" msgstr "Sahara Oeste" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "Northern Marianas" -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 #, fuzzy msgid "Western" msgstr "Sahara Oeste" @@ -5631,7 +5631,7 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" +msgid "Wallis-et-Futuna" msgstr "" #. name for GA-1 @@ -7058,7 +7058,7 @@ msgid "Voreio Aigaio" msgstr "" #. name for GR-69 -msgid "Ágion Óros" +msgid "Agio Oros" msgstr "" #. name for GR-13 @@ -7153,7 +7153,7 @@ msgstr "Indiana" #. name for GR-91 #, fuzzy -msgid "Arakleio" +msgid "Irakleio" msgstr "Nigeria" #. name for GR-41 @@ -7173,7 +7173,7 @@ msgstr "Guatemala" #. name for GR-23 #, fuzzy -msgid "Kefalonia" +msgid "Kefallonia" msgstr "California" #. name for GR-22 @@ -7284,7 +7284,7 @@ msgstr "Polonia" #. name for GR-03 #, fuzzy -msgid "Eoiotia" +msgid "Voiotia" msgstr "Haití" #. name for GR-72 @@ -9761,19 +9761,19 @@ msgid "Mohéli Moili" msgstr "" #. name for KP-01 -msgid "Pyongyang-si" +msgid "P’yŏngyang" msgstr "" #. name for KP-13 -msgid "Najin Sonbong-si" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" msgstr "" #. name for KP-02 -msgid "Pyongannam-do" +msgid "P’yŏngan-namdo" msgstr "" #. name for KP-03 -msgid "Pyonganbuk-do" +msgid "P’yŏngan-bukto" msgstr "" #. name for KP-04 @@ -9781,23 +9781,23 @@ msgid "Chagang-do" msgstr "" #. name for KP-05 -msgid "Hamgyongnam-do" +msgid "Hwanghae-namdo" msgstr "" #. name for KP-06 -msgid "Hamgyongbuk-do" +msgid "Hwanghae-bukto" msgstr "" #. name for KP-07 -msgid "Kangwon-do" +msgid "Kangwŏn-do" msgstr "" #. name for KP-08 -msgid "Hwanghaenam-do" +msgid "Hamgyŏng-namdo" msgstr "" #. name for KP-09 -msgid "Hwanghaebuk-do" +msgid "Hamgyŏng-bukto" msgstr "" #. name for KP-10 @@ -10128,12 +10128,44 @@ msgstr "Montana" msgid "Nabatîyé" msgstr "" +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +msgid "Ampāara" msgstr "" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +msgid "Anurādhapura" msgstr "" #. name for LK-81 @@ -10141,16 +10173,16 @@ msgid "Badulla" msgstr "" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Maḍakalapuva" +msgstr "Madagascar" #. name for LK-11 -#, fuzzy -msgid "Colombo" -msgstr "Colombia" +msgid "Kŏḷamba" +msgstr "" #. name for LK-31 -msgid "Galle" +msgid "Gālla" msgstr "" #. name for LK-12 @@ -10159,71 +10191,70 @@ msgid "Gampaha" msgstr "Guatemala" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" +msgid "Yāpanaya" msgstr "" #. name for LK-13 #, fuzzy -msgid "Kalutara" +msgid "Kaḷutara" msgstr "Malta" #. name for LK-21 #, fuzzy -msgid "Kandy" -msgstr "Kenia" +msgid "Mahanuvara" +msgstr "Myanmar" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +msgid "Kægalla" msgstr "" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "" #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +msgid "Kuruṇægala" msgstr "" #. name for LK-43 #, fuzzy -msgid "Mannar" +msgid "Mannārama" msgstr "Myanmar" #. name for LK-22 #, fuzzy -msgid "Matale" +msgid "Mātale" msgstr "Malta" #. name for LK-32 #, fuzzy -msgid "Matara" +msgid "Mātara" msgstr "Malta" #. name for LK-82 -#, fuzzy -msgid "Monaragala" -msgstr "Mongolia" +msgid "Mŏṇarāgala" +msgstr "" #. name for LK-45 #, fuzzy -msgid "Mullaittivu" +msgid "Mulativ" msgstr "Mauricio" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" +msgid "Nuvara Ĕliya" msgstr "" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" msgstr "" #. name for LK-62 #, fuzzy -msgid "Puttalum" +msgid "Puttalama" msgstr "Palau" #. name for LK-91 @@ -10231,12 +10262,13 @@ msgid "Ratnapura" msgstr "" #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Trikuṇāmalaya" +msgstr "Polonia" #. name for LK-44 #, fuzzy -msgid "Vavuniya" +msgid "Vavuniyāva" msgstr "Valencia" #. name for LR-BM @@ -10734,18 +10766,6 @@ msgstr "" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "" -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "" - -#. name for MA-BAH -msgid "Aït Baha" -msgstr "" - -#. name for MA-MEL -msgid "Aït Melloul" -msgstr "" - #. name for MA-HAO msgid "Al Haouz" msgstr "" @@ -10786,18 +10806,18 @@ msgstr "Burundi" msgid "Boulemane" msgstr "" -#. name for MA-CAS -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "" - #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" +msgid "Chefchaouen" msgstr "" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + #. name for MA-HAJ msgid "El Hajeb" msgstr "" @@ -10820,10 +10840,6 @@ msgstr "Estonia" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "Sahara Oeste" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "" - #. name for MA-FIG #, fuzzy msgid "Figuig" @@ -10840,11 +10856,11 @@ msgstr "Israel" #. name for MA-JRA #, fuzzy -msgid "Jerada" +msgid "Jrada" msgstr "Jordania" #. name for MA-KES -msgid "Kelaat Sraghna" +msgid "Kelaat es Sraghna" msgstr "" #. name for MA-KEN @@ -10874,20 +10890,25 @@ msgstr "" msgid "Larache" msgstr "Francia" -#. name for MA-MAR -msgid "Marrakech" -msgstr "" - -#. name for MA-MEK +#. name for MA-MED #, fuzzy -msgid "Meknsès" -msgstr "Mis noticias" +msgid "Médiouna" +msgstr "Indiana" + +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" +msgstr "" #. name for MA-NAD #, fuzzy msgid "Nador" msgstr "Ecuador" +#. name for MA-NOU +#, fuzzy +msgid "Nouaceur" +msgstr "Nauru" + #. name for MA-OUA msgid "Ouarzazate" msgstr "" @@ -10896,15 +10917,6 @@ msgstr "" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "" -#. name for MA-OUJ -#, fuzzy -msgid "Oujda" -msgstr "Sudán" - -#. name for MA-RBA -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "" - #. name for MA-SAF, name for MT-47 #, fuzzy msgid "Safi" @@ -10923,10 +10935,6 @@ msgstr "" msgid "Sidl Kacem" msgstr "" -#. name for MA-TNG -msgid "Tanger" -msgstr "" - #. name for MA-TNT msgid "Tan-Tan" msgstr "" @@ -10936,9 +10944,15 @@ msgstr "" msgid "Taounate" msgstr "Tonga" +#. name for MA-TAI +#, fuzzy +msgid "Taourirt" +msgstr "Nauru" + #. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Taroudant" +msgstr "Tonga" #. name for MA-TAT #, fuzzy @@ -10949,12 +10963,89 @@ msgstr "Qatar" msgid "Taza" msgstr "" -#. name for MA-TET -msgid "Tétouan" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" msgstr "" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +#, fuzzy +msgid "Zagora" +msgstr "Zamora" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +#, fuzzy +msgid "Aousserd" +msgstr "Burundi" + +#. name for MA-CAS +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "" + +#. name for MA-MMD +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "Maine" + +#. name for MA-MMN +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "Maine" + +#. name for MA-MEK +#, fuzzy +msgid "Meknès" +msgstr "Mis noticias" + +#. name for MA-MOH +#, fuzzy +msgid "Mohammadia" +msgstr "Letonia" + +#. name for MA-OUJ +#, fuzzy +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "Sudán" + +#. name for MA-RAB +#, fuzzy +msgid "Rabat" +msgstr "Ruanda" + +#. name for MA-SAL +#, fuzzy +msgid "Salé" +msgstr "Brasil" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +#. name for MA-TNG +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "" + +#. name for MA-TET +msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA @@ -11139,8 +11230,18 @@ msgstr "Jamaica" msgid "Toliara" msgstr "" +#. name for MH-L +#, fuzzy +msgid "Ralik chain" +msgstr "Maine" + +#. name for MH-T +#, fuzzy +msgid "Ratak chain" +msgstr "Maine" + #. name for MH-ALL -msgid "Ailinglapalap" +msgid "Ailinglaplap" msgstr "" #. name for MH-ALK @@ -11163,9 +11264,14 @@ msgid "Ebon" msgstr "Gabón" #. name for MH-ENI -msgid "Eniwetok" +msgid "Enewetak" msgstr "" +#. name for MH-JAB +#, fuzzy +msgid "Jabat" +msgstr "Botswana" + #. name for MH-JAL #, fuzzy msgid "Jaluit" @@ -11212,8 +11318,9 @@ msgid "Mili" msgstr "Mali" #. name for MH-NMK -msgid "Namorik" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Namdrik" +msgstr "Nauru" #. name for MH-NMU #, fuzzy @@ -11229,10 +11336,6 @@ msgstr "Mongolia" msgid "Ujae" msgstr "" -#. name for MH-UJL -msgid "Ujelang" -msgstr "" - #. name for MH-UTI msgid "Utirik" msgstr "" @@ -13208,6 +13311,96 @@ msgstr "San Marino" msgid "Svalbard" msgstr "" +#. name for NP-1 +#, fuzzy +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "Mauritania" + +#. name for NP-2 +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-3 +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-4 +#, fuzzy +msgid "Purwanchal" +msgstr "Mauritania" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-BA +#, fuzzy +msgid "Bagmati" +msgstr "Mali" + +#. name for NP-BH +#, fuzzy +msgid "Bheri" +msgstr "Benín" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +#. name for NP-GA +#, fuzzy +msgid "Gandaki" +msgstr "Ghana" + +#. name for NP-JA +msgid "Janakpur" +msgstr "" + +#. name for NP-KA +#, fuzzy +msgid "Karnali" +msgstr "Canadá" + +#. name for NP-KO +#, fuzzy +msgid "Kosi" +msgstr "Usuario:" + +#. name for NP-LU +#, fuzzy +msgid "Lumbini" +msgstr "India" + +#. name for NP-MA +#, fuzzy +msgid "Mahakali" +msgstr "Alaska" + +#. name for NP-ME +#, fuzzy +msgid "Mechi" +msgstr "Michigan" + +#. name for NP-NA +#, fuzzy +msgid "Narayani" +msgstr "Maryland" + +#. name for NP-RA +#, fuzzy +msgid "Rapti" +msgstr "Haití" + +#. name for NP-SA +#, fuzzy +msgid "Sagarmatha" +msgstr "Samoa" + +#. name for NP-SE +#, fuzzy +msgid "Seti" +msgstr "Haití" + #. name for NR-01 #, fuzzy msgid "Aiwo" @@ -14617,136 +14810,128 @@ msgstr "" msgid "Vojvodina" msgstr "" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" -msgstr "" - -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" +#. name for RS-14 +msgid "Borski okrug" msgstr "" -#. name for RS-05 +#. name for RS-11 #, fuzzy -msgid "Zapadna Bačka" -msgstr "Sri Lanka" +msgid "Braničevski okrug" +msgstr "Alaska" -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" +#. name for RS-23 +msgid "Jablanički okrug" msgstr "" -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" -msgstr "" - -#. name for RS-14 -#, fuzzy -msgid "Bor" -msgstr "Congo" - -#. name for RS-11 -msgid "Braničevo" +msgid "Južnobanatski okrug" msgstr "" -#. name for RS-23 -#, fuzzy -msgid "Jablanica" -msgstr "Salamanca" - #. name for RS-09 #, fuzzy -msgid "Kolubara" -msgstr "Honduras" +msgid "Kolubarski okrug" +msgstr "Alaska" #. name for RS-25 -msgid "Kosovo" +msgid "Kosovski okrug" msgstr "" #. name for RS-28 -msgid "Kosovska Mitrovica" +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" msgstr "" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "" #. name for RS-08 -#, fuzzy -msgid "Mačva" -msgstr "Manitoba" +msgid "Mačvanski okrug" +msgstr "" #. name for RS-17 -#, fuzzy -msgid "Moravica" -msgstr "Noruega" +msgid "Moravički okrug" +msgstr "" #. name for RS-20 -#, fuzzy -msgid "Nišava" -msgstr "Guinea-Bissau" +msgid "Nišavski okrug" +msgstr "" #. name for RS-24 -#, fuzzy -msgid "Pčinja" -msgstr "China" +msgid "Pčinjski okrug" +msgstr "" #. name for RS-26 -msgid "Peć" +msgid "Pećki okrug" msgstr "" #. name for RS-22 #, fuzzy -msgid "Pirot" -msgstr "Zaire" +msgid "Pirotski okrug" +msgstr "Alaska" #. name for RS-10 -msgid "Podunavlje" +msgid "Podunavski okrug" msgstr "" #. name for RS-13 #, fuzzy -msgid "Pomoravlje" -msgstr "Comores" +msgid "Pomoravski okrug" +msgstr "Alaska" #. name for RS-27 #, fuzzy -msgid "Prizren" -msgstr "Bahrein" +msgid "Prizrenski okrug" +msgstr "Alaska" #. name for RS-19 -#, fuzzy -msgid "Rasina" -msgstr "Letonia" +msgid "Rasinski okrug" +msgstr "" #. name for RS-18 -#, fuzzy -msgid "Raška" -msgstr "Ruanda" +msgid "Raški okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-01 +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" +msgstr "" #. name for RS-07 #, fuzzy -msgid "Srem" -msgstr "Samoa" +msgid "Sremski okrug" +msgstr "Alaska" #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "" #. name for RS-21 -#, fuzzy -msgid "Toplica" -msgstr "Bolivia" +msgid "Toplički okrug" +msgstr "" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +msgid "Zaječarski okrug" msgstr "" +#. name for RS-05 +#, fuzzy +msgid "Zapadnobački okrug" +msgstr "Sri Lanka" + #. name for RS-16 #, fuzzy -msgid "Zlatibor" +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "Argelia" #. name for RU-AD @@ -18345,11 +18530,21 @@ msgstr "Aruba" msgid "Budaka" msgstr "Bermuda" +#. name for UG-223 +#, fuzzy +msgid "Bududa" +msgstr "Bermuda" + #. name for UG-201 #, fuzzy msgid "Bugiri" msgstr "Bulgaria" +#. name for UG-224 +#, fuzzy +msgid "Bukedea" +msgstr "Bermuda" + #. name for UG-218 #, fuzzy msgid "Bukwa" @@ -18357,7 +18552,7 @@ msgstr "Bulgaria" #. name for UG-419 #, fuzzy -msgid "Bulisa" +msgid "Buliisa" msgstr "Florida" #. name for UG-401 @@ -18526,6 +18721,11 @@ msgstr "Liberia" msgid "Luwero" msgstr "" +#. name for UG-106 +#, fuzzy +msgid "Lyantonde" +msgstr "Bangladesh" + #. name for UG-221 #, fuzzy msgid "Manafwa" diff --git a/iso_3166_2/eu.po b/iso_3166_2/eu.po index c177a1a..78289ea 100644 --- a/iso_3166_2/eu.po +++ b/iso_3166_2/eu.po @@ -8,10 +8,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-10-09 18:02GMT+1\n" "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi \n" "Language-Team: Euskara \n" @@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "Kanada" @@ -4731,15 +4731,15 @@ msgid "Murcia, Región de" msgstr "" #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "" #. name for ES-PV -msgid "País Vasco" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" msgstr "" #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "" #. name for ES-C @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "Guadalajara" msgstr "Guatemala" #. name for ES-SS -msgid "Guipúzcoa" +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "" #. name for ES-H @@ -4884,9 +4884,8 @@ msgid "Murcia" msgstr "Mauritania" #. name for ES-NA -#, fuzzy -msgid "Navarra" -msgstr "Nevada" +msgid "Navarra / Nafarroa" +msgstr "" #. name for ES-OR #, fuzzy @@ -4936,16 +4935,15 @@ msgid "Teruel" msgstr "Peru" #. name for ES-V -#, fuzzy -msgid "Valencia" -msgstr "Eslovenia" +msgid "Valencia / València" +msgstr "" #. name for ES-VA msgid "Valladolid" msgstr "" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" msgstr "" #. name for ES-ZA @@ -5040,17 +5038,17 @@ msgstr "" msgid "Oulun lääni" msgstr "" -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 #, fuzzy msgid "Eastern" msgstr "Mendebaldeko Sahara" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "Iparraldeko Marianak" -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 #, fuzzy msgid "Western" msgstr "Mendebaldeko Sahara" @@ -5646,7 +5644,7 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" +msgid "Wallis-et-Futuna" msgstr "" #. name for GA-1 @@ -7072,7 +7070,7 @@ msgid "Voreio Aigaio" msgstr "" #. name for GR-69 -msgid "Ágion Óros" +msgid "Agio Oros" msgstr "" #. name for GR-13 @@ -7167,7 +7165,7 @@ msgstr "Indiana" #. name for GR-91 #, fuzzy -msgid "Arakleio" +msgid "Irakleio" msgstr "Nigeria" #. name for GR-41 @@ -7187,7 +7185,7 @@ msgstr "Guatemala" #. name for GR-23 #, fuzzy -msgid "Kefalonia" +msgid "Kefallonia" msgstr "Kalifornia" #. name for GR-22 @@ -7298,7 +7296,7 @@ msgstr "Polonia" #. name for GR-03 #, fuzzy -msgid "Eoiotia" +msgid "Voiotia" msgstr "Haiti" #. name for GR-72 @@ -9775,19 +9773,19 @@ msgid "Mohéli Moili" msgstr "" #. name for KP-01 -msgid "Pyongyang-si" +msgid "P’yŏngyang" msgstr "" #. name for KP-13 -msgid "Najin Sonbong-si" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" msgstr "" #. name for KP-02 -msgid "Pyongannam-do" +msgid "P’yŏngan-namdo" msgstr "" #. name for KP-03 -msgid "Pyonganbuk-do" +msgid "P’yŏngan-bukto" msgstr "" #. name for KP-04 @@ -9795,23 +9793,23 @@ msgid "Chagang-do" msgstr "" #. name for KP-05 -msgid "Hamgyongnam-do" +msgid "Hwanghae-namdo" msgstr "" #. name for KP-06 -msgid "Hamgyongbuk-do" +msgid "Hwanghae-bukto" msgstr "" #. name for KP-07 -msgid "Kangwon-do" +msgid "Kangwŏn-do" msgstr "" #. name for KP-08 -msgid "Hwanghaenam-do" +msgid "Hamgyŏng-namdo" msgstr "" #. name for KP-09 -msgid "Hwanghaebuk-do" +msgid "Hamgyŏng-bukto" msgstr "" #. name for KP-10 @@ -10142,12 +10140,44 @@ msgstr "Montana" msgid "Nabatîyé" msgstr "" +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +msgid "Ampāara" msgstr "" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +msgid "Anurādhapura" msgstr "" #. name for LK-81 @@ -10155,16 +10185,16 @@ msgid "Badulla" msgstr "" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Maḍakalapuva" +msgstr "Madagaskar" #. name for LK-11 -#, fuzzy -msgid "Colombo" -msgstr "Kolonbia" +msgid "Kŏḷamba" +msgstr "" #. name for LK-31 -msgid "Galle" +msgid "Gālla" msgstr "" #. name for LK-12 @@ -10173,71 +10203,70 @@ msgid "Gampaha" msgstr "Guatemala" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" +msgid "Yāpanaya" msgstr "" #. name for LK-13 #, fuzzy -msgid "Kalutara" +msgid "Kaḷutara" msgstr "Malta" #. name for LK-21 #, fuzzy -msgid "Kandy" -msgstr "Kenya" +msgid "Mahanuvara" +msgstr "Birmania" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +msgid "Kægalla" msgstr "" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "" #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +msgid "Kuruṇægala" msgstr "" #. name for LK-43 #, fuzzy -msgid "Mannar" +msgid "Mannārama" msgstr "Birmania" #. name for LK-22 #, fuzzy -msgid "Matale" +msgid "Mātale" msgstr "Malta" #. name for LK-32 #, fuzzy -msgid "Matara" +msgid "Mātara" msgstr "Malta" #. name for LK-82 -#, fuzzy -msgid "Monaragala" -msgstr "Mongolia" +msgid "Mŏṇarāgala" +msgstr "" #. name for LK-45 #, fuzzy -msgid "Mullaittivu" +msgid "Mulativ" msgstr "Maurizio" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" +msgid "Nuvara Ĕliya" msgstr "" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" msgstr "" #. name for LK-62 #, fuzzy -msgid "Puttalum" +msgid "Puttalama" msgstr "Belau (lehen Palaos)" #. name for LK-91 @@ -10245,12 +10274,13 @@ msgid "Ratnapura" msgstr "" #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Trikuṇāmalaya" +msgstr "Polonia" #. name for LK-44 #, fuzzy -msgid "Vavuniya" +msgid "Vavuniyāva" msgstr "Eslovenia" #. name for LR-BM @@ -10747,18 +10777,6 @@ msgstr "" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "" -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "" - -#. name for MA-BAH -msgid "Aït Baha" -msgstr "" - -#. name for MA-MEL -msgid "Aït Melloul" -msgstr "" - #. name for MA-HAO msgid "Al Haouz" msgstr "" @@ -10798,18 +10816,18 @@ msgstr "Burundi" msgid "Boulemane" msgstr "" -#. name for MA-CAS -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "" - #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" +msgid "Chefchaouen" msgstr "" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + #. name for MA-HAJ msgid "El Hajeb" msgstr "" @@ -10832,10 +10850,6 @@ msgstr "Estonia" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "Mendebaldeko Sahara" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "" - #. name for MA-FIG #, fuzzy msgid "Figuig" @@ -10852,11 +10866,11 @@ msgstr "Israel" #. name for MA-JRA #, fuzzy -msgid "Jerada" +msgid "Jrada" msgstr "Jordania" #. name for MA-KES -msgid "Kelaat Sraghna" +msgid "Kelaat es Sraghna" msgstr "" #. name for MA-KEN @@ -10886,20 +10900,25 @@ msgstr "" msgid "Larache" msgstr "Frantzia" -#. name for MA-MAR -msgid "Marrakech" -msgstr "" - -#. name for MA-MEK +#. name for MA-MED #, fuzzy -msgid "Meknsès" -msgstr "Nere berriak" +msgid "Médiouna" +msgstr "Indiana" + +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" +msgstr "" #. name for MA-NAD #, fuzzy msgid "Nador" msgstr "Ekuador" +#. name for MA-NOU +#, fuzzy +msgid "Nouaceur" +msgstr "Nauru" + #. name for MA-OUA msgid "Ouarzazate" msgstr "" @@ -10908,15 +10927,6 @@ msgstr "" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "" -#. name for MA-OUJ -#, fuzzy -msgid "Oujda" -msgstr "Sudan" - -#. name for MA-RBA -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "" - #. name for MA-SAF, name for MT-47 #, fuzzy msgid "Safi" @@ -10935,10 +10945,6 @@ msgstr "" msgid "Sidl Kacem" msgstr "" -#. name for MA-TNG -msgid "Tanger" -msgstr "" - #. name for MA-TNT msgid "Tan-Tan" msgstr "" @@ -10948,9 +10954,15 @@ msgstr "" msgid "Taounate" msgstr "Tonga" +#. name for MA-TAI +#, fuzzy +msgid "Taourirt" +msgstr "Nauru" + #. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Taroudant" +msgstr "Tonga" #. name for MA-TAT #, fuzzy @@ -10961,12 +10973,89 @@ msgstr "Katar" msgid "Taza" msgstr "" -#. name for MA-TET -msgid "Tétouan" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" msgstr "" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +#, fuzzy +msgid "Zagora" +msgstr "Samoa" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +#, fuzzy +msgid "Aousserd" +msgstr "Burundi" + +#. name for MA-CAS +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "" + +#. name for MA-MMD +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "Maine" + +#. name for MA-MMN +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "Maine" + +#. name for MA-MEK +#, fuzzy +msgid "Meknès" +msgstr "Nere berriak" + +#. name for MA-MOH +#, fuzzy +msgid "Mohammadia" +msgstr "Letonia" + +#. name for MA-OUJ +#, fuzzy +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "Sudan" + +#. name for MA-RAB +#, fuzzy +msgid "Rabat" +msgstr "Ruanda" + +#. name for MA-SAL +#, fuzzy +msgid "Salé" +msgstr "Brasil" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +#. name for MA-TNG +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "" + +#. name for MA-TET +msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA @@ -11151,8 +11240,18 @@ msgstr "Jamaika" msgid "Toliara" msgstr "" +#. name for MH-L +#, fuzzy +msgid "Ralik chain" +msgstr "Maine" + +#. name for MH-T +#, fuzzy +msgid "Ratak chain" +msgstr "Maine" + #. name for MH-ALL -msgid "Ailinglapalap" +msgid "Ailinglaplap" msgstr "" #. name for MH-ALK @@ -11175,9 +11274,14 @@ msgid "Ebon" msgstr "Gabon" #. name for MH-ENI -msgid "Eniwetok" +msgid "Enewetak" msgstr "" +#. name for MH-JAB +#, fuzzy +msgid "Jabat" +msgstr "Botswana" + #. name for MH-JAL #, fuzzy msgid "Jaluit" @@ -11224,8 +11328,9 @@ msgid "Mili" msgstr "Mali" #. name for MH-NMK -msgid "Namorik" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Namdrik" +msgstr "Nauru" #. name for MH-NMU #, fuzzy @@ -11241,10 +11346,6 @@ msgstr "Mongolia" msgid "Ujae" msgstr "" -#. name for MH-UJL -msgid "Ujelang" -msgstr "" - #. name for MH-UTI msgid "Utirik" msgstr "" @@ -13218,6 +13319,96 @@ msgstr "San Marino" msgid "Svalbard" msgstr "" +#. name for NP-1 +#, fuzzy +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "Mauritania" + +#. name for NP-2 +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-3 +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-4 +#, fuzzy +msgid "Purwanchal" +msgstr "Mauritania" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-BA +#, fuzzy +msgid "Bagmati" +msgstr "Mali" + +#. name for NP-BH +#, fuzzy +msgid "Bheri" +msgstr "Benin" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +#. name for NP-GA +#, fuzzy +msgid "Gandaki" +msgstr "Ghana" + +#. name for NP-JA +msgid "Janakpur" +msgstr "" + +#. name for NP-KA +#, fuzzy +msgid "Karnali" +msgstr "Kanada" + +#. name for NP-KO +#, fuzzy +msgid "Kosi" +msgstr "Login:" + +#. name for NP-LU +#, fuzzy +msgid "Lumbini" +msgstr "India" + +#. name for NP-MA +#, fuzzy +msgid "Mahakali" +msgstr "Alaska" + +#. name for NP-ME +#, fuzzy +msgid "Mechi" +msgstr "Michigan" + +#. name for NP-NA +#, fuzzy +msgid "Narayani" +msgstr "Maryland" + +#. name for NP-RA +#, fuzzy +msgid "Rapti" +msgstr "Haiti" + +#. name for NP-SA +#, fuzzy +msgid "Sagarmatha" +msgstr "Samoa" + +#. name for NP-SE +#, fuzzy +msgid "Seti" +msgstr "Haiti" + #. name for NR-01 #, fuzzy msgid "Aiwo" @@ -14627,136 +14818,128 @@ msgstr "" msgid "Vojvodina" msgstr "" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" -msgstr "" - -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" +#. name for RS-14 +msgid "Borski okrug" msgstr "" -#. name for RS-05 +#. name for RS-11 #, fuzzy -msgid "Zapadna Bačka" -msgstr "Sri Lanka" +msgid "Braničevski okrug" +msgstr "Alaska" -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" +#. name for RS-23 +msgid "Jablanički okrug" msgstr "" -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" -msgstr "" - -#. name for RS-14 -#, fuzzy -msgid "Bor" -msgstr "Kongo" - -#. name for RS-11 -msgid "Braničevo" +msgid "Južnobanatski okrug" msgstr "" -#. name for RS-23 -#, fuzzy -msgid "Jablanica" -msgstr "Jamaika" - #. name for RS-09 #, fuzzy -msgid "Kolubara" -msgstr "Honduras" +msgid "Kolubarski okrug" +msgstr "Alaska" #. name for RS-25 -msgid "Kosovo" +msgid "Kosovski okrug" msgstr "" #. name for RS-28 -msgid "Kosovska Mitrovica" +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" msgstr "" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "" #. name for RS-08 -#, fuzzy -msgid "Mačva" -msgstr "Manitoba" +msgid "Mačvanski okrug" +msgstr "" #. name for RS-17 -#, fuzzy -msgid "Moravica" -msgstr "Norvegia" +msgid "Moravički okrug" +msgstr "" #. name for RS-20 -#, fuzzy -msgid "Nišava" -msgstr "Ginea Bissau" +msgid "Nišavski okrug" +msgstr "" #. name for RS-24 -#, fuzzy -msgid "Pčinja" -msgstr "Txina" +msgid "Pčinjski okrug" +msgstr "" #. name for RS-26 -msgid "Peć" +msgid "Pećki okrug" msgstr "" #. name for RS-22 #, fuzzy -msgid "Pirot" -msgstr "Zaire" +msgid "Pirotski okrug" +msgstr "Alaska" #. name for RS-10 -msgid "Podunavlje" +msgid "Podunavski okrug" msgstr "" #. name for RS-13 #, fuzzy -msgid "Pomoravlje" -msgstr "Komoreak" +msgid "Pomoravski okrug" +msgstr "Alaska" #. name for RS-27 #, fuzzy -msgid "Prizren" -msgstr "Bahrein" +msgid "Prizrenski okrug" +msgstr "Alaska" #. name for RS-19 -#, fuzzy -msgid "Rasina" -msgstr "Letonia" +msgid "Rasinski okrug" +msgstr "" #. name for RS-18 -#, fuzzy -msgid "Raška" -msgstr "Ruanda" +msgid "Raški okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-01 +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" +msgstr "" #. name for RS-07 #, fuzzy -msgid "Srem" -msgstr "Samoa" +msgid "Sremski okrug" +msgstr "Alaska" #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "" #. name for RS-21 -#, fuzzy -msgid "Toplica" -msgstr "Bolivia" +msgid "Toplički okrug" +msgstr "" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +msgid "Zaječarski okrug" msgstr "" +#. name for RS-05 +#, fuzzy +msgid "Zapadnobački okrug" +msgstr "Sri Lanka" + #. name for RS-16 #, fuzzy -msgid "Zlatibor" +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "Algeria" #. name for RU-AD @@ -18354,11 +18537,21 @@ msgstr "Aruba" msgid "Budaka" msgstr "Bermudak" +#. name for UG-223 +#, fuzzy +msgid "Bududa" +msgstr "Bermudak" + #. name for UG-201 #, fuzzy msgid "Bugiri" msgstr "Bulgaria" +#. name for UG-224 +#, fuzzy +msgid "Bukedea" +msgstr "Bermudak" + #. name for UG-218 #, fuzzy msgid "Bukwa" @@ -18366,7 +18559,7 @@ msgstr "Bulgaria" #. name for UG-419 #, fuzzy -msgid "Bulisa" +msgid "Buliisa" msgstr "Florida" #. name for UG-401 @@ -18535,6 +18728,11 @@ msgstr "Liberia" msgid "Luwero" msgstr "" +#. name for UG-106 +#, fuzzy +msgid "Lyantonde" +msgstr "Bangladesh" + #. name for UG-221 #, fuzzy msgid "Manafwa" diff --git a/iso_3166_2/fi.po b/iso_3166_2/fi.po index bb1db3c..ef368fd 100644 --- a/iso_3166_2/fi.po +++ b/iso_3166_2/fi.po @@ -7,10 +7,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-04 23:06+0200\n" "Last-Translator: Tommi Vainikainen \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 msgid "Central" msgstr "" @@ -4248,15 +4248,15 @@ msgid "Murcia, Región de" msgstr "" #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "" #. name for ES-PV -msgid "País Vasco" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" msgstr "" #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "" #. name for ES-C @@ -4336,7 +4336,7 @@ msgid "Guadalajara" msgstr "" #. name for ES-SS -msgid "Guipúzcoa" +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "" #. name for ES-H @@ -4380,7 +4380,7 @@ msgid "Murcia" msgstr "" #. name for ES-NA -msgid "Navarra" +msgid "Navarra / Nafarroa" msgstr "" #. name for ES-OR @@ -4424,7 +4424,7 @@ msgid "Teruel" msgstr "" #. name for ES-V -msgid "Valencia" +msgid "Valencia / València" msgstr "" #. name for ES-VA @@ -4432,7 +4432,7 @@ msgid "Valladolid" msgstr "" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" msgstr "" #. name for ES-ZA @@ -4519,15 +4519,15 @@ msgstr "Länsi-Suomen lääni" msgid "Oulun lääni" msgstr "Oulun lääni" -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 msgid "Eastern" msgstr "" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 msgid "Northern" msgstr "" -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 msgid "Western" msgstr "" @@ -5064,7 +5064,7 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" +msgid "Wallis-et-Futuna" msgstr "" #. name for GA-1 @@ -6373,7 +6373,7 @@ msgid "Voreio Aigaio" msgstr "" #. name for GR-69 -msgid "Ágion Óros" +msgid "Agio Oros" msgstr "" #. name for GR-13 @@ -6460,7 +6460,7 @@ msgid "Aoannina" msgstr "" #. name for GR-91 -msgid "Arakleio" +msgid "Irakleio" msgstr "" #. name for GR-41 @@ -6477,7 +6477,7 @@ msgstr "" #. name for GR-23 #, fuzzy -msgid "Kefalonia" +msgid "Kefallonia" msgstr "Kalifornia" #. name for GR-22 @@ -6573,8 +6573,9 @@ msgid "Trikala" msgstr "" #. name for GR-03 -msgid "Eoiotia" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Voiotia" +msgstr "Florida" #. name for GR-72 msgid "Janthi" @@ -8802,19 +8803,19 @@ msgid "Mohéli Moili" msgstr "" #. name for KP-01 -msgid "Pyongyang-si" +msgid "P’yŏngyang" msgstr "" #. name for KP-13 -msgid "Najin Sonbong-si" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" msgstr "" #. name for KP-02 -msgid "Pyongannam-do" +msgid "P’yŏngan-namdo" msgstr "" #. name for KP-03 -msgid "Pyonganbuk-do" +msgid "P’yŏngan-bukto" msgstr "" #. name for KP-04 @@ -8822,23 +8823,23 @@ msgid "Chagang-do" msgstr "" #. name for KP-05 -msgid "Hamgyongnam-do" +msgid "Hwanghae-namdo" msgstr "" #. name for KP-06 -msgid "Hamgyongbuk-do" +msgid "Hwanghae-bukto" msgstr "" #. name for KP-07 -msgid "Kangwon-do" +msgid "Kangwŏn-do" msgstr "" #. name for KP-08 -msgid "Hwanghaenam-do" +msgid "Hamgyŏng-namdo" msgstr "" #. name for KP-09 -msgid "Hwanghaebuk-do" +msgid "Hamgyŏng-bukto" msgstr "" #. name for KP-10 @@ -9137,12 +9138,44 @@ msgstr "" msgid "Nabatîyé" msgstr "" +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +msgid "Ampāara" msgstr "" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +msgid "Anurādhapura" msgstr "" #. name for LK-81 @@ -9150,15 +9183,15 @@ msgid "Badulla" msgstr "" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" +msgid "Maḍakalapuva" msgstr "" #. name for LK-11 -msgid "Colombo" +msgid "Kŏḷamba" msgstr "" #. name for LK-31 -msgid "Galle" +msgid "Gālla" msgstr "" #. name for LK-12 @@ -9166,63 +9199,63 @@ msgid "Gampaha" msgstr "" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" +msgid "Yāpanaya" msgstr "" #. name for LK-13 -msgid "Kalutara" +msgid "Kaḷutara" msgstr "" #. name for LK-21 -msgid "Kandy" +msgid "Mahanuvara" msgstr "" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +msgid "Kægalla" msgstr "" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "" #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +msgid "Kuruṇægala" msgstr "" #. name for LK-43 -msgid "Mannar" +msgid "Mannārama" msgstr "" #. name for LK-22 -msgid "Matale" +msgid "Mātale" msgstr "" #. name for LK-32 -msgid "Matara" +msgid "Mātara" msgstr "" #. name for LK-82 -msgid "Monaragala" +msgid "Mŏṇarāgala" msgstr "" #. name for LK-45 -msgid "Mullaittivu" +msgid "Mulativ" msgstr "" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" +msgid "Nuvara Ĕliya" msgstr "" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" msgstr "" #. name for LK-62 -msgid "Puttalum" +msgid "Puttalama" msgstr "" #. name for LK-91 @@ -9230,11 +9263,11 @@ msgid "Ratnapura" msgstr "" #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" +msgid "Trikuṇāmalaya" msgstr "" #. name for LK-44 -msgid "Vavuniya" +msgid "Vavuniyāva" msgstr "" #. name for LR-BM @@ -9685,18 +9718,6 @@ msgstr "" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "" -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "" - -#. name for MA-BAH -msgid "Aït Baha" -msgstr "" - -#. name for MA-MEL -msgid "Aït Melloul" -msgstr "" - #. name for MA-HAO msgid "Al Haouz" msgstr "" @@ -9733,18 +9754,18 @@ msgstr "" msgid "Boulemane" msgstr "" -#. name for MA-CAS -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "" - #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" +msgid "Chefchaouen" msgstr "" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + #. name for MA-HAJ msgid "El Hajeb" msgstr "" @@ -9765,10 +9786,6 @@ msgstr "" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "" - #. name for MA-FIG msgid "Figuig" msgstr "" @@ -9782,11 +9799,12 @@ msgid "Ifrane" msgstr "" #. name for MA-JRA -msgid "Jerada" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Jrada" +msgstr "Arkansas" #. name for MA-KES -msgid "Kelaat Sraghna" +msgid "Kelaat es Sraghna" msgstr "" #. name for MA-KEN @@ -9813,18 +9831,22 @@ msgstr "" msgid "Larache" msgstr "" -#. name for MA-MAR -msgid "Marrakech" +#. name for MA-MED +msgid "Médiouna" msgstr "" -#. name for MA-MEK -msgid "Meknsès" +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" msgstr "" #. name for MA-NAD msgid "Nador" msgstr "" +#. name for MA-NOU +msgid "Nouaceur" +msgstr "" + #. name for MA-OUA msgid "Ouarzazate" msgstr "" @@ -9833,14 +9855,6 @@ msgstr "" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "" -#. name for MA-OUJ -msgid "Oujda" -msgstr "" - -#. name for MA-RBA -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "" - #. name for MA-SAF, name for MT-47 msgid "Safi" msgstr "" @@ -9857,10 +9871,6 @@ msgstr "" msgid "Sidl Kacem" msgstr "" -#. name for MA-TNG -msgid "Tanger" -msgstr "" - #. name for MA-TNT msgid "Tan-Tan" msgstr "" @@ -9869,8 +9879,12 @@ msgstr "" msgid "Taounate" msgstr "" +#. name for MA-TAI +msgid "Taourirt" +msgstr "" + #. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" +msgid "Taroudant" msgstr "" #. name for MA-TAT @@ -9881,12 +9895,81 @@ msgstr "" msgid "Taza" msgstr "" -#. name for MA-TET -msgid "Tétouan" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" msgstr "" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +msgid "Zagora" +msgstr "" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +#, fuzzy +msgid "Aousserd" +msgstr "Buskerudin lääni" + +#. name for MA-CAS +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "" + +#. name for MA-MMD +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "" + +#. name for MA-MMN +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "" + +#. name for MA-MEK +msgid "Meknès" +msgstr "" + +#. name for MA-MOH +msgid "Mohammadia" +msgstr "" + +#. name for MA-OUJ +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "" + +#. name for MA-RAB +msgid "Rabat" +msgstr "" + +#. name for MA-SAL +msgid "Salé" +msgstr "" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +#. name for MA-TNG +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "" + +#. name for MA-TET +msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA @@ -10045,8 +10128,16 @@ msgstr "" msgid "Toliara" msgstr "" +#. name for MH-L +msgid "Ralik chain" +msgstr "" + +#. name for MH-T +msgid "Ratak chain" +msgstr "" + #. name for MH-ALL -msgid "Ailinglapalap" +msgid "Ailinglaplap" msgstr "" #. name for MH-ALK @@ -10066,7 +10157,11 @@ msgid "Ebon" msgstr "" #. name for MH-ENI -msgid "Eniwetok" +msgid "Enewetak" +msgstr "" + +#. name for MH-JAB +msgid "Jabat" msgstr "" #. name for MH-JAL @@ -10110,7 +10205,7 @@ msgid "Mili" msgstr "" #. name for MH-NMK -msgid "Namorik" +msgid "Namdrik" msgstr "" #. name for MH-NMU @@ -10125,10 +10220,6 @@ msgstr "" msgid "Ujae" msgstr "" -#. name for MH-UJL -msgid "Ujelang" -msgstr "" - #. name for MH-UTI msgid "Utirik" msgstr "" @@ -11877,6 +11968,84 @@ msgstr "Jan Mayen" msgid "Svalbard" msgstr "Huippuvuoret" +#. name for NP-1 +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-2 +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-3 +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-4 +msgid "Purwanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-BA +msgid "Bagmati" +msgstr "" + +#. name for NP-BH +msgid "Bheri" +msgstr "" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +#. name for NP-GA +msgid "Gandaki" +msgstr "" + +#. name for NP-JA +msgid "Janakpur" +msgstr "" + +#. name for NP-KA +#, fuzzy +msgid "Karnali" +msgstr "Kansas" + +#. name for NP-KO +msgid "Kosi" +msgstr "" + +#. name for NP-LU +msgid "Lumbini" +msgstr "" + +#. name for NP-MA +msgid "Mahakali" +msgstr "" + +#. name for NP-ME +#, fuzzy +msgid "Mechi" +msgstr "Michigan" + +#. name for NP-NA +msgid "Narayani" +msgstr "" + +#. name for NP-RA +msgid "Rapti" +msgstr "" + +#. name for NP-SA +msgid "Sagarmatha" +msgstr "" + +#. name for NP-SE +msgid "Seti" +msgstr "" + #. name for NR-01 msgid "Aiwo" msgstr "" @@ -13125,120 +13294,126 @@ msgstr "" msgid "Vojvodina" msgstr "" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" -msgstr "" - -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" +#. name for RS-14 +msgid "Borski okrug" msgstr "" -#. name for RS-05 -msgid "Zapadna Bačka" -msgstr "" +#. name for RS-11 +#, fuzzy +msgid "Braničevski okrug" +msgstr "Permin aluepiiri" -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" +#. name for RS-23 +msgid "Jablanički okrug" msgstr "" -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" -msgstr "" - -#. name for RS-14 -msgid "Bor" -msgstr "" - -#. name for RS-11 -msgid "Braničevo" -msgstr "" - -#. name for RS-23 -msgid "Jablanica" +msgid "Južnobanatski okrug" msgstr "" #. name for RS-09 -msgid "Kolubara" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Kolubarski okrug" +msgstr "Habrovskin aluepiiri" #. name for RS-25 -msgid "Kosovo" +msgid "Kosovski okrug" msgstr "" #. name for RS-28 -msgid "Kosovska Mitrovica" +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" msgstr "" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "" #. name for RS-08 -msgid "Mačva" +msgid "Mačvanski okrug" msgstr "" #. name for RS-17 -msgid "Moravica" +msgid "Moravički okrug" msgstr "" #. name for RS-20 -msgid "Nišava" +msgid "Nišavski okrug" msgstr "" #. name for RS-24 -msgid "Pčinja" +msgid "Pčinjski okrug" msgstr "" #. name for RS-26 -msgid "Peć" +msgid "Pećki okrug" msgstr "" #. name for RS-22 -msgid "Pirot" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Pirotski okrug" +msgstr "Primorjen aluepiiri" #. name for RS-10 -msgid "Podunavlje" +msgid "Podunavski okrug" msgstr "" #. name for RS-13 -msgid "Pomoravlje" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Pomoravski okrug" +msgstr "Primorjen aluepiiri" #. name for RS-27 -msgid "Prizren" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Prizrenski okrug" +msgstr "Primorjen aluepiiri" #. name for RS-19 -msgid "Rasina" +msgid "Rasinski okrug" msgstr "" #. name for RS-18 -msgid "Raška" +msgid "Raški okrug" msgstr "" -#. name for RS-07 -msgid "Srem" +#. name for RS-01 +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" msgstr "" +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-07 +#, fuzzy +msgid "Sremski okrug" +msgstr "Permin aluepiiri" + #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "" #. name for RS-21 -msgid "Toplica" +msgid "Toplički okrug" msgstr "" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +msgid "Zaječarski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-05 +msgid "Zapadnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-16 -msgid "Zlatibor" +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "" #. name for RU-AD @@ -16453,16 +16628,25 @@ msgstr "" msgid "Budaka" msgstr "" +#. name for UG-223 +msgid "Bududa" +msgstr "" + #. name for UG-201 msgid "Bugiri" msgstr "" +#. name for UG-224 +#, fuzzy +msgid "Bukedea" +msgstr "Buskerudin lääni" + #. name for UG-218 msgid "Bukwa" msgstr "" #. name for UG-419 -msgid "Bulisa" +msgid "Buliisa" msgstr "" #. name for UG-401 @@ -16609,6 +16793,10 @@ msgstr "" msgid "Luwero" msgstr "" +#. name for UG-106 +msgid "Lyantonde" +msgstr "" + #. name for UG-221 msgid "Manafwa" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/fr.po b/iso_3166_2/fr.po index dc2e36a..066188f 100644 --- a/iso_3166_2/fr.po +++ b/iso_3166_2/fr.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-28 11:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-03 15:16+0200\n" "Last-Translator: Christian Perrier \n" "Language-Team: fr \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2064,7 +2064,7 @@ msgstr "Wangdue Phodrang" msgid "Zhemgang" msgstr "Zhemgang" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 msgid "Central" msgstr "Central" @@ -3181,9 +3181,8 @@ msgid "Domažlice" msgstr "Domazlice" #. name for CZ-802 -#, fuzzy msgid "Frýdek Místek" -msgstr "Frydek - Mistek" +msgstr "Frydek Mistek" #. name for CZ-611 msgid "Havlíčkův Brod" @@ -3302,9 +3301,8 @@ msgid "Opava" msgstr "Opava" #. name for CZ-806 -#, fuzzy msgid "Ostrava město" -msgstr "Ostrava - mesto" +msgstr "Ostrava" #. name for CZ-532 msgid "Pardubice" @@ -3319,19 +3317,16 @@ msgid "Písek" msgstr "Pisek" #. name for CZ-324 -#, fuzzy msgid "Plzeň jih" -msgstr "Pilsen-jih" +msgstr "Pilsen Sud" #. name for CZ-323 -#, fuzzy msgid "Plzeň město" -msgstr "Pilsen-mesto" +msgstr "Pilsen ville" #. name for CZ-325 -#, fuzzy msgid "Plzeň sever" -msgstr "Pilsen-sever" +msgstr "Pilsen Nord" #. name for CZ-101 msgid "Praha 1" @@ -3394,14 +3389,12 @@ msgid "Praha 15" msgstr "Prague 15" #. name for CZ-209 -#, fuzzy msgid "Praha východ" -msgstr "Prague ville" +msgstr "Prague Est" #. name for CZ-20A -#, fuzzy msgid "Praha západ" -msgstr "Prague région" +msgstr "Prague Ouest" #. name for CZ-315 msgid "Prachatice" @@ -4236,7 +4229,6 @@ msgid "Castilla y León" msgstr "Castille et Léon" #. name for ES-CT -#, fuzzy msgid "Catalunya" msgstr "Catalogne" @@ -4265,15 +4257,15 @@ msgid "Murcia, Región de" msgstr "Murcei, région de" #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "Navarre, communauté florale de" #. name for ES-PV -msgid "País Vasco" -msgstr "Pays basque" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" +msgstr "Pays Basque" #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "Valencienne, communauté" #. name for ES-C @@ -4309,7 +4301,6 @@ msgid "Badajoz" msgstr "Badajoz" #. name for ES-IB -#, fuzzy msgid "Balears" msgstr "Baléares" @@ -4354,7 +4345,7 @@ msgid "Guadalajara" msgstr "Guadalajara" #. name for ES-SS -msgid "Guipúzcoa" +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "Guipuzcoa" #. name for ES-H @@ -4398,7 +4389,7 @@ msgid "Murcia" msgstr "Murcie" #. name for ES-NA -msgid "Navarra" +msgid "Navarra / Nafarroa" msgstr "Navarre" #. name for ES-OR @@ -4442,7 +4433,7 @@ msgid "Teruel" msgstr "Téruel" #. name for ES-V -msgid "Valencia" +msgid "Valencia / València" msgstr "Valence" #. name for ES-VA @@ -4450,7 +4441,7 @@ msgid "Valladolid" msgstr "Valladolid" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" msgstr "Biscaye" #. name for ES-ZA @@ -4537,15 +4528,15 @@ msgstr "Finlande-Occidentale" msgid "Oulun lääni" msgstr "Province d'Oulu" -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 msgid "Eastern" msgstr "Est" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 msgid "Northern" msgstr "Nord" -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 msgid "Western" msgstr "Ouest" @@ -5082,8 +5073,8 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "Terres australes françaises" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" -msgstr "Wallis et Futuna" +msgid "Wallis-et-Futuna" +msgstr "Wallis-et-Futuna" #. name for GA-1 msgid "Estuaire" @@ -6338,307 +6329,256 @@ msgid "Wele-Nzás" msgstr "Wele-Nzás" #. name for GR-A -#, fuzzy msgid "Anatoliki Makedonia kai Thraki" -msgstr "Macédoine orientale et Thrace" +msgstr "Anatolie, Macédoine et Thrace" #. name for GR-I, name for GR-A1 -#, fuzzy msgid "Attiki" -msgstr "Asti" +msgstr "Attique" #. name for GR-G msgid "Dytiki Ellada" -msgstr "" +msgstr "Grèce occidentale" #. name for GR-C msgid "Dytiki Makedonia" -msgstr "" +msgstr "Macédoine occidentale" #. name for GR-F -#, fuzzy msgid "Ionia Nisia" -msgstr "Boa Vista" +msgstr "Îles ioniennes" #. name for GR-D -#, fuzzy msgid "Ipeiros" -msgstr "Mosteiros" +msgstr "Ipeiros" #. name for GR-B -#, fuzzy msgid "Kentriki Makedonia" msgstr "Macédoine centrale" #. name for GR-M -#, fuzzy msgid "Kriti" -msgstr "Kili" +msgstr "Crète" #. name for GR-L msgid "Notio Aigaio" -msgstr "" +msgstr "Notio Aigaio" #. name for GR-J msgid "Peloponnisos" -msgstr "" +msgstr "Péloponnèse" #. name for GR-H msgid "Sterea Ellada" -msgstr "" +msgstr "Grèce centrale" #. name for GR-E -#, fuzzy msgid "Thessalia" -msgstr "Messine" +msgstr "Thessalie" #. name for GR-K msgid "Voreio Aigaio" -msgstr "" +msgstr "Égée septentrionale" #. name for GR-69 -msgid "Ágion Óros" +msgid "Agio Oros" msgstr "République monastique du Mont Athos" #. name for GR-13 -#, fuzzy msgid "Achaïa" -msgstr "Ghardaïa" +msgstr "Achaïe" #. name for GR-01 msgid "Aitolia kai Akarnania" -msgstr "" +msgstr "Étolie-Acarnanie" #. name for GR-11 -#, fuzzy msgid "Argolida" -msgstr "Blida" +msgstr "Argolide" #. name for GR-12 -#, fuzzy msgid "Arkadia" -msgstr "Arad" +msgstr "Arcadie" #. name for GR-64 -#, fuzzy msgid "Chalkidiki" msgstr "Chalcidique" #. name for GR-94 -#, fuzzy msgid "Chania" -msgstr "Catane" +msgstr "La Canée" #. name for GR-85 -#, fuzzy msgid "Chios" -msgstr "Chin" +msgstr "Chios" #. name for GR-81 -#, fuzzy msgid "Dodekanisos" msgstr "Dodécanèse" #. name for GR-52 -#, fuzzy msgid "Drama" -msgstr "Granma" +msgstr "Dráma" #. name for GR-71 -#, fuzzy msgid "Evros" -msgstr "Troms" +msgstr "Évros" #. name for GR-05 -#, fuzzy msgid "Evrytania" -msgstr "Catane" +msgstr "Eurytanie" #. name for GR-04 msgid "Evvoias" -msgstr "" +msgstr "Eubée" #. name for GR-63 -#, fuzzy msgid "Florina" -msgstr "Floriana" +msgstr "Flórina" #. name for GR-07 -#, fuzzy msgid "Fokida" -msgstr "Floride" +msgstr "Phocide" #. name for GR-06 -#, fuzzy msgid "Fthiotida" -msgstr "Chitipa" +msgstr "Phthiotide" #. name for GR-51 -#, fuzzy msgid "Grevena" -msgstr "Grevenmacher" +msgstr "Grevena" #. name for GR-14 -#, fuzzy msgid "Aleia" -msgstr "Lleida" +msgstr "ÉlideLleida" #. name for GR-53 -#, fuzzy msgid "Amathia" -msgstr "Bahia" +msgstr "Émathie" #. name for GR-33 -#, fuzzy msgid "Aoannina" -msgstr "Mandiana" +msgstr "Ioannina" #. name for GR-91 -#, fuzzy -msgid "Arakleio" -msgstr "Aizkraukle" +msgid "Irakleio" +msgstr "Heraklion" #. name for GR-41 -#, fuzzy msgid "Karditsa" -msgstr "Katsina" +msgstr "Karditsa" #. name for GR-56 -#, fuzzy msgid "Kastoria" -msgstr "Pistoia" +msgstr "Kastoria" #. name for GR-55 -#, fuzzy msgid "Kavala" -msgstr "Kampala" +msgstr "Kavala" #. name for GR-23 -#, fuzzy -msgid "Kefalonia" -msgstr "Kerala" +msgid "Kefallonia" +msgstr "Céphalonie" #. name for GR-22 -#, fuzzy msgid "Kerkyra" -msgstr "Kerry" +msgstr "Corfou" #. name for GR-57 -#, fuzzy msgid "Kilkis" -msgstr "Kilis" +msgstr "Kilkís" #. name for GR-15 -#, fuzzy msgid "Korinthia" -msgstr "Kindia" +msgstr "Corinthie" #. name for GR-58 -#, fuzzy msgid "Kozani" -msgstr "Kočani" +msgstr "Kozani" #. name for GR-82 -#, fuzzy msgid "Kyklades" -msgstr "Kirklees" +msgstr "Cyclades" #. name for GR-16 -#, fuzzy msgid "Lakonia" -msgstr "Liaoning" +msgstr "Laconie" #. name for GR-42 -#, fuzzy msgid "Larisa" -msgstr "Lara" +msgstr "Larissa" #. name for GR-92 -#, fuzzy msgid "Lasithi" -msgstr "Wasit" +msgstr "Lasithi" #. name for GR-24 -#, fuzzy msgid "Lefkada" -msgstr "Nicosie" +msgstr "Leucade" #. name for GR-83 msgid "Lesvos" -msgstr "" +msgstr "Lesbos" #. name for GR-43 -#, fuzzy msgid "Magnisias" -msgstr "Manisa" +msgstr "Magnésie" #. name for GR-17 -#, fuzzy msgid "Messinia" -msgstr "Messine" +msgstr "Messénie" #. name for GR-59 -#, fuzzy msgid "Pella" -msgstr "Biella" +msgstr "Pella" #. name for GR-61 -#, fuzzy msgid "Pieria" -msgstr "Peravia" +msgstr "Piérie" #. name for GR-34 -#, fuzzy msgid "Preveza" -msgstr "Prevalje" +msgstr "Préveza" #. name for GR-93 msgid "Rethymno" -msgstr "" +msgstr "Réthymnon" #. name for GR-73 -#, fuzzy msgid "Rodopi" -msgstr "Lodi" +msgstr "Rhodope" #. name for GR-84 -#, fuzzy msgid "Samos" -msgstr "Samsun" +msgstr "Samos" #. name for GR-62 -#, fuzzy msgid "Serres" -msgstr "Surrey" +msgstr "Serrès" #. name for GR-32 -#, fuzzy msgid "Thesprotia" msgstr "Thesprotie" #. name for GR-54 -#, fuzzy msgid "Thessaloniki" msgstr "Thessalonique" #. name for GR-44 -#, fuzzy msgid "Trikala" -msgstr "Likouala" +msgstr "Trikala" #. name for GR-03 -#, fuzzy -msgid "Eoiotia" -msgstr "Ekiti" +msgid "Voiotia" +msgstr "Béotie" #. name for GR-72 -#, fuzzy msgid "Janthi" -msgstr "Jiangxi" +msgstr "Xánthi" #. name for GR-21 msgid "Zakynthos" -msgstr "" +msgstr "Zakynthos" #. name for GT-AV msgid "Alta Verapaz" @@ -6733,19 +6673,16 @@ msgid "Bissau" msgstr "Bissau" #. name for GW-L -#, fuzzy msgid "Leste" -msgstr "Leyte" +msgstr "Est" #. name for GW-N -#, fuzzy msgid "Norte" msgstr "Nord" #. name for GW-S -#, fuzzy msgid "Sul" -msgstr "Sulu" +msgstr "Sud" #. name for GW-BA msgid "Bafatá" @@ -7272,9 +7209,8 @@ msgid "Nusa Tenggara Timur" msgstr "Îles de la Sonde orientales" #. name for ID-PB -#, fuzzy msgid "Papua Barat" -msgstr "Java-Ouest" +msgstr "Papua Barat" #. name for ID-RI msgid "Riau" @@ -7950,7 +7886,7 @@ msgstr "Bari" #. name for IT-BT msgid "Barletta-Andria-Trani" -msgstr "" +msgstr "Barletta-Andria-Trani" #. name for IT-BL msgid "Belluno" @@ -8041,9 +7977,8 @@ msgid "Enna" msgstr "Enna" #. name for IT-FM -#, fuzzy msgid "Fermo" -msgstr "Teramo" +msgstr "Fermo" #. name for IT-FE msgid "Ferrara" @@ -8058,9 +7993,8 @@ msgid "Foggia" msgstr "Foggia" #. name for IT-FC -#, fuzzy msgid "Forlì-Cesena" -msgstr "Forlì" +msgstr "Forlì-Cesena" #. name for IT-FR msgid "Frosinone" @@ -8152,7 +8086,7 @@ msgstr "Modène" #. name for IT-MB msgid "Monza e Brianza" -msgstr "" +msgstr "Monza et Brianza" #. name for IT-NA msgid "Napoli" @@ -8863,48 +8797,48 @@ msgid "Mohéli Moili" msgstr "Mohéli" #. name for KP-01 -msgid "Pyongyang-si" -msgstr "Pyongyang" +msgid "P’yŏngyang" +msgstr "P’yŏngyang" #. name for KP-13 -msgid "Najin Sonbong-si" -msgstr "Rajin-Sonbong" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" +msgstr "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" #. name for KP-02 -msgid "Pyongannam-do" -msgstr "Pyongan méridional" +msgid "P’yŏngan-namdo" +msgstr "P’yŏngan méridional" #. name for KP-03 -msgid "Pyonganbuk-do" -msgstr "Pyongan septentrional" +msgid "P’yŏngan-bukto" +msgstr "P’yŏngan septentrional" #. name for KP-04 msgid "Chagang-do" -msgstr "Jagang" +msgstr "Chagang-do" #. name for KP-05 -msgid "Hamgyongnam-do" -msgstr "Hamgyong méridional" +msgid "Hwanghae-namdo" +msgstr "Hwanghae méridional" #. name for KP-06 -msgid "Hamgyongbuk-do" -msgstr "Hamgyong septentrional" +msgid "Hwanghae-bukto" +msgstr "Hwanghae septentrional" #. name for KP-07 -msgid "Kangwon-do" -msgstr "Kangwon" +msgid "Kangwŏn-do" +msgstr "Kangwŏn-do" #. name for KP-08 -msgid "Hwanghaenam-do" -msgstr "Hwanghae méridional" +msgid "Hamgyŏng-namdo" +msgstr "Hamgyŏng méridional" #. name for KP-09 -msgid "Hwanghaebuk-do" -msgstr "Hwanghae septentrional" +msgid "Hamgyŏng-bukto" +msgstr "Hamgyŏng septentrional" #. name for KP-10 msgid "Yanggang-do" -msgstr "Ryanggang" +msgstr "Yanggang-do" #. name for KR-11 msgid "Seoul Teugbyeolsi" @@ -9198,12 +9132,44 @@ msgstr "Mont-Liban" msgid "Nabatîyé" msgstr "Nabatîyé" +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "Basnāhira" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "Dakuṇu" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "Madhyama" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "Næ̆gĕnahira" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "Sabaragamuva" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "Uturumæ̆da" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "Uturu" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "Ūva" + #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +msgid "Ampāara" msgstr "Ampara" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +msgid "Anurādhapura" msgstr "Anuradhapura" #. name for LK-81 @@ -9211,79 +9177,79 @@ msgid "Badulla" msgstr "Badulla" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" -msgstr "Batticaloa" +msgid "Maḍakalapuva" +msgstr "Maḍakalapuva" #. name for LK-11 -msgid "Colombo" +msgid "Kŏḷamba" msgstr "Colombo" #. name for LK-31 -msgid "Galle" -msgstr "Galle" +msgid "Gālla" +msgstr "Gālla" #. name for LK-12 msgid "Gampaha" msgstr "Gampaha" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "Hambantota" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" -msgstr "Jaffna" +msgid "Yāpanaya" +msgstr "Yāpanaya" #. name for LK-13 -msgid "Kalutara" +msgid "Kaḷutara" msgstr "Kalutara" #. name for LK-21 -msgid "Kandy" -msgstr "Kandy" +msgid "Mahanuvara" +msgstr "Mahanuvara" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +msgid "Kægalla" msgstr "Kegalla" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "Kilinochchi" #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +msgid "Kuruṇægala" msgstr "Kurunegala" #. name for LK-43 -msgid "Mannar" -msgstr "Mannar" +msgid "Mannārama" +msgstr "Mannārama" #. name for LK-22 -msgid "Matale" +msgid "Mātale" msgstr "Matale" #. name for LK-32 -msgid "Matara" +msgid "Mātara" msgstr "Matara" #. name for LK-82 -msgid "Monaragala" -msgstr "Monaragala" +msgid "Mŏṇarāgala" +msgstr "Mŏṇarāgala" #. name for LK-45 -msgid "Mullaittivu" -msgstr "Mullaittivu" +msgid "Mulativ" +msgstr "Mulativ" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" +msgid "Nuvara Ĕliya" msgstr "Nuwara Eliya" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" -msgstr "Polonnaruwa" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" +msgstr "Pŏḷŏnnaruva" #. name for LK-62 -msgid "Puttalum" +msgid "Puttalama" msgstr "Puttalum" #. name for LK-91 @@ -9291,12 +9257,12 @@ msgid "Ratnapura" msgstr "Ratnapura" #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" -msgstr "Trincomalee" +msgid "Trikuṇāmalaya" +msgstr "Trikuṇāmalaya" #. name for LK-44 -msgid "Vavuniya" -msgstr "Vavuniya" +msgid "Vavuniyāva" +msgstr "Vavuniyava" #. name for LR-BM msgid "Bomi" @@ -9746,18 +9712,6 @@ msgstr "Tanger-Tétouan" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "Taza-Al Hoceima-Taounate" -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "Agadir" - -#. name for MA-BAH -msgid "Aït Baha" -msgstr "Aït Baha" - -#. name for MA-MEL -msgid "Aït Melloul" -msgstr "Aït Melloul" - #. name for MA-HAO msgid "Al Haouz" msgstr "Al Haouz" @@ -9794,18 +9748,18 @@ msgstr "Boujdour (EH)" msgid "Boulemane" msgstr "Boulemane" -#. name for MA-CAS -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "Casablanca [Dar el Beïda]" - #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" +msgid "Chefchaouen" msgstr "Chefchaouene" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "Chichaoua" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "Chtouka-Ait Baha" + #. name for MA-HAJ msgid "El Hajeb" msgstr "El Hajeb" @@ -9826,10 +9780,6 @@ msgstr "Essaouira" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "Es Smara (EH)" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "Fès" - #. name for MA-FIG msgid "Figuig" msgstr "Figuig" @@ -9843,12 +9793,12 @@ msgid "Ifrane" msgstr "Ifrane" #. name for MA-JRA -msgid "Jerada" +msgid "Jrada" msgstr "Jerada" #. name for MA-KES -msgid "Kelaat Sraghna" -msgstr "Kelaat Sraghna" +msgid "Kelaat es Sraghna" +msgstr "Kelaat es Sraghna" #. name for MA-KEN msgid "Kénitra" @@ -9874,18 +9824,22 @@ msgstr "Laâyoune (EH)" msgid "Larache" msgstr "Larache" -#. name for MA-MAR -msgid "Marrakech" -msgstr "Marrakech" +#. name for MA-MED +msgid "Médiouna" +msgstr "Médiouna" -#. name for MA-MEK -msgid "Meknsès" -msgstr "Meknsès" +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" +msgstr "Moulay Yacoub" #. name for MA-NAD msgid "Nador" msgstr "Nador" +#. name for MA-NOU +msgid "Nouaceur" +msgstr "Nouaceur" + #. name for MA-OUA msgid "Ouarzazate" msgstr "Ouarzazate" @@ -9894,14 +9848,6 @@ msgstr "Ouarzazate" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "Oued ed Dahab (EH)" -#. name for MA-OUJ -msgid "Oujda" -msgstr "Oujda" - -#. name for MA-RBA -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "Rabat-Salé" - #. name for MA-SAF, name for MT-47 msgid "Safi" msgstr "Safi" @@ -9918,10 +9864,6 @@ msgstr "Settat" msgid "Sidl Kacem" msgstr "Sidl Kacem" -#. name for MA-TNG -msgid "Tanger" -msgstr "Tanger" - #. name for MA-TNT msgid "Tan-Tan" msgstr "Tan-Tan" @@ -9930,9 +9872,13 @@ msgstr "Tan-Tan" msgid "Taounate" msgstr "Taounate" +#. name for MA-TAI +msgid "Taourirt" +msgstr "Taourirt" + #. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" -msgstr "Taroudannt" +msgid "Taroudant" +msgstr "Taroudant" #. name for MA-TAT msgid "Tata" @@ -9942,14 +9888,82 @@ msgstr "Tata" msgid "Taza" msgstr "Taza" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" +msgstr "Tiznit" + +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +msgid "Zagora" +msgstr "Zagora" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "Agadir-Ida-Outanane" + +#. name for MA-AOU +msgid "Aousserd" +msgstr "Aousserd" + +#. name for MA-CAS +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "Casablanca [Dar el Beïda]" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "Fahs-Beni Makada" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "Fès-Dar-Dbibegh" + +#. name for MA-INE +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "Inezgane-Ait Melloul" + +#. name for MA-MMD +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "Marrakech-Medina" + +#. name for MA-MMN +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "Marrakech-Menara" + +#. name for MA-MEK +msgid "Meknès" +msgstr "Meknès" + +#. name for MA-MOH +msgid "Mohammadia" +msgstr "Mohammadia" + +#. name for MA-OUJ +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "Oujda-Angad" + +#. name for MA-RAB +msgid "Rabat" +msgstr "Rabat" + +#. name for MA-SAL +msgid "Salé" +msgstr "Salé" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "Sidi Youssef Ben Ali" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "Skhirate-Témara" + +#. name for MA-TNG +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "Tanger-Assilah" + #. name for MA-TET msgid "Tétouan" msgstr "Tétouan" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" -msgstr "Tiznit" - #. name for MD-GA msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" msgstr "Gagaouzie" @@ -10106,9 +10120,17 @@ msgstr "Toamasina" msgid "Toliara" msgstr "Toliara" +#. name for MH-L +msgid "Ralik chain" +msgstr "Chaîne de Ralik" + +#. name for MH-T +msgid "Ratak chain" +msgstr "Chaîne de Ratak" + #. name for MH-ALL -msgid "Ailinglapalap" -msgstr "Ailinglapalap" +msgid "Ailinglaplap" +msgstr "Ailinglaplap" #. name for MH-ALK msgid "Ailuk" @@ -10127,9 +10149,13 @@ msgid "Ebon" msgstr "Ebon" #. name for MH-ENI -msgid "Eniwetok" +msgid "Enewetak" msgstr "Eniwetok" +#. name for MH-JAB +msgid "Jabat" +msgstr "Jabat" + #. name for MH-JAL msgid "Jaluit" msgstr "Jaluit" @@ -10171,8 +10197,8 @@ msgid "Mili" msgstr "Mili" #. name for MH-NMK -msgid "Namorik" -msgstr "Namorik" +msgid "Namdrik" +msgstr "Namdrik" #. name for MH-NMU msgid "Namu" @@ -10186,10 +10212,6 @@ msgstr "Rongelap" msgid "Ujae" msgstr "Ujae" -#. name for MH-UJL -msgid "Ujelang" -msgstr "Ujelang" - #. name for MH-UTI msgid "Utirik" msgstr "Utirik" @@ -11938,6 +11960,82 @@ msgstr "Jan Mayen" msgid "Svalbard" msgstr "Svalbard" +#. name for NP-1 +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "Madhyamanchal" + +#. name for NP-2 +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "Madhya Pashchimanchal" + +#. name for NP-3 +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "Pashchimanchal" + +#. name for NP-4 +msgid "Purwanchal" +msgstr "Purwanchal" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "Sudur Pashchimanchal" + +#. name for NP-BA +msgid "Bagmati" +msgstr "Bagmati" + +#. name for NP-BH +msgid "Bheri" +msgstr "Bheri" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "Dhawalagiri" + +#. name for NP-GA +msgid "Gandaki" +msgstr "Gandaki" + +#. name for NP-JA +msgid "Janakpur" +msgstr "Janakpur" + +#. name for NP-KA +msgid "Karnali" +msgstr "Karnali" + +#. name for NP-KO +msgid "Kosi" +msgstr "Kosi" + +#. name for NP-LU +msgid "Lumbini" +msgstr "Lumbini" + +#. name for NP-MA +msgid "Mahakali" +msgstr "Mahakali" + +#. name for NP-ME +msgid "Mechi" +msgstr "Mechi" + +#. name for NP-NA +msgid "Narayani" +msgstr "Narayani" + +#. name for NP-RA +msgid "Rapti" +msgstr "Rapti" + +#. name for NP-SA +msgid "Sagarmatha" +msgstr "Sagarmatha" + +#. name for NP-SE +msgid "Seti" +msgstr "Seti" + #. name for NR-01 msgid "Aiwo" msgstr "Aiwo" @@ -13186,120 +13284,120 @@ msgstr "Kosovo" msgid "Vojvodina" msgstr "Voïvodine" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" -msgstr "Bačka septentrionale" - -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" -msgstr "Bačka méridionale" - -#. name for RS-05 -msgid "Zapadna Bačka" -msgstr "Bačka occidentale" - -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" -msgstr "Banat septentrional" - -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" -msgstr "Banat central" - -#. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" -msgstr "Banat méridional" - #. name for RS-14 -msgid "Bor" +msgid "Borski okrug" msgstr "Bor" #. name for RS-11 -msgid "Braničevo" +msgid "Braničevski okrug" msgstr "Braničevo" #. name for RS-23 -msgid "Jablanica" -msgstr "Jablanica" +msgid "Jablanički okrug" +msgstr "Jablaniča" + +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" +msgstr "Južnobač" + +#. name for RS-04 +msgid "Južnobanatski okrug" +msgstr "Južnobanat" #. name for RS-09 -msgid "Kolubara" +msgid "Kolubarski okrug" msgstr "Kolubara" #. name for RS-25 -msgid "Kosovo" +msgid "Kosovski okrug" msgstr "Kosovo" #. name for RS-28 -msgid "Kosovska Mitrovica" -msgstr "Kosovska Mitrovica" +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" +msgstr "Kosovo Mitroviča" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "Kosovo-Pomoravlje" #. name for RS-08 -msgid "Mačva" -msgstr "Mačva" +msgid "Mačvanski okrug" +msgstr "Mačvan" #. name for RS-17 -msgid "Moravica" -msgstr "Moravica" +msgid "Moravički okrug" +msgstr "Moraviča" #. name for RS-20 -msgid "Nišava" +msgid "Nišavski okrug" msgstr "Nišava" #. name for RS-24 -msgid "Pčinja" +msgid "Pčinjski okrug" msgstr "Pčinja" #. name for RS-26 -msgid "Peć" +msgid "Pećki okrug" msgstr "Peć" #. name for RS-22 -msgid "Pirot" +msgid "Pirotski okrug" msgstr "Pirot" #. name for RS-10 -msgid "Podunavlje" +msgid "Podunavski okrug" msgstr "Podunavlje" #. name for RS-13 -msgid "Pomoravlje" +msgid "Pomoravski okrug" msgstr "Pomoravlje" #. name for RS-27 -msgid "Prizren" +msgid "Prizrenski okrug" msgstr "Prizren" #. name for RS-19 -msgid "Rasina" +msgid "Rasinski okrug" msgstr "Rasina" #. name for RS-18 -msgid "Raška" +msgid "Raški okrug" msgstr "Raška" +#. name for RS-01 +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "Bačka septentrionale" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "Banatčka septentrionale" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" +msgstr "Banatčka méridionale" + #. name for RS-07 -msgid "Srem" +msgid "Sremski okrug" msgstr "Srem" #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "Šumadija" #. name for RS-21 -msgid "Toplica" -msgstr "Toplica" +msgid "Toplički okrug" +msgstr "Topliča" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +msgid "Zaječarski okrug" msgstr "Zaječar" +#. name for RS-05 +msgid "Zapadnobački okrug" +msgstr "Bačka occidentale" + #. name for RS-16 -msgid "Zlatibor" +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "Zlatibor" #. name for RU-AD @@ -16514,17 +16612,25 @@ msgstr "Arua" msgid "Budaka" msgstr "Budaka" +#. name for UG-223 +msgid "Bududa" +msgstr "Bududa" + #. name for UG-201 msgid "Bugiri" msgstr "Bugiri" +#. name for UG-224 +msgid "Bukedea" +msgstr "Bukedea" + #. name for UG-218 msgid "Bukwa" msgstr "Bukwa" #. name for UG-419 -msgid "Bulisa" -msgstr "Bulisa" +msgid "Buliisa" +msgstr "Buliisa" #. name for UG-401 msgid "Bundibugyo" @@ -16670,6 +16776,10 @@ msgstr "Lira" msgid "Luwero" msgstr "Luwero" +#. name for UG-106 +msgid "Lyantonde" +msgstr "Lyantonde" + #. name for UG-221 msgid "Manafwa" msgstr "Manafwa" diff --git a/iso_3166_2/ga.po b/iso_3166_2/ga.po index bdecdc3..a40643a 100644 --- a/iso_3166_2/ga.po +++ b/iso_3166_2/ga.po @@ -6,10 +6,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-12-12 13:04+0000\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry \n" "Language-Team: Irish \n" @@ -2202,7 +2202,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "Ceanada" @@ -4620,15 +4620,15 @@ msgid "Murcia, Región de" msgstr "" #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "" #. name for ES-PV -msgid "País Vasco" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" msgstr "" #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "" #. name for ES-C @@ -4721,7 +4721,7 @@ msgid "Guadalajara" msgstr "Guatamala" #. name for ES-SS -msgid "Guipúzcoa" +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "" #. name for ES-H @@ -4770,7 +4770,7 @@ msgid "Murcia" msgstr "An Ostair" #. name for ES-NA -msgid "Navarra" +msgid "Navarra / Nafarroa" msgstr "" #. name for ES-OR @@ -4817,7 +4817,7 @@ msgid "Teruel" msgstr "Peiriú" #. name for ES-V -msgid "Valencia" +msgid "Valencia / València" msgstr "" #. name for ES-VA @@ -4825,7 +4825,7 @@ msgid "Valladolid" msgstr "" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" msgstr "" #. name for ES-ZA @@ -4921,17 +4921,17 @@ msgstr "" msgid "Oulun lääni" msgstr "" -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 #, fuzzy msgid "Eastern" msgstr "Málta" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "An Isiltir" -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 #, fuzzy msgid "Western" msgstr "An Iarmhí" @@ -5519,7 +5519,7 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" +msgid "Wallis-et-Futuna" msgstr "" #. name for GA-1 @@ -6911,7 +6911,7 @@ msgid "Voreio Aigaio" msgstr "" #. name for GR-69 -msgid "Ágion Óros" +msgid "Agio Oros" msgstr "" #. name for GR-13 @@ -7007,7 +7007,7 @@ msgstr "An Tansáin" #. name for GR-91 #, fuzzy -msgid "Arakleio" +msgid "Irakleio" msgstr "An Nigéir" #. name for GR-41 @@ -7027,7 +7027,7 @@ msgstr "Guatamala" #. name for GR-23 #, fuzzy -msgid "Kefalonia" +msgid "Kefallonia" msgstr "An Cholóim" #. name for GR-22 @@ -7138,7 +7138,7 @@ msgstr "An Pholainn" #. name for GR-03 #, fuzzy -msgid "Eoiotia" +msgid "Voiotia" msgstr "Háítí" #. name for GR-72 @@ -9541,19 +9541,19 @@ msgid "Mohéli Moili" msgstr "" #. name for KP-01 -msgid "Pyongyang-si" +msgid "P’yŏngyang" msgstr "" #. name for KP-13 -msgid "Najin Sonbong-si" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" msgstr "" #. name for KP-02 -msgid "Pyongannam-do" +msgid "P’yŏngan-namdo" msgstr "" #. name for KP-03 -msgid "Pyonganbuk-do" +msgid "P’yŏngan-bukto" msgstr "" #. name for KP-04 @@ -9561,23 +9561,23 @@ msgid "Chagang-do" msgstr "" #. name for KP-05 -msgid "Hamgyongnam-do" +msgid "Hwanghae-namdo" msgstr "" #. name for KP-06 -msgid "Hamgyongbuk-do" +msgid "Hwanghae-bukto" msgstr "" #. name for KP-07 -msgid "Kangwon-do" +msgid "Kangwŏn-do" msgstr "" #. name for KP-08 -msgid "Hwanghaenam-do" +msgid "Hamgyŏng-namdo" msgstr "" #. name for KP-09 -msgid "Hwanghaebuk-do" +msgid "Hamgyŏng-bukto" msgstr "" #. name for KP-10 @@ -9917,15 +9917,44 @@ msgstr "An Mhóngóil" msgid "Nabatîyé" msgstr "" -# -# -# +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +msgid "Ampāara" msgstr "" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +msgid "Anurādhapura" msgstr "" #. name for LK-81 @@ -9933,16 +9962,16 @@ msgid "Badulla" msgstr "" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Maḍakalapuva" +msgstr "Madagascar" #. name for LK-11 -#, fuzzy -msgid "Colombo" -msgstr "An Cholóim" +msgid "Kŏḷamba" +msgstr "" #. name for LK-31 -msgid "Galle" +msgid "Gālla" msgstr "" #. name for LK-12 @@ -9951,81 +9980,84 @@ msgid "Gampaha" msgstr "Guatamala" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" +msgid "Yāpanaya" msgstr "" #. name for LK-13 #, fuzzy -msgid "Kalutara" +msgid "Kaḷutara" msgstr "Málta" #. name for LK-21 #, fuzzy -msgid "Kandy" -msgstr "An Chéinia" +msgid "Mahanuvara" +msgstr "Málta" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +msgid "Kægalla" msgstr "" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "" #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +msgid "Kuruṇægala" msgstr "" #. name for LK-43 -msgid "Mannar" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mannārama" +msgstr "Srí Lanca" #. name for LK-22 #, fuzzy -msgid "Matale" +msgid "Mātale" msgstr "Málta" #. name for LK-32 #, fuzzy -msgid "Matara" +msgid "Mātara" msgstr "Málta" #. name for LK-82 -#, fuzzy -msgid "Monaragala" -msgstr "An Mhóngóil" +msgid "Mŏṇarāgala" +msgstr "" #. name for LK-45 -msgid "Mullaittivu" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mulativ" +msgstr "Málta" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" +msgid "Nuvara Ĕliya" msgstr "" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" msgstr "" #. name for LK-62 -msgid "Puttalum" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Puttalama" +msgstr "An Pholainn" #. name for LK-91 msgid "Ratnapura" msgstr "" #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Trikuṇāmalaya" +msgstr "An Pholainn" #. name for LK-44 #, fuzzy -msgid "Vavuniya" +msgid "Vavuniyāva" msgstr "Cúba" # @@ -10527,20 +10559,6 @@ msgstr "An Tansáin" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "" -# -# -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "" - -#. name for MA-BAH -msgid "Aït Baha" -msgstr "" - -#. name for MA-MEL -msgid "Aït Melloul" -msgstr "" - #. name for MA-HAO msgid "Al Haouz" msgstr "" @@ -10582,18 +10600,18 @@ msgstr "" msgid "Boulemane" msgstr "" -#. name for MA-CAS -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "" - #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" +msgid "Chefchaouen" msgstr "" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + #. name for MA-HAJ msgid "El Hajeb" msgstr "" @@ -10615,10 +10633,6 @@ msgstr "" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "an tAntartasch" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "" - #. name for MA-FIG msgid "Figuig" msgstr "" @@ -10634,11 +10648,11 @@ msgstr "An Iaráin" #. name for MA-JRA #, fuzzy -msgid "Jerada" +msgid "Jrada" msgstr "An Iordáin" #. name for MA-KES -msgid "Kelaat Sraghna" +msgid "Kelaat es Sraghna" msgstr "" #. name for MA-KEN @@ -10668,12 +10682,13 @@ msgstr "" msgid "Larache" msgstr "An Fhrainc" -#. name for MA-MAR -msgid "Marrakech" -msgstr "" +#. name for MA-MED +#, fuzzy +msgid "Médiouna" +msgstr "An Tansáin" -#. name for MA-MEK -msgid "Meknsès" +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" msgstr "" #. name for MA-NAD @@ -10681,6 +10696,11 @@ msgstr "" msgid "Nador" msgstr "Eacuadór" +#. name for MA-NOU +#, fuzzy +msgid "Nouaceur" +msgstr "Eacuadór" + #. name for MA-OUA msgid "Ouarzazate" msgstr "" @@ -10689,15 +10709,6 @@ msgstr "" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "" -#. name for MA-OUJ -#, fuzzy -msgid "Oujda" -msgstr "An tSúdáin" - -#. name for MA-RBA -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "" - #. name for MA-SAF, name for MT-47 #, fuzzy msgid "Safi" @@ -10716,10 +10727,6 @@ msgstr "" msgid "Sidl Kacem" msgstr "" -#. name for MA-TNG -msgid "Tanger" -msgstr "" - #. name for MA-TNT #, fuzzy msgid "Tan-Tan" @@ -10729,9 +10736,15 @@ msgstr "An Tansáin" msgid "Taounate" msgstr "" +#. name for MA-TAI +#, fuzzy +msgid "Taourirt" +msgstr "An tSiria" + #. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Taroudant" +msgstr "Beirmiúda" #. name for MA-TAT #, fuzzy @@ -10743,12 +10756,87 @@ msgstr "Málta" msgid "Taza" msgstr "An Tansáin" -#. name for MA-TET -msgid "Tétouan" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" msgstr "" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +#, fuzzy +msgid "Zagora" +msgstr "An tSaimbia" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +msgid "Aousserd" +msgstr "" + +#. name for MA-CAS +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "" + +#. name for MA-MMD +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "An Fhrainc" + +#. name for MA-MMN +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "An Fhrainc" + +#. name for MA-MEK +msgid "Meknès" +msgstr "" + +#. name for MA-MOH +#, fuzzy +msgid "Mohammadia" +msgstr "Cúba" + +#. name for MA-OUJ +#, fuzzy +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "An tSúdáin" + +#. name for MA-RAB +#, fuzzy +msgid "Rabat" +msgstr "An Rómáin" + +#. name for MA-SAL +#, fuzzy +msgid "Salé" +msgstr "An Albáin" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +#. name for MA-TNG +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "" + +#. name for MA-TET +msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA @@ -10928,10 +11016,16 @@ msgstr "An Tasmáin" msgid "Toliara" msgstr "" -# -# +#. name for MH-L +msgid "Ralik chain" +msgstr "" + +#. name for MH-T +msgid "Ratak chain" +msgstr "" + #. name for MH-ALL -msgid "Ailinglapalap" +msgid "Ailinglaplap" msgstr "" #. name for MH-ALK @@ -10952,9 +11046,14 @@ msgid "Ebon" msgstr "" #. name for MH-ENI -msgid "Eniwetok" +msgid "Enewetak" msgstr "" +#. name for MH-JAB +#, fuzzy +msgid "Jabat" +msgstr "Háítí" + #. name for MH-JAL msgid "Jaluit" msgstr "" @@ -10998,8 +11097,9 @@ msgid "Mili" msgstr "" #. name for MH-NMK -msgid "Namorik" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Namdrik" +msgstr "An tSiria" #. name for MH-NMU msgid "Namu" @@ -11014,10 +11114,6 @@ msgstr "An Mhóngóil" msgid "Ujae" msgstr "" -#. name for MH-UJL -msgid "Ujelang" -msgstr "" - #. name for MH-UTI msgid "Utirik" msgstr "" @@ -12976,6 +13072,99 @@ msgstr "" msgid "Svalbard" msgstr "" +#. name for NP-1 +#, fuzzy +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "An Fhrainc" + +#. name for NP-2 +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-3 +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-4 +msgid "Purwanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +# +# +#. name for NP-BA +#, fuzzy +msgid "Bagmati" +msgstr "Málta" + +#. name for NP-BH +#, fuzzy +msgid "Bheri" +msgstr "An Bheilg" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +#. name for NP-GA +#, fuzzy +msgid "Gandaki" +msgstr "Gána" + +#. name for NP-JA +msgid "Janakpur" +msgstr "" + +#. name for NP-KA +#, fuzzy +msgid "Karnali" +msgstr "Ceanada" + +#. name for NP-KO +#, fuzzy +msgid "Kosi" +msgstr "An Chóiré" + +#. name for NP-LU +#, fuzzy +msgid "Lumbini" +msgstr "An India" + +#. name for NP-MA +#, fuzzy +msgid "Mahakali" +msgstr "Mailí" + +#. name for NP-ME +#, fuzzy +msgid "Mechi" +msgstr "An tSín" + +#. name for NP-NA +#, fuzzy +msgid "Narayani" +msgstr "Gána" + +# +# +#. name for NP-RA +#, fuzzy +msgid "Rapti" +msgstr "Málta" + +#. name for NP-SA +#, fuzzy +msgid "Sagarmatha" +msgstr "An tSaimbia" + +#. name for NP-SE +#, fuzzy +msgid "Seti" +msgstr "An Chóiré Dheas" + #. name for NR-01 #, fuzzy msgid "Aiwo" @@ -14380,135 +14569,127 @@ msgstr "" msgid "Vojvodina" msgstr "" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" -msgstr "" - -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" +#. name for RS-14 +msgid "Borski okrug" msgstr "" -#. name for RS-05 +#. name for RS-11 #, fuzzy -msgid "Zapadna Bačka" -msgstr "Srí Lanca" +msgid "Braničevski okrug" +msgstr "Oileán Chomóra" -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" +#. name for RS-23 +msgid "Jablanički okrug" msgstr "" -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" -msgstr "" - -#. name for RS-14 -#, fuzzy -msgid "Bor" -msgstr "An Congó" - -#. name for RS-11 -msgid "Braničevo" +msgid "Južnobanatski okrug" msgstr "" -#. name for RS-23 -#, fuzzy -msgid "Jablanica" -msgstr "An tSeapáin" - #. name for RS-09 #, fuzzy -msgid "Kolubara" -msgstr "An Chóiré" +msgid "Kolubarski okrug" +msgstr "An Mhalaeisia" #. name for RS-25 -msgid "Kosovo" +msgid "Kosovski okrug" msgstr "" #. name for RS-28 -msgid "Kosovska Mitrovica" +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" msgstr "" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "" #. name for RS-08 -#, fuzzy -msgid "Mačva" -msgstr "Málta" +msgid "Mačvanski okrug" +msgstr "" #. name for RS-17 -#, fuzzy -msgid "Moravica" -msgstr "An Iorua" +msgid "Moravički okrug" +msgstr "" #. name for RS-20 -#, fuzzy -msgid "Nišava" -msgstr "Nicaragua" +msgid "Nišavski okrug" +msgstr "" #. name for RS-24 -#, fuzzy -msgid "Pčinja" -msgstr "An tSín" +msgid "Pčinjski okrug" +msgstr "" #. name for RS-26 -msgid "Peć" +msgid "Pećki okrug" msgstr "" #. name for RS-22 #, fuzzy -msgid "Pirot" -msgstr "An Phacastáin" +msgid "Pirotski okrug" +msgstr "Oileán Chomóra" #. name for RS-10 -msgid "Podunavlje" +msgid "Podunavski okrug" msgstr "" #. name for RS-13 #, fuzzy -msgid "Pomoravlje" +msgid "Pomoravski okrug" msgstr "Oileán Chomóra" #. name for RS-27 -msgid "Prizren" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Prizrenski okrug" +msgstr "Oileán Chomóra" #. name for RS-19 -#, fuzzy -msgid "Rasina" -msgstr "An Pholainn" +msgid "Rasinski okrug" +msgstr "" #. name for RS-18 -#, fuzzy -msgid "Raška" -msgstr "An Rómáin" +msgid "Raški okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-01 +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" +msgstr "" #. name for RS-07 -#, fuzzy -msgid "Srem" -msgstr "An Chóiré Dheas" +msgid "Sremski okrug" +msgstr "" #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "" #. name for RS-21 -#, fuzzy -msgid "Toplica" -msgstr "An Bholaiv" +msgid "Toplički okrug" +msgstr "" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +msgid "Zaječarski okrug" msgstr "" +#. name for RS-05 +#, fuzzy +msgid "Zapadnobački okrug" +msgstr "Srí Lanca" + #. name for RS-16 #, fuzzy -msgid "Zlatibor" +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "An Ailgéir" #. name for RU-AD @@ -18041,11 +18222,23 @@ msgstr "" msgid "Budaka" msgstr "Beirmiúda" +#. name for UG-223 +#, fuzzy +msgid "Bududa" +msgstr "Beirmiúda" + #. name for UG-201 #, fuzzy msgid "Bugiri" msgstr "An Bhulgáir" +# +# +#. name for UG-224 +#, fuzzy +msgid "Bukedea" +msgstr "An Chóiré" + #. name for UG-218 #, fuzzy msgid "Bukwa" @@ -18053,7 +18246,7 @@ msgstr "Burma" #. name for UG-419 #, fuzzy -msgid "Bulisa" +msgid "Buliisa" msgstr "An Bholaiv" #. name for UG-401 @@ -18217,6 +18410,11 @@ msgstr "An Libia" msgid "Luwero" msgstr "" +#. name for UG-106 +#, fuzzy +msgid "Lyantonde" +msgstr "An Bhanglaidéis" + #. name for UG-221 #, fuzzy msgid "Manafwa" diff --git a/iso_3166_2/hu.po b/iso_3166_2/hu.po index 4de744b..28c2a17 100644 --- a/iso_3166_2/hu.po +++ b/iso_3166_2/hu.po @@ -8,10 +8,10 @@ # Gabor Kelemen , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-01 09:57+0100\n" "Last-Translator: Gabor Kelemen \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -2085,7 +2085,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 msgid "Central" msgstr "Central" @@ -4322,15 +4322,15 @@ msgid "Murcia, Región de" msgstr "" #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "" #. name for ES-PV -msgid "País Vasco" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" msgstr "" #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "" #. name for ES-C @@ -4411,7 +4411,8 @@ msgid "Guadalajara" msgstr "Guadalajara " #. name for ES-SS -msgid "Guipúzcoa" +#, fuzzy +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "Guipúzcoa" #. name for ES-H @@ -4455,7 +4456,7 @@ msgid "Murcia" msgstr "" #. name for ES-NA -msgid "Navarra" +msgid "Navarra / Nafarroa" msgstr "" #. name for ES-OR @@ -4499,7 +4500,7 @@ msgid "Teruel" msgstr "" #. name for ES-V -msgid "Valencia" +msgid "Valencia / València" msgstr "" #. name for ES-VA @@ -4507,7 +4508,7 @@ msgid "Valladolid" msgstr "" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" msgstr "" #. name for ES-ZA @@ -4595,16 +4596,16 @@ msgstr "" msgid "Oulun lääni" msgstr "" -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 msgid "Eastern" msgstr "Eastern" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "Észak" -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 #, fuzzy msgid "Western" msgstr "Nyugat" @@ -5149,7 +5150,7 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" +msgid "Wallis-et-Futuna" msgstr "" #. name for GA-1 @@ -6471,7 +6472,8 @@ msgid "Voreio Aigaio" msgstr "" #. name for GR-69 -msgid "Ágion Óros" +#, fuzzy +msgid "Agio Oros" msgstr "Ágion Óros" #. name for GR-13 @@ -6566,7 +6568,7 @@ msgstr "Adana" #. name for GR-91 #, fuzzy -msgid "Arakleio" +msgid "Irakleio" msgstr "Aizkraukle " #. name for GR-41 @@ -6586,7 +6588,7 @@ msgstr "Kampala" #. name for GR-23 #, fuzzy -msgid "Kefalonia" +msgid "Kefallonia" msgstr "Kerala" #. name for GR-22 @@ -6696,7 +6698,7 @@ msgstr "Kerala" #. name for GR-03 #, fuzzy -msgid "Eoiotia" +msgid "Voiotia" msgstr "Ekiti state" #. name for GR-72 @@ -8944,19 +8946,20 @@ msgid "Mohéli Moili" msgstr "" #. name for KP-01 -msgid "Pyongyang-si" +msgid "P’yŏngyang" msgstr "" #. name for KP-13 -msgid "Najin Sonbong-si" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" msgstr "" #. name for KP-02 -msgid "Pyongannam-do" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "P’yŏngan-namdo" +msgstr "Gyeongsangnamdo" #. name for KP-03 -msgid "Pyonganbuk-do" +msgid "P’yŏngan-bukto" msgstr "" #. name for KP-04 @@ -8964,24 +8967,29 @@ msgid "Chagang-do" msgstr "Csagang tartomány " #. name for KP-05 -msgid "Hamgyongnam-do" -msgstr "South Hamgyŏng " +#, fuzzy +msgid "Hwanghae-namdo" +msgstr "South Hwanghae " #. name for KP-06 -msgid "Hamgyongbuk-do" -msgstr "Észak-Hamgjong " +#, fuzzy +msgid "Hwanghae-bukto" +msgstr "North Hwanghae " #. name for KP-07 -msgid "Kangwon-do" +#, fuzzy +msgid "Kangwŏn-do" msgstr "Kangwon-do" #. name for KP-08 -msgid "Hwanghaenam-do" -msgstr "South Hwanghae " +#, fuzzy +msgid "Hamgyŏng-namdo" +msgstr "South Hamgyŏng " #. name for KP-09 -msgid "Hwanghaebuk-do" -msgstr "North Hwanghae " +#, fuzzy +msgid "Hamgyŏng-bukto" +msgstr "Észak-Hamgjong " #. name for KP-10 msgid "Yanggang-do" @@ -9284,12 +9292,46 @@ msgstr "Ontario" msgid "Nabatîyé" msgstr "" +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +#, fuzzy +msgid "Ampāara" msgstr "Ampara" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +#, fuzzy +msgid "Anurādhapura" msgstr "Anuradhapura" #. name for LK-81 @@ -9297,92 +9339,103 @@ msgid "Badulla" msgstr "Badulla" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" -msgstr "Batticaloa" +msgid "Maḍakalapuva" +msgstr "" #. name for LK-11 -msgid "Colombo" -msgstr "Colombo" +msgid "Kŏḷamba" +msgstr "" #. name for LK-31 -msgid "Galle" -msgstr "Galle" +msgid "Gālla" +msgstr "" #. name for LK-12 msgid "Gampaha" msgstr "Gampaha" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +#, fuzzy +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "Hambantota" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" -msgstr "Jaffna" +msgid "Yāpanaya" +msgstr "" #. name for LK-13 -msgid "Kalutara" +#, fuzzy +msgid "Kaḷutara" msgstr "Kalutara" #. name for LK-21 -msgid "Kandy" -msgstr "Kandy" +#, fuzzy +msgid "Mahanuvara" +msgstr "Al Mahrah" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +#, fuzzy +msgid "Kægalla" msgstr "Kegalla" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +#, fuzzy +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "Killinochchi " #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +#, fuzzy +msgid "Kuruṇægala" msgstr "Kurunegala " #. name for LK-43 -msgid "Mannar" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mannārama" +msgstr "Karnátaka " #. name for LK-22 -msgid "Matale" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mātale" +msgstr "Várna" #. name for LK-32 -msgid "Matara" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mātara" +msgstr "Várna" #. name for LK-82 -msgid "Monaragala" +msgid "Mŏṇarāgala" msgstr "" #. name for LK-45 -msgid "Mullaittivu" +msgid "Mulativ" msgstr "" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" +msgid "Nuvara Ĕliya" msgstr "" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" msgstr "" #. name for LK-62 -msgid "Puttalum" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Puttalama" +msgstr "Atacama-sivatag" #. name for LK-91 msgid "Ratnapura" msgstr "" #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Trikuṇāmalaya" +msgstr "Kerala" #. name for LK-44 #, fuzzy -msgid "Vavuniya" +msgid "Vavuniyāva" msgstr "Várna" #. name for LR-BM @@ -9841,18 +9894,6 @@ msgstr "" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "" -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "Agadir" - -#. name for MA-BAH -msgid "Aït Baha" -msgstr "Province of Chtouka Aït Baha" - -#. name for MA-MEL -msgid "Aït Melloul" -msgstr "Inezgane " - #. name for MA-HAO msgid "Al Haouz" msgstr "Province of Al Haouz " @@ -9890,18 +9931,19 @@ msgstr "Boujdour (EH)" msgid "Boulemane" msgstr "Boulemane" -#. name for MA-CAS -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "Casablanca" - #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" +#, fuzzy +msgid "Chefchaouen" msgstr "Chefchaouene" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "Chichaoua" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + #. name for MA-HAJ msgid "El Hajeb" msgstr "El Hajeb" @@ -9922,10 +9964,6 @@ msgstr "Essaouira" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "Smara" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "Fès" - #. name for MA-FIG msgid "Figuig" msgstr "Figuig" @@ -9939,11 +9977,13 @@ msgid "Ifrane" msgstr "Ifrane" #. name for MA-JRA -msgid "Jerada" +#, fuzzy +msgid "Jrada" msgstr "Jerada" #. name for MA-KES -msgid "Kelaat Sraghna" +#, fuzzy +msgid "Kelaat es Sraghna" msgstr "Kelaat Sraghna" #. name for MA-KEN @@ -9970,18 +10010,23 @@ msgstr "Laâyoune (EH)" msgid "Larache" msgstr "" -#. name for MA-MAR -msgid "Marrakech" -msgstr "" +#. name for MA-MED +#, fuzzy +msgid "Médiouna" +msgstr "Indiana" -#. name for MA-MEK -msgid "Meknsès" +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" msgstr "" #. name for MA-NAD msgid "Nador" msgstr "" +#. name for MA-NOU +msgid "Nouaceur" +msgstr "" + #. name for MA-OUA msgid "Ouarzazate" msgstr "" @@ -9990,14 +10035,6 @@ msgstr "" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "" -#. name for MA-OUJ -msgid "Oujda" -msgstr "" - -#. name for MA-RBA -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "" - #. name for MA-SAF, name for MT-47 msgid "Safi" msgstr "" @@ -10014,10 +10051,6 @@ msgstr "" msgid "Sidl Kacem" msgstr "" -#. name for MA-TNG -msgid "Tanger" -msgstr "" - #. name for MA-TNT msgid "Tan-Tan" msgstr "" @@ -10026,9 +10059,15 @@ msgstr "" msgid "Taounate" msgstr "" +#. name for MA-TAI +#, fuzzy +msgid "Taourirt" +msgstr "Nápoly" + #. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Taroudant" +msgstr "Kairouan" #. name for MA-TAT msgid "Tata" @@ -10038,12 +10077,86 @@ msgstr "" msgid "Taza" msgstr "" -#. name for MA-TET -msgid "Tétouan" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" msgstr "" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +#, fuzzy +msgid "Zagora" +msgstr "Kagera Region " + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +#, fuzzy +msgid "Aousserd" +msgstr "Buskerud (megye)" + +#. name for MA-CAS +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "Casablanca" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +#, fuzzy +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "Inezgane " + +#. name for MA-MMD +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "Errachidia" + +#. name for MA-MMN +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "Makaó" + +#. name for MA-MEK +msgid "Meknès" +msgstr "" + +#. name for MA-MOH +msgid "Mohammadia" +msgstr "" + +#. name for MA-OUJ +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "" + +#. name for MA-RAB +msgid "Rabat" +msgstr "" + +#. name for MA-SAL +#, fuzzy +msgid "Salé" +msgstr "Balé (province)" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +#. name for MA-TNG +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "" + +#. name for MA-TET +msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA @@ -10205,8 +10318,17 @@ msgstr "" msgid "Toliara" msgstr "" +#. name for MH-L +msgid "Ralik chain" +msgstr "" + +#. name for MH-T +msgid "Ratak chain" +msgstr "" + #. name for MH-ALL -msgid "Ailinglapalap" +#, fuzzy +msgid "Ailinglaplap" msgstr "Ailinglaplap " #. name for MH-ALK @@ -10226,9 +10348,15 @@ msgid "Ebon" msgstr "Ebon" #. name for MH-ENI -msgid "Eniwetok" +#, fuzzy +msgid "Enewetak" msgstr "Eniwetok" +#. name for MH-JAB +#, fuzzy +msgid "Jabat" +msgstr "Jáva" + #. name for MH-JAL msgid "Jaluit" msgstr "Jaluit Atoll" @@ -10270,8 +10398,9 @@ msgid "Mili" msgstr "" #. name for MH-NMK -msgid "Namorik" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Namdrik" +msgstr "Nápoly" #. name for MH-NMU msgid "Namu" @@ -10285,10 +10414,6 @@ msgstr "" msgid "Ujae" msgstr "" -#. name for MH-UJL -msgid "Ujelang" -msgstr "" - #. name for MH-UTI msgid "Utirik" msgstr "" @@ -12067,6 +12192,95 @@ msgstr "Jan Mayen-sziget " msgid "Svalbard" msgstr "" +#. name for NP-1 +#, fuzzy +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "Makaó" + +#. name for NP-2 +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-3 +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-4 +msgid "Purwanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-BA +#, fuzzy +msgid "Bagmati" +msgstr "Baiti (district)" + +#. name for NP-BH +#, fuzzy +msgid "Bheri" +msgstr "Berlin" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +#. name for NP-GA +#, fuzzy +msgid "Gandaki" +msgstr "Granada" + +#. name for NP-JA +msgid "Janakpur" +msgstr "" + +#. name for NP-KA +#, fuzzy +msgid "Karnali" +msgstr "Kanal" + +#. name for NP-KO +#, fuzzy +msgid "Kosi" +msgstr "Kossi Province" + +#. name for NP-LU +#, fuzzy +msgid "Lumbini" +msgstr "Kurbin" + +#. name for NP-MA +#, fuzzy +msgid "Mahakali" +msgstr "Mali" + +#. name for NP-ME +#, fuzzy +msgid "Mechi" +msgstr "Michigan" + +#. name for NP-NA +#, fuzzy +msgid "Narayani" +msgstr "Baranya" + +#. name for NP-RA +#, fuzzy +msgid "Rapti" +msgstr "Baiti (district)" + +#. name for NP-SA +#, fuzzy +msgid "Sagarmatha" +msgstr "Szilágy" + +#. name for NP-SE +#, fuzzy +msgid "Seti" +msgstr "Chieti" + #. name for NR-01 msgid "Aiwo" msgstr "Aiwo District" @@ -13336,124 +13550,128 @@ msgstr "Koszovó" msgid "Vojvodina" msgstr "" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" +#. name for RS-14 +msgid "Borski okrug" msgstr "" -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" -msgstr "Dél-bácskai körzet " - -#. name for RS-05 -msgid "Zapadna Bačka" -msgstr "" +#. name for RS-11 +#, fuzzy +msgid "Braničevski okrug" +msgstr "Braničevo" -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" +#. name for RS-23 +msgid "Jablanički okrug" msgstr "" -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" -msgstr "Dél-bánsági körzet " - -#. name for RS-14 -msgid "Bor" -msgstr "Bor" - -#. name for RS-11 -msgid "Braničevo" -msgstr "Braničevo" - -#. name for RS-23 -msgid "Jablanica" -msgstr "Jablanica" +msgid "Južnobanatski okrug" +msgstr "" #. name for RS-09 -msgid "Kolubara" -msgstr "Kolubara" +#, fuzzy +msgid "Kolubarski okrug" +msgstr "Habarovszki határterület" #. name for RS-25 -msgid "Kosovo" +#, fuzzy +msgid "Kosovski okrug" msgstr "Koszovó" #. name for RS-28 -msgid "Kosovska Mitrovica" +#, fuzzy +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" msgstr "Kosovska Mitrovica" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +#, fuzzy +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "Kosovo-Pomoravlje District " #. name for RS-08 -msgid "Mačva" +msgid "Mačvanski okrug" msgstr "" #. name for RS-17 -#, fuzzy -msgid "Moravica" -msgstr "Macau" +msgid "Moravički okrug" +msgstr "" #. name for RS-20 -msgid "Nišava" +msgid "Nišavski okrug" msgstr "" #. name for RS-24 -msgid "Pčinja" +msgid "Pčinjski okrug" msgstr "" #. name for RS-26 -msgid "Peć" +msgid "Pećki okrug" msgstr "" #. name for RS-22 #, fuzzy -msgid "Pirot" -msgstr "Portó" +msgid "Pirotski okrug" +msgstr "Nyitrai körzet" #. name for RS-10 -msgid "Podunavlje" +msgid "Podunavski okrug" msgstr "" #. name for RS-13 -msgid "Pomoravlje" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Pomoravski okrug" +msgstr "Dél-Morva kerület " #. name for RS-27 -msgid "Prizren" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Prizrenski okrug" +msgstr "Nyitrai körzet" #. name for RS-19 -#, fuzzy -msgid "Rasina" -msgstr "Kovászna" +msgid "Rasinski okrug" +msgstr "" #. name for RS-18 -msgid "Raška" +msgid "Raški okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-01 +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" msgstr "" #. name for RS-07 -msgid "Srem" +msgid "Sremski okrug" msgstr "" #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "" #. name for RS-21 -#, fuzzy -msgid "Toplica" -msgstr "Róma" +msgid "Toplički okrug" +msgstr "" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +msgid "Zaječarski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-05 +msgid "Zapadnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-16 -msgid "Zlatibor" +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "" #. name for RU-AD @@ -16702,16 +16920,27 @@ msgstr "Arua" msgid "Budaka" msgstr "Budaka" +#. name for UG-223 +#, fuzzy +msgid "Bududa" +msgstr "Budva" + #. name for UG-201 msgid "Bugiri" msgstr "Bugiri" +#. name for UG-224 +#, fuzzy +msgid "Bukedea" +msgstr "Berea" + #. name for UG-218 msgid "Bukwa" msgstr "Bukwa" #. name for UG-419 -msgid "Bulisa" +#, fuzzy +msgid "Buliisa" msgstr "Bulisa" #. name for UG-401 @@ -16858,6 +17087,10 @@ msgstr "" msgid "Luwero" msgstr "" +#. name for UG-106 +msgid "Lyantonde" +msgstr "" + #. name for UG-221 #, fuzzy msgid "Manafwa" diff --git a/iso_3166_2/id.po b/iso_3166_2/id.po index 4efcc80..1157431 100644 --- a/iso_3166_2/id.po +++ b/iso_3166_2/id.po @@ -2,17 +2,16 @@ # This file is distributed under the same license as the iso-codes package. # Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. # Budi Rachmanto , 2001. -# (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001. # Andhika Padmawan , 2010. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-06 11:01-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:13+0700\n" "Last-Translator: Andhika Padmawan \n" "Language-Team: Indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2055,7 +2054,7 @@ msgstr "Wangdue Phodrang" msgid "Zhemgang" msgstr "Zhemgang" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 msgid "Central" msgstr "Central" @@ -3172,9 +3171,8 @@ msgid "Domažlice" msgstr "Domažlice" #. name for CZ-802 -#, fuzzy msgid "Frýdek Místek" -msgstr "Frýdek - Místek" +msgstr "Frýdek Místek" #. name for CZ-611 msgid "Havlíčkův Brod" @@ -3293,9 +3291,8 @@ msgid "Opava" msgstr "Opava" #. name for CZ-806 -#, fuzzy msgid "Ostrava město" -msgstr "Ostrava - město" +msgstr "Ostrava město" #. name for CZ-532 msgid "Pardubice" @@ -3310,19 +3307,16 @@ msgid "Písek" msgstr "Písek" #. name for CZ-324 -#, fuzzy msgid "Plzeň jih" -msgstr "Plzeň-jih" +msgstr "Plzeň jih" #. name for CZ-323 -#, fuzzy msgid "Plzeň město" -msgstr "Plzeň-město" +msgstr "Plzeň město" #. name for CZ-325 -#, fuzzy msgid "Plzeň sever" -msgstr "Plzeň-sever" +msgstr "Plzeň sever" #. name for CZ-101 msgid "Praha 1" @@ -3385,14 +3379,12 @@ msgid "Praha 15" msgstr "Praha 15" #. name for CZ-209 -#, fuzzy msgid "Praha východ" -msgstr "Praha-východ" +msgstr "Praha východ" #. name for CZ-20A -#, fuzzy msgid "Praha západ" -msgstr "Praha-západ" +msgstr "Praha západ" #. name for CZ-315 msgid "Prachatice" @@ -4227,9 +4219,8 @@ msgid "Castilla y León" msgstr "Castilla y León" #. name for ES-CT -#, fuzzy msgid "Catalunya" -msgstr "Cataluña" +msgstr "Catalunya" #. name for ES-EX msgid "Extremadura" @@ -4256,15 +4247,17 @@ msgid "Murcia, Región de" msgstr "Murcia, Región de" #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +#, fuzzy +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "Navarra, Comunidad Foral de" #. name for ES-PV -msgid "País Vasco" -msgstr "País Vasco" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" +msgstr "" #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +#, fuzzy +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "Valenciana, Comunidad" #. name for ES-C @@ -4300,9 +4293,8 @@ msgid "Badajoz" msgstr "Badajoz" #. name for ES-IB -#, fuzzy msgid "Balears" -msgstr "Baleares" +msgstr "Balears" #. name for ES-B msgid "Barcelona" @@ -4345,7 +4337,8 @@ msgid "Guadalajara" msgstr "Guadalajara" #. name for ES-SS -msgid "Guipúzcoa" +#, fuzzy +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "Guipúzcoa" #. name for ES-H @@ -4389,8 +4382,8 @@ msgid "Murcia" msgstr "Murcia" #. name for ES-NA -msgid "Navarra" -msgstr "Navarra" +msgid "Navarra / Nafarroa" +msgstr "" #. name for ES-OR msgid "Ourense" @@ -4433,16 +4426,16 @@ msgid "Teruel" msgstr "Teruel" #. name for ES-V -msgid "Valencia" -msgstr "Valencia" +msgid "Valencia / València" +msgstr "" #. name for ES-VA msgid "Valladolid" msgstr "Valladolid" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" -msgstr "Vizcaya" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" +msgstr "" #. name for ES-ZA msgid "Zamora" @@ -4528,15 +4521,15 @@ msgstr "Länsi-Suomen lääni" msgid "Oulun lääni" msgstr "Oulun lääni" -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 msgid "Eastern" msgstr "Belahan Timur" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 msgid "Northern" msgstr "Northern" -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 msgid "Western" msgstr "Western" @@ -5073,7 +5066,8 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "Terres australes françaises" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" +#, fuzzy +msgid "Wallis-et-Futuna" msgstr "Wallis et Futuna" #. name for GA-1 @@ -6329,307 +6323,260 @@ msgid "Wele-Nzás" msgstr "Wele-Nzás" #. name for GR-A -#, fuzzy msgid "Anatoliki Makedonia kai Thraki" -msgstr "Periféreia Anatolikís Makedonías kai Thrákis" +msgstr "Anatoliki Makedonia kai Thraki" #. name for GR-I, name for GR-A1 -#, fuzzy msgid "Attiki" -msgstr "Asti" +msgstr "Attiki" #. name for GR-G msgid "Dytiki Ellada" -msgstr "" +msgstr "Dytiki Ellada" #. name for GR-C msgid "Dytiki Makedonia" -msgstr "" +msgstr "Dytiki Makedonia" #. name for GR-F -#, fuzzy msgid "Ionia Nisia" -msgstr "Boa Vista" +msgstr "Ionia Nisia" #. name for GR-D -#, fuzzy msgid "Ipeiros" -msgstr "Mosteiros" +msgstr "Ipeiros" #. name for GR-B -#, fuzzy msgid "Kentriki Makedonia" -msgstr "Periféreia Kentrikís Makedonías" +msgstr "Kentriki Makedonia" #. name for GR-M -#, fuzzy msgid "Kriti" -msgstr "Kili" +msgstr "Kriti" #. name for GR-L msgid "Notio Aigaio" -msgstr "" +msgstr "Notio Aigaio" #. name for GR-J msgid "Peloponnisos" -msgstr "" +msgstr "Peloponnisos" #. name for GR-H msgid "Sterea Ellada" -msgstr "" +msgstr "Sterea Ellada" #. name for GR-E -#, fuzzy msgid "Thessalia" -msgstr "Messina" +msgstr "Thessalia" #. name for GR-K msgid "Voreio Aigaio" -msgstr "" +msgstr "Voreio Aigaio" #. name for GR-69 -msgid "Ágion Óros" +#, fuzzy +msgid "Agio Oros" msgstr "Ágion Óros" #. name for GR-13 -#, fuzzy msgid "Achaïa" -msgstr "Ghardaïa" +msgstr "Achaïa" #. name for GR-01 msgid "Aitolia kai Akarnania" -msgstr "" +msgstr "Aitolia kai Akarnania" #. name for GR-11 -#, fuzzy msgid "Argolida" -msgstr "Blida" +msgstr "Argolida" #. name for GR-12 -#, fuzzy msgid "Arkadia" -msgstr "Arad" +msgstr "Arkadia" #. name for GR-64 -#, fuzzy msgid "Chalkidiki" -msgstr "Nomós Chalkidikís" +msgstr "Chalkidiki" #. name for GR-94 -#, fuzzy msgid "Chania" -msgstr "Catania" +msgstr "Chania" #. name for GR-85 -#, fuzzy msgid "Chios" -msgstr "Chin" +msgstr "Chios" #. name for GR-81 -#, fuzzy msgid "Dodekanisos" -msgstr "Nomós Dodekanísoy" +msgstr "Dodekanisos" #. name for GR-52 -#, fuzzy msgid "Drama" -msgstr "Granma" +msgstr "Drama" #. name for GR-71 -#, fuzzy msgid "Evros" -msgstr "Troms" +msgstr "Evros" #. name for GR-05 -#, fuzzy msgid "Evrytania" -msgstr "Catania" +msgstr "Evrytania" #. name for GR-04 msgid "Evvoias" -msgstr "" +msgstr "Evvoias" #. name for GR-63 -#, fuzzy msgid "Florina" -msgstr "Floriana" +msgstr "Florina" #. name for GR-07 -#, fuzzy msgid "Fokida" -msgstr "Florida" +msgstr "Fokida" #. name for GR-06 -#, fuzzy msgid "Fthiotida" -msgstr "Chitipa" +msgstr "Fthiotida" #. name for GR-51 -#, fuzzy msgid "Grevena" -msgstr "Grevenmacher" +msgstr "Grevena" #. name for GR-14 -#, fuzzy msgid "Aleia" -msgstr "Lleida" +msgstr "Aleia" #. name for GR-53 -#, fuzzy msgid "Amathia" -msgstr "Bahia" +msgstr "Amathia" #. name for GR-33 -#, fuzzy msgid "Aoannina" -msgstr "Mandiana" +msgstr "Aoannina" #. name for GR-91 #, fuzzy -msgid "Arakleio" -msgstr "Aizkraukle" +msgid "Irakleio" +msgstr "Arakleio" #. name for GR-41 -#, fuzzy msgid "Karditsa" -msgstr "Katsina" +msgstr "Karditsa" #. name for GR-56 -#, fuzzy msgid "Kastoria" -msgstr "Pistoia" +msgstr "Kastoria" #. name for GR-55 -#, fuzzy msgid "Kavala" -msgstr "Kampala" +msgstr "Kavala" #. name for GR-23 #, fuzzy -msgid "Kefalonia" -msgstr "Kerala" +msgid "Kefallonia" +msgstr "Kefalonia" #. name for GR-22 -#, fuzzy msgid "Kerkyra" -msgstr "Kerry" +msgstr "Kerkyra" #. name for GR-57 -#, fuzzy msgid "Kilkis" -msgstr "Kilis" +msgstr "Kilkis" #. name for GR-15 -#, fuzzy msgid "Korinthia" -msgstr "Kindia" +msgstr "Korinthia" #. name for GR-58 -#, fuzzy msgid "Kozani" -msgstr "Kočani" +msgstr "Kozani" #. name for GR-82 -#, fuzzy msgid "Kyklades" -msgstr "Kirklees" +msgstr "Kyklades" #. name for GR-16 -#, fuzzy msgid "Lakonia" -msgstr "Liaoning" +msgstr "Lakonia" #. name for GR-42 -#, fuzzy msgid "Larisa" -msgstr "Lara" +msgstr "Larisa" #. name for GR-92 -#, fuzzy msgid "Lasithi" -msgstr "Wasit" +msgstr "Lasithi" #. name for GR-24 -#, fuzzy msgid "Lefkada" -msgstr "Lefkosía" +msgstr "Lefkada" #. name for GR-83 msgid "Lesvos" -msgstr "" +msgstr "Lesvos" #. name for GR-43 -#, fuzzy msgid "Magnisias" -msgstr "Manisa" +msgstr "Magnisias" #. name for GR-17 -#, fuzzy msgid "Messinia" -msgstr "Messina" +msgstr "Messinia" #. name for GR-59 -#, fuzzy msgid "Pella" -msgstr "Biella" +msgstr "Pella" #. name for GR-61 -#, fuzzy msgid "Pieria" -msgstr "Peravia" +msgstr "Pieria" #. name for GR-34 -#, fuzzy msgid "Preveza" -msgstr "Prevalje" +msgstr "Preveza" #. name for GR-93 msgid "Rethymno" -msgstr "" +msgstr "Rethymno" #. name for GR-73 -#, fuzzy msgid "Rodopi" -msgstr "Lodi" +msgstr "Rodopi" #. name for GR-84 -#, fuzzy msgid "Samos" -msgstr "Samsun" +msgstr "Samos" #. name for GR-62 -#, fuzzy msgid "Serres" -msgstr "Surrey" +msgstr "Serres" #. name for GR-32 -#, fuzzy msgid "Thesprotia" -msgstr "Nomós Thesprotías" +msgstr "Thesprotia" #. name for GR-54 -#, fuzzy msgid "Thessaloniki" -msgstr "Nomós Thessaloníkis" +msgstr "Thessaloniki" #. name for GR-44 -#, fuzzy msgid "Trikala" -msgstr "Likouala" +msgstr "Trikala" #. name for GR-03 #, fuzzy -msgid "Eoiotia" -msgstr "Ekiti" +msgid "Voiotia" +msgstr "Eoiotia" #. name for GR-72 -#, fuzzy msgid "Janthi" -msgstr "Jiangxi" +msgstr "Janthi" #. name for GR-21 msgid "Zakynthos" -msgstr "" +msgstr "Zakynthos" #. name for GT-AV msgid "Alta Verapaz" @@ -6724,19 +6671,16 @@ msgid "Bissau" msgstr "Bissau" #. name for GW-L -#, fuzzy msgid "Leste" -msgstr "Leyte" +msgstr "Leste" #. name for GW-N -#, fuzzy msgid "Norte" -msgstr "Utara" +msgstr "Norte" #. name for GW-S -#, fuzzy msgid "Sul" -msgstr "Sulu" +msgstr "Sul" #. name for GW-BA msgid "Bafatá" @@ -7263,9 +7207,8 @@ msgid "Nusa Tenggara Timur" msgstr "Nusa Tenggara Timur" #. name for ID-PB -#, fuzzy msgid "Papua Barat" -msgstr "Jawa Barat" +msgstr "Papua Barat" #. name for ID-RI msgid "Riau" @@ -7941,7 +7884,7 @@ msgstr "Bari" #. name for IT-BT msgid "Barletta-Andria-Trani" -msgstr "" +msgstr "Barletta-Andria-Trani" #. name for IT-BL msgid "Belluno" @@ -8032,9 +7975,8 @@ msgid "Enna" msgstr "Enna" #. name for IT-FM -#, fuzzy msgid "Fermo" -msgstr "Teramo" +msgstr "Fermo" #. name for IT-FE msgid "Ferrara" @@ -8049,9 +7991,8 @@ msgid "Foggia" msgstr "Foggia" #. name for IT-FC -#, fuzzy msgid "Forlì-Cesena" -msgstr "Forlì" +msgstr "Forlì-Cesena" #. name for IT-FR msgid "Frosinone" @@ -8143,7 +8084,7 @@ msgstr "Modena" #. name for IT-MB msgid "Monza e Brianza" -msgstr "" +msgstr "Monza e Brianza" #. name for IT-NA msgid "Napoli" @@ -8854,19 +8795,22 @@ msgid "Mohéli Moili" msgstr "Mohéli Moili" #. name for KP-01 -msgid "Pyongyang-si" +#, fuzzy +msgid "P’yŏngyang" msgstr "Pyongyang-si" #. name for KP-13 -msgid "Najin Sonbong-si" -msgstr "Najin Sonbong-si" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" +msgstr "" #. name for KP-02 -msgid "Pyongannam-do" +#, fuzzy +msgid "P’yŏngan-namdo" msgstr "Pyongannam-do" #. name for KP-03 -msgid "Pyonganbuk-do" +#, fuzzy +msgid "P’yŏngan-bukto" msgstr "Pyonganbuk-do" #. name for KP-04 @@ -8874,24 +8818,29 @@ msgid "Chagang-do" msgstr "Chagang-do" #. name for KP-05 -msgid "Hamgyongnam-do" -msgstr "Hamgyongnam-do" +#, fuzzy +msgid "Hwanghae-namdo" +msgstr "Hwanghaenam-do" #. name for KP-06 -msgid "Hamgyongbuk-do" -msgstr "Hamgyongbuk-do" +#, fuzzy +msgid "Hwanghae-bukto" +msgstr "Hwanghaebuk-do" #. name for KP-07 -msgid "Kangwon-do" +#, fuzzy +msgid "Kangwŏn-do" msgstr "Kangwon-do" #. name for KP-08 -msgid "Hwanghaenam-do" -msgstr "Hwanghaenam-do" +#, fuzzy +msgid "Hamgyŏng-namdo" +msgstr "Hamgyongnam-do" #. name for KP-09 -msgid "Hwanghaebuk-do" -msgstr "Hwanghaebuk-do" +#, fuzzy +msgid "Hamgyŏng-bukto" +msgstr "Hamgyongbuk-do" #. name for KP-10 msgid "Yanggang-do" @@ -9189,12 +9138,46 @@ msgstr "Mont-Liban" msgid "Nabatîyé" msgstr "Nabatîyé" +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +#, fuzzy +msgid "Ampāara" msgstr "Ampara" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +#, fuzzy +msgid "Anurādhapura" msgstr "Anuradhapura" #. name for LK-81 @@ -9202,79 +9185,92 @@ msgid "Badulla" msgstr "Badulla" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" -msgstr "Batticaloa" +#, fuzzy +msgid "Maḍakalapuva" +msgstr "Matagalpa" #. name for LK-11 -msgid "Colombo" -msgstr "Colombo" +msgid "Kŏḷamba" +msgstr "" #. name for LK-31 -msgid "Galle" -msgstr "Galle" +msgid "Gālla" +msgstr "" #. name for LK-12 msgid "Gampaha" msgstr "Gampaha" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +#, fuzzy +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "Hambantota" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" -msgstr "Jaffna" +msgid "Yāpanaya" +msgstr "" #. name for LK-13 -msgid "Kalutara" +#, fuzzy +msgid "Kaḷutara" msgstr "Kalutara" #. name for LK-21 -msgid "Kandy" -msgstr "Kandy" +#, fuzzy +msgid "Mahanuvara" +msgstr "Manyara" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +#, fuzzy +msgid "Kægalla" msgstr "Kegalla" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +#, fuzzy +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "Kilinochchi" #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +#, fuzzy +msgid "Kuruṇægala" msgstr "Kurunegala" #. name for LK-43 -msgid "Mannar" +#, fuzzy +msgid "Mannārama" msgstr "Mannar" #. name for LK-22 -msgid "Matale" +#, fuzzy +msgid "Mātale" msgstr "Matale" #. name for LK-32 -msgid "Matara" +#, fuzzy +msgid "Mātara" msgstr "Matara" #. name for LK-82 -msgid "Monaragala" -msgstr "Monaragala" +msgid "Mŏṇarāgala" +msgstr "" #. name for LK-45 -msgid "Mullaittivu" +#, fuzzy +msgid "Mulativ" msgstr "Mullaittivu" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" +#, fuzzy +msgid "Nuvara Ĕliya" msgstr "Nuwara Eliya" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" -msgstr "Polonnaruwa" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" +msgstr "" #. name for LK-62 -msgid "Puttalum" +#, fuzzy +msgid "Puttalama" msgstr "Puttalum" #. name for LK-91 @@ -9282,11 +9278,13 @@ msgid "Ratnapura" msgstr "Ratnapura" #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" -msgstr "Trincomalee" +#, fuzzy +msgid "Trikuṇāmalaya" +msgstr "Trikala" #. name for LK-44 -msgid "Vavuniya" +#, fuzzy +msgid "Vavuniyāva" msgstr "Vavuniya" #. name for LR-BM @@ -9737,18 +9735,6 @@ msgstr "Tanger-Tétouan" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "Taza-Al Hoceima-Taounate" -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "Agadir" - -#. name for MA-BAH -msgid "Aït Baha" -msgstr "Aït Baha" - -#. name for MA-MEL -msgid "Aït Melloul" -msgstr "Aït Melloul" - #. name for MA-HAO msgid "Al Haouz" msgstr "Al Haouz" @@ -9785,18 +9771,19 @@ msgstr "Boujdour (EH)" msgid "Boulemane" msgstr "Boulemane" -#. name for MA-CAS -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "Casablanca [Dar el Beïda]" - #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" +#, fuzzy +msgid "Chefchaouen" msgstr "Chefchaouene" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "Chichaoua" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + #. name for MA-HAJ msgid "El Hajeb" msgstr "El Hajeb" @@ -9817,10 +9804,6 @@ msgstr "Essaouira" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "Es Smara (EH)" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "Fès" - #. name for MA-FIG msgid "Figuig" msgstr "Figuig" @@ -9834,11 +9817,13 @@ msgid "Ifrane" msgstr "Ifrane" #. name for MA-JRA -msgid "Jerada" +#, fuzzy +msgid "Jrada" msgstr "Jerada" #. name for MA-KES -msgid "Kelaat Sraghna" +#, fuzzy +msgid "Kelaat es Sraghna" msgstr "Kelaat Sraghna" #. name for MA-KEN @@ -9865,18 +9850,24 @@ msgstr "Laâyoune (EH)" msgid "Larache" msgstr "Larache" -#. name for MA-MAR -msgid "Marrakech" -msgstr "Marrakech" +#. name for MA-MED +#, fuzzy +msgid "Médiouna" +msgstr "Mdina" -#. name for MA-MEK -msgid "Meknsès" -msgstr "Meknsès" +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" +msgstr "" #. name for MA-NAD msgid "Nador" msgstr "Nador" +#. name for MA-NOU +#, fuzzy +msgid "Nouaceur" +msgstr "Namur" + #. name for MA-OUA msgid "Ouarzazate" msgstr "Ouarzazate" @@ -9885,14 +9876,6 @@ msgstr "Ouarzazate" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "Oued ed Dahab (EH)" -#. name for MA-OUJ -msgid "Oujda" -msgstr "Oujda" - -#. name for MA-RBA -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "Rabat-Salé" - #. name for MA-SAF, name for MT-47 msgid "Safi" msgstr "Safi" @@ -9909,10 +9892,6 @@ msgstr "Settat" msgid "Sidl Kacem" msgstr "Sidl Kacem" -#. name for MA-TNG -msgid "Tanger" -msgstr "Tanger" - #. name for MA-TNT msgid "Tan-Tan" msgstr "Tan-Tan" @@ -9921,8 +9900,14 @@ msgstr "Tan-Tan" msgid "Taounate" msgstr "Taounate" +#. name for MA-TAI +#, fuzzy +msgid "Taourirt" +msgstr "Naouri" + #. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" +#, fuzzy +msgid "Taroudant" msgstr "Taroudannt" #. name for MA-TAT @@ -9933,14 +9918,93 @@ msgstr "Tata" msgid "Taza" msgstr "Taza" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" +msgstr "Tiznit" + +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +#, fuzzy +msgid "Zagora" +msgstr "Zamora" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +#, fuzzy +msgid "Aousserd" +msgstr "Sousse" + +#. name for MA-CAS +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "Casablanca [Dar el Beïda]" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +#, fuzzy +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "Aït Melloul" + +#. name for MA-MMD +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "Marrakech" + +#. name for MA-MMN +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "Marrakech" + +#. name for MA-MEK +#, fuzzy +msgid "Meknès" +msgstr "Meknsès" + +#. name for MA-MOH +#, fuzzy +msgid "Mohammadia" +msgstr "Lombardia" + +#. name for MA-OUJ +#, fuzzy +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "Oujda" + +#. name for MA-RAB +#, fuzzy +msgid "Rabat" +msgstr "Raa" + +#. name for MA-SAL +#, fuzzy +msgid "Salé" +msgstr "Balé" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +#. name for MA-TNG +#, fuzzy +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "Tanger" + #. name for MA-TET msgid "Tétouan" msgstr "Tétouan" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" -msgstr "Tiznit" - #. name for MD-GA msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" msgstr "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" @@ -10097,8 +10161,19 @@ msgstr "Toamasina" msgid "Toliara" msgstr "Toliara" +#. name for MH-L +#, fuzzy +msgid "Ralik chain" +msgstr "Rakhine" + +#. name for MH-T +#, fuzzy +msgid "Ratak chain" +msgstr "Rakhine" + #. name for MH-ALL -msgid "Ailinglapalap" +#, fuzzy +msgid "Ailinglaplap" msgstr "Ailinglapalap" #. name for MH-ALK @@ -10118,9 +10193,15 @@ msgid "Ebon" msgstr "Ebon" #. name for MH-ENI -msgid "Eniwetok" +#, fuzzy +msgid "Enewetak" msgstr "Eniwetok" +#. name for MH-JAB +#, fuzzy +msgid "Jabat" +msgstr "Jawa" + #. name for MH-JAL msgid "Jaluit" msgstr "Jaluit" @@ -10162,7 +10243,8 @@ msgid "Mili" msgstr "Mili" #. name for MH-NMK -msgid "Namorik" +#, fuzzy +msgid "Namdrik" msgstr "Namorik" #. name for MH-NMU @@ -10177,10 +10259,6 @@ msgstr "Rongelap" msgid "Ujae" msgstr "Ujae" -#. name for MH-UJL -msgid "Ujelang" -msgstr "Ujelang" - #. name for MH-UTI msgid "Utirik" msgstr "Utirik" @@ -11929,6 +12007,99 @@ msgstr "Jan Mayen" msgid "Svalbard" msgstr "Svalbard" +#. name for NP-1 +#, fuzzy +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "Mayaguana" + +#. name for NP-2 +#, fuzzy +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "Madhya Pradesh" + +#. name for NP-3 +#, fuzzy +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "Pichincha" + +#. name for NP-4 +#, fuzzy +msgid "Purwanchal" +msgstr "Uttaranchal" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-BA +#, fuzzy +msgid "Bagmati" +msgstr "Baiti" + +#. name for NP-BH +#, fuzzy +msgid "Bheri" +msgstr "Berlin" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +#. name for NP-GA +#, fuzzy +msgid "Gandaki" +msgstr "Granada" + +#. name for NP-JA +#, fuzzy +msgid "Janakpur" +msgstr "Ratnapura" + +#. name for NP-KA +#, fuzzy +msgid "Karnali" +msgstr "Kanal" + +#. name for NP-KO +#, fuzzy +msgid "Kosi" +msgstr "Kossi" + +#. name for NP-LU +#, fuzzy +msgid "Lumbini" +msgstr "Lindi" + +#. name for NP-MA +#, fuzzy +msgid "Mahakali" +msgstr "Masaka" + +#. name for NP-ME +#, fuzzy +msgid "Mechi" +msgstr "Mchinji" + +#. name for NP-NA +#, fuzzy +msgid "Narayani" +msgstr "Naryn" + +#. name for NP-RA +#, fuzzy +msgid "Rapti" +msgstr "Rieti" + +#. name for NP-SA +#, fuzzy +msgid "Sagarmatha" +msgstr "Saaremaa" + +#. name for NP-SE +#, fuzzy +msgid "Seti" +msgstr "Rieti" + #. name for NR-01 msgid "Aiwo" msgstr "Aiwo" @@ -13177,120 +13348,134 @@ msgstr "Kosovo-Metohija" msgid "Vojvodina" msgstr "Vojvodina" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" -msgstr "Severna Bačka" - -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" -msgstr "Južna Bačka" - -#. name for RS-05 -msgid "Zapadna Bačka" -msgstr "Zapadna Bačka" - -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" -msgstr "Severni Banat" - -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" -msgstr "Srednji Banat" - -#. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" -msgstr "Južni Banat" - #. name for RS-14 -msgid "Bor" -msgstr "Bor" +msgid "Borski okrug" +msgstr "" #. name for RS-11 -msgid "Braničevo" +#, fuzzy +msgid "Braničevski okrug" msgstr "Braničevo" #. name for RS-23 -msgid "Jablanica" -msgstr "Jablanica" +msgid "Jablanički okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-04 +msgid "Južnobanatski okrug" +msgstr "" #. name for RS-09 -msgid "Kolubara" -msgstr "Kolubara" +#, fuzzy +msgid "Kolubarski okrug" +msgstr "Khabarovskiy kray" #. name for RS-25 -msgid "Kosovo" +#, fuzzy +msgid "Kosovski okrug" msgstr "Kosovo" #. name for RS-28 -msgid "Kosovska Mitrovica" +#, fuzzy +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" msgstr "Kosovska Mitrovica" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +#, fuzzy +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "Kosovo-Pomoravlje" #. name for RS-08 -msgid "Mačva" -msgstr "Mačva" +msgid "Mačvanski okrug" +msgstr "" #. name for RS-17 -msgid "Moravica" -msgstr "Moravica" +msgid "Moravički okrug" +msgstr "" #. name for RS-20 -msgid "Nišava" -msgstr "Nišava" +msgid "Nišavski okrug" +msgstr "" #. name for RS-24 -msgid "Pčinja" -msgstr "Pčinja" +msgid "Pčinjski okrug" +msgstr "" #. name for RS-26 -msgid "Peć" -msgstr "Peć" +msgid "Pećki okrug" +msgstr "" #. name for RS-22 -msgid "Pirot" -msgstr "Pirot" +#, fuzzy +msgid "Pirotski okrug" +msgstr "Primorskiy kray" #. name for RS-10 -msgid "Podunavlje" -msgstr "Podunavlje" +msgid "Podunavski okrug" +msgstr "" #. name for RS-13 -msgid "Pomoravlje" -msgstr "Pomoravlje" +#, fuzzy +msgid "Pomoravski okrug" +msgstr "Jihomoravský kraj" #. name for RS-27 -msgid "Prizren" -msgstr "Prizren" +#, fuzzy +msgid "Prizrenski okrug" +msgstr "Primorskiy kray" #. name for RS-19 -msgid "Rasina" -msgstr "Rasina" +msgid "Rasinski okrug" +msgstr "" #. name for RS-18 -msgid "Raška" -msgstr "Raška" +msgid "Raški okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-01 +#, fuzzy +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "Severna Bačka" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" +msgstr "" #. name for RS-07 -msgid "Srem" -msgstr "Srem" +#, fuzzy +msgid "Sremski okrug" +msgstr "Permskiy kray" #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +#, fuzzy +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "Šumadija" #. name for RS-21 -msgid "Toplica" -msgstr "Toplica" +msgid "Toplički okrug" +msgstr "" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +#, fuzzy +msgid "Zaječarski okrug" msgstr "Zaječar" +#. name for RS-05 +#, fuzzy +msgid "Zapadnobački okrug" +msgstr "Zapadna Bačka" + #. name for RS-16 -msgid "Zlatibor" +#, fuzzy +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "Zlatibor" #. name for RU-AD @@ -16505,16 +16690,27 @@ msgstr "Arua" msgid "Budaka" msgstr "Budaka" +#. name for UG-223 +#, fuzzy +msgid "Bududa" +msgstr "Budva" + #. name for UG-201 msgid "Bugiri" msgstr "Bugiri" +#. name for UG-224 +#, fuzzy +msgid "Bukedea" +msgstr "Berea" + #. name for UG-218 msgid "Bukwa" msgstr "Bukwa" #. name for UG-419 -msgid "Bulisa" +#, fuzzy +msgid "Buliisa" msgstr "Bulisa" #. name for UG-401 @@ -16661,6 +16857,11 @@ msgstr "Lira" msgid "Luwero" msgstr "Luwero" +#. name for UG-106 +#, fuzzy +msgid "Lyantonde" +msgstr "Santander" + #. name for UG-221 msgid "Manafwa" msgstr "Manafwa" diff --git a/iso_3166_2/iso_3166_2.pot b/iso_3166_2/iso_3166_2.pot index 3929498..b2c31ef 100644 --- a/iso_3166_2/iso_3166_2.pot +++ b/iso_3166_2/iso_3166_2.pot @@ -7,10 +7,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166-2 3.15\n" +"Project-Id-Version: iso_3166-2 3.16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 msgid "Central" msgstr "" @@ -4247,15 +4247,15 @@ msgid "Murcia, Región de" msgstr "" #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "" #. name for ES-PV -msgid "País Vasco" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" msgstr "" #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "" #. name for ES-C @@ -4335,7 +4335,7 @@ msgid "Guadalajara" msgstr "" #. name for ES-SS -msgid "Guipúzcoa" +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "" #. name for ES-H @@ -4379,7 +4379,7 @@ msgid "Murcia" msgstr "" #. name for ES-NA -msgid "Navarra" +msgid "Navarra / Nafarroa" msgstr "" #. name for ES-OR @@ -4423,7 +4423,7 @@ msgid "Teruel" msgstr "" #. name for ES-V -msgid "Valencia" +msgid "Valencia / València" msgstr "" #. name for ES-VA @@ -4431,7 +4431,7 @@ msgid "Valladolid" msgstr "" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" msgstr "" #. name for ES-ZA @@ -4518,15 +4518,15 @@ msgstr "" msgid "Oulun lääni" msgstr "" -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 msgid "Eastern" msgstr "" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 msgid "Northern" msgstr "" -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 msgid "Western" msgstr "" @@ -5063,7 +5063,7 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" +msgid "Wallis-et-Futuna" msgstr "" #. name for GA-1 @@ -6371,7 +6371,7 @@ msgid "Voreio Aigaio" msgstr "" #. name for GR-69 -msgid "Ágion Óros" +msgid "Agio Oros" msgstr "" #. name for GR-13 @@ -6451,7 +6451,7 @@ msgid "Aoannina" msgstr "" #. name for GR-91 -msgid "Arakleio" +msgid "Irakleio" msgstr "" #. name for GR-41 @@ -6467,7 +6467,7 @@ msgid "Kavala" msgstr "" #. name for GR-23 -msgid "Kefalonia" +msgid "Kefallonia" msgstr "" #. name for GR-22 @@ -6559,7 +6559,7 @@ msgid "Trikala" msgstr "" #. name for GR-03 -msgid "Eoiotia" +msgid "Voiotia" msgstr "" #. name for GR-72 @@ -8787,19 +8787,19 @@ msgid "Mohéli Moili" msgstr "" #. name for KP-01 -msgid "Pyongyang-si" +msgid "P’yŏngyang" msgstr "" #. name for KP-13 -msgid "Najin Sonbong-si" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" msgstr "" #. name for KP-02 -msgid "Pyongannam-do" +msgid "P’yŏngan-namdo" msgstr "" #. name for KP-03 -msgid "Pyonganbuk-do" +msgid "P’yŏngan-bukto" msgstr "" #. name for KP-04 @@ -8807,23 +8807,23 @@ msgid "Chagang-do" msgstr "" #. name for KP-05 -msgid "Hamgyongnam-do" +msgid "Hwanghae-namdo" msgstr "" #. name for KP-06 -msgid "Hamgyongbuk-do" +msgid "Hwanghae-bukto" msgstr "" #. name for KP-07 -msgid "Kangwon-do" +msgid "Kangwŏn-do" msgstr "" #. name for KP-08 -msgid "Hwanghaenam-do" +msgid "Hamgyŏng-namdo" msgstr "" #. name for KP-09 -msgid "Hwanghaebuk-do" +msgid "Hamgyŏng-bukto" msgstr "" #. name for KP-10 @@ -9122,12 +9122,44 @@ msgstr "" msgid "Nabatîyé" msgstr "" +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +msgid "Ampāara" msgstr "" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +msgid "Anurādhapura" msgstr "" #. name for LK-81 @@ -9135,15 +9167,15 @@ msgid "Badulla" msgstr "" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" +msgid "Maḍakalapuva" msgstr "" #. name for LK-11 -msgid "Colombo" +msgid "Kŏḷamba" msgstr "" #. name for LK-31 -msgid "Galle" +msgid "Gālla" msgstr "" #. name for LK-12 @@ -9151,63 +9183,63 @@ msgid "Gampaha" msgstr "" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" +msgid "Yāpanaya" msgstr "" #. name for LK-13 -msgid "Kalutara" +msgid "Kaḷutara" msgstr "" #. name for LK-21 -msgid "Kandy" +msgid "Mahanuvara" msgstr "" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +msgid "Kægalla" msgstr "" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "" #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +msgid "Kuruṇægala" msgstr "" #. name for LK-43 -msgid "Mannar" +msgid "Mannārama" msgstr "" #. name for LK-22 -msgid "Matale" +msgid "Mātale" msgstr "" #. name for LK-32 -msgid "Matara" +msgid "Mātara" msgstr "" #. name for LK-82 -msgid "Monaragala" +msgid "Mŏṇarāgala" msgstr "" #. name for LK-45 -msgid "Mullaittivu" +msgid "Mulativ" msgstr "" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" +msgid "Nuvara Ĕliya" msgstr "" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" msgstr "" #. name for LK-62 -msgid "Puttalum" +msgid "Puttalama" msgstr "" #. name for LK-91 @@ -9215,11 +9247,11 @@ msgid "Ratnapura" msgstr "" #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" +msgid "Trikuṇāmalaya" msgstr "" #. name for LK-44 -msgid "Vavuniya" +msgid "Vavuniyāva" msgstr "" #. name for LR-BM @@ -9670,18 +9702,6 @@ msgstr "" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "" -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "" - -#. name for MA-BAH -msgid "Aït Baha" -msgstr "" - -#. name for MA-MEL -msgid "Aït Melloul" -msgstr "" - #. name for MA-HAO msgid "Al Haouz" msgstr "" @@ -9718,18 +9738,18 @@ msgstr "" msgid "Boulemane" msgstr "" -#. name for MA-CAS -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "" - #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" +msgid "Chefchaouen" msgstr "" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + #. name for MA-HAJ msgid "El Hajeb" msgstr "" @@ -9750,10 +9770,6 @@ msgstr "" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "" - #. name for MA-FIG msgid "Figuig" msgstr "" @@ -9767,11 +9783,11 @@ msgid "Ifrane" msgstr "" #. name for MA-JRA -msgid "Jerada" +msgid "Jrada" msgstr "" #. name for MA-KES -msgid "Kelaat Sraghna" +msgid "Kelaat es Sraghna" msgstr "" #. name for MA-KEN @@ -9798,18 +9814,22 @@ msgstr "" msgid "Larache" msgstr "" -#. name for MA-MAR -msgid "Marrakech" +#. name for MA-MED +msgid "Médiouna" msgstr "" -#. name for MA-MEK -msgid "Meknsès" +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" msgstr "" #. name for MA-NAD msgid "Nador" msgstr "" +#. name for MA-NOU +msgid "Nouaceur" +msgstr "" + #. name for MA-OUA msgid "Ouarzazate" msgstr "" @@ -9818,14 +9838,6 @@ msgstr "" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "" -#. name for MA-OUJ -msgid "Oujda" -msgstr "" - -#. name for MA-RBA -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "" - #. name for MA-SAF, name for MT-47 msgid "Safi" msgstr "" @@ -9842,10 +9854,6 @@ msgstr "" msgid "Sidl Kacem" msgstr "" -#. name for MA-TNG -msgid "Tanger" -msgstr "" - #. name for MA-TNT msgid "Tan-Tan" msgstr "" @@ -9854,8 +9862,12 @@ msgstr "" msgid "Taounate" msgstr "" +#. name for MA-TAI +msgid "Taourirt" +msgstr "" + #. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" +msgid "Taroudant" msgstr "" #. name for MA-TAT @@ -9866,12 +9878,80 @@ msgstr "" msgid "Taza" msgstr "" -#. name for MA-TET -msgid "Tétouan" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" msgstr "" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +msgid "Zagora" +msgstr "" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +msgid "Aousserd" +msgstr "" + +#. name for MA-CAS +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "" + +#. name for MA-MMD +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "" + +#. name for MA-MMN +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "" + +#. name for MA-MEK +msgid "Meknès" +msgstr "" + +#. name for MA-MOH +msgid "Mohammadia" +msgstr "" + +#. name for MA-OUJ +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "" + +#. name for MA-RAB +msgid "Rabat" +msgstr "" + +#. name for MA-SAL +msgid "Salé" +msgstr "" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +#. name for MA-TNG +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "" + +#. name for MA-TET +msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA @@ -10030,8 +10110,16 @@ msgstr "" msgid "Toliara" msgstr "" +#. name for MH-L +msgid "Ralik chain" +msgstr "" + +#. name for MH-T +msgid "Ratak chain" +msgstr "" + #. name for MH-ALL -msgid "Ailinglapalap" +msgid "Ailinglaplap" msgstr "" #. name for MH-ALK @@ -10051,7 +10139,11 @@ msgid "Ebon" msgstr "" #. name for MH-ENI -msgid "Eniwetok" +msgid "Enewetak" +msgstr "" + +#. name for MH-JAB +msgid "Jabat" msgstr "" #. name for MH-JAL @@ -10095,7 +10187,7 @@ msgid "Mili" msgstr "" #. name for MH-NMK -msgid "Namorik" +msgid "Namdrik" msgstr "" #. name for MH-NMU @@ -10110,10 +10202,6 @@ msgstr "" msgid "Ujae" msgstr "" -#. name for MH-UJL -msgid "Ujelang" -msgstr "" - #. name for MH-UTI msgid "Utirik" msgstr "" @@ -11862,6 +11950,82 @@ msgstr "" msgid "Svalbard" msgstr "" +#. name for NP-1 +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-2 +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-3 +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-4 +msgid "Purwanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-BA +msgid "Bagmati" +msgstr "" + +#. name for NP-BH +msgid "Bheri" +msgstr "" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +#. name for NP-GA +msgid "Gandaki" +msgstr "" + +#. name for NP-JA +msgid "Janakpur" +msgstr "" + +#. name for NP-KA +msgid "Karnali" +msgstr "" + +#. name for NP-KO +msgid "Kosi" +msgstr "" + +#. name for NP-LU +msgid "Lumbini" +msgstr "" + +#. name for NP-MA +msgid "Mahakali" +msgstr "" + +#. name for NP-ME +msgid "Mechi" +msgstr "" + +#. name for NP-NA +msgid "Narayani" +msgstr "" + +#. name for NP-RA +msgid "Rapti" +msgstr "" + +#. name for NP-SA +msgid "Sagarmatha" +msgstr "" + +#. name for NP-SE +msgid "Seti" +msgstr "" + #. name for NR-01 msgid "Aiwo" msgstr "" @@ -13110,120 +13274,120 @@ msgstr "" msgid "Vojvodina" msgstr "" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" -msgstr "" - -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" +#. name for RS-14 +msgid "Borski okrug" msgstr "" -#. name for RS-05 -msgid "Zapadna Bačka" +#. name for RS-11 +msgid "Braničevski okrug" msgstr "" -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" +#. name for RS-23 +msgid "Jablanički okrug" msgstr "" -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" -msgstr "" - -#. name for RS-14 -msgid "Bor" -msgstr "" - -#. name for RS-11 -msgid "Braničevo" -msgstr "" - -#. name for RS-23 -msgid "Jablanica" +msgid "Južnobanatski okrug" msgstr "" #. name for RS-09 -msgid "Kolubara" +msgid "Kolubarski okrug" msgstr "" #. name for RS-25 -msgid "Kosovo" +msgid "Kosovski okrug" msgstr "" #. name for RS-28 -msgid "Kosovska Mitrovica" +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" msgstr "" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "" #. name for RS-08 -msgid "Mačva" +msgid "Mačvanski okrug" msgstr "" #. name for RS-17 -msgid "Moravica" +msgid "Moravički okrug" msgstr "" #. name for RS-20 -msgid "Nišava" +msgid "Nišavski okrug" msgstr "" #. name for RS-24 -msgid "Pčinja" +msgid "Pčinjski okrug" msgstr "" #. name for RS-26 -msgid "Peć" +msgid "Pećki okrug" msgstr "" #. name for RS-22 -msgid "Pirot" +msgid "Pirotski okrug" msgstr "" #. name for RS-10 -msgid "Podunavlje" +msgid "Podunavski okrug" msgstr "" #. name for RS-13 -msgid "Pomoravlje" +msgid "Pomoravski okrug" msgstr "" #. name for RS-27 -msgid "Prizren" +msgid "Prizrenski okrug" msgstr "" #. name for RS-19 -msgid "Rasina" +msgid "Rasinski okrug" msgstr "" #. name for RS-18 -msgid "Raška" +msgid "Raški okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-01 +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" msgstr "" #. name for RS-07 -msgid "Srem" +msgid "Sremski okrug" msgstr "" #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "" #. name for RS-21 -msgid "Toplica" +msgid "Toplički okrug" msgstr "" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +msgid "Zaječarski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-05 +msgid "Zapadnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-16 -msgid "Zlatibor" +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "" #. name for RU-AD @@ -16438,16 +16602,24 @@ msgstr "" msgid "Budaka" msgstr "" +#. name for UG-223 +msgid "Bududa" +msgstr "" + #. name for UG-201 msgid "Bugiri" msgstr "" +#. name for UG-224 +msgid "Bukedea" +msgstr "" + #. name for UG-218 msgid "Bukwa" msgstr "" #. name for UG-419 -msgid "Bulisa" +msgid "Buliisa" msgstr "" #. name for UG-401 @@ -16594,6 +16766,10 @@ msgstr "" msgid "Luwero" msgstr "" +#. name for UG-106 +msgid "Lyantonde" +msgstr "" + #. name for UG-221 msgid "Manafwa" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/iso_3166_2.xml b/iso_3166_2/iso_3166_2.xml index 6ac6d01..7526671 100644 --- a/iso_3166_2/iso_3166_2.xml +++ b/iso_3166_2/iso_3166_2.xml @@ -2552,11 +2552,11 @@ Source: + code="ES-NC" name="Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" /> + code="ES-PV" name="País Vasco / Euskal Herria" /> + code="ES-VC" name="Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " /> + code="ES-SS" name="Guipúzcoa / Gipuzkoa" parent="PV" /> + code="ES-NA" name="Navarra / Nafarroa" parent="NC" /> + code="ES-V" name="Valencia / València" parent="VC" /> + code="ES-BI" name="Vizcayaa / Bizkaia" parent="PV" /> + code="FR-WF" name="Wallis-et-Futuna" /> @@ -3785,7 +3785,7 @@ Source: + code="GR-69" name="Agio Oros" /> + code="GR-91" name="Irakleio" parent="M" /> + code="GR-23" name="Kefallonia" parent="F" /> + code="GR-03" name="Voiotia" parent="H" /> + code="KP-01" name="P’yŏngyang" /> + code="KP-13" name="Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" /> + code="KP-02" name="P’yŏngan-namdo" /> + code="KP-03" name="P’yŏngan-bukto" /> + code="KP-05" name="Hwanghae-namdo" /> + code="KP-06" name="Hwanghae-bukto" /> + code="KP-07" name="Kangwŏn-do" /> + code="KP-08" name="Hamgyŏng-namdo" /> + code="KP-09" name="Hamgyŏng-bukto" /> @@ -5404,57 +5404,75 @@ Source: + + + + + + + + + + + code="LK-52" name="Ampāara" parent="5" /> + code="LK-71" name="Anurādhapura" parent="7" /> + code="LK-81" name="Badulla" parent="8" /> + code="LK-51" name="Maḍakalapuva" parent="5" /> + code="LK-11" name="Kŏḷamba" parent="1" /> + code="LK-31" name="Gālla" parent="3" /> + code="LK-12" name="Gampaha" parent="1" /> + code="LK-33" name="Hambantŏṭa" parent="3" /> + code="LK-41" name="Yāpanaya" parent="4" /> + code="LK-13" name="Kaḷutara" parent="1" /> + code="LK-21" name="Mahanuvara" parent="2" /> + code="LK-92" name="Kægalla" parent="9" /> + code="LK-42" name="Kilinŏchchi" parent="4" /> + code="LK-61" name="Kuruṇægala" parent="6" /> + code="LK-43" name="Mannārama" parent="4" /> + code="LK-22" name="Mātale" parent="2" /> + code="LK-32" name="Mātara" parent="3" /> + code="LK-82" name="Mŏṇarāgala" parent="8" /> + code="LK-45" name="Mulativ" parent="4" /> + code="LK-23" name="Nuvara Ĕliya" parent="2" /> + code="LK-72" name="Pŏḷŏnnaruva" parent="7" /> + code="LK-62" name="Puttalama" parent="6" /> + code="LK-91" name="Ratnapura" parent="9" /> + code="LK-53" name="Trikuṇāmalaya" parent="5" /> + code="LK-44" name="Vavuniyāva" parent="4" /> @@ -5735,12 +5753,6 @@ Source: - - - @@ -5759,12 +5771,12 @@ Source: - + code="MA-CHE" name="Chefchaouen" parent="01" /> + @@ -5775,17 +5787,15 @@ Source: - + code="MA-JRA" name="Jrada" parent="04" /> + code="MA-KES" name="Kelaat es Sraghna" parent="11" /> + code="MA-MED" name="Médiouna" parent="08" /> + code="MA-MOU" name="Moulay Yacoub" parent="05" /> + - - @@ -5821,21 +5829,61 @@ Source: - + code="MA-TAI" name="Taourirt" parent="04" /> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -5943,55 +5991,61 @@ Source: + + + + + code="MH-ALL" name="Ailinglaplap" parent="L" /> + code="MH-ALK" name="Ailuk" parent="T" /> + code="MH-ARN" name="Arno" parent="T" /> + code="MH-AUR" name="Aur" parent="T" /> + code="MH-EBO" name="Ebon" parent="L" /> + code="MH-ENI" name="Enewetak" parent="L" /> + code="MH-JAB" name="Jabat" parent="L" /> + code="MH-JAL" name="Jaluit" parent="L" /> + code="MH-KIL" name="Kili" parent="L" /> + code="MH-KWA" name="Kwajalein" parent="L" /> + code="MH-LAE" name="Lae" parent="L" /> + code="MH-LIB" name="Lib" parent="L" /> + code="MH-LIK" name="Likiep" parent="T" /> + code="MH-MAJ" name="Majuro" parent="T" /> + code="MH-MAL" name="Maloelap" parent="T" /> + code="MH-MEJ" name="Mejit" parent="T" /> + code="MH-MIL" name="Mili" parent="T" /> + code="MH-NMK" name="Namdrik" parent="L" /> + code="MH-NMU" name="Namu" parent="L" /> + code="MH-RON" name="Rongelap" parent="L" /> + code="MH-UJA" name="Ujae" parent="L" /> + code="MH-UTI" name="Utirik" parent="T" /> + code="MH-WTN" name="Wotho" parent="L" /> + code="MH-WTJ" name="Wotje" parent="T" /> @@ -7005,6 +7059,51 @@ Source: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -7743,63 +7842,63 @@ Source: + code="RS-14" name="Borski okrug" /> + code="RS-11" name="Braničevski okrug" /> + code="RS-23" name="Jablanički okrug" /> + code="RS-06" name="Južnobački okrug" parent="VO" /> + code="RS-04" name="Južnobanatski okrug" parent="VO" /> + code="RS-09" name="Kolubarski okrug" /> + code="RS-25" name="Kosovski okrug" parent="KM" /> + code="RS-28" name="Kosovsko-Mitrovački okrug" parent="KM" /> + code="RS-29" name="Kosovsko-Pomoravski okrug" parent="KM" /> + code="RS-08" name="Mačvanski okrug" /> + code="RS-17" name="Moravički okrug" /> + code="RS-20" name="Nišavski okrug" /> + code="RS-24" name="Pčinjski okrug" /> + code="RS-26" name="Pećki okrug" parent="KM" /> + code="RS-22" name="Pirotski okrug" /> + code="RS-10" name="Podunavski okrug" /> + code="RS-13" name="Pomoravski okrug" /> + code="RS-27" name="Prizrenski okrug" parent="KM" /> + code="RS-19" name="Rasinski okrug" /> + code="RS-18" name="Raški okrug" /> + code="RS-01" name="Severnobački okrug" parent="VO" /> + code="RS-03" name="Severnobanatski okrug" parent="VO" /> + code="RS-02" name="Srednjebanatski okrug" parent="VO" /> + code="RS-07" name="Sremski okrug" parent="VO" /> + code="RS-12" name="Šumadijski okrug" /> + code="RS-21" name="Toplički okrug" /> + code="RS-15" name="Zaječarski okrug" /> + code="RS-05" name="Zapadnobački okrug" parent="VO" /> + code="RS-16" name="Zlatiborski okrug" /> @@ -9632,13 +9731,13 @@ Source: + code="UG-C" name="Central" /> + code="UG-E" name="Eastern" /> + code="UG-N" name="Northern" /> + code="UG-W" name="Western" /> + + + code="UG-419" name="Buliisa" parent="W" /> + diff --git a/iso_3166_2/it.po b/iso_3166_2/it.po index c239229..a120dfe 100644 --- a/iso_3166_2/it.po +++ b/iso_3166_2/it.po @@ -1,17 +1,17 @@ -# Italian Translations of ISO-3166 names. -# Copyright (C) 2001-2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. +# Italian Translations of ISO_3166_2 names. +# Copyright (C) 2001-2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the iso-codes package. # Andrea Scialpi , 2001. # translations from drakfw # Alastair McKinstry , 2001. -# Milo Casagrande , 2008, 2009. +# Milo Casagrande , 2008, 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-03 18:58+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-03 22:14+0200\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2059,7 +2059,7 @@ msgstr "Wangdue Phodrang" msgid "Zhemgang" msgstr "Zhemgang" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 msgid "Central" msgstr "Centrale" @@ -3178,9 +3178,8 @@ msgid "Domažlice" msgstr "Domalice" #. name for CZ-802 -#, fuzzy msgid "Frýdek Místek" -msgstr "Frydek - Mistek" +msgstr "Frýdek Místek" #. name for CZ-611 msgid "Havlíčkův Brod" @@ -3299,9 +3298,8 @@ msgid "Opava" msgstr "Opava" #. name for CZ-806 -#, fuzzy msgid "Ostrava město" -msgstr "Ostrava città" +msgstr "Ostrava město" #. name for CZ-532 msgid "Pardubice" @@ -3316,19 +3314,16 @@ msgid "Písek" msgstr "Pisek" #. name for CZ-324 -#, fuzzy msgid "Plzeň jih" -msgstr "Pilsen Sud" +msgstr "Plzeň jih" #. name for CZ-323 -#, fuzzy msgid "Plzeň město" -msgstr "Pilsen città" +msgstr "Plzeň město" #. name for CZ-325 -#, fuzzy msgid "Plzeň sever" -msgstr "Pilsen Nord" +msgstr "Plzeň sever" #. name for CZ-101 msgid "Praha 1" @@ -3391,14 +3386,12 @@ msgid "Praha 15" msgstr "Praga 15" #. name for CZ-209 -#, fuzzy msgid "Praha východ" -msgstr "Praga Est" +msgstr "Praga východ" #. name for CZ-20A -#, fuzzy msgid "Praha západ" -msgstr "Praga Ovest" +msgstr "Praga západ" #. name for CZ-315 msgid "Prachatice" @@ -4233,7 +4226,6 @@ msgid "Castilla y León" msgstr "Castiglia e Leon" #. name for ES-CT -#, fuzzy msgid "Catalunya" msgstr "Catalogna" @@ -4262,15 +4254,17 @@ msgid "Murcia, Región de" msgstr "Murcia" #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +#, fuzzy +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "Navarra" #. name for ES-PV -msgid "País Vasco" -msgstr "Paesi Baschi" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" +msgstr "" #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +#, fuzzy +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "Comunità Valenciana" #. name for ES-C @@ -4306,7 +4300,6 @@ msgid "Badajoz" msgstr "Badajoz" #. name for ES-IB -#, fuzzy msgid "Balears" msgstr "Baleari" @@ -4351,7 +4344,8 @@ msgid "Guadalajara" msgstr "Guadalajara" #. name for ES-SS -msgid "Guipúzcoa" +#, fuzzy +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "Guipuzcoa" #. name for ES-H @@ -4395,8 +4389,8 @@ msgid "Murcia" msgstr "Murcia" #. name for ES-NA -msgid "Navarra" -msgstr "Navarra" +msgid "Navarra / Nafarroa" +msgstr "" #. name for ES-OR msgid "Ourense" @@ -4439,16 +4433,16 @@ msgid "Teruel" msgstr "Teruel" #. name for ES-V -msgid "Valencia" -msgstr "Valencia" +msgid "Valencia / València" +msgstr "" #. name for ES-VA msgid "Valladolid" msgstr "Valladolid" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" -msgstr "Vizcaya" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" +msgstr "" #. name for ES-ZA msgid "Zamora" @@ -4534,15 +4528,15 @@ msgstr "Finlandia occidentale" msgid "Oulun lääni" msgstr "Oulu" -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 msgid "Eastern" msgstr "Orientale" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 msgid "Northern" msgstr "Settentrionale" -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 msgid "Western" msgstr "Occidentale" @@ -5079,7 +5073,8 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "Terre australi francesi" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" +#, fuzzy +msgid "Wallis-et-Futuna" msgstr "Wallis e Futuna" #. name for GA-1 @@ -6335,307 +6330,260 @@ msgid "Wele-Nzás" msgstr "Wele-Nzas" #. name for GR-A -#, fuzzy msgid "Anatoliki Makedonia kai Thraki" -msgstr "Macedonia orientale e Tracia" +msgstr "Anatoliki Makedonia kai Thraki" #. name for GR-I, name for GR-A1 -#, fuzzy msgid "Attiki" -msgstr "Asti" +msgstr "Attiki" #. name for GR-G msgid "Dytiki Ellada" -msgstr "" +msgstr "Dytiki Ellada" #. name for GR-C msgid "Dytiki Makedonia" -msgstr "" +msgstr "Dytiki Makedonia" #. name for GR-F -#, fuzzy msgid "Ionia Nisia" -msgstr "Boa Vista" +msgstr "Ionia Nisia" #. name for GR-D -#, fuzzy msgid "Ipeiros" -msgstr "Mosteiros" +msgstr "Ipeiros" #. name for GR-B -#, fuzzy msgid "Kentriki Makedonia" msgstr "Macedonia centrale" #. name for GR-M -#, fuzzy msgid "Kriti" msgstr "Kili" #. name for GR-L msgid "Notio Aigaio" -msgstr "" +msgstr "Notio Aigaio" #. name for GR-J msgid "Peloponnisos" -msgstr "" +msgstr "Peloponneso" #. name for GR-H msgid "Sterea Ellada" -msgstr "" +msgstr "Sterea Ellada" #. name for GR-E -#, fuzzy msgid "Thessalia" -msgstr "Messina" +msgstr "Thessalia" #. name for GR-K msgid "Voreio Aigaio" -msgstr "" +msgstr "Voreio Aigaio" #. name for GR-69 -msgid "Ágion Óros" +#, fuzzy +msgid "Agio Oros" msgstr "Repubblica di Monte Athos" #. name for GR-13 -#, fuzzy msgid "Achaïa" -msgstr "Ghardaia" +msgstr "Achaïa" #. name for GR-01 msgid "Aitolia kai Akarnania" -msgstr "" +msgstr "Aitolia kai Akarnania" #. name for GR-11 -#, fuzzy msgid "Argolida" -msgstr "Blida" +msgstr "Argolida" #. name for GR-12 -#, fuzzy msgid "Arkadia" -msgstr "Arad" +msgstr "Arkadia" #. name for GR-64 -#, fuzzy msgid "Chalkidiki" msgstr "Calcidica" #. name for GR-94 -#, fuzzy msgid "Chania" -msgstr "Catania" +msgstr "Chania" #. name for GR-85 -#, fuzzy msgid "Chios" -msgstr "Chin" +msgstr "Chios" #. name for GR-81 -#, fuzzy msgid "Dodekanisos" msgstr "Dodecanneso" #. name for GR-52 -#, fuzzy msgid "Drama" -msgstr "Granma" +msgstr "Drama" #. name for GR-71 -#, fuzzy msgid "Evros" -msgstr "Troms" +msgstr "Evros" #. name for GR-05 -#, fuzzy msgid "Evrytania" -msgstr "Catania" +msgstr "Evrytania" #. name for GR-04 msgid "Evvoias" -msgstr "" +msgstr "Evvoias" #. name for GR-63 -#, fuzzy msgid "Florina" -msgstr "Floriana" +msgstr "Florina" #. name for GR-07 -#, fuzzy msgid "Fokida" -msgstr "Florida" +msgstr "Fokida" #. name for GR-06 -#, fuzzy msgid "Fthiotida" -msgstr "Chitipa" +msgstr "Fthiotida" #. name for GR-51 -#, fuzzy msgid "Grevena" -msgstr "Grevenmacher" +msgstr "Grevena" #. name for GR-14 -#, fuzzy msgid "Aleia" -msgstr "Lleida" +msgstr "Aleia" #. name for GR-53 -#, fuzzy msgid "Amathia" -msgstr "Bahia" +msgstr "Amathia" #. name for GR-33 -#, fuzzy msgid "Aoannina" -msgstr "Mandiana" +msgstr "Aoannina" #. name for GR-91 #, fuzzy -msgid "Arakleio" -msgstr "Aizkraukle" +msgid "Irakleio" +msgstr "Arakleio" #. name for GR-41 -#, fuzzy msgid "Karditsa" -msgstr "Katsina" +msgstr "Karditsa" #. name for GR-56 -#, fuzzy msgid "Kastoria" -msgstr "Pistoia" +msgstr "Kastoria" #. name for GR-55 -#, fuzzy msgid "Kavala" -msgstr "Kampala" +msgstr "Kavala" #. name for GR-23 #, fuzzy -msgid "Kefalonia" -msgstr "Kerala" +msgid "Kefallonia" +msgstr "Kefalonia" #. name for GR-22 -#, fuzzy msgid "Kerkyra" -msgstr "Kerry" +msgstr "Kerkyra" #. name for GR-57 -#, fuzzy msgid "Kilkis" -msgstr "Kilis" +msgstr "Kilkis" #. name for GR-15 -#, fuzzy msgid "Korinthia" -msgstr "Kindia" +msgstr "Korinthia" #. name for GR-58 -#, fuzzy msgid "Kozani" -msgstr "Kočani" +msgstr "Kozani" #. name for GR-82 -#, fuzzy msgid "Kyklades" -msgstr "Kirklees" +msgstr "Cicladi" #. name for GR-16 -#, fuzzy msgid "Lakonia" -msgstr "Liaoning" +msgstr "Lakonia" #. name for GR-42 -#, fuzzy msgid "Larisa" -msgstr "Lara" +msgstr "Larisa" #. name for GR-92 -#, fuzzy msgid "Lasithi" -msgstr "Wasit" +msgstr "Lasithi" #. name for GR-24 -#, fuzzy msgid "Lefkada" -msgstr "Nicosia" +msgstr "Lefkada" #. name for GR-83 msgid "Lesvos" -msgstr "" +msgstr "Lesbo" #. name for GR-43 -#, fuzzy msgid "Magnisias" -msgstr "Manisa" +msgstr "Magnisias" #. name for GR-17 -#, fuzzy msgid "Messinia" -msgstr "Messina" +msgstr "Messinia" #. name for GR-59 -#, fuzzy msgid "Pella" -msgstr "Biella" +msgstr "Pella" #. name for GR-61 -#, fuzzy msgid "Pieria" -msgstr "Peravia" +msgstr "Pieria" #. name for GR-34 -#, fuzzy msgid "Preveza" -msgstr "Prevalje" +msgstr "Preveza" #. name for GR-93 msgid "Rethymno" -msgstr "" +msgstr "Rethymno" #. name for GR-73 -#, fuzzy msgid "Rodopi" -msgstr "Lodi" +msgstr "Rodopi" #. name for GR-84 -#, fuzzy msgid "Samos" -msgstr "Samsun" +msgstr "Samos" #. name for GR-62 -#, fuzzy msgid "Serres" -msgstr "Surrey" +msgstr "Serres" #. name for GR-32 -#, fuzzy msgid "Thesprotia" -msgstr "Tesprozia" +msgstr "Thesprotia" #. name for GR-54 -#, fuzzy msgid "Thessaloniki" -msgstr "Salonicco" +msgstr "Thessaloniki" #. name for GR-44 -#, fuzzy msgid "Trikala" -msgstr "Likouala" +msgstr "Trikala" #. name for GR-03 #, fuzzy -msgid "Eoiotia" -msgstr "Ekiti" +msgid "Voiotia" +msgstr "Eoiotia" #. name for GR-72 -#, fuzzy msgid "Janthi" -msgstr "Jiangxi" +msgstr "Janthi" #. name for GR-21 msgid "Zakynthos" -msgstr "" +msgstr "Zacinto" #. name for GT-AV msgid "Alta Verapaz" @@ -6730,19 +6678,16 @@ msgid "Bissau" msgstr "Bissau" #. name for GW-L -#, fuzzy msgid "Leste" -msgstr "Leyte" +msgstr "Leste" #. name for GW-N -#, fuzzy msgid "Norte" -msgstr "Provincia del Nord" +msgstr "Norte" #. name for GW-S -#, fuzzy msgid "Sul" -msgstr "Sulu" +msgstr "Sul" #. name for GW-BA msgid "Bafatá" @@ -7269,9 +7214,8 @@ msgid "Nusa Tenggara Timur" msgstr "Nusa Tenggara orientale" #. name for ID-PB -#, fuzzy msgid "Papua Barat" -msgstr "Giava occidentale" +msgstr "Papua Barat" #. name for ID-RI msgid "Riau" @@ -7947,7 +7891,7 @@ msgstr "Bari" #. name for IT-BT msgid "Barletta-Andria-Trani" -msgstr "" +msgstr "Barletta-Andria-Trani" #. name for IT-BL msgid "Belluno" @@ -8038,9 +7982,8 @@ msgid "Enna" msgstr "Enna" #. name for IT-FM -#, fuzzy msgid "Fermo" -msgstr "Teramo" +msgstr "Fermo" #. name for IT-FE msgid "Ferrara" @@ -8055,9 +7998,8 @@ msgid "Foggia" msgstr "Foggia" #. name for IT-FC -#, fuzzy msgid "Forlì-Cesena" -msgstr "Forlì" +msgstr "Forlì-Cesena" #. name for IT-FR msgid "Frosinone" @@ -8149,7 +8091,7 @@ msgstr "Modena" #. name for IT-MB msgid "Monza e Brianza" -msgstr "" +msgstr "Monza e Brianza" #. name for IT-NA msgid "Napoli" @@ -8860,19 +8802,22 @@ msgid "Mohéli Moili" msgstr "Moheli" #. name for KP-01 -msgid "Pyongyang-si" +#, fuzzy +msgid "P’yŏngyang" msgstr "Pyongyang" #. name for KP-13 -msgid "Najin Sonbong-si" -msgstr "Najin" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" +msgstr "" #. name for KP-02 -msgid "Pyongannam-do" +#, fuzzy +msgid "P’yŏngan-namdo" msgstr "Sud Pyongan" #. name for KP-03 -msgid "Pyonganbuk-do" +#, fuzzy +msgid "P’yŏngan-bukto" msgstr "Nord Pyongan" #. name for KP-04 @@ -8880,24 +8825,29 @@ msgid "Chagang-do" msgstr "Chagang" #. name for KP-05 -msgid "Hamgyongnam-do" -msgstr "Sud Hamgyong" +#, fuzzy +msgid "Hwanghae-namdo" +msgstr "Sud Hwanghae" #. name for KP-06 -msgid "Hamgyongbuk-do" -msgstr "Nord Hamgyong" +#, fuzzy +msgid "Hwanghae-bukto" +msgstr "Nord Hwanghae" #. name for KP-07 -msgid "Kangwon-do" +#, fuzzy +msgid "Kangwŏn-do" msgstr "Kangwon" #. name for KP-08 -msgid "Hwanghaenam-do" -msgstr "Sud Hwanghae" +#, fuzzy +msgid "Hamgyŏng-namdo" +msgstr "Sud Hamgyong" #. name for KP-09 -msgid "Hwanghaebuk-do" -msgstr "Nord Hwanghae" +#, fuzzy +msgid "Hamgyŏng-bukto" +msgstr "Nord Hamgyong" #. name for KP-10 msgid "Yanggang-do" @@ -9195,12 +9145,46 @@ msgstr "Monte Libano" msgid "Nabatîyé" msgstr "Nabatiye" +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +#, fuzzy +msgid "Ampāara" msgstr "Ampara" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +#, fuzzy +msgid "Anurādhapura" msgstr "Anuradhapura" #. name for LK-81 @@ -9208,79 +9192,92 @@ msgid "Badulla" msgstr "Badulla" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" -msgstr "Batticaloa" +#, fuzzy +msgid "Maḍakalapuva" +msgstr "Matagalpa" #. name for LK-11 -msgid "Colombo" -msgstr "Colombo" +msgid "Kŏḷamba" +msgstr "" #. name for LK-31 -msgid "Galle" -msgstr "Galle" +msgid "Gālla" +msgstr "" #. name for LK-12 msgid "Gampaha" msgstr "Gampaha" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +#, fuzzy +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "Hambantota" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" -msgstr "Jaffna" +msgid "Yāpanaya" +msgstr "" #. name for LK-13 -msgid "Kalutara" +#, fuzzy +msgid "Kaḷutara" msgstr "Kalutara" #. name for LK-21 -msgid "Kandy" -msgstr "Kandy" +#, fuzzy +msgid "Mahanuvara" +msgstr "Manyara" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +#, fuzzy +msgid "Kægalla" msgstr "Kegalla" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +#, fuzzy +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "Kilinochchi" #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +#, fuzzy +msgid "Kuruṇægala" msgstr "Kurunegala" #. name for LK-43 -msgid "Mannar" +#, fuzzy +msgid "Mannārama" msgstr "Mannar" #. name for LK-22 -msgid "Matale" +#, fuzzy +msgid "Mātale" msgstr "Matale" #. name for LK-32 -msgid "Matara" +#, fuzzy +msgid "Mātara" msgstr "Matara" #. name for LK-82 -msgid "Monaragala" -msgstr "Monaragala" +msgid "Mŏṇarāgala" +msgstr "" #. name for LK-45 -msgid "Mullaittivu" +#, fuzzy +msgid "Mulativ" msgstr "Mullaittivu" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" +#, fuzzy +msgid "Nuvara Ĕliya" msgstr "Nuwara Eliya" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" -msgstr "Polonnaruwa" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" +msgstr "" #. name for LK-62 -msgid "Puttalum" +#, fuzzy +msgid "Puttalama" msgstr "Puttalum" #. name for LK-91 @@ -9288,11 +9285,13 @@ msgid "Ratnapura" msgstr "Ratnapura" #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" -msgstr "Trincomalee" +#, fuzzy +msgid "Trikuṇāmalaya" +msgstr "Trikala" #. name for LK-44 -msgid "Vavuniya" +#, fuzzy +msgid "Vavuniyāva" msgstr "Vavuniya" #. name for LR-BM @@ -9743,18 +9742,6 @@ msgstr "Tangeri-Tétouan" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "Taza-Al Hoceima-Taounate" -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "Agadir" - -#. name for MA-BAH -msgid "Aït Baha" -msgstr "Aït Baha" - -#. name for MA-MEL -msgid "Aït Melloul" -msgstr "Ait Melloul" - #. name for MA-HAO msgid "Al Haouz" msgstr "Al Haouz" @@ -9791,18 +9778,19 @@ msgstr "Boujdour" msgid "Boulemane" msgstr "Boulemane" -#. name for MA-CAS -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "Casablanca" - #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" +#, fuzzy +msgid "Chefchaouen" msgstr "Chefchaouene" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "Chichaoua" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + #. name for MA-HAJ msgid "El Hajeb" msgstr "El Hajeb" @@ -9823,10 +9811,6 @@ msgstr "Essaouira" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "Es Smara" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "Fès" - #. name for MA-FIG msgid "Figuig" msgstr "Figuig" @@ -9840,11 +9824,13 @@ msgid "Ifrane" msgstr "Ifrane" #. name for MA-JRA -msgid "Jerada" +#, fuzzy +msgid "Jrada" msgstr "Jerada" #. name for MA-KES -msgid "Kelaat Sraghna" +#, fuzzy +msgid "Kelaat es Sraghna" msgstr "Kelaat Sraghna" #. name for MA-KEN @@ -9871,18 +9857,24 @@ msgstr "Laâyoune" msgid "Larache" msgstr "Larache" -#. name for MA-MAR -msgid "Marrakech" -msgstr "Marrakech" +#. name for MA-MED +#, fuzzy +msgid "Médiouna" +msgstr "Medina" -#. name for MA-MEK -msgid "Meknsès" -msgstr "Meknsès" +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" +msgstr "" #. name for MA-NAD msgid "Nador" msgstr "Nador" +#. name for MA-NOU +#, fuzzy +msgid "Nouaceur" +msgstr "Namur" + #. name for MA-OUA msgid "Ouarzazate" msgstr "Ouarzazate" @@ -9891,14 +9883,6 @@ msgstr "Ouarzazate" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "Oued Ed-Dahab" -#. name for MA-OUJ -msgid "Oujda" -msgstr "Oujda" - -#. name for MA-RBA -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "Rabat-Salé" - #. name for MA-SAF, name for MT-47 msgid "Safi" msgstr "Safi" @@ -9915,10 +9899,6 @@ msgstr "Settat" msgid "Sidl Kacem" msgstr "Sidl Kacem" -#. name for MA-TNG -msgid "Tanger" -msgstr "Tangeri" - #. name for MA-TNT msgid "Tan-Tan" msgstr "Tan-Tan" @@ -9927,8 +9907,14 @@ msgstr "Tan-Tan" msgid "Taounate" msgstr "Taounate" +#. name for MA-TAI +#, fuzzy +msgid "Taourirt" +msgstr "Nahouri" + #. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" +#, fuzzy +msgid "Taroudant" msgstr "Taroudannt" #. name for MA-TAT @@ -9939,14 +9925,93 @@ msgstr "Tata" msgid "Taza" msgstr "Taza" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" +msgstr "Tiznit" + +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +#, fuzzy +msgid "Zagora" +msgstr "Zamora" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +#, fuzzy +msgid "Aousserd" +msgstr "Sousse" + +#. name for MA-CAS +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "Casablanca" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +#, fuzzy +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "Ait Melloul" + +#. name for MA-MMD +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "Marrakech" + +#. name for MA-MMN +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "Marrakech" + +#. name for MA-MEK +#, fuzzy +msgid "Meknès" +msgstr "Meknsès" + +#. name for MA-MOH +#, fuzzy +msgid "Mohammadia" +msgstr "Lombardia" + +#. name for MA-OUJ +#, fuzzy +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "Oujda" + +#. name for MA-RAB +#, fuzzy +msgid "Rabat" +msgstr "Raa" + +#. name for MA-SAL +#, fuzzy +msgid "Salé" +msgstr "Balé" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +#. name for MA-TNG +#, fuzzy +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "Tangeri" + #. name for MA-TET msgid "Tétouan" msgstr "Tétouan" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" -msgstr "Tiznit" - #. name for MD-GA msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" msgstr "Găgăuzia" @@ -10103,8 +10168,19 @@ msgstr "Toamasina" msgid "Toliara" msgstr "Toliara" +#. name for MH-L +#, fuzzy +msgid "Ralik chain" +msgstr "Rakhine" + +#. name for MH-T +#, fuzzy +msgid "Ratak chain" +msgstr "Rakhine" + #. name for MH-ALL -msgid "Ailinglapalap" +#, fuzzy +msgid "Ailinglaplap" msgstr "Ailinglapalap" #. name for MH-ALK @@ -10124,9 +10200,15 @@ msgid "Ebon" msgstr "Ebon" #. name for MH-ENI -msgid "Eniwetok" +#, fuzzy +msgid "Enewetak" msgstr "Enewetak" +#. name for MH-JAB +#, fuzzy +msgid "Jabat" +msgstr "Giava" + #. name for MH-JAL msgid "Jaluit" msgstr "Jaluit" @@ -10168,7 +10250,8 @@ msgid "Mili" msgstr "Mili" #. name for MH-NMK -msgid "Namorik" +#, fuzzy +msgid "Namdrik" msgstr "Namorik" #. name for MH-NMU @@ -10183,10 +10266,6 @@ msgstr "Rongelap" msgid "Ujae" msgstr "Ujae" -#. name for MH-UJL -msgid "Ujelang" -msgstr "Ujelang" - #. name for MH-UTI msgid "Utirik" msgstr "Utirik" @@ -11935,6 +12014,99 @@ msgstr "Jan Mayen" msgid "Svalbard" msgstr "Svalbard" +#. name for NP-1 +#, fuzzy +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "Mayaguana" + +#. name for NP-2 +#, fuzzy +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "Madhya Pradesh" + +#. name for NP-3 +#, fuzzy +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "Pichincha" + +#. name for NP-4 +#, fuzzy +msgid "Purwanchal" +msgstr "Uttaranchal" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-BA +#, fuzzy +msgid "Bagmati" +msgstr "Baiti" + +#. name for NP-BH +#, fuzzy +msgid "Bheri" +msgstr "Berlino" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +#. name for NP-GA +#, fuzzy +msgid "Gandaki" +msgstr "Granada" + +#. name for NP-JA +#, fuzzy +msgid "Janakpur" +msgstr "Ratnapura" + +#. name for NP-KA +#, fuzzy +msgid "Karnali" +msgstr "Canale d'Isonzo" + +#. name for NP-KO +#, fuzzy +msgid "Kosi" +msgstr "Kossi" + +#. name for NP-LU +#, fuzzy +msgid "Lumbini" +msgstr "Lindi" + +#. name for NP-MA +#, fuzzy +msgid "Mahakali" +msgstr "Masaka" + +#. name for NP-ME +#, fuzzy +msgid "Mechi" +msgstr "Mchinji" + +#. name for NP-NA +#, fuzzy +msgid "Narayani" +msgstr "Naryn" + +#. name for NP-RA +#, fuzzy +msgid "Rapti" +msgstr "Rieti" + +#. name for NP-SA +#, fuzzy +msgid "Sagarmatha" +msgstr "Saaremaa" + +#. name for NP-SE +#, fuzzy +msgid "Seti" +msgstr "Rieti" + #. name for NR-01 msgid "Aiwo" msgstr "Aiwo" @@ -13183,120 +13355,134 @@ msgstr "Kosovo e Metohija" msgid "Vojvodina" msgstr "Vojvodina" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" -msgstr "Severna Bačka" - -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" -msgstr "Južna Bačka" - -#. name for RS-05 -msgid "Zapadna Bačka" -msgstr "Zapadna Bačka" - -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" -msgstr "Severni Banat" - -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" -msgstr "Srednji Banat" - -#. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" -msgstr "Južni Banat" - #. name for RS-14 -msgid "Bor" -msgstr "Bor" +msgid "Borski okrug" +msgstr "" #. name for RS-11 -msgid "Braničevo" +#, fuzzy +msgid "Braničevski okrug" msgstr "Braničevo" #. name for RS-23 -msgid "Jablanica" -msgstr "Jablanica" +msgid "Jablanički okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-04 +msgid "Južnobanatski okrug" +msgstr "" #. name for RS-09 -msgid "Kolubara" -msgstr "Kolubara" +#, fuzzy +msgid "Kolubarski okrug" +msgstr "Krai di Khabarovs" #. name for RS-25 -msgid "Kosovo" +#, fuzzy +msgid "Kosovski okrug" msgstr "Kosovo" #. name for RS-28 -msgid "Kosovska Mitrovica" +#, fuzzy +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" msgstr "Kosovska Mitrovica" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +#, fuzzy +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "Pomoravlje" #. name for RS-08 -msgid "Mačva" -msgstr "Mačva" +msgid "Mačvanski okrug" +msgstr "" #. name for RS-17 -msgid "Moravica" -msgstr "Moravica" +msgid "Moravički okrug" +msgstr "" #. name for RS-20 -msgid "Nišava" -msgstr "Nišava" +msgid "Nišavski okrug" +msgstr "" #. name for RS-24 -msgid "Pčinja" -msgstr "Pčinja" +msgid "Pčinjski okrug" +msgstr "" #. name for RS-26 -msgid "Peć" -msgstr "Peć" +msgid "Pećki okrug" +msgstr "" #. name for RS-22 -msgid "Pirot" -msgstr "Pirot" +#, fuzzy +msgid "Pirotski okrug" +msgstr "Krai di Primors" #. name for RS-10 -msgid "Podunavlje" -msgstr "Podunavlje" +msgid "Podunavski okrug" +msgstr "" #. name for RS-13 -msgid "Pomoravlje" -msgstr "Pomoravlje" +#, fuzzy +msgid "Pomoravski okrug" +msgstr "Moravia meridionale" #. name for RS-27 -msgid "Prizren" -msgstr "Prizren" +#, fuzzy +msgid "Prizrenski okrug" +msgstr "Krai di Primors" #. name for RS-19 -msgid "Rasina" -msgstr "Rasina" +msgid "Rasinski okrug" +msgstr "" #. name for RS-18 -msgid "Raška" -msgstr "Raška" +msgid "Raški okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-01 +#, fuzzy +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "Severna Bačka" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" +msgstr "" #. name for RS-07 -msgid "Srem" -msgstr "Srem" +#, fuzzy +msgid "Sremski okrug" +msgstr "Krai di Perms" #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +#, fuzzy +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "Šumadija" #. name for RS-21 -msgid "Toplica" -msgstr "Toplica" +msgid "Toplički okrug" +msgstr "" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +#, fuzzy +msgid "Zaječarski okrug" msgstr "Zaječar" +#. name for RS-05 +#, fuzzy +msgid "Zapadnobački okrug" +msgstr "Zapadna Bačka" + #. name for RS-16 -msgid "Zlatibor" +#, fuzzy +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "Zlatibor" #. name for RU-AD @@ -16511,16 +16697,27 @@ msgstr "Arua" msgid "Budaka" msgstr "Budaka" +#. name for UG-223 +#, fuzzy +msgid "Bududa" +msgstr "Budua" + #. name for UG-201 msgid "Bugiri" msgstr "Bugiri" +#. name for UG-224 +#, fuzzy +msgid "Bukedea" +msgstr "Berea" + #. name for UG-218 msgid "Bukwa" msgstr "Bukwa" #. name for UG-419 -msgid "Bulisa" +#, fuzzy +msgid "Buliisa" msgstr "Bulisa" #. name for UG-401 @@ -16667,6 +16864,11 @@ msgstr "Lira" msgid "Luwero" msgstr "Luwero" +#. name for UG-106 +#, fuzzy +msgid "Lyantonde" +msgstr "Santander" + #. name for UG-221 msgid "Manafwa" msgstr "Manafwa" diff --git a/iso_3166_2/ja.po b/iso_3166_2/ja.po index 07b0317..67b159d 100644 --- a/iso_3166_2/ja.po +++ b/iso_3166_2/ja.po @@ -11,10 +11,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-17 18:12+0900\n" "Last-Translator: tsuno \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -2146,7 +2146,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "カナダ" @@ -4488,15 +4488,15 @@ msgid "Murcia, Región de" msgstr "" #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "" #. name for ES-PV -msgid "País Vasco" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" msgstr "" #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "" #. name for ES-C @@ -4586,7 +4586,7 @@ msgid "Guadalajara" msgstr "カタロニア" #. name for ES-SS -msgid "Guipúzcoa" +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "" #. name for ES-H @@ -4634,7 +4634,7 @@ msgid "Murcia" msgstr "オーストリア" #. name for ES-NA -msgid "Navarra" +msgid "Navarra / Nafarroa" msgstr "" #. name for ES-OR @@ -4685,16 +4685,15 @@ msgid "Teruel" msgstr "ペルー" #. name for ES-V -#, fuzzy -msgid "Valencia" -msgstr "スロベニア" +msgid "Valencia / València" +msgstr "" #. name for ES-VA msgid "Valladolid" msgstr "" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" msgstr "" #. name for ES-ZA @@ -4787,17 +4786,17 @@ msgstr "" msgid "Oulun lääni" msgstr "" -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 #, fuzzy msgid "Eastern" msgstr "西ケープ" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "北ケープ" -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 #, fuzzy msgid "Western" msgstr "西ケープ" @@ -5371,7 +5370,7 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" +msgid "Wallis-et-Futuna" msgstr "" #. name for GA-1 @@ -6754,7 +6753,7 @@ msgid "Voreio Aigaio" msgstr "" #. name for GR-69 -msgid "Ágion Óros" +msgid "Agio Oros" msgstr "" #. name for GR-13 @@ -6849,7 +6848,7 @@ msgstr "アイコン" #. name for GR-91 #, fuzzy -msgid "Arakleio" +msgid "Irakleio" msgstr "ティラナ" #. name for GR-41 @@ -6869,7 +6868,7 @@ msgstr "カンパラ" #. name for GR-23 #, fuzzy -msgid "Kefalonia" +msgid "Kefallonia" msgstr "カルフォニア" #. name for GR-22 @@ -6978,7 +6977,7 @@ msgstr "タイ" #. name for GR-03 #, fuzzy -msgid "Eoiotia" +msgid "Voiotia" msgstr "セルビア" #. name for GR-72 @@ -9363,19 +9362,19 @@ msgid "Mohéli Moili" msgstr "" #. name for KP-01 -msgid "Pyongyang-si" +msgid "P’yŏngyang" msgstr "" #. name for KP-13 -msgid "Najin Sonbong-si" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" msgstr "" #. name for KP-02 -msgid "Pyongannam-do" +msgid "P’yŏngan-namdo" msgstr "" #. name for KP-03 -msgid "Pyonganbuk-do" +msgid "P’yŏngan-bukto" msgstr "" #. name for KP-04 @@ -9383,23 +9382,23 @@ msgid "Chagang-do" msgstr "" #. name for KP-05 -msgid "Hamgyongnam-do" +msgid "Hwanghae-namdo" msgstr "" #. name for KP-06 -msgid "Hamgyongbuk-do" +msgid "Hwanghae-bukto" msgstr "" #. name for KP-07 -msgid "Kangwon-do" +msgid "Kangwŏn-do" msgstr "" #. name for KP-08 -msgid "Hwanghaenam-do" +msgid "Hamgyŏng-namdo" msgstr "" #. name for KP-09 -msgid "Hwanghaebuk-do" +msgid "Hamgyŏng-bukto" msgstr "" #. name for KP-10 @@ -9718,12 +9717,44 @@ msgstr "モナガス" msgid "Nabatîyé" msgstr "" +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +msgid "Ampāara" msgstr "" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +msgid "Anurādhapura" msgstr "" #. name for LK-81 @@ -9731,16 +9762,15 @@ msgid "Badulla" msgstr "" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" +msgid "Maḍakalapuva" msgstr "" #. name for LK-11 -#, fuzzy -msgid "Colombo" -msgstr "コロンビア" +msgid "Kŏḷamba" +msgstr "" #. name for LK-31 -msgid "Galle" +msgid "Gālla" msgstr "" #. name for LK-12 @@ -9749,79 +9779,84 @@ msgid "Gampaha" msgstr "カタロニア" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" +msgid "Yāpanaya" msgstr "" #. name for LK-13 #, fuzzy -msgid "Kalutara" +msgid "Kaḷutara" msgstr "マルタ" #. name for LK-21 -msgid "Kandy" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mahanuvara" +msgstr "マルタ" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +msgid "Kægalla" msgstr "" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "" #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +msgid "Kuruṇægala" msgstr "" #. name for LK-43 -msgid "Mannar" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mannārama" +msgstr "カナダ" #. name for LK-22 #, fuzzy -msgid "Matale" +msgid "Mātale" msgstr "マルタ" #. name for LK-32 #, fuzzy -msgid "Matara" +msgid "Mātara" msgstr "マルタ" #. name for LK-82 -msgid "Monaragala" +msgid "Mŏṇarāgala" msgstr "" #. name for LK-45 -msgid "Mullaittivu" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mulativ" +msgstr "ムーラ" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" +msgid "Nuvara Ĕliya" msgstr "" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" msgstr "" #. name for LK-62 -msgid "Puttalum" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Puttalama" +msgstr "パナマ" #. name for LK-91 msgid "Ratnapura" msgstr "" #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Trikuṇāmalaya" +msgstr "タイ" #. name for LK-44 #, fuzzy -msgid "Vavuniya" +msgid "Vavuniyāva" msgstr "スロベニア" #. name for LR-BM @@ -10307,18 +10342,6 @@ msgstr "桃園" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "" -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "" - -#. name for MA-BAH -msgid "Aït Baha" -msgstr "" - -#. name for MA-MEL -msgid "Aït Melloul" -msgstr "" - #. name for MA-HAO msgid "Al Haouz" msgstr "" @@ -10358,18 +10381,19 @@ msgstr "ブルガリア" msgid "Boulemane" msgstr "" -#. name for MA-CAS -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "" - #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Chefchaouen" +msgstr "ペチャブーン" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + #. name for MA-HAJ msgid "El Hajeb" msgstr "" @@ -10392,10 +10416,6 @@ msgstr "エストニア" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "日本" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "" - #. name for MA-FIG msgid "Figuig" msgstr "" @@ -10411,11 +10431,11 @@ msgstr "イスラエル" #. name for MA-JRA #, fuzzy -msgid "Jerada" +msgid "Jrada" msgstr "韓国語" #. name for MA-KES -msgid "Kelaat Sraghna" +msgid "Kelaat es Sraghna" msgstr "" #. name for MA-KEN @@ -10443,12 +10463,13 @@ msgstr "" msgid "Larache" msgstr "フランス" -#. name for MA-MAR -msgid "Marrakech" -msgstr "" +#. name for MA-MED +#, fuzzy +msgid "Médiouna" +msgstr "アイコン" -#. name for MA-MEK -msgid "Meknsès" +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" msgstr "" #. name for MA-NAD @@ -10456,6 +10477,11 @@ msgstr "" msgid "Nador" msgstr "エクアドル" +#. name for MA-NOU +#, fuzzy +msgid "Nouaceur" +msgstr "ナミュール" + #. name for MA-OUA msgid "Ouarzazate" msgstr "" @@ -10464,15 +10490,6 @@ msgstr "" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "" -#. name for MA-OUJ -#, fuzzy -msgid "Oujda" -msgstr "サウンド" - -#. name for MA-RBA -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "" - #. name for MA-SAF, name for MT-47 #, fuzzy msgid "Safi" @@ -10491,10 +10508,6 @@ msgstr "" msgid "Sidl Kacem" msgstr "" -#. name for MA-TNG -msgid "Tanger" -msgstr "" - #. name for MA-TNT #, fuzzy msgid "Tan-Tan" @@ -10504,9 +10517,15 @@ msgstr "台湾" msgid "Taounate" msgstr "" +#. name for MA-TAI +#, fuzzy +msgid "Taourirt" +msgstr "ナミュール" + #. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Taroudant" +msgstr "台湾" #. name for MA-TAT #, fuzzy @@ -10518,15 +10537,90 @@ msgstr "マルタ" msgid "Taza" msgstr "台湾" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" +msgstr "" + +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +#, fuzzy +msgid "Zagora" +msgstr "パラグアイ" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +msgid "Aousserd" +msgstr "" + +#. name for MA-CAS +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "" + +#. name for MA-MMD +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "フランス" + +#. name for MA-MMN +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "フランス" + +#. name for MA-MEK +msgid "Meknès" +msgstr "" + +#. name for MA-MOH +#, fuzzy +msgid "Mohammadia" +msgstr "ラトビア" + +#. name for MA-OUJ +#, fuzzy +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "サウンド" + +#. name for MA-RAB +#, fuzzy +msgid "Rabat" +msgstr "ルーマニア" + +#. name for MA-SAL +#, fuzzy +msgid "Salé" +msgstr "バーゼル" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +#. name for MA-TNG +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "" + #. name for MA-TET #, fuzzy msgid "Tétouan" msgstr "桃園" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" -msgstr "" - #. name for MD-GA msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" msgstr "" @@ -10702,8 +10796,17 @@ msgstr "ジャマイカ" msgid "Toliara" msgstr "" +#. name for MH-L +msgid "Ralik chain" +msgstr "" + +#. name for MH-T +#, fuzzy +msgid "Ratak chain" +msgstr "ラッブリー" + #. name for MH-ALL -msgid "Ailinglapalap" +msgid "Ailinglaplap" msgstr "" #. name for MH-ALK @@ -10724,9 +10827,14 @@ msgid "Ebon" msgstr "" #. name for MH-ENI -msgid "Eniwetok" +msgid "Enewetak" msgstr "" +#. name for MH-JAB +#, fuzzy +msgid "Jabat" +msgstr "ハワイ" + #. name for MH-JAL msgid "Jaluit" msgstr "" @@ -10769,8 +10877,9 @@ msgid "Mili" msgstr "" #. name for MH-NMK -msgid "Namorik" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Namdrik" +msgstr "ナミュール" #. name for MH-NMU msgid "Namu" @@ -10784,10 +10893,6 @@ msgstr "" msgid "Ujae" msgstr "" -#. name for MH-UJL -msgid "Ujelang" -msgstr "" - #. name for MH-UTI msgid "Utirik" msgstr "" @@ -12679,6 +12784,95 @@ msgstr "" msgid "Svalbard" msgstr "" +#. name for NP-1 +#, fuzzy +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "ジャマイカ" + +#. name for NP-2 +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-3 +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-4 +msgid "Purwanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-BA +#, fuzzy +msgid "Bagmati" +msgstr "マルタ" + +#. name for NP-BH +#, fuzzy +msgid "Bheri" +msgstr "ベルギー" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +#. name for NP-GA +#, fuzzy +msgid "Gandaki" +msgstr "パナマ" + +#. name for NP-JA +msgid "Janakpur" +msgstr "" + +#. name for NP-KA +#, fuzzy +msgid "Karnali" +msgstr "カナダ" + +#. name for NP-KO +#, fuzzy +msgid "Kosi" +msgstr "高知" + +#. name for NP-LU +#, fuzzy +msgid "Lumbini" +msgstr "リンディ" + +#. name for NP-MA +#, fuzzy +msgid "Mahakali" +msgstr "マサカ" + +#. name for NP-ME +#, fuzzy +msgid "Mechi" +msgstr "中国" + +#. name for NP-NA +#, fuzzy +msgid "Narayani" +msgstr "日本" + +#. name for NP-RA +#, fuzzy +msgid "Rapti" +msgstr "マルタ" + +#. name for NP-SA +#, fuzzy +msgid "Sagarmatha" +msgstr "サマルカンド" + +#. name for NP-SE +#, fuzzy +msgid "Seti" +msgstr "韓国" + #. name for NR-01 #, fuzzy msgid "Aiwo" @@ -14036,138 +14230,129 @@ msgstr "コソボ-Metohija" msgid "Vojvodina" msgstr "ヴォイヴォディナ" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" -msgstr "" - -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" +#. name for RS-14 +msgid "Borski okrug" msgstr "" -#. name for RS-05 +#. name for RS-11 #, fuzzy -msgid "Zapadna Bačka" -msgstr "カナダ" +msgid "Braničevski okrug" +msgstr "カリブ" -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" +#. name for RS-23 +msgid "Jablanički okrug" msgstr "" -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" +msgid "Južnobanatski okrug" msgstr "" -#. name for RS-14 -#, fuzzy -msgid "Bor" -msgstr "ボリビア" - -#. name for RS-11 -msgid "Braničevo" -msgstr "" - -#. name for RS-23 -#, fuzzy -msgid "Jablanica" -msgstr "ジャマイカ" - #. name for RS-09 #, fuzzy -msgid "Kolubara" -msgstr "ホンデュラス" +msgid "Kolubarski okrug" +msgstr "カバロレ" #. name for RS-25 #, fuzzy -msgid "Kosovo" +msgid "Kosovski okrug" msgstr "キソロ" #. name for RS-28 #, fuzzy -msgid "Kosovska Mitrovica" +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" msgstr "コソボ-Metohija" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "" #. name for RS-08 -#, fuzzy -msgid "Mačva" -msgstr "マルタ" +msgid "Mačvanski okrug" +msgstr "" #. name for RS-17 -#, fuzzy -msgid "Moravica" -msgstr "ノルウェー" +msgid "Moravički okrug" +msgstr "" #. name for RS-20 -#, fuzzy -msgid "Nišava" -msgstr "新潟" +msgid "Nišavski okrug" +msgstr "" #. name for RS-24 -#, fuzzy -msgid "Pčinja" -msgstr "ラトビア" +msgid "Pčinjski okrug" +msgstr "" #. name for RS-26 -msgid "Peć" +msgid "Pećki okrug" msgstr "" #. name for RS-22 #, fuzzy -msgid "Pirot" -msgstr "バーモント" +msgid "Pirotski okrug" +msgstr "カリブ" #. name for RS-10 -msgid "Podunavlje" +msgid "Podunavski okrug" msgstr "" #. name for RS-13 #, fuzzy -msgid "Pomoravlje" -msgstr "ポルトガル" +msgid "Pomoravski okrug" +msgstr "カリブ" #. name for RS-27 #, fuzzy -msgid "Prizren" +msgid "Prizrenski okrug" msgstr "カリブ" #. name for RS-19 -#, fuzzy -msgid "Rasina" -msgstr "ラトビア" +msgid "Rasinski okrug" +msgstr "" #. name for RS-18 -#, fuzzy -msgid "Raška" -msgstr "ルーマニア" +msgid "Raški okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-01 +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" +msgstr "" #. name for RS-07 -#, fuzzy -msgid "Srem" -msgstr "韓国" +msgid "Sremski okrug" +msgstr "" #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "" #. name for RS-21 -#, fuzzy -msgid "Toplica" -msgstr "ボリビア" +msgid "Toplički okrug" +msgstr "" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +msgid "Zaječarski okrug" msgstr "" +#. name for RS-05 +#, fuzzy +msgid "Zapadnobački okrug" +msgstr "カナダ" + #. name for RS-16 #, fuzzy -msgid "Zlatibor" +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "メキシコ" #. name for RU-AD @@ -17673,10 +17858,20 @@ msgstr "アルア" msgid "Budaka" msgstr "バルバドス" +#. name for UG-223 +#, fuzzy +msgid "Bududa" +msgstr "バルバドス" + #. name for UG-201 msgid "Bugiri" msgstr "" +#. name for UG-224 +#, fuzzy +msgid "Bukedea" +msgstr "バルバドス" + #. name for UG-218 #, fuzzy msgid "Bukwa" @@ -17684,7 +17879,7 @@ msgstr "ルークワ" #. name for UG-419 #, fuzzy -msgid "Bulisa" +msgid "Buliisa" msgstr "ボリビア" #. name for UG-401 @@ -17846,6 +18041,11 @@ msgstr "リラ" msgid "Luwero" msgstr "" +#. name for UG-106 +#, fuzzy +msgid "Lyantonde" +msgstr "英語" + #. name for UG-221 #, fuzzy msgid "Manafwa" diff --git a/iso_3166_2/ko.po b/iso_3166_2/ko.po index cbbf719..8b56cbe 100644 --- a/iso_3166_2/ko.po +++ b/iso_3166_2/ko.po @@ -8,10 +8,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-25 10:07--500\n" "Last-Translator: Jaegeum Choe \n" "Language-Team: korean \n" @@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "캐나다" @@ -4666,15 +4666,15 @@ msgid "Murcia, Región de" msgstr "" #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "" #. name for ES-PV -msgid "País Vasco" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" msgstr "" #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "" #. name for ES-C @@ -4766,7 +4766,7 @@ msgid "Guadalajara" msgstr "" #. name for ES-SS -msgid "Guipúzcoa" +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "" #. name for ES-H @@ -4817,9 +4817,8 @@ msgid "Murcia" msgstr "오스트리아" #. name for ES-NA -#, fuzzy -msgid "Navarra" -msgstr "네바다" +msgid "Navarra / Nafarroa" +msgstr "" #. name for ES-OR #, fuzzy @@ -4868,16 +4867,15 @@ msgid "Teruel" msgstr "페루" #. name for ES-V -#, fuzzy -msgid "Valencia" -msgstr "슬로베니아" +msgid "Valencia / València" +msgstr "" #. name for ES-VA msgid "Valladolid" msgstr "" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" msgstr "" #. name for ES-ZA @@ -4972,17 +4970,17 @@ msgstr "" msgid "Oulun lääni" msgstr "" -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 #, fuzzy msgid "Eastern" msgstr "동티모르" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "네덜란드" -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 #, fuzzy msgid "Western" msgstr "예멘" @@ -5566,7 +5564,7 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" +msgid "Wallis-et-Futuna" msgstr "" #. name for GA-1 @@ -6971,7 +6969,7 @@ msgid "Voreio Aigaio" msgstr "" #. name for GR-69 -msgid "Ágion Óros" +msgid "Agio Oros" msgstr "" #. name for GR-13 @@ -7066,7 +7064,7 @@ msgstr "인디아나" #. name for GR-91 #, fuzzy -msgid "Arakleio" +msgid "Irakleio" msgstr "나이지리아" #. name for GR-41 @@ -7086,7 +7084,7 @@ msgstr "캐나다" #. name for GR-23 #, fuzzy -msgid "Kefalonia" +msgid "Kefallonia" msgstr "캘리포니아" #. name for GR-22 @@ -7197,7 +7195,7 @@ msgstr "폴란드" #. name for GR-03 #, fuzzy -msgid "Eoiotia" +msgid "Voiotia" msgstr "하이티" #. name for GR-72 @@ -9639,19 +9637,19 @@ msgid "Mohéli Moili" msgstr "" #. name for KP-01 -msgid "Pyongyang-si" +msgid "P’yŏngyang" msgstr "" #. name for KP-13 -msgid "Najin Sonbong-si" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" msgstr "" #. name for KP-02 -msgid "Pyongannam-do" +msgid "P’yŏngan-namdo" msgstr "" #. name for KP-03 -msgid "Pyonganbuk-do" +msgid "P’yŏngan-bukto" msgstr "" #. name for KP-04 @@ -9659,23 +9657,23 @@ msgid "Chagang-do" msgstr "" #. name for KP-05 -msgid "Hamgyongnam-do" +msgid "Hwanghae-namdo" msgstr "" #. name for KP-06 -msgid "Hamgyongbuk-do" +msgid "Hwanghae-bukto" msgstr "" #. name for KP-07 -msgid "Kangwon-do" +msgid "Kangwŏn-do" msgstr "" #. name for KP-08 -msgid "Hwanghaenam-do" +msgid "Hamgyŏng-namdo" msgstr "" #. name for KP-09 -msgid "Hwanghaebuk-do" +msgid "Hamgyŏng-bukto" msgstr "" #. name for KP-10 @@ -10005,12 +10003,44 @@ msgstr "몬타나" msgid "Nabatîyé" msgstr "" +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +msgid "Ampāara" msgstr "" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +msgid "Anurādhapura" msgstr "" #. name for LK-81 @@ -10018,16 +10048,16 @@ msgid "Badulla" msgstr "" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Maḍakalapuva" +msgstr "마다가스카르" #. name for LK-11 -#, fuzzy -msgid "Colombo" -msgstr "콜롬비아" +msgid "Kŏḷamba" +msgstr "" #. name for LK-31 -msgid "Galle" +msgid "Gālla" msgstr "" #. name for LK-12 @@ -10036,81 +10066,83 @@ msgid "Gampaha" msgstr "잠비아" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" +msgid "Yāpanaya" msgstr "" #. name for LK-13 -msgid "Kalutara" +msgid "Kaḷutara" msgstr "" #. name for LK-21 #, fuzzy -msgid "Kandy" -msgstr "케냐" +msgid "Mahanuvara" +msgstr "몬타나" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +msgid "Kægalla" msgstr "" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "" #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +msgid "Kuruṇægala" msgstr "" #. name for LK-43 #, fuzzy -msgid "Mannar" +msgid "Mannārama" msgstr "몬타나" #. name for LK-22 #, fuzzy -msgid "Matale" +msgid "Mātale" msgstr "말리" #. name for LK-32 #, fuzzy -msgid "Matara" +msgid "Mātara" msgstr "몬타나" #. name for LK-82 -#, fuzzy -msgid "Monaragala" -msgstr "몽골라" +msgid "Mŏṇarāgala" +msgstr "" #. name for LK-45 -msgid "Mullaittivu" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mulativ" +msgstr "K메일" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" +msgid "Nuvara Ĕliya" msgstr "" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" msgstr "" #. name for LK-62 -msgid "Puttalum" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Puttalama" +msgstr "알라바마" #. name for LK-91 msgid "Ratnapura" msgstr "" #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Trikuṇāmalaya" +msgstr "폴란드" #. name for LK-44 #, fuzzy -msgid "Vavuniya" +msgid "Vavuniyāva" msgstr "슬로베니아" #. name for LR-BM @@ -10603,18 +10635,6 @@ msgstr "" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "" -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "" - -#. name for MA-BAH -msgid "Aït Baha" -msgstr "" - -#. name for MA-MEL -msgid "Aït Melloul" -msgstr "" - #. name for MA-HAO msgid "Al Haouz" msgstr "" @@ -10653,18 +10673,18 @@ msgstr "불가리아" msgid "Boulemane" msgstr "" -#. name for MA-CAS -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "" - #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" +msgid "Chefchaouen" msgstr "" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + #. name for MA-HAJ msgid "El Hajeb" msgstr "" @@ -10687,10 +10707,6 @@ msgstr "에스토니아" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "동티모르" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "" - #. name for MA-FIG #, fuzzy msgid "Figuig" @@ -10707,11 +10723,11 @@ msgstr "이스라엘" #. name for MA-JRA #, fuzzy -msgid "Jerada" +msgid "Jrada" msgstr "요르단" #. name for MA-KES -msgid "Kelaat Sraghna" +msgid "Kelaat es Sraghna" msgstr "" #. name for MA-KEN @@ -10741,20 +10757,25 @@ msgstr "" msgid "Larache" msgstr "프랑스" -#. name for MA-MAR -msgid "Marrakech" -msgstr "" - -#. name for MA-MEK +#. name for MA-MED #, fuzzy -msgid "Meknsès" -msgstr "나의 새소식" +msgid "Médiouna" +msgstr "인디아나" + +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" +msgstr "" #. name for MA-NAD #, fuzzy msgid "Nador" msgstr "에콰도르" +#. name for MA-NOU +#, fuzzy +msgid "Nouaceur" +msgstr "나우루" + #. name for MA-OUA msgid "Ouarzazate" msgstr "" @@ -10763,15 +10784,6 @@ msgstr "" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "" -#. name for MA-OUJ -#, fuzzy -msgid "Oujda" -msgstr "수단" - -#. name for MA-RBA -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "" - #. name for MA-SAF, name for MT-47 #, fuzzy msgid "Safi" @@ -10790,10 +10802,6 @@ msgstr "" msgid "Sidl Kacem" msgstr "" -#. name for MA-TNG -msgid "Tanger" -msgstr "" - #. name for MA-TNT msgid "Tan-Tan" msgstr "" @@ -10803,9 +10811,15 @@ msgstr "" msgid "Taounate" msgstr "통가" +#. name for MA-TAI +#, fuzzy +msgid "Taourirt" +msgstr "나우루" + #. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Taroudant" +msgstr "통가" #. name for MA-TAT #, fuzzy @@ -10816,12 +10830,89 @@ msgstr "라트비아" msgid "Taza" msgstr "" -#. name for MA-TET -msgid "Tétouan" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" msgstr "" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +#, fuzzy +msgid "Zagora" +msgstr "사모아" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +#, fuzzy +msgid "Aousserd" +msgstr "버뮤다" + +#. name for MA-CAS +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "" + +#. name for MA-MMD +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "프랑스" + +#. name for MA-MMN +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "프랑스" + +#. name for MA-MEK +#, fuzzy +msgid "Meknès" +msgstr "나의 새소식" + +#. name for MA-MOH +#, fuzzy +msgid "Mohammadia" +msgstr "라트비아" + +#. name for MA-OUJ +#, fuzzy +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "수단" + +#. name for MA-RAB +#, fuzzy +msgid "Rabat" +msgstr "사모아" + +#. name for MA-SAL +#, fuzzy +msgid "Salé" +msgstr "브라질" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +#. name for MA-TNG +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "" + +#. name for MA-TET +msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA @@ -11003,8 +11094,16 @@ msgstr "자메이카" msgid "Toliara" msgstr "" +#. name for MH-L +msgid "Ralik chain" +msgstr "" + +#. name for MH-T +msgid "Ratak chain" +msgstr "" + #. name for MH-ALL -msgid "Ailinglapalap" +msgid "Ailinglaplap" msgstr "" #. name for MH-ALK @@ -11027,9 +11126,14 @@ msgid "Ebon" msgstr "가봉" #. name for MH-ENI -msgid "Eniwetok" +msgid "Enewetak" msgstr "" +#. name for MH-JAB +#, fuzzy +msgid "Jabat" +msgstr "가나" + #. name for MH-JAL #, fuzzy msgid "Jaluit" @@ -11075,8 +11179,9 @@ msgid "Mili" msgstr "말리" #. name for MH-NMK -msgid "Namorik" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Namdrik" +msgstr "나우루" #. name for MH-NMU #, fuzzy @@ -11092,10 +11197,6 @@ msgstr "몽골라" msgid "Ujae" msgstr "" -#. name for MH-UJL -msgid "Ujelang" -msgstr "" - #. name for MH-UTI msgid "Utirik" msgstr "" @@ -13046,6 +13147,95 @@ msgstr "" msgid "Svalbard" msgstr "" +#. name for NP-1 +#, fuzzy +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "마다가스카르" + +#. name for NP-2 +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-3 +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-4 +msgid "Purwanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-BA +#, fuzzy +msgid "Bagmati" +msgstr "말리" + +#. name for NP-BH +#, fuzzy +msgid "Bheri" +msgstr "바레인" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +#. name for NP-GA +#, fuzzy +msgid "Gandaki" +msgstr "가나" + +#. name for NP-JA +msgid "Janakpur" +msgstr "" + +#. name for NP-KA +#, fuzzy +msgid "Karnali" +msgstr "캐나다" + +#. name for NP-KO +#, fuzzy +msgid "Kosi" +msgstr "로그인:" + +#. name for NP-LU +#, fuzzy +msgid "Lumbini" +msgstr "인도" + +#. name for NP-MA +#, fuzzy +msgid "Mahakali" +msgstr "알라스카" + +#. name for NP-ME +#, fuzzy +msgid "Mechi" +msgstr "미시간" + +#. name for NP-NA +#, fuzzy +msgid "Narayani" +msgstr "나우루" + +#. name for NP-RA +#, fuzzy +msgid "Rapti" +msgstr "하이티" + +#. name for NP-SA +#, fuzzy +msgid "Sagarmatha" +msgstr "사모아" + +#. name for NP-SE +#, fuzzy +msgid "Seti" +msgstr "하이티" + #. name for NR-01 #, fuzzy msgid "Aiwo" @@ -14430,135 +14620,128 @@ msgstr "" msgid "Vojvodina" msgstr "" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" -msgstr "" - -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" +#. name for RS-14 +msgid "Borski okrug" msgstr "" -#. name for RS-05 +#. name for RS-11 #, fuzzy -msgid "Zapadna Bačka" -msgstr "캐나다" +msgid "Braničevski okrug" +msgstr "알라스카" -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" +#. name for RS-23 +msgid "Jablanički okrug" msgstr "" -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" -msgstr "" - -#. name for RS-14 -#, fuzzy -msgid "Bor" -msgstr "콩고" - -#. name for RS-11 -msgid "Braničevo" +msgid "Južnobanatski okrug" msgstr "" -#. name for RS-23 -#, fuzzy -msgid "Jablanica" -msgstr "자메이카" - #. name for RS-09 #, fuzzy -msgid "Kolubara" -msgstr "혼두라스" +msgid "Kolubarski okrug" +msgstr "알라스카" #. name for RS-25 -msgid "Kosovo" +msgid "Kosovski okrug" msgstr "" #. name for RS-28 -msgid "Kosovska Mitrovica" +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" msgstr "" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "" #. name for RS-08 -#, fuzzy -msgid "Mačva" -msgstr "라트비아" +msgid "Mačvanski okrug" +msgstr "" #. name for RS-17 -#, fuzzy -msgid "Moravica" -msgstr "노르웨이" +msgid "Moravički okrug" +msgstr "" #. name for RS-20 -#, fuzzy -msgid "Nišava" -msgstr "나이지리아" +msgid "Nišavski okrug" +msgstr "" #. name for RS-24 -#, fuzzy -msgid "Pčinja" -msgstr "중국" +msgid "Pčinjski okrug" +msgstr "" #. name for RS-26 -msgid "Peć" +msgid "Pećki okrug" msgstr "" #. name for RS-22 #, fuzzy -msgid "Pirot" -msgstr "자이레" +msgid "Pirotski okrug" +msgstr "알라스카" #. name for RS-10 -msgid "Podunavlje" +msgid "Podunavski okrug" msgstr "" #. name for RS-13 #, fuzzy -msgid "Pomoravlje" -msgstr "포르투갈" +msgid "Pomoravski okrug" +msgstr "알라스카" #. name for RS-27 #, fuzzy -msgid "Prizren" -msgstr "바레인" +msgid "Prizrenski okrug" +msgstr "알라스카" #. name for RS-19 -#, fuzzy -msgid "Rasina" -msgstr "라트비아" +msgid "Rasinski okrug" +msgstr "" #. name for RS-18 -msgid "Raška" +msgid "Raški okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-01 +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" msgstr "" #. name for RS-07 #, fuzzy -msgid "Srem" -msgstr "사모아" +msgid "Sremski okrug" +msgstr "알라스카" #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "" #. name for RS-21 -#, fuzzy -msgid "Toplica" -msgstr "볼리비아" +msgid "Toplički okrug" +msgstr "" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +msgid "Zaječarski okrug" msgstr "" +#. name for RS-05 +#, fuzzy +msgid "Zapadnobački okrug" +msgstr "캐나다" + #. name for RS-16 #, fuzzy -msgid "Zlatibor" +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "알제리" #. name for RU-AD @@ -18110,11 +18293,21 @@ msgstr "" msgid "Budaka" msgstr "버뮤다" +#. name for UG-223 +#, fuzzy +msgid "Bududa" +msgstr "버뮤다" + #. name for UG-201 #, fuzzy msgid "Bugiri" msgstr "불가리아" +#. name for UG-224 +#, fuzzy +msgid "Bukedea" +msgstr "버뮤다" + #. name for UG-218 #, fuzzy msgid "Bukwa" @@ -18122,7 +18315,7 @@ msgstr "불가리아" #. name for UG-419 #, fuzzy -msgid "Bulisa" +msgid "Buliisa" msgstr "플로리다" #. name for UG-401 @@ -18287,6 +18480,11 @@ msgstr "라이베리아" msgid "Luwero" msgstr "" +#. name for UG-106 +#, fuzzy +msgid "Lyantonde" +msgstr "방글라데시" + #. name for UG-221 #, fuzzy msgid "Manafwa" diff --git a/iso_3166_2/lt.po b/iso_3166_2/lt.po index e9abf52..1d39bc5 100644 --- a/iso_3166_2/lt.po +++ b/iso_3166_2/lt.po @@ -7,10 +7,10 @@ # Kęstutis Biliūnas , 2007...2008, 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-26 20:46+0300\n" "Last-Translator: Kęstutis Biliūnas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr "Vangdue Phodrangas" msgid "Zhemgang" msgstr "Žemgangas" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 msgid "Central" msgstr "Centrinis rajonas" @@ -4254,15 +4254,17 @@ msgid "Murcia, Región de" msgstr "Mursijos regionas" #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +#, fuzzy +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "Navara" #. name for ES-PV -msgid "País Vasco" -msgstr "Baskų kraštas" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" +msgstr "" #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +#, fuzzy +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "Valensijos regionas" #. name for ES-C @@ -4343,7 +4345,8 @@ msgid "Guadalajara" msgstr "Gvadalacharos provincija" #. name for ES-SS -msgid "Guipúzcoa" +#, fuzzy +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "Gipuskoa provincija" #. name for ES-H @@ -4387,8 +4390,8 @@ msgid "Murcia" msgstr "Mursija" #. name for ES-NA -msgid "Navarra" -msgstr "Navaros provincija" +msgid "Navarra / Nafarroa" +msgstr "" #. name for ES-OR msgid "Ourense" @@ -4431,16 +4434,17 @@ msgid "Teruel" msgstr "Teruelio provincija" #. name for ES-V -msgid "Valencia" -msgstr "Valensija" +#, fuzzy +msgid "Valencia / València" +msgstr "Valensijos regionas" #. name for ES-VA msgid "Valladolid" msgstr "Valjadolido provincija" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" -msgstr "Biskajos provincija" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" +msgstr "" #. name for ES-ZA msgid "Zamora" @@ -4526,15 +4530,15 @@ msgstr "Vakarų Suomija" msgid "Oulun lääni" msgstr "Oulu provincija" -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 msgid "Eastern" msgstr "Rytinis Fidžio padalinys" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 msgid "Northern" msgstr "Šiaurinis Fidžio padalinys" -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 msgid "Western" msgstr "Vakarinis Fidžio padalinys" @@ -5071,7 +5075,8 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "Prancūzijos Pietų ir Antarkties sritys" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" +#, fuzzy +msgid "Wallis-et-Futuna" msgstr "Volis ir Futūna" #. name for GA-1 @@ -6387,7 +6392,7 @@ msgid "Voreio Aigaio" msgstr "" #. name for GR-69 -msgid "Ágion Óros" +msgid "Agio Oros" msgstr "" #. name for GR-13 @@ -6483,7 +6488,7 @@ msgstr "Adana" #. name for GR-91 #, fuzzy -msgid "Arakleio" +msgid "Irakleio" msgstr "Aizkrauklės rajonas" #. name for GR-41 @@ -6503,7 +6508,7 @@ msgstr "Kampala" #. name for GR-23 #, fuzzy -msgid "Kefalonia" +msgid "Kefallonia" msgstr "Kerala" #. name for GR-22 @@ -6613,7 +6618,7 @@ msgstr "Likuala" #. name for GR-03 #, fuzzy -msgid "Eoiotia" +msgid "Voiotia" msgstr "Ekiti valstija" #. name for GR-72 @@ -8864,19 +8869,22 @@ msgid "Mohéli Moili" msgstr "" #. name for KP-01 -msgid "Pyongyang-si" +#, fuzzy +msgid "P’yŏngyang" msgstr "Pchenjanas" #. name for KP-13 -msgid "Najin Sonbong-si" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" msgstr "" #. name for KP-02 -msgid "Pyongannam-do" +#, fuzzy +msgid "P’yŏngan-namdo" msgstr "Pietų Pchenjano provincija" #. name for KP-03 -msgid "Pyonganbuk-do" +#, fuzzy +msgid "P’yŏngan-bukto" msgstr "Šiaurės Pchenjano provincija" #. name for KP-04 @@ -8884,24 +8892,29 @@ msgid "Chagang-do" msgstr "Čagango provincija" #. name for KP-05 -msgid "Hamgyongnam-do" -msgstr "Pietų Hamgiongo provincija" +#, fuzzy +msgid "Hwanghae-namdo" +msgstr "Pietų Hvanghės provincija" #. name for KP-06 -msgid "Hamgyongbuk-do" -msgstr "Šiaurės Hamgiongo provincija" +#, fuzzy +msgid "Hwanghae-bukto" +msgstr "Šiaurės Hvanghės provincija" #. name for KP-07 -msgid "Kangwon-do" +#, fuzzy +msgid "Kangwŏn-do" msgstr "Kangvono provincija" #. name for KP-08 -msgid "Hwanghaenam-do" -msgstr "Pietų Hvanghės provincija" +#, fuzzy +msgid "Hamgyŏng-namdo" +msgstr "Pietų Hamgiongo provincija" #. name for KP-09 -msgid "Hwanghaebuk-do" -msgstr "Šiaurės Hvanghės provincija" +#, fuzzy +msgid "Hamgyŏng-bukto" +msgstr "Šiaurės Hamgiongo provincija" #. name for KP-10 msgid "Yanggang-do" @@ -9209,12 +9222,44 @@ msgstr "Montana" msgid "Nabatîyé" msgstr "" +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +msgid "Ampāara" msgstr "" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +msgid "Anurādhapura" msgstr "" #. name for LK-81 @@ -9222,15 +9267,15 @@ msgid "Badulla" msgstr "" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" +msgid "Maḍakalapuva" msgstr "" #. name for LK-11 -msgid "Colombo" -msgstr "Kolombas" +msgid "Kŏḷamba" +msgstr "" #. name for LK-31 -msgid "Galle" +msgid "Gālla" msgstr "" #. name for LK-12 @@ -9238,76 +9283,83 @@ msgid "Gampaha" msgstr "" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" +msgid "Yāpanaya" msgstr "" #. name for LK-13 -msgid "Kalutara" +msgid "Kaḷutara" msgstr "" #. name for LK-21 -msgid "Kandy" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mahanuvara" +msgstr "Maha Sarakham" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +msgid "Kægalla" msgstr "" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "" #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +msgid "Kuruṇægala" msgstr "" #. name for LK-43 -msgid "Mannar" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mannārama" +msgstr "Karnataka" #. name for LK-22 -msgid "Matale" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mātale" +msgstr "Malė" #. name for LK-32 -msgid "Matara" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mātara" +msgstr "Astara" #. name for LK-82 -msgid "Monaragala" +msgid "Mŏṇarāgala" msgstr "" #. name for LK-45 -msgid "Mullaittivu" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mulativ" +msgstr "Mačis" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" +msgid "Nuvara Ĕliya" msgstr "" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" msgstr "" #. name for LK-62 -msgid "Puttalum" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Puttalama" +msgstr "Atakama" #. name for LK-91 msgid "Ratnapura" msgstr "" #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Trikuṇāmalaya" +msgstr "Likuala" #. name for LK-44 #, fuzzy -msgid "Vavuniya" +msgid "Vavuniyāva" msgstr "Valensija" #. name for LR-BM @@ -9791,18 +9843,6 @@ msgstr "" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "" -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "" - -#. name for MA-BAH -msgid "Aït Baha" -msgstr "" - -#. name for MA-MEL -msgid "Aït Melloul" -msgstr "" - #. name for MA-HAO msgid "Al Haouz" msgstr "" @@ -9840,18 +9880,19 @@ msgstr "" msgid "Boulemane" msgstr "" -#. name for MA-CAS -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "" - #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Chefchaouen" +msgstr "Šafhauzenas" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + #. name for MA-HAJ msgid "El Hajeb" msgstr "" @@ -9872,10 +9913,6 @@ msgstr "" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "" - #. name for MA-FIG msgid "Figuig" msgstr "" @@ -9889,11 +9926,12 @@ msgid "Ifrane" msgstr "" #. name for MA-JRA -msgid "Jerada" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Jrada" +msgstr "Jura" #. name for MA-KES -msgid "Kelaat Sraghna" +msgid "Kelaat es Sraghna" msgstr "" #. name for MA-KEN @@ -9920,18 +9958,24 @@ msgstr "" msgid "Larache" msgstr "" -#. name for MA-MAR -msgid "Marrakech" -msgstr "" +#. name for MA-MED +#, fuzzy +msgid "Médiouna" +msgstr "Modena" -#. name for MA-MEK -msgid "Meknsès" +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" msgstr "" #. name for MA-NAD msgid "Nador" msgstr "" +#. name for MA-NOU +#, fuzzy +msgid "Nouaceur" +msgstr "Namiūras" + #. name for MA-OUA msgid "Ouarzazate" msgstr "" @@ -9940,14 +9984,6 @@ msgstr "" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "" -#. name for MA-OUJ -msgid "Oujda" -msgstr "" - -#. name for MA-RBA -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "" - #. name for MA-SAF, name for MT-47 msgid "Safi" msgstr "" @@ -9964,10 +10000,6 @@ msgstr "" msgid "Sidl Kacem" msgstr "" -#. name for MA-TNG -msgid "Tanger" -msgstr "" - #. name for MA-TNT msgid "Tan-Tan" msgstr "" @@ -9976,10 +10008,15 @@ msgstr "" msgid "Taounate" msgstr "" -#. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" +#. name for MA-TAI +msgid "Taourirt" msgstr "" +#. name for MA-TAR +#, fuzzy +msgid "Taroudant" +msgstr "Tarantas" + #. name for MA-TAT msgid "Tata" msgstr "" @@ -9988,12 +10025,85 @@ msgstr "" msgid "Taza" msgstr "" -#. name for MA-TET -msgid "Tétouan" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" msgstr "" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +#, fuzzy +msgid "Zagora" +msgstr "Samoros provincija" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +#, fuzzy +msgid "Aousserd" +msgstr "Buskerudas" + +#. name for MA-CAS +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "" + +#. name for MA-MMD +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "" + +#. name for MA-MMN +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "" + +#. name for MA-MEK +msgid "Meknès" +msgstr "" + +#. name for MA-MOH +#, fuzzy +msgid "Mohammadia" +msgstr "Lombardija" + +#. name for MA-OUJ +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "" + +#. name for MA-RAB +#, fuzzy +msgid "Rabat" +msgstr "Sabahas" + +#. name for MA-SAL +#, fuzzy +msgid "Salé" +msgstr "Salio sala" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +#. name for MA-TNG +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "" + +#. name for MA-TET +msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA @@ -10152,8 +10262,18 @@ msgstr "" msgid "Toliara" msgstr "" +#. name for MH-L +#, fuzzy +msgid "Ralik chain" +msgstr "Rachinų valstija" + +#. name for MH-T +#, fuzzy +msgid "Ratak chain" +msgstr "Rachinų valstija" + #. name for MH-ALL -msgid "Ailinglapalap" +msgid "Ailinglaplap" msgstr "" #. name for MH-ALK @@ -10173,9 +10293,14 @@ msgid "Ebon" msgstr "" #. name for MH-ENI -msgid "Eniwetok" +msgid "Enewetak" msgstr "" +#. name for MH-JAB +#, fuzzy +msgid "Jabat" +msgstr "Java" + #. name for MH-JAL msgid "Jaluit" msgstr "" @@ -10217,8 +10342,9 @@ msgid "Mili" msgstr "" #. name for MH-NMK -msgid "Namorik" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Namdrik" +msgstr "Namiūras" #. name for MH-NMU msgid "Namu" @@ -10232,10 +10358,6 @@ msgstr "" msgid "Ujae" msgstr "" -#. name for MH-UJL -msgid "Ujelang" -msgstr "" - #. name for MH-UTI msgid "Utirik" msgstr "" @@ -12047,6 +12169,98 @@ msgstr "" msgid "Svalbard" msgstr "" +#. name for NP-1 +#, fuzzy +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "Salamankos provincija" + +#. name for NP-2 +#, fuzzy +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "Madhja Pradešas" + +#. name for NP-3 +#, fuzzy +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "Pičinča" + +#. name for NP-4 +#, fuzzy +msgid "Purwanchal" +msgstr "Utarančalas" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-BA +#, fuzzy +msgid "Bagmati" +msgstr "Bragos apygarda" + +#. name for NP-BH +#, fuzzy +msgid "Bheri" +msgstr "Berlynas" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +#. name for NP-GA +#, fuzzy +msgid "Gandaki" +msgstr "Granados provincija" + +#. name for NP-JA +#, fuzzy +msgid "Janakpur" +msgstr "Manipūras" + +#. name for NP-KA +#, fuzzy +msgid "Karnali" +msgstr "Kandal" + +#. name for NP-KO +#, fuzzy +msgid "Kosi" +msgstr "Kogi valstija" + +#. name for NP-LU +#, fuzzy +msgid "Lumbini" +msgstr "Kurbinis" + +#. name for NP-MA +#, fuzzy +msgid "Mahakali" +msgstr "La Masanos parapija" + +#. name for NP-ME +#, fuzzy +msgid "Mechi" +msgstr "Mčinjis" + +#. name for NP-NA +#, fuzzy +msgid "Narayani" +msgstr "Naryno sritis" + +#. name for NP-RA +msgid "Rapti" +msgstr "" + +#. name for NP-SA +#, fuzzy +msgid "Sagarmatha" +msgstr "Sarės apskritis" + +#. name for NP-SE +#, fuzzy +msgid "Seti" +msgstr "Setifo vilaja" + #. name for NR-01 msgid "Aiwo" msgstr "" @@ -13325,120 +13539,127 @@ msgstr "" msgid "Vojvodina" msgstr "Voivodina" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" -msgstr "" - -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" +#. name for RS-14 +msgid "Borski okrug" msgstr "" -#. name for RS-05 -msgid "Zapadna Bačka" -msgstr "" +#. name for RS-11 +#, fuzzy +msgid "Braničevski okrug" +msgstr "Permės kraštas" -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" +#. name for RS-23 +msgid "Jablanički okrug" msgstr "" -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" -msgstr "" - -#. name for RS-14 -msgid "Bor" -msgstr "" - -#. name for RS-11 -msgid "Braničevo" -msgstr "" - -#. name for RS-23 -msgid "Jablanica" +msgid "Južnobanatski okrug" msgstr "" #. name for RS-09 -msgid "Kolubara" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Kolubarski okrug" +msgstr "Chabarovsko kraštas" #. name for RS-25 -msgid "Kosovo" +#, fuzzy +msgid "Kosovski okrug" msgstr "Kosovas" #. name for RS-28 -msgid "Kosovska Mitrovica" +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" msgstr "" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "" #. name for RS-08 -msgid "Mačva" +msgid "Mačvanski okrug" msgstr "" #. name for RS-17 -msgid "Moravica" +msgid "Moravički okrug" msgstr "" #. name for RS-20 -msgid "Nišava" +msgid "Nišavski okrug" msgstr "" #. name for RS-24 -msgid "Pčinja" +msgid "Pčinjski okrug" msgstr "" #. name for RS-26 -msgid "Peć" +msgid "Pećki okrug" msgstr "" #. name for RS-22 -msgid "Pirot" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Pirotski okrug" +msgstr "Primorės kraštas" #. name for RS-10 -msgid "Podunavlje" +msgid "Podunavski okrug" msgstr "" #. name for RS-13 -msgid "Pomoravlje" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Pomoravski okrug" +msgstr "Pietų Moravijos kraštas" #. name for RS-27 -msgid "Prizren" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Prizrenski okrug" +msgstr "Primorės kraštas" #. name for RS-19 -msgid "Rasina" +msgid "Rasinski okrug" msgstr "" #. name for RS-18 -msgid "Raška" +msgid "Raški okrug" msgstr "" -#. name for RS-07 -msgid "Srem" +#. name for RS-01 +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" msgstr "" +#. name for RS-07 +#, fuzzy +msgid "Sremski okrug" +msgstr "Permės kraštas" + #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "" #. name for RS-21 -msgid "Toplica" +msgid "Toplički okrug" msgstr "" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +msgid "Zaječarski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-05 +msgid "Zapadnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-16 -msgid "Zlatibor" +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "" #. name for RU-AD @@ -16677,17 +16898,27 @@ msgstr "" msgid "Budaka" msgstr "" +#. name for UG-223 +#, fuzzy +msgid "Bududa" +msgstr "Barbuda" + #. name for UG-201 msgid "Bugiri" msgstr "" +#. name for UG-224 +#, fuzzy +msgid "Bukedea" +msgstr "Buskerudas" + #. name for UG-218 msgid "Bukwa" msgstr "" #. name for UG-419 #, fuzzy -msgid "Bulisa" +msgid "Buliisa" msgstr "Blidos vilaja" #. name for UG-401 @@ -16834,6 +17065,11 @@ msgstr "" msgid "Luwero" msgstr "" +#. name for UG-106 +#, fuzzy +msgid "Lyantonde" +msgstr "Santandero departamentas" + #. name for UG-221 msgid "Manafwa" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/lv.po b/iso_3166_2/lv.po index 0eb213d..8e28605 100644 --- a/iso_3166_2/lv.po +++ b/iso_3166_2/lv.po @@ -8,10 +8,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-06 15:59+0200\n" "Last-Translator: Juris Kudiņš \n" "Language-Team: Latvian\n" @@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "Atcelt" @@ -4657,15 +4657,15 @@ msgid "Murcia, Región de" msgstr "" #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "" #. name for ES-PV -msgid "País Vasco" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" msgstr "" #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "" #. name for ES-C @@ -4759,7 +4759,7 @@ msgid "Guadalajara" msgstr "Guatemala" #. name for ES-SS -msgid "Guipúzcoa" +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "" #. name for ES-H @@ -4809,9 +4809,8 @@ msgid "Murcia" msgstr "Austrija" #. name for ES-NA -#, fuzzy -msgid "Navarra" -msgstr "Nevada" +msgid "Navarra / Nafarroa" +msgstr "" #. name for ES-OR #, fuzzy @@ -4860,16 +4859,15 @@ msgid "Teruel" msgstr "Peru" #. name for ES-V -#, fuzzy -msgid "Valencia" -msgstr "Slovēnija" +msgid "Valencia / València" +msgstr "" #. name for ES-VA msgid "Valladolid" msgstr "" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" msgstr "" #. name for ES-ZA @@ -4963,17 +4961,17 @@ msgstr "" msgid "Oulun lääni" msgstr "" -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 #, fuzzy msgid "Eastern" msgstr "Austrum Timūra" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "Ziemeļkarolīna" -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 #, fuzzy msgid "Western" msgstr "Rietumvirdžīnija" @@ -5559,7 +5557,7 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" +msgid "Wallis-et-Futuna" msgstr "" #. name for GA-1 @@ -6969,7 +6967,7 @@ msgid "Voreio Aigaio" msgstr "" #. name for GR-69 -msgid "Ágion Óros" +msgid "Agio Oros" msgstr "" #. name for GR-13 @@ -7064,7 +7062,7 @@ msgstr "Indiana" #. name for GR-91 #, fuzzy -msgid "Arakleio" +msgid "Irakleio" msgstr "Nigērija" #. name for GR-41 @@ -7084,7 +7082,7 @@ msgstr "Brazīlija" #. name for GR-23 #, fuzzy -msgid "Kefalonia" +msgid "Kefallonia" msgstr "Kalifornija" #. name for GR-22 @@ -7194,7 +7192,7 @@ msgstr "Polija" #. name for GR-03 #, fuzzy -msgid "Eoiotia" +msgid "Voiotia" msgstr "Haiti" #. name for GR-72 @@ -9640,19 +9638,19 @@ msgid "Mohéli Moili" msgstr "" #. name for KP-01 -msgid "Pyongyang-si" +msgid "P’yŏngyang" msgstr "" #. name for KP-13 -msgid "Najin Sonbong-si" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" msgstr "" #. name for KP-02 -msgid "Pyongannam-do" +msgid "P’yŏngan-namdo" msgstr "" #. name for KP-03 -msgid "Pyonganbuk-do" +msgid "P’yŏngan-bukto" msgstr "" #. name for KP-04 @@ -9660,23 +9658,23 @@ msgid "Chagang-do" msgstr "" #. name for KP-05 -msgid "Hamgyongnam-do" +msgid "Hwanghae-namdo" msgstr "" #. name for KP-06 -msgid "Hamgyongbuk-do" +msgid "Hwanghae-bukto" msgstr "" #. name for KP-07 -msgid "Kangwon-do" +msgid "Kangwŏn-do" msgstr "" #. name for KP-08 -msgid "Hwanghaenam-do" +msgid "Hamgyŏng-namdo" msgstr "" #. name for KP-09 -msgid "Hwanghaebuk-do" +msgid "Hamgyŏng-bukto" msgstr "" #. name for KP-10 @@ -10007,12 +10005,44 @@ msgstr "Montana" msgid "Nabatîyé" msgstr "" +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +msgid "Ampāara" msgstr "" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +msgid "Anurādhapura" msgstr "" #. name for LK-81 @@ -10020,16 +10050,16 @@ msgid "Badulla" msgstr "" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Maḍakalapuva" +msgstr "Madagaskāra" #. name for LK-11 -#, fuzzy -msgid "Colombo" -msgstr "Kolumbija" +msgid "Kŏḷamba" +msgstr "" #. name for LK-31 -msgid "Galle" +msgid "Gālla" msgstr "" #. name for LK-12 @@ -10038,83 +10068,84 @@ msgid "Gampaha" msgstr "Guatemala" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" +msgid "Yāpanaya" msgstr "" #. name for LK-13 #, fuzzy -msgid "Kalutara" +msgid "Kaḷutara" msgstr "Malta" #. name for LK-21 #, fuzzy -msgid "Kandy" -msgstr "Kenija" +msgid "Mahanuvara" +msgstr "Montana" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +msgid "Kægalla" msgstr "" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "" #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +msgid "Kuruṇægala" msgstr "" #. name for LK-43 #, fuzzy -msgid "Mannar" +msgid "Mannārama" msgstr "Montana" #. name for LK-22 #, fuzzy -msgid "Matale" +msgid "Mātale" msgstr "Malta" #. name for LK-32 #, fuzzy -msgid "Matara" +msgid "Mātara" msgstr "Malta" #. name for LK-82 -#, fuzzy -msgid "Monaragala" -msgstr "Mongolija" +msgid "Mŏṇarāgala" +msgstr "" #. name for LK-45 #, fuzzy -msgid "Mullaittivu" +msgid "Mulativ" msgstr "Maurīcija" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" +msgid "Nuvara Ĕliya" msgstr "" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" msgstr "" #. name for LK-62 -msgid "Puttalum" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Puttalama" +msgstr "Alabama" #. name for LK-91 msgid "Ratnapura" msgstr "" #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Trikuṇāmalaya" +msgstr "Polija" #. name for LK-44 #, fuzzy -msgid "Vavuniya" +msgid "Vavuniyāva" msgstr "Slovēnija" #. name for LR-BM @@ -10607,18 +10638,6 @@ msgstr "" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "" -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "" - -#. name for MA-BAH -msgid "Aït Baha" -msgstr "" - -#. name for MA-MEL -msgid "Aït Melloul" -msgstr "" - #. name for MA-HAO msgid "Al Haouz" msgstr "" @@ -10657,18 +10676,18 @@ msgstr "Burundi" msgid "Boulemane" msgstr "" -#. name for MA-CAS -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "" - #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" +msgid "Chefchaouen" msgstr "" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + #. name for MA-HAJ msgid "El Hajeb" msgstr "" @@ -10691,10 +10710,6 @@ msgstr "Igaunija" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "Austrum Timūra" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "" - #. name for MA-FIG #, fuzzy msgid "Figuig" @@ -10711,11 +10726,11 @@ msgstr "Izraēla" #. name for MA-JRA #, fuzzy -msgid "Jerada" +msgid "Jrada" msgstr "Japāna" #. name for MA-KES -msgid "Kelaat Sraghna" +msgid "Kelaat es Sraghna" msgstr "" #. name for MA-KEN @@ -10745,12 +10760,13 @@ msgstr "" msgid "Larache" msgstr "Francija" -#. name for MA-MAR -msgid "Marrakech" -msgstr "" +#. name for MA-MED +#, fuzzy +msgid "Médiouna" +msgstr "Indiana" -#. name for MA-MEK -msgid "Meknsès" +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" msgstr "" #. name for MA-NAD @@ -10758,6 +10774,11 @@ msgstr "" msgid "Nador" msgstr "Ekvadora" +#. name for MA-NOU +#, fuzzy +msgid "Nouaceur" +msgstr "Ekvadora" + #. name for MA-OUA msgid "Ouarzazate" msgstr "" @@ -10766,15 +10787,6 @@ msgstr "" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "" -#. name for MA-OUJ -#, fuzzy -msgid "Oujda" -msgstr "Sudāna" - -#. name for MA-RBA -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "" - #. name for MA-SAF, name for MT-47 #, fuzzy msgid "Safi" @@ -10793,10 +10805,6 @@ msgstr "" msgid "Sidl Kacem" msgstr "" -#. name for MA-TNG -msgid "Tanger" -msgstr "" - #. name for MA-TNT msgid "Tan-Tan" msgstr "" @@ -10805,9 +10813,15 @@ msgstr "" msgid "Taounate" msgstr "" +#. name for MA-TAI +#, fuzzy +msgid "Taourirt" +msgstr "San Mārīno" + #. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Taroudant" +msgstr "Bermundu salas" #. name for MA-TAT #, fuzzy @@ -10818,12 +10832,88 @@ msgstr "Malta" msgid "Taza" msgstr "" -#. name for MA-TET -msgid "Tétouan" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" msgstr "" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +#, fuzzy +msgid "Zagora" +msgstr "Paragvaja" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +#, fuzzy +msgid "Aousserd" +msgstr "Burundi" + +#. name for MA-CAS +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "" + +#. name for MA-MMD +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "Maina" + +#. name for MA-MMN +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "Maina" + +#. name for MA-MEK +msgid "Meknès" +msgstr "" + +#. name for MA-MOH +#, fuzzy +msgid "Mohammadia" +msgstr "Latvija" + +#. name for MA-OUJ +#, fuzzy +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "Sudāna" + +#. name for MA-RAB +#, fuzzy +msgid "Rabat" +msgstr "Ruanda" + +#. name for MA-SAL +#, fuzzy +msgid "Salé" +msgstr "Brazīlija" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +#. name for MA-TNG +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "" + +#. name for MA-TET +msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA @@ -11005,8 +11095,18 @@ msgstr "Jamaika" msgid "Toliara" msgstr "" +#. name for MH-L +#, fuzzy +msgid "Ralik chain" +msgstr "Maina" + +#. name for MH-T +#, fuzzy +msgid "Ratak chain" +msgstr "Maina" + #. name for MH-ALL -msgid "Ailinglapalap" +msgid "Ailinglaplap" msgstr "" #. name for MH-ALK @@ -11028,9 +11128,14 @@ msgid "Ebon" msgstr "" #. name for MH-ENI -msgid "Eniwetok" +msgid "Enewetak" msgstr "" +#. name for MH-JAB +#, fuzzy +msgid "Jabat" +msgstr "Botsvāna" + #. name for MH-JAL #, fuzzy msgid "Jaluit" @@ -11076,8 +11181,9 @@ msgid "Mili" msgstr "Mali" #. name for MH-NMK -msgid "Namorik" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Namdrik" +msgstr "San Mārīno" #. name for MH-NMU msgid "Namu" @@ -11092,10 +11198,6 @@ msgstr "Mongolija" msgid "Ujae" msgstr "" -#. name for MH-UJL -msgid "Ujelang" -msgstr "" - #. name for MH-UTI msgid "Utirik" msgstr "" @@ -13047,6 +13149,95 @@ msgstr "San Mārīno" msgid "Svalbard" msgstr "" +#. name for NP-1 +#, fuzzy +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "Madagaskāra" + +#. name for NP-2 +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-3 +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-4 +msgid "Purwanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-BA +#, fuzzy +msgid "Bagmati" +msgstr "Mali" + +#. name for NP-BH +#, fuzzy +msgid "Bheri" +msgstr "Bahreina" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +#. name for NP-GA +#, fuzzy +msgid "Gandaki" +msgstr "Gana" + +#. name for NP-JA +msgid "Janakpur" +msgstr "" + +#. name for NP-KA +#, fuzzy +msgid "Karnali" +msgstr "Kanāda" + +#. name for NP-KO +#, fuzzy +msgid "Kosi" +msgstr "Igaunija" + +#. name for NP-LU +#, fuzzy +msgid "Lumbini" +msgstr "Indija" + +#. name for NP-MA +#, fuzzy +msgid "Mahakali" +msgstr "Aļaska" + +#. name for NP-ME +#, fuzzy +msgid "Mechi" +msgstr "Mičigana" + +#. name for NP-NA +#, fuzzy +msgid "Narayani" +msgstr "Spānija" + +#. name for NP-RA +#, fuzzy +msgid "Rapti" +msgstr "Haiti" + +#. name for NP-SA +#, fuzzy +msgid "Sagarmatha" +msgstr "Japāna" + +#. name for NP-SE +#, fuzzy +msgid "Seti" +msgstr "Haiti" + #. name for NR-01 #, fuzzy msgid "Aiwo" @@ -14431,136 +14622,128 @@ msgstr "" msgid "Vojvodina" msgstr "" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" -msgstr "" - -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" +#. name for RS-14 +msgid "Borski okrug" msgstr "" -#. name for RS-05 +#. name for RS-11 #, fuzzy -msgid "Zapadna Bačka" -msgstr "Šri Lanka" +msgid "Braničevski okrug" +msgstr "Aļaska" -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" +#. name for RS-23 +msgid "Jablanički okrug" msgstr "" -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" +msgid "Južnobanatski okrug" msgstr "" -#. name for RS-14 -#, fuzzy -msgid "Bor" -msgstr "Kongo" - -#. name for RS-11 -msgid "Braničevo" -msgstr "" - -#. name for RS-23 -#, fuzzy -msgid "Jablanica" -msgstr "Jamaika" - #. name for RS-09 #, fuzzy -msgid "Kolubara" -msgstr "Hondurasa" +msgid "Kolubarski okrug" +msgstr "Aļaska" #. name for RS-25 -msgid "Kosovo" +msgid "Kosovski okrug" msgstr "" #. name for RS-28 -msgid "Kosovska Mitrovica" +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" msgstr "" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "" #. name for RS-08 -#, fuzzy -msgid "Mačva" -msgstr "Malta" +msgid "Mačvanski okrug" +msgstr "" #. name for RS-17 -#, fuzzy -msgid "Moravica" -msgstr "Norvēģija" +msgid "Moravički okrug" +msgstr "" #. name for RS-20 -#, fuzzy -msgid "Nišava" -msgstr "Nikaragva" +msgid "Nišavski okrug" +msgstr "" #. name for RS-24 -#, fuzzy -msgid "Pčinja" -msgstr "Ķīna" +msgid "Pčinjski okrug" +msgstr "" #. name for RS-26 -msgid "Peć" +msgid "Pećki okrug" msgstr "" #. name for RS-22 #, fuzzy -msgid "Pirot" -msgstr "Zaira" +msgid "Pirotski okrug" +msgstr "Aļaska" #. name for RS-10 -msgid "Podunavlje" +msgid "Podunavski okrug" msgstr "" #. name for RS-13 #, fuzzy -msgid "Pomoravlje" -msgstr "Portugāla" +msgid "Pomoravski okrug" +msgstr "Aļaska" #. name for RS-27 #, fuzzy -msgid "Prizren" -msgstr "Bahreina" +msgid "Prizrenski okrug" +msgstr "Aļaska" #. name for RS-19 -#, fuzzy -msgid "Rasina" -msgstr "Latvija" +msgid "Rasinski okrug" +msgstr "" #. name for RS-18 -#, fuzzy -msgid "Raška" -msgstr "Ruanda" +msgid "Raški okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-01 +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" +msgstr "" #. name for RS-07 #, fuzzy -msgid "Srem" -msgstr "Surinama" +msgid "Sremski okrug" +msgstr "Aļaska" #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "" #. name for RS-21 -#, fuzzy -msgid "Toplica" -msgstr "Bolīvija" +msgid "Toplički okrug" +msgstr "" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +msgid "Zaječarski okrug" msgstr "" +#. name for RS-05 +#, fuzzy +msgid "Zapadnobački okrug" +msgstr "Šri Lanka" + #. name for RS-16 #, fuzzy -msgid "Zlatibor" +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "Mali" #. name for RU-AD @@ -18120,11 +18303,21 @@ msgstr "" msgid "Budaka" msgstr "Bermundu salas" +#. name for UG-223 +#, fuzzy +msgid "Bududa" +msgstr "Bermundu salas" + #. name for UG-201 #, fuzzy msgid "Bugiri" msgstr "Bulgārija" +#. name for UG-224 +#, fuzzy +msgid "Bukedea" +msgstr "Bermundu salas" + #. name for UG-218 #, fuzzy msgid "Bukwa" @@ -18132,7 +18325,7 @@ msgstr "Bulgārija" #. name for UG-419 #, fuzzy -msgid "Bulisa" +msgid "Buliisa" msgstr "Florida" #. name for UG-401 @@ -18298,6 +18491,11 @@ msgstr "Latvija" msgid "Luwero" msgstr "" +#. name for UG-106 +#, fuzzy +msgid "Lyantonde" +msgstr "Bangladeša" + #. name for UG-221 #, fuzzy msgid "Manafwa" diff --git a/iso_3166_2/nl.po b/iso_3166_2/nl.po index abb1ddb..03bb525 100644 --- a/iso_3166_2/nl.po +++ b/iso_3166_2/nl.po @@ -15,10 +15,10 @@ # Freek de Kruijf , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-08 15:53+0100\n" "Last-Translator: Freek de Kruijf \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -2065,7 +2065,7 @@ msgstr "Wangdue Phodrang" msgid "Zhemgang" msgstr "Zhemgang" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 msgid "Central" msgstr "Central" @@ -4267,15 +4267,17 @@ msgid "Murcia, Región de" msgstr "Murcia, Regio" #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +#, fuzzy +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "Navarra, Autonome Gemeenschap" #. name for ES-PV -msgid "País Vasco" -msgstr "Baskenland" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" +msgstr "" #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +#, fuzzy +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "Valencia, Gemeenschap" #. name for ES-C @@ -4356,7 +4358,8 @@ msgid "Guadalajara" msgstr "Guadalajara" #. name for ES-SS -msgid "Guipúzcoa" +#, fuzzy +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "Guipúzcoa" #. name for ES-H @@ -4400,8 +4403,8 @@ msgid "Murcia" msgstr "Murcia" #. name for ES-NA -msgid "Navarra" -msgstr "Navarra" +msgid "Navarra / Nafarroa" +msgstr "" #. name for ES-OR msgid "Ourense" @@ -4444,16 +4447,17 @@ msgid "Teruel" msgstr "Teruel" #. name for ES-V -msgid "Valencia" -msgstr "Valencia" +#, fuzzy +msgid "Valencia / València" +msgstr "Valencia, Gemeenschap" #. name for ES-VA msgid "Valladolid" msgstr "Valladolid" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" -msgstr "Vizcaya" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" +msgstr "" #. name for ES-ZA msgid "Zamora" @@ -4539,15 +4543,15 @@ msgstr "West-Finland" msgid "Oulun lääni" msgstr "Oulu" -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 msgid "Eastern" msgstr "Oost" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 msgid "Northern" msgstr "Noord" -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 msgid "Western" msgstr "West" @@ -5084,7 +5088,8 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" +#, fuzzy +msgid "Wallis-et-Futuna" msgstr "Wallis en Futuna" #. name for GA-1 @@ -6399,7 +6404,8 @@ msgid "Voreio Aigaio" msgstr "" #. name for GR-69 -msgid "Ágion Óros" +#, fuzzy +msgid "Agio Oros" msgstr "Ágion Óros" #. name for GR-13 @@ -6497,7 +6503,7 @@ msgstr "Mandiana" #. name for GR-91 #, fuzzy -msgid "Arakleio" +msgid "Irakleio" msgstr "Aizkraukles" #. name for GR-41 @@ -6517,7 +6523,7 @@ msgstr "Kampala" #. name for GR-23 #, fuzzy -msgid "Kefalonia" +msgid "Kefallonia" msgstr "Kerala" #. name for GR-22 @@ -6630,7 +6636,7 @@ msgstr "Likouala" #. name for GR-03 #, fuzzy -msgid "Eoiotia" +msgid "Voiotia" msgstr "Ekiti" #. name for GR-72 @@ -8868,19 +8874,22 @@ msgid "Mohéli Moili" msgstr "Mohéli Moili [Mevali]" #. name for KP-01 -msgid "Pyongyang-si" +#, fuzzy +msgid "P’yŏngyang" msgstr "Stadsgewest Pyongyang" #. name for KP-13 -msgid "Najin Sonbong-si" -msgstr "Stadsgewest Najin Sonbong" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" +msgstr "" #. name for KP-02 -msgid "Pyongannam-do" +#, fuzzy +msgid "P’yŏngan-namdo" msgstr "Provincie Pyongannam" #. name for KP-03 -msgid "Pyonganbuk-do" +#, fuzzy +msgid "P’yŏngan-bukto" msgstr "Provincie Pyonganbuk" #. name for KP-04 @@ -8888,24 +8897,29 @@ msgid "Chagang-do" msgstr "Provincie Chagang" #. name for KP-05 -msgid "Hamgyongnam-do" -msgstr "Provincie Hamgyongnam" +#, fuzzy +msgid "Hwanghae-namdo" +msgstr "Provincie Hwanghaenam" #. name for KP-06 -msgid "Hamgyongbuk-do" -msgstr "Provincie Hamgyongbuk" +#, fuzzy +msgid "Hwanghae-bukto" +msgstr "Provincie Hwanghaebuk" #. name for KP-07 -msgid "Kangwon-do" +#, fuzzy +msgid "Kangwŏn-do" msgstr "Provincie Kangwon" #. name for KP-08 -msgid "Hwanghaenam-do" -msgstr "Provincie Hwanghaenam" +#, fuzzy +msgid "Hamgyŏng-namdo" +msgstr "Provincie Hamgyongnam" #. name for KP-09 -msgid "Hwanghaebuk-do" -msgstr "Provincie Hwanghaebuk" +#, fuzzy +msgid "Hamgyŏng-bukto" +msgstr "Provincie Hamgyongbuk" #. name for KP-10 msgid "Yanggang-do" @@ -9203,13 +9217,47 @@ msgstr "Libanonberg" msgid "Nabatîyé" msgstr "Nabatiye" +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + # Sri Lanka; these are not provinces, so I just leave the name of the city as it is #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +#, fuzzy +msgid "Ampāara" msgstr "Ampara" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +#, fuzzy +msgid "Anurādhapura" msgstr "Anuradhapura" #. name for LK-81 @@ -9217,79 +9265,92 @@ msgid "Badulla" msgstr "Badulla" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" -msgstr "Batticaloa" +#, fuzzy +msgid "Maḍakalapuva" +msgstr "Matagalpa" #. name for LK-11 -msgid "Colombo" -msgstr "Colombo" +msgid "Kŏḷamba" +msgstr "" #. name for LK-31 -msgid "Galle" -msgstr "Galle" +msgid "Gālla" +msgstr "" #. name for LK-12 msgid "Gampaha" msgstr "Gampaha" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +#, fuzzy +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "Hambantota" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" -msgstr "Jaffna" +msgid "Yāpanaya" +msgstr "" #. name for LK-13 -msgid "Kalutara" +#, fuzzy +msgid "Kaḷutara" msgstr "Kalutara" #. name for LK-21 -msgid "Kandy" -msgstr "Kandy" +#, fuzzy +msgid "Mahanuvara" +msgstr "Manyara" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +#, fuzzy +msgid "Kægalla" msgstr "Kegalla" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +#, fuzzy +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "Kilinochchi" #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +#, fuzzy +msgid "Kuruṇægala" msgstr "Kurunegala" #. name for LK-43 -msgid "Mannar" +#, fuzzy +msgid "Mannārama" msgstr "Mannar" #. name for LK-22 -msgid "Matale" +#, fuzzy +msgid "Mātale" msgstr "Matale" #. name for LK-32 -msgid "Matara" +#, fuzzy +msgid "Mātara" msgstr "Matara" #. name for LK-82 -msgid "Monaragala" -msgstr "Monaragala" +msgid "Mŏṇarāgala" +msgstr "" #. name for LK-45 -msgid "Mullaittivu" +#, fuzzy +msgid "Mulativ" msgstr "Mullaittivu" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" +#, fuzzy +msgid "Nuvara Ĕliya" msgstr "Nuwara Eliya" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" -msgstr "Polonnaruwa" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" +msgstr "" #. name for LK-62 -msgid "Puttalum" +#, fuzzy +msgid "Puttalama" msgstr "Puttalum" #. name for LK-91 @@ -9297,11 +9358,13 @@ msgid "Ratnapura" msgstr "Ratnapura" #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" -msgstr "Trincomalee" +#, fuzzy +msgid "Trikuṇāmalaya" +msgstr "Likouala" #. name for LK-44 -msgid "Vavuniya" +#, fuzzy +msgid "Vavuniyāva" msgstr "Vavuniya" #. name for LR-BM @@ -9756,18 +9819,6 @@ msgstr "Tanger-Tétouan" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "Taza-Al Hoceima-Taounate" -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "Agadir" - -#. name for MA-BAH -msgid "Aït Baha" -msgstr "Aït Baha" - -#. name for MA-MEL -msgid "Aït Melloul" -msgstr "Aït Melloul" - #. name for MA-HAO msgid "Al Haouz" msgstr "Al Haouz" @@ -9804,18 +9855,19 @@ msgstr "Boujdour" msgid "Boulemane" msgstr "Boulemane" -#. name for MA-CAS -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "Casablanca [Dar el Beïda]" - #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" +#, fuzzy +msgid "Chefchaouen" msgstr "Chefchaouen" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "Chichaoua" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + #. name for MA-HAJ msgid "El Hajeb" msgstr "El Hajeb" @@ -9836,10 +9888,6 @@ msgstr "Essaouira" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "Es Smara" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "Fès" - #. name for MA-FIG msgid "Figuig" msgstr "Figuig" @@ -9853,11 +9901,13 @@ msgid "Ifrane" msgstr "Ifrane" #. name for MA-JRA -msgid "Jerada" +#, fuzzy +msgid "Jrada" msgstr "Jerada" #. name for MA-KES -msgid "Kelaat Sraghna" +#, fuzzy +msgid "Kelaat es Sraghna" msgstr "Kelaat Sraghna" #. name for MA-KEN @@ -9884,18 +9934,24 @@ msgstr "Laâyoune" msgid "Larache" msgstr "Larache" -#. name for MA-MAR -msgid "Marrakech" -msgstr "Marrakech" +#. name for MA-MED +#, fuzzy +msgid "Médiouna" +msgstr "Mdina" -#. name for MA-MEK -msgid "Meknsès" -msgstr "Meknsès" +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" +msgstr "" #. name for MA-NAD msgid "Nador" msgstr "Nador" +#. name for MA-NOU +#, fuzzy +msgid "Nouaceur" +msgstr "Namen" + #. name for MA-OUA msgid "Ouarzazate" msgstr "Ouarzazate" @@ -9904,14 +9960,6 @@ msgstr "Ouarzazate" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "Oued ed Dahab" -#. name for MA-OUJ -msgid "Oujda" -msgstr "Oujda" - -#. name for MA-RBA -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "Rabat-Salé" - #. name for MA-SAF, name for MT-47 msgid "Safi" msgstr "Safi" @@ -9928,10 +9976,6 @@ msgstr "Settat" msgid "Sidl Kacem" msgstr "Sidl Kacem" -#. name for MA-TNG -msgid "Tanger" -msgstr "Tanger" - #. name for MA-TNT msgid "Tan-Tan" msgstr "Tan-Tan" @@ -9940,8 +9984,14 @@ msgstr "Tan-Tan" msgid "Taounate" msgstr "Taounate" +#. name for MA-TAI +#, fuzzy +msgid "Taourirt" +msgstr "Nahouri" + #. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" +#, fuzzy +msgid "Taroudant" msgstr "Taroudannt" #. name for MA-TAT @@ -9952,14 +10002,93 @@ msgstr "Tata" msgid "Taza" msgstr "Taza" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" +msgstr "Tiznit" + +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +#, fuzzy +msgid "Zagora" +msgstr "Zamora" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +#, fuzzy +msgid "Aousserd" +msgstr "Sousse" + +#. name for MA-CAS +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "Casablanca [Dar el Beïda]" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +#, fuzzy +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "Aït Melloul" + +#. name for MA-MMD +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "Marrakech" + +#. name for MA-MMN +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "Marrakech" + +#. name for MA-MEK +#, fuzzy +msgid "Meknès" +msgstr "Meknsès" + +#. name for MA-MOH +#, fuzzy +msgid "Mohammadia" +msgstr "Lombardije" + +#. name for MA-OUJ +#, fuzzy +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "Oujda" + +#. name for MA-RAB +#, fuzzy +msgid "Rabat" +msgstr "Raa" + +#. name for MA-SAL +#, fuzzy +msgid "Salé" +msgstr "Balé" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +#. name for MA-TNG +#, fuzzy +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "Tanger" + #. name for MA-TET msgid "Tétouan" msgstr "Tétouan" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" -msgstr "Tiznit" - #. name for MD-GA msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" msgstr "Gagauzië, Autonome Territoriale Eenheid" @@ -10116,8 +10245,19 @@ msgstr "Toamasina" msgid "Toliara" msgstr "Toliara" +#. name for MH-L +#, fuzzy +msgid "Ralik chain" +msgstr "Rakhine" + +#. name for MH-T +#, fuzzy +msgid "Ratak chain" +msgstr "Rakhine" + #. name for MH-ALL -msgid "Ailinglapalap" +#, fuzzy +msgid "Ailinglaplap" msgstr "Ailinglapalap" #. name for MH-ALK @@ -10137,9 +10277,15 @@ msgid "Ebon" msgstr "Ebon" #. name for MH-ENI -msgid "Eniwetok" +#, fuzzy +msgid "Enewetak" msgstr "Eniwetok" +#. name for MH-JAB +#, fuzzy +msgid "Jabat" +msgstr "Java" + #. name for MH-JAL msgid "Jaluit" msgstr "Jaluit" @@ -10181,7 +10327,8 @@ msgid "Mili" msgstr "Mili" #. name for MH-NMK -msgid "Namorik" +#, fuzzy +msgid "Namdrik" msgstr "Namorik" #. name for MH-NMU @@ -10196,10 +10343,6 @@ msgstr "Rongelap" msgid "Ujae" msgstr "Ujae" -#. name for MH-UJL -msgid "Ujelang" -msgstr "Ujelang" - #. name for MH-UTI msgid "Utirik" msgstr "Utirik" @@ -11953,6 +12096,99 @@ msgstr "Jan Mayen" msgid "Svalbard" msgstr "Svalbard" +#. name for NP-1 +#, fuzzy +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "Mayaguana" + +#. name for NP-2 +#, fuzzy +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "Madhya Pradesh" + +#. name for NP-3 +#, fuzzy +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "Pichincha" + +#. name for NP-4 +#, fuzzy +msgid "Purwanchal" +msgstr "Uttaranchal" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-BA +#, fuzzy +msgid "Bagmati" +msgstr "Baiti" + +#. name for NP-BH +#, fuzzy +msgid "Bheri" +msgstr "Berlijn" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +#. name for NP-GA +#, fuzzy +msgid "Gandaki" +msgstr "Granada" + +#. name for NP-JA +#, fuzzy +msgid "Janakpur" +msgstr "Ratnapura" + +#. name for NP-KA +#, fuzzy +msgid "Karnali" +msgstr "Kanal" + +#. name for NP-KO +#, fuzzy +msgid "Kosi" +msgstr "Kossi" + +#. name for NP-LU +#, fuzzy +msgid "Lumbini" +msgstr "Lindi" + +#. name for NP-MA +#, fuzzy +msgid "Mahakali" +msgstr "Masaka" + +#. name for NP-ME +#, fuzzy +msgid "Mechi" +msgstr "Mchinji" + +#. name for NP-NA +#, fuzzy +msgid "Narayani" +msgstr "Naryn" + +#. name for NP-RA +#, fuzzy +msgid "Rapti" +msgstr "Rieti" + +#. name for NP-SA +#, fuzzy +msgid "Sagarmatha" +msgstr "Saaremaa" + +#. name for NP-SE +#, fuzzy +msgid "Seti" +msgstr "Rieti" + #. name for NR-01 msgid "Aiwo" msgstr "Aiwo" @@ -13201,121 +13437,135 @@ msgstr "Kosovo-Metohija" msgid "Vojvodina" msgstr "Vojvodina" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" -msgstr "Noord-Bačka" - -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" -msgstr "Zuid-Bačka" - -# bug in msgid FIXME -#. name for RS-05 -msgid "Zapadna Bačka" -msgstr "West-Bačka" - -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" -msgstr "Noord-Banaat" - -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" -msgstr "Centraal-Banaat" - -#. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" -msgstr "Zuid-Banaat" - #. name for RS-14 -msgid "Bor" -msgstr "Bor" +msgid "Borski okrug" +msgstr "" #. name for RS-11 -msgid "Braničevo" +#, fuzzy +msgid "Braničevski okrug" msgstr "Braničevo" #. name for RS-23 -msgid "Jablanica" -msgstr "Jablanica" +msgid "Jablanički okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-04 +msgid "Južnobanatski okrug" +msgstr "" #. name for RS-09 -msgid "Kolubara" -msgstr "Kolubara" +#, fuzzy +msgid "Kolubarski okrug" +msgstr "Chabarovsk, (Territorium)" #. name for RS-25 -msgid "Kosovo" +#, fuzzy +msgid "Kosovski okrug" msgstr "Kosovo" #. name for RS-28 -msgid "Kosovska Mitrovica" +#, fuzzy +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" msgstr "Kosovska Mitrovica" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +#, fuzzy +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "Kosovo-Pomoravlje" #. name for RS-08 -msgid "Mačva" -msgstr "Mačva" +msgid "Mačvanski okrug" +msgstr "" #. name for RS-17 -msgid "Moravica" -msgstr "Moravica" +msgid "Moravički okrug" +msgstr "" #. name for RS-20 -msgid "Nišava" -msgstr "Nišava" +msgid "Nišavski okrug" +msgstr "" #. name for RS-24 -msgid "Pčinja" -msgstr "Pčinja" +msgid "Pčinjski okrug" +msgstr "" #. name for RS-26 -msgid "Peć" -msgstr "Peć" +msgid "Pećki okrug" +msgstr "" #. name for RS-22 -msgid "Pirot" -msgstr "Pirot" +#, fuzzy +msgid "Pirotski okrug" +msgstr "Primorski, (Territorium)" #. name for RS-10 -msgid "Podunavlje" -msgstr "Podunavlje" +msgid "Podunavski okrug" +msgstr "" #. name for RS-13 -msgid "Pomoravlje" -msgstr "Pomoravlje" +#, fuzzy +msgid "Pomoravski okrug" +msgstr "Regio Zuid-Moravië" #. name for RS-27 -msgid "Prizren" -msgstr "Prizren" +#, fuzzy +msgid "Prizrenski okrug" +msgstr "Primorski, (Territorium)" #. name for RS-19 -msgid "Rasina" -msgstr "Rasina" +msgid "Rasinski okrug" +msgstr "" #. name for RS-18 -msgid "Raška" -msgstr "Raška" +msgid "Raški okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-01 +#, fuzzy +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "Noord-Bačka" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" +msgstr "" #. name for RS-07 -msgid "Srem" -msgstr "Srem" +#, fuzzy +msgid "Sremski okrug" +msgstr "Perm, (Territorium)" #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +#, fuzzy +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "Šumadija" #. name for RS-21 -msgid "Toplica" -msgstr "Toplica" +msgid "Toplički okrug" +msgstr "" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +#, fuzzy +msgid "Zaječarski okrug" msgstr "Zaječar" +# bug in msgid FIXME +#. name for RS-05 +#, fuzzy +msgid "Zapadnobački okrug" +msgstr "West-Bačka" + #. name for RS-16 -msgid "Zlatibor" +#, fuzzy +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "Zlatibor" #. name for RU-AD @@ -16531,16 +16781,27 @@ msgstr "Arua" msgid "Budaka" msgstr "Budaka" +#. name for UG-223 +#, fuzzy +msgid "Bududa" +msgstr "Budva" + #. name for UG-201 msgid "Bugiri" msgstr "Bugiri" +#. name for UG-224 +#, fuzzy +msgid "Bukedea" +msgstr "Berea" + #. name for UG-218 msgid "Bukwa" msgstr "Bukwa" #. name for UG-419 -msgid "Bulisa" +#, fuzzy +msgid "Buliisa" msgstr "Bulisa" #. name for UG-401 @@ -16687,6 +16948,11 @@ msgstr "Lira" msgid "Luwero" msgstr "Luwero" +#. name for UG-106 +#, fuzzy +msgid "Lyantonde" +msgstr "Santander" + #. name for UG-221 msgid "Manafwa" msgstr "Manafwa" diff --git a/iso_3166_2/nso.po b/iso_3166_2/nso.po index 395ca56..402c2d6 100644 --- a/iso_3166_2/nso.po +++ b/iso_3166_2/nso.po @@ -8,10 +8,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-13 15:30+0200\n" "Last-Translator: Jerry Thobejane \n" "Language-Team: Northern Sotho \n" @@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "Canada" @@ -4728,15 +4728,15 @@ msgid "Murcia, Región de" msgstr "" #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "" #. name for ES-PV -msgid "País Vasco" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" msgstr "" #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "" #. name for ES-C @@ -4828,7 +4828,7 @@ msgid "Guadalajara" msgstr "Gautemala" #. name for ES-SS -msgid "Guipúzcoa" +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "" #. name for ES-H @@ -4878,7 +4878,7 @@ msgid "Murcia" msgstr "Mauritania" #. name for ES-NA -msgid "Navarra" +msgid "Navarra / Nafarroa" msgstr "" #. name for ES-OR @@ -4929,16 +4929,15 @@ msgid "Teruel" msgstr "Peru" #. name for ES-V -#, fuzzy -msgid "Valencia" -msgstr "Palestinian" +msgid "Valencia / València" +msgstr "" #. name for ES-VA msgid "Valladolid" msgstr "" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" msgstr "" #. name for ES-ZA @@ -5033,17 +5032,17 @@ msgstr "" msgid "Oulun lääni" msgstr "" -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 #, fuzzy msgid "Eastern" msgstr "Bodikela bja Samoa" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "Lebowa la North" -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 #, fuzzy msgid "Western" msgstr "Bodikela bja Samoa" @@ -5642,7 +5641,7 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" +msgid "Wallis-et-Futuna" msgstr "" #. name for GA-1 @@ -7071,7 +7070,7 @@ msgid "Voreio Aigaio" msgstr "" #. name for GR-69 -msgid "Ágion Óros" +msgid "Agio Oros" msgstr "" #. name for GR-13 @@ -7166,7 +7165,7 @@ msgstr "Mauritania" #. name for GR-91 #, fuzzy -msgid "Arakleio" +msgid "Irakleio" msgstr "Taiwan" #. name for GR-41 @@ -7186,7 +7185,7 @@ msgstr "Gautemala" #. name for GR-23 #, fuzzy -msgid "Kefalonia" +msgid "Kefallonia" msgstr "Kakaretso" #. name for GR-22 @@ -7296,7 +7295,7 @@ msgstr "Malaysia" #. name for GR-03 #, fuzzy -msgid "Eoiotia" +msgid "Voiotia" msgstr "Haiti" #. name for GR-72 @@ -9768,19 +9767,19 @@ msgid "Mohéli Moili" msgstr "" #. name for KP-01 -msgid "Pyongyang-si" +msgid "P’yŏngyang" msgstr "" #. name for KP-13 -msgid "Najin Sonbong-si" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" msgstr "" #. name for KP-02 -msgid "Pyongannam-do" +msgid "P’yŏngan-namdo" msgstr "" #. name for KP-03 -msgid "Pyonganbuk-do" +msgid "P’yŏngan-bukto" msgstr "" #. name for KP-04 @@ -9788,23 +9787,23 @@ msgid "Chagang-do" msgstr "" #. name for KP-05 -msgid "Hamgyongnam-do" +msgid "Hwanghae-namdo" msgstr "" #. name for KP-06 -msgid "Hamgyongbuk-do" +msgid "Hwanghae-bukto" msgstr "" #. name for KP-07 -msgid "Kangwon-do" +msgid "Kangwŏn-do" msgstr "" #. name for KP-08 -msgid "Hwanghaenam-do" +msgid "Hamgyŏng-namdo" msgstr "" #. name for KP-09 -msgid "Hwanghaebuk-do" +msgid "Hamgyŏng-bukto" msgstr "" #. name for KP-10 @@ -10135,12 +10134,44 @@ msgstr "Setonga" msgid "Nabatîyé" msgstr "" +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +msgid "Ampāara" msgstr "" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +msgid "Anurādhapura" msgstr "" #. name for LK-81 @@ -10148,16 +10179,16 @@ msgid "Badulla" msgstr "" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Maḍakalapuva" +msgstr "Madagascar" #. name for LK-11 -#, fuzzy -msgid "Colombo" -msgstr "Colombia" +msgid "Kŏḷamba" +msgstr "" #. name for LK-31 -msgid "Galle" +msgid "Gālla" msgstr "" #. name for LK-12 @@ -10166,71 +10197,70 @@ msgid "Gampaha" msgstr "Gautemala" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" +msgid "Yāpanaya" msgstr "" #. name for LK-13 #, fuzzy -msgid "Kalutara" +msgid "Kaḷutara" msgstr "Malta" #. name for LK-21 #, fuzzy -msgid "Kandy" -msgstr "Kenya" +msgid "Mahanuvara" +msgstr "Myanmar" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +msgid "Kægalla" msgstr "" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "" #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +msgid "Kuruṇægala" msgstr "" #. name for LK-43 #, fuzzy -msgid "Mannar" +msgid "Mannārama" msgstr "Myanmar" #. name for LK-22 #, fuzzy -msgid "Matale" +msgid "Mātale" msgstr "Malta" #. name for LK-32 #, fuzzy -msgid "Matara" +msgid "Mātara" msgstr "Malta" #. name for LK-82 -#, fuzzy -msgid "Monaragala" -msgstr "Mongolia" +msgid "Mŏṇarāgala" +msgstr "" #. name for LK-45 #, fuzzy -msgid "Mullaittivu" +msgid "Mulativ" msgstr "Mauritius" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" +msgid "Nuvara Ĕliya" msgstr "" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" msgstr "" #. name for LK-62 #, fuzzy -msgid "Puttalum" +msgid "Puttalama" msgstr "Palau" #. name for LK-91 @@ -10238,12 +10268,13 @@ msgid "Ratnapura" msgstr "" #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Trikuṇāmalaya" +msgstr "Malaysia" #. name for LK-44 #, fuzzy -msgid "Vavuniya" +msgid "Vavuniyāva" msgstr "Palestinian" #. name for LR-BM @@ -10735,18 +10766,6 @@ msgstr "Taiwan" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "" -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "" - -#. name for MA-BAH -msgid "Aït Baha" -msgstr "" - -#. name for MA-MEL -msgid "Aït Melloul" -msgstr "" - #. name for MA-HAO msgid "Al Haouz" msgstr "" @@ -10786,18 +10805,18 @@ msgstr "Burundi" msgid "Boulemane" msgstr "" -#. name for MA-CAS -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "" - #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" +msgid "Chefchaouen" msgstr "" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + #. name for MA-HAJ msgid "El Hajeb" msgstr "" @@ -10820,10 +10839,6 @@ msgstr "Estonia" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "Bodikela bja Samoa" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "" - #. name for MA-FIG #, fuzzy msgid "Figuig" @@ -10840,11 +10855,11 @@ msgstr "Iran" #. name for MA-JRA #, fuzzy -msgid "Jerada" +msgid "Jrada" msgstr "Jordan" #. name for MA-KES -msgid "Kelaat Sraghna" +msgid "Kelaat es Sraghna" msgstr "" #. name for MA-KEN @@ -10874,12 +10889,13 @@ msgstr "" msgid "Larache" msgstr "Fora" -#. name for MA-MAR -msgid "Marrakech" -msgstr "" +#. name for MA-MED +#, fuzzy +msgid "Médiouna" +msgstr "Mauritania" -#. name for MA-MEK -msgid "Meknsès" +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" msgstr "" #. name for MA-NAD @@ -10887,6 +10903,11 @@ msgstr "" msgid "Nador" msgstr "Ecuador" +#. name for MA-NOU +#, fuzzy +msgid "Nouaceur" +msgstr "Nauru" + #. name for MA-OUA msgid "Ouarzazate" msgstr "" @@ -10895,15 +10916,6 @@ msgstr "" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "" -#. name for MA-OUJ -#, fuzzy -msgid "Oujda" -msgstr "Sudan" - -#. name for MA-RBA -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "" - #. name for MA-SAF, name for MT-47 #, fuzzy msgid "Safi" @@ -10923,11 +10935,6 @@ msgstr "Seemo" msgid "Sidl Kacem" msgstr "" -#. name for MA-TNG -#, fuzzy -msgid "Tanger" -msgstr "Sephetli" - #. name for MA-TNT #, fuzzy msgid "Tan-Tan" @@ -10938,9 +10945,15 @@ msgstr "Tanzania" msgid "Taounate" msgstr "Setonga" +#. name for MA-TAI +#, fuzzy +msgid "Taourirt" +msgstr "Nauru" + #. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Taroudant" +msgstr "Taiwan" #. name for MA-TAT #, fuzzy @@ -10952,15 +10965,92 @@ msgstr "Qatar" msgid "Taza" msgstr "Tanzania" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" +msgstr "" + +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +#, fuzzy +msgid "Zagora" +msgstr "Zambia" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +#, fuzzy +msgid "Aousserd" +msgstr "Leina la Molekani" + +#. name for MA-CAS +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "" + +#. name for MA-MMD +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "Fora" + +#. name for MA-MMN +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "Fora" + +#. name for MA-MEK +msgid "Meknès" +msgstr "" + +#. name for MA-MOH +#, fuzzy +msgid "Mohammadia" +msgstr "Latvia" + +#. name for MA-OUJ +#, fuzzy +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "Sudan" + +#. name for MA-RAB +#, fuzzy +msgid "Rabat" +msgstr "Rwanda" + +#. name for MA-SAL +#, fuzzy +msgid "Salé" +msgstr "Brazil" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +#. name for MA-TNG +#, fuzzy +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "Sephetli" + #. name for MA-TET #, fuzzy msgid "Tétouan" msgstr "Taiwan" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" -msgstr "" - #. name for MD-GA msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" msgstr "" @@ -11141,8 +11231,16 @@ msgstr "Jamaica" msgid "Toliara" msgstr "" +#. name for MH-L +msgid "Ralik chain" +msgstr "" + +#. name for MH-T +msgid "Ratak chain" +msgstr "" + #. name for MH-ALL -msgid "Ailinglapalap" +msgid "Ailinglaplap" msgstr "" #. name for MH-ALK @@ -11165,9 +11263,14 @@ msgid "Ebon" msgstr "Gabon" #. name for MH-ENI -msgid "Eniwetok" +msgid "Enewetak" msgstr "" +#. name for MH-JAB +#, fuzzy +msgid "Jabat" +msgstr "Botswana" + #. name for MH-JAL #, fuzzy msgid "Jaluit" @@ -11213,8 +11316,9 @@ msgid "Mili" msgstr "Mali" #. name for MH-NMK -msgid "Namorik" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Namdrik" +msgstr "Nauru" #. name for MH-NMU #, fuzzy @@ -11230,10 +11334,6 @@ msgstr "Mongolia" msgid "Ujae" msgstr "" -#. name for MH-UJL -msgid "Ujelang" -msgstr "" - #. name for MH-UTI msgid "Utirik" msgstr "" @@ -13195,6 +13295,96 @@ msgstr "San Marino" msgid "Svalbard" msgstr "" +#. name for NP-1 +#, fuzzy +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "Mauritania" + +#. name for NP-2 +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-3 +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-4 +#, fuzzy +msgid "Purwanchal" +msgstr "Mauritania" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-BA +#, fuzzy +msgid "Bagmati" +msgstr "Mali" + +#. name for NP-BH +#, fuzzy +msgid "Bheri" +msgstr "Benin" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +#. name for NP-GA +#, fuzzy +msgid "Gandaki" +msgstr "Ghana" + +#. name for NP-JA +msgid "Janakpur" +msgstr "" + +#. name for NP-KA +#, fuzzy +msgid "Karnali" +msgstr "Uganda " + +#. name for NP-KO +#, fuzzy +msgid "Kosi" +msgstr "Estonia" + +#. name for NP-LU +#, fuzzy +msgid "Lumbini" +msgstr "India" + +#. name for NP-MA +#, fuzzy +msgid "Mahakali" +msgstr "Mali" + +#. name for NP-ME +#, fuzzy +msgid "Mechi" +msgstr "China" + +#. name for NP-NA +#, fuzzy +msgid "Narayani" +msgstr "Nauru" + +#. name for NP-RA +#, fuzzy +msgid "Rapti" +msgstr "Tibet" + +#. name for NP-SA +#, fuzzy +msgid "Sagarmatha" +msgstr "Qatar" + +#. name for NP-SE +#, fuzzy +msgid "Seti" +msgstr "Tibet" + #. name for NR-01 #, fuzzy msgid "Aiwo" @@ -14600,137 +14790,127 @@ msgstr "" msgid "Vojvodina" msgstr "" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" -msgstr "" - -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" +#. name for RS-14 +msgid "Borski okrug" msgstr "" -#. name for RS-05 +#. name for RS-11 #, fuzzy -msgid "Zapadna Bačka" -msgstr "Zambia" +msgid "Braničevski okrug" +msgstr "Comoros" -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" +#. name for RS-23 +msgid "Jablanički okrug" msgstr "" -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" +msgid "Južnobanatski okrug" msgstr "" -#. name for RS-14 -#, fuzzy -msgid "Bor" -msgstr "Congo" - -#. name for RS-11 -msgid "Braničevo" -msgstr "" - -#. name for RS-23 -#, fuzzy -msgid "Jablanica" -msgstr "Jamaica" - #. name for RS-09 #, fuzzy -msgid "Kolubara" -msgstr "Honduras" +msgid "Kolubarski okrug" +msgstr "Latvia" #. name for RS-25 -msgid "Kosovo" +msgid "Kosovski okrug" msgstr "" #. name for RS-28 -msgid "Kosovska Mitrovica" +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" msgstr "" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "" #. name for RS-08 -#, fuzzy -msgid "Mačva" -msgstr "Malta" +msgid "Mačvanski okrug" +msgstr "" #. name for RS-17 -#, fuzzy -msgid "Moravica" -msgstr "Norway" +msgid "Moravički okrug" +msgstr "" #. name for RS-20 -#, fuzzy -msgid "Nišava" -msgstr "Guinea-Bissau" +msgid "Nišavski okrug" +msgstr "" #. name for RS-24 -#, fuzzy -msgid "Pčinja" -msgstr "China" +msgid "Pčinjski okrug" +msgstr "" #. name for RS-26 -msgid "Peć" +msgid "Pećki okrug" msgstr "" #. name for RS-22 #, fuzzy -msgid "Pirot" -msgstr "Zaire" +msgid "Pirotski okrug" +msgstr "Comoros" #. name for RS-10 -#, fuzzy -msgid "Podunavlje" -msgstr "Dikganyogo" +msgid "Podunavski okrug" +msgstr "" #. name for RS-13 #, fuzzy -msgid "Pomoravlje" -msgstr "Morero:" +msgid "Pomoravski okrug" +msgstr "Comoros" #. name for RS-27 #, fuzzy -msgid "Prizren" -msgstr "Mogwera" +msgid "Prizrenski okrug" +msgstr "Comoros" #. name for RS-19 -#, fuzzy -msgid "Rasina" -msgstr "Latvia" +msgid "Rasinski okrug" +msgstr "" #. name for RS-18 -#, fuzzy -msgid "Raška" -msgstr "Rwanda" +msgid "Raški okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-01 +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" +msgstr "" #. name for RS-07 -#, fuzzy -msgid "Srem" -msgstr "Qatar" +msgid "Sremski okrug" +msgstr "" #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "" #. name for RS-21 -#, fuzzy -msgid "Toplica" -msgstr "Bolivia" +msgid "Toplički okrug" +msgstr "" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +msgid "Zaječarski okrug" msgstr "" +#. name for RS-05 +#, fuzzy +msgid "Zapadnobački okrug" +msgstr "Zambia" + #. name for RS-16 #, fuzzy -msgid "Zlatibor" +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "Algeria" #. name for RU-AD @@ -18352,11 +18532,21 @@ msgstr "Aruba" msgid "Budaka" msgstr "Bermuda" +#. name for UG-223 +#, fuzzy +msgid "Bududa" +msgstr "Bermuda" + #. name for UG-201 #, fuzzy msgid "Bugiri" msgstr "Bulgaria" +#. name for UG-224 +#, fuzzy +msgid "Bukedea" +msgstr "Bermuda" + #. name for UG-218 #, fuzzy msgid "Bukwa" @@ -18364,7 +18554,7 @@ msgstr "Bulgaria" #. name for UG-419 #, fuzzy -msgid "Bulisa" +msgid "Buliisa" msgstr "Bolivia" #. name for UG-401 @@ -18532,6 +18722,11 @@ msgstr "Liberia" msgid "Luwero" msgstr "" +#. name for UG-106 +#, fuzzy +msgid "Lyantonde" +msgstr "Bangladesh" + #. name for UG-221 #, fuzzy msgid "Manafwa" diff --git a/iso_3166_2/oc.po b/iso_3166_2/oc.po index fa91c77..cf2c90e 100644 --- a/iso_3166_2/oc.po +++ b/iso_3166_2/oc.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: oc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-10 00:51+0100\n" "Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) \n" "Language-Team: \n" @@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 msgid "Central" msgstr "" @@ -4249,15 +4249,15 @@ msgid "Murcia, Región de" msgstr "" #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "" #. name for ES-PV -msgid "País Vasco" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" msgstr "" #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "" #. name for ES-C @@ -4338,7 +4338,7 @@ msgid "Guadalajara" msgstr "" #. name for ES-SS -msgid "Guipúzcoa" +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "" #. name for ES-H @@ -4382,7 +4382,7 @@ msgid "Murcia" msgstr "" #. name for ES-NA -msgid "Navarra" +msgid "Navarra / Nafarroa" msgstr "" #. name for ES-OR @@ -4426,7 +4426,7 @@ msgid "Teruel" msgstr "" #. name for ES-V -msgid "Valencia" +msgid "Valencia / València" msgstr "" #. name for ES-VA @@ -4434,7 +4434,7 @@ msgid "Valladolid" msgstr "" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" msgstr "" #. name for ES-ZA @@ -4521,15 +4521,15 @@ msgstr "" msgid "Oulun lääni" msgstr "" -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 msgid "Eastern" msgstr "" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 msgid "Northern" msgstr "" -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 msgid "Western" msgstr "" @@ -5066,7 +5066,7 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" +msgid "Wallis-et-Futuna" msgstr "" #. name for GA-1 @@ -6377,7 +6377,7 @@ msgid "Voreio Aigaio" msgstr "" #. name for GR-69 -msgid "Ágion Óros" +msgid "Agio Oros" msgstr "" #. name for GR-13 @@ -6459,7 +6459,7 @@ msgid "Aoannina" msgstr "" #. name for GR-91 -msgid "Arakleio" +msgid "Irakleio" msgstr "" #. name for GR-41 @@ -6476,7 +6476,7 @@ msgid "Kavala" msgstr "" #. name for GR-23 -msgid "Kefalonia" +msgid "Kefallonia" msgstr "" #. name for GR-22 @@ -6571,7 +6571,7 @@ msgid "Trikala" msgstr "" #. name for GR-03 -msgid "Eoiotia" +msgid "Voiotia" msgstr "" #. name for GR-72 @@ -8801,19 +8801,19 @@ msgid "Mohéli Moili" msgstr "" #. name for KP-01 -msgid "Pyongyang-si" +msgid "P’yŏngyang" msgstr "" #. name for KP-13 -msgid "Najin Sonbong-si" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" msgstr "" #. name for KP-02 -msgid "Pyongannam-do" +msgid "P’yŏngan-namdo" msgstr "" #. name for KP-03 -msgid "Pyonganbuk-do" +msgid "P’yŏngan-bukto" msgstr "" #. name for KP-04 @@ -8821,23 +8821,23 @@ msgid "Chagang-do" msgstr "" #. name for KP-05 -msgid "Hamgyongnam-do" +msgid "Hwanghae-namdo" msgstr "" #. name for KP-06 -msgid "Hamgyongbuk-do" +msgid "Hwanghae-bukto" msgstr "" #. name for KP-07 -msgid "Kangwon-do" +msgid "Kangwŏn-do" msgstr "" #. name for KP-08 -msgid "Hwanghaenam-do" +msgid "Hamgyŏng-namdo" msgstr "" #. name for KP-09 -msgid "Hwanghaebuk-do" +msgid "Hamgyŏng-bukto" msgstr "" #. name for KP-10 @@ -9136,12 +9136,44 @@ msgstr "" msgid "Nabatîyé" msgstr "" +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +msgid "Ampāara" msgstr "" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +msgid "Anurādhapura" msgstr "" #. name for LK-81 @@ -9149,15 +9181,15 @@ msgid "Badulla" msgstr "" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" +msgid "Maḍakalapuva" msgstr "" #. name for LK-11 -msgid "Colombo" +msgid "Kŏḷamba" msgstr "" #. name for LK-31 -msgid "Galle" +msgid "Gālla" msgstr "" #. name for LK-12 @@ -9165,63 +9197,63 @@ msgid "Gampaha" msgstr "" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" +msgid "Yāpanaya" msgstr "" #. name for LK-13 -msgid "Kalutara" +msgid "Kaḷutara" msgstr "" #. name for LK-21 -msgid "Kandy" +msgid "Mahanuvara" msgstr "" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +msgid "Kægalla" msgstr "" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "" #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +msgid "Kuruṇægala" msgstr "" #. name for LK-43 -msgid "Mannar" +msgid "Mannārama" msgstr "" #. name for LK-22 -msgid "Matale" +msgid "Mātale" msgstr "" #. name for LK-32 -msgid "Matara" +msgid "Mātara" msgstr "" #. name for LK-82 -msgid "Monaragala" +msgid "Mŏṇarāgala" msgstr "" #. name for LK-45 -msgid "Mullaittivu" +msgid "Mulativ" msgstr "" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" +msgid "Nuvara Ĕliya" msgstr "" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" msgstr "" #. name for LK-62 -msgid "Puttalum" +msgid "Puttalama" msgstr "" #. name for LK-91 @@ -9229,11 +9261,11 @@ msgid "Ratnapura" msgstr "" #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" +msgid "Trikuṇāmalaya" msgstr "" #. name for LK-44 -msgid "Vavuniya" +msgid "Vavuniyāva" msgstr "" #. name for LR-BM @@ -9684,18 +9716,6 @@ msgstr "" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "" -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "" - -#. name for MA-BAH -msgid "Aït Baha" -msgstr "" - -#. name for MA-MEL -msgid "Aït Melloul" -msgstr "" - #. name for MA-HAO msgid "Al Haouz" msgstr "" @@ -9732,18 +9752,18 @@ msgstr "" msgid "Boulemane" msgstr "" -#. name for MA-CAS -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "" - #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" +msgid "Chefchaouen" msgstr "" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + #. name for MA-HAJ msgid "El Hajeb" msgstr "" @@ -9764,10 +9784,6 @@ msgstr "" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "" - #. name for MA-FIG msgid "Figuig" msgstr "" @@ -9781,11 +9797,11 @@ msgid "Ifrane" msgstr "" #. name for MA-JRA -msgid "Jerada" +msgid "Jrada" msgstr "" #. name for MA-KES -msgid "Kelaat Sraghna" +msgid "Kelaat es Sraghna" msgstr "" #. name for MA-KEN @@ -9812,18 +9828,22 @@ msgstr "" msgid "Larache" msgstr "" -#. name for MA-MAR -msgid "Marrakech" +#. name for MA-MED +msgid "Médiouna" msgstr "" -#. name for MA-MEK -msgid "Meknsès" +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" msgstr "" #. name for MA-NAD msgid "Nador" msgstr "" +#. name for MA-NOU +msgid "Nouaceur" +msgstr "" + #. name for MA-OUA msgid "Ouarzazate" msgstr "" @@ -9832,14 +9852,6 @@ msgstr "" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "" -#. name for MA-OUJ -msgid "Oujda" -msgstr "" - -#. name for MA-RBA -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "" - #. name for MA-SAF, name for MT-47 msgid "Safi" msgstr "" @@ -9856,10 +9868,6 @@ msgstr "" msgid "Sidl Kacem" msgstr "" -#. name for MA-TNG -msgid "Tanger" -msgstr "" - #. name for MA-TNT msgid "Tan-Tan" msgstr "" @@ -9868,10 +9876,15 @@ msgstr "" msgid "Taounate" msgstr "" -#. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" +#. name for MA-TAI +msgid "Taourirt" msgstr "" +#. name for MA-TAR +#, fuzzy +msgid "Taroudant" +msgstr "Tarn" + #. name for MA-TAT msgid "Tata" msgstr "" @@ -9880,12 +9893,80 @@ msgstr "" msgid "Taza" msgstr "" -#. name for MA-TET -msgid "Tétouan" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" msgstr "" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +msgid "Zagora" +msgstr "" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +msgid "Aousserd" +msgstr "" + +#. name for MA-CAS +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "" + +#. name for MA-MMD +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "" + +#. name for MA-MMN +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "" + +#. name for MA-MEK +msgid "Meknès" +msgstr "" + +#. name for MA-MOH +msgid "Mohammadia" +msgstr "" + +#. name for MA-OUJ +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "" + +#. name for MA-RAB +msgid "Rabat" +msgstr "" + +#. name for MA-SAL +msgid "Salé" +msgstr "" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +#. name for MA-TNG +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "" + +#. name for MA-TET +msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA @@ -10044,8 +10125,16 @@ msgstr "" msgid "Toliara" msgstr "" +#. name for MH-L +msgid "Ralik chain" +msgstr "" + +#. name for MH-T +msgid "Ratak chain" +msgstr "" + #. name for MH-ALL -msgid "Ailinglapalap" +msgid "Ailinglaplap" msgstr "" #. name for MH-ALK @@ -10065,7 +10154,11 @@ msgid "Ebon" msgstr "" #. name for MH-ENI -msgid "Eniwetok" +msgid "Enewetak" +msgstr "" + +#. name for MH-JAB +msgid "Jabat" msgstr "" #. name for MH-JAL @@ -10109,7 +10202,7 @@ msgid "Mili" msgstr "" #. name for MH-NMK -msgid "Namorik" +msgid "Namdrik" msgstr "" #. name for MH-NMU @@ -10124,10 +10217,6 @@ msgstr "" msgid "Ujae" msgstr "" -#. name for MH-UJL -msgid "Ujelang" -msgstr "" - #. name for MH-UTI msgid "Utirik" msgstr "" @@ -11876,6 +11965,86 @@ msgstr "" msgid "Svalbard" msgstr "" +#. name for NP-1 +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-2 +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-3 +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-4 +msgid "Purwanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-BA +msgid "Bagmati" +msgstr "" + +#. name for NP-BH +#, fuzzy +msgid "Bheri" +msgstr "Char" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +#. name for NP-GA +msgid "Gandaki" +msgstr "" + +#. name for NP-JA +msgid "Janakpur" +msgstr "" + +#. name for NP-KA +#, fuzzy +msgid "Karnali" +msgstr "Cantal" + +#. name for NP-KO +msgid "Kosi" +msgstr "" + +#. name for NP-LU +msgid "Lumbini" +msgstr "" + +#. name for NP-MA +#, fuzzy +msgid "Mahakali" +msgstr "Mali" + +#. name for NP-ME +msgid "Mechi" +msgstr "" + +#. name for NP-NA +msgid "Narayani" +msgstr "" + +#. name for NP-RA +msgid "Rapti" +msgstr "" + +#. name for NP-SA +#, fuzzy +msgid "Sagarmatha" +msgstr "Sarthe" + +#. name for NP-SE +msgid "Seti" +msgstr "" + #. name for NR-01 msgid "Aiwo" msgstr "" @@ -13124,120 +13293,120 @@ msgstr "" msgid "Vojvodina" msgstr "" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" -msgstr "" - -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" +#. name for RS-14 +msgid "Borski okrug" msgstr "" -#. name for RS-05 -msgid "Zapadna Bačka" +#. name for RS-11 +msgid "Braničevski okrug" msgstr "" -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" +#. name for RS-23 +msgid "Jablanički okrug" msgstr "" -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" -msgstr "" - -#. name for RS-14 -msgid "Bor" -msgstr "" - -#. name for RS-11 -msgid "Braničevo" -msgstr "" - -#. name for RS-23 -msgid "Jablanica" +msgid "Južnobanatski okrug" msgstr "" #. name for RS-09 -msgid "Kolubara" +msgid "Kolubarski okrug" msgstr "" #. name for RS-25 -msgid "Kosovo" +msgid "Kosovski okrug" msgstr "" #. name for RS-28 -msgid "Kosovska Mitrovica" +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" msgstr "" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "" #. name for RS-08 -msgid "Mačva" +msgid "Mačvanski okrug" msgstr "" #. name for RS-17 -msgid "Moravica" +msgid "Moravički okrug" msgstr "" #. name for RS-20 -msgid "Nišava" +msgid "Nišavski okrug" msgstr "" #. name for RS-24 -msgid "Pčinja" +msgid "Pčinjski okrug" msgstr "" #. name for RS-26 -msgid "Peć" +msgid "Pećki okrug" msgstr "" #. name for RS-22 -msgid "Pirot" +msgid "Pirotski okrug" msgstr "" #. name for RS-10 -msgid "Podunavlje" +msgid "Podunavski okrug" msgstr "" #. name for RS-13 -msgid "Pomoravlje" +msgid "Pomoravski okrug" msgstr "" #. name for RS-27 -msgid "Prizren" +msgid "Prizrenski okrug" msgstr "" #. name for RS-19 -msgid "Rasina" +msgid "Rasinski okrug" msgstr "" #. name for RS-18 -msgid "Raška" +msgid "Raški okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-01 +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" msgstr "" #. name for RS-07 -msgid "Srem" +msgid "Sremski okrug" msgstr "" #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "" #. name for RS-21 -msgid "Toplica" +msgid "Toplički okrug" msgstr "" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +msgid "Zaječarski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-05 +msgid "Zapadnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-16 -msgid "Zlatibor" +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "" #. name for RU-AD @@ -16452,16 +16621,24 @@ msgstr "" msgid "Budaka" msgstr "" +#. name for UG-223 +msgid "Bududa" +msgstr "" + #. name for UG-201 msgid "Bugiri" msgstr "" +#. name for UG-224 +msgid "Bukedea" +msgstr "" + #. name for UG-218 msgid "Bukwa" msgstr "" #. name for UG-419 -msgid "Bulisa" +msgid "Buliisa" msgstr "" #. name for UG-401 @@ -16608,6 +16785,11 @@ msgstr "" msgid "Luwero" msgstr "" +#. name for UG-106 +#, fuzzy +msgid "Lyantonde" +msgstr "Lanas" + #. name for UG-221 msgid "Manafwa" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/pl.po b/iso_3166_2/pl.po index aee4039..3dc2109 100644 --- a/iso_3166_2/pl.po +++ b/iso_3166_2/pl.po @@ -8,11 +8,11 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-07 08:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-06 08:08+0200\n" "Last-Translator: Jakub Bogusz \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr "Mayaguana" #. name for BS-NP msgid "New Providence" -msgstr "" +msgstr "New Providence" #. name for BS-NB msgid "Nicholls Town and Berry Islands" @@ -2057,7 +2057,7 @@ msgid "Zhemgang" msgstr "Zhamgang" # XXX: enormous msgid conflict -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 msgid "Central" msgstr "" @@ -3175,9 +3175,8 @@ msgid "Domažlice" msgstr "Domažlice" #. name for CZ-802 -#, fuzzy msgid "Frýdek Místek" -msgstr "Frýdek-Místek" +msgstr "Frydek-Mistek" #. name for CZ-611 msgid "Havlíčkův Brod" @@ -3296,7 +3295,6 @@ msgid "Opava" msgstr "Opawa" #. name for CZ-806 -#, fuzzy msgid "Ostrava město" msgstr "powiat grodzki Ostrawa" @@ -3313,17 +3311,14 @@ msgid "Písek" msgstr "Písek" #. name for CZ-324 -#, fuzzy msgid "Plzeň jih" msgstr "Pilzno Południe" #. name for CZ-323 -#, fuzzy msgid "Plzeň město" msgstr "powiat grodzki Pilzno" #. name for CZ-325 -#, fuzzy msgid "Plzeň sever" msgstr "Pilzno Północ" @@ -3388,12 +3383,10 @@ msgid "Praha 15" msgstr "Praga 15" #. name for CZ-209 -#, fuzzy msgid "Praha východ" msgstr "Praga Wschód" #. name for CZ-20A -#, fuzzy msgid "Praha západ" msgstr "Praga Zachód" @@ -4230,7 +4223,6 @@ msgid "Castilla y León" msgstr "Kastylia-León" #. name for ES-CT -#, fuzzy msgid "Catalunya" msgstr "Katalonia" @@ -4259,15 +4251,17 @@ msgid "Murcia, Región de" msgstr "Murcja (region)" #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +#, fuzzy +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "Nawarra (wspólnota autonomiczna)" #. name for ES-PV -msgid "País Vasco" -msgstr "Kraj Basków" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" +msgstr "" #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +#, fuzzy +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "Walencja (wspólnota)" #. name for ES-C @@ -4303,7 +4297,6 @@ msgid "Badajoz" msgstr "Badajoz" #. name for ES-IB -#, fuzzy msgid "Balears" msgstr "Baleary" @@ -4349,7 +4342,8 @@ msgid "Guadalajara" msgstr "Guadalajara" #. name for ES-SS -msgid "Guipúzcoa" +#, fuzzy +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "Guipúzcoa" #. name for ES-H @@ -4393,8 +4387,8 @@ msgid "Murcia" msgstr "Murcja" #. name for ES-NA -msgid "Navarra" -msgstr "Nawarra" +msgid "Navarra / Nafarroa" +msgstr "" #. name for ES-OR msgid "Ourense" @@ -4437,16 +4431,16 @@ msgid "Teruel" msgstr "Teruel" #. name for ES-V -msgid "Valencia" -msgstr "Walencja" +msgid "Valencia / València" +msgstr "" #. name for ES-VA msgid "Valladolid" msgstr "Valladolid" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" -msgstr "Vizcaya" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" +msgstr "" #. name for ES-ZA msgid "Zamora" @@ -4533,17 +4527,17 @@ msgid "Oulun lääni" msgstr "Oulu" # XXX: massive msgid conflict -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 msgid "Eastern" msgstr "" # XXX: massive msgid conflict -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 msgid "Northern" msgstr "" # XXX: massive msgid conflict -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 msgid "Western" msgstr "" @@ -5081,7 +5075,8 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "Francuskie Terytoria Południowe" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" +#, fuzzy +msgid "Wallis-et-Futuna" msgstr "Wallis i Futuna" #. name for GA-1 @@ -6337,307 +6332,260 @@ msgid "Wele-Nzás" msgstr "Wele-Nzas" #. name for GR-A -#, fuzzy msgid "Anatoliki Makedonia kai Thraki" msgstr "Macedonia Wschodnia i Tracja" #. name for GR-I, name for GR-A1 -#, fuzzy msgid "Attiki" -msgstr "Asti" +msgstr "Attyka" #. name for GR-G msgid "Dytiki Ellada" -msgstr "" +msgstr "Grecja Zachodnia" #. name for GR-C msgid "Dytiki Makedonia" -msgstr "" +msgstr "Macedonia Zachodnia" #. name for GR-F -#, fuzzy msgid "Ionia Nisia" -msgstr "Boa Vista" +msgstr "Wyspy Jońskie" #. name for GR-D -#, fuzzy msgid "Ipeiros" -msgstr "Mosteiros" +msgstr "Epir" #. name for GR-B -#, fuzzy msgid "Kentriki Makedonia" msgstr "Macedonia Środkowa" #. name for GR-M -#, fuzzy msgid "Kriti" -msgstr "Kili" +msgstr "Kreta" #. name for GR-L msgid "Notio Aigaio" -msgstr "" +msgstr "Wyspy Egejskie Południowe" #. name for GR-J msgid "Peloponnisos" -msgstr "" +msgstr "Peloponez" #. name for GR-H msgid "Sterea Ellada" -msgstr "" +msgstr "Grecja Środkowa" #. name for GR-E -#, fuzzy msgid "Thessalia" -msgstr "Mesyna" +msgstr "Tesalia" #. name for GR-K msgid "Voreio Aigaio" -msgstr "" +msgstr "Wyspy Egejskie Północne" #. name for GR-69 -msgid "Ágion Óros" +#, fuzzy +msgid "Agio Oros" msgstr "Góra Athos" #. name for GR-13 -#, fuzzy msgid "Achaïa" -msgstr "Ghardaja" +msgstr "Achaja" #. name for GR-01 msgid "Aitolia kai Akarnania" -msgstr "" +msgstr "Etolia i Akarnania" #. name for GR-11 -#, fuzzy msgid "Argolida" -msgstr "Al-Bulajda" +msgstr "Argolida" #. name for GR-12 -#, fuzzy msgid "Arkadia" -msgstr "Arad" +msgstr "Arkadia" #. name for GR-64 -#, fuzzy msgid "Chalkidiki" msgstr "Chalkidiki" #. name for GR-94 -#, fuzzy msgid "Chania" -msgstr "Katania" +msgstr "Chania" #. name for GR-85 -#, fuzzy msgid "Chios" -msgstr "Czin" +msgstr "Chios" #. name for GR-81 -#, fuzzy msgid "Dodekanisos" msgstr "Dodekanez" #. name for GR-52 -#, fuzzy msgid "Drama" -msgstr "Granma" +msgstr "Drama" #. name for GR-71 -#, fuzzy msgid "Evros" -msgstr "Troms" +msgstr "Ewros" #. name for GR-05 -#, fuzzy msgid "Evrytania" -msgstr "Katania" +msgstr "Eurytania" #. name for GR-04 msgid "Evvoias" -msgstr "" +msgstr "Eubea" #. name for GR-63 -#, fuzzy msgid "Florina" -msgstr "Floriana" +msgstr "Florina" #. name for GR-07 -#, fuzzy msgid "Fokida" -msgstr "Floryda" +msgstr "Fokida" #. name for GR-06 -#, fuzzy msgid "Fthiotida" -msgstr "Chitipa" +msgstr "Ftiotyda" #. name for GR-51 -#, fuzzy msgid "Grevena" -msgstr "Grevenmacher" +msgstr "Grewena" #. name for GR-14 -#, fuzzy msgid "Aleia" -msgstr "Lleida" +msgstr "Elida" #. name for GR-53 -#, fuzzy msgid "Amathia" -msgstr "Bahia" +msgstr "Imatia" #. name for GR-33 -#, fuzzy msgid "Aoannina" -msgstr "Mandiana" +msgstr "Janina" #. name for GR-91 #, fuzzy -msgid "Arakleio" -msgstr "Aizkraukle" +msgid "Irakleio" +msgstr "Heraklion" #. name for GR-41 -#, fuzzy msgid "Karditsa" -msgstr "Katsina" +msgstr "Karditsa" #. name for GR-56 -#, fuzzy msgid "Kastoria" -msgstr "Pistoia" +msgstr "Kastoria" #. name for GR-55 -#, fuzzy msgid "Kavala" -msgstr "Kampala" +msgstr "Kawala" #. name for GR-23 #, fuzzy -msgid "Kefalonia" -msgstr "Kerala" +msgid "Kefallonia" +msgstr "Kefalinia" #. name for GR-22 -#, fuzzy msgid "Kerkyra" -msgstr "Kerry" +msgstr "Kerkira" #. name for GR-57 -#, fuzzy msgid "Kilkis" -msgstr "Kilis" +msgstr "Kilkis" #. name for GR-15 -#, fuzzy msgid "Korinthia" -msgstr "Kindia" +msgstr "Koryntia" #. name for GR-58 -#, fuzzy msgid "Kozani" -msgstr "Koczani" +msgstr "Kozani" #. name for GR-82 -#, fuzzy msgid "Kyklades" -msgstr "Kirklees" +msgstr "Cyklady" #. name for GR-16 -#, fuzzy msgid "Lakonia" -msgstr "Liaoning" +msgstr "Lakonia" #. name for GR-42 -#, fuzzy msgid "Larisa" -msgstr "Lara" +msgstr "Larisa" #. name for GR-92 -#, fuzzy msgid "Lasithi" -msgstr "Wasit" +msgstr "Lasiti" #. name for GR-24 -#, fuzzy msgid "Lefkada" -msgstr "Nikozja" +msgstr "Leukada" #. name for GR-83 msgid "Lesvos" -msgstr "" +msgstr "Lesbos" #. name for GR-43 -#, fuzzy msgid "Magnisias" -msgstr "Manisa" +msgstr "Magnezja" #. name for GR-17 -#, fuzzy msgid "Messinia" -msgstr "Mesyna" +msgstr "Mesenia" #. name for GR-59 -#, fuzzy msgid "Pella" -msgstr "Biella" +msgstr "Pela" #. name for GR-61 -#, fuzzy msgid "Pieria" -msgstr "Perugia" +msgstr "Pieria" #. name for GR-34 -#, fuzzy msgid "Preveza" -msgstr "Prevalje" +msgstr "Preweza" #. name for GR-93 msgid "Rethymno" -msgstr "" +msgstr "Retimno" #. name for GR-73 -#, fuzzy msgid "Rodopi" -msgstr "Lodi" +msgstr "Rodopi" #. name for GR-84 -#, fuzzy msgid "Samos" -msgstr "Samsun" +msgstr "Samos" #. name for GR-62 -#, fuzzy msgid "Serres" -msgstr "Surrey" +msgstr "Seres" #. name for GR-32 -#, fuzzy msgid "Thesprotia" msgstr "Tesprotia" #. name for GR-54 -#, fuzzy msgid "Thessaloniki" msgstr "Saloniki" #. name for GR-44 -#, fuzzy msgid "Trikala" -msgstr "Likouala" +msgstr "Trikala" #. name for GR-03 #, fuzzy -msgid "Eoiotia" -msgstr "Ekiti" +msgid "Voiotia" +msgstr "Beocja" #. name for GR-72 -#, fuzzy msgid "Janthi" -msgstr "Jiangxi" +msgstr "Ksanti" #. name for GR-21 msgid "Zakynthos" -msgstr "" +msgstr "Zakintos" #. name for GT-AV msgid "Alta Verapaz" @@ -6732,19 +6680,16 @@ msgid "Bissau" msgstr "Bissau" #. name for GW-L -#, fuzzy msgid "Leste" -msgstr "Leyte" +msgstr "Wschodnia" #. name for GW-N -#, fuzzy msgid "Norte" msgstr "Północna" #. name for GW-S -#, fuzzy msgid "Sul" -msgstr "Sulu" +msgstr "Południowa" #. name for GW-BA msgid "Bafatá" @@ -7273,9 +7218,8 @@ msgid "Nusa Tenggara Timur" msgstr "Małe Wyspy Sundajskie Wschodnie" #. name for ID-PB -#, fuzzy msgid "Papua Barat" -msgstr "Jawa Zachodnia" +msgstr "Papua Zachodnia" #. name for ID-RI msgid "Riau" @@ -7951,7 +7895,7 @@ msgstr "Bari" #. name for IT-BT msgid "Barletta-Andria-Trani" -msgstr "" +msgstr "Barletta-Andria-Trani" #. name for IT-BL msgid "Belluno" @@ -8042,9 +7986,8 @@ msgid "Enna" msgstr "Enna" #. name for IT-FM -#, fuzzy msgid "Fermo" -msgstr "Teramo" +msgstr "Fermo" #. name for IT-FE msgid "Ferrara" @@ -8059,9 +8002,8 @@ msgid "Foggia" msgstr "Foggia" #. name for IT-FC -#, fuzzy msgid "Forlì-Cesena" -msgstr "Forli" +msgstr "Forli-Cesena" #. name for IT-FR msgid "Frosinone" @@ -8153,7 +8095,7 @@ msgstr "Modena" #. name for IT-MB msgid "Monza e Brianza" -msgstr "" +msgstr "Monza i Brianza" #. name for IT-NA msgid "Napoli" @@ -8864,19 +8806,22 @@ msgid "Mohéli Moili" msgstr "Moheli" #. name for KP-01 -msgid "Pyongyang-si" +#, fuzzy +msgid "P’yŏngyang" msgstr "Pjongjang" #. name for KP-13 -msgid "Najin Sonbong-si" -msgstr "Rasŏn" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" +msgstr "" #. name for KP-02 -msgid "Pyongannam-do" +#, fuzzy +msgid "P’yŏngan-namdo" msgstr "P'yŏngan Południowy" #. name for KP-03 -msgid "Pyonganbuk-do" +#, fuzzy +msgid "P’yŏngan-bukto" msgstr "P'yŏngan Północny" #. name for KP-04 @@ -8884,24 +8829,29 @@ msgid "Chagang-do" msgstr "Chagang" #. name for KP-05 -msgid "Hamgyongnam-do" -msgstr "Hamgyŏng Południowy" +#, fuzzy +msgid "Hwanghae-namdo" +msgstr "Hwanghae Południowe" #. name for KP-06 -msgid "Hamgyongbuk-do" -msgstr "Hamgyŏng Północny" +#, fuzzy +msgid "Hwanghae-bukto" +msgstr "Hwanghae Północne" #. name for KP-07 -msgid "Kangwon-do" +#, fuzzy +msgid "Kangwŏn-do" msgstr "Kangwŏn" #. name for KP-08 -msgid "Hwanghaenam-do" -msgstr "Hwanghae Południowe" +#, fuzzy +msgid "Hamgyŏng-namdo" +msgstr "Hamgyŏng Południowy" #. name for KP-09 -msgid "Hwanghaebuk-do" -msgstr "Hwanghae Północne" +#, fuzzy +msgid "Hamgyŏng-bukto" +msgstr "Hamgyŏng Północny" #. name for KP-10 msgid "Yanggang-do" @@ -9199,12 +9149,44 @@ msgstr "Dżabal Lubnan" msgid "Nabatîyé" msgstr "An-Nabatija" +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +msgid "Ampāara" msgstr "" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +msgid "Anurādhapura" msgstr "" #. name for LK-81 @@ -9212,15 +9194,16 @@ msgid "Badulla" msgstr "" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Maḍakalapuva" +msgstr "Matagalpa" #. name for LK-11 -msgid "Colombo" +msgid "Kŏḷamba" msgstr "" #. name for LK-31 -msgid "Galle" +msgid "Gālla" msgstr "" #. name for LK-12 @@ -9228,75 +9211,83 @@ msgid "Gampaha" msgstr "" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" +msgid "Yāpanaya" msgstr "" #. name for LK-13 -msgid "Kalutara" +msgid "Kaḷutara" msgstr "" #. name for LK-21 -msgid "Kandy" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mahanuvara" +msgstr "Manyara" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +msgid "Kægalla" msgstr "" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "" #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +msgid "Kuruṇægala" msgstr "" #. name for LK-43 -msgid "Mannar" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mannārama" +msgstr "Karnataka" #. name for LK-22 -msgid "Matale" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mātale" +msgstr "Malé" #. name for LK-32 -msgid "Matara" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mātara" +msgstr "Mtarfa" #. name for LK-82 -msgid "Monaragala" +msgid "Mŏṇarāgala" msgstr "" #. name for LK-45 -msgid "Mullaittivu" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mulativ" +msgstr "Muğla" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Nuvara Ĕliya" +msgstr "Nueva Vizcaya" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" msgstr "" #. name for LK-62 -msgid "Puttalum" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Puttalama" +msgstr "Atakama" #. name for LK-91 msgid "Ratnapura" msgstr "" #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Trikuṇāmalaya" +msgstr "Trikala" #. name for LK-44 -msgid "Vavuniya" +msgid "Vavuniyāva" msgstr "" #. name for LR-BM @@ -9747,18 +9738,6 @@ msgstr "Tanger-Tetuan" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "Taza-Al-Husajma-Taunat" -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "Agadir" - -#. name for MA-BAH -msgid "Aït Baha" -msgstr "Ajt Baha" - -#. name for MA-MEL -msgid "Aït Melloul" -msgstr "Ajt Mallut" - #. name for MA-HAO msgid "Al Haouz" msgstr "Al-Hauz" @@ -9795,18 +9774,19 @@ msgstr "Budżdur" msgid "Boulemane" msgstr "Bulman" -#. name for MA-CAS -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "Casablanca" - #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" +#, fuzzy +msgid "Chefchaouen" msgstr "Szefszawan" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "Sziszawa" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + #. name for MA-HAJ msgid "El Hajeb" msgstr "Al-Hadżab" @@ -9827,10 +9807,6 @@ msgstr "As-Sawira" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "Asmara" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "Fez" - #. name for MA-FIG msgid "Figuig" msgstr "Fidżidż" @@ -9844,11 +9820,13 @@ msgid "Ifrane" msgstr "Ifran" #. name for MA-JRA -msgid "Jerada" +#, fuzzy +msgid "Jrada" msgstr "Dżarada" #. name for MA-KES -msgid "Kelaat Sraghna" +#, fuzzy +msgid "Kelaat es Sraghna" msgstr "Al-Kalat as-Saraghna" #. name for MA-KEN @@ -9875,18 +9853,24 @@ msgstr "Al-Ujun" msgid "Larache" msgstr "Al-Araisz" -#. name for MA-MAR -msgid "Marrakech" -msgstr "Marrakesz" +#. name for MA-MED +#, fuzzy +msgid "Médiouna" +msgstr "Mdina" -#. name for MA-MEK -msgid "Meknsès" -msgstr "Meknes" +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" +msgstr "" #. name for MA-NAD msgid "Nador" msgstr "An-Nazur" +#. name for MA-NOU +#, fuzzy +msgid "Nouaceur" +msgstr "Namur" + #. name for MA-OUA msgid "Ouarzazate" msgstr "Warzazat" @@ -9895,14 +9879,6 @@ msgstr "Warzazat" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "Wadi az-Zahab" -#. name for MA-OUJ -msgid "Oujda" -msgstr "Wadżda" - -#. name for MA-RBA -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "Rabat-Sala" - # XXX: msgid conflict #. name for MA-SAF, name for MT-47 msgid "Safi" @@ -9920,10 +9896,6 @@ msgstr "Sattat" msgid "Sidl Kacem" msgstr "Sidi Kasim" -#. name for MA-TNG -msgid "Tanger" -msgstr "Tanger" - #. name for MA-TNT msgid "Tan-Tan" msgstr "Tantan" @@ -9932,8 +9904,14 @@ msgstr "Tantan" msgid "Taounate" msgstr "Taunat" +#. name for MA-TAI +#, fuzzy +msgid "Taourirt" +msgstr "Nahouri" + #. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" +#, fuzzy +msgid "Taroudant" msgstr "Tarudant" #. name for MA-TAT @@ -9944,14 +9922,93 @@ msgstr "Tata" msgid "Taza" msgstr "Taza" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" +msgstr "Tiznit" + +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +#, fuzzy +msgid "Zagora" +msgstr "Zamora" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +#, fuzzy +msgid "Aousserd" +msgstr "Susa" + +#. name for MA-CAS +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "Casablanca" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +#, fuzzy +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "Ajt Mallut" + +#. name for MA-MMD +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "Marrakesz" + +#. name for MA-MMN +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "Marrakesz" + +#. name for MA-MEK +#, fuzzy +msgid "Meknès" +msgstr "Meknes" + +#. name for MA-MOH +#, fuzzy +msgid "Mohammadia" +msgstr "Lombardia" + +#. name for MA-OUJ +#, fuzzy +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "Wadżda" + +#. name for MA-RAB +#, fuzzy +msgid "Rabat" +msgstr "Raa" + +#. name for MA-SAL +#, fuzzy +msgid "Salé" +msgstr "Balé" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +#. name for MA-TNG +#, fuzzy +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "Tanger" + #. name for MA-TET msgid "Tétouan" msgstr "Tetuan" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" -msgstr "Tiznit" - #. name for MD-GA msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" msgstr "Gagauzja (Terytorium Autonomiczne)" @@ -10108,8 +10165,19 @@ msgstr "Toamasina" msgid "Toliara" msgstr "Toliara" +#. name for MH-L +#, fuzzy +msgid "Ralik chain" +msgstr "Arakan" + +#. name for MH-T +#, fuzzy +msgid "Ratak chain" +msgstr "Arakan" + #. name for MH-ALL -msgid "Ailinglapalap" +#, fuzzy +msgid "Ailinglaplap" msgstr "Ailinglapalap" #. name for MH-ALK @@ -10129,9 +10197,15 @@ msgid "Ebon" msgstr "Ebon" #. name for MH-ENI -msgid "Eniwetok" +#, fuzzy +msgid "Enewetak" msgstr "Enewetak" +#. name for MH-JAB +#, fuzzy +msgid "Jabat" +msgstr "Jawa" + #. name for MH-JAL msgid "Jaluit" msgstr "Jaluit" @@ -10173,7 +10247,8 @@ msgid "Mili" msgstr "Mili" #. name for MH-NMK -msgid "Namorik" +#, fuzzy +msgid "Namdrik" msgstr "Namorik" #. name for MH-NMU @@ -10188,10 +10263,6 @@ msgstr "Rongelap" msgid "Ujae" msgstr "Ujae" -#. name for MH-UJL -msgid "Ujelang" -msgstr "Ujelang" - #. name for MH-UTI msgid "Utirik" msgstr "Utirik" @@ -11940,6 +12011,100 @@ msgstr "Jan Mayen" msgid "Svalbard" msgstr "Svalbard" +#. name for NP-1 +#, fuzzy +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "Mayaguana" + +#. name for NP-2 +#, fuzzy +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "Madhya Pradesh" + +#. name for NP-3 +#, fuzzy +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "Pichincha" + +#. name for NP-4 +#, fuzzy +msgid "Purwanchal" +msgstr "Uttaranchal" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-BA +#, fuzzy +msgid "Bagmati" +msgstr "Baiti" + +#. name for NP-BH +#, fuzzy +msgid "Bheri" +msgstr "Berlin" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +# XXX: msgid conflict +#. name for NP-GA +#, fuzzy +msgid "Gandaki" +msgstr "Grenada / Granada" + +#. name for NP-JA +#, fuzzy +msgid "Janakpur" +msgstr "Manipur" + +#. name for NP-KA +#, fuzzy +msgid "Karnali" +msgstr "Kanal" + +#. name for NP-KO +#, fuzzy +msgid "Kosi" +msgstr "Kossi" + +#. name for NP-LU +#, fuzzy +msgid "Lumbini" +msgstr "Lindi" + +#. name for NP-MA +#, fuzzy +msgid "Mahakali" +msgstr "Masaka" + +#. name for NP-ME +#, fuzzy +msgid "Mechi" +msgstr "Mchinji" + +#. name for NP-NA +#, fuzzy +msgid "Narayani" +msgstr "obwód naryński" + +#. name for NP-RA +#, fuzzy +msgid "Rapti" +msgstr "Rieti" + +#. name for NP-SA +#, fuzzy +msgid "Sagarmatha" +msgstr "Prowincja Saare" + +#. name for NP-SE +#, fuzzy +msgid "Seti" +msgstr "Rieti" + #. name for NR-01 msgid "Aiwo" msgstr "Aiwo" @@ -12082,7 +12247,7 @@ msgstr "az-Zahira" #. name for OM-JA msgid "Al Janblyah" -msgstr "" +msgstr "Zufar" #. name for OM-MA msgid "Masqat" @@ -13188,120 +13353,134 @@ msgstr "Kosowo i Metochia" msgid "Vojvodina" msgstr "Wojwodina" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" -msgstr "okręg północnobacki" - -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" -msgstr "okręg południowobacki" - -#. name for RS-05 -msgid "Zapadna Bačka" -msgstr "okręg zachodniobacki" - -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" -msgstr "okręg północnobanacki" - -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" -msgstr "okręg środkowobanacki" - -#. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" -msgstr "okręg południowobanacki" - #. name for RS-14 -msgid "Bor" -msgstr "okręg borski" +msgid "Borski okrug" +msgstr "" #. name for RS-11 -msgid "Braničevo" +#, fuzzy +msgid "Braničevski okrug" msgstr "okręg braniczewski" #. name for RS-23 -msgid "Jablanica" -msgstr "okręg jablanicki" +msgid "Jablanički okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-04 +msgid "Južnobanatski okrug" +msgstr "" #. name for RS-09 -msgid "Kolubara" -msgstr "okręg kolubarski" +#, fuzzy +msgid "Kolubarski okrug" +msgstr "Kraj Chabarowski" #. name for RS-25 -msgid "Kosovo" +#, fuzzy +msgid "Kosovski okrug" msgstr "Kosowo" #. name for RS-28 -msgid "Kosovska Mitrovica" +#, fuzzy +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" msgstr "Kosowska Mitrowica" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +#, fuzzy +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "Kosovo-Pomoravlje" #. name for RS-08 -msgid "Mačva" -msgstr "okręg maczwański" +msgid "Mačvanski okrug" +msgstr "" #. name for RS-17 -msgid "Moravica" -msgstr "okręg morawicki" +msgid "Moravički okrug" +msgstr "" #. name for RS-20 -msgid "Nišava" -msgstr "okręg niszawski" +msgid "Nišavski okrug" +msgstr "" #. name for RS-24 -msgid "Pčinja" -msgstr "okręg pczyński" +msgid "Pčinjski okrug" +msgstr "" #. name for RS-26 -msgid "Peć" -msgstr "Peć" +msgid "Pećki okrug" +msgstr "" #. name for RS-22 -msgid "Pirot" -msgstr "okręg pirocki" +#, fuzzy +msgid "Pirotski okrug" +msgstr "Kraj Nadmorski" #. name for RS-10 -msgid "Podunavlje" -msgstr "okręg podunajski" +msgid "Podunavski okrug" +msgstr "" #. name for RS-13 -msgid "Pomoravlje" -msgstr "okręg pomorawski" +#, fuzzy +msgid "Pomoravski okrug" +msgstr "kraj południowomorawski" #. name for RS-27 -msgid "Prizren" -msgstr "Prizren" +#, fuzzy +msgid "Prizrenski okrug" +msgstr "Kraj Nadmorski" #. name for RS-19 -msgid "Rasina" -msgstr "okręg rasiński" +msgid "Rasinski okrug" +msgstr "" #. name for RS-18 -msgid "Raška" -msgstr "okręg raski" +msgid "Raški okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-01 +#, fuzzy +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "okręg północnobacki" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" +msgstr "" #. name for RS-07 -msgid "Srem" -msgstr "okręg sremski" +#, fuzzy +msgid "Sremski okrug" +msgstr "Kraj Permski" #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +#, fuzzy +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "okręg szumadijski" #. name for RS-21 -msgid "Toplica" -msgstr "okręg toplicki" +msgid "Toplički okrug" +msgstr "" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +#, fuzzy +msgid "Zaječarski okrug" msgstr "okręg zajeczarski" +#. name for RS-05 +#, fuzzy +msgid "Zapadnobački okrug" +msgstr "okręg zachodniobacki" + #. name for RS-16 -msgid "Zlatibor" +#, fuzzy +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "okręg zlatiborski" #. name for RU-AD @@ -14930,71 +15109,71 @@ msgstr "Ziguinchor" #. name for SO-AW msgid "Awdal" -msgstr "" +msgstr "Awdal" #. name for SO-BK msgid "Bakool" -msgstr "" +msgstr "Bakool" #. name for SO-BN msgid "Banaadir" -msgstr "" +msgstr "Banaadir" #. name for SO-BY msgid "Bay" -msgstr "" +msgstr "Bay" #. name for SO-GA msgid "Galguduud" -msgstr "" +msgstr "Galguduud" #. name for SO-GE msgid "Gedo" -msgstr "" +msgstr "Gedo" #. name for SO-HI msgid "Hiirsan" -msgstr "" +msgstr "Hiiraan" #. name for SO-JD msgid "Jubbada Dhexe" -msgstr "" +msgstr "Jubbada Dhexe" #. name for SO-JH msgid "Jubbada Hoose" -msgstr "" +msgstr "Jubbada Hoose" #. name for SO-MU msgid "Mudug" -msgstr "" +msgstr "Mudug" #. name for SO-NU msgid "Nugaal" -msgstr "" +msgstr "Nugaal" #. name for SO-SA msgid "Saneag" -msgstr "" +msgstr "Sanaag" #. name for SO-SD msgid "Shabeellaha Dhexe" -msgstr "" +msgstr "Shabeellaha Dhexe" #. name for SO-SH msgid "Shabeellaha Hoose" -msgstr "" +msgstr "Shabeellaha Hoose" #. name for SO-SO msgid "Sool" -msgstr "" +msgstr "Sool" #. name for SO-TO msgid "Togdheer" -msgstr "" +msgstr "Togdheer" #. name for SO-WO msgid "Woqooyi Galbeed" -msgstr "" +msgstr "Woqooyi Galbeed" #. name for SR-BR msgid "Brokopondo" @@ -16090,67 +16269,67 @@ msgstr "Zonguldak" #. name for TT-CTT msgid "Couva-Tabaquite-Talparo" -msgstr "" +msgstr "Couva-Tabaquite-Talparo" #. name for TT-DMN msgid "Diego Martin" -msgstr "" +msgstr "Diego Martin" #. name for TT-ETO msgid "Eastern Tobago" -msgstr "" +msgstr "Tobago Wschodnie" #. name for TT-PED msgid "Penal-Debe" -msgstr "" +msgstr "Penal-Debe" #. name for TT-PRT msgid "Princes Town" -msgstr "" +msgstr "Princes Town" #. name for TT-RCM msgid "Rio Claro-Mayaro" -msgstr "" +msgstr "Rio Claro-Mayaro" #. name for TT-SGE msgid "Sangre Grande" -msgstr "" +msgstr "Sangre Grande" #. name for TT-SJL msgid "San Juan-Laventille" -msgstr "" +msgstr "San Juan-Laventille" #. name for TT-SIP msgid "Siparia" -msgstr "" +msgstr "Siparia" #. name for TT-TUP msgid "Tunapuna-Piarco" -msgstr "" +msgstr "Tunapuna-Piarco" #. name for TT-WTO msgid "Western Tobago" -msgstr "" +msgstr "Tobago Zachodnie" #. name for TT-ARI msgid "Arima" -msgstr "" +msgstr "Arima" #. name for TT-CHA msgid "Chaguanas" -msgstr "" +msgstr "Chaguanas" #. name for TT-PTF msgid "Point Fortin" -msgstr "" +msgstr "Point Fortin" #. name for TT-POS msgid "Port of Spain" -msgstr "" +msgstr "Port-of-Spain" #. name for TT-SFO msgid "San Fernando" -msgstr "" +msgstr "San Fernando" #. name for TV-FUN msgid "Funafuti" @@ -16516,16 +16695,27 @@ msgstr "Arua" msgid "Budaka" msgstr "Budaka" +#. name for UG-223 +#, fuzzy +msgid "Bududa" +msgstr "Budva" + #. name for UG-201 msgid "Bugiri" msgstr "Bugiri" +#. name for UG-224 +#, fuzzy +msgid "Bukedea" +msgstr "Berea" + #. name for UG-218 msgid "Bukwa" msgstr "Bukwa" #. name for UG-419 -msgid "Bulisa" +#, fuzzy +msgid "Buliisa" msgstr "Bulisa" #. name for UG-401 @@ -16672,6 +16862,11 @@ msgstr "Lira" msgid "Luwero" msgstr "Luwero" +#. name for UG-106 +#, fuzzy +msgid "Lyantonde" +msgstr "Santander" + #. name for UG-221 msgid "Manafwa" msgstr "Manafwa" diff --git a/iso_3166_2/sk.po b/iso_3166_2/sk.po index c2b2e5d..fdab41e 100644 --- a/iso_3166_2/sk.po +++ b/iso_3166_2/sk.po @@ -11,10 +11,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-08 16:06+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -2156,7 +2156,7 @@ msgid "Zhemgang" msgstr "" # [geodesy] -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "Ceará" @@ -4532,17 +4532,18 @@ msgstr "Murcia" # [geodesy] #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +#, fuzzy +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "Navarra" -# [geodesy] #. name for ES-PV -msgid "País Vasco" -msgstr "Baskicko" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" +msgstr "" # [geodesy] #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +#, fuzzy +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "Valencia" #. name for ES-C @@ -4629,7 +4630,7 @@ msgid "Guadalajara" msgstr "" #. name for ES-SS -msgid "Guipúzcoa" +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "" #. name for ES-H @@ -4675,10 +4676,9 @@ msgstr "Malaga" msgid "Murcia" msgstr "Murcia" -# [geodesy] #. name for ES-NA -msgid "Navarra" -msgstr "Navarra" +msgid "Navarra / Nafarroa" +msgstr "" #. name for ES-OR msgid "Ourense" @@ -4724,7 +4724,8 @@ msgstr "" # [geodesy] #. name for ES-V -msgid "Valencia" +#, fuzzy +msgid "Valencia / València" msgstr "Valencia" # [geodesy] @@ -4733,7 +4734,7 @@ msgid "Valladolid" msgstr "Valladolid" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" msgstr "" #. name for ES-ZA @@ -4826,19 +4827,19 @@ msgid "Oulun lääni" msgstr "" # [geodesy] -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 #, fuzzy msgid "Eastern" msgstr "Bavorsko" # [geodesy] -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "Severná Karolína" # [geodesy] -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 #, fuzzy msgid "Western" msgstr "Hesensko" @@ -5392,7 +5393,7 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" +msgid "Wallis-et-Futuna" msgstr "" #. name for GA-1 @@ -6722,7 +6723,7 @@ msgid "Voreio Aigaio" msgstr "" #. name for GR-69 -msgid "Ágion Óros" +msgid "Agio Oros" msgstr "" # ? @@ -6826,7 +6827,7 @@ msgstr "" # [geodesy] #. name for GR-91 #, fuzzy -msgid "Arakleio" +msgid "Irakleio" msgstr "Abia" # [geodesy] @@ -6850,7 +6851,7 @@ msgstr "Navarra" # [geodesy] #. name for GR-23 #, fuzzy -msgid "Kefalonia" +msgid "Kefallonia" msgstr "Kalifornia" #. name for GR-22 @@ -6968,7 +6969,7 @@ msgstr "Taraba" # [geodesy] #. name for GR-03 #, fuzzy -msgid "Eoiotia" +msgid "Voiotia" msgstr "Ekiti" # transliteration [CN] @@ -9212,19 +9213,19 @@ msgid "Mohéli Moili" msgstr "" #. name for KP-01 -msgid "Pyongyang-si" +msgid "P’yŏngyang" msgstr "" #. name for KP-13 -msgid "Najin Sonbong-si" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" msgstr "" #. name for KP-02 -msgid "Pyongannam-do" +msgid "P’yŏngan-namdo" msgstr "" #. name for KP-03 -msgid "Pyonganbuk-do" +msgid "P’yŏngan-bukto" msgstr "" #. name for KP-04 @@ -9232,23 +9233,23 @@ msgid "Chagang-do" msgstr "" #. name for KP-05 -msgid "Hamgyongnam-do" +msgid "Hwanghae-namdo" msgstr "" #. name for KP-06 -msgid "Hamgyongbuk-do" +msgid "Hwanghae-bukto" msgstr "" #. name for KP-07 -msgid "Kangwon-do" +msgid "Kangwŏn-do" msgstr "" #. name for KP-08 -msgid "Hwanghaenam-do" +msgid "Hamgyŏng-namdo" msgstr "" #. name for KP-09 -msgid "Hwanghaebuk-do" +msgid "Hamgyŏng-bukto" msgstr "" #. name for KP-10 @@ -9559,12 +9560,44 @@ msgstr "" msgid "Nabatîyé" msgstr "" +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +msgid "Ampāara" msgstr "" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +msgid "Anurādhapura" msgstr "" #. name for LK-81 @@ -9572,15 +9605,15 @@ msgid "Badulla" msgstr "" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" +msgid "Maḍakalapuva" msgstr "" #. name for LK-11 -msgid "Colombo" +msgid "Kŏḷamba" msgstr "" #. name for LK-31 -msgid "Galle" +msgid "Gālla" msgstr "" #. name for LK-12 @@ -9588,77 +9621,83 @@ msgid "Gampaha" msgstr "" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" +msgid "Yāpanaya" msgstr "" #. name for LK-13 -msgid "Kalutara" +msgid "Kaḷutara" msgstr "" #. name for LK-21 -msgid "Kandy" +msgid "Mahanuvara" msgstr "" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +msgid "Kægalla" msgstr "" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "" #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +msgid "Kuruṇægala" msgstr "" #. name for LK-43 -msgid "Mannar" +msgid "Mannārama" msgstr "" +# [geodesy] #. name for LK-22 -msgid "Matale" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mātale" +msgstr "Maranhão" +# [geodesy] #. name for LK-32 -msgid "Matara" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mātara" +msgstr "Maranhão" #. name for LK-82 -msgid "Monaragala" +msgid "Mŏṇarāgala" msgstr "" #. name for LK-45 -msgid "Mullaittivu" +msgid "Mulativ" msgstr "" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" +msgid "Nuvara Ĕliya" msgstr "" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" msgstr "" #. name for LK-62 -msgid "Puttalum" +msgid "Puttalama" msgstr "" #. name for LK-91 msgid "Ratnapura" msgstr "" +# [geodesy] #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Trikuṇāmalaya" +msgstr "Taraba" # [geodesy] #. name for LK-44 #, fuzzy -msgid "Vavuniya" +msgid "Vavuniyāva" msgstr "Valencia" #. name for LR-BM @@ -10129,18 +10168,6 @@ msgstr "" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "" -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "" - -#. name for MA-BAH -msgid "Aït Baha" -msgstr "" - -#. name for MA-MEL -msgid "Aït Melloul" -msgstr "" - #. name for MA-HAO msgid "Al Haouz" msgstr "" @@ -10177,18 +10204,20 @@ msgstr "" msgid "Boulemane" msgstr "" -#. name for MA-CAS -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "" - +# [geodesy] #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Chefchaouen" +msgstr "Schaffhausen" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + #. name for MA-HAJ msgid "El Hajeb" msgstr "" @@ -10209,10 +10238,6 @@ msgstr "" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "" - #. name for MA-FIG msgid "Figuig" msgstr "" @@ -10225,12 +10250,14 @@ msgstr "" msgid "Ifrane" msgstr "" +# [geodesy] #. name for MA-JRA -msgid "Jerada" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Jrada" +msgstr "Murcia" #. name for MA-KES -msgid "Kelaat Sraghna" +msgid "Kelaat es Sraghna" msgstr "" #. name for MA-KEN @@ -10257,18 +10284,24 @@ msgstr "" msgid "Larache" msgstr "" -#. name for MA-MAR -msgid "Marrakech" -msgstr "" +# [geodesy] +#. name for MA-MED +#, fuzzy +msgid "Médiouna" +msgstr "Indiana" -#. name for MA-MEK -msgid "Meknsès" +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" msgstr "" #. name for MA-NAD msgid "Nador" msgstr "" +#. name for MA-NOU +msgid "Nouaceur" +msgstr "" + #. name for MA-OUA msgid "Ouarzazate" msgstr "" @@ -10277,14 +10310,6 @@ msgstr "" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "" -#. name for MA-OUJ -msgid "Oujda" -msgstr "" - -#. name for MA-RBA -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "" - #. name for MA-SAF, name for MT-47 msgid "Safi" msgstr "" @@ -10301,10 +10326,6 @@ msgstr "" msgid "Sidl Kacem" msgstr "" -#. name for MA-TNG -msgid "Tanger" -msgstr "" - #. name for MA-TNT msgid "Tan-Tan" msgstr "" @@ -10313,10 +10334,16 @@ msgstr "" msgid "Taounate" msgstr "" -#. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" +#. name for MA-TAI +msgid "Taourirt" msgstr "" +# [geodesy] +#. name for MA-TAR +#, fuzzy +msgid "Taroudant" +msgstr "Taraba" + #. name for MA-TAT msgid "Tata" msgstr "" @@ -10325,12 +10352,88 @@ msgstr "" msgid "Taza" msgstr "" -#. name for MA-TET -msgid "Tétouan" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" msgstr "" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" +# [geodesy] +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +#, fuzzy +msgid "Zagora" +msgstr "Zaragoza" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +msgid "Aousserd" +msgstr "" + +#. name for MA-CAS +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "" + +# [geodesy] +#. name for MA-MMD +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "Maranhão" + +# [geodesy] +#. name for MA-MMN +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "Maranhão" + +#. name for MA-MEK +msgid "Meknès" +msgstr "" + +#. name for MA-MOH +msgid "Mohammadia" +msgstr "" + +#. name for MA-OUJ +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "" + +#. name for MA-RAB +msgid "Rabat" +msgstr "" + +# [geodesy] +#. name for MA-SAL +#, fuzzy +msgid "Salé" +msgstr "Šanghaj" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +#. name for MA-TNG +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "" + +#. name for MA-TET +msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA @@ -10495,8 +10598,16 @@ msgstr "" msgid "Toliara" msgstr "" +#. name for MH-L +msgid "Ralik chain" +msgstr "" + +#. name for MH-T +msgid "Ratak chain" +msgstr "" + #. name for MH-ALL -msgid "Ailinglapalap" +msgid "Ailinglaplap" msgstr "" #. name for MH-ALK @@ -10516,7 +10627,11 @@ msgid "Ebon" msgstr "" #. name for MH-ENI -msgid "Eniwetok" +msgid "Enewetak" +msgstr "" + +#. name for MH-JAB +msgid "Jabat" msgstr "" #. name for MH-JAL @@ -10559,9 +10674,11 @@ msgstr "" msgid "Mili" msgstr "" +# [geodesy] #. name for MH-NMK -msgid "Namorik" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Namdrik" +msgstr "Madrid" #. name for MH-NMU msgid "Namu" @@ -10575,10 +10692,6 @@ msgstr "" msgid "Ujae" msgstr "" -#. name for MH-UJL -msgid "Ujelang" -msgstr "" - #. name for MH-UTI msgid "Utirik" msgstr "" @@ -12432,6 +12545,104 @@ msgstr "" msgid "Svalbard" msgstr "" +# [geodesy] +#. name for NP-1 +#, fuzzy +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "Maranhão" + +#. name for NP-2 +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-3 +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-4 +msgid "Purwanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +# [geodesy] +#. name for NP-BA +#, fuzzy +msgid "Bagmati" +msgstr "Bahia" + +# [geodesy] +#. name for NP-BH +#, fuzzy +msgid "Bheri" +msgstr "Berlín" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +# [geodesy] +#. name for NP-GA +#, fuzzy +msgid "Gandaki" +msgstr "Paraná" + +#. name for NP-JA +msgid "Janakpur" +msgstr "" + +# [geodesy] +#. name for NP-KA +#, fuzzy +msgid "Karnali" +msgstr "Kwara" + +# [geodesy] +#. name for NP-KO +#, fuzzy +msgid "Kosi" +msgstr "Kogi" + +#. name for NP-LU +msgid "Lumbini" +msgstr "" + +#. name for NP-MA +msgid "Mahakali" +msgstr "" + +# [geodesy] +#. name for NP-ME +#, fuzzy +msgid "Mechi" +msgstr "Michigan" + +# [geodesy] +#. name for NP-NA +#, fuzzy +msgid "Narayani" +msgstr "Sársko" + +# [geodesy] +#. name for NP-RA +#, fuzzy +msgid "Rapti" +msgstr "Bahia" + +# [geodesy] +#. name for NP-SA +#, fuzzy +msgid "Sagarmatha" +msgstr "Sársko" + +# [geodesy] +#. name for NP-SE +#, fuzzy +msgid "Seti" +msgstr "Sevilla" + #. name for NR-01 msgid "Aiwo" msgstr "" @@ -13724,135 +13935,123 @@ msgstr "" msgid "Vojvodina" msgstr "" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" -msgstr "" - -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" +#. name for RS-14 +msgid "Borski okrug" msgstr "" -#. name for RS-05 -msgid "Zapadna Bačka" -msgstr "" +#. name for RS-11 +#, fuzzy +msgid "Braničevski okrug" +msgstr "Juhomoravský kraj" -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" +#. name for RS-23 +msgid "Jablanički okrug" msgstr "" -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" +msgid "Južnobanatski okrug" msgstr "" -# [geodesy] -#. name for RS-14 -#, fuzzy -msgid "Bor" -msgstr "Borno" - -#. name for RS-11 -msgid "Braničevo" -msgstr "" - -# [geodesy] -#. name for RS-23 -#, fuzzy -msgid "Jablanica" -msgstr "Galícia" - -# [geodesy] #. name for RS-09 -#, fuzzy -msgid "Kolubara" -msgstr "Kwara" +msgid "Kolubarski okrug" +msgstr "" #. name for RS-25 -msgid "Kosovo" +msgid "Kosovski okrug" msgstr "" #. name for RS-28 -msgid "Kosovska Mitrovica" +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" msgstr "" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "" #. name for RS-08 -msgid "Mačva" +msgid "Mačvanski okrug" msgstr "" -# [geodesy] #. name for RS-17 -#, fuzzy -msgid "Moravica" -msgstr "Roraima" +msgid "Moravički okrug" +msgstr "" #. name for RS-20 -msgid "Nišava" +msgid "Nišavski okrug" msgstr "" #. name for RS-24 -#, fuzzy -msgid "Pčinja" -msgstr "Vysočina" +msgid "Pčinjski okrug" +msgstr "" #. name for RS-26 -msgid "Peć" +msgid "Pećki okrug" msgstr "" -# [geodesy] #. name for RS-22 #, fuzzy -msgid "Pirot" -msgstr "Tirolsko" +msgid "Pirotski okrug" +msgstr "Juhomoravský kraj" #. name for RS-10 -msgid "Podunavlje" +msgid "Podunavski okrug" msgstr "" #. name for RS-13 -msgid "Pomoravlje" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Pomoravski okrug" +msgstr "Juhomoravský kraj" #. name for RS-27 -msgid "Prizren" +msgid "Prizrenski okrug" msgstr "" -# [geodesy] #. name for RS-19 -#, fuzzy -msgid "Rasina" -msgstr "Katsina" +msgid "Rasinski okrug" +msgstr "" #. name for RS-18 -msgid "Raška" +msgid "Raški okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-01 +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" msgstr "" -# [geodesy] #. name for RS-07 -#, fuzzy -msgid "Srem" -msgstr "Brémy" +msgid "Sremski okrug" +msgstr "" #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "" #. name for RS-21 -msgid "Toplica" +msgid "Toplički okrug" msgstr "" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +msgid "Zaječarski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-05 +msgid "Zapadnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-16 -msgid "Zlatibor" +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "" # [geodesy] @@ -17145,10 +17344,22 @@ msgstr "" msgid "Budaka" msgstr "" +# [geodesy] +#. name for UG-223 +#, fuzzy +msgid "Bududa" +msgstr "Bahia" + #. name for UG-201 msgid "Bugiri" msgstr "" +# [geodesy] +#. name for UG-224 +#, fuzzy +msgid "Bukedea" +msgstr "Bahia" + #. name for UG-218 msgid "Bukwa" msgstr "" @@ -17156,7 +17367,7 @@ msgstr "" # [geodesy] #. name for UG-419 #, fuzzy -msgid "Bulisa" +msgid "Buliisa" msgstr "Bayelsa" #. name for UG-401 @@ -17309,6 +17520,10 @@ msgstr "" msgid "Luwero" msgstr "" +#. name for UG-106 +msgid "Lyantonde" +msgstr "" + #. name for UG-221 msgid "Manafwa" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/sl.po b/iso_3166_2/sl.po index ddac7e6..db06973 100644 --- a/iso_3166_2/sl.po +++ b/iso_3166_2/sl.po @@ -9,10 +9,10 @@ # $Id: iso_3166_2-3.9.sl.po,v 1.3 2009/05/11 08:16:21 peterlin Exp $ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-11 10:16+0200\n" "Last-Translator: Primož Peterlin \n" "Language-Team: Slovenian \n" @@ -2284,7 +2284,7 @@ msgstr "Wangdue Phodrang" msgid "Zhemgang" msgstr "Zhemgang" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 msgid "Central" msgstr "Central" @@ -4700,15 +4700,17 @@ msgid "Murcia, Región de" msgstr "Murcijska regija" #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +#, fuzzy +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "Navarska foralna skupnost" #. name for ES-PV -msgid "País Vasco" -msgstr "Baskija" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" +msgstr "" #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +#, fuzzy +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "Valencijska skupnost" #. name for ES-C @@ -4795,7 +4797,7 @@ msgstr "Guadalajara" #. name for ES-SS #, fuzzy -msgid "Guipúzcoa" +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "Guipúzcoa" #. name for ES-H @@ -4841,8 +4843,8 @@ msgid "Murcia" msgstr "Murcia" #. name for ES-NA -msgid "Navarra" -msgstr "Navarra" +msgid "Navarra / Nafarroa" +msgstr "" #. name for ES-OR msgid "Ourense" @@ -4885,16 +4887,17 @@ msgid "Teruel" msgstr "Teruel" #. name for ES-V -msgid "Valencia" -msgstr "Valencija" +#, fuzzy +msgid "Valencia / València" +msgstr "Valencijska skupnost" #. name for ES-VA msgid "Valladolid" msgstr "Valladolid" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" -msgstr "Vizcaya" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" +msgstr "" #. name for ES-ZA msgid "Zamora" @@ -4986,15 +4989,15 @@ msgstr "Zahodnofinska pokrajina" msgid "Oulun lääni" msgstr "Oulu" -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 msgid "Eastern" msgstr "Eastern" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 msgid "Northern" msgstr "Northern" -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 msgid "Western" msgstr "Western" @@ -5544,7 +5547,8 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "Francoska južna ozemlja" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" +#, fuzzy +msgid "Wallis-et-Futuna" msgstr "Wallis et Futuna" #. name for GA-1 @@ -6916,7 +6920,7 @@ msgstr "" #. name for GR-69 #, fuzzy -msgid "Ágion Óros" +msgid "Agio Oros" msgstr "Ágion Óros" #. name for GR-13 @@ -7014,7 +7018,7 @@ msgstr "Mandiana" #. name for GR-91 #, fuzzy -msgid "Arakleio" +msgid "Irakleio" msgstr "Aizkraukle" #. name for GR-41 @@ -7034,7 +7038,7 @@ msgstr "Kampala" #. name for GR-23 #, fuzzy -msgid "Kefalonia" +msgid "Kefallonia" msgstr "Kerala" #. name for GR-22 @@ -7147,7 +7151,7 @@ msgstr "Likouala" #. name for GR-03 #, fuzzy -msgid "Eoiotia" +msgid "Voiotia" msgstr "Ekiti" #. name for GR-72 @@ -9531,22 +9535,21 @@ msgstr "Mohéli Moili" #. name for KP-01 #, fuzzy -msgid "Pyongyang-si" +msgid "P’yŏngyang" msgstr "Pyongyang-si" #. name for KP-13 -#, fuzzy -msgid "Najin Sonbong-si" -msgstr "Najin Sonbong-si" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" +msgstr "" #. name for KP-02 #, fuzzy -msgid "Pyongannam-do" +msgid "P’yŏngan-namdo" msgstr "Pyongannam-do" #. name for KP-03 #, fuzzy -msgid "Pyonganbuk-do" +msgid "P’yŏngan-bukto" msgstr "Pyonganbuk-do" #. name for KP-04 @@ -9556,28 +9559,28 @@ msgstr "Chagang-do" #. name for KP-05 #, fuzzy -msgid "Hamgyongnam-do" -msgstr "Hamgyongnam-do" +msgid "Hwanghae-namdo" +msgstr "Hwanghaenam-do" #. name for KP-06 #, fuzzy -msgid "Hamgyongbuk-do" -msgstr "Hamgyongbuk-do" +msgid "Hwanghae-bukto" +msgstr "Hwanghaebuk-do" #. name for KP-07 #, fuzzy -msgid "Kangwon-do" +msgid "Kangwŏn-do" msgstr "Kangwon-do" #. name for KP-08 #, fuzzy -msgid "Hwanghaenam-do" -msgstr "Hwanghaenam-do" +msgid "Hamgyŏng-namdo" +msgstr "Hamgyongnam-do" #. name for KP-09 #, fuzzy -msgid "Hwanghaebuk-do" -msgstr "Hwanghaebuk-do" +msgid "Hamgyŏng-bukto" +msgstr "Hamgyongbuk-do" #. name for KP-10 #, fuzzy @@ -9930,12 +9933,46 @@ msgstr "Mont-Liban" msgid "Nabatîyé" msgstr "Nabatîyé" +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +#, fuzzy +msgid "Ampāara" msgstr "Ampara" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +#, fuzzy +msgid "Anurādhapura" msgstr "Anuradhapura" #. name for LK-81 @@ -9943,79 +9980,92 @@ msgid "Badulla" msgstr "Badulla" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" -msgstr "Batticaloa" +#, fuzzy +msgid "Maḍakalapuva" +msgstr "Matagalpa" #. name for LK-11 -msgid "Colombo" -msgstr "Colombo" +msgid "Kŏḷamba" +msgstr "" #. name for LK-31 -msgid "Galle" -msgstr "Galle" +msgid "Gālla" +msgstr "" #. name for LK-12 msgid "Gampaha" msgstr "Gampaha" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +#, fuzzy +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "Hambantota" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" -msgstr "Jaffna" +msgid "Yāpanaya" +msgstr "" #. name for LK-13 -msgid "Kalutara" +#, fuzzy +msgid "Kaḷutara" msgstr "Kalutara" #. name for LK-21 -msgid "Kandy" -msgstr "Kandy" +#, fuzzy +msgid "Mahanuvara" +msgstr "Manyara" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +#, fuzzy +msgid "Kægalla" msgstr "Kegalla" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +#, fuzzy +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "Kilinochchi" #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +#, fuzzy +msgid "Kuruṇægala" msgstr "Kurunegala" #. name for LK-43 -msgid "Mannar" +#, fuzzy +msgid "Mannārama" msgstr "Mannar" #. name for LK-22 -msgid "Matale" +#, fuzzy +msgid "Mātale" msgstr "Matale" #. name for LK-32 -msgid "Matara" +#, fuzzy +msgid "Mātara" msgstr "Matara" #. name for LK-82 -msgid "Monaragala" -msgstr "Monaragala" +msgid "Mŏṇarāgala" +msgstr "" #. name for LK-45 -msgid "Mullaittivu" +#, fuzzy +msgid "Mulativ" msgstr "Mullaittivu" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" +#, fuzzy +msgid "Nuvara Ĕliya" msgstr "Nuwara Eliya" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" -msgstr "Polonnaruwa" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" +msgstr "" #. name for LK-62 -msgid "Puttalum" +#, fuzzy +msgid "Puttalama" msgstr "Puttalum" #. name for LK-91 @@ -10023,11 +10073,13 @@ msgid "Ratnapura" msgstr "Ratnapura" #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" -msgstr "Trincomalee" +#, fuzzy +msgid "Trikuṇāmalaya" +msgstr "Likouala" #. name for LK-44 -msgid "Vavuniya" +#, fuzzy +msgid "Vavuniyāva" msgstr "Vavuniya" #. name for LR-BM @@ -10540,20 +10592,6 @@ msgstr "Tanger-Tétouan" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "Taza-Al Hoceima-Taounate" -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "Agadir" - -#. name for MA-BAH -#, fuzzy -msgid "Aït Baha" -msgstr "Aït Baha" - -#. name for MA-MEL -#, fuzzy -msgid "Aït Melloul" -msgstr "Aït Melloul" - #. name for MA-HAO #, fuzzy msgid "Al Haouz" @@ -10595,19 +10633,19 @@ msgstr "Boujdour (EH)" msgid "Boulemane" msgstr "Boulemane" -#. name for MA-CAS -#, fuzzy -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "Casablanca [Dar el Beïda]" - #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" +#, fuzzy +msgid "Chefchaouen" msgstr "Chefchaouene" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "Chichaoua" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + #. name for MA-HAJ #, fuzzy msgid "El Hajeb" @@ -10633,10 +10671,6 @@ msgstr "Essaouira" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "Es Smara (EH)" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "Fes" - #. name for MA-FIG msgid "Figuig" msgstr "Figuig" @@ -10651,12 +10685,12 @@ msgstr "Ifrane" #. name for MA-JRA #, fuzzy -msgid "Jerada" +msgid "Jrada" msgstr "Jerada" #. name for MA-KES #, fuzzy -msgid "Kelaat Sraghna" +msgid "Kelaat es Sraghna" msgstr "Kelaat Sraghna" #. name for MA-KEN @@ -10689,21 +10723,25 @@ msgstr "Laâyoune (EH)" msgid "Larache" msgstr "Larache" -#. name for MA-MAR +#. name for MA-MED #, fuzzy -msgid "Marrakech" -msgstr "Marrakech" +msgid "Médiouna" +msgstr "Mdina" -#. name for MA-MEK -#, fuzzy -msgid "Meknsès" -msgstr "Meknsès" +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" +msgstr "" #. name for MA-NAD #, fuzzy msgid "Nador" msgstr "Nador" +#. name for MA-NOU +#, fuzzy +msgid "Nouaceur" +msgstr "Namur" + #. name for MA-OUA #, fuzzy msgid "Ouarzazate" @@ -10714,16 +10752,6 @@ msgstr "Ouarzazate" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "Oued ed Dahab (EH)" -#. name for MA-OUJ -#, fuzzy -msgid "Oujda" -msgstr "Oujda" - -#. name for MA-RBA -#, fuzzy -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "Rabat-Salé" - #. name for MA-SAF, name for MT-47 msgid "Safi" msgstr "Safi" @@ -10740,10 +10768,6 @@ msgstr "Settat" msgid "Sidl Kacem" msgstr "Sidl Kacem" -#. name for MA-TNG -msgid "Tanger" -msgstr "Tanger" - #. name for MA-TNT msgid "Tan-Tan" msgstr "Tan-Tan" @@ -10752,8 +10776,14 @@ msgstr "Tan-Tan" msgid "Taounate" msgstr "Taounate" +#. name for MA-TAI +#, fuzzy +msgid "Taourirt" +msgstr "Naouri" + #. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" +#, fuzzy +msgid "Taroudant" msgstr "Taroudannt" #. name for MA-TAT @@ -10764,15 +10794,95 @@ msgstr "Tata" msgid "Taza" msgstr "Taza" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" +msgstr "Tiznit" + +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +#, fuzzy +msgid "Zagora" +msgstr "Zamora" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +#, fuzzy +msgid "Aousserd" +msgstr "Sousse" + +#. name for MA-CAS +#, fuzzy +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "Casablanca [Dar el Beïda]" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +#, fuzzy +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "Aït Melloul" + +#. name for MA-MMD +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "Marrakech" + +#. name for MA-MMN +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "Marrakech" + +#. name for MA-MEK +#, fuzzy +msgid "Meknès" +msgstr "Meknsès" + +#. name for MA-MOH +#, fuzzy +msgid "Mohammadia" +msgstr "Lombardija" + +#. name for MA-OUJ +#, fuzzy +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "Oujda" + +#. name for MA-RAB +#, fuzzy +msgid "Rabat" +msgstr "Raa" + +#. name for MA-SAL +#, fuzzy +msgid "Salé" +msgstr "Balé" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +#. name for MA-TNG +#, fuzzy +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "Tanger" + #. name for MA-TET #, fuzzy msgid "Tétouan" msgstr "Tétouan" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" -msgstr "Tiznit" - #. name for MD-GA #, fuzzy msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" @@ -10968,9 +11078,19 @@ msgstr "Toamasina" msgid "Toliara" msgstr "Toliara" +#. name for MH-L +#, fuzzy +msgid "Ralik chain" +msgstr "Rakhine" + +#. name for MH-T +#, fuzzy +msgid "Ratak chain" +msgstr "Rakhine" + #. name for MH-ALL #, fuzzy -msgid "Ailinglapalap" +msgid "Ailinglaplap" msgstr "Ailinglapalap" #. name for MH-ALK @@ -10995,9 +11115,14 @@ msgstr "Ebon" #. name for MH-ENI #, fuzzy -msgid "Eniwetok" +msgid "Enewetak" msgstr "Eniwetok" +#. name for MH-JAB +#, fuzzy +msgid "Jabat" +msgstr "Java" + #. name for MH-JAL #, fuzzy msgid "Jaluit" @@ -11050,7 +11175,7 @@ msgstr "Mili" #. name for MH-NMK #, fuzzy -msgid "Namorik" +msgid "Namdrik" msgstr "Namorik" #. name for MH-NMU @@ -11068,11 +11193,6 @@ msgstr "Rongelap" msgid "Ujae" msgstr "Ujae" -#. name for MH-UJL -#, fuzzy -msgid "Ujelang" -msgstr "Ujelang" - #. name for MH-UTI #, fuzzy msgid "Utirik" @@ -13158,6 +13278,99 @@ msgstr "Jan Mayen" msgid "Svalbard" msgstr "Svalbard" +#. name for NP-1 +#, fuzzy +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "Mayaguana" + +#. name for NP-2 +#, fuzzy +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "Madja Pradeš" + +#. name for NP-3 +#, fuzzy +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "Pichincha" + +#. name for NP-4 +#, fuzzy +msgid "Purwanchal" +msgstr "Utarančal" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-BA +#, fuzzy +msgid "Bagmati" +msgstr "Baiti" + +#. name for NP-BH +#, fuzzy +msgid "Bheri" +msgstr "Berlin" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +#. name for NP-GA +#, fuzzy +msgid "Gandaki" +msgstr "Granada" + +#. name for NP-JA +#, fuzzy +msgid "Janakpur" +msgstr "Ratnapura" + +#. name for NP-KA +#, fuzzy +msgid "Karnali" +msgstr "Kanal" + +#. name for NP-KO +#, fuzzy +msgid "Kosi" +msgstr "Kossi" + +#. name for NP-LU +#, fuzzy +msgid "Lumbini" +msgstr "Lindi" + +#. name for NP-MA +#, fuzzy +msgid "Mahakali" +msgstr "Masaka" + +#. name for NP-ME +#, fuzzy +msgid "Mechi" +msgstr "Mchinji" + +#. name for NP-NA +#, fuzzy +msgid "Narayani" +msgstr "Naryn" + +#. name for NP-RA +#, fuzzy +msgid "Rapti" +msgstr "Rieti" + +#. name for NP-SA +#, fuzzy +msgid "Sagarmatha" +msgstr "Saaremaa" + +#. name for NP-SE +#, fuzzy +msgid "Seti" +msgstr "Rieti" + #. name for NR-01 #, fuzzy msgid "Aiwo" @@ -14652,120 +14865,134 @@ msgstr "Kosovo-Metohija" msgid "Vojvodina" msgstr "Vojvodina" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" -msgstr "Severna Bačka" - -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" -msgstr "Južna Bačka" - -#. name for RS-05 -msgid "Zapadna Bačka" -msgstr "Zahodna Bačka" - -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" -msgstr "Severni Banat" - -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" -msgstr "Srednji Banat" - -#. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" -msgstr "Južni Banat" - #. name for RS-14 -msgid "Bor" -msgstr "Bor" +msgid "Borski okrug" +msgstr "" #. name for RS-11 -msgid "Braničevo" +#, fuzzy +msgid "Braničevski okrug" msgstr "Braničevo" #. name for RS-23 -msgid "Jablanica" -msgstr "Jablanica" +msgid "Jablanički okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-04 +msgid "Južnobanatski okrug" +msgstr "" #. name for RS-09 -msgid "Kolubara" -msgstr "Kolubara" +#, fuzzy +msgid "Kolubarski okrug" +msgstr "Habarovski okraj" #. name for RS-25 -msgid "Kosovo" +#, fuzzy +msgid "Kosovski okrug" msgstr "Kosovo" #. name for RS-28 -msgid "Kosovska Mitrovica" +#, fuzzy +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" msgstr "Kosovska Mitrovica" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +#, fuzzy +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "Kosovo-Pomoravje" #. name for RS-08 -msgid "Mačva" -msgstr "Mačva" +msgid "Mačvanski okrug" +msgstr "" #. name for RS-17 -msgid "Moravica" -msgstr "Moravica" +msgid "Moravički okrug" +msgstr "" #. name for RS-20 -msgid "Nišava" -msgstr "Nišava" +msgid "Nišavski okrug" +msgstr "" #. name for RS-24 -msgid "Pčinja" -msgstr "Pčinja" +msgid "Pčinjski okrug" +msgstr "" #. name for RS-26 -msgid "Peć" -msgstr "Peč" +msgid "Pećki okrug" +msgstr "" #. name for RS-22 -msgid "Pirot" -msgstr "Pirot" +#, fuzzy +msgid "Pirotski okrug" +msgstr "Primorski okraj" #. name for RS-10 -msgid "Podunavlje" -msgstr "Podonavje" +msgid "Podunavski okrug" +msgstr "" #. name for RS-13 -msgid "Pomoravlje" -msgstr "Pomoravje" +#, fuzzy +msgid "Pomoravski okrug" +msgstr "Južnomoravski okraj" #. name for RS-27 -msgid "Prizren" -msgstr "Prizren" +#, fuzzy +msgid "Prizrenski okrug" +msgstr "Primorski okraj" #. name for RS-19 -msgid "Rasina" -msgstr "Rasina" +msgid "Rasinski okrug" +msgstr "" #. name for RS-18 -msgid "Raška" -msgstr "Raška" +msgid "Raški okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-01 +#, fuzzy +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "Severna Bačka" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" +msgstr "" #. name for RS-07 -msgid "Srem" -msgstr "Srem" +#, fuzzy +msgid "Sremski okrug" +msgstr "Permski okraj" #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +#, fuzzy +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "Šumadija" #. name for RS-21 -msgid "Toplica" -msgstr "Toplica" +msgid "Toplički okrug" +msgstr "" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +#, fuzzy +msgid "Zaječarski okrug" msgstr "Zaječar" +#. name for RS-05 +#, fuzzy +msgid "Zapadnobački okrug" +msgstr "Zahodna Bačka" + #. name for RS-16 -msgid "Zlatibor" +#, fuzzy +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "Zlatibor" #. name for RU-AD @@ -18458,16 +18685,27 @@ msgstr "Arua" msgid "Budaka" msgstr "Budaka" +#. name for UG-223 +#, fuzzy +msgid "Bududa" +msgstr "Budva" + #. name for UG-201 msgid "Bugiri" msgstr "Bugiri" +#. name for UG-224 +#, fuzzy +msgid "Bukedea" +msgstr "Berea" + #. name for UG-218 msgid "Bukwa" msgstr "Bukwa" #. name for UG-419 -msgid "Bulisa" +#, fuzzy +msgid "Buliisa" msgstr "Bulisa" #. name for UG-401 @@ -18615,6 +18853,11 @@ msgstr "Lira" msgid "Luwero" msgstr "Luwero" +#. name for UG-106 +#, fuzzy +msgid "Lyantonde" +msgstr "Santander" + #. name for UG-221 msgid "Manafwa" msgstr "Manafwa" diff --git a/iso_3166_2/sr.po b/iso_3166_2/sr.po index 59968a3..571a577 100644 --- a/iso_3166_2/sr.po +++ b/iso_3166_2/sr.po @@ -5,10 +5,10 @@ # KDE Serbian Translation Team , 1999. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-23 18:25+0000\n" "Last-Translator: Nikola Smolenski \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 msgid "Central" msgstr "" @@ -4294,15 +4294,15 @@ msgid "Murcia, Región de" msgstr "" #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "" #. name for ES-PV -msgid "País Vasco" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" msgstr "" #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "" #. name for ES-C @@ -4388,7 +4388,7 @@ msgid "Guadalajara" msgstr "Гвадалахара" #. name for ES-SS -msgid "Guipúzcoa" +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "" #. name for ES-H @@ -4435,8 +4435,8 @@ msgid "Murcia" msgstr "Мурција" #. name for ES-NA -msgid "Navarra" -msgstr "Навара" +msgid "Navarra / Nafarroa" +msgstr "" #. name for ES-OR msgid "Ourense" @@ -4480,16 +4480,15 @@ msgid "Teruel" msgstr "" #. name for ES-V -#, fuzzy -msgid "Valencia" -msgstr "Валенсија" +msgid "Valencia / València" +msgstr "" #. name for ES-VA msgid "Valladolid" msgstr "" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" msgstr "" #. name for ES-ZA @@ -4578,15 +4577,15 @@ msgstr "" msgid "Oulun lääni" msgstr "" -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 msgid "Eastern" msgstr "" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 msgid "Northern" msgstr "" -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 msgid "Western" msgstr "" @@ -5128,7 +5127,7 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" +msgid "Wallis-et-Futuna" msgstr "" #. name for GA-1 @@ -6456,7 +6455,7 @@ msgid "Voreio Aigaio" msgstr "" #. name for GR-69 -msgid "Ágion Óros" +msgid "Agio Oros" msgstr "" #. name for GR-13 @@ -6547,7 +6546,7 @@ msgstr "" #. name for GR-91 #, fuzzy -msgid "Arakleio" +msgid "Irakleio" msgstr "Аркадија" #. name for GR-41 @@ -6567,7 +6566,7 @@ msgstr "Кандахар" #. name for GR-23 #, fuzzy -msgid "Kefalonia" +msgid "Kefallonia" msgstr "Калифорнија" #. name for GR-22 @@ -6670,8 +6669,9 @@ msgid "Trikala" msgstr "" #. name for GR-03 -msgid "Eoiotia" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Voiotia" +msgstr "Викторија" #. name for GR-72 msgid "Janthi" @@ -8922,19 +8922,19 @@ msgid "Mohéli Moili" msgstr "" #. name for KP-01 -msgid "Pyongyang-si" +msgid "P’yŏngyang" msgstr "" #. name for KP-13 -msgid "Najin Sonbong-si" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" msgstr "" #. name for KP-02 -msgid "Pyongannam-do" +msgid "P’yŏngan-namdo" msgstr "" #. name for KP-03 -msgid "Pyonganbuk-do" +msgid "P’yŏngan-bukto" msgstr "" #. name for KP-04 @@ -8942,23 +8942,23 @@ msgid "Chagang-do" msgstr "" #. name for KP-05 -msgid "Hamgyongnam-do" +msgid "Hwanghae-namdo" msgstr "" #. name for KP-06 -msgid "Hamgyongbuk-do" +msgid "Hwanghae-bukto" msgstr "" #. name for KP-07 -msgid "Kangwon-do" +msgid "Kangwŏn-do" msgstr "" #. name for KP-08 -msgid "Hwanghaenam-do" +msgid "Hamgyŏng-namdo" msgstr "" #. name for KP-09 -msgid "Hwanghaebuk-do" +msgid "Hamgyŏng-bukto" msgstr "" #. name for KP-10 @@ -9261,12 +9261,44 @@ msgstr "" msgid "Nabatîyé" msgstr "" +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +msgid "Ampāara" msgstr "" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +msgid "Anurādhapura" msgstr "" #. name for LK-81 @@ -9274,15 +9306,15 @@ msgid "Badulla" msgstr "" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" +msgid "Maḍakalapuva" msgstr "" #. name for LK-11 -msgid "Colombo" +msgid "Kŏḷamba" msgstr "" #. name for LK-31 -msgid "Galle" +msgid "Gālla" msgstr "" #. name for LK-12 @@ -9290,63 +9322,65 @@ msgid "Gampaha" msgstr "" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" +msgid "Yāpanaya" msgstr "" #. name for LK-13 -msgid "Kalutara" +msgid "Kaḷutara" msgstr "" #. name for LK-21 -msgid "Kandy" +msgid "Mahanuvara" msgstr "" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +msgid "Kægalla" msgstr "" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "" #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +msgid "Kuruṇægala" msgstr "" #. name for LK-43 -msgid "Mannar" +msgid "Mannārama" msgstr "" #. name for LK-22 -msgid "Matale" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mātale" +msgstr "Варна" #. name for LK-32 -msgid "Matara" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mātara" +msgstr "Варна" #. name for LK-82 -msgid "Monaragala" +msgid "Mŏṇarāgala" msgstr "" #. name for LK-45 -msgid "Mullaittivu" +msgid "Mulativ" msgstr "" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" +msgid "Nuvara Ĕliya" msgstr "" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" msgstr "" #. name for LK-62 -msgid "Puttalum" +msgid "Puttalama" msgstr "" #. name for LK-91 @@ -9354,12 +9388,12 @@ msgid "Ratnapura" msgstr "" #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" +msgid "Trikuṇāmalaya" msgstr "" #. name for LK-44 #, fuzzy -msgid "Vavuniya" +msgid "Vavuniyāva" msgstr "Валенсија" #. name for LR-BM @@ -9819,18 +9853,6 @@ msgstr "" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "" -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "" - -#. name for MA-BAH -msgid "Aït Baha" -msgstr "" - -#. name for MA-MEL -msgid "Aït Melloul" -msgstr "" - #. name for MA-HAO msgid "Al Haouz" msgstr "" @@ -9867,18 +9889,18 @@ msgstr "" msgid "Boulemane" msgstr "" -#. name for MA-CAS -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "" - #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" +msgid "Chefchaouen" msgstr "" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + #. name for MA-HAJ msgid "El Hajeb" msgstr "" @@ -9899,10 +9921,6 @@ msgstr "" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "" - #. name for MA-FIG msgid "Figuig" msgstr "" @@ -9916,11 +9934,12 @@ msgid "Ifrane" msgstr "" #. name for MA-JRA -msgid "Jerada" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Jrada" +msgstr "Гранада" #. name for MA-KES -msgid "Kelaat Sraghna" +msgid "Kelaat es Sraghna" msgstr "" #. name for MA-KEN @@ -9947,18 +9966,23 @@ msgstr "" msgid "Larache" msgstr "" -#. name for MA-MAR -msgid "Marrakech" -msgstr "" +#. name for MA-MED +#, fuzzy +msgid "Médiouna" +msgstr "Месина" -#. name for MA-MEK -msgid "Meknsès" +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" msgstr "" #. name for MA-NAD msgid "Nador" msgstr "" +#. name for MA-NOU +msgid "Nouaceur" +msgstr "" + #. name for MA-OUA msgid "Ouarzazate" msgstr "" @@ -9967,14 +9991,6 @@ msgstr "" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "" -#. name for MA-OUJ -msgid "Oujda" -msgstr "" - -#. name for MA-RBA -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "" - #. name for MA-SAF, name for MT-47 msgid "Safi" msgstr "" @@ -9991,10 +10007,6 @@ msgstr "" msgid "Sidl Kacem" msgstr "" -#. name for MA-TNG -msgid "Tanger" -msgstr "" - #. name for MA-TNT msgid "Tan-Tan" msgstr "" @@ -10003,8 +10015,13 @@ msgstr "" msgid "Taounate" msgstr "" +#. name for MA-TAI +#, fuzzy +msgid "Taourirt" +msgstr "Напуљ" + #. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" +msgid "Taroudant" msgstr "" #. name for MA-TAT @@ -10015,12 +10032,84 @@ msgstr "" msgid "Taza" msgstr "" -#. name for MA-TET -msgid "Tétouan" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" msgstr "" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +#, fuzzy +msgid "Zagora" +msgstr "Сарагоса" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +msgid "Aousserd" +msgstr "" + +#. name for MA-CAS +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "" + +#. name for MA-MMD +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "Мурција" + +#. name for MA-MMN +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "Мурција" + +#. name for MA-MEK +msgid "Meknès" +msgstr "" + +#. name for MA-MOH +#, fuzzy +msgid "Mohammadia" +msgstr "Ломбардија" + +#. name for MA-OUJ +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "" + +#. name for MA-RAB +msgid "Rabat" +msgstr "" + +#. name for MA-SAL +msgid "Salé" +msgstr "" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +#. name for MA-TNG +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "" + +#. name for MA-TET +msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA @@ -10187,8 +10276,16 @@ msgstr "" msgid "Toliara" msgstr "" +#. name for MH-L +msgid "Ralik chain" +msgstr "" + +#. name for MH-T +msgid "Ratak chain" +msgstr "" + #. name for MH-ALL -msgid "Ailinglapalap" +msgid "Ailinglaplap" msgstr "" #. name for MH-ALK @@ -10208,7 +10305,11 @@ msgid "Ebon" msgstr "" #. name for MH-ENI -msgid "Eniwetok" +msgid "Enewetak" +msgstr "" + +#. name for MH-JAB +msgid "Jabat" msgstr "" #. name for MH-JAL @@ -10252,8 +10353,9 @@ msgid "Mili" msgstr "" #. name for MH-NMK -msgid "Namorik" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Namdrik" +msgstr "Напуљ" #. name for MH-NMU msgid "Namu" @@ -10267,10 +10369,6 @@ msgstr "" msgid "Ujae" msgstr "" -#. name for MH-UJL -msgid "Ujelang" -msgstr "" - #. name for MH-UTI msgid "Utirik" msgstr "" @@ -12059,6 +12157,94 @@ msgstr "" msgid "Svalbard" msgstr "" +#. name for NP-1 +#, fuzzy +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "Мурција" + +#. name for NP-2 +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-3 +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-4 +msgid "Purwanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-BA +#, fuzzy +msgid "Bagmati" +msgstr "Бари" + +#. name for NP-BH +#, fuzzy +msgid "Bheri" +msgstr "Берлин" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +#. name for NP-GA +#, fuzzy +msgid "Gandaki" +msgstr "Гранада" + +#. name for NP-JA +msgid "Janakpur" +msgstr "" + +#. name for NP-KA +#, fuzzy +msgid "Karnali" +msgstr "Кандахар" + +#. name for NP-KO +#, fuzzy +msgid "Kosi" +msgstr "Кагошима" + +#. name for NP-LU +msgid "Lumbini" +msgstr "" + +#. name for NP-MA +#, fuzzy +msgid "Mahakali" +msgstr "Мијазаки" + +#. name for NP-ME +#, fuzzy +msgid "Mechi" +msgstr "Мичиген" + +#. name for NP-NA +#, fuzzy +msgid "Narayani" +msgstr "Барања" + +#. name for NP-RA +#, fuzzy +msgid "Rapti" +msgstr "Бари" + +#. name for NP-SA +#, fuzzy +msgid "Sagarmatha" +msgstr "Сарланд" + +#. name for NP-SE +#, fuzzy +msgid "Seti" +msgstr "Севиља" + #. name for NR-01 msgid "Aiwo" msgstr "" @@ -13324,125 +13510,127 @@ msgstr "Косово и Метохија" msgid "Vojvodina" msgstr "Војводина" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" -msgstr "" - -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" +#. name for RS-14 +msgid "Borski okrug" msgstr "" -#. name for RS-05 -msgid "Zapadna Bačka" -msgstr "" +#. name for RS-11 +#, fuzzy +msgid "Braničevski okrug" +msgstr "Приморски Крај" -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" +#. name for RS-23 +msgid "Jablanički okrug" msgstr "" -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" -msgstr "" - -#. name for RS-14 -msgid "Bor" -msgstr "" - -#. name for RS-11 -msgid "Braničevo" +msgid "Južnobanatski okrug" msgstr "" -#. name for RS-23 -#, fuzzy -msgid "Jablanica" -msgstr "Галиција" - #. name for RS-09 -msgid "Kolubara" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Kolubarski okrug" +msgstr "Хабаровски Крај" #. name for RS-25 -msgid "Kosovo" +msgid "Kosovski okrug" msgstr "" #. name for RS-28 #, fuzzy -msgid "Kosovska Mitrovica" +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" msgstr "Косово и Метохија" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "" #. name for RS-08 -msgid "Mačva" +msgid "Mačvanski okrug" msgstr "" #. name for RS-17 -msgid "Moravica" +msgid "Moravički okrug" msgstr "" #. name for RS-20 -msgid "Nišava" +msgid "Nišavski okrug" msgstr "" #. name for RS-24 -msgid "Pčinja" +msgid "Pčinjski okrug" msgstr "" #. name for RS-26 -msgid "Peć" +msgid "Pećki okrug" msgstr "" #. name for RS-22 #, fuzzy -msgid "Pirot" -msgstr "Бејрут" +msgid "Pirotski okrug" +msgstr "Приморски Крај" #. name for RS-10 -msgid "Podunavlje" +msgid "Podunavski okrug" msgstr "" #. name for RS-13 -msgid "Pomoravlje" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Pomoravski okrug" +msgstr "Приморски Крај" #. name for RS-27 -msgid "Prizren" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Prizrenski okrug" +msgstr "Приморски Крај" #. name for RS-19 -#, fuzzy -msgid "Rasina" -msgstr "Месина" +msgid "Rasinski okrug" +msgstr "" #. name for RS-18 -msgid "Raška" +msgid "Raški okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-01 +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" msgstr "" #. name for RS-07 #, fuzzy -msgid "Srem" -msgstr "Бремен" +msgid "Sremski okrug" +msgstr "Приморски Крај" #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "" #. name for RS-21 -msgid "Toplica" +msgid "Toplički okrug" msgstr "" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +msgid "Zaječarski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-05 +msgid "Zapadnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-16 -msgid "Zlatibor" +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "" #. name for RU-AD @@ -16701,17 +16889,28 @@ msgstr "" msgid "Budaka" msgstr "" +#. name for UG-223 +#, fuzzy +msgid "Bududa" +msgstr "Будимпешта" + #. name for UG-201 msgid "Bugiri" msgstr "" +#. name for UG-224 +#, fuzzy +msgid "Bukedea" +msgstr "Будимпешта" + #. name for UG-218 msgid "Bukwa" msgstr "" #. name for UG-419 -msgid "Bulisa" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Buliisa" +msgstr "Аљаска" #. name for UG-401 msgid "Bundibugyo" @@ -16858,6 +17057,10 @@ msgstr "" msgid "Luwero" msgstr "" +#. name for UG-106 +msgid "Lyantonde" +msgstr "" + #. name for UG-221 msgid "Manafwa" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/sv.po b/iso_3166_2/sv.po index 1796642..4e7b731 100644 --- a/iso_3166_2/sv.po +++ b/iso_3166_2/sv.po @@ -8,10 +8,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-25 18:44\n" "Last-Translator: Mattias Newzella \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "Kanada" @@ -4726,15 +4726,15 @@ msgid "Murcia, Región de" msgstr "" #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "" #. name for ES-PV -msgid "País Vasco" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" msgstr "" #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "" #. name for ES-C @@ -4828,7 +4828,7 @@ msgid "Guadalajara" msgstr "Guatemala" #. name for ES-SS -msgid "Guipúzcoa" +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "" #. name for ES-H @@ -4879,9 +4879,8 @@ msgid "Murcia" msgstr "Mauretanien" #. name for ES-NA -#, fuzzy -msgid "Navarra" -msgstr "Nevada" +msgid "Navarra / Nafarroa" +msgstr "" #. name for ES-OR #, fuzzy @@ -4931,16 +4930,15 @@ msgid "Teruel" msgstr "Peru" #. name for ES-V -#, fuzzy -msgid "Valencia" -msgstr "Slovenien" +msgid "Valencia / València" +msgstr "" #. name for ES-VA msgid "Valladolid" msgstr "" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" msgstr "" #. name for ES-ZA @@ -5035,17 +5033,17 @@ msgstr "" msgid "Oulun lääni" msgstr "" -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 #, fuzzy msgid "Eastern" msgstr "Bahrain" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "Nordmarianerna" -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 #, fuzzy msgid "Western" msgstr "West Virginia" @@ -5638,7 +5636,7 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" +msgid "Wallis-et-Futuna" msgstr "" #. name for GA-1 @@ -7061,7 +7059,7 @@ msgid "Voreio Aigaio" msgstr "" #. name for GR-69 -msgid "Ágion Óros" +msgid "Agio Oros" msgstr "" #. name for GR-13 @@ -7156,7 +7154,7 @@ msgstr "Indiana" #. name for GR-91 #, fuzzy -msgid "Arakleio" +msgid "Irakleio" msgstr "Nigeria" #. name for GR-41 @@ -7176,7 +7174,7 @@ msgstr "Guatemala" #. name for GR-23 #, fuzzy -msgid "Kefalonia" +msgid "Kefallonia" msgstr "Kalifornien" #. name for GR-22 @@ -7287,7 +7285,7 @@ msgstr "Polen" #. name for GR-03 #, fuzzy -msgid "Eoiotia" +msgid "Voiotia" msgstr "Haiti" #. name for GR-72 @@ -9761,19 +9759,19 @@ msgid "Mohéli Moili" msgstr "" #. name for KP-01 -msgid "Pyongyang-si" +msgid "P’yŏngyang" msgstr "" #. name for KP-13 -msgid "Najin Sonbong-si" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" msgstr "" #. name for KP-02 -msgid "Pyongannam-do" +msgid "P’yŏngan-namdo" msgstr "" #. name for KP-03 -msgid "Pyonganbuk-do" +msgid "P’yŏngan-bukto" msgstr "" #. name for KP-04 @@ -9781,23 +9779,23 @@ msgid "Chagang-do" msgstr "" #. name for KP-05 -msgid "Hamgyongnam-do" +msgid "Hwanghae-namdo" msgstr "" #. name for KP-06 -msgid "Hamgyongbuk-do" +msgid "Hwanghae-bukto" msgstr "" #. name for KP-07 -msgid "Kangwon-do" +msgid "Kangwŏn-do" msgstr "" #. name for KP-08 -msgid "Hwanghaenam-do" +msgid "Hamgyŏng-namdo" msgstr "" #. name for KP-09 -msgid "Hwanghaebuk-do" +msgid "Hamgyŏng-bukto" msgstr "" #. name for KP-10 @@ -10128,12 +10126,44 @@ msgstr "Montana" msgid "Nabatîyé" msgstr "" +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +msgid "Ampāara" msgstr "" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +msgid "Anurādhapura" msgstr "" #. name for LK-81 @@ -10141,16 +10171,16 @@ msgid "Badulla" msgstr "" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Maḍakalapuva" +msgstr "Madagaskar" #. name for LK-11 -#, fuzzy -msgid "Colombo" -msgstr "Colombia" +msgid "Kŏḷamba" +msgstr "" #. name for LK-31 -msgid "Galle" +msgid "Gālla" msgstr "" #. name for LK-12 @@ -10159,71 +10189,70 @@ msgid "Gampaha" msgstr "Guatemala" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" +msgid "Yāpanaya" msgstr "" #. name for LK-13 #, fuzzy -msgid "Kalutara" +msgid "Kaḷutara" msgstr "Malta" #. name for LK-21 #, fuzzy -msgid "Kandy" -msgstr "Kenya" +msgid "Mahanuvara" +msgstr "Myanmar" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +msgid "Kægalla" msgstr "" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "" #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +msgid "Kuruṇægala" msgstr "" #. name for LK-43 #, fuzzy -msgid "Mannar" +msgid "Mannārama" msgstr "Myanmar" #. name for LK-22 #, fuzzy -msgid "Matale" +msgid "Mātale" msgstr "Malta" #. name for LK-32 #, fuzzy -msgid "Matara" +msgid "Mātara" msgstr "Malta" #. name for LK-82 -#, fuzzy -msgid "Monaragala" -msgstr "Mongoliet" +msgid "Mŏṇarāgala" +msgstr "" #. name for LK-45 #, fuzzy -msgid "Mullaittivu" +msgid "Mulativ" msgstr "Mauritius" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" +msgid "Nuvara Ĕliya" msgstr "" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" msgstr "" #. name for LK-62 #, fuzzy -msgid "Puttalum" +msgid "Puttalama" msgstr "Palau" #. name for LK-91 @@ -10231,12 +10260,13 @@ msgid "Ratnapura" msgstr "" #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Trikuṇāmalaya" +msgstr "Polen" #. name for LK-44 #, fuzzy -msgid "Vavuniya" +msgid "Vavuniyāva" msgstr "Slovenien" #. name for LR-BM @@ -10733,18 +10763,6 @@ msgstr "" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "" -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "" - -#. name for MA-BAH -msgid "Aït Baha" -msgstr "" - -#. name for MA-MEL -msgid "Aït Melloul" -msgstr "" - #. name for MA-HAO msgid "Al Haouz" msgstr "" @@ -10784,18 +10802,18 @@ msgstr "Burundi" msgid "Boulemane" msgstr "" -#. name for MA-CAS -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "" - #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" +msgid "Chefchaouen" msgstr "" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + #. name for MA-HAJ msgid "El Hajeb" msgstr "" @@ -10818,10 +10836,6 @@ msgstr "Estland" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "Japan" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "" - #. name for MA-FIG #, fuzzy msgid "Figuig" @@ -10838,11 +10852,11 @@ msgstr "Israel" #. name for MA-JRA #, fuzzy -msgid "Jerada" +msgid "Jrada" msgstr "Jordanien" #. name for MA-KES -msgid "Kelaat Sraghna" +msgid "Kelaat es Sraghna" msgstr "" #. name for MA-KEN @@ -10872,20 +10886,25 @@ msgstr "" msgid "Larache" msgstr "Frankrike" -#. name for MA-MAR -msgid "Marrakech" -msgstr "" - -#. name for MA-MEK +#. name for MA-MED #, fuzzy -msgid "Meknsès" -msgstr "Mina nyheter" +msgid "Médiouna" +msgstr "Indiana" + +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" +msgstr "" #. name for MA-NAD #, fuzzy msgid "Nador" msgstr "Ecuador" +#. name for MA-NOU +#, fuzzy +msgid "Nouaceur" +msgstr "Nauru" + #. name for MA-OUA msgid "Ouarzazate" msgstr "" @@ -10894,15 +10913,6 @@ msgstr "" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "" -#. name for MA-OUJ -#, fuzzy -msgid "Oujda" -msgstr "Sudan" - -#. name for MA-RBA -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "" - #. name for MA-SAF, name for MT-47 #, fuzzy msgid "Safi" @@ -10921,10 +10931,6 @@ msgstr "" msgid "Sidl Kacem" msgstr "" -#. name for MA-TNG -msgid "Tanger" -msgstr "" - #. name for MA-TNT msgid "Tan-Tan" msgstr "" @@ -10934,9 +10940,15 @@ msgstr "" msgid "Taounate" msgstr "Tonga" +#. name for MA-TAI +#, fuzzy +msgid "Taourirt" +msgstr "Nauru" + #. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Taroudant" +msgstr "Tonga" #. name for MA-TAT #, fuzzy @@ -10947,12 +10959,89 @@ msgstr "Qatar" msgid "Taza" msgstr "" -#. name for MA-TET -msgid "Tétouan" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" msgstr "" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +#, fuzzy +msgid "Zagora" +msgstr "Samoa" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +#, fuzzy +msgid "Aousserd" +msgstr "Burundi" + +#. name for MA-CAS +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "" + +#. name for MA-MMD +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "Maine" + +#. name for MA-MMN +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "Maine" + +#. name for MA-MEK +#, fuzzy +msgid "Meknès" +msgstr "Mina nyheter" + +#. name for MA-MOH +#, fuzzy +msgid "Mohammadia" +msgstr "Lettland" + +#. name for MA-OUJ +#, fuzzy +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "Sudan" + +#. name for MA-RAB +#, fuzzy +msgid "Rabat" +msgstr "Rwanda" + +#. name for MA-SAL +#, fuzzy +msgid "Salé" +msgstr "Brasilien" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +#. name for MA-TNG +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "" + +#. name for MA-TET +msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA @@ -11137,8 +11226,18 @@ msgstr "Jamaica" msgid "Toliara" msgstr "" +#. name for MH-L +#, fuzzy +msgid "Ralik chain" +msgstr "Maine" + +#. name for MH-T +#, fuzzy +msgid "Ratak chain" +msgstr "Maine" + #. name for MH-ALL -msgid "Ailinglapalap" +msgid "Ailinglaplap" msgstr "" #. name for MH-ALK @@ -11161,9 +11260,14 @@ msgid "Ebon" msgstr "Gabon" #. name for MH-ENI -msgid "Eniwetok" +msgid "Enewetak" msgstr "" +#. name for MH-JAB +#, fuzzy +msgid "Jabat" +msgstr "Botswana" + #. name for MH-JAL #, fuzzy msgid "Jaluit" @@ -11210,8 +11314,9 @@ msgid "Mili" msgstr "Mali" #. name for MH-NMK -msgid "Namorik" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Namdrik" +msgstr "Nauru" #. name for MH-NMU #, fuzzy @@ -11227,10 +11332,6 @@ msgstr "Mongoliet" msgid "Ujae" msgstr "" -#. name for MH-UJL -msgid "Ujelang" -msgstr "" - #. name for MH-UTI msgid "Utirik" msgstr "" @@ -13203,6 +13304,96 @@ msgstr "San Marino" msgid "Svalbard" msgstr "" +#. name for NP-1 +#, fuzzy +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "Mauretanien" + +#. name for NP-2 +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-3 +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-4 +#, fuzzy +msgid "Purwanchal" +msgstr "Mauretanien" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-BA +#, fuzzy +msgid "Bagmati" +msgstr "Mali" + +#. name for NP-BH +#, fuzzy +msgid "Bheri" +msgstr "Benin" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +#. name for NP-GA +#, fuzzy +msgid "Gandaki" +msgstr "Ghana" + +#. name for NP-JA +msgid "Janakpur" +msgstr "" + +#. name for NP-KA +#, fuzzy +msgid "Karnali" +msgstr "Kanada" + +#. name for NP-KO +#, fuzzy +msgid "Kosi" +msgstr "Användarnamn:" + +#. name for NP-LU +#, fuzzy +msgid "Lumbini" +msgstr "Indien" + +#. name for NP-MA +#, fuzzy +msgid "Mahakali" +msgstr "Alaska" + +#. name for NP-ME +#, fuzzy +msgid "Mechi" +msgstr "Michigan" + +#. name for NP-NA +#, fuzzy +msgid "Narayani" +msgstr "Maryland" + +#. name for NP-RA +#, fuzzy +msgid "Rapti" +msgstr "Haiti" + +#. name for NP-SA +#, fuzzy +msgid "Sagarmatha" +msgstr "Samoa" + +#. name for NP-SE +#, fuzzy +msgid "Seti" +msgstr "Haiti" + #. name for NR-01 #, fuzzy msgid "Aiwo" @@ -14606,136 +14797,128 @@ msgstr "" msgid "Vojvodina" msgstr "" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" -msgstr "" - -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" +#. name for RS-14 +msgid "Borski okrug" msgstr "" -#. name for RS-05 +#. name for RS-11 #, fuzzy -msgid "Zapadna Bačka" -msgstr "Sri Lanka" +msgid "Braničevski okrug" +msgstr "Alaska" -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" +#. name for RS-23 +msgid "Jablanički okrug" msgstr "" -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" -msgstr "" - -#. name for RS-14 -#, fuzzy -msgid "Bor" -msgstr "Kongo" - -#. name for RS-11 -msgid "Braničevo" +msgid "Južnobanatski okrug" msgstr "" -#. name for RS-23 -#, fuzzy -msgid "Jablanica" -msgstr "Jamaica" - #. name for RS-09 #, fuzzy -msgid "Kolubara" -msgstr "Honduras" +msgid "Kolubarski okrug" +msgstr "Alaska" #. name for RS-25 -msgid "Kosovo" +msgid "Kosovski okrug" msgstr "" #. name for RS-28 -msgid "Kosovska Mitrovica" +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" msgstr "" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "" #. name for RS-08 -#, fuzzy -msgid "Mačva" -msgstr "Manitoba" +msgid "Mačvanski okrug" +msgstr "" #. name for RS-17 -#, fuzzy -msgid "Moravica" -msgstr "Norge" +msgid "Moravički okrug" +msgstr "" #. name for RS-20 -#, fuzzy -msgid "Nišava" -msgstr "Guinea-Bissau" +msgid "Nišavski okrug" +msgstr "" #. name for RS-24 -#, fuzzy -msgid "Pčinja" -msgstr "Kina" +msgid "Pčinjski okrug" +msgstr "" #. name for RS-26 -msgid "Peć" +msgid "Pećki okrug" msgstr "" #. name for RS-22 #, fuzzy -msgid "Pirot" -msgstr "Zaire" +msgid "Pirotski okrug" +msgstr "Alaska" #. name for RS-10 -msgid "Podunavlje" +msgid "Podunavski okrug" msgstr "" #. name for RS-13 #, fuzzy -msgid "Pomoravlje" -msgstr "Comorerna" +msgid "Pomoravski okrug" +msgstr "Alaska" #. name for RS-27 #, fuzzy -msgid "Prizren" -msgstr "Bahrain" +msgid "Prizrenski okrug" +msgstr "Alaska" #. name for RS-19 -#, fuzzy -msgid "Rasina" -msgstr "Lettland" +msgid "Rasinski okrug" +msgstr "" #. name for RS-18 -#, fuzzy -msgid "Raška" -msgstr "Rwanda" +msgid "Raški okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-01 +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" +msgstr "" #. name for RS-07 #, fuzzy -msgid "Srem" -msgstr "Samoa" +msgid "Sremski okrug" +msgstr "Alaska" #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "" #. name for RS-21 -#, fuzzy -msgid "Toplica" -msgstr "Bolivia" +msgid "Toplički okrug" +msgstr "" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +msgid "Zaječarski okrug" msgstr "" +#. name for RS-05 +#, fuzzy +msgid "Zapadnobački okrug" +msgstr "Sri Lanka" + #. name for RS-16 #, fuzzy -msgid "Zlatibor" +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "Algeriet" #. name for RU-AD @@ -18329,11 +18512,21 @@ msgstr "Armenien" msgid "Budaka" msgstr "Bermuda" +#. name for UG-223 +#, fuzzy +msgid "Bududa" +msgstr "Bermuda" + #. name for UG-201 #, fuzzy msgid "Bugiri" msgstr "Bulgarien" +#. name for UG-224 +#, fuzzy +msgid "Bukedea" +msgstr "Bermuda" + #. name for UG-218 #, fuzzy msgid "Bukwa" @@ -18341,7 +18534,7 @@ msgstr "Bulgarien" #. name for UG-419 #, fuzzy -msgid "Bulisa" +msgid "Buliisa" msgstr "Florida" #. name for UG-401 @@ -18510,6 +18703,11 @@ msgstr "Liberia" msgid "Luwero" msgstr "" +#. name for UG-106 +#, fuzzy +msgid "Lyantonde" +msgstr "Bangladesh" + #. name for UG-221 #, fuzzy msgid "Manafwa" diff --git a/iso_3166_2/th.po b/iso_3166_2/th.po index b36d2ca..cb7c272 100644 --- a/iso_3166_2/th.po +++ b/iso_3166_2/th.po @@ -9,10 +9,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-13 14:52+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -2063,7 +2063,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 msgid "Central" msgstr "ภาคกลาง" @@ -4266,15 +4266,15 @@ msgid "Murcia, Región de" msgstr "" #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "" #. name for ES-PV -msgid "País Vasco" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" msgstr "" #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "" #. name for ES-C @@ -4355,7 +4355,7 @@ msgid "Guadalajara" msgstr "กวาดาลาฮารา" #. name for ES-SS -msgid "Guipúzcoa" +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "" #. name for ES-H @@ -4399,7 +4399,7 @@ msgid "Murcia" msgstr "" #. name for ES-NA -msgid "Navarra" +msgid "Navarra / Nafarroa" msgstr "" #. name for ES-OR @@ -4443,15 +4443,15 @@ msgid "Teruel" msgstr "" #. name for ES-V -msgid "Valencia" -msgstr "วาเลนเซีย" +msgid "Valencia / València" +msgstr "" #. name for ES-VA msgid "Valladolid" msgstr "" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" msgstr "" #. name for ES-ZA @@ -4538,15 +4538,15 @@ msgstr "" msgid "Oulun lääni" msgstr "" -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 msgid "Eastern" msgstr "ภาคตะวันออก" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 msgid "Northern" msgstr "ภาคเหนือ" -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 msgid "Western" msgstr "ภาคตะวันตก" @@ -5083,7 +5083,7 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" +msgid "Wallis-et-Futuna" msgstr "" #. name for GA-1 @@ -6405,7 +6405,7 @@ msgid "Voreio Aigaio" msgstr "" #. name for GR-69 -msgid "Ágion Óros" +msgid "Agio Oros" msgstr "" #. name for GR-13 @@ -6495,8 +6495,9 @@ msgid "Aoannina" msgstr "" #. name for GR-91 -msgid "Arakleio" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Irakleio" +msgstr "อิบาระกิ" #. name for GR-41 #, fuzzy @@ -6515,7 +6516,7 @@ msgstr "กัมปาลา" #. name for GR-23 #, fuzzy -msgid "Kefalonia" +msgid "Kefallonia" msgstr "เกรละ" #. name for GR-22 @@ -6619,8 +6620,9 @@ msgid "Trikala" msgstr "เกรละ" #. name for GR-03 -msgid "Eoiotia" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Voiotia" +msgstr "วิกตอเรีย" #. name for GR-72 #, fuzzy @@ -8857,19 +8859,20 @@ msgid "Mohéli Moili" msgstr "" #. name for KP-01 -msgid "Pyongyang-si" +#, fuzzy +msgid "P’yŏngyang" msgstr "เปียงยาง" #. name for KP-13 -msgid "Najin Sonbong-si" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" msgstr "" #. name for KP-02 -msgid "Pyongannam-do" +msgid "P’yŏngan-namdo" msgstr "" #. name for KP-03 -msgid "Pyonganbuk-do" +msgid "P’yŏngan-bukto" msgstr "" #. name for KP-04 @@ -8877,23 +8880,23 @@ msgid "Chagang-do" msgstr "" #. name for KP-05 -msgid "Hamgyongnam-do" +msgid "Hwanghae-namdo" msgstr "" #. name for KP-06 -msgid "Hamgyongbuk-do" +msgid "Hwanghae-bukto" msgstr "" #. name for KP-07 -msgid "Kangwon-do" +msgid "Kangwŏn-do" msgstr "" #. name for KP-08 -msgid "Hwanghaenam-do" +msgid "Hamgyŏng-namdo" msgstr "" #. name for KP-09 -msgid "Hwanghaebuk-do" +msgid "Hamgyŏng-bukto" msgstr "" #. name for KP-10 @@ -9194,12 +9197,45 @@ msgstr "" msgid "Nabatîyé" msgstr "" +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +msgid "Ampāara" msgstr "" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +#, fuzzy +msgid "Anurādhapura" msgstr "อนุราธปุระ" #. name for LK-81 @@ -9207,15 +9243,15 @@ msgid "Badulla" msgstr "" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" +msgid "Maḍakalapuva" msgstr "" #. name for LK-11 -msgid "Colombo" -msgstr "โคลัมโบ" +msgid "Kŏḷamba" +msgstr "" #. name for LK-31 -msgid "Galle" +msgid "Gālla" msgstr "" #. name for LK-12 @@ -9223,63 +9259,67 @@ msgid "Gampaha" msgstr "" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" +msgid "Yāpanaya" msgstr "" #. name for LK-13 -msgid "Kalutara" +msgid "Kaḷutara" msgstr "" #. name for LK-21 -msgid "Kandy" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mahanuvara" +msgstr "มหาสารคาม" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +msgid "Kægalla" msgstr "" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "" #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +msgid "Kuruṇægala" msgstr "" #. name for LK-43 -msgid "Mannar" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mannārama" +msgstr "กรณาฏกะ" #. name for LK-22 -msgid "Matale" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mātale" +msgstr "มาเล" #. name for LK-32 -msgid "Matara" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mātara" +msgstr "มหาราษฏระ" #. name for LK-82 -msgid "Monaragala" +msgid "Mŏṇarāgala" msgstr "" #. name for LK-45 -msgid "Mullaittivu" +msgid "Mulativ" msgstr "" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" +msgid "Nuvara Ĕliya" msgstr "" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" msgstr "" #. name for LK-62 -msgid "Puttalum" +msgid "Puttalama" msgstr "" #. name for LK-91 @@ -9287,11 +9327,12 @@ msgid "Ratnapura" msgstr "รัตนปุระ" #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Trikuṇāmalaya" +msgstr "เกรละ" #. name for LK-44 -msgid "Vavuniya" +msgid "Vavuniyāva" msgstr "" #. name for LR-BM @@ -9743,18 +9784,6 @@ msgstr "" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "" -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "" - -#. name for MA-BAH -msgid "Aït Baha" -msgstr "" - -#. name for MA-MEL -msgid "Aït Melloul" -msgstr "" - #. name for MA-HAO msgid "Al Haouz" msgstr "" @@ -9792,18 +9821,19 @@ msgstr "" msgid "Boulemane" msgstr "" -#. name for MA-CAS -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "" - #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Chefchaouen" +msgstr "เพชรบูรณ์" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + #. name for MA-HAJ msgid "El Hajeb" msgstr "" @@ -9824,10 +9854,6 @@ msgstr "" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "" - #. name for MA-FIG msgid "Figuig" msgstr "" @@ -9841,11 +9867,12 @@ msgid "Ifrane" msgstr "" #. name for MA-JRA -msgid "Jerada" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Jrada" +msgstr "ชูรา" #. name for MA-KES -msgid "Kelaat Sraghna" +msgid "Kelaat es Sraghna" msgstr "" #. name for MA-KEN @@ -9872,18 +9899,23 @@ msgstr "" msgid "Larache" msgstr "" -#. name for MA-MAR -msgid "Marrakech" -msgstr "มาร์ราเกช" +#. name for MA-MED +#, fuzzy +msgid "Médiouna" +msgstr "เม็กซิโก" -#. name for MA-MEK -msgid "Meknsès" +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" msgstr "" #. name for MA-NAD msgid "Nador" msgstr "" +#. name for MA-NOU +msgid "Nouaceur" +msgstr "" + #. name for MA-OUA msgid "Ouarzazate" msgstr "" @@ -9892,15 +9924,6 @@ msgstr "" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "" -#. name for MA-OUJ -msgid "Oujda" -msgstr "" - -#. name for MA-RBA -#, fuzzy -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "ราบัต-Salé" - #. name for MA-SAF, name for MT-47 msgid "Safi" msgstr "" @@ -9917,10 +9940,6 @@ msgstr "" msgid "Sidl Kacem" msgstr "" -#. name for MA-TNG -msgid "Tanger" -msgstr "" - #. name for MA-TNT msgid "Tan-Tan" msgstr "" @@ -9929,10 +9948,15 @@ msgstr "" msgid "Taounate" msgstr "" -#. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" +#. name for MA-TAI +msgid "Taourirt" msgstr "" +#. name for MA-TAR +#, fuzzy +msgid "Taroudant" +msgstr "เถาหยวน" + #. name for MA-TAT msgid "Tata" msgstr "" @@ -9941,12 +9965,85 @@ msgstr "" msgid "Taza" msgstr "" -#. name for MA-TET -msgid "Tétouan" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" msgstr "" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +#, fuzzy +msgid "Zagora" +msgstr "ซาราโกซา" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +msgid "Aousserd" +msgstr "" + +#. name for MA-CAS +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "" + +#. name for MA-MMD +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "มาร์ราเกช" + +#. name for MA-MMN +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "มาร์ราเกช" + +#. name for MA-MEK +msgid "Meknès" +msgstr "" + +#. name for MA-MOH +msgid "Mohammadia" +msgstr "" + +#. name for MA-OUJ +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "" + +#. name for MA-RAB +#, fuzzy +msgid "Rabat" +msgstr "ราบัต-Salé" + +#. name for MA-SAL +#, fuzzy +msgid "Salé" +msgstr "ราบัต-Salé" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +#. name for MA-TNG +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "" + +#. name for MA-TET +msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA @@ -10105,8 +10202,18 @@ msgstr "" msgid "Toliara" msgstr "" +#. name for MH-L +#, fuzzy +msgid "Ralik chain" +msgstr "ยะไข่" + +#. name for MH-T +#, fuzzy +msgid "Ratak chain" +msgstr "ยะไข่" + #. name for MH-ALL -msgid "Ailinglapalap" +msgid "Ailinglaplap" msgstr "" #. name for MH-ALK @@ -10126,9 +10233,14 @@ msgid "Ebon" msgstr "" #. name for MH-ENI -msgid "Eniwetok" +msgid "Enewetak" msgstr "" +#. name for MH-JAB +#, fuzzy +msgid "Jabat" +msgstr "ซาบาห์" + #. name for MH-JAL msgid "Jaluit" msgstr "" @@ -10170,8 +10282,9 @@ msgid "Mili" msgstr "" #. name for MH-NMK -msgid "Namorik" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Namdrik" +msgstr "มาดริด" #. name for MH-NMU msgid "Namu" @@ -10185,10 +10298,6 @@ msgstr "" msgid "Ujae" msgstr "" -#. name for MH-UJL -msgid "Ujelang" -msgstr "" - #. name for MH-UTI msgid "Utirik" msgstr "" @@ -11938,6 +12047,94 @@ msgstr "ยานไมเอน" msgid "Svalbard" msgstr "สฟาลบาร์" +#. name for NP-1 +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-2 +#, fuzzy +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "มัธยประเทศ" + +#. name for NP-3 +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-4 +msgid "Purwanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-BA +#, fuzzy +msgid "Bagmati" +msgstr "บังกี" + +#. name for NP-BH +#, fuzzy +msgid "Bheri" +msgstr "เบอร์ลิน" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +#. name for NP-GA +#, fuzzy +msgid "Gandaki" +msgstr "ลูอันดา" + +#. name for NP-JA +#, fuzzy +msgid "Janakpur" +msgstr "รัตนปุระ" + +#. name for NP-KA +#, fuzzy +msgid "Karnali" +msgstr "กันดาล" + +#. name for NP-KO +#, fuzzy +msgid "Kosi" +msgstr "โคกี" + +#. name for NP-LU +#, fuzzy +msgid "Lumbini" +msgstr "ดับลิน" + +#. name for NP-MA +#, fuzzy +msgid "Mahakali" +msgstr "มาลี" + +#. name for NP-ME +#, fuzzy +msgid "Mechi" +msgstr "มิชิแกน" + +#. name for NP-NA +#, fuzzy +msgid "Narayani" +msgstr "นารา" + +#. name for NP-RA +msgid "Rapti" +msgstr "" + +#. name for NP-SA +#, fuzzy +msgid "Sagarmatha" +msgstr "หลวงน้ำทา" + +#. name for NP-SE +msgid "Seti" +msgstr "" + #. name for NR-01 msgid "Aiwo" msgstr "" @@ -13190,120 +13387,120 @@ msgstr "" msgid "Vojvodina" msgstr "" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" -msgstr "" - -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" +#. name for RS-14 +msgid "Borski okrug" msgstr "" -#. name for RS-05 -msgid "Zapadna Bačka" +#. name for RS-11 +msgid "Braničevski okrug" msgstr "" -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" +#. name for RS-23 +msgid "Jablanički okrug" msgstr "" -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" -msgstr "" - -#. name for RS-14 -msgid "Bor" -msgstr "" - -#. name for RS-11 -msgid "Braničevo" -msgstr "" - -#. name for RS-23 -msgid "Jablanica" +msgid "Južnobanatski okrug" msgstr "" #. name for RS-09 -msgid "Kolubara" +msgid "Kolubarski okrug" msgstr "" #. name for RS-25 -msgid "Kosovo" +msgid "Kosovski okrug" msgstr "" #. name for RS-28 -msgid "Kosovska Mitrovica" +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" msgstr "" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "" #. name for RS-08 -msgid "Mačva" +msgid "Mačvanski okrug" msgstr "" #. name for RS-17 -msgid "Moravica" +msgid "Moravički okrug" msgstr "" #. name for RS-20 -msgid "Nišava" +msgid "Nišavski okrug" msgstr "" #. name for RS-24 -msgid "Pčinja" +msgid "Pčinjski okrug" msgstr "" #. name for RS-26 -msgid "Peć" +msgid "Pećki okrug" msgstr "" #. name for RS-22 -msgid "Pirot" +msgid "Pirotski okrug" msgstr "" #. name for RS-10 -msgid "Podunavlje" +msgid "Podunavski okrug" msgstr "" #. name for RS-13 -msgid "Pomoravlje" +msgid "Pomoravski okrug" msgstr "" #. name for RS-27 -msgid "Prizren" +msgid "Prizrenski okrug" msgstr "" #. name for RS-19 -msgid "Rasina" +msgid "Rasinski okrug" msgstr "" #. name for RS-18 -msgid "Raška" +msgid "Raški okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-01 +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" msgstr "" #. name for RS-07 -msgid "Srem" +msgid "Sremski okrug" msgstr "" #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "" #. name for RS-21 -msgid "Toplica" +msgid "Toplički okrug" msgstr "" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +msgid "Zaječarski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-05 +msgid "Zapadnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-16 -msgid "Zlatibor" +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "" #. name for RU-AD @@ -16536,17 +16733,27 @@ msgstr "" msgid "Budaka" msgstr "" +#. name for UG-223 +#, fuzzy +msgid "Bududa" +msgstr "บาร์บูดา" + #. name for UG-201 msgid "Bugiri" msgstr "" +#. name for UG-224 +msgid "Bukedea" +msgstr "" + #. name for UG-218 msgid "Bukwa" msgstr "" #. name for UG-419 -msgid "Bulisa" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Buliisa" +msgstr "ซูเลีย" #. name for UG-401 msgid "Bundibugyo" @@ -16692,6 +16899,10 @@ msgstr "" msgid "Luwero" msgstr "" +#. name for UG-106 +msgid "Lyantonde" +msgstr "" + #. name for UG-221 msgid "Manafwa" msgstr "" diff --git a/iso_3166_2/tr.po b/iso_3166_2/tr.po index 62eca61..cc16e7c 100644 --- a/iso_3166_2/tr.po +++ b/iso_3166_2/tr.po @@ -9,10 +9,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-23 02:35+0200\n" "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "İptal" @@ -4732,15 +4732,15 @@ msgid "Murcia, Región de" msgstr "" #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "" #. name for ES-PV -msgid "País Vasco" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" msgstr "" #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "" #. name for ES-C @@ -4835,7 +4835,7 @@ msgid "Guadalajara" msgstr "Guetemala" #. name for ES-SS -msgid "Guipúzcoa" +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "" #. name for ES-H @@ -4886,9 +4886,8 @@ msgid "Murcia" msgstr "Moritanya" #. name for ES-NA -#, fuzzy -msgid "Navarra" -msgstr "Nevada" +msgid "Navarra / Nafarroa" +msgstr "" #. name for ES-OR #, fuzzy @@ -4938,16 +4937,15 @@ msgid "Teruel" msgstr "Peru" #. name for ES-V -#, fuzzy -msgid "Valencia" -msgstr "Slovenya" +msgid "Valencia / València" +msgstr "" #. name for ES-VA msgid "Valladolid" msgstr "" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" msgstr "" #. name for ES-ZA @@ -5042,17 +5040,17 @@ msgstr "" msgid "Oulun lääni" msgstr "" -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 #, fuzzy msgid "Eastern" msgstr "Batı Sahra" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "Northern Marianas" -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 #, fuzzy msgid "Western" msgstr "Batı Sahra" @@ -5648,7 +5646,7 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" +msgid "Wallis-et-Futuna" msgstr "" #. name for GA-1 @@ -7074,7 +7072,7 @@ msgid "Voreio Aigaio" msgstr "" #. name for GR-69 -msgid "Ágion Óros" +msgid "Agio Oros" msgstr "" #. name for GR-13 @@ -7169,7 +7167,7 @@ msgstr "Indiana" #. name for GR-91 #, fuzzy -msgid "Arakleio" +msgid "Irakleio" msgstr "Nigeria" #. name for GR-41 @@ -7189,7 +7187,7 @@ msgstr "Kmail" #. name for GR-23 #, fuzzy -msgid "Kefalonia" +msgid "Kefallonia" msgstr "California" #. name for GR-22 @@ -7300,7 +7298,7 @@ msgstr "Polonya" #. name for GR-03 #, fuzzy -msgid "Eoiotia" +msgid "Voiotia" msgstr "Haiti" #. name for GR-72 @@ -9779,19 +9777,19 @@ msgid "Mohéli Moili" msgstr "" #. name for KP-01 -msgid "Pyongyang-si" +msgid "P’yŏngyang" msgstr "" #. name for KP-13 -msgid "Najin Sonbong-si" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" msgstr "" #. name for KP-02 -msgid "Pyongannam-do" +msgid "P’yŏngan-namdo" msgstr "" #. name for KP-03 -msgid "Pyonganbuk-do" +msgid "P’yŏngan-bukto" msgstr "" #. name for KP-04 @@ -9799,23 +9797,23 @@ msgid "Chagang-do" msgstr "" #. name for KP-05 -msgid "Hamgyongnam-do" +msgid "Hwanghae-namdo" msgstr "" #. name for KP-06 -msgid "Hamgyongbuk-do" +msgid "Hwanghae-bukto" msgstr "" #. name for KP-07 -msgid "Kangwon-do" +msgid "Kangwŏn-do" msgstr "" #. name for KP-08 -msgid "Hwanghaenam-do" +msgid "Hamgyŏng-namdo" msgstr "" #. name for KP-09 -msgid "Hwanghaebuk-do" +msgid "Hamgyŏng-bukto" msgstr "" #. name for KP-10 @@ -10146,12 +10144,44 @@ msgstr "Montana" msgid "Nabatîyé" msgstr "" +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +msgid "Ampāara" msgstr "" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +msgid "Anurādhapura" msgstr "" #. name for LK-81 @@ -10159,16 +10189,16 @@ msgid "Badulla" msgstr "" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Maḍakalapuva" +msgstr "Madagaskar" #. name for LK-11 -#, fuzzy -msgid "Colombo" -msgstr "Kolombiya" +msgid "Kŏḷamba" +msgstr "" #. name for LK-31 -msgid "Galle" +msgid "Gālla" msgstr "" #. name for LK-12 @@ -10177,71 +10207,70 @@ msgid "Gampaha" msgstr "Guetemala" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" +msgid "Yāpanaya" msgstr "" #. name for LK-13 #, fuzzy -msgid "Kalutara" +msgid "Kaḷutara" msgstr "Malta" #. name for LK-21 #, fuzzy -msgid "Kandy" -msgstr "Kenya" +msgid "Mahanuvara" +msgstr "Miyanmar" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +msgid "Kægalla" msgstr "" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "" #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +msgid "Kuruṇægala" msgstr "" #. name for LK-43 #, fuzzy -msgid "Mannar" +msgid "Mannārama" msgstr "Miyanmar" #. name for LK-22 #, fuzzy -msgid "Matale" +msgid "Mātale" msgstr "Malta" #. name for LK-32 #, fuzzy -msgid "Matara" +msgid "Mātara" msgstr "Malta" #. name for LK-82 -#, fuzzy -msgid "Monaragala" -msgstr "Moğolistan" +msgid "Mŏṇarāgala" +msgstr "" #. name for LK-45 #, fuzzy -msgid "Mullaittivu" +msgid "Mulativ" msgstr "Mauritius" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" +msgid "Nuvara Ĕliya" msgstr "" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" msgstr "" #. name for LK-62 #, fuzzy -msgid "Puttalum" +msgid "Puttalama" msgstr "Palau" #. name for LK-91 @@ -10249,12 +10278,13 @@ msgid "Ratnapura" msgstr "" #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Trikuṇāmalaya" +msgstr "Polonya" #. name for LK-44 #, fuzzy -msgid "Vavuniya" +msgid "Vavuniyāva" msgstr "Slovenya" #. name for LR-BM @@ -10751,18 +10781,6 @@ msgstr "" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "" -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "" - -#. name for MA-BAH -msgid "Aït Baha" -msgstr "" - -#. name for MA-MEL -msgid "Aït Melloul" -msgstr "" - #. name for MA-HAO msgid "Al Haouz" msgstr "" @@ -10802,18 +10820,18 @@ msgstr "Burundi" msgid "Boulemane" msgstr "" -#. name for MA-CAS -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "" - #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" +msgid "Chefchaouen" msgstr "" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + #. name for MA-HAJ msgid "El Hajeb" msgstr "" @@ -10836,10 +10854,6 @@ msgstr "Estonya" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "Batı Sahra" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "" - #. name for MA-FIG #, fuzzy msgid "Figuig" @@ -10856,11 +10870,11 @@ msgstr "İsrail" #. name for MA-JRA #, fuzzy -msgid "Jerada" +msgid "Jrada" msgstr "Ürdün" #. name for MA-KES -msgid "Kelaat Sraghna" +msgid "Kelaat es Sraghna" msgstr "" #. name for MA-KEN @@ -10890,20 +10904,25 @@ msgstr "" msgid "Larache" msgstr "Fransa" -#. name for MA-MAR -msgid "Marrakech" -msgstr "" - -#. name for MA-MEK +#. name for MA-MED #, fuzzy -msgid "Meknsès" -msgstr "Haberlerim" +msgid "Médiouna" +msgstr "Indiana" + +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" +msgstr "" #. name for MA-NAD #, fuzzy msgid "Nador" msgstr "Ekvator" +#. name for MA-NOU +#, fuzzy +msgid "Nouaceur" +msgstr "Nauru" + #. name for MA-OUA msgid "Ouarzazate" msgstr "" @@ -10912,15 +10931,6 @@ msgstr "" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "" -#. name for MA-OUJ -#, fuzzy -msgid "Oujda" -msgstr "Sudan" - -#. name for MA-RBA -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "" - #. name for MA-SAF, name for MT-47 #, fuzzy msgid "Safi" @@ -10939,10 +10949,6 @@ msgstr "" msgid "Sidl Kacem" msgstr "" -#. name for MA-TNG -msgid "Tanger" -msgstr "" - #. name for MA-TNT msgid "Tan-Tan" msgstr "" @@ -10952,9 +10958,15 @@ msgstr "" msgid "Taounate" msgstr "Tonga" +#. name for MA-TAI +#, fuzzy +msgid "Taourirt" +msgstr "Nauru" + #. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Taroudant" +msgstr "Tonga" #. name for MA-TAT #, fuzzy @@ -10965,12 +10977,89 @@ msgstr "Katar" msgid "Taza" msgstr "" -#. name for MA-TET -msgid "Tétouan" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" msgstr "" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +#, fuzzy +msgid "Zagora" +msgstr "Samoa" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +#, fuzzy +msgid "Aousserd" +msgstr "Burundi" + +#. name for MA-CAS +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "" + +#. name for MA-MMD +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "Maine" + +#. name for MA-MMN +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "Maine" + +#. name for MA-MEK +#, fuzzy +msgid "Meknès" +msgstr "Haberlerim" + +#. name for MA-MOH +#, fuzzy +msgid "Mohammadia" +msgstr "Latviya" + +#. name for MA-OUJ +#, fuzzy +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "Sudan" + +#. name for MA-RAB +#, fuzzy +msgid "Rabat" +msgstr "Ruanda" + +#. name for MA-SAL +#, fuzzy +msgid "Salé" +msgstr "Brezilya" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +#. name for MA-TNG +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "" + +#. name for MA-TET +msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA @@ -11155,8 +11244,18 @@ msgstr "Jameyka" msgid "Toliara" msgstr "" +#. name for MH-L +#, fuzzy +msgid "Ralik chain" +msgstr "Maine" + +#. name for MH-T +#, fuzzy +msgid "Ratak chain" +msgstr "Maine" + #. name for MH-ALL -msgid "Ailinglapalap" +msgid "Ailinglaplap" msgstr "" #. name for MH-ALK @@ -11179,9 +11278,14 @@ msgid "Ebon" msgstr "Gabon" #. name for MH-ENI -msgid "Eniwetok" +msgid "Enewetak" msgstr "" +#. name for MH-JAB +#, fuzzy +msgid "Jabat" +msgstr "Botsvana" + #. name for MH-JAL #, fuzzy msgid "Jaluit" @@ -11228,8 +11332,9 @@ msgid "Mili" msgstr "Mali" #. name for MH-NMK -msgid "Namorik" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Namdrik" +msgstr "Nauru" #. name for MH-NMU #, fuzzy @@ -11245,10 +11350,6 @@ msgstr "Moğolistan" msgid "Ujae" msgstr "" -#. name for MH-UJL -msgid "Ujelang" -msgstr "" - #. name for MH-UTI msgid "Utirik" msgstr "" @@ -13222,6 +13323,96 @@ msgstr "San Marino" msgid "Svalbard" msgstr "" +#. name for NP-1 +#, fuzzy +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "Moritanya" + +#. name for NP-2 +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-3 +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-4 +#, fuzzy +msgid "Purwanchal" +msgstr "Moritanya" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-BA +#, fuzzy +msgid "Bagmati" +msgstr "Mali" + +#. name for NP-BH +#, fuzzy +msgid "Bheri" +msgstr "Benin" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +#. name for NP-GA +#, fuzzy +msgid "Gandaki" +msgstr "Gana" + +#. name for NP-JA +msgid "Janakpur" +msgstr "" + +#. name for NP-KA +#, fuzzy +msgid "Karnali" +msgstr "Kanada" + +#. name for NP-KO +#, fuzzy +msgid "Kosi" +msgstr "Kullanıcı adı:" + +#. name for NP-LU +#, fuzzy +msgid "Lumbini" +msgstr "Hindistan" + +#. name for NP-MA +#, fuzzy +msgid "Mahakali" +msgstr "Alaska" + +#. name for NP-ME +#, fuzzy +msgid "Mechi" +msgstr "Michigan" + +#. name for NP-NA +#, fuzzy +msgid "Narayani" +msgstr "Maryland" + +#. name for NP-RA +#, fuzzy +msgid "Rapti" +msgstr "Haiti" + +#. name for NP-SA +#, fuzzy +msgid "Sagarmatha" +msgstr "Samoa" + +#. name for NP-SE +#, fuzzy +msgid "Seti" +msgstr "Haiti" + #. name for NR-01 #, fuzzy msgid "Aiwo" @@ -14631,136 +14822,128 @@ msgstr "" msgid "Vojvodina" msgstr "" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" -msgstr "" - -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" +#. name for RS-14 +msgid "Borski okrug" msgstr "" -#. name for RS-05 +#. name for RS-11 #, fuzzy -msgid "Zapadna Bačka" -msgstr "Sri Lanka" +msgid "Braničevski okrug" +msgstr "Alaska" -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" +#. name for RS-23 +msgid "Jablanički okrug" msgstr "" -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" -msgstr "" - -#. name for RS-14 -#, fuzzy -msgid "Bor" -msgstr "Kongo" - -#. name for RS-11 -msgid "Braničevo" +msgid "Južnobanatski okrug" msgstr "" -#. name for RS-23 -#, fuzzy -msgid "Jablanica" -msgstr "Jameyka" - #. name for RS-09 #, fuzzy -msgid "Kolubara" -msgstr "Honduras" +msgid "Kolubarski okrug" +msgstr "Alaska" #. name for RS-25 -msgid "Kosovo" +msgid "Kosovski okrug" msgstr "" #. name for RS-28 -msgid "Kosovska Mitrovica" +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" msgstr "" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "" #. name for RS-08 -#, fuzzy -msgid "Mačva" -msgstr "Manitoba" +msgid "Mačvanski okrug" +msgstr "" #. name for RS-17 -#, fuzzy -msgid "Moravica" -msgstr "Norveç" +msgid "Moravički okrug" +msgstr "" #. name for RS-20 -#, fuzzy -msgid "Nišava" -msgstr "Gine-Bissau" +msgid "Nišavski okrug" +msgstr "" #. name for RS-24 -#, fuzzy -msgid "Pčinja" -msgstr "Çin" +msgid "Pčinjski okrug" +msgstr "" #. name for RS-26 -msgid "Peć" +msgid "Pećki okrug" msgstr "" #. name for RS-22 #, fuzzy -msgid "Pirot" -msgstr "Zaire" +msgid "Pirotski okrug" +msgstr "Alaska" #. name for RS-10 -msgid "Podunavlje" +msgid "Podunavski okrug" msgstr "" #. name for RS-13 #, fuzzy -msgid "Pomoravlje" -msgstr "Komoros" +msgid "Pomoravski okrug" +msgstr "Alaska" #. name for RS-27 #, fuzzy -msgid "Prizren" -msgstr "Bahreyn" +msgid "Prizrenski okrug" +msgstr "Alaska" #. name for RS-19 -#, fuzzy -msgid "Rasina" -msgstr "Latviya" +msgid "Rasinski okrug" +msgstr "" #. name for RS-18 -#, fuzzy -msgid "Raška" -msgstr "Ruanda" +msgid "Raški okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-01 +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" +msgstr "" #. name for RS-07 #, fuzzy -msgid "Srem" -msgstr "Samoa" +msgid "Sremski okrug" +msgstr "Alaska" #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "" #. name for RS-21 -#, fuzzy -msgid "Toplica" -msgstr "Bolivya" +msgid "Toplički okrug" +msgstr "" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +msgid "Zaječarski okrug" msgstr "" +#. name for RS-05 +#, fuzzy +msgid "Zapadnobački okrug" +msgstr "Sri Lanka" + #. name for RS-16 #, fuzzy -msgid "Zlatibor" +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "Cezayir" #. name for RU-AD @@ -18359,11 +18542,21 @@ msgstr "Aruba" msgid "Budaka" msgstr "Bermuda" +#. name for UG-223 +#, fuzzy +msgid "Bududa" +msgstr "Bermuda" + #. name for UG-201 #, fuzzy msgid "Bugiri" msgstr "Bulgaristan" +#. name for UG-224 +#, fuzzy +msgid "Bukedea" +msgstr "Bermuda" + #. name for UG-218 #, fuzzy msgid "Bukwa" @@ -18371,7 +18564,7 @@ msgstr "Bulgaristan" #. name for UG-419 #, fuzzy -msgid "Bulisa" +msgid "Buliisa" msgstr "Florida" #. name for UG-401 @@ -18540,6 +18733,11 @@ msgstr "Liberya" msgid "Luwero" msgstr "" +#. name for UG-106 +#, fuzzy +msgid "Lyantonde" +msgstr "Bangladeş" + #. name for UG-221 #, fuzzy msgid "Manafwa" diff --git a/iso_3166_2/uk.po b/iso_3166_2/uk.po index 0120f2f..3bbdcf1 100644 --- a/iso_3166_2/uk.po +++ b/iso_3166_2/uk.po @@ -8,10 +8,10 @@ # Maxim V. Dziumanenko , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-28 13:05+0200\n" "Last-Translator: Andriy Rysin \n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -2058,7 +2058,7 @@ msgstr "Вангді Пходранг" msgid "Zhemgang" msgstr "Чжемганг" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 msgid "Central" msgstr "Центральний округ" @@ -4259,15 +4259,17 @@ msgid "Murcia, Región de" msgstr "Мурсія" #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +#, fuzzy +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "Наварра" #. name for ES-PV -msgid "País Vasco" -msgstr "Країна Басків" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" +msgstr "" #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +#, fuzzy +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "Валенсія" #. name for ES-C @@ -4348,7 +4350,8 @@ msgid "Guadalajara" msgstr "Гуадалахара" #. name for ES-SS -msgid "Guipúzcoa" +#, fuzzy +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "Гіпускоа" #. name for ES-H @@ -4392,8 +4395,8 @@ msgid "Murcia" msgstr "Мурсія" #. name for ES-NA -msgid "Navarra" -msgstr "Наварра" +msgid "Navarra / Nafarroa" +msgstr "" #. name for ES-OR msgid "Ourense" @@ -4436,7 +4439,8 @@ msgid "Teruel" msgstr "Теруель" #. name for ES-V -msgid "Valencia" +#, fuzzy +msgid "Valencia / València" msgstr "Валенсія" #. name for ES-VA @@ -4444,8 +4448,8 @@ msgid "Valladolid" msgstr "Вальядолід" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" -msgstr "Віская" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" +msgstr "" #. name for ES-ZA msgid "Zamora" @@ -4531,15 +4535,15 @@ msgstr "Західна Фінляндія" msgid "Oulun lääni" msgstr "Оулу" -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 msgid "Eastern" msgstr "Східна" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 msgid "Northern" msgstr "Північна" -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 msgid "Western" msgstr "Західна" @@ -5076,7 +5080,8 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "Французькі Південні Території" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" +#, fuzzy +msgid "Wallis-et-Futuna" msgstr "Острови Волліс і Футуна" #. name for GA-1 @@ -6391,7 +6396,8 @@ msgid "Voreio Aigaio" msgstr "" #. name for GR-69 -msgid "Ágion Óros" +#, fuzzy +msgid "Agio Oros" msgstr "Айон Орос" #. name for GR-13 @@ -6489,7 +6495,7 @@ msgstr "Мандіана" #. name for GR-91 #, fuzzy -msgid "Arakleio" +msgid "Irakleio" msgstr "Айзаркаукле" #. name for GR-41 @@ -6509,7 +6515,7 @@ msgstr "Кампала" #. name for GR-23 #, fuzzy -msgid "Kefalonia" +msgid "Kefallonia" msgstr "Керала" #. name for GR-22 @@ -6622,7 +6628,7 @@ msgstr "Лікоуала" #. name for GR-03 #, fuzzy -msgid "Eoiotia" +msgid "Voiotia" msgstr "Екіті" #. name for GR-72 @@ -8857,19 +8863,22 @@ msgid "Mohéli Moili" msgstr "Мохелі" #. name for KP-01 -msgid "Pyongyang-si" +#, fuzzy +msgid "P’yŏngyang" msgstr "Пхеньян" #. name for KP-13 -msgid "Najin Sonbong-si" -msgstr "Расон" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" +msgstr "" #. name for KP-02 -msgid "Pyongannam-do" +#, fuzzy +msgid "P’yŏngan-namdo" msgstr "Пхьонан-намдо" #. name for KP-03 -msgid "Pyonganbuk-do" +#, fuzzy +msgid "P’yŏngan-bukto" msgstr "Пхьонан-пукто" #. name for KP-04 @@ -8877,24 +8886,29 @@ msgid "Chagang-do" msgstr "Чагандо" #. name for KP-05 -msgid "Hamgyongnam-do" -msgstr "Хамгьон-намдо" +#, fuzzy +msgid "Hwanghae-namdo" +msgstr "Хванхе-намдо" #. name for KP-06 -msgid "Hamgyongbuk-do" -msgstr "Хамгьон-Пукто" +#, fuzzy +msgid "Hwanghae-bukto" +msgstr "Хванхе-пукто" #. name for KP-07 -msgid "Kangwon-do" +#, fuzzy +msgid "Kangwŏn-do" msgstr "Канвондо" #. name for KP-08 -msgid "Hwanghaenam-do" -msgstr "Хванхе-намдо" +#, fuzzy +msgid "Hamgyŏng-namdo" +msgstr "Хамгьон-намдо" #. name for KP-09 -msgid "Hwanghaebuk-do" -msgstr "Хванхе-пукто" +#, fuzzy +msgid "Hamgyŏng-bukto" +msgstr "Хамгьон-Пукто" #. name for KP-10 msgid "Yanggang-do" @@ -9192,12 +9206,46 @@ msgstr "Гірський Ліван" msgid "Nabatîyé" msgstr "Набатія" +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +#, fuzzy +msgid "Ampāara" msgstr "Ампара" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +#, fuzzy +msgid "Anurādhapura" msgstr "Анурадхапура" #. name for LK-81 @@ -9205,79 +9253,92 @@ msgid "Badulla" msgstr "Бадулла" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" -msgstr "Баттікалоа" +#, fuzzy +msgid "Maḍakalapuva" +msgstr "Матагальпа" #. name for LK-11 -msgid "Colombo" -msgstr "Коломбо" +msgid "Kŏḷamba" +msgstr "" #. name for LK-31 -msgid "Galle" -msgstr "Галле" +msgid "Gālla" +msgstr "" #. name for LK-12 msgid "Gampaha" msgstr "Гампаха" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +#, fuzzy +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "Хамбантота" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" -msgstr "Джаффна" +msgid "Yāpanaya" +msgstr "" #. name for LK-13 -msgid "Kalutara" +#, fuzzy +msgid "Kaḷutara" msgstr "Калутара" #. name for LK-21 -msgid "Kandy" -msgstr "Канді" +#, fuzzy +msgid "Mahanuvara" +msgstr "Маньяра" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +#, fuzzy +msgid "Kægalla" msgstr "Кегалла" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +#, fuzzy +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "Кіліночхі" #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +#, fuzzy +msgid "Kuruṇægala" msgstr "Курунегала" #. name for LK-43 -msgid "Mannar" +#, fuzzy +msgid "Mannārama" msgstr "Маннар" #. name for LK-22 -msgid "Matale" +#, fuzzy +msgid "Mātale" msgstr "Матале" #. name for LK-32 -msgid "Matara" +#, fuzzy +msgid "Mātara" msgstr "Матара" #. name for LK-82 -msgid "Monaragala" -msgstr "Монарагала" +msgid "Mŏṇarāgala" +msgstr "" #. name for LK-45 -msgid "Mullaittivu" +#, fuzzy +msgid "Mulativ" msgstr "Мулайттіву" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" +#, fuzzy +msgid "Nuvara Ĕliya" msgstr "Нувара-Елія" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" -msgstr "Полоннарува" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" +msgstr "" #. name for LK-62 -msgid "Puttalum" +#, fuzzy +msgid "Puttalama" msgstr "Путталум" #. name for LK-91 @@ -9285,11 +9346,13 @@ msgid "Ratnapura" msgstr "Ратнапура" #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" -msgstr "Трінкомалее" +#, fuzzy +msgid "Trikuṇāmalaya" +msgstr "Лікоуала" #. name for LK-44 -msgid "Vavuniya" +#, fuzzy +msgid "Vavuniyāva" msgstr "Вавунія" #. name for LR-BM @@ -9740,18 +9803,6 @@ msgstr "Танжер-Тетуан" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "Таза-Ель-Хосейма-Таунат" -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "Агадір" - -#. name for MA-BAH -msgid "Aït Baha" -msgstr "Аїт-Баха" - -#. name for MA-MEL -msgid "Aït Melloul" -msgstr "Аїт-Меллул" - #. name for MA-HAO msgid "Al Haouz" msgstr "Ель-Хауз" @@ -9788,18 +9839,19 @@ msgstr "Буждур" msgid "Boulemane" msgstr "Бульман" -#. name for MA-CAS -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "Касабланка" - #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" +#, fuzzy +msgid "Chefchaouen" msgstr "Чефчауен" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "Чичауа" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + #. name for MA-HAJ msgid "El Hajeb" msgstr "Ель-Хаджеб" @@ -9820,10 +9872,6 @@ msgstr "Ес-Сувейра" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "Ес-Смара" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "Фес" - #. name for MA-FIG msgid "Figuig" msgstr "Фігуїг" @@ -9837,11 +9885,13 @@ msgid "Ifrane" msgstr "Іфран" #. name for MA-JRA -msgid "Jerada" +#, fuzzy +msgid "Jrada" msgstr "Джерада" #. name for MA-KES -msgid "Kelaat Sraghna" +#, fuzzy +msgid "Kelaat es Sraghna" msgstr "Келаат-Шрагна" #. name for MA-KEN @@ -9868,18 +9918,24 @@ msgstr "Ель-Аюн" msgid "Larache" msgstr "Лараш" -#. name for MA-MAR -msgid "Marrakech" -msgstr "Марракеш" +#. name for MA-MED +#, fuzzy +msgid "Médiouna" +msgstr "Мдіна" -#. name for MA-MEK -msgid "Meknsès" -msgstr "Мекнсес" +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" +msgstr "" #. name for MA-NAD msgid "Nador" msgstr "Надор" +#. name for MA-NOU +#, fuzzy +msgid "Nouaceur" +msgstr "Намюр" + #. name for MA-OUA msgid "Ouarzazate" msgstr "Варзазат" @@ -9888,14 +9944,6 @@ msgstr "Варзазат" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "Уд-Ед-Дахаб" -#. name for MA-OUJ -msgid "Oujda" -msgstr "Уджа" - -#. name for MA-RBA -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "Рабат-Сале" - #. name for MA-SAF, name for MT-47 msgid "Safi" msgstr "Сафі" @@ -9912,10 +9960,6 @@ msgstr "Сеттат" msgid "Sidl Kacem" msgstr "Сідл-Касем" -#. name for MA-TNG -msgid "Tanger" -msgstr "Танжер" - #. name for MA-TNT msgid "Tan-Tan" msgstr "Тан-Тан" @@ -9924,8 +9968,14 @@ msgstr "Тан-Тан" msgid "Taounate" msgstr "Таунат" +#. name for MA-TAI +#, fuzzy +msgid "Taourirt" +msgstr "Наурі" + #. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" +#, fuzzy +msgid "Taroudant" msgstr "Тарудант" #. name for MA-TAT @@ -9936,14 +9986,93 @@ msgstr "Тата" msgid "Taza" msgstr "Таза" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" +msgstr "Тізніт" + +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +#, fuzzy +msgid "Zagora" +msgstr "Замора" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +#, fuzzy +msgid "Aousserd" +msgstr "Сус" + +#. name for MA-CAS +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "Касабланка" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +#, fuzzy +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "Аїт-Меллул" + +#. name for MA-MMD +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "Марракеш" + +#. name for MA-MMN +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "Марракеш" + +#. name for MA-MEK +#, fuzzy +msgid "Meknès" +msgstr "Мекнсес" + +#. name for MA-MOH +#, fuzzy +msgid "Mohammadia" +msgstr "Ломбардія" + +#. name for MA-OUJ +#, fuzzy +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "Уджа" + +#. name for MA-RAB +#, fuzzy +msgid "Rabat" +msgstr "Раа" + +#. name for MA-SAL +#, fuzzy +msgid "Salé" +msgstr "Бале" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +#. name for MA-TNG +#, fuzzy +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "Танжер" + #. name for MA-TET msgid "Tétouan" msgstr "Тетуан" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" -msgstr "Тізніт" - #. name for MD-GA msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" msgstr "Гагаузія" @@ -10100,8 +10229,19 @@ msgstr "Туамасіна" msgid "Toliara" msgstr "Туліара" +#. name for MH-L +#, fuzzy +msgid "Ralik chain" +msgstr "Ракхайн" + +#. name for MH-T +#, fuzzy +msgid "Ratak chain" +msgstr "Ракхайн" + #. name for MH-ALL -msgid "Ailinglapalap" +#, fuzzy +msgid "Ailinglaplap" msgstr "Айлінглапалап" #. name for MH-ALK @@ -10121,9 +10261,15 @@ msgid "Ebon" msgstr "Ебон" #. name for MH-ENI -msgid "Eniwetok" +#, fuzzy +msgid "Enewetak" msgstr "Еніветок" +#. name for MH-JAB +#, fuzzy +msgid "Jabat" +msgstr "Ява" + #. name for MH-JAL msgid "Jaluit" msgstr "Джалуїт" @@ -10165,7 +10311,8 @@ msgid "Mili" msgstr "Мілі" #. name for MH-NMK -msgid "Namorik" +#, fuzzy +msgid "Namdrik" msgstr "Наморік" #. name for MH-NMU @@ -10180,10 +10327,6 @@ msgstr "Ронгелап" msgid "Ujae" msgstr "Уджае" -#. name for MH-UJL -msgid "Ujelang" -msgstr "Уджеланг" - #. name for MH-UTI msgid "Utirik" msgstr "Утірік" @@ -11932,6 +12075,99 @@ msgstr "Ян-Маєн" msgid "Svalbard" msgstr "Свальбард" +#. name for NP-1 +#, fuzzy +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "Маягуана" + +#. name for NP-2 +#, fuzzy +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "Мадхья-Прадеш" + +#. name for NP-3 +#, fuzzy +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "Пічінча" + +#. name for NP-4 +#, fuzzy +msgid "Purwanchal" +msgstr "Уттаранчал" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-BA +#, fuzzy +msgid "Bagmati" +msgstr "Баїті" + +#. name for NP-BH +#, fuzzy +msgid "Bheri" +msgstr "Берлін" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +#. name for NP-GA +#, fuzzy +msgid "Gandaki" +msgstr "Гранада" + +#. name for NP-JA +#, fuzzy +msgid "Janakpur" +msgstr "Ратнапура" + +#. name for NP-KA +#, fuzzy +msgid "Karnali" +msgstr "Канал" + +#. name for NP-KO +#, fuzzy +msgid "Kosi" +msgstr "Коссі" + +#. name for NP-LU +#, fuzzy +msgid "Lumbini" +msgstr "Лінді" + +#. name for NP-MA +#, fuzzy +msgid "Mahakali" +msgstr "Масака" + +#. name for NP-ME +#, fuzzy +msgid "Mechi" +msgstr "Мчінджі" + +#. name for NP-NA +#, fuzzy +msgid "Narayani" +msgstr "Наринська область" + +#. name for NP-RA +#, fuzzy +msgid "Rapti" +msgstr "Ріеті" + +#. name for NP-SA +#, fuzzy +msgid "Sagarmatha" +msgstr "Саареський повіт" + +#. name for NP-SE +#, fuzzy +msgid "Seti" +msgstr "Ріеті" + #. name for NR-01 msgid "Aiwo" msgstr "Айво" @@ -13180,120 +13416,134 @@ msgstr "Косово-Метохія" msgid "Vojvodina" msgstr "Воєводіна" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" -msgstr "Північно-Бачський округ" - -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" -msgstr "Південно-Бачський округ" - -#. name for RS-05 -msgid "Zapadna Bačka" -msgstr "Західно-Бачський округ" - -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" -msgstr "Північно-Банатський округ" - -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" -msgstr "Середнь-Банатський округ" - -#. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" -msgstr "Південно-Банатський округ" - #. name for RS-14 -msgid "Bor" -msgstr "Борський округ" +msgid "Borski okrug" +msgstr "" #. name for RS-11 -msgid "Braničevo" +#, fuzzy +msgid "Braničevski okrug" msgstr "Бранічевський округ" #. name for RS-23 -msgid "Jablanica" -msgstr "Ябланіцький округ" +msgid "Jablanički okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-04 +msgid "Južnobanatski okrug" +msgstr "" #. name for RS-09 -msgid "Kolubara" -msgstr "Колубарський округ" +#, fuzzy +msgid "Kolubarski okrug" +msgstr "Хабаровський край" #. name for RS-25 -msgid "Kosovo" +#, fuzzy +msgid "Kosovski okrug" msgstr "Косівський округ" #. name for RS-28 -msgid "Kosovska Mitrovica" +#, fuzzy +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" msgstr "Косівско-Мітровіцький округ" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +#, fuzzy +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "Косівсько-Поморавський округ" #. name for RS-08 -msgid "Mačva" -msgstr "Мачванський округ" +msgid "Mačvanski okrug" +msgstr "" #. name for RS-17 -msgid "Moravica" -msgstr "Моравицький округ" +msgid "Moravički okrug" +msgstr "" #. name for RS-20 -msgid "Nišava" -msgstr "Нішавський округ" +msgid "Nišavski okrug" +msgstr "" #. name for RS-24 -msgid "Pčinja" -msgstr "Пчиньський округ" +msgid "Pčinjski okrug" +msgstr "" #. name for RS-26 -msgid "Peć" -msgstr "Печський округ" +msgid "Pećki okrug" +msgstr "" #. name for RS-22 -msgid "Pirot" -msgstr "Піротський округ" +#, fuzzy +msgid "Pirotski okrug" +msgstr "Приморський край" #. name for RS-10 -msgid "Podunavlje" -msgstr "Подуйський округ" +msgid "Podunavski okrug" +msgstr "" #. name for RS-13 -msgid "Pomoravlje" -msgstr "Поморавський округ" +#, fuzzy +msgid "Pomoravski okrug" +msgstr "Південно-Моравський край" #. name for RS-27 -msgid "Prizren" -msgstr "Прізренський округ" +#, fuzzy +msgid "Prizrenski okrug" +msgstr "Приморський край" #. name for RS-19 -msgid "Rasina" -msgstr "Расінський округ" +msgid "Rasinski okrug" +msgstr "" #. name for RS-18 -msgid "Raška" -msgstr "Рашкинський округ" +msgid "Raški okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-01 +#, fuzzy +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "Північно-Бачський округ" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" +msgstr "" #. name for RS-07 -msgid "Srem" -msgstr "Сремський округ" +#, fuzzy +msgid "Sremski okrug" +msgstr "Пермський край" #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +#, fuzzy +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "Шумадійський округ" #. name for RS-21 -msgid "Toplica" -msgstr "Топлицький округ" +msgid "Toplički okrug" +msgstr "" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +#, fuzzy +msgid "Zaječarski okrug" msgstr "Заєчарський округ" +#. name for RS-05 +#, fuzzy +msgid "Zapadnobački okrug" +msgstr "Західно-Бачський округ" + #. name for RS-16 -msgid "Zlatibor" +#, fuzzy +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "Златіборський округ" #. name for RU-AD @@ -16508,16 +16758,27 @@ msgstr "Аруа" msgid "Budaka" msgstr "Будака" +#. name for UG-223 +#, fuzzy +msgid "Bududa" +msgstr "Будва" + #. name for UG-201 msgid "Bugiri" msgstr "Бугірі" +#. name for UG-224 +#, fuzzy +msgid "Bukedea" +msgstr "Береа" + #. name for UG-218 msgid "Bukwa" msgstr "Буква" #. name for UG-419 -msgid "Bulisa" +#, fuzzy +msgid "Buliisa" msgstr "Буліса" #. name for UG-401 @@ -16664,6 +16925,11 @@ msgstr "Ліра" msgid "Luwero" msgstr "Луверо" +#. name for UG-106 +#, fuzzy +msgid "Lyantonde" +msgstr "Сантандер" + #. name for UG-221 msgid "Manafwa" msgstr "Манафва" diff --git a/iso_3166_2/ve.po b/iso_3166_2/ve.po index dcfb3c4..360328e 100644 --- a/iso_3166_2/ve.po +++ b/iso_3166_2/ve.po @@ -7,10 +7,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-13 22:07SAST\n" "Last-Translator: Fhatuwani Rambau \n" "Language-Team: Venda \n" @@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "Canada" @@ -4727,15 +4727,15 @@ msgid "Murcia, Región de" msgstr "" #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "" #. name for ES-PV -msgid "País Vasco" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" msgstr "" #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "" #. name for ES-C @@ -4827,7 +4827,7 @@ msgid "Guadalajara" msgstr "Guatemala" #. name for ES-SS -msgid "Guipúzcoa" +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "" #. name for ES-H @@ -4877,7 +4877,7 @@ msgid "Murcia" msgstr "Mauritania" #. name for ES-NA -msgid "Navarra" +msgid "Navarra / Nafarroa" msgstr "" #. name for ES-OR @@ -4928,16 +4928,15 @@ msgid "Teruel" msgstr "Peru" #. name for ES-V -#, fuzzy -msgid "Valencia" -msgstr "Palestinian" +msgid "Valencia / València" +msgstr "" #. name for ES-VA msgid "Valladolid" msgstr "" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" msgstr "" #. name for ES-ZA @@ -5032,17 +5031,17 @@ msgstr "" msgid "Oulun lääni" msgstr "" -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 #, fuzzy msgid "Eastern" msgstr "Western Samoa" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "North Korea" -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 #, fuzzy msgid "Western" msgstr "Western Samoa" @@ -5640,7 +5639,7 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" +msgid "Wallis-et-Futuna" msgstr "" #. name for GA-1 @@ -7069,7 +7068,7 @@ msgid "Voreio Aigaio" msgstr "" #. name for GR-69 -msgid "Ágion Óros" +msgid "Agio Oros" msgstr "" #. name for GR-13 @@ -7164,7 +7163,7 @@ msgstr "Mauritania" #. name for GR-91 #, fuzzy -msgid "Arakleio" +msgid "Irakleio" msgstr "Taiwan" #. name for GR-41 @@ -7184,7 +7183,7 @@ msgstr "Guatemala" #. name for GR-23 #, fuzzy -msgid "Kefalonia" +msgid "Kefallonia" msgstr "Zwotanganaho" #. name for GR-22 @@ -7294,7 +7293,7 @@ msgstr "Malaysia" #. name for GR-03 #, fuzzy -msgid "Eoiotia" +msgid "Voiotia" msgstr "Haiti" #. name for GR-72 @@ -9765,19 +9764,19 @@ msgid "Mohéli Moili" msgstr "" #. name for KP-01 -msgid "Pyongyang-si" +msgid "P’yŏngyang" msgstr "" #. name for KP-13 -msgid "Najin Sonbong-si" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" msgstr "" #. name for KP-02 -msgid "Pyongannam-do" +msgid "P’yŏngan-namdo" msgstr "" #. name for KP-03 -msgid "Pyonganbuk-do" +msgid "P’yŏngan-bukto" msgstr "" #. name for KP-04 @@ -9785,23 +9784,23 @@ msgid "Chagang-do" msgstr "" #. name for KP-05 -msgid "Hamgyongnam-do" +msgid "Hwanghae-namdo" msgstr "" #. name for KP-06 -msgid "Hamgyongbuk-do" +msgid "Hwanghae-bukto" msgstr "" #. name for KP-07 -msgid "Kangwon-do" +msgid "Kangwŏn-do" msgstr "" #. name for KP-08 -msgid "Hwanghaenam-do" +msgid "Hamgyŏng-namdo" msgstr "" #. name for KP-09 -msgid "Hwanghaebuk-do" +msgid "Hamgyŏng-bukto" msgstr "" #. name for KP-10 @@ -10132,12 +10131,44 @@ msgstr "Tonga" msgid "Nabatîyé" msgstr "" +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +msgid "Ampāara" msgstr "" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +msgid "Anurādhapura" msgstr "" #. name for LK-81 @@ -10145,16 +10176,16 @@ msgid "Badulla" msgstr "" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Maḍakalapuva" +msgstr "Madagascar" #. name for LK-11 -#, fuzzy -msgid "Colombo" -msgstr "Colombia" +msgid "Kŏḷamba" +msgstr "" #. name for LK-31 -msgid "Galle" +msgid "Gālla" msgstr "" #. name for LK-12 @@ -10163,71 +10194,70 @@ msgid "Gampaha" msgstr "Guatemala" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" +msgid "Yāpanaya" msgstr "" #. name for LK-13 #, fuzzy -msgid "Kalutara" +msgid "Kaḷutara" msgstr "Malta" #. name for LK-21 #, fuzzy -msgid "Kandy" -msgstr "Kenya" +msgid "Mahanuvara" +msgstr "Myanmar" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +msgid "Kægalla" msgstr "" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "" #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +msgid "Kuruṇægala" msgstr "" #. name for LK-43 #, fuzzy -msgid "Mannar" +msgid "Mannārama" msgstr "Myanmar" #. name for LK-22 #, fuzzy -msgid "Matale" +msgid "Mātale" msgstr "Malta" #. name for LK-32 #, fuzzy -msgid "Matara" +msgid "Mātara" msgstr "Malta" #. name for LK-82 -#, fuzzy -msgid "Monaragala" -msgstr "Mongolia" +msgid "Mŏṇarāgala" +msgstr "" #. name for LK-45 #, fuzzy -msgid "Mullaittivu" +msgid "Mulativ" msgstr "Mauritius" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" +msgid "Nuvara Ĕliya" msgstr "" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" msgstr "" #. name for LK-62 #, fuzzy -msgid "Puttalum" +msgid "Puttalama" msgstr "Palau" #. name for LK-91 @@ -10235,12 +10265,13 @@ msgid "Ratnapura" msgstr "" #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Trikuṇāmalaya" +msgstr "Malaysia" #. name for LK-44 #, fuzzy -msgid "Vavuniya" +msgid "Vavuniyāva" msgstr "Palestinian" #. name for LR-BM @@ -10732,18 +10763,6 @@ msgstr "Taiwan" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "" -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "" - -#. name for MA-BAH -msgid "Aït Baha" -msgstr "" - -#. name for MA-MEL -msgid "Aït Melloul" -msgstr "" - #. name for MA-HAO msgid "Al Haouz" msgstr "" @@ -10783,18 +10802,18 @@ msgstr "Burundi" msgid "Boulemane" msgstr "" -#. name for MA-CAS -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "" - #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" +msgid "Chefchaouen" msgstr "" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + #. name for MA-HAJ msgid "El Hajeb" msgstr "" @@ -10817,10 +10836,6 @@ msgstr "Estonia" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "Western Samoa" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "" - #. name for MA-FIG #, fuzzy msgid "Figuig" @@ -10837,11 +10852,11 @@ msgstr "Iran" #. name for MA-JRA #, fuzzy -msgid "Jerada" +msgid "Jrada" msgstr "Jordan" #. name for MA-KES -msgid "Kelaat Sraghna" +msgid "Kelaat es Sraghna" msgstr "" #. name for MA-KEN @@ -10871,12 +10886,13 @@ msgstr "" msgid "Larache" msgstr "France" -#. name for MA-MAR -msgid "Marrakech" -msgstr "" +#. name for MA-MED +#, fuzzy +msgid "Médiouna" +msgstr "Mauritania" -#. name for MA-MEK -msgid "Meknsès" +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" msgstr "" #. name for MA-NAD @@ -10884,6 +10900,11 @@ msgstr "" msgid "Nador" msgstr "Ecuador" +#. name for MA-NOU +#, fuzzy +msgid "Nouaceur" +msgstr "Nauru" + #. name for MA-OUA msgid "Ouarzazate" msgstr "" @@ -10892,15 +10913,6 @@ msgstr "" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "" -#. name for MA-OUJ -#, fuzzy -msgid "Oujda" -msgstr "Sudan" - -#. name for MA-RBA -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "" - #. name for MA-SAF, name for MT-47 #, fuzzy msgid "Safi" @@ -10920,11 +10932,6 @@ msgstr "Muvhuso" msgid "Sidl Kacem" msgstr "" -#. name for MA-TNG -#, fuzzy -msgid "Tanger" -msgstr "Pheidzhwa" - #. name for MA-TNT #, fuzzy msgid "Tan-Tan" @@ -10935,9 +10942,15 @@ msgstr "Tanzania" msgid "Taounate" msgstr "Tonga" +#. name for MA-TAI +#, fuzzy +msgid "Taourirt" +msgstr "Nauru" + #. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Taroudant" +msgstr "Taiwan" #. name for MA-TAT #, fuzzy @@ -10949,15 +10962,92 @@ msgstr "Qatar" msgid "Taza" msgstr "Tanzania" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" +msgstr "" + +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +#, fuzzy +msgid "Zagora" +msgstr "Zambia" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +#, fuzzy +msgid "Aousserd" +msgstr "Dzina la mufarisi" + +#. name for MA-CAS +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "" + +#. name for MA-MMD +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "France" + +#. name for MA-MMN +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "France" + +#. name for MA-MEK +msgid "Meknès" +msgstr "" + +#. name for MA-MOH +#, fuzzy +msgid "Mohammadia" +msgstr "Latvia" + +#. name for MA-OUJ +#, fuzzy +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "Sudan" + +#. name for MA-RAB +#, fuzzy +msgid "Rabat" +msgstr "Rwanda" + +#. name for MA-SAL +#, fuzzy +msgid "Salé" +msgstr "Brazil" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +#. name for MA-TNG +#, fuzzy +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "Pheidzhwa" + #. name for MA-TET #, fuzzy msgid "Tétouan" msgstr "Taiwan" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" -msgstr "" - #. name for MD-GA msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" msgstr "" @@ -11138,8 +11228,16 @@ msgstr "Jamaica" msgid "Toliara" msgstr "" +#. name for MH-L +msgid "Ralik chain" +msgstr "" + +#. name for MH-T +msgid "Ratak chain" +msgstr "" + #. name for MH-ALL -msgid "Ailinglapalap" +msgid "Ailinglaplap" msgstr "" #. name for MH-ALK @@ -11162,9 +11260,14 @@ msgid "Ebon" msgstr "Gabon" #. name for MH-ENI -msgid "Eniwetok" +msgid "Enewetak" msgstr "" +#. name for MH-JAB +#, fuzzy +msgid "Jabat" +msgstr "Botswana" + #. name for MH-JAL #, fuzzy msgid "Jaluit" @@ -11210,8 +11313,9 @@ msgid "Mili" msgstr "Mali" #. name for MH-NMK -msgid "Namorik" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Namdrik" +msgstr "Nauru" #. name for MH-NMU #, fuzzy @@ -11227,10 +11331,6 @@ msgstr "Mongolia" msgid "Ujae" msgstr "" -#. name for MH-UJL -msgid "Ujelang" -msgstr "" - #. name for MH-UTI msgid "Utirik" msgstr "" @@ -13191,6 +13291,96 @@ msgstr "San Marino" msgid "Svalbard" msgstr "" +#. name for NP-1 +#, fuzzy +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "Mauritania" + +#. name for NP-2 +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-3 +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-4 +#, fuzzy +msgid "Purwanchal" +msgstr "Mauritania" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-BA +#, fuzzy +msgid "Bagmati" +msgstr "Mali" + +#. name for NP-BH +#, fuzzy +msgid "Bheri" +msgstr "Benin" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +#. name for NP-GA +#, fuzzy +msgid "Gandaki" +msgstr "Ghana" + +#. name for NP-JA +msgid "Janakpur" +msgstr "" + +#. name for NP-KA +#, fuzzy +msgid "Karnali" +msgstr "Uganda " + +#. name for NP-KO +#, fuzzy +msgid "Kosi" +msgstr "Estonia" + +#. name for NP-LU +#, fuzzy +msgid "Lumbini" +msgstr "India" + +#. name for NP-MA +#, fuzzy +msgid "Mahakali" +msgstr "Mali" + +#. name for NP-ME +#, fuzzy +msgid "Mechi" +msgstr "China" + +#. name for NP-NA +#, fuzzy +msgid "Narayani" +msgstr "Nauru" + +#. name for NP-RA +#, fuzzy +msgid "Rapti" +msgstr "Tibet" + +#. name for NP-SA +#, fuzzy +msgid "Sagarmatha" +msgstr "Qatar" + +#. name for NP-SE +#, fuzzy +msgid "Seti" +msgstr "Tibet" + #. name for NR-01 #, fuzzy msgid "Aiwo" @@ -14596,137 +14786,127 @@ msgstr "" msgid "Vojvodina" msgstr "" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" -msgstr "" - -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" +#. name for RS-14 +msgid "Borski okrug" msgstr "" -#. name for RS-05 +#. name for RS-11 #, fuzzy -msgid "Zapadna Bačka" -msgstr "Zambia" +msgid "Braničevski okrug" +msgstr "Comoros" -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" +#. name for RS-23 +msgid "Jablanički okrug" msgstr "" -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" +msgid "Južnobanatski okrug" msgstr "" -#. name for RS-14 -#, fuzzy -msgid "Bor" -msgstr "Congo" - -#. name for RS-11 -msgid "Braničevo" -msgstr "" - -#. name for RS-23 -#, fuzzy -msgid "Jablanica" -msgstr "Jamaica" - #. name for RS-09 #, fuzzy -msgid "Kolubara" -msgstr "Honduras" +msgid "Kolubarski okrug" +msgstr "Latvia" #. name for RS-25 -msgid "Kosovo" +msgid "Kosovski okrug" msgstr "" #. name for RS-28 -msgid "Kosovska Mitrovica" +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" msgstr "" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "" #. name for RS-08 -#, fuzzy -msgid "Mačva" -msgstr "Malta" +msgid "Mačvanski okrug" +msgstr "" #. name for RS-17 -#, fuzzy -msgid "Moravica" -msgstr "Norway" +msgid "Moravički okrug" +msgstr "" #. name for RS-20 -#, fuzzy -msgid "Nišava" -msgstr "Guinea-Bissau" +msgid "Nišavski okrug" +msgstr "" #. name for RS-24 -#, fuzzy -msgid "Pčinja" -msgstr "China" +msgid "Pčinjski okrug" +msgstr "" #. name for RS-26 -msgid "Peć" +msgid "Pećki okrug" msgstr "" #. name for RS-22 #, fuzzy -msgid "Pirot" -msgstr "Zaire" +msgid "Pirotski okrug" +msgstr "Comoros" #. name for RS-10 -#, fuzzy -msgid "Podunavlje" -msgstr "Zwino nangwa u thoma" +msgid "Podunavski okrug" +msgstr "" #. name for RS-13 #, fuzzy -msgid "Pomoravlje" -msgstr "Mushumo:" +msgid "Pomoravski okrug" +msgstr "Comoros" #. name for RS-27 #, fuzzy -msgid "Prizren" -msgstr "Khonani" +msgid "Prizrenski okrug" +msgstr "Comoros" #. name for RS-19 -#, fuzzy -msgid "Rasina" -msgstr "Latvia" +msgid "Rasinski okrug" +msgstr "" #. name for RS-18 -#, fuzzy -msgid "Raška" -msgstr "Rwanda" +msgid "Raški okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-01 +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" +msgstr "" #. name for RS-07 -#, fuzzy -msgid "Srem" -msgstr "Qatar" +msgid "Sremski okrug" +msgstr "" #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "" #. name for RS-21 -#, fuzzy -msgid "Toplica" -msgstr "Bolivia" +msgid "Toplički okrug" +msgstr "" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +msgid "Zaječarski okrug" msgstr "" +#. name for RS-05 +#, fuzzy +msgid "Zapadnobački okrug" +msgstr "Zambia" + #. name for RS-16 #, fuzzy -msgid "Zlatibor" +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "Algeria" #. name for RU-AD @@ -18348,11 +18528,21 @@ msgstr "Aruba" msgid "Budaka" msgstr "Bermuda" +#. name for UG-223 +#, fuzzy +msgid "Bududa" +msgstr "Bermuda" + #. name for UG-201 #, fuzzy msgid "Bugiri" msgstr "Bulgaria" +#. name for UG-224 +#, fuzzy +msgid "Bukedea" +msgstr "Bermuda" + #. name for UG-218 #, fuzzy msgid "Bukwa" @@ -18360,7 +18550,7 @@ msgstr "Bulgaria" #. name for UG-419 #, fuzzy -msgid "Bulisa" +msgid "Buliisa" msgstr "Bolivia" #. name for UG-401 @@ -18528,6 +18718,11 @@ msgstr "Liberia" msgid "Luwero" msgstr "" +#. name for UG-106 +#, fuzzy +msgid "Lyantonde" +msgstr "Bangladesh" + #. name for UG-221 #, fuzzy msgid "Manafwa" diff --git a/iso_3166_2/vi.po b/iso_3166_2/vi.po index 520cf74..a81ceba 100644 --- a/iso_3166_2/vi.po +++ b/iso_3166_2/vi.po @@ -6,10 +6,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-18 22:35+0930\n" "Last-Translator: Clytie Siddall \n" "Language-Team: Vietnamese \n" @@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr "Wangdue Phodrang" msgid "Zhemgang" msgstr "Zhemgang" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 msgid "Central" msgstr "Miền Trung" @@ -4256,15 +4256,17 @@ msgid "Murcia, Región de" msgstr "Murcia, Región de" #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +#, fuzzy +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "Công Đồng Tự Trị Navarra" #. name for ES-PV -msgid "País Vasco" -msgstr "País Vasco" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" +msgstr "" #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +#, fuzzy +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "Công Đồng Valenciana" #. name for ES-C @@ -4345,7 +4347,8 @@ msgid "Guadalajara" msgstr "Guadalajara" #. name for ES-SS -msgid "Guipúzcoa" +#, fuzzy +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "Guipúzcoa" #. name for ES-H @@ -4389,8 +4392,8 @@ msgid "Murcia" msgstr "Murcia" #. name for ES-NA -msgid "Navarra" -msgstr "Navarra" +msgid "Navarra / Nafarroa" +msgstr "" #. name for ES-OR msgid "Ourense" @@ -4433,16 +4436,17 @@ msgid "Teruel" msgstr "Teruel" #. name for ES-V -msgid "Valencia" -msgstr "Valencia" +#, fuzzy +msgid "Valencia / València" +msgstr "Công Đồng Valenciana" #. name for ES-VA msgid "Valladolid" msgstr "Valladolid" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" -msgstr "Vizcaya" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" +msgstr "" #. name for ES-ZA msgid "Zamora" @@ -4528,15 +4532,15 @@ msgstr "Länsi-Suomen lääni" msgid "Oulun lääni" msgstr "Oulun lääni" -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 msgid "Eastern" msgstr "Miền Đông" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 msgid "Northern" msgstr "Miền Bắc" -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 msgid "Western" msgstr "Miền Tây" @@ -5073,7 +5077,8 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "Terres australes françaises" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" +#, fuzzy +msgid "Wallis-et-Futuna" msgstr "Wallis et Futuna" #. name for GA-1 @@ -6388,7 +6393,8 @@ msgid "Voreio Aigaio" msgstr "" #. name for GR-69 -msgid "Ágion Óros" +#, fuzzy +msgid "Agio Oros" msgstr "Ágion Óros" #. name for GR-13 @@ -6486,7 +6492,7 @@ msgstr "Mandiana" #. name for GR-91 #, fuzzy -msgid "Arakleio" +msgid "Irakleio" msgstr "Aizkraukle" #. name for GR-41 @@ -6506,7 +6512,7 @@ msgstr "Kampala" #. name for GR-23 #, fuzzy -msgid "Kefalonia" +msgid "Kefallonia" msgstr "Kerala" #. name for GR-22 @@ -6619,7 +6625,7 @@ msgstr "Likouala" #. name for GR-03 #, fuzzy -msgid "Eoiotia" +msgid "Voiotia" msgstr "Ekiti" #. name for GR-72 @@ -8854,19 +8860,22 @@ msgid "Mohéli Moili" msgstr "Mohéli Moili" #. name for KP-01 -msgid "Pyongyang-si" +#, fuzzy +msgid "P’yŏngyang" msgstr "Pyongyang-si" #. name for KP-13 -msgid "Najin Sonbong-si" -msgstr "Najin Sonbong-si" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" +msgstr "" #. name for KP-02 -msgid "Pyongannam-do" +#, fuzzy +msgid "P’yŏngan-namdo" msgstr "Pyongannam-do" #. name for KP-03 -msgid "Pyonganbuk-do" +#, fuzzy +msgid "P’yŏngan-bukto" msgstr "Pyonganbuk-do" #. name for KP-04 @@ -8874,24 +8883,29 @@ msgid "Chagang-do" msgstr "Chagang-do" #. name for KP-05 -msgid "Hamgyongnam-do" -msgstr "Hamgyongnam-do" +#, fuzzy +msgid "Hwanghae-namdo" +msgstr "Hwanghaenam-do" #. name for KP-06 -msgid "Hamgyongbuk-do" -msgstr "Hamgyongbuk-do" +#, fuzzy +msgid "Hwanghae-bukto" +msgstr "Hwanghaebuk-do" #. name for KP-07 -msgid "Kangwon-do" +#, fuzzy +msgid "Kangwŏn-do" msgstr "Kangwon-do" #. name for KP-08 -msgid "Hwanghaenam-do" -msgstr "Hwanghaenam-do" +#, fuzzy +msgid "Hamgyŏng-namdo" +msgstr "Hamgyongnam-do" #. name for KP-09 -msgid "Hwanghaebuk-do" -msgstr "Hwanghaebuk-do" +#, fuzzy +msgid "Hamgyŏng-bukto" +msgstr "Hamgyongbuk-do" #. name for KP-10 msgid "Yanggang-do" @@ -9189,12 +9203,46 @@ msgstr "Mont-Liban" msgid "Nabatîyé" msgstr "Nabatîyé" +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +#, fuzzy +msgid "Ampāara" msgstr "Ampara" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +#, fuzzy +msgid "Anurādhapura" msgstr "Anuradhapura" #. name for LK-81 @@ -9202,79 +9250,92 @@ msgid "Badulla" msgstr "Badulla" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" -msgstr "Batticaloa" +#, fuzzy +msgid "Maḍakalapuva" +msgstr "Matagalpa" #. name for LK-11 -msgid "Colombo" -msgstr "Colombo" +msgid "Kŏḷamba" +msgstr "" #. name for LK-31 -msgid "Galle" -msgstr "Galle" +msgid "Gālla" +msgstr "" #. name for LK-12 msgid "Gampaha" msgstr "Gampaha" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +#, fuzzy +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "Hambantota" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" -msgstr "Jaffna" +msgid "Yāpanaya" +msgstr "" #. name for LK-13 -msgid "Kalutara" +#, fuzzy +msgid "Kaḷutara" msgstr "Kalutara" #. name for LK-21 -msgid "Kandy" -msgstr "Kandy" +#, fuzzy +msgid "Mahanuvara" +msgstr "Manyara" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +#, fuzzy +msgid "Kægalla" msgstr "Kegalla" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +#, fuzzy +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "Kilinochchi" #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +#, fuzzy +msgid "Kuruṇægala" msgstr "Kurunegala" #. name for LK-43 -msgid "Mannar" +#, fuzzy +msgid "Mannārama" msgstr "Mannar" #. name for LK-22 -msgid "Matale" +#, fuzzy +msgid "Mātale" msgstr "Matale" #. name for LK-32 -msgid "Matara" +#, fuzzy +msgid "Mātara" msgstr "Matara" #. name for LK-82 -msgid "Monaragala" -msgstr "Monaragala" +msgid "Mŏṇarāgala" +msgstr "" #. name for LK-45 -msgid "Mullaittivu" +#, fuzzy +msgid "Mulativ" msgstr "Mullaittivu" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" +#, fuzzy +msgid "Nuvara Ĕliya" msgstr "Nuwara Eliya" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" -msgstr "Polonnaruwa" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" +msgstr "" #. name for LK-62 -msgid "Puttalum" +#, fuzzy +msgid "Puttalama" msgstr "Puttalum" #. name for LK-91 @@ -9282,11 +9343,13 @@ msgid "Ratnapura" msgstr "Ratnapura" #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" -msgstr "Trincomalee" +#, fuzzy +msgid "Trikuṇāmalaya" +msgstr "Likouala" #. name for LK-44 -msgid "Vavuniya" +#, fuzzy +msgid "Vavuniyāva" msgstr "Vavuniya" #. name for LR-BM @@ -9737,18 +9800,6 @@ msgstr "Tanger-Tétouan" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "Taza-Al Hoceima-Taounate" -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "Agadir" - -#. name for MA-BAH -msgid "Aït Baha" -msgstr "Aït Baha" - -#. name for MA-MEL -msgid "Aït Melloul" -msgstr "Aït Melloul" - #. name for MA-HAO msgid "Al Haouz" msgstr "Al Haouz" @@ -9785,18 +9836,19 @@ msgstr "Boujdour (EH)" msgid "Boulemane" msgstr "Boulemane" -#. name for MA-CAS -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "Casablanca [Dar el Beïda]" - #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" +#, fuzzy +msgid "Chefchaouen" msgstr "Chefchaouene" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "Chichaoua" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + #. name for MA-HAJ msgid "El Hajeb" msgstr "El Hajeb" @@ -9817,10 +9869,6 @@ msgstr "Essaouira" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "Es Smara (EH)" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "Fès" - #. name for MA-FIG msgid "Figuig" msgstr "Figuig" @@ -9834,11 +9882,13 @@ msgid "Ifrane" msgstr "Ifrane" #. name for MA-JRA -msgid "Jerada" +#, fuzzy +msgid "Jrada" msgstr "Jerada" #. name for MA-KES -msgid "Kelaat Sraghna" +#, fuzzy +msgid "Kelaat es Sraghna" msgstr "Kelaat Sraghna" #. name for MA-KEN @@ -9865,18 +9915,24 @@ msgstr "Laâyoune (EH)" msgid "Larache" msgstr "Larache" -#. name for MA-MAR -msgid "Marrakech" -msgstr "Marrakech" +#. name for MA-MED +#, fuzzy +msgid "Médiouna" +msgstr "Mdina" -#. name for MA-MEK -msgid "Meknsès" -msgstr "Meknsès" +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" +msgstr "" #. name for MA-NAD msgid "Nador" msgstr "Nador" +#. name for MA-NOU +#, fuzzy +msgid "Nouaceur" +msgstr "Namur" + #. name for MA-OUA msgid "Ouarzazate" msgstr "Ouarzazate" @@ -9885,14 +9941,6 @@ msgstr "Ouarzazate" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "Oued ed Dahab (EH)" -#. name for MA-OUJ -msgid "Oujda" -msgstr "Oujda" - -#. name for MA-RBA -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "Rabat-Salé" - #. name for MA-SAF, name for MT-47 msgid "Safi" msgstr "Safi" @@ -9909,10 +9957,6 @@ msgstr "Settat" msgid "Sidl Kacem" msgstr "Sidl Kacem" -#. name for MA-TNG -msgid "Tanger" -msgstr "Tanger" - #. name for MA-TNT msgid "Tan-Tan" msgstr "Tan-Tan" @@ -9921,8 +9965,14 @@ msgstr "Tan-Tan" msgid "Taounate" msgstr "Taounate" +#. name for MA-TAI +#, fuzzy +msgid "Taourirt" +msgstr "Naouri" + #. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" +#, fuzzy +msgid "Taroudant" msgstr "Taroudannt" #. name for MA-TAT @@ -9933,14 +9983,93 @@ msgstr "Tata" msgid "Taza" msgstr "Taza" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" +msgstr "Tiznit" + +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +#, fuzzy +msgid "Zagora" +msgstr "Zamora" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +#, fuzzy +msgid "Aousserd" +msgstr "Sousse" + +#. name for MA-CAS +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "Casablanca [Dar el Beïda]" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +#, fuzzy +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "Aït Melloul" + +#. name for MA-MMD +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "Marrakech" + +#. name for MA-MMN +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "Marrakech" + +#. name for MA-MEK +#, fuzzy +msgid "Meknès" +msgstr "Meknsès" + +#. name for MA-MOH +#, fuzzy +msgid "Mohammadia" +msgstr "Lombardia" + +#. name for MA-OUJ +#, fuzzy +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "Oujda" + +#. name for MA-RAB +#, fuzzy +msgid "Rabat" +msgstr "Raa" + +#. name for MA-SAL +#, fuzzy +msgid "Salé" +msgstr "Balé" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +#. name for MA-TNG +#, fuzzy +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "Tanger" + #. name for MA-TET msgid "Tétouan" msgstr "Tétouan" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" -msgstr "Tiznit" - #. name for MD-GA msgid "Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă" msgstr "Vùng Lãnh Thổ Thống Nhất Tự Trị Găgăuzia" @@ -10097,8 +10226,19 @@ msgstr "Toamasina" msgid "Toliara" msgstr "Toliara" +#. name for MH-L +#, fuzzy +msgid "Ralik chain" +msgstr "Rakhine" + +#. name for MH-T +#, fuzzy +msgid "Ratak chain" +msgstr "Rakhine" + #. name for MH-ALL -msgid "Ailinglapalap" +#, fuzzy +msgid "Ailinglaplap" msgstr "Ailinglapalap" #. name for MH-ALK @@ -10118,9 +10258,15 @@ msgid "Ebon" msgstr "Ebon" #. name for MH-ENI -msgid "Eniwetok" +#, fuzzy +msgid "Enewetak" msgstr "Eniwetok" +#. name for MH-JAB +#, fuzzy +msgid "Jabat" +msgstr "Jawa" + #. name for MH-JAL msgid "Jaluit" msgstr "Jaluit" @@ -10162,7 +10308,8 @@ msgid "Mili" msgstr "Mili" #. name for MH-NMK -msgid "Namorik" +#, fuzzy +msgid "Namdrik" msgstr "Namorik" #. name for MH-NMU @@ -10177,10 +10324,6 @@ msgstr "Rongelap" msgid "Ujae" msgstr "Ujae" -#. name for MH-UJL -msgid "Ujelang" -msgstr "Ujelang" - #. name for MH-UTI msgid "Utirik" msgstr "Utirik" @@ -11929,6 +12072,99 @@ msgstr "Jan Mayen" msgid "Svalbard" msgstr "Svalbard" +#. name for NP-1 +#, fuzzy +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "Mayaguana" + +#. name for NP-2 +#, fuzzy +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "Madhya Pradesh" + +#. name for NP-3 +#, fuzzy +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "Pichincha" + +#. name for NP-4 +#, fuzzy +msgid "Purwanchal" +msgstr "Uttaranchal" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-BA +#, fuzzy +msgid "Bagmati" +msgstr "Baiti" + +#. name for NP-BH +#, fuzzy +msgid "Bheri" +msgstr "Berlin" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +#. name for NP-GA +#, fuzzy +msgid "Gandaki" +msgstr "Granada" + +#. name for NP-JA +#, fuzzy +msgid "Janakpur" +msgstr "Ratnapura" + +#. name for NP-KA +#, fuzzy +msgid "Karnali" +msgstr "Kanal" + +#. name for NP-KO +#, fuzzy +msgid "Kosi" +msgstr "Kossi" + +#. name for NP-LU +#, fuzzy +msgid "Lumbini" +msgstr "Lindi" + +#. name for NP-MA +#, fuzzy +msgid "Mahakali" +msgstr "Masaka" + +#. name for NP-ME +#, fuzzy +msgid "Mechi" +msgstr "Mchinji" + +#. name for NP-NA +#, fuzzy +msgid "Narayani" +msgstr "Naryn" + +#. name for NP-RA +#, fuzzy +msgid "Rapti" +msgstr "Rieti" + +#. name for NP-SA +#, fuzzy +msgid "Sagarmatha" +msgstr "Saaremaa" + +#. name for NP-SE +#, fuzzy +msgid "Seti" +msgstr "Rieti" + #. name for NR-01 msgid "Aiwo" msgstr "Aiwo" @@ -13177,120 +13413,134 @@ msgstr "Kosovo-Metohija" msgid "Vojvodina" msgstr "Vojvodina" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" -msgstr "Severna Bačka" - -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" -msgstr "Južna Bačka" - -#. name for RS-05 -msgid "Zapadna Bačka" -msgstr "Zapadna Bačka" - -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" -msgstr "Severni Banat" - -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" -msgstr "Srednji Banat" - -#. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" -msgstr "Južni Banat" - #. name for RS-14 -msgid "Bor" -msgstr "Bor" +msgid "Borski okrug" +msgstr "" #. name for RS-11 -msgid "Braničevo" +#, fuzzy +msgid "Braničevski okrug" msgstr "Braničevo" #. name for RS-23 -msgid "Jablanica" -msgstr "Jablanica" +msgid "Jablanički okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-04 +msgid "Južnobanatski okrug" +msgstr "" #. name for RS-09 -msgid "Kolubara" -msgstr "Kolubara" +#, fuzzy +msgid "Kolubarski okrug" +msgstr "Miền Khabarovskiy" #. name for RS-25 -msgid "Kosovo" +#, fuzzy +msgid "Kosovski okrug" msgstr "Kosovo" #. name for RS-28 -msgid "Kosovska Mitrovica" +#, fuzzy +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" msgstr "Kosovska Mitrovica" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +#, fuzzy +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "Kosovo-Pomoravlje" #. name for RS-08 -msgid "Mačva" -msgstr "Mačva" +msgid "Mačvanski okrug" +msgstr "" #. name for RS-17 -msgid "Moravica" -msgstr "Moravica" +msgid "Moravički okrug" +msgstr "" #. name for RS-20 -msgid "Nišava" -msgstr "Nišava" +msgid "Nišavski okrug" +msgstr "" #. name for RS-24 -msgid "Pčinja" -msgstr "Pčinja" +msgid "Pčinjski okrug" +msgstr "" #. name for RS-26 -msgid "Peć" -msgstr "Peć" +msgid "Pećki okrug" +msgstr "" #. name for RS-22 -msgid "Pirot" -msgstr "Pirot" +#, fuzzy +msgid "Pirotski okrug" +msgstr "Miền Primorskiy" #. name for RS-10 -msgid "Podunavlje" -msgstr "Podunavlje" +msgid "Podunavski okrug" +msgstr "" #. name for RS-13 -msgid "Pomoravlje" -msgstr "Pomoravlje" +#, fuzzy +msgid "Pomoravski okrug" +msgstr "Miền Jihomoravský" #. name for RS-27 -msgid "Prizren" -msgstr "Prizren" +#, fuzzy +msgid "Prizrenski okrug" +msgstr "Miền Primorskiy" #. name for RS-19 -msgid "Rasina" -msgstr "Rasina" +msgid "Rasinski okrug" +msgstr "" #. name for RS-18 -msgid "Raška" -msgstr "Raška" +msgid "Raški okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-01 +#, fuzzy +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "Severna Bačka" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" +msgstr "" #. name for RS-07 -msgid "Srem" -msgstr "Srem" +#, fuzzy +msgid "Sremski okrug" +msgstr "Miền Permskiy" #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +#, fuzzy +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "Šumadija" #. name for RS-21 -msgid "Toplica" -msgstr "Toplica" +msgid "Toplički okrug" +msgstr "" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +#, fuzzy +msgid "Zaječarski okrug" msgstr "Zaječar" +#. name for RS-05 +#, fuzzy +msgid "Zapadnobački okrug" +msgstr "Zapadna Bačka" + #. name for RS-16 -msgid "Zlatibor" +#, fuzzy +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "Zlatibor" #. name for RU-AD @@ -16505,16 +16755,27 @@ msgstr "Arua" msgid "Budaka" msgstr "Budaka" +#. name for UG-223 +#, fuzzy +msgid "Bududa" +msgstr "Budva" + #. name for UG-201 msgid "Bugiri" msgstr "Bugiri" +#. name for UG-224 +#, fuzzy +msgid "Bukedea" +msgstr "Berea" + #. name for UG-218 msgid "Bukwa" msgstr "Bukwa" #. name for UG-419 -msgid "Bulisa" +#, fuzzy +msgid "Buliisa" msgstr "Bulisa" #. name for UG-401 @@ -16661,6 +16922,11 @@ msgstr "Lira" msgid "Luwero" msgstr "Luwero" +#. name for UG-106 +#, fuzzy +msgid "Lyantonde" +msgstr "Santander" + #. name for UG-221 msgid "Manafwa" msgstr "Manafwa" diff --git a/iso_3166_2/wa.po b/iso_3166_2/wa.po index 129367d..cde925e 100644 --- a/iso_3166_2/wa.po +++ b/iso_3166_2/wa.po @@ -7,10 +7,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-28 20:39+0200\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga \n" "Language-Team: Walloon \n" @@ -2146,7 +2146,7 @@ msgstr "" msgid "Zhemgang" msgstr "" -#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG C, name for ZM-02 +#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MW C, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "Canada" @@ -4452,16 +4452,15 @@ msgid "Murcia, Región de" msgstr "" #. name for ES-NC -msgid "Navarra, Comunidad Foral de" +msgid "Navarra, Comunidad Foral de / Nafarroako Foru Komunitatea" msgstr "" #. name for ES-PV -#, fuzzy -msgid "País Vasco" -msgstr "Payis Basse" +msgid "País Vasco / Euskal Herria" +msgstr "" #. name for ES-VC -msgid "Valenciana, Comunidad" +msgid "Valenciana, Comunidad / Valenciana, Comunitat " msgstr "" #. name for ES-C @@ -4545,7 +4544,7 @@ msgid "Guadalajara" msgstr "" #. name for ES-SS -msgid "Guipúzcoa" +msgid "Guipúzcoa / Gipuzkoa" msgstr "" #. name for ES-H @@ -4591,8 +4590,8 @@ msgid "Murcia" msgstr "" #. name for ES-NA -msgid "Navarra" -msgstr "Navarre" +msgid "Navarra / Nafarroa" +msgstr "" #. name for ES-OR #, fuzzy @@ -4639,7 +4638,7 @@ msgid "Teruel" msgstr "No" #. name for ES-V -msgid "Valencia" +msgid "Valencia / València" msgstr "" #. name for ES-VA @@ -4647,7 +4646,7 @@ msgid "Valladolid" msgstr "" #. name for ES-BI -msgid "Vizcaya" +msgid "Vizcayaa / Bizkaia" msgstr "" #. name for ES-ZA @@ -4738,17 +4737,17 @@ msgstr "" msgid "Oulun lääni" msgstr "" -#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG E, name for ZM-03 +#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03 #, fuzzy msgid "Eastern" msgstr "Europe di l' esse" -#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG N, name for ZM-05 +#. name for FJ-N, name for GH-NP, name for MW N, name for PG-NPP, name for SL-N, name for UG-N, name for ZM-05 #, fuzzy msgid "Northern" msgstr "Europe do nôr" -#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG W, name for ZM-01 +#. name for FJ-W, name for GH-WP, name for GM-W, name for PG-WPD, name for SB-WE, name for UG-W, name for ZM-01 #, fuzzy msgid "Western" msgstr "Europe di l' ouwess" @@ -5306,7 +5305,7 @@ msgid "Terres australes françaises" msgstr "" #. name for FR-WF -msgid "Wallis et Futuna" +msgid "Wallis-et-Futuna" msgstr "" #. name for GA-1 @@ -6653,7 +6652,7 @@ msgid "Voreio Aigaio" msgstr "" #. name for GR-69 -msgid "Ágion Óros" +msgid "Agio Oros" msgstr "" #. name for GR-13 @@ -6747,7 +6746,7 @@ msgstr "Bosnyin" #. name for GR-91 #, fuzzy -msgid "Arakleio" +msgid "Irakleio" msgstr "France" #. name for GR-41 @@ -6767,7 +6766,7 @@ msgstr "Canada" #. name for GR-23 #, fuzzy -msgid "Kefalonia" +msgid "Kefallonia" msgstr "Canada" #. name for GR-22 @@ -6871,8 +6870,9 @@ msgid "Trikala" msgstr "" #. name for GR-03 -msgid "Eoiotia" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Voiotia" +msgstr "France" #. name for GR-72 msgid "Janthi" @@ -9186,19 +9186,19 @@ msgid "Mohéli Moili" msgstr "" #. name for KP-01 -msgid "Pyongyang-si" +msgid "P’yŏngyang" msgstr "" #. name for KP-13 -msgid "Najin Sonbong-si" +msgid "Nasŏn (Najin-Sŏnbong)" msgstr "" #. name for KP-02 -msgid "Pyongannam-do" +msgid "P’yŏngan-namdo" msgstr "" #. name for KP-03 -msgid "Pyonganbuk-do" +msgid "P’yŏngan-bukto" msgstr "" #. name for KP-04 @@ -9206,23 +9206,23 @@ msgid "Chagang-do" msgstr "" #. name for KP-05 -msgid "Hamgyongnam-do" +msgid "Hwanghae-namdo" msgstr "" #. name for KP-06 -msgid "Hamgyongbuk-do" +msgid "Hwanghae-bukto" msgstr "" #. name for KP-07 -msgid "Kangwon-do" +msgid "Kangwŏn-do" msgstr "" #. name for KP-08 -msgid "Hwanghaenam-do" +msgid "Hamgyŏng-namdo" msgstr "" #. name for KP-09 -msgid "Hwanghaebuk-do" +msgid "Hamgyŏng-bukto" msgstr "" #. name for KP-10 @@ -9537,12 +9537,44 @@ msgstr "Son" msgid "Nabatîyé" msgstr "" +#. name for LK-1 +msgid "Basnāhira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-3 +msgid "Dakuṇu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-2 +msgid "Madhyama paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-5 +msgid "Næ̆gĕnahira paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-9 +msgid "Sabaragamuva paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-7 +msgid "Uturumæ̆da paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-4 +msgid "Uturu paḷāta" +msgstr "" + +#. name for LK-8 +msgid "Ūva paḷāta" +msgstr "" + #. name for LK-52 -msgid "Ampara" +msgid "Ampāara" msgstr "" #. name for LK-71 -msgid "Anuradhapura" +msgid "Anurādhapura" msgstr "" #. name for LK-81 @@ -9550,15 +9582,15 @@ msgid "Badulla" msgstr "" #. name for LK-51 -msgid "Batticaloa" +msgid "Maḍakalapuva" msgstr "" #. name for LK-11 -msgid "Colombo" +msgid "Kŏḷamba" msgstr "" #. name for LK-31 -msgid "Galle" +msgid "Gālla" msgstr "" #. name for LK-12 @@ -9566,63 +9598,68 @@ msgid "Gampaha" msgstr "" #. name for LK-33 -msgid "Hambantota" +msgid "Hambantŏṭa" msgstr "" #. name for LK-41 -msgid "Jaffna" +msgid "Yāpanaya" msgstr "" #. name for LK-13 -msgid "Kalutara" +msgid "Kaḷutara" msgstr "" #. name for LK-21 -msgid "Kandy" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mahanuvara" +msgstr "Paragway" #. name for LK-92 -msgid "Kegalla" +msgid "Kægalla" msgstr "" #. name for LK-42 -msgid "Kilinochchi" +msgid "Kilinŏchchi" msgstr "" #. name for LK-61 -msgid "Kurunegala" +msgid "Kuruṇægala" msgstr "" #. name for LK-43 -msgid "Mannar" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mannārama" +msgstr "Canada" #. name for LK-22 -msgid "Matale" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mātale" +msgstr "Son" #. name for LK-32 -msgid "Matara" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mātara" +msgstr "Son" #. name for LK-82 -msgid "Monaragala" +msgid "Mŏṇarāgala" msgstr "" #. name for LK-45 -msgid "Mullaittivu" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mulativ" +msgstr "No" #. name for LK-23 -msgid "Nuwara Eliya" +msgid "Nuvara Ĕliya" msgstr "" #. name for LK-72 -msgid "Polonnaruwa" +msgid "Pŏḷŏnnaruva" msgstr "" #. name for LK-62 -msgid "Puttalum" +msgid "Puttalama" msgstr "" #. name for LK-91 @@ -9630,11 +9667,11 @@ msgid "Ratnapura" msgstr "" #. name for LK-53 -msgid "Trincomalee" +msgid "Trikuṇāmalaya" msgstr "" #. name for LK-44 -msgid "Vavuniya" +msgid "Vavuniyāva" msgstr "" #. name for LR-BM @@ -10106,18 +10143,6 @@ msgstr "" msgid "Taza-Al Hoceima-Taounate" msgstr "" -#. name for MA-AGD -msgid "Agadir" -msgstr "" - -#. name for MA-BAH -msgid "Aït Baha" -msgstr "" - -#. name for MA-MEL -msgid "Aït Melloul" -msgstr "" - #. name for MA-HAO msgid "Al Haouz" msgstr "" @@ -10156,19 +10181,18 @@ msgstr "" msgid "Boulemane" msgstr "" -#. name for MA-CAS -#, fuzzy -msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" -msgstr "Cazablanca [Dar el Beyda]" - #. name for MA-CHE -msgid "Chefchaouene" +msgid "Chefchaouen" msgstr "" #. name for MA-CHI msgid "Chichaoua" msgstr "" +#. name for MA-CHT +msgid "Chtouka-Ait Baha" +msgstr "" + #. name for MA-HAJ msgid "El Hajeb" msgstr "" @@ -10190,10 +10214,6 @@ msgstr "Essawira" msgid "Es Smara (EH)" msgstr "Djapon" -#. name for MA-FES -msgid "Fès" -msgstr "" - #. name for MA-FIG msgid "Figuig" msgstr "" @@ -10208,11 +10228,11 @@ msgstr "Ifrane" #. name for MA-JRA #, fuzzy -msgid "Jerada" +msgid "Jrada" msgstr "Coreyin" #. name for MA-KES -msgid "Kelaat Sraghna" +msgid "Kelaat es Sraghna" msgstr "" #. name for MA-KEN @@ -10240,18 +10260,24 @@ msgstr "" msgid "Larache" msgstr "France" -#. name for MA-MAR -msgid "Marrakech" -msgstr "" +#. name for MA-MED +#, fuzzy +msgid "Médiouna" +msgstr "Bosnyin" -#. name for MA-MEK -msgid "Meknsès" +#. name for MA-MOU +msgid "Moulay Yacoub" msgstr "" #. name for MA-NAD msgid "Nador" msgstr "" +#. name for MA-NOU +#, fuzzy +msgid "Nouaceur" +msgstr "Nameur" + #. name for MA-OUA msgid "Ouarzazate" msgstr "" @@ -10260,15 +10286,6 @@ msgstr "" msgid "Oued ed Dahab (EH)" msgstr "" -#. name for MA-OUJ -#, fuzzy -msgid "Oujda" -msgstr "Son" - -#. name for MA-RBA -msgid "Rabat-Salé" -msgstr "" - #. name for MA-SAF, name for MT-47 msgid "Safi" msgstr "" @@ -10286,10 +10303,6 @@ msgstr "" msgid "Sidl Kacem" msgstr "" -#. name for MA-TNG -msgid "Tanger" -msgstr "Tandjî" - #. name for MA-TNT msgid "Tan-Tan" msgstr "" @@ -10298,9 +10311,15 @@ msgstr "" msgid "Taounate" msgstr "" +#. name for MA-TAI +#, fuzzy +msgid "Taourirt" +msgstr "Nameur" + #. name for MA-TAR -msgid "Taroudannt" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Taroudant" +msgstr "Paragway" #. name for MA-TAT msgid "Tata" @@ -10310,12 +10329,87 @@ msgstr "" msgid "Taza" msgstr "" -#. name for MA-TET -msgid "Tétouan" +#. name for MA-TIZ, name for MA-TIZ +msgid "Tiznit" msgstr "" -#. name for MA-TIZ -msgid "Tiznit" +#. name for MA-ZAG, name for MA-ZAG +#, fuzzy +msgid "Zagora" +msgstr "Paragway" + +#. name for MA-AGD +msgid "Agadir-Ida-Outanane" +msgstr "" + +#. name for MA-AOU +msgid "Aousserd" +msgstr "" + +#. name for MA-CAS +#, fuzzy +msgid "Casablanca [Dar el Beïda]" +msgstr "Cazablanca [Dar el Beyda]" + +#. name for MA-FAH +msgid "Fahs-Beni Makada" +msgstr "" + +#. name for MA-FES +msgid "Fès-Dar-Dbibegh" +msgstr "" + +#. name for MA-INE +msgid "Inezgane-Ait Melloul" +msgstr "" + +#. name for MA-MMD +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Medina" +msgstr "France" + +#. name for MA-MMN +#, fuzzy +msgid "Marrakech-Menara" +msgstr "France" + +#. name for MA-MEK +msgid "Meknès" +msgstr "" + +#. name for MA-MOH +msgid "Mohammadia" +msgstr "" + +#. name for MA-OUJ +#, fuzzy +msgid "Oujda-Angad" +msgstr "Son" + +#. name for MA-RAB +msgid "Rabat" +msgstr "" + +#. name for MA-SAL +#, fuzzy +msgid "Salé" +msgstr "Braezi" + +#. name for MA-SYB +msgid "Sidi Youssef Ben Ali" +msgstr "" + +#. name for MA-SKH +msgid "Skhirate-Témara" +msgstr "" + +#. name for MA-TNG +#, fuzzy +msgid "Tanger-Assilah" +msgstr "Tandjî" + +#. name for MA-TET +msgid "Tétouan" msgstr "" #. name for MD-GA @@ -10485,8 +10579,16 @@ msgstr "" msgid "Toliara" msgstr "" +#. name for MH-L +msgid "Ralik chain" +msgstr "" + +#. name for MH-T +msgid "Ratak chain" +msgstr "" + #. name for MH-ALL -msgid "Ailinglapalap" +msgid "Ailinglaplap" msgstr "" #. name for MH-ALK @@ -10506,9 +10608,14 @@ msgid "Ebon" msgstr "" #. name for MH-ENI -msgid "Eniwetok" +msgid "Enewetak" msgstr "" +#. name for MH-JAB +#, fuzzy +msgid "Jabat" +msgstr "Djapon" + #. name for MH-JAL msgid "Jaluit" msgstr "" @@ -10550,8 +10657,9 @@ msgid "Mili" msgstr "" #. name for MH-NMK -msgid "Namorik" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Namdrik" +msgstr "Nameur" #. name for MH-NMU msgid "Namu" @@ -10565,10 +10673,6 @@ msgstr "" msgid "Ujae" msgstr "" -#. name for MH-UJL -msgid "Ujelang" -msgstr "" - #. name for MH-UTI msgid "Utirik" msgstr "" @@ -12405,6 +12509,94 @@ msgstr "" msgid "Svalbard" msgstr "" +#. name for NP-1 +#, fuzzy +msgid "Madhyamanchal" +msgstr "Salamanke" + +#. name for NP-2 +msgid "Madhya Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-3 +msgid "Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-4 +msgid "Purwanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-5 +msgid "Sudur Pashchimanchal" +msgstr "" + +#. name for NP-BA +#, fuzzy +msgid "Bagmati" +msgstr "Beljike" + +#. name for NP-BH +#, fuzzy +msgid "Bheri" +msgstr "Berlin" + +#. name for NP-DH +msgid "Dhawalagiri" +msgstr "" + +#. name for NP-GA +#, fuzzy +msgid "Gandaki" +msgstr "Granma" + +#. name for NP-JA +msgid "Janakpur" +msgstr "" + +#. name for NP-KA +#, fuzzy +msgid "Karnali" +msgstr "Canada" + +#. name for NP-KO +#, fuzzy +msgid "Kosi" +msgstr "Coreyin" + +#. name for NP-LU +#, fuzzy +msgid "Lumbini" +msgstr "Bosnyin" + +#. name for NP-MA +#, fuzzy +msgid "Mahakali" +msgstr "Li Havane" + +#. name for NP-ME +msgid "Mechi" +msgstr "" + +#. name for NP-NA +#, fuzzy +msgid "Narayani" +msgstr "Djapon" + +#. name for NP-RA +#, fuzzy +msgid "Rapti" +msgstr "Beljike" + +#. name for NP-SA +#, fuzzy +msgid "Sagarmatha" +msgstr "Djapon" + +#. name for NP-SE +#, fuzzy +msgid "Seti" +msgstr "No" + #. name for NR-01 #, fuzzy msgid "Aiwo" @@ -13724,129 +13916,125 @@ msgstr "" msgid "Vojvodina" msgstr "" -#. name for RS-01 -msgid "Severna Bačka" -msgstr "" - -#. name for RS-06 -msgid "Južna Bačka" +#. name for RS-14 +msgid "Borski okrug" msgstr "" -#. name for RS-05 +#. name for RS-11 #, fuzzy -msgid "Zapadna Bačka" -msgstr "Canada" +msgid "Braničevski okrug" +msgstr "Carayibes" -#. name for RS-03 -msgid "Severni Banat" +#. name for RS-23 +msgid "Jablanički okrug" msgstr "" -#. name for RS-02 -msgid "Srednji Banat" +#. name for RS-06 +msgid "Južnobački okrug" msgstr "" #. name for RS-04 -msgid "Južni Banat" -msgstr "" - -#. name for RS-14 -#, fuzzy -msgid "Bor" -msgstr "Coreyin" - -#. name for RS-11 -msgid "Braničevo" +msgid "Južnobanatski okrug" msgstr "" -#. name for RS-23 -#, fuzzy -msgid "Jablanica" -msgstr "Salamanke" - #. name for RS-09 -msgid "Kolubara" +msgid "Kolubarski okrug" msgstr "" #. name for RS-25 -msgid "Kosovo" +msgid "Kosovski okrug" msgstr "" #. name for RS-28 -msgid "Kosovska Mitrovica" +msgid "Kosovsko-Mitrovački okrug" msgstr "" #. name for RS-29 -msgid "Kosovo-Pomoravlje" +msgid "Kosovsko-Pomoravski okrug" msgstr "" #. name for RS-08 -msgid "Mačva" +msgid "Mačvanski okrug" msgstr "" #. name for RS-17 -#, fuzzy -msgid "Moravica" -msgstr "France" +msgid "Moravički okrug" +msgstr "" #. name for RS-20 -msgid "Nišava" +msgid "Nišavski okrug" msgstr "" #. name for RS-24 -msgid "Pčinja" +msgid "Pčinjski okrug" msgstr "" #. name for RS-26 -msgid "Peć" +msgid "Pećki okrug" msgstr "" #. name for RS-22 -msgid "Pirot" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Pirotski okrug" +msgstr "Carayibes" #. name for RS-10 -msgid "Podunavlje" +msgid "Podunavski okrug" msgstr "" #. name for RS-13 -msgid "Pomoravlje" +msgid "Pomoravski okrug" msgstr "" #. name for RS-27 #, fuzzy -msgid "Prizren" +msgid "Prizrenski okrug" msgstr "Carayibes" #. name for RS-19 -#, fuzzy -msgid "Rasina" -msgstr "Canada" +msgid "Rasinski okrug" +msgstr "" #. name for RS-18 -msgid "Raška" +msgid "Raški okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-01 +msgid "Severnobački okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-03 +msgid "Severnobanatski okrug" +msgstr "" + +#. name for RS-02 +msgid "Srednjebanatski okrug" msgstr "" #. name for RS-07 -#, fuzzy -msgid "Srem" -msgstr "No" +msgid "Sremski okrug" +msgstr "" #. name for RS-12 -msgid "Šumadija" +msgid "Šumadijski okrug" msgstr "" #. name for RS-21 -#, fuzzy -msgid "Toplica" -msgstr "Canada" +msgid "Toplički okrug" +msgstr "" #. name for RS-15 -msgid "Zaječar" +msgid "Zaječarski okrug" msgstr "" +#. name for RS-05 +#, fuzzy +msgid "Zapadnobački okrug" +msgstr "Canada" + #. name for RS-16 #, fuzzy -msgid "Zlatibor" +msgid "Zlatiborski okrug" msgstr "Mecsike" #. name for RU-AD @@ -17199,11 +17387,21 @@ msgstr "" msgid "Budaka" msgstr "Paragway" +#. name for UG-223 +#, fuzzy +msgid "Bududa" +msgstr "Paragway" + #. name for UG-201 #, fuzzy msgid "Bugiri" msgstr "Braezi" +#. name for UG-224 +#, fuzzy +msgid "Bukedea" +msgstr "Paragway" + #. name for UG-218 #, fuzzy msgid "Bukwa" @@ -17211,7 +17409,7 @@ msgstr "Braezi" #. name for UG-419 #, fuzzy -msgid "Bulisa" +msgid "Buliisa" msgstr "Braezi" #. name for UG-401 @@ -17365,6 +17563,11 @@ msgstr "" msgid "Luwero" msgstr "" +#. name for UG-106 +#, fuzzy +msgid "Lyantonde" +msgstr "Inglesse" + #. name for UG-221 #, fuzzy msgid "Manafwa" diff --git a/iso_3166_2/zh_CN.po b/iso_3166_2/zh_CN.po index 47b83a7..a94d0df 100644 --- a/iso_3166_2/zh_CN.po +++ b/iso_3166_2/zh_CN.po @@ -7,10 +7,10 @@ # Ji YongGang , 2007 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-03 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-27 18:21+0800\n" "Last-Translator: LI Daobing \n" "Language-Team: Chinese (simplified) , 2009 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/ca.po b/iso_4217/ca.po index 3c217eb..20a0d96 100644 --- a/iso_4217/ca.po +++ b/iso_4217/ca.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Alastair McKinstry , 2001. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/cs.po b/iso_4217/cs.po index 6cc685f..348d602 100644 --- a/iso_4217/cs.po +++ b/iso_4217/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Miroslav Kure , 2004--2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/da.po b/iso_4217/da.po index 6b40618..a7b8fec 100644 --- a/iso_4217/da.po +++ b/iso_4217/da.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/de.po b/iso_4217/de.po index abb992a..55e1db1 100644 --- a/iso_4217/de.po +++ b/iso_4217/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Tobias Quathamer , 2006, 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/el.po b/iso_4217/el.po index 9fe9089..d54e713 100644 --- a/iso_4217/el.po +++ b/iso_4217/el.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Konstantinos Margaritis , 2004. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/es.po b/iso_4217/es.po index 84e1cab..d028d06 100644 --- a/iso_4217/es.po +++ b/iso_4217/es.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Javier Fernandez-Sanguino , 2004-2006. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/et.po b/iso_4217/et.po index 7de47bb..20f9dab 100644 --- a/iso_4217/et.po +++ b/iso_4217/et.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Ain Vagula , 2007, 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/fi.po b/iso_4217/fi.po index ff89f96..15c3e9c 100644 --- a/iso_4217/fi.po +++ b/iso_4217/fi.po @@ -1,17 +1,17 @@ # Finnish translations for iso_4217 package. -# This file is distributed under the same license as the iso-codes package. # Copyright © 2005-2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the iso-codes package. # Tommi Vainikainen , 2005-2009. # # Lähde: # http://kotoistus.fi/avoimet/tied_valuuttojen-nimet.htm msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-05 13:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-06 12:49+0300\n" "Last-Translator: Tommi Vainikainen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -128,9 +128,8 @@ msgid "Canadian Dollar" msgstr "Kanadan dollari" #. currency_name for CDF -#, fuzzy msgid "Congolese Franc" -msgstr "Komorien frangi" +msgstr "Kongon frangi" #. currency_name for CHE msgid "WIR Euro" @@ -741,9 +740,8 @@ msgid "Rand" msgstr "randi" #. currency_name for ZMK -#, fuzzy msgid "Zambian Kwacha" -msgstr "kwacha" +msgstr "Sambian kwacha" #. currency_name for ZWD msgid "Zimbabwe Dollar" diff --git a/iso_4217/fr.po b/iso_4217/fr.po index 984c888..3266cef 100644 --- a/iso_4217/fr.po +++ b/iso_4217/fr.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Christian Perrier , 2004, 2005, 2006, 2007, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/ga.po b/iso_4217/ga.po index 09dc84f..cbc2529 100644 --- a/iso_4217/ga.po +++ b/iso_4217/ga.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Alastair McKinstry , 2002. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/gl.po b/iso_4217/gl.po index 9185b3a..b7a2620 100644 --- a/iso_4217/gl.po +++ b/iso_4217/gl.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Alastair McKinstry , 2002. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/hu.po b/iso_4217/hu.po index 9f284d2..d389ecc 100644 --- a/iso_4217/hu.po +++ b/iso_4217/hu.po @@ -1,28 +1,33 @@ -# Translation of ISO 4217 (currency names) to Hungarian -# Copyright © various authors, see list below. +# translation of iso_4217-2.0.po to +# Translation of ISO-4217 (currency names) to Hungarian # This file is distributed under the same license as the iso-codes package. # +# Copyright (C) +# # http://www.unicode.org/cldr/data/diff/main/hu_HU.html # -# Emese Kovacs , 2000. -# Andras TIMAR , 2000. -# VERÓK István , 2004. -# Gabor Kelemen , 2006. -# Kalman Kemenczy , 2007, 2008. +# Free Software Foundation, Inc., 2000, 2004, 2006. +# Emese Kovacs , 2000. +# Andras TIMAR , 2000. +# VERÓK István , 2004. +# Gabor Kelemen , 2006. +# Kalman Kemenczy , 2007, 2008, 2009. +# Kalman Kemenczy , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-13 19:43+0200\n" -"Last-Translator: Gabor Kelemen \n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-04 10:15+0200\n" +"Last-Translator: Kalman Kemenczy \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: hu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.2\n" #. currency_name for AED msgid "UAE Dirham" @@ -133,9 +138,8 @@ msgid "Canadian Dollar" msgstr "kanadai dollár" #. currency_name for CDF -#, fuzzy msgid "Congolese Franc" -msgstr "komorei frank" +msgstr "kongói frank" #. currency_name for CHE msgid "WIR Euro" @@ -703,7 +707,7 @@ msgstr "kelet-karib dollár" #. currency_name for XDR msgid "Special Drawing Rights" -msgstr "" +msgstr "SDR (Special Drawing Rights)" #. currency_name for XFO msgid "Gold-Franc" @@ -746,9 +750,8 @@ msgid "Rand" msgstr "rand" #. currency_name for ZMK -#, fuzzy msgid "Zambian Kwacha" -msgstr "kwacha" +msgstr "zambiai kwacha" #. currency_name for ZWD msgid "Zimbabwe Dollar" diff --git a/iso_4217/id.po b/iso_4217/id.po index 73182dd..cedbf49 100644 --- a/iso_4217/id.po +++ b/iso_4217/id.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/it.po b/iso_4217/it.po index 8f7bd7c..10b6d5b 100644 --- a/iso_4217/it.po +++ b/iso_4217/it.po @@ -16,11 +16,11 @@ # Le traduzioni con commento /me sono mie, liberamente ispirate msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-02 16:11+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-04 21:38+0200\n" "Last-Translator: Luca Ferretti \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -139,9 +139,8 @@ msgid "Canadian Dollar" msgstr "Dollaro canadese" #. currency_name for CDF -#, fuzzy msgid "Congolese Franc" -msgstr "Franco comoriano" +msgstr "Franco congolese" # wikipedia # WIR Euro, valuta complementare della WIR Bank usata in Svizzera @@ -780,9 +779,8 @@ msgid "Rand" msgstr "Rand" #. currency_name for ZMK -#, fuzzy msgid "Zambian Kwacha" -msgstr "kwacha malawiano" +msgstr "kwacha zambiano" # wikipedia #. currency_name for ZWD diff --git a/iso_4217/ja.po b/iso_4217/ja.po index 2a9663c..0f93c78 100644 --- a/iso_4217/ja.po +++ b/iso_4217/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Takeshi Aihana , 2000, 2001. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/ko.po b/iso_4217/ko.po index 7c15e43..e2f6097 100644 --- a/iso_4217/ko.po +++ b/iso_4217/ko.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Alastair McKinstry , 2002. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/lt.po b/iso_4217/lt.po index fabe8f5..f271082 100644 --- a/iso_4217/lt.po +++ b/iso_4217/lt.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Gintautas Miliauskas , 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/mn.po b/iso_4217/mn.po index adddf47..591a53c 100644 --- a/iso_4217/mn.po +++ b/iso_4217/mn.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Badral Sanlig msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/nb.po b/iso_4217/nb.po index 5126c74..63cfd2e 100644 --- a/iso_4217/nb.po +++ b/iso_4217/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Eirik U. Birkeland , 2008 (thorough review). msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/nl.po b/iso_4217/nl.po index de27632..7e33c92 100644 --- a/iso_4217/nl.po +++ b/iso_4217/nl.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Freek de Kruijf , 2007, 2008, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/nn.po b/iso_4217/nn.po index 43ee52d..a5d47e4 100644 --- a/iso_4217/nn.po +++ b/iso_4217/nn.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Eirik U. Birkeland , 2008, 2009 (thorough review). msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/oc.po b/iso_4217/oc.po index cff14ae..d08c6c9 100644 --- a/iso_4217/oc.po +++ b/iso_4217/oc.po @@ -6,7 +6,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/pl.po b/iso_4217/pl.po index 1d32458..deaa7d8 100644 --- a/iso_4217/pl.po +++ b/iso_4217/pl.po @@ -3,19 +3,19 @@ # This file is distributed under the same license as the iso-codes package. # # Copyright (C) -# Free Software Foundation, Inc., 2002-2009 +# Free Software Foundation, Inc., 2002-2010 # Alastair McKinstry , 2002 # Bartosz Fenski , 2004 # Andrzej M. Krzysztofowicz , 2007 -# Jakub Bogusz , 2007-2009 +# Jakub Bogusz , 2007-2010 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-13 00:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-06 07:58+0200\n" "Last-Translator: Jakub Bogusz \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -131,9 +131,8 @@ msgid "Canadian Dollar" msgstr "Dolar kanadyjski" #. currency_name for CDF -#, fuzzy msgid "Congolese Franc" -msgstr "Frank Komorów" +msgstr "Frank kongijski" #. currency_name for CHE msgid "WIR Euro" @@ -744,9 +743,8 @@ msgid "Rand" msgstr "Rand" #. currency_name for ZMK -#, fuzzy msgid "Zambian Kwacha" -msgstr "Kwacha" +msgstr "Kwacha zambijska" #. currency_name for ZWD msgid "Zimbabwe Dollar" diff --git a/iso_4217/pt.po b/iso_4217/pt.po index 71431a7..667bfaf 100644 --- a/iso_4217/pt.po +++ b/iso_4217/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Miguel Figueiredo , 2006, 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/pt_BR.po b/iso_4217/pt_BR.po index 90e95ee..30c92c1 100644 --- a/iso_4217/pt_BR.po +++ b/iso_4217/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Alastair McKinstry , 2002. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/ru.po b/iso_4217/ru.po index 2d08fb8..32d354e 100644 --- a/iso_4217/ru.po +++ b/iso_4217/ru.po @@ -1,22 +1,27 @@ +# translation of iso_4217-3.16.ru.po to Russian # Translation of ISO 4217 (currency names) to Russian # # This file is distributed under the same license as the iso-codes package. # # Copyright (C) -# Pavel Maryanov , 2009. # +# Pavel Maryanov , 2009. +# Yuri Kozlov , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-04 17:17+0200\n" -"Last-Translator: Pavel Maryanov \n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-03 21:27+0400\n" +"Last-Translator: Yuri Kozlov \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. currency_name for AED msgid "UAE Dirham" @@ -127,9 +132,8 @@ msgid "Canadian Dollar" msgstr "Канадский доллар" #. currency_name for CDF -#, fuzzy msgid "Congolese Franc" -msgstr "Франк Комор" +msgstr "Конголезский франк" #. currency_name for CHE msgid "WIR Euro" @@ -740,9 +744,8 @@ msgid "Rand" msgstr "Рэнд" #. currency_name for ZMK -#, fuzzy msgid "Zambian Kwacha" -msgstr "Квача" +msgstr "Замбийская квача" #. currency_name for ZWD msgid "Zimbabwe Dollar" diff --git a/iso_4217/rw.po b/iso_4217/rw.po index 17e7fe8..8347128 100644 --- a/iso_4217/rw.po +++ b/iso_4217/rw.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Viateur MUGENZI , 2004. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/sk.po b/iso_4217/sk.po index 3e8e419..48b6aed 100644 --- a/iso_4217/sk.po +++ b/iso_4217/sk.po @@ -14,7 +14,7 @@ # Ivan Masár , 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/sl.po b/iso_4217/sl.po index 9bb03a8..1756cab 100644 --- a/iso_4217/sl.po +++ b/iso_4217/sl.po @@ -6,7 +6,7 @@ # $Id: iso_4217-3.9.sl.po,v 1.2 2009/05/05 08:49:17 peterlin Exp $ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/sr.po b/iso_4217/sr.po index 83c1636..987c5f3 100644 --- a/iso_4217/sr.po +++ b/iso_4217/sr.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Aleksandar Jelenak , 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/sv.po b/iso_4217/sv.po index 77251ca..ce73afe 100644 --- a/iso_4217/sv.po +++ b/iso_4217/sv.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Christian Rose , 2000, 2001, 2004, 2006. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/th.po b/iso_4217/th.po index f0e629f..a2f4bb4 100644 --- a/iso_4217/th.po +++ b/iso_4217/th.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/tr.po b/iso_4217/tr.po index 3e77c52..c3cfde7 100644 --- a/iso_4217/tr.po +++ b/iso_4217/tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Nilgün Belma Bugüner , 2001-2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/uk.po b/iso_4217/uk.po index cd9b3fb..c26dfa1 100644 --- a/iso_4217/uk.po +++ b/iso_4217/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Maxim V. Dziumanenko , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/vi.po b/iso_4217/vi.po index 6df833c..b77d1eb 100644 --- a/iso_4217/vi.po +++ b/iso_4217/vi.po @@ -5,7 +5,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/zh_CN.po b/iso_4217/zh_CN.po index 8321651..a5a1b62 100644 --- a/iso_4217/zh_CN.po +++ b/iso_4217/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ # please refer to GB/T 12406-1996 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_4217/zh_HK.po b/iso_4217/zh_HK.po index fb28a2f..27c26e5 100644 --- a/iso_4217/zh_HK.po +++ b/iso_4217/zh_HK.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Abel Cheung , 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_4217 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n" diff --git a/iso_639/af.po b/iso_639/af.po index 5a92731..596385f 100644 --- a/iso_639/af.po +++ b/iso_639/af.po @@ -11,7 +11,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/am.po b/iso_639/am.po index 1ab09b8..bafe61d 100644 --- a/iso_639/am.po +++ b/iso_639/am.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/ar.po b/iso_639/ar.po index 894a5fa..9a180af 100644 --- a/iso_639/ar.po +++ b/iso_639/ar.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/as.po b/iso_639/as.po index 0ff83fd..d4ac03a 100644 --- a/iso_639/as.po +++ b/iso_639/as.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Amitakhya Phukan , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/ast.po b/iso_639/ast.po index af60d5d..8944b4c 100644 --- a/iso_639/ast.po +++ b/iso_639/ast.po @@ -5,7 +5,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/az.po b/iso_639/az.po index ede32aa..0d2ea6c 100644 --- a/iso_639/az.po +++ b/iso_639/az.po @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/be.po b/iso_639/be.po index 2f31984..4df2422 100644 --- a/iso_639/be.po +++ b/iso_639/be.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Ihar Hrachyshka , 2007, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/bg.po b/iso_639/bg.po index 2d7d5c5..9642e96 100644 --- a/iso_639/bg.po +++ b/iso_639/bg.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/bn_IN.po b/iso_639/bn_IN.po index 9285b55..1fbb4fe 100644 --- a/iso_639/bn_IN.po +++ b/iso_639/bn_IN.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Runa Bhattacharjee , 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/br.po b/iso_639/br.po index a57ab8c..6805fd7 100644 --- a/iso_639/br.po +++ b/iso_639/br.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Jamy , 2009 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/bs.po b/iso_639/bs.po index 98feac5..05e8f3b 100644 --- a/iso_639/bs.po +++ b/iso_639/bs.po @@ -11,7 +11,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/byn.po b/iso_639/byn.po index b1a2d79..f6d4505 100644 --- a/iso_639/byn.po +++ b/iso_639/byn.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/ca.po b/iso_639/ca.po index b868fb6..eb7f2c7 100644 --- a/iso_639/ca.po +++ b/iso_639/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ # David Planella , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/crh.po b/iso_639/crh.po index 8c606ac..65e2c83 100644 --- a/iso_639/crh.po +++ b/iso_639/crh.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Türkçeden çabik uyarlama. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/cs.po b/iso_639/cs.po index bab955d..c5d75e2 100644 --- a/iso_639/cs.po +++ b/iso_639/cs.po @@ -11,7 +11,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/cy.po b/iso_639/cy.po index d37d0fa..58a1aa5 100644 --- a/iso_639/cy.po +++ b/iso_639/cy.po @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/da.po b/iso_639/da.po index 1e17eb4..31b5612 100644 --- a/iso_639/da.po +++ b/iso_639/da.po @@ -18,7 +18,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/de.po b/iso_639/de.po index f19a476..26040bd 100644 --- a/iso_639/de.po +++ b/iso_639/de.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Tobias Quathamer , 2006, 2008, 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/el.po b/iso_639/el.po index 8eca62f..70eaf2f 100644 --- a/iso_639/el.po +++ b/iso_639/el.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Athanasios Lefteris , 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/eo.po b/iso_639/eo.po index eec37ed..352b548 100644 --- a/iso_639/eo.po +++ b/iso_639/eo.po @@ -6,7 +6,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/es.po b/iso_639/es.po index df8acb3..c6a7099 100644 --- a/iso_639/es.po +++ b/iso_639/es.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/et.po b/iso_639/et.po index 0ecb089..e48c70d 100644 --- a/iso_639/et.po +++ b/iso_639/et.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/fa.po b/iso_639/fa.po index 4d114bc..2797505 100644 --- a/iso_639/fa.po +++ b/iso_639/fa.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/fi.po b/iso_639/fi.po index b469253..8b3c98d 100644 --- a/iso_639/fi.po +++ b/iso_639/fi.po @@ -5,7 +5,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/ga.po b/iso_639/ga.po index 34a2b23..67b91aa 100644 --- a/iso_639/ga.po +++ b/iso_639/ga.po @@ -12,7 +12,7 @@ # free to fill in gaps but please continue to mark coinages as such. --KPS msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/gez.po b/iso_639/gez.po index 562f2cd..b384b42 100644 --- a/iso_639/gez.po +++ b/iso_639/gez.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/gl.po b/iso_639/gl.po index 2cd10d8..e650f97 100644 --- a/iso_639/gl.po +++ b/iso_639/gl.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/gu.po b/iso_639/gu.po index 57bab5b..49f6461 100644 --- a/iso_639/gu.po +++ b/iso_639/gu.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Sweta Kothari , 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/he.po b/iso_639/he.po index f304ef5..77ffd1a 100644 --- a/iso_639/he.po +++ b/iso_639/he.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/hi.po b/iso_639/hi.po index db430f8..a84b6c9 100644 --- a/iso_639/hi.po +++ b/iso_639/hi.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/hr.po b/iso_639/hr.po index cfa98b0..0fa2bcd 100644 --- a/iso_639/hr.po +++ b/iso_639/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/hu.po b/iso_639/hu.po index 6fec850..0705726 100644 --- a/iso_639/hu.po +++ b/iso_639/hu.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Kálmán Kéménczy , 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/id.po b/iso_639/id.po index 5802a83..1fa75a6 100644 --- a/iso_639/id.po +++ b/iso_639/id.po @@ -11,7 +11,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/is.po b/iso_639/is.po index ed70d1f..6bd7553 100644 --- a/iso_639/is.po +++ b/iso_639/is.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/it.po b/iso_639/it.po index c1b0eba..9312125 100644 --- a/iso_639/it.po +++ b/iso_639/it.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Milo Casagrande , 2008, 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/ja.po b/iso_639/ja.po index 6a2c7f6..78bdf8e 100644 --- a/iso_639/ja.po +++ b/iso_639/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/kn.po b/iso_639/kn.po index bd8ccfd..6f31ab8 100644 --- a/iso_639/kn.po +++ b/iso_639/kn.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Shankar Prasad , 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/ko.po b/iso_639/ko.po index 7aa8e0a..6920d11 100644 --- a/iso_639/ko.po +++ b/iso_639/ko.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/kok.po b/iso_639/kok.po index 8b2750f..eb5b1a7 100644 --- a/iso_639/kok.po +++ b/iso_639/kok.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/lt.po b/iso_639/lt.po index e5b400f..1f80687 100644 --- a/iso_639/lt.po +++ b/iso_639/lt.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/lv.po b/iso_639/lv.po index 52a3ca6..131b9f7 100644 --- a/iso_639/lv.po +++ b/iso_639/lv.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/mi.po b/iso_639/mi.po index 79cf142..9b2bb45 100644 --- a/iso_639/mi.po +++ b/iso_639/mi.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" @@ -28,12 +28,12 @@ msgstr "" #. name for abk, ab #, fuzzy msgid "Abkhazian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for ace #, fuzzy msgid "Achinese" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for ach msgid "Acoli" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #. name for afr, af msgid "Afrikaans" -msgstr "Reo Äwherika Tatimana" +msgstr "Reo Āwherika Tatimana" #. name for ain msgid "Ainu" @@ -66,17 +66,17 @@ msgstr "" #. name for aka, ak #, fuzzy msgid "Akan" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for akk #, fuzzy msgid "Akkadian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for sqi, sq #, fuzzy msgid "Albanian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for ale msgid "Aleut" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "" #. name for anp #, fuzzy msgid "Angika" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for apa msgid "Apache languages" @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "" #. name for aze, az #, fuzzy msgid "Azerbaijani" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for bad msgid "Banda languages" @@ -203,17 +203,17 @@ msgstr "" #. name for ban #, fuzzy msgid "Balinese" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for eus, eu #, fuzzy msgid "Basque" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bas #, fuzzy msgid "Basa" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bat #, fuzzy @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #. name for bin #, fuzzy msgid "Bini; Edo" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bis, bi msgid "Bislama" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "" #. name for bre, br msgid "Breton" -msgstr "Reo Parani Uropi-Ïnia" +msgstr "Reo Parani Uropi-Īnia" #. name for btk msgid "Batak languages" @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Reo Purukeria" #. name for bug #, fuzzy msgid "Buginese" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for bul, bg msgid "Bulgarian" @@ -363,17 +363,17 @@ msgstr "" #. name for zho, zh msgid "Chinese" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for chk #, fuzzy msgid "Chuukese" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for chm #, fuzzy msgid "Mari" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for chn msgid "Chinook jargon" @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Reo Tenemaka" #. name for dar #, fuzzy msgid "Dargwa" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for day msgid "Land Dayak languages" @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "" #. name for doi #, fuzzy msgid "Dogri" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for dra #, fuzzy @@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for dsb #, fuzzy msgid "Lower Sorbian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for dua msgid "Duala" @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "" #. name for eng, en #, fuzzy msgid "English" -msgstr "Reo Päkehä - Ingarangi" +msgstr "Reo Pākehā - Ingarangi" #. name for enm msgid "English, Middle (1100-1500)" @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "" #. name for fat #, fuzzy msgid "Fanti" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for fij, fj msgid "Fijian" @@ -767,12 +767,12 @@ msgstr "" #. name for heb, he msgid "Hebrew" -msgstr "Reo Hürai" +msgstr "Reo Hūrai" #. name for her, hz #, fuzzy msgid "Herero" -msgstr "Reo Hürai" +msgstr "Reo Hūrai" #. name for hil msgid "Hiligaynon" @@ -801,12 +801,12 @@ msgstr "Reo Airana" #. name for hrv, hr msgid "Croatian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for hsb #, fuzzy msgid "Upper Sorbian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for hun, hu msgid "Hungarian" @@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "" #. name for iii, ii #, fuzzy msgid "Sichuan Yi; Nuosu" -msgstr "Language=Reo Ïtariana" +msgstr "Reo Ītariana" #. name for ijo msgid "Ijo languages" @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for inh #, fuzzy msgid "Ingush" -msgstr "Reo Päkehä - Ingarangi" +msgstr "Reo Pākehā - Ingarangi" #. name for ipk, ik msgid "Inupiaq" @@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Reo Hapana" #. name for jpr #, fuzzy msgid "Judeo-Persian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for jrb #, fuzzy @@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "" #. name for kha #, fuzzy msgid "Khasi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for khi #, fuzzy @@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "" #. name for kho #, fuzzy msgid "Khotanese;Sakan" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for kik, ki msgid "Kikuyu; Gikuyu" @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "" #. name for lad #, fuzzy msgid "Ladino" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for lah msgid "Lahnda" @@ -1084,12 +1084,12 @@ msgstr "" #. name for lat, la #, fuzzy msgid "Latin" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for lav, lv #, fuzzy msgid "Latvian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for lez #, fuzzy @@ -1107,12 +1107,12 @@ msgstr "" #. name for lit, lt #, fuzzy msgid "Lithuanian" -msgstr "Language=Reo Ïtariana" +msgstr "Reo Ītariana" #. name for lol #, fuzzy msgid "Mongo" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for loz msgid "Lozi" @@ -1149,11 +1149,11 @@ msgstr "" #. name for lus #, fuzzy msgid "Lushai" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for mkd, mk msgid "Macedonian" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mad #, fuzzy @@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for mag #, fuzzy msgid "Magahi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mah, mh #, fuzzy @@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for mai #, fuzzy msgid "Maithili" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mak msgid "Makasar" @@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "" #. name for mri, mi msgid "Maori" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for map #, fuzzy @@ -1199,12 +1199,12 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for mar, mr #, fuzzy msgid "Marathi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mas #, fuzzy msgid "Masai" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for msa, ms msgid "Malay" @@ -1273,17 +1273,17 @@ msgstr "" #. name for mol, mo #, fuzzy msgid "Moldavian; Moldovan" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for mon, mn #, fuzzy msgid "Mongolian" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mos #, fuzzy msgid "Mossi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mul msgid "Multiple languages" @@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for mwr #, fuzzy msgid "Marwari" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for myn msgid "Mayan languages" @@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "" #. name for nno, nn #, fuzzy msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian" -msgstr "Reo Nöwei (Nynorsk)" +msgstr "Reo Nōwei (Nynorsk)" #. name for nob, nb msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål" @@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "" #. name for fas, fa #, fuzzy msgid "Persian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for phi #, fuzzy @@ -1519,11 +1519,11 @@ msgstr "Reo Etonia" #. name for pli, pi #, fuzzy msgid "Pali" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for pol, pl msgid "Polish" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for pon #, fuzzy @@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr "Reo Etonia" #. name for por, pt msgid "Portuguese" -msgstr "Reo Pötikï" +msgstr "Reo Pōtikī" #. name for pra msgid "Prakrit languages" @@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "" #. name for srd, sc #, fuzzy msgid "Sardinian" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for srn #, fuzzy @@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "Parani" #. name for srp, sr #, fuzzy msgid "Serbian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for srr msgid "Serer" @@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr "" #. name for sux #, fuzzy msgid "Sumerian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for swa, sw msgid "Swahili" @@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "" #. name for swe, sv msgid "Swedish" -msgstr "Reo Wïtana" +msgstr "Reo Wītana" #. name for syc msgid "Classical Syriac" @@ -1822,12 +1822,12 @@ msgstr "" #. name for syr #, fuzzy msgid "Syriac" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for tah, ty #, fuzzy msgid "Tahitian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for tai #, fuzzy @@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for tam, ta msgid "Tamil" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tat, tt msgid "Tatar" @@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr "" #. name for tgk, tg #, fuzzy msgid "Tajik" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tgl, tl msgid "Tagalog" @@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "" #. name for tha, th #, fuzzy msgid "Thai" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bod, bo msgid "Tibetan" diff --git a/iso_639/mk.po b/iso_639/mk.po index 3c5c971..ce0d686 100644 --- a/iso_639/mk.po +++ b/iso_639/mk.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/ml.po b/iso_639/ml.po index c46fabb..98c6ea2 100644 --- a/iso_639/ml.po +++ b/iso_639/ml.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/mn.po b/iso_639/mn.po index 93af44c..f4a52aa 100644 --- a/iso_639/mn.po +++ b/iso_639/mn.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/mr.po b/iso_639/mr.po index af3df47..4407028 100644 --- a/iso_639/mr.po +++ b/iso_639/mr.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Sandeep Shedmake , 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/ms.po b/iso_639/ms.po index e7aed83..a726395 100644 --- a/iso_639/ms.po +++ b/iso_639/ms.po @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/mt.po b/iso_639/mt.po index 81398b4..8028963 100644 --- a/iso_639/mt.po +++ b/iso_639/mt.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/nb.po b/iso_639/nb.po index 5e33157..88f2331 100644 --- a/iso_639/nb.po +++ b/iso_639/nb.po @@ -11,7 +11,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/nl.po b/iso_639/nl.po index b43d921..8c484f4 100644 --- a/iso_639/nl.po +++ b/iso_639/nl.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Freek de Kruijf , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/nso.po b/iso_639/nso.po index 3d229a7..7ad8b0b 100644 --- a/iso_639/nso.po +++ b/iso_639/nso.po @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/oc.po b/iso_639/oc.po index 9b1a588..2096c62 100644 --- a/iso_639/oc.po +++ b/iso_639/oc.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/or.po b/iso_639/or.po index 2c636cd..a0c33ba 100644 --- a/iso_639/or.po +++ b/iso_639/or.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Manoj Kumar Giri , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/pa.po b/iso_639/pa.po index 21222ff..c1fff0a 100644 --- a/iso_639/pa.po +++ b/iso_639/pa.po @@ -7,7 +7,7 @@ # A S Alam , 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/pl.po b/iso_639/pl.po index e118a65..3e8199f 100644 --- a/iso_639/pl.po +++ b/iso_639/pl.po @@ -11,11 +11,11 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-05 15:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-18 21:39+0200\n" "Last-Translator: Jakub Bogusz \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "bugijski" #. name for bul, bg msgid "Bulgarian" -msgstr "Bułgarski" +msgstr "bułgarski" #. name for mya, my msgid "Burmese" diff --git a/iso_639/ps.po b/iso_639/ps.po index 209d758..6f073ab 100644 --- a/iso_639/ps.po +++ b/iso_639/ps.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/pt.po b/iso_639/pt.po index 5462480..e285a34 100644 --- a/iso_639/pt.po +++ b/iso_639/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/pt_BR.po b/iso_639/pt_BR.po index 69a5247..4f8700c 100644 --- a/iso_639/pt_BR.po +++ b/iso_639/pt_BR.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/ro.po b/iso_639/ro.po index 4f43066..5fc6ed3 100644 --- a/iso_639/ro.po +++ b/iso_639/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/ru.po b/iso_639/ru.po index f606fef..4bff2a8 100644 --- a/iso_639/ru.po +++ b/iso_639/ru.po @@ -17,7 +17,7 @@ # Yuri Kozlov , 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/rw.po b/iso_639/rw.po index 5e91e6b..dbb0864 100644 --- a/iso_639/rw.po +++ b/iso_639/rw.po @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/sk.po b/iso_639/sk.po index 7e2ca2e..f61f8c9 100644 --- a/iso_639/sk.po +++ b/iso_639/sk.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/sl.po b/iso_639/sl.po index 3b484a6..aa9d972 100644 --- a/iso_639/sl.po +++ b/iso_639/sl.po @@ -7,7 +7,7 @@ # $Id: iso_639-3.11.sl.po,v 1.2 2009/10/09 13:15:34 peterlin Exp $ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/sr.po b/iso_639/sr.po index fb289a8..cbbe388 100644 --- a/iso_639/sr.po +++ b/iso_639/sr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/sv.po b/iso_639/sv.po index a3fdc2d..bed516c 100644 --- a/iso_639/sv.po +++ b/iso_639/sv.po @@ -26,7 +26,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/ta.po b/iso_639/ta.po index a807496..33a4d87 100644 --- a/iso_639/ta.po +++ b/iso_639/ta.po @@ -11,7 +11,7 @@ # I. Felix , 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/te.po b/iso_639/te.po index 9e897aa..5afdf5e 100644 --- a/iso_639/te.po +++ b/iso_639/te.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Krishna Babu K , 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/th.po b/iso_639/th.po index de48ead..9eaa34f 100644 --- a/iso_639/th.po +++ b/iso_639/th.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/ti.po b/iso_639/ti.po index f5db285..a10e7d1 100644 --- a/iso_639/ti.po +++ b/iso_639/ti.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/tig.po b/iso_639/tig.po index 3e52565..a33215b 100644 --- a/iso_639/tig.po +++ b/iso_639/tig.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/tr.po b/iso_639/tr.po index b398e3c..d5fc76e 100644 --- a/iso_639/tr.po +++ b/iso_639/tr.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/tt.po b/iso_639/tt.po index 5f919a0..5a37012 100644 --- a/iso_639/tt.po +++ b/iso_639/tt.po @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/uk.po b/iso_639/uk.po index aeaa019..9d243c7 100644 --- a/iso_639/uk.po +++ b/iso_639/uk.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Yuri Chornoivan , 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/ve.po b/iso_639/ve.po index 38852f4..2d518f2 100644 --- a/iso_639/ve.po +++ b/iso_639/ve.po @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/vi.po b/iso_639/vi.po index 738f0bd..41f1c90 100644 --- a/iso_639/vi.po +++ b/iso_639/vi.po @@ -6,7 +6,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/wa.po b/iso_639/wa.po index c2ef42c..67c8837 100644 --- a/iso_639/wa.po +++ b/iso_639/wa.po @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/xh.po b/iso_639/xh.po index b9edc80..e92b6fc 100644 --- a/iso_639/xh.po +++ b/iso_639/xh.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/zh_CN.po b/iso_639/zh_CN.po index 293641a..4ab504a 100644 --- a/iso_639/zh_CN.po +++ b/iso_639/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/zh_HK.po b/iso_639/zh_HK.po index c651a8c..4d1bf58 100644 --- a/iso_639/zh_HK.po +++ b/iso_639/zh_HK.po @@ -13,7 +13,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/zh_TW.po b/iso_639/zh_TW.po index ff86b82..869fabe 100644 --- a/iso_639/zh_TW.po +++ b/iso_639/zh_TW.po @@ -12,7 +12,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639/zu.po b/iso_639/zu.po index b68a339..96f7199 100644 --- a/iso_639/zu.po +++ b/iso_639/zu.po @@ -10,7 +10,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639 3.16\n" +"Project-Id-Version: iso_639 3.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n" diff --git a/iso_639_3/it.po b/iso_639_3/it.po index b369003..da11f0c 100644 --- a/iso_639_3/it.po +++ b/iso_639_3/it.po @@ -8,11 +8,10 @@ # Milo Casagrande , 2008, 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.16\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" +"Project-Id-Version: iso_639_3-3.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-06 10:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-06 17:48+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-15 20:25+0200\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,7 +184,7 @@ msgstr "Abron" #. name for abs msgid "Malay, Ambonese" -msgstr "Malese ambonese" +msgstr "Malay ambonese" #. name for abt msgid "Ambulas" @@ -381,7 +380,7 @@ msgstr "Amundava" #. name for adx msgid "Tibetan, Amdo" -msgstr "Tibetano (Amdo)" +msgstr "Tibetano, Amdo" #. name for ady msgid "Adyghe" @@ -409,7 +408,7 @@ msgstr "Argentino (linguaggio dei segni)" #. name for aee msgid "Pashayi, Northeast" -msgstr "Pashayi del Nordest" +msgstr "Pashayi Nordest" #. name for aek msgid "Haeke" @@ -809,7 +808,7 @@ msgstr "Mpur" #. name for akd msgid "Ukpet-Ehom" -msgstr "Ukpet-Ehom" +msgstr "Ukpet-ehom" #. name for ake msgid "Akawaio" @@ -1029,7 +1028,7 @@ msgstr "Ambai" #. name for aml msgid "War-Jaintia" -msgstr "War-Jaintia" +msgstr "War-jaintia" #. name for amm msgid "Ama (Papua New Guinea)" @@ -1654,7 +1653,7 @@ msgstr "Aralle-Tabulahan" #. name for atr msgid "Waimiri-Atroari" -msgstr "Waimiri-Atroari" +msgstr "Waimiri-atroari" #. name for ats msgid "Gros Ventre" @@ -1878,7 +1877,7 @@ msgstr "Awera" #. name for aws msgid "Awyu, South" -msgstr "Awyu Sud" +msgstr "Awyu del Sud" #. name for awt msgid "Araweté" @@ -2046,7 +2045,7 @@ msgstr "Atta (Faire)" #. name for azz msgid "Nahuatl, Highland Puebla" -msgstr "Nahuatl (Highland Puebla)" +msgstr "Nahuatl, Highland Puebla" #. name for baa msgid "Babatana" @@ -2642,7 +2641,7 @@ msgstr "Bagheli" #. name for bfz msgid "Pahari, Mahasu" -msgstr "Pahari (Mahasu)" +msgstr "Pahari, Mahasu" #. name for bga msgid "Gwamhi-Wuri" @@ -2726,7 +2725,7 @@ msgstr "Mbongno" #. name for bgv msgid "Warkay-Bipim" -msgstr "Warkay-Bipim" +msgstr "Warkay-bipim" #. name for bgw msgid "Bhatri" @@ -2734,7 +2733,7 @@ msgstr "Bhatri" #. name for bgx msgid "Turkish, Balkan Gagauz" -msgstr "Turco, Balkan Gagauz" +msgstr "Turco, Gagauz balcano" #. name for bgy msgid "Benggoi" @@ -2874,7 +2873,7 @@ msgstr "Biangai" #. name for bij msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri" -msgstr "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri" +msgstr "Vaghat-ya-bijim-legeri" #. name for bik msgid "Bikol" @@ -3002,7 +3001,7 @@ msgstr "Banda centro meridionale" #. name for bjq msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka" -msgstr "Southern Betsimisaraka Malagasy" +msgstr "Malagasy, Betsimisaraka meridionale" #. name for bjr msgid "Binumarien" @@ -3138,7 +3137,7 @@ msgstr "Bungku" #. name for bla msgid "Siksika" -msgstr "siksika" +msgstr "Siksika" #. name for blb msgid "Bilua" @@ -3286,7 +3285,7 @@ msgstr "Bomboli" #. name for bmm msgid "Malagasy, Northern Betsimisaraka" -msgstr "Betsimisaraka malagasy settentrionale" +msgstr "Malagasy, Betsimisaraka settentrionale" #. name for bmn msgid "Bina (Papua New Guinea)" @@ -3446,7 +3445,7 @@ msgstr "Aweer" #. name for bod msgid "Tibetan" -msgstr "tibetano" +msgstr "Tibetano" #. name for boe msgid "Mundabli" @@ -3590,7 +3589,7 @@ msgstr "Kaure" #. name for bpq msgid "Malay, Banda" -msgstr "Banda malese" +msgstr "Malay banda" #. name for bpr msgid "Blaan, Koronadal" @@ -3962,7 +3961,7 @@ msgstr "Burate" #. name for btj msgid "Malay, Bacanese" -msgstr "Bacanese malese" +msgstr "Malay bacanese" #. name for btl msgid "Bhatola" @@ -4142,7 +4141,7 @@ msgstr "Baeggu" #. name for bve msgid "Malay, Berau" -msgstr "Berau malese" +msgstr "Malay berau" #. name for bvf msgid "Boor" @@ -4198,7 +4197,7 @@ msgstr "Bati (Indonesia)" #. name for bvu msgid "Malay, Bukit" -msgstr "Bukit malese" +msgstr "Malay bukit" #. name for bvv msgid "Baniva" @@ -5358,7 +5357,7 @@ msgstr "Cornish centrale" #. name for coa msgid "Malay, Cocos Islands" -msgstr "Malese (Isole Cocos)" +msgstr "Malay (Isole Cocos)" #. name for cob msgid "Chicomuceltec" @@ -5498,11 +5497,11 @@ msgstr "Ashéninka (Ucayali del Sud)" #. name for cqd msgid "Miao, Chuanqiandian Cluster" -msgstr "Miao (Cluster Chuanqiandian)" +msgstr "Miao, Cluster Chuanqiandian" #. name for cqu msgid "Quechua, Chilean" -msgstr "Quechua (Cileno)" +msgstr "Quechua, cileno" #. name for cra msgid "Chara" @@ -5534,7 +5533,7 @@ msgstr "Michif" #. name for crh msgid "Turkish, Crimean" -msgstr "Turco (Crimeo)" +msgstr "Turco, Crimeo" #. name for cri msgid "Sãotomense" @@ -5542,7 +5541,7 @@ msgstr "Saotomense" #. name for crj msgid "Cree, Southern East" -msgstr "Cree Sudorientale" +msgstr "Cree sudorientale" #. name for crk msgid "Cree, Plains" @@ -5550,7 +5549,7 @@ msgstr "Cree (Plains)" #. name for crl msgid "Cree, Northern East" -msgstr "Cree Nordorientale" +msgstr "Cree nordorientale" #. name for crm msgid "Cree, Moose" @@ -5858,7 +5857,7 @@ msgstr "Cayubaba" #. name for cym msgid "Welsh" -msgstr "gallese" +msgstr "Gallese" #. name for cyo msgid "Cuyonon" @@ -6318,7 +6317,7 @@ msgstr "Dai" #. name for dik msgid "Dinka, Southwestern" -msgstr "Dinka Sudoccidentale" +msgstr "Dinka sudoccidentale" #. name for dil msgid "Dilling" @@ -6338,7 +6337,7 @@ msgstr "Dibo" #. name for dip msgid "Dinka, Northeastern" -msgstr "Dinca Nordorientale" +msgstr "Dinca nordorientale" #. name for diq msgid "Dimli (individual language)" @@ -6366,7 +6365,7 @@ msgstr "Dhivehi" #. name for diw msgid "Dinka, Northwestern" -msgstr "Dinka Nordorientale" +msgstr "Dinka nordorientale" #. name for dix msgid "Dixon Reef" @@ -6458,7 +6457,7 @@ msgstr "Kuijau" #. name for dks msgid "Dinka, Southeastern" -msgstr "Dinca Sudorientale" +msgstr "Dinca sudorientale" #. name for dkx msgid "Mazagway" @@ -6510,7 +6509,7 @@ msgstr "Kemezung" #. name for dmr msgid "Damar, East" -msgstr "Damar Est" +msgstr "Damar dell'Est" #. name for dms msgid "Dampelas" @@ -6694,7 +6693,7 @@ msgstr "Darling" #. name for drn msgid "Damar, West" -msgstr "Damar Ovest" +msgstr "Damar dell'Ovest" #. name for dro msgid "Melanau, Daro-Matu" @@ -6938,7 +6937,7 @@ msgstr "Agta (Villa Viciosa)" #. name for dyi msgid "Senoufo, Djimini" -msgstr "Senoufo (Djimini)" +msgstr "Senoufo, Djimini" #. name for dym msgid "Dogon, Yanda Dom" @@ -6994,7 +6993,7 @@ msgstr "Bontok orientale" #. name for ebo msgid "Teke-Ebo" -msgstr "Teke-Ebo" +msgstr "Teke-ebo" #. name for ebr msgid "Ebrié" @@ -7302,7 +7301,7 @@ msgstr "Ogea" #. name for erk msgid "Efate, South" -msgstr "Efate Sud" +msgstr "Efate del Sud" #. name for ero msgid "Horpa" @@ -7334,11 +7333,11 @@ msgstr "Eshtehardi" #. name for esi msgid "Inupiatun, North Alaskan" -msgstr "Inuiq (Nord Alaska)" +msgstr "Inuiq, Nord Alaska" #. name for esk msgid "Inupiatun, Northwest Alaska" -msgstr "Inuiq (Nord-Est Alaska)" +msgstr "Inuiq, Nord-Est Alaska" #. name for esl msgid "Egypt Sign Language" @@ -7546,7 +7545,7 @@ msgstr "Bikol (Albay Ovest)" #. name for fcs msgid "Quebec Sign Language" -msgstr "Quabec (linguaggio dei segni del Quebec)" +msgstr "Quabec (linguaggio dei segni)" #. name for fer msgid "Feroge" @@ -7910,7 +7909,7 @@ msgstr "Nobonob" #. name for gax msgid "Oromo, Borana-Arsi-Guji" -msgstr "Borana-Arsi-Guji Oromo" +msgstr "Oromo, Borana-Arsi-Guji" #. name for gay msgid "Gayo" @@ -8330,7 +8329,7 @@ msgstr "Gelao" #. name for gip msgid "Gimi (West New Britain)" -msgstr "Gimi (Nuova Britannia Ovest)" +msgstr "Gimi (Nuova Britannia dell'Ovest)" #. name for giq msgid "Gelao, Green" @@ -8514,7 +8513,7 @@ msgstr "Guanche" #. name for gnd msgid "Zulgo-Gemzek" -msgstr "Zulgo-Gemzek" +msgstr "Zulgo-gemzek" #. name for gne msgid "Ganang" @@ -8806,7 +8805,7 @@ msgstr "Gusan" #. name for gso msgid "Gbaya, Southwest" -msgstr "Gbaya Sudoccidentale" +msgstr "Gbaya sudoccidentale" #. name for gsp msgid "Wasembo" @@ -9046,7 +9045,7 @@ msgstr "Wè meridionale" #. name for gya msgid "Gbaya, Northwest" -msgstr "Gbaya Nordoccidentale" +msgstr "Gbaya nordoccidentale" #. name for gyb msgid "Garus" @@ -9438,11 +9437,11 @@ msgstr "Hmong don" #. name for hmg msgid "Hmong, Southwestern Guiyang" -msgstr "Hmong (Guiyang Sudoccidentale)" +msgstr "Hmong (Guiyang sudoccidentale)" #. name for hmh msgid "Miao, Southwestern Huishui" -msgstr "Miao, Huishui Sudoccidentale" +msgstr "Miao, Huishui sudoccidentale" #. name for hmi msgid "Miao, Northern Huishui" @@ -9754,7 +9753,7 @@ msgstr "Huli" #. name for huj msgid "Miao, Northern Guiyang" -msgstr "Miao (Guiyang settentrionale)" +msgstr "Miao, Guiyang settentrionale" #. name for huk msgid "Hulung" @@ -10010,7 +10009,7 @@ msgstr "Ifugao (Tuwali)" #. name for ifm msgid "Teke-Fuumu" -msgstr "Teke-Fuumu" +msgstr "Teke-fuumu" #. name for ifu msgid "Ifugao, Mayoyao" @@ -10018,7 +10017,7 @@ msgstr "Ifugao (Mayoyao)" #. name for ify msgid "Kallahan, Keley-I" -msgstr "Keley-I Kallahan" +msgstr "Keley-I kallahan" #. name for igb msgid "Ebira" @@ -10090,7 +10089,7 @@ msgstr "Kalabari" #. name for ijs msgid "Ijo, Southeast" -msgstr "Ijo Sudorientale" +msgstr "Ijo sudorientale" #. name for ike msgid "Inuktitut, Eastern Canadian" @@ -10286,7 +10285,7 @@ msgstr "Inor" #. name for iou msgid "Tuma-Irumu" -msgstr "Tuma-Irumu" +msgstr "Tuma-irumu" #. name for iow msgid "Iowa-Oto" @@ -10461,9 +10460,8 @@ msgid "Itik" msgstr "Itik" #. name for ity -#, fuzzy msgid "Itneg, Moyadan" -msgstr "Itneg (Moyadan)" +msgstr "Moyadan itneg" #. name for itz msgid "Itzá" @@ -11067,7 +11065,7 @@ msgstr "Jju" #. name for kak msgid "Kallahan, Kayapa" -msgstr "Kayapa Kallahan" +msgstr "Kayapa kallahan" #. name for kal msgid "Kalaallisut" @@ -11515,7 +11513,7 @@ msgstr "Kanikkaran" #. name for kew msgid "Kewa, West" -msgstr "Kewa Ovest" +msgstr "Kewa dell'Ovest" #. name for kex msgid "Kukna" @@ -11535,7 +11533,7 @@ msgstr "Kodava" #. name for kfb msgid "Kolami, Northwestern" -msgstr "Kolami Nordoccidentale" +msgstr "Kolami nordoccidentale" #. name for kfc msgid "Konda-Dora" @@ -11619,11 +11617,11 @@ msgstr "Kurmukar" #. name for kfw msgid "Naga, Kharam" -msgstr "Kharam Naga" +msgstr "Naga, Kharam" #. name for kfx msgid "Pahari, Kullu" -msgstr "Kullu Pahari" +msgstr "Pahari, Kullu" #. name for kfy msgid "Kumaoni" @@ -11743,7 +11741,7 @@ msgstr "Lü" #. name for khc msgid "Tukang Besi North" -msgstr "Tukang Besi Nord" +msgstr "Tukang besi del Nord" #. name for khd msgid "Kanum, Bädi" @@ -11923,7 +11921,7 @@ msgstr "Kimbu" #. name for kiw msgid "Kiwai, Northeast" -msgstr "Kiwai Nordorientale" +msgstr "Kiwai nordorientale" #. name for kix msgid "Naga, Khiamniungan" @@ -12011,7 +12009,7 @@ msgstr "Kurudu" #. name for kjs msgid "Kewa, East" -msgstr "Kewa Est" +msgstr "Kewa dell'Est" #. name for kjt msgid "Karen, Phrae Pwo" @@ -12123,7 +12121,7 @@ msgstr "Kangean" #. name for kkw msgid "Teke-Kukuya" -msgstr "Teke-Kukuya" +msgstr "Teke-kukuya" #. name for kkx msgid "Kohin" @@ -13415,7 +13413,7 @@ msgstr "Khmer settentrionale" #. name for kxn msgid "Melanau, Kanowit-Tanjong" -msgstr "Melanau, Kanowit-Tanjong" +msgstr "Melanau (Kanowit-Tanjong)" #. name for kxo msgid "Kanoé" @@ -13591,7 +13589,7 @@ msgstr "Kosena" #. name for kzf msgid "Kaili, Da'a" -msgstr "Da'a Kaili" +msgstr "Da'a kaili" #. name for kzg msgid "Kikai" @@ -14063,7 +14061,7 @@ msgstr "Lemolang" #. name for lez msgid "Lezghian" -msgstr "lezghian" +msgstr "Lezghian" #. name for lfa msgid "Lefa" @@ -14071,7 +14069,7 @@ msgstr "Lefa" #. name for lfn msgid "Lingua Franca Nova" -msgstr "" +msgstr "Lingua Franca Nova" #. name for lga msgid "Lungga" @@ -14407,7 +14405,7 @@ msgstr "Khlor" #. name for llp msgid "Efate, North" -msgstr "Efate Nord" +msgstr "Efate del Nord" #. name for llq msgid "Lolak" @@ -14415,7 +14413,7 @@ msgstr "Lolak" #. name for lls msgid "Lithuanian Sign Language" -msgstr "Linguaggio dei segni lituano" +msgstr "Lituano (linguaggio dei segni)" #. name for llu msgid "Lau" @@ -14427,7 +14425,7 @@ msgstr "Lauan" #. name for lma msgid "Limba, East" -msgstr "Limba Est" +msgstr "Limba dell'Est" #. name for lmb msgid "Merei" @@ -14447,7 +14445,7 @@ msgstr "Pévé" #. name for lmf msgid "Lembata, South" -msgstr "Lembata Sud" +msgstr "Lembata del Sud" #. name for lmg msgid "Lamogai" @@ -14463,7 +14461,7 @@ msgstr "Lombi" #. name for lmj msgid "Lembata, West" -msgstr "Lembata Ovest" +msgstr "Lembata dell'Ovest" #. name for lmk msgid "Lamkang" @@ -14663,7 +14661,7 @@ msgstr "Lopi" #. name for low msgid "Lobu, Tampias" -msgstr "Lobu tampias" +msgstr "Lobu, Tampias" #. name for lox msgid "Loun" @@ -14687,7 +14685,7 @@ msgstr "Lepki" #. name for lpn msgid "Naga, Long Phuri" -msgstr "Naga long phuri" +msgstr "Naga, Long Phuri" #. name for lpo msgid "Lipo" @@ -14767,7 +14765,7 @@ msgstr "Lusengo" #. name for lsg msgid "Lyons Sign Language" -msgstr "Linguaggio dei segni di Lione" +msgstr "Lione (linguaggio dei segni)" #. name for lsh msgid "Lish" @@ -14791,7 +14789,7 @@ msgstr "Lao (linguaggio dei segni)" #. name for lsp msgid "Panamanian Sign Language" -msgstr "Linguaggio dei segni panamese" +msgstr "Panamense (linguaggio dei segni)" #. name for lsr msgid "Aruop" @@ -14803,7 +14801,7 @@ msgstr "Lasi" #. name for lst msgid "Trinidad and Tobago Sign Language" -msgstr "Linguaggio dei segni di Trididad e Toabago" +msgstr "Trididad e Toabago (linguaggio dei segni)" #. name for lsy msgid "Mauritian Sign Language" @@ -15011,7 +15009,7 @@ msgstr "Litzlitz" #. name for lzn msgid "Naga, Leinong" -msgstr "Naga leinong" +msgstr "Naga, Leinong" #. name for lzz msgid "Laz" @@ -15099,7 +15097,7 @@ msgstr "Mampruli" #. name for max msgid "Malay, North Moluccan" -msgstr "Moluccan Nord Malay" +msgstr "Malay, Moluccan Nord" #. name for maz msgid "Mazahua, Central" @@ -15195,7 +15193,7 @@ msgstr "Maring" #. name for mbx msgid "Mari (East Sepik Province)" -msgstr "Mari (Provincia Sepik Est)" +msgstr "Mari (Provincia Sepik dell'Est)" #. name for mby msgid "Memoni" @@ -15203,7 +15201,7 @@ msgstr "Memoni" #. name for mbz msgid "Mixtec, Amoltepec" -msgstr "Amoltepec mixtec" +msgstr "Mixtec, Amoltepec" #. name for mca msgid "Maca" @@ -15223,7 +15221,7 @@ msgstr "Sharanahua" #. name for mce msgid "Mixtec, Itundujia" -msgstr "Itundujia mixtec" +msgstr "Mixtec, Itundujia" #. name for mcf msgid "Matsés" @@ -15263,7 +15261,7 @@ msgstr "Masana" #. name for mco msgid "Mixe, Coatlán" -msgstr "" +msgstr "Mixe, Coatlán" #. name for mcp msgid "Makaa" @@ -15303,7 +15301,7 @@ msgstr "Mpiemo" #. name for mcy msgid "Watut, South" -msgstr "Watut Sud" +msgstr "Watut del Sud" #. name for mcz msgid "Mawan" @@ -15331,7 +15329,7 @@ msgstr "Maba (Chad)" #. name for mdf msgid "Moksha" -msgstr "moksha" +msgstr "Moksha" #. name for mdg msgid "Massalat" @@ -15355,7 +15353,7 @@ msgstr "Mangbutu" #. name for mdl msgid "Maltese Sign Language" -msgstr "Linguaggio dei segni maltese" +msgstr "Maltese (linguaggio dei segni)" #. name for mdm msgid "Mayogo" @@ -15391,7 +15389,7 @@ msgstr "Mboko" #. name for mdv msgid "Mixtec, Santa Lucía Monteverde" -msgstr "Santa Lucía Monteverde mixtec" +msgstr "Mixtec, Santa Lucía Monteverde" #. name for mdw msgid "Mbosi" @@ -15439,7 +15437,7 @@ msgstr "Mea" #. name for meh msgid "Mixtec, Southwestern Tlaxiaco" -msgstr "Tlaxiaco mixtec sudoccidentale" +msgstr "Mixtec, Tlaxiaco sudoccidentale" #. name for mei msgid "Midob" @@ -15551,7 +15549,7 @@ msgstr "Mefele" #. name for mfk msgid "Mofu, North" -msgstr "Mofu Nord" +msgstr "Mofu del Nord" #. name for mfl msgid "Putai" @@ -15559,11 +15557,11 @@ msgstr "Putai" #. name for mfm msgid "Marghi South" -msgstr "Marghi Sud" +msgstr "Marghi del Sud" #. name for mfn msgid "Mbembe, Cross River" -msgstr "Cross River Mbembe" +msgstr "Mbembe (Cross River)" #. name for mfo msgid "Mbe" @@ -15583,7 +15581,7 @@ msgstr "Marithiel" #. name for mfs msgid "Mexican Sign Language" -msgstr "Linguaggio dei segni messicano" +msgstr "Messicano (linguaggio dei segni)" #. name for mft msgid "Mokerang" @@ -15823,7 +15821,7 @@ msgstr "Miami" #. name for mib msgid "Mixtec, Atatláhuca" -msgstr "Atatláhuca mixtec" +msgstr "Mixtec, Atatláhuca" #. name for mic msgid "Mi'kmaq" @@ -15887,7 +15885,7 @@ msgstr "Mískito" #. name for mir msgid "Mixe, Isthmus" -msgstr "Isthmus mixe" +msgstr "Mixe, Isthmus" #. name for mis msgid "Uncoded languages" @@ -15895,11 +15893,11 @@ msgstr "Lingue non codificate" #. name for mit msgid "Mixtec, Southern Puebla" -msgstr "Puebla mixtec meridionale" +msgstr "Mixtec, Puebla meridionale" #. name for miu msgid "Mixtec, Cacaloxtepec" -msgstr "Cacaloxtepec mixtec" +msgstr "Mixtec, Cacaloxtepec" #. name for miw msgid "Akoye" @@ -15907,15 +15905,15 @@ msgstr "Akoye" #. name for mix msgid "Mixtec, Mixtepec" -msgstr "Mixtepec Mixtec" +msgstr "Mixtec, Mixtepec" #. name for miy msgid "Mixtec, Ayutla" -msgstr "Ayutla Mixtec" +msgstr "Mixtec, Ayutla" #. name for miz msgid "Mixtec, Coatzospan" -msgstr "Coatzospan Mixtec" +msgstr "Mixtec, Coatzospan" #. name for mja msgid "Mahei" @@ -15923,11 +15921,11 @@ msgstr "Mahei" #. name for mjc msgid "Mixtec, San Juan Colorado" -msgstr "San Juan Colorado Mixtec" +msgstr "Mixtec, San Juan Colorado" #. name for mjd msgid "Maidu, Northwest" -msgstr "Northwest Maidu" +msgstr "Maidu del Nord-Ovest" #. name for mje msgid "Muskum" @@ -16083,7 +16081,7 @@ msgstr "Malas" #. name for mks msgid "Mixtec, Silacayoapan" -msgstr "Silacayoapan Mixtec" +msgstr "Mixtec, Silacayoapan" #. name for mkt msgid "Vamale" @@ -16107,7 +16105,7 @@ msgstr "Manobo (Kinamiging)" #. name for mky msgid "Makian, East" -msgstr "Makian Est" +msgstr "Makian dell'Est" #. name for mkz msgid "Makasae" @@ -16239,7 +16237,7 @@ msgstr "Mundat" #. name for mmg msgid "Ambrym, North" -msgstr "Ambrym Nord" +msgstr "Ambrym del Nord" #. name for mmh msgid "Mehináku" @@ -16455,7 +16453,7 @@ msgstr "Mangue" #. name for mon msgid "Mongolian" -msgstr "mongolo" +msgstr "Mongolo" #. name for moo msgid "Monom" @@ -16651,7 +16649,7 @@ msgstr "Mbelime" #. name for mqm msgid "Marquesan, South" -msgstr "Marquesan Sud" +msgstr "Marquesan del Sud" #. name for mqn msgid "Moronene" @@ -16675,7 +16673,7 @@ msgstr "Mander" #. name for mqs msgid "Makian, West" -msgstr "Makian Ovest" +msgstr "Makian dell'Ovest" #. name for mqt msgid "Mok" @@ -16771,7 +16769,7 @@ msgstr "Morouas" #. name for mrq msgid "Marquesan, North" -msgstr "Marquesan Nord" +msgstr "Marquesan del Nord" #. name for mrr msgid "Maria (India)" @@ -16883,7 +16881,7 @@ msgstr "Mongolo (linguaggio dei segni)" #. name for mss msgid "Masela, West" -msgstr "Masela Ovest" +msgstr "Masela dell'Ovest" #. name for msu msgid "Musom" @@ -16971,7 +16969,7 @@ msgstr "Mixe, Totontepec" #. name for mtp msgid "Wichí Lhamtés Nocten" -msgstr "Wichí Lhamtés Nocten" +msgstr "Wichí lhamtés nocten" #. name for mtq msgid "Muong" @@ -17303,7 +17301,7 @@ msgstr "Moingi" #. name for mxa msgid "Mixtec, Northwest Oaxaca" -msgstr "Mixtec, Oaxaca Nord-Ovest" +msgstr "Mixtec, Oaxaca del Nord-Ovest" #. name for mxb msgid "Mixtec, Tezoatlán" @@ -17363,11 +17361,11 @@ msgstr "Mbowe" #. name for mxp msgid "Mixe, Tlahuitoltepec" -msgstr "Tlahuitoltepec Mixe" +msgstr "Mixe, Tlahuitoltepec" #. name for mxq msgid "Mixe, Juquila" -msgstr "Juquila Mixe" +msgstr "Mixe, Juquila" #. name for mxr msgid "Murik (Malaysia)" @@ -17375,11 +17373,11 @@ msgstr "Murik (Malaysia)" #. name for mxs msgid "Mixtec, Huitepec" -msgstr "Huitepec Mixtec" +msgstr "Mixtec, Huitepec" #. name for mxt msgid "Mixtec, Jamiltepec" -msgstr "Jamiltepec Mixtec" +msgstr "Mixtec, Jamiltepec" #. name for mxu msgid "Mada (Cameroon)" @@ -17387,7 +17385,7 @@ msgstr "Mada (Camerun)" #. name for mxv msgid "Mixtec, Metlatónoc" -msgstr "Metlatónoc Mixtec" +msgstr "Mixtec, Metlatónoc" #. name for mxw msgid "Namo" @@ -17403,7 +17401,7 @@ msgstr "Mixtec, Nochixtlán sudoccidentale" #. name for mxz msgid "Masela, Central" -msgstr "Central Masela" +msgstr "Masela centrale" #. name for mya msgid "Burmese" @@ -17527,7 +17525,7 @@ msgstr "Monastico (linguaggio dei segni)" #. name for mzh msgid "Wichí Lhamtés Güisnay" -msgstr "Wichí Lhamtés Güisnay" +msgstr "Wichí lhamtés güisnay" #. name for mzi msgid "Mazatec, Ixcatlán" @@ -17543,7 +17541,7 @@ msgstr "Nigeria Mambila" #. name for mzl msgid "Mixe, Mazatlán" -msgstr "Mazatlán Mixe" +msgstr "Mixe, Mazatlán" #. name for mzm msgid "Mumuye" @@ -17675,7 +17673,7 @@ msgstr "Hungworo" #. name for nau msgid "Nauru" -msgstr "nauru" +msgstr "Nauru" #. name for nav msgid "Navajo" @@ -17695,7 +17693,7 @@ msgstr "Narrinyeri" #. name for naz msgid "Nahuatl, Coatepec" -msgstr "Coatepec Nahuatl" +msgstr "Nahuatl, Coatepec" #. name for nba msgid "Nyemba" @@ -17707,7 +17705,7 @@ msgstr "Ndoe" #. name for nbc msgid "Naga, Chang" -msgstr "Chang Naga" +msgstr "Naga, Chang" #. name for nbd msgid "Ngbinda" @@ -18151,7 +18149,7 @@ msgstr "Lomwe" #. name for ngm msgid "Ngatik Men's Creole" -msgstr "Creolo Ngatik Men" +msgstr "Ngatik creolo degli uomini" #. name for ngn msgid "Ngwo" @@ -18231,7 +18229,7 @@ msgstr "Nhuwala" #. name for nhg msgid "Nahuatl, Tetelcingo" -msgstr "Tetelcingo Nahuatl" +msgstr "Nahuatl, Tetelcingo" #. name for nhh msgid "Nahari" @@ -18239,11 +18237,11 @@ msgstr "Nahari" #. name for nhi msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla" -msgstr "" +msgstr "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla" #. name for nhk msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque" -msgstr "Isthmus-Cosoleacaque Nahuatli" +msgstr "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque" #. name for nhm msgid "Nahuatl, Morelos" @@ -18259,11 +18257,11 @@ msgstr "Takuu" #. name for nhp msgid "Nahuatl, Isthmus-Pajapan" -msgstr "Isthmus-Pajapan Nahuatl" +msgstr "Nahuatl, Isthmus-Pajapan" #. name for nhq msgid "Nahuatl, Huaxcaleca" -msgstr "Huaxcaleca Nahuatl" +msgstr "Nahuatl, Huaxcaleca" #. name for nhr msgid "Naro" @@ -18271,7 +18269,7 @@ msgstr "Naro" #. name for nht msgid "Nahuatl, Ometepec" -msgstr "Ometepec Nahuatl" +msgstr "Nahuatl, Ometepec" #. name for nhu msgid "Noone" @@ -18279,15 +18277,15 @@ msgstr "Noone" #. name for nhv msgid "Nahuatl, Temascaltepec" -msgstr "Temascaltepec Nahuatl" +msgstr "Nahuatl, Temascaltepec" #. name for nhw msgid "Nahuatl, Western Huasteca" -msgstr "Huasteca Nahuatl occidentale" +msgstr "Nahuatl, Huasteca occidentale" #. name for nhx msgid "Nahuatl, Isthmus-Mecayapan" -msgstr "Isthmus-Mecayapan Nahuatl" +msgstr "Nahuatl, Isthmus-Mecayapan" #. name for nhy msgid "Nahuatl, Northern Oaxaca" @@ -18371,7 +18369,7 @@ msgstr "Kolami sudoccidentale" #. name for niu msgid "Niuean" -msgstr "niue" +msgstr "Niuean" #. name for niv msgid "Gilyak" @@ -18407,7 +18405,7 @@ msgstr "Ndonde hamba" #. name for njh msgid "Naga, Lotha" -msgstr "Lotha Naga" +msgstr "Naga, Lotha" #. name for nji msgid "Gudanji" @@ -18423,15 +18421,15 @@ msgstr "Njalgulgule" #. name for njm msgid "Naga, Angami" -msgstr "Angami Naga" +msgstr "Naga, Angami" #. name for njn msgid "Naga, Liangmai" -msgstr "Liangmai Naga" +msgstr "Naga, Liangmai" #. name for njo msgid "Naga, Ao" -msgstr "Ao Nag" +msgstr "Naga, Ao" #. name for njr msgid "Njerep" @@ -18463,7 +18461,7 @@ msgstr "Nkoya" #. name for nkb msgid "Naga, Khoibu" -msgstr "Khoibu Naga" +msgstr "Naga, Khoibu" #. name for nkc msgid "Nkongho" @@ -18579,7 +18577,7 @@ msgstr "Nyali" #. name for nlk msgid "Yali, Ninia" -msgstr "Ninia Yali" +msgstr "Yali, Ninia" #. name for nll msgid "Nihali" @@ -18619,7 +18617,7 @@ msgstr "Nalögo" #. name for nma msgid "Naga, Maram" -msgstr "Maram Naga" +msgstr "Naga, Maram" #. name for nmb msgid "Nambas, Big" @@ -18639,7 +18637,7 @@ msgstr "Naga, Mzieme" #. name for nmf msgid "Naga, Tangkhul" -msgstr "Tangkhul Naga" +msgstr "Naga, Tangkhul" #. name for nmg msgid "Kwasio" @@ -18655,7 +18653,7 @@ msgstr "Nyam" #. name for nmj msgid "Ngombe (Central African Republic)" -msgstr "Ngombe (Repubblica centro Africana)" +msgstr "Ngombe (Repubblica centro africana)" #. name for nmk msgid "Namakura" @@ -18699,7 +18697,7 @@ msgstr "Namonuito" #. name for nmu msgid "Maidu, Northeast" -msgstr "Maidu Nord-Est" +msgstr "Maidu del Nord-Est" #. name for nmv msgid "Ngamini" @@ -18735,7 +18733,7 @@ msgstr "Nancere" #. name for nnd msgid "Ambae, West" -msgstr "Ambae Ovest" +msgstr "Ambae dell'Ovest" #. name for nne msgid "Ngandyera" @@ -18747,7 +18745,7 @@ msgstr "Ngaing" #. name for nng msgid "Naga, Maring" -msgstr "Maring Naga" +msgstr "Naga, Maring" #. name for nnh msgid "Ngiemboon" @@ -18767,7 +18765,7 @@ msgstr "Nankina" #. name for nnl msgid "Naga, Northern Rengma" -msgstr "Rengma Naga settentrionale" +msgstr "Naga, Rengma settentrionale" #. name for nnm msgid "Namia" @@ -18783,7 +18781,7 @@ msgstr "Norvegese nynorsk" #. name for nnp msgid "Naga, Wancho" -msgstr "Wancho Naga" +msgstr "Naga, Wancho" #. name for nnq msgid "Ngindo" @@ -18839,7 +18837,7 @@ msgstr "Nuk" #. name for nod msgid "Thai, Northern" -msgstr "Thai settentrionale" +msgstr "Thailandese settentrionale" #. name for noe msgid "Nimadi" @@ -18931,7 +18929,7 @@ msgstr "Nupbikha" #. name for nph msgid "Naga, Phom" -msgstr "Phom Naga" +msgstr "Naga, Phom" #. name for npl msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla" @@ -19079,7 +19077,7 @@ msgstr "Nehan" #. name for nso msgid "Sotho, Northern" -msgstr "Sotho del nord" +msgstr "Sotho settentrionale" #. name for nsp msgid "Nepalese Sign Language" @@ -19187,83 +19185,83 @@ msgstr "Nukuini" #. name for nud msgid "Ngala" -msgstr "" +msgstr "Ngala" #. name for nue msgid "Ngundu" -msgstr "" +msgstr "Ngundu" #. name for nuf msgid "Nusu" -msgstr "" +msgstr "Nusu" #. name for nug msgid "Nungali" -msgstr "" +msgstr "Nungali" #. name for nuh msgid "Ndunda" -msgstr "" +msgstr "Ndunda" #. name for nui msgid "Ngumbi" -msgstr "" +msgstr "Ngumbi" #. name for nuj msgid "Nyole" -msgstr "" +msgstr "Nyole" #. name for nul msgid "Nusa Laut" -msgstr "" +msgstr "Nusa laut" #. name for num msgid "Niuafo'ou" -msgstr "" +msgstr "Niuafo'ou" #. name for nun msgid "Nung (Myanmar)" -msgstr "" +msgstr "Nung (Myanmar)" #. name for nuo msgid "Nguôn" -msgstr "" +msgstr "Nguôn" #. name for nup msgid "Nupe-Nupe-Tako" -msgstr "" +msgstr "Nupe-Nupe-Tako" #. name for nuq msgid "Nukumanu" -msgstr "" +msgstr "Nukumanu" #. name for nur msgid "Nukuria" -msgstr "" +msgstr "Nukuria" #. name for nus msgid "Nuer" -msgstr "" +msgstr "Nuer" #. name for nut msgid "Nung (Viet Nam)" -msgstr "" +msgstr "Nung (Vietnam)" #. name for nuu msgid "Ngbundu" -msgstr "" +msgstr "Ngbundu" #. name for nuv msgid "Nuni, Northern" -msgstr "" +msgstr "Nuni settentrionale" #. name for nuw msgid "Nguluwan" -msgstr "" +msgstr "Nguluwan" #. name for nux msgid "Mehek" -msgstr "" +msgstr "Mehek" #. name for nuy msgid "Nunggubuyu" @@ -19271,15 +19269,15 @@ msgstr "Nunggubuyu" #. name for nuz msgid "Nahuatl, Tlamacazapa" -msgstr "Tlamacazapa Nahuatl" +msgstr "Nahuatl, Tlamacazapa" #. name for nvh msgid "Nasarian" -msgstr "" +msgstr "Nasarian" #. name for nvm msgid "Namiae" -msgstr "" +msgstr "Namiae" #. name for nwa msgid "Nawathinehena" @@ -19291,7 +19289,7 @@ msgstr "Nyabwa" #. name for nwc msgid "Newari, Old" -msgstr "" +msgstr "Newari antico" #. name for nwe msgid "Ngwe" @@ -19299,7 +19297,7 @@ msgstr "Ngwe" #. name for nwi msgid "Tanna, Southwest" -msgstr "Southwest Tanna" +msgstr "Tanna del Sud-Ovest" #. name for nwm msgid "Nyamusa-Molo" @@ -19307,11 +19305,11 @@ msgstr "Nyamusa-Molo" #. name for nwr msgid "Nawaru" -msgstr "" +msgstr "Nawaru" #. name for nwx msgid "Newar, Middle" -msgstr "" +msgstr "Newar centrale" #. name for nwy msgid "Nottoway-Meherrin" @@ -19319,7 +19317,7 @@ msgstr "Nottoway-Meherrin" #. name for nxa msgid "Nauete" -msgstr "" +msgstr "Nauete" #. name for nxd msgid "Ngando (Democratic Republic of Congo)" @@ -19331,27 +19329,27 @@ msgstr "Nage" #. name for nxg msgid "Ngad'a" -msgstr "" +msgstr "Ngad'a" #. name for nxi msgid "Nindi" -msgstr "" +msgstr "Nindi" #. name for nxl msgid "Nuaulu, South" -msgstr "" +msgstr "Nuaulu del Sud" #. name for nxm msgid "Numidian" -msgstr "" +msgstr "Numidian" #. name for nxn msgid "Ngawun" -msgstr "" +msgstr "Ngawun" #. name for nxr msgid "Ninggerum" -msgstr "" +msgstr "Ninggerum" #. name for nxu msgid "Narau" @@ -19359,27 +19357,27 @@ msgstr "Narau" #. name for nxx msgid "Nafri" -msgstr "" +msgstr "Nafri" #. name for nya msgid "Nyanja" -msgstr "" +msgstr "Nyanja" #. name for nyb msgid "Nyangbo" -msgstr "" +msgstr "Nyangbo" #. name for nyc msgid "Nyanga-li" -msgstr "" +msgstr "Nyanga-li" #. name for nyd msgid "Nyore" -msgstr "" +msgstr "Nyore" #. name for nye msgid "Nyengo" -msgstr "" +msgstr "Nyengo" #. name for nyf msgid "Giryama" @@ -19387,11 +19385,11 @@ msgstr "Giryama" #. name for nyg msgid "Nyindu" -msgstr "" +msgstr "Nyindu" #. name for nyh msgid "Nyigina" -msgstr "" +msgstr "Nyigina" #. name for nyi msgid "Ama (Sudan)" @@ -19399,47 +19397,47 @@ msgstr "Ama (Sudan)" #. name for nyj msgid "Nyanga" -msgstr "" +msgstr "Nyanga" #. name for nyk msgid "Nyaneka" -msgstr "" +msgstr "Nyaneka" #. name for nyl msgid "Nyeu" -msgstr "" +msgstr "Nyeu" #. name for nym msgid "Nyamwezi" -msgstr "" +msgstr "Nyamwezi" #. name for nyn msgid "Nyankole" -msgstr "nyankole" +msgstr "Nyankole" #. name for nyo msgid "Nyoro" -msgstr "nyoro" +msgstr "Nyoro" #. name for nyp msgid "Nyang'i" -msgstr "" +msgstr "Nyang'i" #. name for nyq msgid "Nayini" -msgstr "" +msgstr "Nayini" #. name for nyr msgid "Nyiha (Malawi)" -msgstr "" +msgstr "Nyiha (Malawi)" #. name for nys msgid "Nyunga" -msgstr "" +msgstr "Nyunga" #. name for nyt msgid "Nyawaygi" -msgstr "" +msgstr "Nyawaygi" #. name for nyu msgid "Nyungwe" @@ -19455,7 +19453,7 @@ msgstr "Nyaw" #. name for nyx msgid "Nganyaywana" -msgstr "" +msgstr "Nganyaywana" #. name for nyy msgid "Nyakyusa-Ngonde" @@ -19463,7 +19461,7 @@ msgstr "Nyakyusa-Ngonde" #. name for nza msgid "Mbembe, Tigon" -msgstr "Tigon Mbembe" +msgstr "Mbembe (Tigon)" #. name for nzb msgid "Njebi" @@ -19471,7 +19469,7 @@ msgstr "Njebi" #. name for nzi msgid "Nzima" -msgstr "nzima" +msgstr "Nzima" #. name for nzk msgid "Nzakara" @@ -19479,19 +19477,19 @@ msgstr "Nzakara" #. name for nzm msgid "Naga, Zeme" -msgstr "Zeme Naga" +msgstr "Naga, Zeme" #. name for nzs msgid "New Zealand Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Neozelandese (linguaggio dei segni)" #. name for nzu msgid "Teke-Nzikou" -msgstr "Teke-Nzikou" +msgstr "Teke-nzikou" #. name for nzy msgid "Nzakambay" -msgstr "" +msgstr "Nzakambay" #. name for nzz msgid "Dogon, Nanga Dama" @@ -19499,11 +19497,11 @@ msgstr "Dogon (Nanga Dama)" #. name for oaa msgid "Orok" -msgstr "" +msgstr "Orok" #. name for oac msgid "Oroch" -msgstr "" +msgstr "Oroch" #. name for oar msgid "Aramaic, Old (up to 700 BCE)" @@ -19511,11 +19509,11 @@ msgstr "Aramaico antico (fino al 700 p.e.v.)" #. name for oav msgid "Avar, Old" -msgstr "" +msgstr "Avar antico" #. name for obi msgid "Obispeño" -msgstr "" +msgstr "Obispeño" #. name for obk msgid "Bontok, Southern" @@ -19523,11 +19521,11 @@ msgstr "Bontok meridionale" #. name for obl msgid "Oblo" -msgstr "" +msgstr "Oblo" #. name for obm msgid "Moabite" -msgstr "" +msgstr "Moabite" #. name for obo msgid "Manobo, Obo" @@ -19543,11 +19541,11 @@ msgstr "Bretone antico" #. name for obu msgid "Obulom" -msgstr "" +msgstr "Obulom" #. name for oca msgid "Ocaina" -msgstr "" +msgstr "Ocaina" #. name for och msgid "Chinese, Old" @@ -19555,7 +19553,7 @@ msgstr "Chinese antico" #. name for oci msgid "Occitan (post 1500)" -msgstr "" +msgstr "Occitan (post 1500)" #. name for oco msgid "Cornish, Old" @@ -19567,7 +19565,7 @@ msgstr "Matlatzinca (Atzingo)" #. name for oda msgid "Odut" -msgstr "" +msgstr "Odut" #. name for odk msgid "Od" @@ -19579,7 +19577,7 @@ msgstr "Olandese antico" #. name for odu msgid "Odual" -msgstr "" +msgstr "Odual" #. name for ofo msgid "Ofo" @@ -19595,7 +19593,7 @@ msgstr "Efutop" #. name for ogb msgid "Ogbia" -msgstr "" +msgstr "Ogbia" #. name for ogc msgid "Ogbah" @@ -19611,7 +19609,7 @@ msgstr "Ogbogolo" #. name for ogo msgid "Khana" -msgstr "" +msgstr "Khana" #. name for ogu msgid "Ogbronuagum" @@ -19631,79 +19629,79 @@ msgstr "Oirata" #. name for oin msgid "One, Inebu" -msgstr "Inebu One" +msgstr "One, Inebu" #. name for ojb msgid "Ojibwa, Northwestern" -msgstr "" +msgstr "Ojibwa nordoccidentale" #. name for ojc msgid "Ojibwa, Central" -msgstr "" +msgstr "Ojibwa centrale" #. name for ojg msgid "Ojibwa, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Ojibwa orientale" #. name for oji msgid "Ojibwa" -msgstr "ojibwa" +msgstr "Ojibwa" #. name for ojp msgid "Japanese, Old" -msgstr "" +msgstr "Japanese antico" #. name for ojs msgid "Ojibwa, Severn" -msgstr "" +msgstr "Ojibwa, Severn" #. name for ojv msgid "Ontong Java" -msgstr "" +msgstr "Ontong Java" #. name for ojw msgid "Ojibwa, Western" -msgstr "" +msgstr "Ojibwa occidentale" #. name for oka msgid "Okanagan" -msgstr "" +msgstr "Okanagan" #. name for okb msgid "Okobo" -msgstr "" +msgstr "Okobo" #. name for okd msgid "Okodia" -msgstr "" +msgstr "Okodia" #. name for oke msgid "Okpe (Southwestern Edo)" -msgstr "" +msgstr "Okpe (Edo sudoccidentale)" #. name for okh msgid "Koresh-e Rostam" -msgstr "" +msgstr "Koresh-e Rostam" #. name for oki msgid "Okiek" -msgstr "" +msgstr "Okiek" #. name for okj msgid "Oko-Juwoi" -msgstr "" +msgstr "Oko-Juwoi" #. name for okk msgid "One, Kwamtim" -msgstr "Kwamtim One" +msgstr "One, Kwamtim" #. name for okl msgid "Kentish Sign Language, Old" -msgstr "" +msgstr "Kentish antico (linguaggio dei segni)" #. name for okm msgid "Korean, Middle (10th-16th cent.)" -msgstr "" +msgstr "Coreano medio (10°-16° Sec.)" #. name for okn msgid "Oki-No-Erabu" @@ -19711,7 +19709,7 @@ msgstr "Oki-No-Erabu" #. name for oko msgid "Korean, Old (3rd-9th cent.)" -msgstr "" +msgstr "Coreano antico (3°-9° Sec.)" #. name for okr msgid "Kirike" @@ -19727,7 +19725,7 @@ msgstr "Oku" #. name for okv msgid "Orokaiva" -msgstr "" +msgstr "Orokaiva" #. name for okx msgid "Okpe (Northwestern Edo)" @@ -19739,7 +19737,7 @@ msgstr "Walungge" #. name for old msgid "Mochi" -msgstr "" +msgstr "Mochi" #. name for ole msgid "Olekha" @@ -19747,7 +19745,7 @@ msgstr "Olekha" #. name for olm msgid "Oloma" -msgstr "" +msgstr "Oloma" #. name for olo msgid "Livvi" @@ -19755,7 +19753,7 @@ msgstr "Livvi" #. name for olr msgid "Olrat" -msgstr "" +msgstr "Olrat" #. name for oma msgid "Omaha-Ponca" @@ -19763,35 +19761,35 @@ msgstr "Omaha-Ponca" #. name for omb msgid "Ambae, East" -msgstr "Ambae Est" +msgstr "Ambae dell'Est" #. name for omc msgid "Mochica" -msgstr "" +msgstr "Mochica" #. name for ome msgid "Omejes" -msgstr "" +msgstr "Omejes" #. name for omg msgid "Omagua" -msgstr "" +msgstr "Omagua" #. name for omi msgid "Omi" -msgstr "" +msgstr "Omi" #. name for omk msgid "Omok" -msgstr "" +msgstr "Omok" #. name for oml msgid "Ombo" -msgstr "" +msgstr "Ombo" #. name for omn msgid "Minoan" -msgstr "" +msgstr "Minoan" #. name for omo msgid "Utarmbung" @@ -19803,35 +19801,35 @@ msgstr "Manipuri antico" #. name for omr msgid "Marathi, Old" -msgstr "" +msgstr "Marathi antico" #. name for omt msgid "Omotik" -msgstr "" +msgstr "Omotik" #. name for omu msgid "Omurano" -msgstr "" +msgstr "Omurano" #. name for omw msgid "Tairora, South" -msgstr "" +msgstr "Tairora del Sud" #. name for omx msgid "Mon, Old" -msgstr "" +msgstr "Mon antico" #. name for ona msgid "Ona" -msgstr "" +msgstr "Ona" #. name for onb msgid "Lingao" -msgstr "" +msgstr "Lingao" #. name for one msgid "Oneida" -msgstr "" +msgstr "Oneida" #. name for ong msgid "Olo" @@ -19847,7 +19845,7 @@ msgstr "Onjob" #. name for onk msgid "One, Kabore" -msgstr "Kabore One" +msgstr "One, Kabore" #. name for onn msgid "Onobasulu" @@ -19859,11 +19857,11 @@ msgstr "Onondaga" #. name for onp msgid "Sartang" -msgstr "" +msgstr "Sartang" #. name for onr msgid "One, Northern" -msgstr "" +msgstr "One settentrionale" #. name for ons msgid "Ono" @@ -19883,59 +19881,59 @@ msgstr "Nubian antico" #. name for onx msgid "Onin Based Pidgin" -msgstr "" +msgstr "Pidgin basato su onin" #. name for ood msgid "Tohono O'odham" -msgstr "" +msgstr "Tohono O'odham" #. name for oog msgid "Ong" -msgstr "" +msgstr "Ong" #. name for oon msgid "Önge" -msgstr "" +msgstr "Önge" #. name for oor msgid "Oorlams" -msgstr "" +msgstr "Oorlams" #. name for oos msgid "Ossetic, Old" -msgstr "" +msgstr "Ossetic antico" #. name for opa msgid "Okpamheri" -msgstr "" +msgstr "Okpamheri" #. name for opk msgid "Kopkaka" -msgstr "" +msgstr "Kopkaka" #. name for opm msgid "Oksapmin" -msgstr "" +msgstr "Oksapmin" #. name for opo msgid "Opao" -msgstr "" +msgstr "Opao" #. name for opt msgid "Opata" -msgstr "" +msgstr "Opata" #. name for opy msgid "Ofayé" -msgstr "" +msgstr "Ofayé" #. name for ora msgid "Oroha" -msgstr "" +msgstr "Oroha" #. name for orc msgid "Orma" -msgstr "" +msgstr "Orma" #. name for ore msgid "Orejón" @@ -19943,7 +19941,7 @@ msgstr "Orejón" #. name for org msgid "Oring" -msgstr "" +msgstr "Oring" #. name for orh msgid "Oroqen" @@ -19951,11 +19949,11 @@ msgstr "Oroqen" #. name for ori msgid "Oriya" -msgstr "oriya" +msgstr "Oriya" #. name for orm msgid "Oromo" -msgstr "oromo" +msgstr "Oromo" #. name for orn msgid "Orang Kanaq" @@ -19963,11 +19961,11 @@ msgstr "Orang Kanaq" #. name for oro msgid "Orokolo" -msgstr "" +msgstr "Orokolo" #. name for orr msgid "Oruma" -msgstr "" +msgstr "Oruma" #. name for ors msgid "Orang Seletar" @@ -19975,7 +19973,7 @@ msgstr "Orang Seletar" #. name for ort msgid "Oriya, Adivasi" -msgstr "Adivasi Oriya" +msgstr "Oriya, Adivasi" #. name for oru msgid "Ormuri" @@ -19983,7 +19981,7 @@ msgstr "Ormuri" #. name for orv msgid "Russian, Old" -msgstr "" +msgstr "Russo antico" #. name for orw msgid "Oro Win" @@ -19991,63 +19989,63 @@ msgstr "Oro Win" #. name for orx msgid "Oro" -msgstr "" +msgstr "Oro" #. name for orz msgid "Ormu" -msgstr "" +msgstr "Ormu" #. name for osa msgid "Osage" -msgstr "osage" +msgstr "Osage" #. name for osc msgid "Oscan" -msgstr "" +msgstr "Oscan" #. name for osi msgid "Osing" -msgstr "" +msgstr "Osing" #. name for oso msgid "Ososo" -msgstr "" +msgstr "Ososo" #. name for osp msgid "Spanish, Old" -msgstr "" +msgstr "Spagnolo antico" #. name for oss msgid "Ossetian" -msgstr "" +msgstr "Ossetian" #. name for ost msgid "Osatu" -msgstr "" +msgstr "Osatu" #. name for osu msgid "One, Southern" -msgstr "" +msgstr "One meridionale" #. name for osx msgid "Saxon, Old" -msgstr "" +msgstr "Sassone antico" #. name for ota msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)" -msgstr "turco ottomano (1500-1928)" +msgstr "Turco ottomano (1500-1928)" #. name for otb msgid "Tibetan, Old" -msgstr "" +msgstr "Tibetano antico" #. name for otd msgid "Ot Danum" -msgstr "" +msgstr "Ot Danum" #. name for ote msgid "Otomi, Mezquital" -msgstr "Mezquital Otomi" +msgstr "Otomi, Mezquital" #. name for oti msgid "Oti" @@ -20055,59 +20053,59 @@ msgstr "Oti" #. name for otk msgid "Turkish, Old" -msgstr "" +msgstr "Turco antico" #. name for otl msgid "Otomi, Tilapa" -msgstr "Tilapa Otomi" +msgstr "Otomi, Tilapa" #. name for otm msgid "Otomi, Eastern Highland" -msgstr "" +msgstr "Otomi, Highland orientali" #. name for otn msgid "Otomi, Tenango" -msgstr "" +msgstr "Otomi, Tenango" #. name for otq msgid "Otomi, Querétaro" -msgstr "" +msgstr "Otomi, Querétaro" #. name for otr msgid "Otoro" -msgstr "" +msgstr "Otoro" #. name for ots msgid "Otomi, Estado de México" -msgstr "" +msgstr "Otomi, Estado de México" #. name for ott msgid "Otomi, Temoaya" -msgstr "" +msgstr "Otomi, Temoaya" #. name for otu msgid "Otuke" -msgstr "" +msgstr "Otuke" #. name for otw msgid "Ottawa" -msgstr "" +msgstr "Ottawa" #. name for otx msgid "Otomi, Texcatepec" -msgstr "" +msgstr "Otomi, Texcatepec" #. name for oty msgid "Tamil, Old" -msgstr "" +msgstr "Tamil antico" #. name for otz msgid "Otomi, Ixtenco" -msgstr "" +msgstr "Otomi, Ixtenco" #. name for oua msgid "Tagargrent" -msgstr "" +msgstr "Tagargrent" #. name for oub msgid "Glio-Oubi" @@ -20119,11 +20117,11 @@ msgstr "Ounge" #. name for oui msgid "Uighur, Old" -msgstr "" +msgstr "Uighuro antico" #. name for oum msgid "Ouma" -msgstr "" +msgstr "Ouma" #. name for oun msgid "!O!ung" @@ -20135,7 +20133,7 @@ msgstr "Owiniga" #. name for owl msgid "Welsh, Old" -msgstr "" +msgstr "Gallese antico" #. name for oyb msgid "Oy" @@ -20143,11 +20141,11 @@ msgstr "Oy" #. name for oyd msgid "Oyda" -msgstr "" +msgstr "Oyda" #. name for oym msgid "Wayampi" -msgstr "" +msgstr "Wayampi" #. name for oyy msgid "Oya'oya" @@ -20171,11 +20169,11 @@ msgstr "Paumarí" #. name for pae msgid "Pagibete" -msgstr "" +msgstr "Pagibete" #. name for paf msgid "Paranawát" -msgstr "" +msgstr "Paranawát" #. name for pag msgid "Pangasinan" @@ -20183,11 +20181,11 @@ msgstr "Pangasinan" #. name for pah msgid "Tenharim" -msgstr "" +msgstr "Tenharim" #. name for pai msgid "Pe" -msgstr "" +msgstr "Pe" #. name for pak msgid "Parakanã" @@ -20195,7 +20193,7 @@ msgstr "Parakanã" #. name for pal msgid "Pahlavi" -msgstr "pahlavi" +msgstr "Pahlavi" #. name for pam msgid "Pampanga" @@ -20207,7 +20205,7 @@ msgstr "Panjabi" #. name for pao msgid "Paiute, Northern" -msgstr "" +msgstr "Paiute settentrionale" #. name for pap msgid "Papiamento" @@ -20215,7 +20213,7 @@ msgstr "Papiamento" #. name for paq msgid "Parya" -msgstr "" +msgstr "Parya" #. name for par msgid "Panamint" @@ -20231,15 +20229,15 @@ msgstr "Papitalai" #. name for pau msgid "Palauan" -msgstr "palau" +msgstr "Palauan" #. name for pav msgid "Pakaásnovos" -msgstr "" +msgstr "Pakaásnovos" #. name for paw msgid "Pawnee" -msgstr "" +msgstr "Pawnee" #. name for pax msgid "Pankararé" @@ -20247,7 +20245,7 @@ msgstr "Pankararé" #. name for pay msgid "Pech" -msgstr "" +msgstr "Pech" #. name for paz msgid "Pankararú" @@ -20255,11 +20253,11 @@ msgstr "Pankararú" #. name for pbb msgid "Páez" -msgstr "" +msgstr "Páez" #. name for pbc msgid "Patamona" -msgstr "" +msgstr "Patamona" #. name for pbe msgid "Popoloca, Mezontla" @@ -20271,7 +20269,7 @@ msgstr "Popoloca (Coyotepec)" #. name for pbg msgid "Paraujano" -msgstr "" +msgstr "Paraujano" #. name for pbh msgid "E'ñapa Woromaipu" @@ -20279,7 +20277,7 @@ msgstr "E'ñapa woromaipu" #. name for pbi msgid "Parkwa" -msgstr "" +msgstr "Parkwa" #. name for pbl msgid "Mak (Nigeria)" @@ -20287,7 +20285,7 @@ msgstr "Mak (Nigeria)" #. name for pbn msgid "Kpasam" -msgstr "" +msgstr "Kpasam" #. name for pbo msgid "Papel" @@ -20295,7 +20293,7 @@ msgstr "Papel" #. name for pbp msgid "Badyara" -msgstr "" +msgstr "Badyara" #. name for pbr msgid "Pangwa" @@ -20303,15 +20301,15 @@ msgstr "Pangwa" #. name for pbs msgid "Pame, Central" -msgstr "Central Pame" +msgstr "Pame centrale" #. name for pbt msgid "Pashto, Southern" -msgstr "" +msgstr "Pashto meridionale" #. name for pbu msgid "Pashto, Northern" -msgstr "" +msgstr "Pashto settentrionale" #. name for pbv msgid "Pnar" @@ -20323,15 +20321,15 @@ msgstr "Pyu" #. name for pbz msgid "Palu" -msgstr "" +msgstr "Palu" #. name for pca msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan" -msgstr "Santa Inés Ahuatempan Popoloca" +msgstr "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan" #. name for pcb msgid "Pear" -msgstr "" +msgstr "Pear" #. name for pcc msgid "Bouyei" @@ -20343,11 +20341,11 @@ msgstr "Picard" #. name for pce msgid "Palaung, Ruching" -msgstr "" +msgstr "Palaung, Ruching" #. name for pcf msgid "Paliyan" -msgstr "" +msgstr "Paliyan" #. name for pcg msgid "Paniya" @@ -20355,7 +20353,7 @@ msgstr "Paniya" #. name for pch msgid "Pardhan" -msgstr "" +msgstr "Pardhan" #. name for pci msgid "Duruwa" @@ -20363,7 +20361,7 @@ msgstr "Duruwa" #. name for pcj msgid "Parenga" -msgstr "" +msgstr "Parenga" #. name for pck msgid "Chin, Paite" @@ -20371,11 +20369,11 @@ msgstr "Chin (Paite)" #. name for pcl msgid "Pardhi" -msgstr "" +msgstr "Pardhi" #. name for pcm msgid "Pidgin, Nigerian" -msgstr "" +msgstr "Pidgin, nigeriano" #. name for pcn msgid "Piti" @@ -20383,7 +20381,7 @@ msgstr "Piti" #. name for pcp msgid "Pacahuara" -msgstr "" +msgstr "Pacahuara" #. name for pcr msgid "Panang" @@ -20391,7 +20389,7 @@ msgstr "Panang" #. name for pcw msgid "Pyapun" -msgstr "" +msgstr "Pyapun" #. name for pda msgid "Anam" @@ -20403,7 +20401,7 @@ msgstr "Tedesco (Pennsylvania)" #. name for pdi msgid "Pa Di" -msgstr "" +msgstr "Pa Di" #. name for pdn msgid "Podena" @@ -20411,7 +20409,7 @@ msgstr "Podena" #. name for pdo msgid "Padoe" -msgstr "" +msgstr "Padoe" #. name for pdt msgid "Plautdietsch" @@ -20419,7 +20417,7 @@ msgstr "Plautdietsch" #. name for pdu msgid "Kayan" -msgstr "" +msgstr "Kayan" #. name for pea msgid "Indonesian, Peranakan" @@ -20431,15 +20429,15 @@ msgstr "Pomo orientale" #. name for ped msgid "Mala (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Mala (Papua Nuova Guinea)" #. name for pee msgid "Taje" -msgstr "" +msgstr "Taje" #. name for pef msgid "Pomo, Northeastern" -msgstr "Pomo Nordoccidentale" +msgstr "Pomo nordoccidentale" #. name for peg msgid "Pengo" @@ -20475,7 +20473,7 @@ msgstr "Persiano antico (ca. 600-400 A.C.)" #. name for pep msgid "Kunja" -msgstr "" +msgstr "Kunja" #. name for peq msgid "Pomo, Southern" @@ -20499,11 +20497,11 @@ msgstr "Petjo" #. name for pez msgid "Penan, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Penan occidentale" #. name for pfa msgid "Pááfang" -msgstr "" +msgstr "Pááfang" #. name for pfe msgid "Peere" @@ -20523,15 +20521,15 @@ msgstr "Pangwali" #. name for pgi msgid "Pagi" -msgstr "" +msgstr "Pagi" #. name for pgk msgid "Rerep" -msgstr "" +msgstr "Rerep" #. name for pgn msgid "Paelignian" -msgstr "" +msgstr "Paelignian" #. name for pgs msgid "Pangseng" @@ -20539,7 +20537,7 @@ msgstr "Pangseng" #. name for pgu msgid "Pagu" -msgstr "" +msgstr "Pagu" #. name for pgy msgid "Pongyong" @@ -20547,7 +20545,7 @@ msgstr "Pongyong" #. name for pha msgid "Pa-Hng" -msgstr "" +msgstr "Pa-Hng" #. name for phd msgid "Phudagi" @@ -20587,7 +20585,7 @@ msgstr "Phana'" #. name for phr msgid "Pahari-Potwari" -msgstr "" +msgstr "Pahari-Potwari" #. name for pht msgid "Phu Thai" @@ -20599,7 +20597,7 @@ msgstr "Phuan" #. name for phv msgid "Pahlavani" -msgstr "" +msgstr "Pahlavani" #. name for phw msgid "Phangduwali" @@ -20611,7 +20609,7 @@ msgstr "Pima bajo" #. name for pib msgid "Yine" -msgstr "" +msgstr "Yine" #. name for pic msgid "Pinji" @@ -20647,7 +20645,7 @@ msgstr "Pijao" #. name for pil msgid "Yom" -msgstr "" +msgstr "Yom" #. name for pim msgid "Powhatan" @@ -20707,7 +20705,7 @@ msgstr "Pitjantjatjara" #. name for pka msgid "Prākrit, Ardhamāgadhī" -msgstr "" +msgstr "Prākrit, Ardhamāgadhī" #. name for pkb msgid "Pokomo" @@ -20715,11 +20713,11 @@ msgstr "Pokomo" #. name for pkc msgid "Paekche" -msgstr "" +msgstr "Paekche" #. name for pkg msgid "Pak-Tong" -msgstr "" +msgstr "Pak-Tong" #. name for pkh msgid "Pankhu" @@ -20727,7 +20725,7 @@ msgstr "Pankhu" #. name for pkn msgid "Pakanha" -msgstr "" +msgstr "Pakanha" #. name for pko msgid "Pökoot" @@ -20739,23 +20737,23 @@ msgstr "Pukapuka" #. name for pkr msgid "Kurumba, Attapady" -msgstr "" +msgstr "Kurumba, Attapady" #. name for pks msgid "Pakistan Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Pakistano (linguaggio dei segni)" #. name for pkt msgid "Maleng" -msgstr "" +msgstr "Maleng" #. name for pku msgid "Paku" -msgstr "" +msgstr "Paku" #. name for pla msgid "Miani" -msgstr "" +msgstr "Miani" #. name for plb msgid "Polonombauk" @@ -20763,7 +20761,7 @@ msgstr "Polonombauk" #. name for plc msgid "Palawano, Central" -msgstr "" +msgstr "Palawano centrale" #. name for pld msgid "Polari" @@ -20771,7 +20769,7 @@ msgstr "Polari" #. name for ple msgid "Palu'e" -msgstr "" +msgstr "Palu'e" #. name for plg msgid "Pilagá" @@ -20779,11 +20777,11 @@ msgstr "Pilagá" #. name for plh msgid "Paulohi" -msgstr "" +msgstr "Paulohi" #. name for pli msgid "Pali" -msgstr "" +msgstr "Pali" #. name for plj msgid "Polci" @@ -20791,51 +20789,51 @@ msgstr "Polci" #. name for plk msgid "Shina, Kohistani" -msgstr "" +msgstr "Shina, Kohistani" #. name for pll msgid "Palaung, Shwe" -msgstr "" +msgstr "Palaung, Shwe" #. name for pln msgid "Palenquero" -msgstr "" +msgstr "Palenquero" #. name for plo msgid "Popoluca, Oluta" -msgstr "" +msgstr "Popoluca, Oluta" #. name for plp msgid "Palpa" -msgstr "" +msgstr "Palpa" #. name for plq msgid "Palaic" -msgstr "" +msgstr "Palaic" #. name for plr msgid "Senoufo, Palaka" -msgstr "" +msgstr "Senoufo, Palaka" #. name for pls msgid "Popoloca, San Marcos Tlalcoyalco" -msgstr "" +msgstr "Popoloca, San Marcos Tlalcoyalco" #. name for plt msgid "Malagasy, Plateau" -msgstr "" +msgstr "Malagasy, Plateau" #. name for plu msgid "Palikúr" -msgstr "" +msgstr "Palikúr" #. name for plv msgid "Palawano, Southwest" -msgstr "" +msgstr "Palawano sudoccidentale" #. name for plw msgid "Palawano, Brooke's Point" -msgstr "" +msgstr "Palawano, Brooke's Point" #. name for ply msgid "Bolyu" @@ -20843,23 +20841,23 @@ msgstr "Bolyu" #. name for plz msgid "Paluan" -msgstr "" +msgstr "Paluan" #. name for pma msgid "Paama" -msgstr "" +msgstr "Paama" #. name for pmb msgid "Pambia" -msgstr "" +msgstr "Pambia" #. name for pmc msgid "Palumata" -msgstr "" +msgstr "Palumata" #. name for pme msgid "Pwaamei" -msgstr "" +msgstr "Pwaamei" #. name for pmf msgid "Pamona" @@ -20867,23 +20865,23 @@ msgstr "Pamona" #. name for pmh msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri" -msgstr "" +msgstr "Prākrit, Māhārāṣṭri" #. name for pmi msgid "Pumi, Northern" -msgstr "" +msgstr "Pumi settentrionale" #. name for pmj msgid "Pumi, Southern" -msgstr "" +msgstr "Pumi meridionale" #. name for pmk msgid "Pamlico" -msgstr "" +msgstr "Pamlico" #. name for pml msgid "Lingua Franca" -msgstr "" +msgstr "Lingua Franca" #. name for pmm msgid "Pomo" @@ -20891,7 +20889,7 @@ msgstr "Pomo" #. name for pmn msgid "Pam" -msgstr "" +msgstr "Pam" #. name for pmo msgid "Pom" @@ -20899,11 +20897,11 @@ msgstr "Pom" #. name for pmq msgid "Pame, Northern" -msgstr "" +msgstr "Pame settentrionale" #. name for pmr msgid "Paynamar" -msgstr "" +msgstr "Paynamar" #. name for pms msgid "Piemontese" @@ -20911,31 +20909,31 @@ msgstr "Piemontese" #. name for pmt msgid "Tuamotuan" -msgstr "" +msgstr "Tuamotuan" #. name for pmu msgid "Panjabi, Mirpur" -msgstr "Panjabi (Mirpur)" +msgstr "Panjabi, Mirpur" #. name for pmw msgid "Miwok, Plains" -msgstr "" +msgstr "Miwok, Plains" #. name for pmx msgid "Naga, Poumei" -msgstr "" +msgstr "Naga, Poumei" #. name for pmy msgid "Malay, Papuan" -msgstr "" +msgstr "Malay, Papuan" #. name for pmz msgid "Pame, Southern" -msgstr "" +msgstr "Pame meridionale" #. name for pna msgid "Punan Bah-Biau" -msgstr "" +msgstr "Punan Bah-Biau" #. name for pnb msgid "Panjabi, Western" @@ -20947,7 +20945,7 @@ msgstr "Pannei" #. name for pne msgid "Penan, Western" -msgstr "" +msgstr "Penan occidentale" #. name for png msgid "Pongu" @@ -20963,7 +20961,7 @@ msgstr "Aoheng" #. name for pnm msgid "Punan Batu 1" -msgstr "" +msgstr "Punan Batu 1" #. name for pnn msgid "Pinai-Hagahai" @@ -20979,7 +20977,7 @@ msgstr "Pancana" #. name for pnq msgid "Pana (Burkina Faso)" -msgstr "" +msgstr "Pana (Burkina Faso)" #. name for pnr msgid "Panim" @@ -21015,7 +21013,7 @@ msgstr "Pinyin" #. name for pnz msgid "Pana (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "Pana (Repubblica centro africana)" #. name for poc msgid "Poqomam" @@ -21027,7 +21025,7 @@ msgstr "Ponares" #. name for poe msgid "Popoloca, San Juan Atzingo" -msgstr "" +msgstr "Popoloca, San Juan Atzingo" #. name for pof msgid "Poke" @@ -21043,7 +21041,7 @@ msgstr "Poqomchi'" #. name for poi msgid "Popoluca, Highland" -msgstr "" +msgstr "Popoluca, Highland" #. name for pok msgid "Pokangá" @@ -21055,7 +21053,7 @@ msgstr "Polacco" #. name for pom msgid "Pomo, Southeastern" -msgstr "Pomo Sudoccidentale" +msgstr "Pomo sudoccidentale" #. name for pon msgid "Pohnpeian" @@ -21067,11 +21065,11 @@ msgstr "Pomo centrale" #. name for pop msgid "Pwapwa" -msgstr "" +msgstr "Pwapwa" #. name for poq msgid "Popoluca, Texistepec" -msgstr "" +msgstr "Popoluca, Texistepec" #. name for por msgid "Portuguese" @@ -21079,7 +21077,7 @@ msgstr "Portoghese" #. name for pos msgid "Popoluca, Sayula" -msgstr "" +msgstr "Popoluca, Sayula" #. name for pot msgid "Potawatomi" @@ -21091,7 +21089,7 @@ msgstr "Crioulo (Guinea superiore)" #. name for pow msgid "Popoloca, San Felipe Otlaltepec" -msgstr "" +msgstr "Popoloca, San Felipe Otlaltepec" #. name for pox msgid "Polabian" @@ -21111,7 +21109,7 @@ msgstr "Papi" #. name for ppi msgid "Paipai" -msgstr "" +msgstr "Paipai" #. name for ppk msgid "Uma" @@ -21147,11 +21145,11 @@ msgstr "Piru" #. name for pps msgid "Popoloca, San Luís Temalacayuca" -msgstr "" +msgstr "Popoloca, San Luís Temalacayuca" #. name for ppt msgid "Pare" -msgstr "" +msgstr "Pare" #. name for ppu msgid "Papora" @@ -21159,15 +21157,15 @@ msgstr "Papora" #. name for pqa msgid "Pa'a" -msgstr "" +msgstr "Pa'a" #. name for pqm msgid "Malecite-Passamaquoddy" -msgstr "" +msgstr "Malecite-Passamaquoddy" #. name for prb msgid "Lua'" -msgstr "" +msgstr "Lua'" #. name for prc msgid "Parachi" @@ -21175,7 +21173,7 @@ msgstr "Parachi" #. name for prd msgid "Parsi-Dari" -msgstr "" +msgstr "Parsi-Dari" #. name for pre msgid "Principense" @@ -21195,11 +21193,11 @@ msgstr "Porohanon" #. name for pri msgid "Paicî" -msgstr "" +msgstr "Paicî" #. name for prk msgid "Parauk" -msgstr "" +msgstr "Parauk" #. name for prl msgid "Peruvian Sign Language" @@ -21215,19 +21213,19 @@ msgstr "Prasuni" #. name for pro msgid "Provençal, Old (to 1500)" -msgstr "" +msgstr "Provençal antico (fino al 1500)" #. name for prp msgid "Parsi" -msgstr "" +msgstr "Parsi" #. name for prq msgid "Ashéninka Perené" -msgstr "" +msgstr "Ashéninka perené" #. name for prr msgid "Puri" -msgstr "" +msgstr "Puri" #. name for prs msgid "Persian, Afghan" @@ -21239,15 +21237,15 @@ msgstr "Phai" #. name for pru msgid "Puragi" -msgstr "" +msgstr "Puragi" #. name for prw msgid "Parawen" -msgstr "" +msgstr "Parawen" #. name for prx msgid "Purik" -msgstr "" +msgstr "Purik" #. name for pry msgid "Pray 3" @@ -21255,7 +21253,7 @@ msgstr "Pray 3" #. name for prz msgid "Providencia Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Providencia (linguaggio dei segni)" #. name for psa msgid "Awyu, Asue" @@ -21267,31 +21265,31 @@ msgstr "Persiano (linguaggio dei segni)" #. name for psd msgid "Plains Indian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Plains Indian (linguaggio dei segni)" #. name for pse msgid "Malay, Central" -msgstr "" +msgstr "Malay (centrale)" #. name for psg msgid "Penang Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Penang (linguaggio dei segni)" #. name for psh msgid "Pashayi, Southwest" -msgstr "" +msgstr "Pashayi sudoccidentale" #. name for psi msgid "Pashayi, Southeast" -msgstr "" +msgstr "Pashayi sudorientale" #. name for psl msgid "Puerto Rican Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Portoricano (linguaggio dei segni)" #. name for psm msgid "Pauserna" -msgstr "" +msgstr "Pauserna" #. name for psn msgid "Panasuan" @@ -21307,7 +21305,7 @@ msgstr "Filippino (linguaggio de segni)" #. name for psq msgid "Pasi" -msgstr "" +msgstr "Pasi" #. name for psr msgid "Portuguese Sign Language" @@ -21315,15 +21313,15 @@ msgstr "Portoghese (linguaggio dei segni)" #. name for pss msgid "Kaulong" -msgstr "" +msgstr "Kaulong" #. name for pst msgid "Pashto, Central" -msgstr "" +msgstr "Pashto centrale" #. name for psu msgid "Prākrit, Sauraseni" -msgstr "" +msgstr "Prākrit, Sauraseni" #. name for psw msgid "Port Sandwich" @@ -21335,11 +21333,11 @@ msgstr "Piscataway" #. name for pta msgid "Pai Tavytera" -msgstr "" +msgstr "Pai Tavytera" #. name for pth msgid "Pataxó Hã-Ha-Hãe" -msgstr "" +msgstr "Pataxó Hã-Ha-Hãe" #. name for pti msgid "Pintiini" @@ -21347,15 +21345,15 @@ msgstr "Pintiini" #. name for ptn msgid "Patani" -msgstr "" +msgstr "Patani" #. name for pto msgid "Zo'é" -msgstr "" +msgstr "Zo'é" #. name for ptp msgid "Patep" -msgstr "" +msgstr "Patep" #. name for ptr msgid "Piamatsina" @@ -21367,7 +21365,7 @@ msgstr "Enrekang" #. name for ptu msgid "Bambam" -msgstr "" +msgstr "Bambam" #. name for ptv msgid "Port Vato" @@ -21379,23 +21377,23 @@ msgstr "Pentlatch" #. name for pty msgid "Pathiya" -msgstr "" +msgstr "Pathiya" #. name for pua msgid "Purepecha, Western Highland" -msgstr "" +msgstr "Purepecha, Highland occidentali" #. name for pub msgid "Purum" -msgstr "" +msgstr "Purum" #. name for puc msgid "Punan Merap" -msgstr "" +msgstr "Punan Merap" #. name for pud msgid "Punan Aput" -msgstr "" +msgstr "Punan Aput" #. name for pue msgid "Puelche" @@ -21403,7 +21401,7 @@ msgstr "Puelche" #. name for puf msgid "Punan Merah" -msgstr "" +msgstr "Punan Merah" #. name for pug msgid "Phuie" @@ -21415,7 +21413,7 @@ msgstr "Puinave" #. name for puj msgid "Punan Tubu" -msgstr "" +msgstr "Punan Tubu" #. name for puk msgid "Pu Ko" @@ -21427,7 +21425,7 @@ msgstr "Puma" #. name for puo msgid "Puoc" -msgstr "" +msgstr "Puoc" #. name for pup msgid "Pulabu" @@ -21435,23 +21433,23 @@ msgstr "Pulabu" #. name for puq msgid "Puquina" -msgstr "" +msgstr "Puquina" #. name for pur msgid "Puruborá" -msgstr "" +msgstr "Puruborá" #. name for pus msgid "Pushto" -msgstr "" +msgstr "Pushto" #. name for put msgid "Putoh" -msgstr "" +msgstr "Putoh" #. name for puu msgid "Punu" -msgstr "" +msgstr "Punu" #. name for puw msgid "Puluwatese" @@ -21463,15 +21461,15 @@ msgstr "Puare" #. name for puy msgid "Purisimeño" -msgstr "" +msgstr "Purisimeño" #. name for puz msgid "Naga, Purum" -msgstr "" +msgstr "Naga, Purum" #. name for pwa msgid "Pawaia" -msgstr "" +msgstr "Pawaia" #. name for pwb msgid "Panawa" @@ -21483,15 +21481,15 @@ msgstr "Gapapaiwa" #. name for pwm msgid "Molbog" -msgstr "" +msgstr "Molbog" #. name for pwn msgid "Paiwan" -msgstr "" +msgstr "Paiwan" #. name for pwo msgid "Karen, Pwo Western" -msgstr "" +msgstr "Karen, Pwo occidentale" #. name for pwr msgid "Powari" @@ -21499,15 +21497,15 @@ msgstr "Powari" #. name for pww msgid "Karen, Pwo Northern" -msgstr "" +msgstr "Karen, Pwo settentrionale" #. name for pxm msgid "Mixe, Quetzaltepec" -msgstr "" +msgstr "Mixe, Quetzaltepec" #. name for pye msgid "Krumen, Pye" -msgstr "" +msgstr "Krumen, Pye" #. name for pym msgid "Fyam" @@ -21523,27 +21521,27 @@ msgstr "Paraguaiano (linguaggio dei segni)" #. name for pyu msgid "Puyuma" -msgstr "" +msgstr "Puyuma" #. name for pyx msgid "Pyu (Myanmar)" -msgstr "" +msgstr "Pyu (Myanmar)" #. name for pyy msgid "Pyen" -msgstr "" +msgstr "Pyen" #. name for pzn msgid "Naga, Para" -msgstr "" +msgstr "Naga, Para" #. name for qua msgid "Quapaw" -msgstr "" +msgstr "Quapaw" #. name for qub msgid "Quechua, Huallaga Huánuco" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Huallaga Huánuco" #. name for quc msgid "K'iche'" @@ -21551,151 +21549,151 @@ msgstr "K'iche'" #. name for qud msgid "Quichua, Calderón Highland" -msgstr "" +msgstr "Quichua, Calderón Highland" #. name for que msgid "Quechua" -msgstr "quechua" +msgstr "Quechua" #. name for quf msgid "Quechua, Lambayeque" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Lambayeque" #. name for qug msgid "Quichua, Chimborazo Highland" -msgstr "" +msgstr "Quichua, Chimborazo Highland" #. name for quh msgid "Quechua, South Bolivian" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Boliviano del Sud" #. name for qui msgid "Quileute" -msgstr "" +msgstr "Quileute" #. name for quk msgid "Quechua, Chachapoyas" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Chachapoyas" #. name for qul msgid "Quechua, North Bolivian" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Boliviano del Nord" #. name for qum msgid "Sipacapense" -msgstr "" +msgstr "Sipacapense" #. name for qun msgid "Quinault" -msgstr "" +msgstr "Quinault" #. name for qup msgid "Quechua, Southern Pastaza" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Pastaza meridionale" #. name for quq msgid "Quinqui" -msgstr "" +msgstr "Quinqui" #. name for qur msgid "Quechua, Yanahuanca Pasco" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Yanahuanca Pasco" #. name for qus msgid "Quichua, Santiago del Estero" -msgstr "" +msgstr "Quichua, Santiago del Estero" #. name for quv msgid "Sacapulteco" -msgstr "" +msgstr "Sacapulteco" #. name for quw msgid "Quichua, Tena Lowland" -msgstr "" +msgstr "Quichua, Tena Lowland" #. name for qux msgid "Quechua, Yauyos" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Yauyos" #. name for quy msgid "Quechua, Ayacucho" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Ayacucho" #. name for quz msgid "Quechua, Cusco" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Cusco" #. name for qva msgid "Quechua, Ambo-Pasco" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Ambo-Pasco" #. name for qvc msgid "Quechua, Cajamarca" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Cajamarca" #. name for qve msgid "Quechua, Eastern Apurímac" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Apurímac orientale" #. name for qvh msgid "Quechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco" #. name for qvi msgid "Quichua, Imbabura Highland" -msgstr "" +msgstr "Quichua, Imbabura Highland" #. name for qvj msgid "Quichua, Loja Highland" -msgstr "" +msgstr "Quichua, Loja Highland" #. name for qvl msgid "Quechua, Cajatambo North Lima" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Cajatambo North Lima" #. name for qvm msgid "Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha" #. name for qvn msgid "Quechua, North Junín" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Junín del Nord" #. name for qvo msgid "Quechua, Napo Lowland" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Napo Lowland" #. name for qvp msgid "Quechua, Pacaraos" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Pacaraos" #. name for qvs msgid "Quechua, San Martín" -msgstr "" +msgstr "Quechua, San Martín" #. name for qvw msgid "Quechua, Huaylla Wanca" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Huaylla Wanca" #. name for qvy msgid "Queyu" -msgstr "" +msgstr "Queyu" #. name for qvz msgid "Quichua, Northern Pastaza" -msgstr "" +msgstr "Quichua, Pastaza settentrionale" #. name for qwa msgid "Quechua, Corongo Ancash" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Corongo Ancash" #. name for qwc msgid "Quechua, Classical" -msgstr "" +msgstr "Quechua classico" #. name for qwh msgid "Quechua, Huaylas Ancash" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Huaylas Ancash" #. name for qwm msgid "Kuman (Russia)" @@ -21703,71 +21701,71 @@ msgstr "Kuman (Russia)" #. name for qws msgid "Quechua, Sihuas Ancash" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Sihuas Ancash" #. name for qwt msgid "Kwalhioqua-Tlatskanai" -msgstr "" +msgstr "Kwalhioqua-Tlatskanai" #. name for qxa msgid "Quechua, Chiquián Ancash" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Chiquián Ancash" #. name for qxc msgid "Quechua, Chincha" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Chincha" #. name for qxh msgid "Quechua, Panao Huánuco" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Panao Huánuco" #. name for qxl msgid "Quichua, Salasaca Highland" -msgstr "" +msgstr "Quichua, Salasaca Highland" #. name for qxn msgid "Quechua, Northern Conchucos Ancash" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Northern Conchucos Ancash" #. name for qxo msgid "Quechua, Southern Conchucos Ancash" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Conchucos Ancash meridionale" #. name for qxp msgid "Quechua, Puno" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Puno" #. name for qxq msgid "Qashqa'i" -msgstr "" +msgstr "Qashqa'i" #. name for qxr msgid "Quichua, Cañar Highland" -msgstr "" +msgstr "Quichua, Cañar Highland" #. name for qxs msgid "Qiang, Southern" -msgstr "" +msgstr "Qiang, Southern" #. name for qxt msgid "Quechua, Santa Ana de Tusi Pasco" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Santa Ana de Tusi Pasco" #. name for qxu msgid "Quechua, Arequipa-La Unión" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Arequipa-La Unión" #. name for qxw msgid "Quechua, Jauja Wanca" -msgstr "" +msgstr "Quechua, Jauja Wanca" #. name for qya msgid "Quenya" -msgstr "" +msgstr "Quenya" #. name for qyp msgid "Quiripi" -msgstr "" +msgstr "Quiripi" #. name for raa msgid "Dungmali" @@ -21779,27 +21777,27 @@ msgstr "Camling" #. name for rac msgid "Rasawa" -msgstr "" +msgstr "Rasawa" #. name for rad msgid "Rade" -msgstr "" +msgstr "Rade" #. name for raf msgid "Meohang, Western" -msgstr "" +msgstr "Meohang occidentale" #. name for rag msgid "Logooli" -msgstr "" +msgstr "Logooli" #. name for rah msgid "Rabha" -msgstr "" +msgstr "Rabha" #. name for rai msgid "Ramoaaina" -msgstr "" +msgstr "Ramoaaina" #. name for raj msgid "Rajasthani" @@ -21807,11 +21805,11 @@ msgstr "rajasthani" #. name for rak msgid "Tulu-Bohuai" -msgstr "" +msgstr "Tulu-Bohuai" #. name for ral msgid "Ralte" -msgstr "" +msgstr "Ralte" #. name for ram msgid "Canela" @@ -21819,19 +21817,19 @@ msgstr "Canela" #. name for ran msgid "Riantana" -msgstr "" +msgstr "Riantana" #. name for rao msgid "Rao" -msgstr "" +msgstr "Rao" #. name for rap msgid "Rapanui" -msgstr "rapanui" +msgstr "Rapanui" #. name for raq msgid "Saam" -msgstr "" +msgstr "Saam" #. name for rar msgid "Maori, Cook Islands" @@ -21839,39 +21837,39 @@ msgstr "Maori (Isole Cook)" #. name for ras msgid "Tegali" -msgstr "" +msgstr "Tegali" #. name for rat msgid "Razajerdi" -msgstr "" +msgstr "Razajerdi" #. name for rau msgid "Raute" -msgstr "" +msgstr "Raute" #. name for rav msgid "Sampang" -msgstr "" +msgstr "Sampang" #. name for raw msgid "Rawang" -msgstr "" +msgstr "Rawang" #. name for rax msgid "Rang" -msgstr "" +msgstr "Rang" #. name for ray msgid "Rapa" -msgstr "" +msgstr "Rapa" #. name for raz msgid "Rahambuu" -msgstr "" +msgstr "Rahambuu" #. name for rbb msgid "Palaung, Rumai" -msgstr "" +msgstr "Palaung, Rumai" #. name for rbk msgid "Bontok, Northern" @@ -21887,91 +21885,91 @@ msgstr "Creolo francese (Réunion)" #. name for rdb msgid "Rudbari" -msgstr "" +msgstr "Rudbari" #. name for rea msgid "Rerau" -msgstr "" +msgstr "Rerau" #. name for reb msgid "Rembong" -msgstr "" +msgstr "Rembong" #. name for ree msgid "Kayan, Rejang" -msgstr "" +msgstr "Kayan, Rejang" #. name for reg msgid "Kara (Tanzania)" -msgstr "" +msgstr "Kara (Tanzania)" #. name for rei msgid "Reli" -msgstr "" +msgstr "Reli" #. name for rej msgid "Rejang" -msgstr "" +msgstr "Rejang" #. name for rel msgid "Rendille" -msgstr "" +msgstr "Rendille" #. name for rem msgid "Remo" -msgstr "" +msgstr "Remo" #. name for ren msgid "Rengao" -msgstr "" +msgstr "Rengao" #. name for rer msgid "Rer Bare" -msgstr "" +msgstr "Rer Bare" #. name for res msgid "Reshe" -msgstr "" +msgstr "Reshe" #. name for ret msgid "Retta" -msgstr "" +msgstr "Retta" #. name for rey msgid "Reyesano" -msgstr "" +msgstr "Reyesano" #. name for rga msgid "Roria" -msgstr "" +msgstr "Roria" #. name for rge msgid "Romano-Greek" -msgstr "" +msgstr "Romano-greco" #. name for rgk msgid "Rangkas" -msgstr "" +msgstr "Rangkas" #. name for rgn msgid "Romagnol" -msgstr "" +msgstr "Romagnol" #. name for rgr msgid "Resígaro" -msgstr "" +msgstr "Resígaro" #. name for rgs msgid "Roglai, Southern" -msgstr "" +msgstr "Roglai meridionale" #. name for rgu msgid "Ringgou" -msgstr "" +msgstr "Ringgou" #. name for rhg msgid "Rohingya" -msgstr "" +msgstr "Rohingya" #. name for rhp msgid "Yahang" @@ -21979,87 +21977,87 @@ msgstr "Yahang" #. name for ria msgid "Riang (India)" -msgstr "" +msgstr "Riang (India)" #. name for rie msgid "Rien" -msgstr "" +msgstr "Rien" #. name for rif msgid "Tarifit" -msgstr "" +msgstr "Tarifit" #. name for ril msgid "Riang (Myanmar)" -msgstr "" +msgstr "Riang (Myanmar)" #. name for rim msgid "Nyaturu" -msgstr "" +msgstr "Nyaturu" #. name for rin msgid "Nungu" -msgstr "" +msgstr "Nungu" #. name for rir msgid "Ribun" -msgstr "" +msgstr "Ribun" #. name for rit msgid "Ritarungo" -msgstr "" +msgstr "Ritarungo" #. name for riu msgid "Riung" -msgstr "" +msgstr "Riung" #. name for rjg msgid "Rajong" -msgstr "" +msgstr "Rajong" #. name for rji msgid "Raji" -msgstr "" +msgstr "Raji" #. name for rjs msgid "Rajbanshi" -msgstr "" +msgstr "Rajbanshi" #. name for rka msgid "Kraol" -msgstr "" +msgstr "Kraol" #. name for rkb msgid "Rikbaktsa" -msgstr "" +msgstr "Rikbaktsa" #. name for rkh msgid "Rakahanga-Manihiki" -msgstr "" +msgstr "Rakahanga-Manihiki" #. name for rki msgid "Rakhine" -msgstr "" +msgstr "Rakhine" #. name for rkm msgid "Marka" -msgstr "" +msgstr "Marka" #. name for rkt msgid "Rangpuri" -msgstr "" +msgstr "Rangpuri" #. name for rma msgid "Rama" -msgstr "" +msgstr "Rama" #. name for rmb msgid "Rembarunga" -msgstr "" +msgstr "Rembarunga" #. name for rmc msgid "Romani, Carpathian" -msgstr "" +msgstr "Romani, Carpathian" #. name for rmd msgid "Danish, Traveller" @@ -22071,43 +22069,43 @@ msgstr "Angloromani" #. name for rmf msgid "Romani, Kalo Finnish" -msgstr "" +msgstr "Romani, Kalo Finnish" #. name for rmg msgid "Norwegian, Traveller" -msgstr "" +msgstr "Norvegese traveller" #. name for rmh msgid "Murkim" -msgstr "" +msgstr "Murkim" #. name for rmi msgid "Lomavren" -msgstr "" +msgstr "Lomavren" #. name for rmk msgid "Romkun" -msgstr "" +msgstr "Romkun" #. name for rml msgid "Romani, Baltic" -msgstr "" +msgstr "Romani, Baltico" #. name for rmm msgid "Roma" -msgstr "" +msgstr "Roma" #. name for rmn msgid "Romani, Balkan" -msgstr "" +msgstr "Romani, Balcani" #. name for rmo msgid "Romani, Sinte" -msgstr "" +msgstr "Romani, Sinte" #. name for rmp msgid "Rempi" -msgstr "" +msgstr "Rempi" #. name for rmq msgid "Caló" @@ -22115,7 +22113,7 @@ msgstr "Caló" #. name for rms msgid "Romanian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Rumeno (linguaggio dei segni)" #. name for rmt msgid "Domari" @@ -22123,111 +22121,111 @@ msgstr "Domari" #. name for rmu msgid "Romani, Tavringer" -msgstr "" +msgstr "Romani, Tavringer" #. name for rmv msgid "Romanova" -msgstr "" +msgstr "Romanova" #. name for rmw msgid "Romani, Welsh" -msgstr "" +msgstr "Romani, Welsh" #. name for rmx msgid "Romam" -msgstr "" +msgstr "Romam" #. name for rmy msgid "Romani, Vlax" -msgstr "" +msgstr "Romani, Vlax" #. name for rmz msgid "Marma" -msgstr "" +msgstr "Marma" #. name for rna msgid "Runa" -msgstr "" +msgstr "Runa" #. name for rnd msgid "Ruund" -msgstr "" +msgstr "Ruund" #. name for rng msgid "Ronga" -msgstr "" +msgstr "Ronga" #. name for rnl msgid "Ranglong" -msgstr "" +msgstr "Ranglong" #. name for rnn msgid "Roon" -msgstr "" +msgstr "Roon" #. name for rnp msgid "Rongpo" -msgstr "" +msgstr "Rongpo" #. name for rnw msgid "Rungwa" -msgstr "" +msgstr "Rungwa" #. name for rob msgid "Tae'" -msgstr "" +msgstr "Tae'" #. name for roc msgid "Roglai, Cacgia" -msgstr "" +msgstr "Roglai, Cacgia" #. name for rod msgid "Rogo" -msgstr "" +msgstr "Rogo" #. name for roe msgid "Ronji" -msgstr "" +msgstr "Ronji" #. name for rof msgid "Rombo" -msgstr "" +msgstr "Rombo" #. name for rog msgid "Roglai, Northern" -msgstr "" +msgstr "Roglai settentrionale" #. name for roh msgid "Romansh" -msgstr "" +msgstr "Romansh" #. name for rol msgid "Romblomanon" -msgstr "" +msgstr "Romblomanon" #. name for rom msgid "Romany" -msgstr "" +msgstr "Romany" #. name for ron msgid "Romanian" -msgstr "Romeno" +msgstr "Rumeno" #. name for roo msgid "Rotokas" -msgstr "" +msgstr "Rotokas" #. name for rop msgid "Kriol" -msgstr "" +msgstr "Kriol" #. name for ror msgid "Rongga" -msgstr "" +msgstr "Rongga" #. name for rou msgid "Runga" -msgstr "" +msgstr "Runga" #. name for row msgid "Dela-Oenale" @@ -22235,15 +22233,15 @@ msgstr "Dela-oenale" #. name for rpn msgid "Repanbitip" -msgstr "" +msgstr "Repanbitip" #. name for rpt msgid "Rapting" -msgstr "" +msgstr "Rapting" #. name for rri msgid "Ririo" -msgstr "" +msgstr "Ririo" #. name for rro msgid "Waima" @@ -22251,27 +22249,27 @@ msgstr "Waima" #. name for rsb msgid "Romano-Serbian" -msgstr "" +msgstr "Serbo-romano" #. name for rsi msgid "Rennellese Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Rennellese (linguaggio dei segni)" #. name for rsl msgid "Russian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Russo (linguaggio dei segni)" #. name for rth msgid "Ratahan" -msgstr "" +msgstr "Ratahan" #. name for rtm msgid "Rotuman" -msgstr "" +msgstr "Rotuman" #. name for rtw msgid "Rathawi" -msgstr "" +msgstr "Rathawi" #. name for rub msgid "Gungu" @@ -22279,27 +22277,27 @@ msgstr "Gungu" #. name for ruc msgid "Ruuli" -msgstr "" +msgstr "Ruuli" #. name for rue msgid "Rusyn" -msgstr "" +msgstr "Rusyn" #. name for ruf msgid "Luguru" -msgstr "" +msgstr "Luguru" #. name for rug msgid "Roviana" -msgstr "" +msgstr "Roviana" #. name for ruh msgid "Ruga" -msgstr "" +msgstr "Ruga" #. name for rui msgid "Rufiji" -msgstr "" +msgstr "Rufiji" #. name for ruk msgid "Che" @@ -22307,19 +22305,19 @@ msgstr "Che" #. name for run msgid "Rundi" -msgstr "rundi" +msgstr "Rundi" #. name for ruo msgid "Romanian, Istro" -msgstr "" +msgstr "Istro-rumeno" #. name for rup msgid "Romanian, Macedo-" -msgstr "" +msgstr "Rumeno macedone" #. name for ruq msgid "Romanian, Megleno" -msgstr "" +msgstr "Rumeno megleno" #. name for rus msgid "Russian" @@ -22327,27 +22325,27 @@ msgstr "Russo" #. name for rut msgid "Rutul" -msgstr "" +msgstr "Rutul" #. name for ruu msgid "Lobu, Lanas" -msgstr "" +msgstr "Lobu, Lanas" #. name for ruy msgid "Mala (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Mala (Nigeria)" #. name for ruz msgid "Ruma" -msgstr "" +msgstr "Ruma" #. name for rwa msgid "Rawo" -msgstr "" +msgstr "Rawo" #. name for rwk msgid "Rwa" -msgstr "" +msgstr "Rwa" #. name for rwm msgid "Amba (Uganda)" @@ -22355,11 +22353,11 @@ msgstr "Amba (Uganda)" #. name for rwo msgid "Rawa" -msgstr "" +msgstr "Rawa" #. name for rwr msgid "Marwari (India)" -msgstr "" +msgstr "Marwari (India)" #. name for ryn msgid "Amami-Oshima, Northern" @@ -22371,11 +22369,11 @@ msgstr "Yaeyama" #. name for ryu msgid "Okinawan, Central" -msgstr "" +msgstr "Okinawan centrale" #. name for saa msgid "Saba" -msgstr "" +msgstr "Saba" #. name for sab msgid "Buglere" @@ -22383,15 +22381,15 @@ msgstr "Buglere" #. name for sac msgid "Meskwaki" -msgstr "" +msgstr "Meskwaki" #. name for sad msgid "Sandawe" -msgstr "sandawe" +msgstr "Sandawe" #. name for sae msgid "Sabanê" -msgstr "" +msgstr "Sabanê" #. name for saf msgid "Safaliba" @@ -22399,11 +22397,11 @@ msgstr "Safaliba" #. name for sag msgid "Sango" -msgstr "sango" +msgstr "Sango" #. name for sah msgid "Yakut" -msgstr "yakut" +msgstr "Yakut" #. name for saj msgid "Sahu" @@ -22419,31 +22417,31 @@ msgstr "Aramaico samaritano" #. name for san msgid "Sanskrit" -msgstr "" +msgstr "Sanscrito" #. name for sao msgid "Sause" -msgstr "" +msgstr "Sause" #. name for sap msgid "Sanapaná" -msgstr "" +msgstr "Sanapaná" #. name for saq msgid "Samburu" -msgstr "" +msgstr "Samburu" #. name for sar msgid "Saraveca" -msgstr "" +msgstr "Saraveca" #. name for sas msgid "Sasak" -msgstr "" +msgstr "Sasak" #. name for sat msgid "Santali" -msgstr "santali" +msgstr "Santali" #. name for sau msgid "Saleman" @@ -22451,31 +22449,31 @@ msgstr "Saleman" #. name for sav msgid "Saafi-Saafi" -msgstr "" +msgstr "Saafi-Saafi" #. name for saw msgid "Sawi" -msgstr "" +msgstr "Sawi" #. name for sax msgid "Sa" -msgstr "" +msgstr "Sa" #. name for say msgid "Saya" -msgstr "" +msgstr "Saya" #. name for saz msgid "Saurashtra" -msgstr "" +msgstr "Saurashtra" #. name for sba msgid "Ngambay" -msgstr "" +msgstr "Ngambay" #. name for sbb msgid "Simbo" -msgstr "" +msgstr "Simbo" #. name for sbc msgid "Kele (Papua New Guinea)" @@ -22483,7 +22481,7 @@ msgstr "Kele (Papua Nuova Guinea)" #. name for sbd msgid "Samo, Southern" -msgstr "" +msgstr "Samo meridionale" #. name for sbe msgid "Saliba" @@ -22491,23 +22489,23 @@ msgstr "Saliba" #. name for sbf msgid "Shabo" -msgstr "" +msgstr "Shabo" #. name for sbg msgid "Seget" -msgstr "" +msgstr "Seget" #. name for sbh msgid "Sori-Harengan" -msgstr "" +msgstr "Sori-Harengan" #. name for sbi msgid "Seti" -msgstr "" +msgstr "Seti" #. name for sbj msgid "Surbakhal" -msgstr "" +msgstr "Surbakhal" #. name for sbk msgid "Safwa" @@ -22515,7 +22513,7 @@ msgstr "Safwa" #. name for sbl msgid "Sambal, Botolan" -msgstr "" +msgstr "Sambal, Botolan" #. name for sbm msgid "Sagala" @@ -22527,23 +22525,23 @@ msgstr "Bhil sindhi" #. name for sbo msgid "Sabüm" -msgstr "" +msgstr "Sabüm" #. name for sbp msgid "Sangu (Tanzania)" -msgstr "" +msgstr "Sangu (Tanzania)" #. name for sbq msgid "Sileibi" -msgstr "" +msgstr "Sileibi" #. name for sbr msgid "Sembakung Murut" -msgstr "" +msgstr "Sembakung Murut" #. name for sbs msgid "Subiya" -msgstr "" +msgstr "Subiya" #. name for sbt msgid "Kimki" @@ -22555,27 +22553,27 @@ msgstr "Bhoti stod" #. name for sbv msgid "Sabine" -msgstr "" +msgstr "Sabine" #. name for sbw msgid "Simba" -msgstr "" +msgstr "Simba" #. name for sbx msgid "Seberuang" -msgstr "" +msgstr "Seberuang" #. name for sby msgid "Soli" -msgstr "" +msgstr "Soli" #. name for sbz msgid "Sara Kaba" -msgstr "" +msgstr "Sara Kaba" #. name for sca msgid "Sansu" -msgstr "" +msgstr "Sansu" #. name for scb msgid "Chut" @@ -22591,7 +22589,7 @@ msgstr "Creole francese (San Miguel)" #. name for scg msgid "Sanggau" -msgstr "" +msgstr "Sanggau" #. name for sch msgid "Sakachep" @@ -22607,15 +22605,15 @@ msgstr "Sadri" #. name for scl msgid "Shina" -msgstr "" +msgstr "Shina" #. name for scn msgid "Sicilian" -msgstr "" +msgstr "Siciliano" #. name for sco msgid "Scots" -msgstr "" +msgstr "Scots" #. name for scp msgid "Helambu Sherpa" @@ -22623,59 +22621,59 @@ msgstr "Helambu sherpa" #. name for scq msgid "Sa'och" -msgstr "" +msgstr "Sa'och" #. name for scs msgid "Slavey, North" -msgstr "" +msgstr "Slavey del Nord" #. name for scu msgid "Shumcho" -msgstr "" +msgstr "Shumcho" #. name for scv msgid "Sheni" -msgstr "" +msgstr "Sheni" #. name for scw msgid "Sha" -msgstr "" +msgstr "Sha" #. name for scx msgid "Sicel" -msgstr "" +msgstr "Sicel" #. name for sda msgid "Toraja-Sa'dan" -msgstr "" +msgstr "Toraja-sa'dan" #. name for sdb msgid "Shabak" -msgstr "" +msgstr "Shabak" #. name for sdc msgid "Sardinian, Sassarese" -msgstr "" +msgstr "Sardo sassarese" #. name for sde msgid "Surubu" -msgstr "" +msgstr "Surubu" #. name for sdf msgid "Sarli" -msgstr "" +msgstr "Sarli" #. name for sdg msgid "Savi" -msgstr "" +msgstr "Savi" #. name for sdh msgid "Kurdish, Southern" -msgstr "" +msgstr "Curdo meridionale" #. name for sdj msgid "Suundi" -msgstr "" +msgstr "Suundi" #. name for sdk msgid "Sos Kundi" @@ -22683,15 +22681,15 @@ msgstr "Sos kundi" #. name for sdl msgid "Saudi Arabian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Arabo saudita (linguaggio dei segni)" #. name for sdm msgid "Semandang" -msgstr "" +msgstr "Semandang" #. name for sdn msgid "Sardinian, Gallurese" -msgstr "" +msgstr "Sardo gallurese" #. name for sdo msgid "Bidayuh, Bukar-Sadung" @@ -22699,7 +22697,7 @@ msgstr "Bidayuh (Bukar-Sadung)" #. name for sdp msgid "Sherdukpen" -msgstr "" +msgstr "Sherdukpen" #. name for sdr msgid "Sadri, Oraon" @@ -22707,19 +22705,19 @@ msgstr "Sadri (Oraon)" #. name for sds msgid "Sened" -msgstr "" +msgstr "Sened" #. name for sdt msgid "Shuadit" -msgstr "" +msgstr "Shuadit" #. name for sdu msgid "Sarudu" -msgstr "" +msgstr "Sarudu" #. name for sdx msgid "Melanau, Sibu" -msgstr "" +msgstr "Melanau (Sibu)" #. name for sdz msgid "Sallands" @@ -22727,95 +22725,95 @@ msgstr "Sallands" #. name for sea msgid "Semai" -msgstr "" +msgstr "Semai" #. name for seb msgid "Senoufo, Shempire" -msgstr "" +msgstr "Senoufo, Shempire" #. name for sec msgid "Sechelt" -msgstr "" +msgstr "Sechelt" #. name for sed msgid "Sedang" -msgstr "" +msgstr "Sedang" #. name for see msgid "Seneca" -msgstr "" +msgstr "Seneca" #. name for sef msgid "Senoufo, Cebaara" -msgstr "" +msgstr "Senoufo, Cebaara" #. name for seg msgid "Segeju" -msgstr "" +msgstr "Segeju" #. name for seh msgid "Sena" -msgstr "" +msgstr "Sena" #. name for sei msgid "Seri" -msgstr "" +msgstr "Seri" #. name for sej msgid "Sene" -msgstr "" +msgstr "Sene" #. name for sek msgid "Sekani" -msgstr "" +msgstr "Sekani" #. name for sel msgid "Selkup" -msgstr "selkup" +msgstr "Selkup" #. name for sen msgid "Sénoufo, Nanerigé" -msgstr "" +msgstr "Sénoufo, Nanerigé" #. name for seo msgid "Suarmin" -msgstr "" +msgstr "Suarmin" #. name for sep msgid "Sénoufo, Sìcìté" -msgstr "" +msgstr "Sénoufo, Sìcìté" #. name for seq msgid "Sénoufo, Senara" -msgstr "" +msgstr "Sénoufo, Senara" #. name for ser msgid "Serrano" -msgstr "" +msgstr "Serrano" #. name for ses msgid "Songhai, Koyraboro Senni" -msgstr "" +msgstr "Songhai, Koyraboro Senni" #. name for set msgid "Sentani" -msgstr "" +msgstr "Sentani" #. name for seu msgid "Serui-Laut" -msgstr "" +msgstr "Serui-Laut" #. name for sev msgid "Senoufo, Nyarafolo" -msgstr "" +msgstr "Senoufo, Nyarafolo" #. name for sew msgid "Sewa Bay" -msgstr "" +msgstr "Sewa Bay" #. name for sey msgid "Secoya" -msgstr "" +msgstr "Secoya" #. name for sez msgid "Chin, Senthang" @@ -22823,19 +22821,19 @@ msgstr "Chin (Senthang)" #. name for sfb msgid "Langue des signes de Belgique Francophone" -msgstr "Linguaggio dei segni del Belgio francofono" +msgstr "Belgio francofono (linguaggio dei segni)" #. name for sfm msgid "Miao, Small Flowery" -msgstr "Miao (Small Flowery)" +msgstr "Miao, Small Flowery" #. name for sfs msgid "South African Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Sudafricano (linguaggio dei segni)" #. name for sfw msgid "Sehwi" -msgstr "" +msgstr "Sehwi" #. name for sga msgid "Irish, Old (to 900)" @@ -22851,43 +22849,43 @@ msgstr "Kipsigis" #. name for sgd msgid "Surigaonon" -msgstr "" +msgstr "Surigaonon" #. name for sge msgid "Segai" -msgstr "" +msgstr "Segai" #. name for sgg msgid "Swiss-German Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Svizzero-tedesco (linguaggio dei segni)" #. name for sgh msgid "Shughni" -msgstr "" +msgstr "Shughni" #. name for sgi msgid "Suga" -msgstr "" +msgstr "Suga" #. name for sgk msgid "Sangkong" -msgstr "" +msgstr "Sangkong" #. name for sgm msgid "Singa" -msgstr "" +msgstr "Singa" #. name for sgo msgid "Songa" -msgstr "" +msgstr "Songa" #. name for sgp msgid "Singpho" -msgstr "" +msgstr "Singpho" #. name for sgr msgid "Sangisari" -msgstr "" +msgstr "Sangisari" #. name for sgt msgid "Brokpake" @@ -22899,11 +22897,11 @@ msgstr "Salas" #. name for sgw msgid "Sebat Bet Gurage" -msgstr "" +msgstr "Sebat Bet Gurage" #. name for sgx msgid "Sierra Leone Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Sierra Leone (linguaggio dei segni)" #. name for sgy msgid "Sanglechi" @@ -22911,19 +22909,19 @@ msgstr "Sanglechi" #. name for sgz msgid "Sursurunga" -msgstr "" +msgstr "Sursurunga" #. name for sha msgid "Shall-Zwall" -msgstr "" +msgstr "Shall-Zwall" #. name for shb msgid "Ninam" -msgstr "" +msgstr "Ninam" #. name for shc msgid "Sonde" -msgstr "" +msgstr "Sonde" #. name for shd msgid "Kundal Shahi" @@ -22931,47 +22929,47 @@ msgstr "Kundal shahi" #. name for she msgid "Sheko" -msgstr "" +msgstr "Sheko" #. name for shg msgid "Shua" -msgstr "" +msgstr "Shua" #. name for shh msgid "Shoshoni" -msgstr "" +msgstr "Shoshoni" #. name for shi msgid "Tachelhit" -msgstr "" +msgstr "Tachelhit" #. name for shj msgid "Shatt" -msgstr "" +msgstr "Shatt" #. name for shk msgid "Shilluk" -msgstr "" +msgstr "Shilluk" #. name for shl msgid "Shendu" -msgstr "" +msgstr "Shendu" #. name for shm msgid "Shahrudi" -msgstr "" +msgstr "Shahrudi" #. name for shn msgid "Shan" -msgstr "shan" +msgstr "Shan" #. name for sho msgid "Shanga" -msgstr "" +msgstr "Shanga" #. name for shp msgid "Shipibo-Conibo" -msgstr "" +msgstr "Shipibo-Conibo" #. name for shq msgid "Sala" @@ -22979,15 +22977,15 @@ msgstr "Sala" #. name for shr msgid "Shi" -msgstr "" +msgstr "Shi" #. name for shs msgid "Shuswap" -msgstr "" +msgstr "Shuswap" #. name for sht msgid "Shasta" -msgstr "" +msgstr "Shasta" #. name for shu msgid "Arabic, Chadian" @@ -22995,115 +22993,115 @@ msgstr "Arabo chadian" #. name for shv msgid "Shehri" -msgstr "" +msgstr "Shehri" #. name for shw msgid "Shwai" -msgstr "" +msgstr "Shwai" #. name for shx msgid "She" -msgstr "" +msgstr "She" #. name for shy msgid "Tachawit" -msgstr "" +msgstr "Tachawit" #. name for shz msgid "Senoufo, Syenara" -msgstr "" +msgstr "Senoufo, Syenara" #. name for sia msgid "Sami, Akkala" -msgstr "" +msgstr "Sami, Akkala" #. name for sib msgid "Sebop" -msgstr "" +msgstr "Sebop" #. name for sid msgid "Sidamo" -msgstr "sidamo" +msgstr "Sidamo" #. name for sie msgid "Simaa" -msgstr "" +msgstr "Simaa" #. name for sif msgid "Siamou" -msgstr "" +msgstr "Siamou" #. name for sig msgid "Paasaal" -msgstr "" +msgstr "Paasaal" #. name for sih msgid "Zire" -msgstr "" +msgstr "Zire" #. name for sii msgid "Shom Peng" -msgstr "" +msgstr "Shom Peng" #. name for sij msgid "Numbami" -msgstr "" +msgstr "Numbami" #. name for sik msgid "Sikiana" -msgstr "" +msgstr "Sikiana" #. name for sil msgid "Sisaala, Tumulung" -msgstr "" +msgstr "Sisaala, Tumulung" #. name for sim msgid "Mende (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Mende (Papua Nuova Guinea)" #. name for sin msgid "Sinhala" -msgstr "" +msgstr "Sinhala" #. name for sip msgid "Sikkimese" -msgstr "" +msgstr "Sikkimese" #. name for siq msgid "Sonia" -msgstr "" +msgstr "Sonia" #. name for sir msgid "Siri" -msgstr "" +msgstr "Siri" #. name for sis msgid "Siuslaw" -msgstr "" +msgstr "Siuslaw" #. name for siu msgid "Sinagen" -msgstr "" +msgstr "Sinagen" #. name for siv msgid "Sumariup" -msgstr "" +msgstr "Sumariup" #. name for siw msgid "Siwai" -msgstr "" +msgstr "Siwai" #. name for six msgid "Sumau" -msgstr "" +msgstr "Sumau" #. name for siy msgid "Sivandi" -msgstr "" +msgstr "Sivandi" #. name for siz msgid "Siwi" -msgstr "" +msgstr "Siwi" #. name for sja msgid "Epena" @@ -23115,19 +23113,19 @@ msgstr "Sajau basap" #. name for sjd msgid "Sami, Kildin" -msgstr "" +msgstr "Sami, Kildin" #. name for sje msgid "Sami, Pite" -msgstr "" +msgstr "Sami, Pite" #. name for sjg msgid "Assangori" -msgstr "" +msgstr "Assangori" #. name for sjk msgid "Sami, Kemi" -msgstr "" +msgstr "Sami, Kemi" #. name for sjl msgid "Sajalong" @@ -23135,43 +23133,43 @@ msgstr "Sajalong" #. name for sjm msgid "Mapun" -msgstr "" +msgstr "Mapun" #. name for sjn msgid "Sindarin" -msgstr "" +msgstr "Sindarin" #. name for sjo msgid "Xibe" -msgstr "" +msgstr "Xibe" #. name for sjp msgid "Surjapuri" -msgstr "" +msgstr "Surjapuri" #. name for sjr msgid "Siar-Lak" -msgstr "" +msgstr "Siar-Lak" #. name for sjs msgid "Senhaja De Srair" -msgstr "" +msgstr "Senhaja De Srair" #. name for sjt msgid "Sami, Ter" -msgstr "" +msgstr "Sami, Ter" #. name for sju msgid "Sami, Ume" -msgstr "" +msgstr "Sami, Ume" #. name for sjw msgid "Shawnee" -msgstr "" +msgstr "Shawnee" #. name for ska msgid "Skagit" -msgstr "" +msgstr "Skagit" #. name for skb msgid "Saek" @@ -23179,15 +23177,15 @@ msgstr "Saek" #. name for skc msgid "Sauk" -msgstr "" +msgstr "Sauk" #. name for skd msgid "Miwok, Southern Sierra" -msgstr "" +msgstr "Miwok, Sierra meridionale" #. name for ske msgid "Seke (Vanuatu)" -msgstr "" +msgstr "Seke (Vanuatu)" #. name for skf msgid "Sakirabiá" @@ -23195,23 +23193,23 @@ msgstr "Sakirabiá" #. name for skg msgid "Malagasy, Sakalava" -msgstr "" +msgstr "Malagasy, Sakalava" #. name for skh msgid "Sikule" -msgstr "" +msgstr "Sikule" #. name for ski msgid "Sika" -msgstr "" +msgstr "Sika" #. name for skj msgid "Seke (Nepal)" -msgstr "" +msgstr "Seke (Nepal)" #. name for skk msgid "Sok" -msgstr "" +msgstr "Sok" #. name for skm msgid "Sakam" @@ -23219,27 +23217,27 @@ msgstr "Sakam" #. name for skn msgid "Subanon, Kolibugan" -msgstr "" +msgstr "Subanon, Kolibugan" #. name for sko msgid "Seko Tengah" -msgstr "" +msgstr "Seko Tengah" #. name for skp msgid "Sekapan" -msgstr "" +msgstr "Sekapan" #. name for skq msgid "Sininkere" -msgstr "" +msgstr "Sininkere" #. name for skr msgid "Seraiki" -msgstr "" +msgstr "Seraiki" #. name for sks msgid "Maia" -msgstr "" +msgstr "Maia" #. name for skt msgid "Sakata" @@ -23251,7 +23249,7 @@ msgstr "Sakao" #. name for skv msgid "Skou" -msgstr "" +msgstr "Skou" #. name for skw msgid "Creole Dutch, Skepi" @@ -23259,15 +23257,15 @@ msgstr "Creolo olandese (Skepi)" #. name for skx msgid "Seko Padang" -msgstr "" +msgstr "Seko Padang" #. name for sky msgid "Sikaiana" -msgstr "" +msgstr "Sikaiana" #. name for skz msgid "Sekar" -msgstr "" +msgstr "Sekar" #. name for slc msgid "Sáliba" @@ -23275,27 +23273,27 @@ msgstr "Sáliba" #. name for sld msgid "Sissala" -msgstr "" +msgstr "Sissala" #. name for sle msgid "Sholaga" -msgstr "" +msgstr "Sholaga" #. name for slf msgid "Swiss-Italian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Svizzero-italiano (linguaggio dei segni)" #. name for slg msgid "Selungai Murut" -msgstr "" +msgstr "Selungai Murut" #. name for slh msgid "Salish, Southern Puget Sound" -msgstr "" +msgstr "Salish, Puget Sound meridionale" #. name for sli msgid "Silesian, Lower" -msgstr "" +msgstr "Silesian inferiore" #. name for slj msgid "Salumá" @@ -23311,7 +23309,7 @@ msgstr "Salt-Yui" #. name for slm msgid "Sama, Pangutaran" -msgstr "" +msgstr "Sama, Pangutaran" #. name for sln msgid "Salinan" @@ -23319,7 +23317,7 @@ msgstr "Salinan" #. name for slp msgid "Lamaholot" -msgstr "" +msgstr "Lamaholot" #. name for slq msgid "Salchuq" @@ -23331,15 +23329,15 @@ msgstr "Salar" #. name for sls msgid "Singapore Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Singapore (linguaggio dei segni)" #. name for slt msgid "Sila" -msgstr "" +msgstr "Sila" #. name for slu msgid "Selaru" -msgstr "" +msgstr "Selaru" #. name for slv msgid "Slovenian" @@ -23347,7 +23345,7 @@ msgstr "Sloveno" #. name for slw msgid "Sialum" -msgstr "" +msgstr "Sialum" #. name for slx msgid "Salampasu" @@ -23355,7 +23353,7 @@ msgstr "Salampasu" #. name for sly msgid "Selayar" -msgstr "" +msgstr "Selayar" #. name for slz msgid "Ma'ya" @@ -23363,15 +23361,15 @@ msgstr "Ma'ya" #. name for sma msgid "Sami, Southern" -msgstr "" +msgstr "Sami meridionale" #. name for smb msgid "Simbari" -msgstr "" +msgstr "Simbari" #. name for smc msgid "Som" -msgstr "" +msgstr "Som" #. name for smd msgid "Sama" @@ -23379,19 +23377,19 @@ msgstr "Sama" #. name for sme msgid "Sami, Northern" -msgstr "" +msgstr "Sami settentrionale" #. name for smf msgid "Auwe" -msgstr "" +msgstr "Auwe" #. name for smg msgid "Simbali" -msgstr "" +msgstr "Simbali" #. name for smh msgid "Samei" -msgstr "" +msgstr "Samei" #. name for smj msgid "Lule Sami" @@ -23403,79 +23401,79 @@ msgstr "Bolinao" #. name for sml msgid "Sama, Central" -msgstr "" +msgstr "Sama centrale" #. name for smm msgid "Musasa" -msgstr "" +msgstr "Musasa" #. name for smn msgid "Sami, Inari" -msgstr "" +msgstr "Sami, Inari" #. name for smo msgid "Samoan" -msgstr "samoano" +msgstr "Samoano" #. name for smp msgid "Samaritan" -msgstr "" +msgstr "Samaritano" #. name for smq msgid "Samo" -msgstr "" +msgstr "Samo" #. name for smr msgid "Simeulue" -msgstr "" +msgstr "Simeulue" #. name for sms msgid "Sami, Skolt" -msgstr "" +msgstr "Sami, Skolt" #. name for smt msgid "Simte" -msgstr "" +msgstr "Simte" #. name for smu msgid "Somray" -msgstr "" +msgstr "Somray" #. name for smv msgid "Samvedi" -msgstr "" +msgstr "Samvedi" #. name for smw msgid "Sumbawa" -msgstr "" +msgstr "Sumbawa" #. name for smx msgid "Samba" -msgstr "" +msgstr "Samba" #. name for smy msgid "Semnani" -msgstr "" +msgstr "Semnani" #. name for smz msgid "Simeku" -msgstr "" +msgstr "Simeku" #. name for sna msgid "Shona" -msgstr "shona" +msgstr "Shona" #. name for snb msgid "Sebuyau" -msgstr "" +msgstr "Sebuyau" #. name for snc msgid "Sinaugoro" -msgstr "" +msgstr "Sinaugoro" #. name for snd msgid "Sindhi" -msgstr "sindhi" +msgstr "Sindhi" #. name for sne msgid "Bidayuh, Bau" @@ -23483,31 +23481,31 @@ msgstr "Bidayuh (Bau)" #. name for snf msgid "Noon" -msgstr "" +msgstr "Noon" #. name for sng msgid "Sanga (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Sanga (Repubblica democratica del Congo)" #. name for snh msgid "Shinabo" -msgstr "" +msgstr "Shinabo" #. name for sni msgid "Sensi" -msgstr "" +msgstr "Sensi" #. name for snj msgid "Sango, Riverain" -msgstr "" +msgstr "Sango, Riverain" #. name for snk msgid "Soninke" -msgstr "" +msgstr "Soninke" #. name for snl msgid "Sangil" -msgstr "" +msgstr "Sangil" #. name for snm msgid "Ma'di, Southern" @@ -23515,39 +23513,39 @@ msgstr "Ma'di meridionale" #. name for snn msgid "Siona" -msgstr "" +msgstr "Siona" #. name for sno msgid "Snohomish" -msgstr "" +msgstr "Snohomish" #. name for snp msgid "Siane" -msgstr "" +msgstr "Siane" #. name for snq msgid "Sangu (Gabon)" -msgstr "" +msgstr "Sangu (Gabon)" #. name for snr msgid "Sihan" -msgstr "" +msgstr "Sihan" #. name for sns msgid "South West Bay" -msgstr "" +msgstr "South West Bay" #. name for snu msgid "Senggi" -msgstr "" +msgstr "Senggi" #. name for snv msgid "Sa'ban" -msgstr "" +msgstr "Sa'ban" #. name for snw msgid "Selee" -msgstr "" +msgstr "Selee" #. name for snx msgid "Sam" @@ -23555,35 +23553,35 @@ msgstr "Sam" #. name for sny msgid "Saniyo-Hiyewe" -msgstr "" +msgstr "Saniyo-Hiyewe" #. name for snz msgid "Sinsauru" -msgstr "" +msgstr "Sinsauru" #. name for soa msgid "Thai Song" -msgstr "" +msgstr "Thailandese song" #. name for sob msgid "Sobei" -msgstr "" +msgstr "Sobei" #. name for soc msgid "So (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "So (Repubblica democratica del Congo)" #. name for sod msgid "Songoora" -msgstr "" +msgstr "Songoora" #. name for soe msgid "Songomeno" -msgstr "" +msgstr "Songomeno" #. name for sog msgid "Sogdian" -msgstr "" +msgstr "Sogdian" #. name for soh msgid "Aka" @@ -23591,71 +23589,71 @@ msgstr "Aka" #. name for soi msgid "Sonha" -msgstr "" +msgstr "Sonha" #. name for soj msgid "Soi" -msgstr "" +msgstr "Soi" #. name for sok msgid "Sokoro" -msgstr "" +msgstr "Sokoro" #. name for sol msgid "Solos" -msgstr "" +msgstr "Solos" #. name for som msgid "Somali" -msgstr "somalo" +msgstr "Somali" #. name for soo msgid "Songo" -msgstr "" +msgstr "Songo" #. name for sop msgid "Songe" -msgstr "" +msgstr "Songe" #. name for soq msgid "Kanasi" -msgstr "" +msgstr "Kanasi" #. name for sor msgid "Somrai" -msgstr "" +msgstr "Somrai" #. name for sos msgid "Seeku" -msgstr "" +msgstr "Seeku" #. name for sot msgid "Sotho, Southern" -msgstr "sotho del sud" +msgstr "Sotho meridionale" #. name for sou msgid "Thai, Southern" -msgstr "" +msgstr "Thailandese meridionale" #. name for sov msgid "Sonsorol" -msgstr "" +msgstr "Sonsorol" #. name for sow msgid "Sowanda" -msgstr "" +msgstr "Sowanda" #. name for sox msgid "So (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "So (Camerun)" #. name for soy msgid "Miyobe" -msgstr "" +msgstr "Miyobe" #. name for soz msgid "Temi" -msgstr "" +msgstr "Temi" #. name for spa msgid "Spanish" @@ -23663,11 +23661,11 @@ msgstr "Spagnolo" #. name for spb msgid "Sepa (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "Sepa (Indonesia)" #. name for spc msgid "Sapé" -msgstr "" +msgstr "Sapé" #. name for spd msgid "Saep" @@ -23675,47 +23673,47 @@ msgstr "Saep" #. name for spe msgid "Sepa (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Sepa (Papua Nuova Guinea)" #. name for spg msgid "Sian" -msgstr "" +msgstr "Sian" #. name for spi msgid "Saponi" -msgstr "" +msgstr "Saponi" #. name for spk msgid "Sengo" -msgstr "" +msgstr "Sengo" #. name for spl msgid "Selepet" -msgstr "" +msgstr "Selepet" #. name for spm msgid "Sepen" -msgstr "" +msgstr "Sepen" #. name for spo msgid "Spokane" -msgstr "" +msgstr "Spokane" #. name for spp msgid "Senoufo, Supyire" -msgstr "" +msgstr "Senoufo, Supyire" #. name for spq msgid "Spanish, Loreto-Ucayali" -msgstr "" +msgstr "Spagnolo, loreto-ucayali" #. name for spr msgid "Saparua" -msgstr "" +msgstr "Saparua" #. name for sps msgid "Saposa" -msgstr "" +msgstr "Saposa" #. name for spt msgid "Bhoti, Spiti" @@ -23723,7 +23721,7 @@ msgstr "Bhoti spiti" #. name for spu msgid "Sapuan" -msgstr "" +msgstr "Sapuan" #. name for spx msgid "Picene, South" @@ -23731,15 +23729,15 @@ msgstr "Picene del Sud" #. name for spy msgid "Sabaot" -msgstr "" +msgstr "Sabaot" #. name for sqa msgid "Shama-Sambuga" -msgstr "" +msgstr "Shama-Sambuga" #. name for sqh msgid "Shau" -msgstr "" +msgstr "Shau" #. name for sqi msgid "Albanian" @@ -23747,19 +23745,19 @@ msgstr "Albanese" #. name for sqm msgid "Suma" -msgstr "" +msgstr "Suma" #. name for sqn msgid "Susquehannock" -msgstr "" +msgstr "Susquehannock" #. name for sqo msgid "Sorkhei" -msgstr "" +msgstr "Sorkhei" #. name for sqq msgid "Sou" -msgstr "" +msgstr "Sou" #. name for sqr msgid "Arabic, Siculo" @@ -23767,55 +23765,55 @@ msgstr "Arabo siculo" #. name for sqs msgid "Sri Lankan Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Sri Lanka (linguaggio dei segni)" #. name for sqt msgid "Soqotri" -msgstr "" +msgstr "Soqotri" #. name for squ msgid "Squamish" -msgstr "" +msgstr "Squamish" #. name for sra msgid "Saruga" -msgstr "" +msgstr "Saruga" #. name for srb msgid "Sora" -msgstr "" +msgstr "Sora" #. name for src msgid "Sardinian, Logudorese" -msgstr "" +msgstr "Sardo logudorese" #. name for srd msgid "Sardinian" -msgstr "" +msgstr "Sardo" #. name for sre msgid "Sara" -msgstr "" +msgstr "Sara" #. name for srf msgid "Nafi" -msgstr "" +msgstr "Nafi" #. name for srg msgid "Sulod" -msgstr "" +msgstr "Sulod" #. name for srh msgid "Sarikoli" -msgstr "" +msgstr "Sarikoli" #. name for sri msgid "Siriano" -msgstr "" +msgstr "Siriano" #. name for srk msgid "Serudung Murut" -msgstr "" +msgstr "Serudung Murut" #. name for srl msgid "Isirawa" @@ -23823,15 +23821,15 @@ msgstr "Isirawa" #. name for srm msgid "Saramaccan" -msgstr "" +msgstr "Saramaccan" #. name for srn msgid "Sranan Tongo" -msgstr "" +msgstr "Sranan Tongo" #. name for sro msgid "Sardinian, Campidanese" -msgstr "" +msgstr "Sardo campidanese" #. name for srp msgid "Serbian" @@ -23839,23 +23837,23 @@ msgstr "Serbo" #. name for srq msgid "Sirionó" -msgstr "" +msgstr "Sirionó" #. name for srr msgid "Serer" -msgstr "serer" +msgstr "Serer" #. name for srs msgid "Sarsi" -msgstr "" +msgstr "Sarsi" #. name for srt msgid "Sauri" -msgstr "" +msgstr "Sauri" #. name for sru msgid "Suruí" -msgstr "" +msgstr "Suruí" #. name for srv msgid "Sorsoganon, Southern" @@ -23863,31 +23861,31 @@ msgstr "Sorsoganon meridionale" #. name for srw msgid "Serua" -msgstr "" +msgstr "Serua" #. name for srx msgid "Sirmauri" -msgstr "" +msgstr "Sirmauri" #. name for sry msgid "Sera" -msgstr "" +msgstr "Sera" #. name for srz msgid "Shahmirzadi" -msgstr "" +msgstr "Shahmirzadi " #. name for ssb msgid "Sama, Southern" -msgstr "" +msgstr "Sama meridionale" #. name for ssc msgid "Suba-Simbiti" -msgstr "" +msgstr "Suba-Simbiti" #. name for ssd msgid "Siroi" -msgstr "" +msgstr "Siroi" #. name for sse msgid "Sama, Bangingih" @@ -23895,11 +23893,11 @@ msgstr "Sama (Bangingih)" #. name for ssf msgid "Thao" -msgstr "" +msgstr "Thao" #. name for ssg msgid "Seimat" -msgstr "" +msgstr "Seimat" #. name for ssh msgid "Arabic, Shihhi" @@ -23907,23 +23905,23 @@ msgstr "Arabo shihhi" #. name for ssi msgid "Sansi" -msgstr "" +msgstr "Sansi" #. name for ssj msgid "Sausi" -msgstr "" +msgstr "Sausi" #. name for ssk msgid "Sunam" -msgstr "" +msgstr "Sunam" #. name for ssl msgid "Sisaala, Western" -msgstr "" +msgstr "Sisaala occidentale" #. name for ssm msgid "Semnam" -msgstr "" +msgstr "Semnam" #. name for ssn msgid "Waata" @@ -23931,43 +23929,43 @@ msgstr "Waata" #. name for sso msgid "Sissano" -msgstr "" +msgstr "Sissano" #. name for ssp msgid "Spanish Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Spagnolo (linguaggio dei segni)" #. name for ssq msgid "So'a" -msgstr "" +msgstr "So'a" #. name for ssr msgid "Swiss-French Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Svizzero-francese (linguaggio dei segni)" #. name for sss msgid "Sô" -msgstr "" +msgstr "Sô" #. name for sst msgid "Sinasina" -msgstr "" +msgstr "Sinasina" #. name for ssu msgid "Susuami" -msgstr "" +msgstr "Susuami" #. name for ssv msgid "Shark Bay" -msgstr "" +msgstr "Shark Bay" #. name for ssw msgid "Swati" -msgstr "swati" +msgstr "Swati" #. name for ssx msgid "Samberigi" -msgstr "" +msgstr "Samberigi" #. name for ssy msgid "Saho" @@ -23975,43 +23973,43 @@ msgstr "Saho" #. name for ssz msgid "Sengseng" -msgstr "" +msgstr "Sengseng" #. name for sta msgid "Settla" -msgstr "" +msgstr "Settla" #. name for stb msgid "Subanen, Northern" -msgstr "" +msgstr "Subanen settentrionale" #. name for std msgid "Sentinel" -msgstr "" +msgstr "Sentinel" #. name for ste msgid "Liana-Seti" -msgstr "" +msgstr "Liana-Seti" #. name for stf msgid "Seta" -msgstr "" +msgstr "Seta" #. name for stg msgid "Trieng" -msgstr "" +msgstr "Trieng" #. name for sth msgid "Shelta" -msgstr "" +msgstr "Shelta" #. name for sti msgid "Stieng, Bulo" -msgstr "" +msgstr "Stieng, Bulo" #. name for stj msgid "Samo, Matya" -msgstr "" +msgstr "Samo, Matya" #. name for stk msgid "Arammba" @@ -24019,79 +24017,79 @@ msgstr "Arammba" #. name for stl msgid "Stellingwerfs" -msgstr "" +msgstr "Stellingwerfs" #. name for stm msgid "Setaman" -msgstr "" +msgstr "Setaman" #. name for stn msgid "Owa" -msgstr "" +msgstr "Owa" #. name for sto msgid "Stoney" -msgstr "" +msgstr "Stoney" #. name for stp msgid "Tepehuan, Southeastern" -msgstr "" +msgstr "Tepehuan sudoccidentale" #. name for stq msgid "Saterfriesisch" -msgstr "" +msgstr "Saterfriesisch" #. name for str msgid "Salish, Straits" -msgstr "" +msgstr "Salish, Straits" #. name for sts msgid "Shumashti" -msgstr "" +msgstr "Shumashti" #. name for stt msgid "Stieng, Budeh" -msgstr "" +msgstr "Stieng, Budeh" #. name for stu msgid "Samtao" -msgstr "" +msgstr "Samtao" #. name for stv msgid "Silt'e" -msgstr "" +msgstr "Silt'e" #. name for stw msgid "Satawalese" -msgstr "" +msgstr "Satawalese" #. name for sua msgid "Sulka" -msgstr "" +msgstr "Sulka" #. name for sub msgid "Suku" -msgstr "" +msgstr "Suku" #. name for suc msgid "Subanon, Western" -msgstr "" +msgstr "Subanon occidentale" #. name for sue msgid "Suena" -msgstr "" +msgstr "Suena" #. name for sug msgid "Suganga" -msgstr "" +msgstr "Suganga" #. name for sui msgid "Suki" -msgstr "" +msgstr "Suki" #. name for suj msgid "Shubi" -msgstr "" +msgstr "Shubi" #. name for suk msgid "Sukuma" @@ -24099,47 +24097,47 @@ msgstr "sukuma" #. name for sun msgid "Sundanese" -msgstr "sundanese" +msgstr "Sundanese" #. name for suq msgid "Suri" -msgstr "" +msgstr "Suri" #. name for sur msgid "Mwaghavul" -msgstr "" +msgstr "Mwaghavul" #. name for sus msgid "Susu" -msgstr "susu" +msgstr "Susu" #. name for sut msgid "Subtiaba" -msgstr "" +msgstr "Subtiaba" #. name for suv msgid "Sulung" -msgstr "" +msgstr "Sulung" #. name for suw msgid "Sumbwa" -msgstr "" +msgstr "Sumbwa" #. name for sux msgid "Sumerian" -msgstr "" +msgstr "Sumero" #. name for suy msgid "Suyá" -msgstr "" +msgstr "Suyá" #. name for suz msgid "Sunwar" -msgstr "" +msgstr "Sunwar" #. name for sva msgid "Svan" -msgstr "" +msgstr "Svan" #. name for svb msgid "Ulau-Suain" @@ -24151,27 +24149,27 @@ msgstr "Creolo inglese (Vincentian)" #. name for sve msgid "Serili" -msgstr "" +msgstr "Serili" #. name for svk msgid "Slovakian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Slovacco (linguaggio dei segni)" #. name for svr msgid "Savara" -msgstr "" +msgstr "Savara" #. name for svs msgid "Savosavo" -msgstr "" +msgstr "Savosavo" #. name for svx msgid "Skalvian" -msgstr "" +msgstr "Skalvian" #. name for swa msgid "Swahili (macrolanguage)" -msgstr "" +msgstr "Swahili (macro-lingua)" #. name for swb msgid "Comorian, Maore" @@ -24179,7 +24177,7 @@ msgstr "Comoriano (Maore)" #. name for swc msgid "Swahili, Congo" -msgstr "" +msgstr "Swahili, Congo" #. name for swe msgid "Swedish" @@ -24187,99 +24185,99 @@ msgstr "Svedese" #. name for swf msgid "Sere" -msgstr "" +msgstr "Sere" #. name for swg msgid "Swabian" -msgstr "" +msgstr "Swabian" #. name for swh msgid "Swahili (individual language)" -msgstr "" +msgstr "Swahili (linguaggio individuale)" #. name for swi msgid "Sui" -msgstr "" +msgstr "Sui" #. name for swj msgid "Sira" -msgstr "" +msgstr "Sira" #. name for swk msgid "Sena, Malawi" -msgstr "" +msgstr "Sena, Malawi" #. name for swl msgid "Swedish Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Svedese (linguaggio dei segni)" #. name for swm msgid "Samosa" -msgstr "" +msgstr "Samosa" #. name for swn msgid "Sawknah" -msgstr "" +msgstr "Sawknah" #. name for swo msgid "Shanenawa" -msgstr "" +msgstr "Shanenawa" #. name for swp msgid "Suau" -msgstr "" +msgstr "Suau" #. name for swq msgid "Sharwa" -msgstr "" +msgstr "Sharwa" #. name for swr msgid "Saweru" -msgstr "" +msgstr "Saweru" #. name for sws msgid "Seluwasan" -msgstr "" +msgstr "Seluwasan" #. name for swt msgid "Sawila" -msgstr "" +msgstr "Sawila" #. name for swu msgid "Suwawa" -msgstr "" +msgstr "Suwawa" #. name for swv msgid "Shekhawati" -msgstr "" +msgstr "Shekhawati" #. name for sww msgid "Sowa" -msgstr "" +msgstr "Sowa" #. name for swx msgid "Suruahá" -msgstr "" +msgstr "Suruahá" #. name for swy msgid "Sarua" -msgstr "" +msgstr "Sarua" #. name for sxb msgid "Suba" -msgstr "" +msgstr "Suba" #. name for sxc msgid "Sicanian" -msgstr "" +msgstr "Sicanian" #. name for sxe msgid "Sighu" -msgstr "" +msgstr "Sighu" #. name for sxg msgid "Shixing" -msgstr "" +msgstr "Shixing" #. name for sxk msgid "Kalapuya, Southern" @@ -24287,31 +24285,31 @@ msgstr "Kalapuya meridionale" #. name for sxl msgid "Selian" -msgstr "" +msgstr "Selian" #. name for sxm msgid "Samre" -msgstr "" +msgstr "Samre" #. name for sxn msgid "Sangir" -msgstr "" +msgstr "Sangir" #. name for sxo msgid "Sorothaptic" -msgstr "" +msgstr "Sorothaptic" #. name for sxr msgid "Saaroa" -msgstr "" +msgstr "Saaroa" #. name for sxs msgid "Sasaru" -msgstr "" +msgstr "Sasaru" #. name for sxu msgid "Saxon, Upper" -msgstr "" +msgstr "Sassone superiore" #. name for sxw msgid "Gbe, Saxwe" @@ -24319,51 +24317,51 @@ msgstr "Gbe (Saxwe)" #. name for sya msgid "Siang" -msgstr "" +msgstr "Siang" #. name for syb msgid "Subanen, Central" -msgstr "" +msgstr "Subanen centrale" #. name for syc msgid "Syriac, Classical" -msgstr "" +msgstr "Siriaco classico" #. name for syi msgid "Seki" -msgstr "" +msgstr "Seki" #. name for syk msgid "Sukur" -msgstr "" +msgstr "Sukur" #. name for syl msgid "Sylheti" -msgstr "" +msgstr "Sylheti" #. name for sym msgid "Samo, Maya" -msgstr "" +msgstr "Samo, Maya" #. name for syn msgid "Senaya" -msgstr "" +msgstr "Senaya" #. name for syo msgid "Suoy" -msgstr "" +msgstr "Suoy" #. name for syr msgid "Syriac" -msgstr "" +msgstr "Siriaco" #. name for sys msgid "Sinyar" -msgstr "" +msgstr "Sinyar" #. name for syw msgid "Kagate" -msgstr "" +msgstr "Kagate" #. name for syy msgid "Al-Sayyid Bedouin Sign Language" @@ -24371,39 +24369,39 @@ msgstr "Al-Sayyid beduino (linguaggio dei segni)" #. name for sza msgid "Semelai" -msgstr "" +msgstr "Semelai" #. name for szb msgid "Ngalum" -msgstr "" +msgstr "Ngalum" #. name for szc msgid "Semaq Beri" -msgstr "" +msgstr "Semaq Beri" #. name for szd msgid "Seru" -msgstr "" +msgstr "Seru" #. name for sze msgid "Seze" -msgstr "" +msgstr "Seze" #. name for szg msgid "Sengele" -msgstr "" +msgstr "Sengele" #. name for szl msgid "Silesian" -msgstr "" +msgstr "Silesian" #. name for szn msgid "Sula" -msgstr "" +msgstr "Sula" #. name for szp msgid "Suabo" -msgstr "" +msgstr "Suabo" #. name for szv msgid "Isu (Fako Division)" @@ -24411,107 +24409,107 @@ msgstr "Isu (Fako Division)" #. name for szw msgid "Sawai" -msgstr "" +msgstr "Sawai" #. name for taa msgid "Tanana, Lower" -msgstr "" +msgstr "Tanana inferiore" #. name for tab msgid "Tabassaran" -msgstr "" +msgstr "Tabassaran" #. name for tac msgid "Tarahumara, Lowland" -msgstr "" +msgstr "Tarahumara terra inferiore" #. name for tad msgid "Tause" -msgstr "" +msgstr "Tause" #. name for tae msgid "Tariana" -msgstr "" +msgstr "Tariana" #. name for taf msgid "Tapirapé" -msgstr "" +msgstr "Tapirapé" #. name for tag msgid "Tagoi" -msgstr "" +msgstr "Tagoi" #. name for tah msgid "Tahitian" -msgstr "" +msgstr "Tahitian" #. name for taj msgid "Tamang, Eastern" -msgstr "" +msgstr "Tamang orientale" #. name for tak msgid "Tala" -msgstr "" +msgstr "Tala" #. name for tal msgid "Tal" -msgstr "" +msgstr "Tal" #. name for tam msgid "Tamil" -msgstr "" +msgstr "Tamil" #. name for tan msgid "Tangale" -msgstr "" +msgstr "Tangale" #. name for tao msgid "Yami" -msgstr "" +msgstr "Yami" #. name for tap msgid "Taabwa" -msgstr "" +msgstr "Taabwa" #. name for taq msgid "Tamasheq" -msgstr "" +msgstr "Tamasheq" #. name for tar msgid "Tarahumara, Central" -msgstr "" +msgstr "Tarahumara centrale" #. name for tas msgid "Tay Boi" -msgstr "" +msgstr "Tay boi" #. name for tat msgid "Tatar" -msgstr "tatarico" +msgstr "Tatarico" #. name for tau msgid "Tanana, Upper" -msgstr "" +msgstr "Tanana superiore" #. name for tav msgid "Tatuyo" -msgstr "" +msgstr "Tatuyo" #. name for taw msgid "Tai" -msgstr "" +msgstr "Tai" #. name for tax msgid "Tamki" -msgstr "" +msgstr "Tamki" #. name for tay msgid "Atayal" -msgstr "" +msgstr "Atayal" #. name for taz msgid "Tocho" -msgstr "" +msgstr "Tocho" #. name for tba msgid "Aikanã" @@ -24519,19 +24517,19 @@ msgstr "Aikanã" #. name for tbb msgid "Tapeba" -msgstr "" +msgstr "Tapeba" #. name for tbc msgid "Takia" -msgstr "" +msgstr "Takia" #. name for tbd msgid "Kaki Ae" -msgstr "" +msgstr "Kaki ae" #. name for tbe msgid "Tanimbili" -msgstr "" +msgstr "Tanimbili" #. name for tbf msgid "Mandara" @@ -24539,11 +24537,11 @@ msgstr "Mandara" #. name for tbg msgid "Tairora, North" -msgstr "" +msgstr "Tairora del Nord" #. name for tbh msgid "Thurawal" -msgstr "" +msgstr "Thurawal" #. name for tbi msgid "Gaam" @@ -24551,63 +24549,63 @@ msgstr "Gaam" #. name for tbj msgid "Tiang" -msgstr "" +msgstr "Tiang" #. name for tbk msgid "Tagbanwa, Calamian" -msgstr "" +msgstr "Tagbanwa, Calamian" #. name for tbl msgid "Tboli" -msgstr "" +msgstr "Tboli" #. name for tbm msgid "Tagbu" -msgstr "" +msgstr "Tagbu" #. name for tbn msgid "Tunebo, Barro Negro" -msgstr "" +msgstr "Tunebo, Barro Negro" #. name for tbo msgid "Tawala" -msgstr "" +msgstr "Tawala" #. name for tbp msgid "Taworta" -msgstr "" +msgstr "Taworta" #. name for tbr msgid "Tumtum" -msgstr "" +msgstr "Tumtum" #. name for tbs msgid "Tanguat" -msgstr "" +msgstr "Tanguat" #. name for tbt msgid "Tembo (Kitembo)" -msgstr "" +msgstr "Tembo (Kitembo)" #. name for tbu msgid "Tubar" -msgstr "" +msgstr "Tubar" #. name for tbv msgid "Tobo" -msgstr "" +msgstr "Tobo" #. name for tbw msgid "Tagbanwa" -msgstr "" +msgstr "Tagbanwa" #. name for tbx msgid "Kapin" -msgstr "" +msgstr "Kapin" #. name for tby msgid "Tabaru" -msgstr "" +msgstr "Tabaru" #. name for tbz msgid "Ditammari" @@ -24615,11 +24613,11 @@ msgstr "Ditammari" #. name for tca msgid "Ticuna" -msgstr "" +msgstr "Ticuna" #. name for tcb msgid "Tanacross" -msgstr "" +msgstr "Tanacross" #. name for tcc msgid "Datooga" @@ -24627,19 +24625,19 @@ msgstr "Datooga" #. name for tcd msgid "Tafi" -msgstr "" +msgstr "Tafi" #. name for tce msgid "Tutchone, Southern" -msgstr "" +msgstr "Tutchone meridionale" #. name for tcf msgid "Tlapanec, Malinaltepec" -msgstr "" +msgstr "Tlapanec, Malinaltepec" #. name for tcg msgid "Tamagario" -msgstr "" +msgstr "Tamagario" #. name for tch msgid "Creole English, Turks And Caicos" @@ -24647,27 +24645,27 @@ msgstr "Creolo inglese (Turks e Caicos)" #. name for tci msgid "Wára" -msgstr "" +msgstr "Wára" #. name for tck msgid "Tchitchege" -msgstr "" +msgstr "Tchitchege" #. name for tcl msgid "Taman (Myanmar)" -msgstr "" +msgstr "Taman (Myanmar)" #. name for tcm msgid "Tanahmerah" -msgstr "" +msgstr "Tanahmerah" #. name for tcn msgid "Tichurong" -msgstr "" +msgstr "Tichurong" #. name for tco msgid "Taungyo" -msgstr "" +msgstr "Taungyo" #. name for tcp msgid "Chin, Tawr" @@ -24675,7 +24673,7 @@ msgstr "Chin (Tawr)" #. name for tcq msgid "Kaiy" -msgstr "" +msgstr "Kaiy" #. name for tcs msgid "Creole, Torres Strait" @@ -24683,23 +24681,23 @@ msgstr "Creolo (Torres Strait)" #. name for tct msgid "T'en" -msgstr "" +msgstr "T'en" #. name for tcu msgid "Tarahumara, Southeastern" -msgstr "" +msgstr "Tarahumara sudorientale" #. name for tcw msgid "Totonac, Tecpatlán" -msgstr "" +msgstr "Totonac, Tecpatlán" #. name for tcx msgid "Toda" -msgstr "" +msgstr "Toda" #. name for tcy msgid "Tulu" -msgstr "" +msgstr "Tulu" #. name for tcz msgid "Chin, Thado" @@ -24707,7 +24705,7 @@ msgstr "Chin (Thado)" #. name for tda msgid "Tagdal" -msgstr "" +msgstr "Tagdal" #. name for tdb msgid "Panchpargania" @@ -24719,7 +24717,7 @@ msgstr "Emberá-tadó" #. name for tdd msgid "Tai Nüa" -msgstr "" +msgstr "Tai nüa" #. name for tde msgid "Dogon, Tiranige Diga" @@ -24727,47 +24725,47 @@ msgstr "Dogon (Tiranige Diga)" #. name for tdf msgid "Talieng" -msgstr "" +msgstr "Talieng" #. name for tdg msgid "Tamang, Western" -msgstr "" +msgstr "Tamang occidentale" #. name for tdh msgid "Thulung" -msgstr "" +msgstr "Thulung" #. name for tdi msgid "Tomadino" -msgstr "" +msgstr "Tomadino" #. name for tdj msgid "Tajio" -msgstr "" +msgstr "Tajio" #. name for tdk msgid "Tambas" -msgstr "" +msgstr "Tambas" #. name for tdl msgid "Sur" -msgstr "" +msgstr "Sur" #. name for tdn msgid "Tondano" -msgstr "" +msgstr "Tondano" #. name for tdo msgid "Teme" -msgstr "" +msgstr "Teme" #. name for tdq msgid "Tita" -msgstr "" +msgstr "Tita" #. name for tdr msgid "Todrah" -msgstr "" +msgstr "Todrah" #. name for tds msgid "Doutai" @@ -24775,7 +24773,7 @@ msgstr "Doutai" #. name for tdt msgid "Tetun Dili" -msgstr "" +msgstr "Tetun dili" #. name for tdu msgid "Dusun, Tempasuk" @@ -24783,111 +24781,111 @@ msgstr "Dusun (Tempasuk)" #. name for tdv msgid "Toro" -msgstr "" +msgstr "Toro" #. name for tdx msgid "Malagasy, Tandroy-Mahafaly" -msgstr "" +msgstr "Malagasy, Tandroy-Mahafaly" #. name for tdy msgid "Tadyawan" -msgstr "" +msgstr "Tadyawan" #. name for tea msgid "Temiar" -msgstr "" +msgstr "Temiar" #. name for teb msgid "Tetete" -msgstr "" +msgstr "Tetete" #. name for tec msgid "Terik" -msgstr "" +msgstr "Terik" #. name for ted msgid "Krumen, Tepo" -msgstr "" +msgstr "Krumen, Tepo" #. name for tee msgid "Tepehua, Huehuetla" -msgstr "" +msgstr "Tepehua, Huehuetla" #. name for tef msgid "Teressa" -msgstr "" +msgstr "Teressa" #. name for teg msgid "Teke-Tege" -msgstr "" +msgstr "Teke-tege" #. name for teh msgid "Tehuelche" -msgstr "" +msgstr "Tehuelche" #. name for tei msgid "Torricelli" -msgstr "" +msgstr "Torricelli" #. name for tek msgid "Teke, Ibali" -msgstr "" +msgstr "Teke, Ibali" #. name for tel msgid "Telugu" -msgstr "telugu" +msgstr "Telugu" #. name for tem msgid "Timne" -msgstr "temne" +msgstr "Temne" #. name for ten msgid "Tama (Colombia)" -msgstr "" +msgstr "Tama (Colombia)" #. name for teo msgid "Teso" -msgstr "" +msgstr "Teso" #. name for tep msgid "Tepecano" -msgstr "" +msgstr "Tepecano" #. name for teq msgid "Temein" -msgstr "" +msgstr "Temein" #. name for ter msgid "Tereno" -msgstr "" +msgstr "Tereno" #. name for tes msgid "Tengger" -msgstr "" +msgstr "Tengger" #. name for tet msgid "Tetum" -msgstr "tetum" +msgstr "Tetum" #. name for teu msgid "Soo" -msgstr "" +msgstr "Soo" #. name for tev msgid "Teor" -msgstr "" +msgstr "Teor" #. name for tew msgid "Tewa (USA)" -msgstr "" +msgstr "Tewa (USA)" #. name for tex msgid "Tennet" -msgstr "" +msgstr "Tennet" #. name for tey msgid "Tulishi" -msgstr "" +msgstr "Tulishi" #. name for tfi msgid "Gbe, Tofin" @@ -24895,19 +24893,19 @@ msgstr "Gbe (Tofin)" #. name for tfn msgid "Tanaina" -msgstr "" +msgstr "Tanaina" #. name for tfo msgid "Tefaro" -msgstr "" +msgstr "Tefaro" #. name for tfr msgid "Teribe" -msgstr "" +msgstr "Teribe" #. name for tft msgid "Ternate" -msgstr "" +msgstr "Ternate" #. name for tga msgid "Sagalla" @@ -24915,11 +24913,11 @@ msgstr "Sagalla" #. name for tgb msgid "Tobilung" -msgstr "" +msgstr "Tobilung" #. name for tgc msgid "Tigak" -msgstr "" +msgstr "Tigak" #. name for tgd msgid "Ciwogai" @@ -24927,7 +24925,7 @@ msgstr "Ciwogai" #. name for tge msgid "Tamang, Eastern Gorkha" -msgstr "" +msgstr "Tamang, Gorkha orientale" #. name for tgf msgid "Chalikha" @@ -24935,7 +24933,7 @@ msgstr "Chalikha" #. name for tgg msgid "Tangga" -msgstr "" +msgstr "Tangga" #. name for tgh msgid "Creole English, Tobagonian" @@ -24943,15 +24941,15 @@ msgstr "Creolo inglese (Tobagonian)" #. name for tgi msgid "Lawunuia" -msgstr "" +msgstr "Lawunuia" #. name for tgk msgid "Tajik" -msgstr "" +msgstr "Tajik" #. name for tgl msgid "Tagalog" -msgstr "tagalog" +msgstr "Tagalog" #. name for tgn msgid "Tandaganon" @@ -24959,47 +24957,47 @@ msgstr "Tandaganon" #. name for tgo msgid "Sudest" -msgstr "" +msgstr "Sudest" #. name for tgp msgid "Tangoa" -msgstr "" +msgstr "Tangoa" #. name for tgq msgid "Tring" -msgstr "" +msgstr "Tring" #. name for tgr msgid "Tareng" -msgstr "" +msgstr "Tareng" #. name for tgs msgid "Nume" -msgstr "" +msgstr "Nume" #. name for tgt msgid "Tagbanwa, Central" -msgstr "" +msgstr "Tagbanwa centrale" #. name for tgu msgid "Tanggu" -msgstr "" +msgstr "Tanggu" #. name for tgv msgid "Tingui-Boto" -msgstr "" +msgstr "Tingui-boto" #. name for tgw msgid "Senoufo, Tagwana" -msgstr "" +msgstr "Senoufo, Tagwana" #. name for tgx msgid "Tagish" -msgstr "" +msgstr "Tagish" #. name for tgy msgid "Togoyo" -msgstr "" +msgstr "Togoyo" #. name for tha msgid "Thai" @@ -25007,35 +25005,35 @@ msgstr "Thailandese" #. name for thc msgid "Tai Hang Tong" -msgstr "" +msgstr "Tai hang tong" #. name for thd msgid "Thayore" -msgstr "" +msgstr "Thayore" #. name for the msgid "Tharu, Chitwania" -msgstr "" +msgstr "Tharu, Chitwania" #. name for thf msgid "Thangmi" -msgstr "" +msgstr "Thangmi" #. name for thh msgid "Tarahumara, Northern" -msgstr "" +msgstr "Tarahumara settentrionale" #. name for thi msgid "Tai Long" -msgstr "" +msgstr "Tai long" #. name for thk msgid "Tharaka" -msgstr "" +msgstr "Tharaka" #. name for thl msgid "Tharu, Dangaura" -msgstr "" +msgstr "Tharu, Dangaura" #. name for thm msgid "Aheu" @@ -25043,119 +25041,119 @@ msgstr "Aheu" #. name for thn msgid "Thachanadan" -msgstr "" +msgstr "Thachanadan" #. name for thp msgid "Thompson" -msgstr "" +msgstr "Thompson" #. name for thq msgid "Tharu, Kochila" -msgstr "" +msgstr "Tharu, Kochila" #. name for thr msgid "Tharu, Rana" -msgstr "" +msgstr "Tharu, Rana" #. name for ths msgid "Thakali" -msgstr "" +msgstr "Thakali" #. name for tht msgid "Tahltan" -msgstr "" +msgstr "Tahltan" #. name for thu msgid "Thuri" -msgstr "" +msgstr "Thuri" #. name for thv msgid "Tamahaq, Tahaggart" -msgstr "" +msgstr "Tamahaq, Tahaggart" #. name for thw msgid "Thudam" -msgstr "" +msgstr "Thudam" #. name for thx msgid "The" -msgstr "" +msgstr "The" #. name for thy msgid "Tha" -msgstr "" +msgstr "Tha" #. name for thz msgid "Tamajeq, Tayart" -msgstr "" +msgstr "Tamajeq, Tayart" #. name for tia msgid "Tamazight, Tidikelt" -msgstr "" +msgstr "Tamazight, Tidikelt" #. name for tic msgid "Tira" -msgstr "" +msgstr "Tira" #. name for tid msgid "Tidong" -msgstr "" +msgstr "Tidong" #. name for tie msgid "Tingal" -msgstr "" +msgstr "Tingal" #. name for tif msgid "Tifal" -msgstr "" +msgstr "Tifal" #. name for tig msgid "Tigre" -msgstr "" +msgstr "Tigre" #. name for tih msgid "Murut, Timugon" -msgstr "" +msgstr "Murut, Timugon" #. name for tii msgid "Tiene" -msgstr "" +msgstr "Tiene" #. name for tij msgid "Tilung" -msgstr "" +msgstr "Tilung" #. name for tik msgid "Tikar" -msgstr "" +msgstr "Tikar" #. name for til msgid "Tillamook" -msgstr "" +msgstr "Tillamook" #. name for tim msgid "Timbe" -msgstr "" +msgstr "Timbe" #. name for tin msgid "Tindi" -msgstr "" +msgstr "Tindi" #. name for tio msgid "Teop" -msgstr "" +msgstr "Teop" #. name for tip msgid "Trimuris" -msgstr "" +msgstr "Trimuris" #. name for tiq msgid "Tiéfo" -msgstr "" +msgstr "Tiéfo" #. name for tir msgid "Tigrinya" -msgstr "" +msgstr "Tigrinya" #. name for tis msgid "Itneg, Masadiit" @@ -25163,7 +25161,7 @@ msgstr "Itneg (Masadiit)" #. name for tit msgid "Tinigua" -msgstr "" +msgstr "Tinigua" #. name for tiu msgid "Adasen" @@ -25171,59 +25169,59 @@ msgstr "Adasen" #. name for tiv msgid "Tiv" -msgstr "" +msgstr "Tiv" #. name for tiw msgid "Tiwi" -msgstr "" +msgstr "Tiwi" #. name for tix msgid "Tiwa, Southern" -msgstr "" +msgstr "Tiwa meridionale" #. name for tiy msgid "Tiruray" -msgstr "" +msgstr "Tiruray" #. name for tiz msgid "Tai Hongjin" -msgstr "" +msgstr "Tai hongjin" #. name for tja msgid "Tajuasohn" -msgstr "" +msgstr "Tajuasohn" #. name for tjg msgid "Tunjung" -msgstr "" +msgstr "Tunjung" #. name for tji msgid "Tujia, Northern" -msgstr "" +msgstr "Tujia settentrionale" #. name for tjm msgid "Timucua" -msgstr "" +msgstr "Timucua" #. name for tjn msgid "Tonjon" -msgstr "" +msgstr "Tonjon" #. name for tjo msgid "Tamazight, Temacine" -msgstr "" +msgstr "Tamazight, Temacine" #. name for tjs msgid "Tujia, Southern" -msgstr "" +msgstr "Tujia meridionale" #. name for tju msgid "Tjurruru" -msgstr "" +msgstr "Tjurruru" #. name for tka msgid "Truká" -msgstr "" +msgstr "Truká" #. name for tkb msgid "Buksa" @@ -25231,175 +25229,175 @@ msgstr "Buksa" #. name for tkd msgid "Tukudede" -msgstr "" +msgstr "Tukudede" #. name for tke msgid "Takwane" -msgstr "" +msgstr "Takwane" #. name for tkf msgid "Tukumanféd" -msgstr "" +msgstr "Tukumanféd" #. name for tkk msgid "Takpa" -msgstr "" +msgstr "Takpa" #. name for tkl msgid "Tokelau" -msgstr "tokelau" +msgstr "Tokelau" #. name for tkm msgid "Takelma" -msgstr "" +msgstr "Takelma" #. name for tkn msgid "Toku-No-Shima" -msgstr "" +msgstr "Toku-No-Shima" #. name for tkp msgid "Tikopia" -msgstr "" +msgstr "Tikopia" #. name for tkq msgid "Tee" -msgstr "" +msgstr "Tee" #. name for tkr msgid "Tsakhur" -msgstr "" +msgstr "Tsakhur" #. name for tks msgid "Takestani" -msgstr "" +msgstr "Takestani" #. name for tkt msgid "Tharu, Kathoriya" -msgstr "" +msgstr "Tharu, Kathoriya" #. name for tku msgid "Totonac, Upper Necaxa" -msgstr "" +msgstr "Totonac, Necaxa superiore" #. name for tkw msgid "Teanu" -msgstr "" +msgstr "Teanu" #. name for tkx msgid "Tangko" -msgstr "" +msgstr "Tangko" #. name for tkz msgid "Takua" -msgstr "" +msgstr "Takua" #. name for tla msgid "Tepehuan, Southwestern" -msgstr "" +msgstr "Tepehuan sudorientale" #. name for tlb msgid "Tobelo" -msgstr "" +msgstr "Tobelo" #. name for tlc msgid "Totonac, Yecuatla" -msgstr "" +msgstr "Totonac, Yecuatla" #. name for tld msgid "Talaud" -msgstr "" +msgstr "Talaud" #. name for tlf msgid "Telefol" -msgstr "" +msgstr "Telefol" #. name for tlg msgid "Tofanma" -msgstr "" +msgstr "Tofanma" #. name for tlh msgid "Klingon" -msgstr "" +msgstr "Klingon" #. name for tli msgid "Tlingit" -msgstr "" +msgstr "Tlingit" #. name for tlj msgid "Talinga-Bwisi" -msgstr "" +msgstr "Talinga-bwisi" #. name for tlk msgid "Taloki" -msgstr "" +msgstr "Taloki" #. name for tll msgid "Tetela" -msgstr "" +msgstr "Tetela" #. name for tlm msgid "Tolomako" -msgstr "" +msgstr "Tolomako" #. name for tln msgid "Talondo'" -msgstr "" +msgstr "Talondo'" #. name for tlo msgid "Talodi" -msgstr "" +msgstr "Talodi" #. name for tlp msgid "Totonac, Filomena Mata-Coahuitlán" -msgstr "" +msgstr "Totonac, Filomena Mata-Coahuitlán" #. name for tlq msgid "Tai Loi" -msgstr "" +msgstr "Tai loi" #. name for tlr msgid "Talise" -msgstr "" +msgstr "Talise" #. name for tls msgid "Tambotalo" -msgstr "" +msgstr "Tambotalo" #. name for tlt msgid "Teluti" -msgstr "" +msgstr "Teluti" #. name for tlu msgid "Tulehu" -msgstr "" +msgstr "Tulehu" #. name for tlv msgid "Taliabu" -msgstr "" +msgstr "Taliabu" #. name for tlw msgid "Wemale, South" -msgstr "" +msgstr "Gallese del Sud" #. name for tlx msgid "Khehek" -msgstr "" +msgstr "Khehek" #. name for tly msgid "Talysh" -msgstr "" +msgstr "Talysh" #. name for tma msgid "Tama (Chad)" -msgstr "" +msgstr "Tama (Ciad)" #. name for tmb msgid "Katbol" -msgstr "" +msgstr "Katbol" #. name for tmc msgid "Tumak" -msgstr "" +msgstr "Tumak" #. name for tmd msgid "Haruai" @@ -25407,31 +25405,31 @@ msgstr "Haruai" #. name for tme msgid "Tremembé" -msgstr "" +msgstr "Tremembé" #. name for tmf msgid "Toba-Maskoy" -msgstr "" +msgstr "Toba-maskoy" #. name for tmg msgid "Ternateño" -msgstr "" +msgstr "Ternateño" #. name for tmh msgid "Tamashek" -msgstr "tamashek" +msgstr "Tamashek" #. name for tmi msgid "Tutuba" -msgstr "" +msgstr "Tutuba" #. name for tmj msgid "Samarokena" -msgstr "" +msgstr "Samarokena" #. name for tmk msgid "Tamang, Northwestern" -msgstr "" +msgstr "Tamang nordoccidentale" #. name for tml msgid "Citak, Tamnim" @@ -25439,23 +25437,23 @@ msgstr "Citak (Tamnim)" #. name for tmm msgid "Tai Thanh" -msgstr "" +msgstr "Tai thanh" #. name for tmn msgid "Taman (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "Taman (Indonesia)" #. name for tmo msgid "Temoq" -msgstr "" +msgstr "Temoq" #. name for tmp msgid "Tai Mène" -msgstr "" +msgstr "Tai mène" #. name for tmq msgid "Tumleo" -msgstr "" +msgstr "Tumleo" #. name for tmr msgid "Aramaic, Jewish Babylonian (ca. 200-1200 CE)" @@ -25463,11 +25461,11 @@ msgstr "Aramaico ebraico babilonese (ca. 200-1200 e.v.)" #. name for tms msgid "Tima" -msgstr "" +msgstr "Tima" #. name for tmt msgid "Tasmate" -msgstr "" +msgstr "Tasmate" #. name for tmu msgid "Iau" @@ -25475,131 +25473,131 @@ msgstr "Iau" #. name for tmv msgid "Tembo (Motembo)" -msgstr "" +msgstr "Tembo (Motembo)" #. name for tmw msgid "Temuan" -msgstr "" +msgstr "Temuan" #. name for tmy msgid "Tami" -msgstr "" +msgstr "Tami" #. name for tmz msgid "Tamanaku" -msgstr "" +msgstr "Tamanaku" #. name for tna msgid "Tacana" -msgstr "" +msgstr "Tacana" #. name for tnb msgid "Tunebo, Western" -msgstr "" +msgstr "Tunebo occidentale" #. name for tnc msgid "Tanimuca-Retuarã" -msgstr "" +msgstr "Tanimuca-Retuarã" #. name for tnd msgid "Tunebo, Angosturas" -msgstr "" +msgstr "Tunebo, Angosturas" #. name for tne msgid "Kallahan, Tinoc" -msgstr "" +msgstr "Tinoc kallahan" #. name for tng msgid "Tobanga" -msgstr "" +msgstr "Tobanga" #. name for tnh msgid "Maiani" -msgstr "" +msgstr "Maiani" #. name for tni msgid "Tandia" -msgstr "" +msgstr "Tandia" #. name for tnk msgid "Kwamera" -msgstr "" +msgstr "Kwamera" #. name for tnl msgid "Lenakel" -msgstr "" +msgstr "Lenakel" #. name for tnm msgid "Tabla" -msgstr "" +msgstr "Tabla" #. name for tnn msgid "Tanna, North" -msgstr "" +msgstr "Tanna del Nord" #. name for tno msgid "Toromono" -msgstr "" +msgstr "Toromono" #. name for tnp msgid "Whitesands" -msgstr "" +msgstr "Whitesands" #. name for tnq msgid "Taino" -msgstr "" +msgstr "Taino" #. name for tnr msgid "Bedik" -msgstr "" +msgstr "Bedik" #. name for tns msgid "Tenis" -msgstr "" +msgstr "Tenis" #. name for tnt msgid "Tontemboan" -msgstr "" +msgstr "Tontemboan" #. name for tnu msgid "Tay Khang" -msgstr "" +msgstr "Tay khang" #. name for tnv msgid "Tangchangya" -msgstr "" +msgstr "Tangchangya" #. name for tnw msgid "Tonsawang" -msgstr "" +msgstr "Tonsawang" #. name for tnx msgid "Tanema" -msgstr "" +msgstr "Tanema" #. name for tny msgid "Tongwe" -msgstr "" +msgstr "Tongwe" #. name for tnz msgid "Tonga (Thailand)" -msgstr "" +msgstr "Tonga (Thailandia)" #. name for tob msgid "Toba" -msgstr "" +msgstr "Toba" #. name for toc msgid "Totonac, Coyutla" -msgstr "" +msgstr "Totonac, Coyutla" #. name for tod msgid "Toma" -msgstr "" +msgstr "Toma" #. name for toe msgid "Tomedes" -msgstr "" +msgstr "Tomedes" #. name for tof msgid "Gizrra" @@ -25607,7 +25605,7 @@ msgstr "Gizrra" #. name for tog msgid "Tonga (Nyasa)" -msgstr "tonga (nyasa)" +msgstr "Tonga (Nyasa)" #. name for toh msgid "Gitonga" @@ -25615,35 +25613,35 @@ msgstr "Gitonga" #. name for toi msgid "Tonga (Zambia)" -msgstr "" +msgstr "Tonga (Zambia)" #. name for toj msgid "Tojolabal" -msgstr "" +msgstr "Tojolabal" #. name for tol msgid "Tolowa" -msgstr "" +msgstr "Tolowa" #. name for tom msgid "Tombulu" -msgstr "" +msgstr "Tombulu" #. name for ton msgid "Tonga (Tonga Islands)" -msgstr "tonga (Isole Tonga)" +msgstr "Tonga (Isole Tonga)" #. name for too msgid "Totonac, Xicotepec De Juárez" -msgstr "" +msgstr "Totonac, Xicotepec De Juárez" #. name for top msgid "Totonac, Papantla" -msgstr "" +msgstr "Totonac, Papantla" #. name for toq msgid "Toposa" -msgstr "" +msgstr "Toposa" #. name for tor msgid "Banda, Togbo-Vara" @@ -25651,183 +25649,183 @@ msgstr "Banda togbo-vara" #. name for tos msgid "Totonac, Highland" -msgstr "" +msgstr "Totonac, Highland" #. name for tou msgid "Tho" -msgstr "" +msgstr "Tho" #. name for tov msgid "Taromi, Upper" -msgstr "" +msgstr "Taromi superiore" #. name for tow msgid "Jemez" -msgstr "" +msgstr "Jemez" #. name for tox msgid "Tobian" -msgstr "" +msgstr "Tobian" #. name for toy msgid "Topoiyo" -msgstr "" +msgstr "Topoiyo" #. name for toz msgid "To" -msgstr "" +msgstr "To" #. name for tpa msgid "Taupota" -msgstr "" +msgstr "Taupota" #. name for tpc msgid "Tlapanec, Azoyú" -msgstr "" +msgstr "Tlapanec, Azoyú" #. name for tpe msgid "Tippera" -msgstr "" +msgstr "Tippera" #. name for tpf msgid "Tarpia" -msgstr "" +msgstr "Tarpia" #. name for tpg msgid "Kula" -msgstr "" +msgstr "Kula" #. name for tpi msgid "Tok Pisin" -msgstr "tok pisin" +msgstr "Tok pisin" #. name for tpj msgid "Tapieté" -msgstr "" +msgstr "Tapieté" #. name for tpk msgid "Tupinikin" -msgstr "" +msgstr "Tupinikin" #. name for tpl msgid "Tlapanec, Tlacoapa" -msgstr "" +msgstr "Tlapanec, Tlacoapa" #. name for tpm msgid "Tampulma" -msgstr "" +msgstr "Tampulma" #. name for tpn msgid "Tupinambá" -msgstr "" +msgstr "Tupinambá" #. name for tpo msgid "Tai Pao" -msgstr "" +msgstr "Tai pao" #. name for tpp msgid "Tepehua, Pisaflores" -msgstr "" +msgstr "Tepehua, Pisaflores" #. name for tpq msgid "Tukpa" -msgstr "" +msgstr "Tukpa" #. name for tpr msgid "Tuparí" -msgstr "" +msgstr "Tuparí" #. name for tpt msgid "Tepehua, Tlachichilco" -msgstr "" +msgstr "Tepehua, Tlachichilco" #. name for tpu msgid "Tampuan" -msgstr "" +msgstr "Tampuan" #. name for tpv msgid "Tanapag" -msgstr "" +msgstr "Tanapag" #. name for tpw msgid "Tupí" -msgstr "" +msgstr "Tupí" #. name for tpx msgid "Tlapanec, Acatepec" -msgstr "" +msgstr "Tlapanec, Acatepec" #. name for tpy msgid "Trumai" -msgstr "" +msgstr "Trumai" #. name for tpz msgid "Tinputz" -msgstr "" +msgstr "Tinputz" #. name for tqb msgid "Tembé" -msgstr "" +msgstr "Tembé" #. name for tql msgid "Lehali" -msgstr "" +msgstr "Lehali" #. name for tqm msgid "Turumsa" -msgstr "" +msgstr "Turumsa" #. name for tqn msgid "Tenino" -msgstr "" +msgstr "Tenino" #. name for tqo msgid "Toaripi" -msgstr "" +msgstr "Toaripi" #. name for tqp msgid "Tomoip" -msgstr "" +msgstr "Tomoip" #. name for tqq msgid "Tunni" -msgstr "" +msgstr "Tunni" #. name for tqr msgid "Torona" -msgstr "" +msgstr "Torona" #. name for tqt msgid "Totonac, Western" -msgstr "" +msgstr "Totonac occidentale" #. name for tqu msgid "Touo" -msgstr "" +msgstr "Touo" #. name for tqw msgid "Tonkawa" -msgstr "" +msgstr "Tonkawa" #. name for tra msgid "Tirahi" -msgstr "" +msgstr "Tirahi" #. name for trb msgid "Terebu" -msgstr "" +msgstr "Terebu" #. name for trc msgid "Triqui, Copala" -msgstr "" +msgstr "Triqui, Copala" #. name for trd msgid "Turi" -msgstr "" +msgstr "Turi" #. name for tre msgid "Tarangan, East" -msgstr "" +msgstr "Tarangan dell'Est" #. name for trf msgid "Creole English, Trinidadian" @@ -25835,67 +25833,67 @@ msgstr "Creolo inglese (Trinidadian)" #. name for trg msgid "Lishán Didán" -msgstr "" +msgstr "Lishán Didán" #. name for trh msgid "Turaka" -msgstr "" +msgstr "Turaka" #. name for tri msgid "Trió" -msgstr "" +msgstr "Trió" #. name for trj msgid "Toram" -msgstr "" +msgstr "Toram" #. name for trl msgid "Scottish, Traveller" -msgstr "" +msgstr "Scozzese traveller" #. name for trm msgid "Tregami" -msgstr "" +msgstr "Tregami" #. name for trn msgid "Trinitario" -msgstr "" +msgstr "Trinitario" #. name for tro msgid "Naga, Tarao" -msgstr "" +msgstr "Naga, Tarao" #. name for trp msgid "Kok Borok" -msgstr "" +msgstr "Kok borok" #. name for trq msgid "Triqui, San Martín Itunyoso" -msgstr "" +msgstr "Triqui, San Martín Itunyoso" #. name for trr msgid "Taushiro" -msgstr "" +msgstr "Taushiro" #. name for trs msgid "Triqui, Chicahuaxtla" -msgstr "" +msgstr "Triqui, Chicahuaxtla" #. name for trt msgid "Tunggare" -msgstr "" +msgstr "Tunggare" #. name for tru msgid "Turoyo" -msgstr "" +msgstr "Turoyo" #. name for trv msgid "Taroko" -msgstr "" +msgstr "Taroko" #. name for trw msgid "Torwali" -msgstr "" +msgstr "Torwali" #. name for trx msgid "Bidayuh, Tringgus-Sembaan" @@ -25903,79 +25901,79 @@ msgstr "Bidayuh (Tringgus-Sembaan)" #. name for try msgid "Turung" -msgstr "" +msgstr "Turung" #. name for trz msgid "Torá" -msgstr "" +msgstr "Torá" #. name for tsa msgid "Tsaangi" -msgstr "" +msgstr "Tsaangi" #. name for tsb msgid "Tsamai" -msgstr "" +msgstr "Tsamai" #. name for tsc msgid "Tswa" -msgstr "" +msgstr "Tswa" #. name for tsd msgid "Tsakonian" -msgstr "" +msgstr "Tsakonian" #. name for tse msgid "Tunisian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Tunisino (linguaggio dei segni)" #. name for tsf msgid "Tamang, Southwestern" -msgstr "" +msgstr "Tamang sudoccidentale" #. name for tsg msgid "Tausug" -msgstr "" +msgstr "Tausug" #. name for tsh msgid "Tsuvan" -msgstr "" +msgstr "Tsuvan" #. name for tsi msgid "Tsimshian" -msgstr "" +msgstr "Tsimshian" #. name for tsj msgid "Tshangla" -msgstr "" +msgstr "Tshangla" #. name for tsk msgid "Tseku" -msgstr "" +msgstr "Tseku" #. name for tsl msgid "Ts'ün-Lao" -msgstr "" +msgstr "Ts'ün-Lao" #. name for tsm msgid "Turkish Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Turco (linguaggio dei segni)" #. name for tsn msgid "Tswana" -msgstr "tswana" +msgstr "Tswana" #. name for tso msgid "Tsonga" -msgstr "tsonga" +msgstr "Tsonga" #. name for tsp msgid "Toussian, Northern" -msgstr "" +msgstr "Toussian settentrionale" #. name for tsq msgid "Thai Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Thailandese (linguaggio dei segni)" #. name for tsr msgid "Akei" @@ -25983,35 +25981,35 @@ msgstr "Akei" #. name for tss msgid "Taiwan Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Taiwan (linguaggio dei segnie)" #. name for tsu msgid "Tsou" -msgstr "" +msgstr "Tsou" #. name for tsv msgid "Tsogo" -msgstr "" +msgstr "Tsogo" #. name for tsw msgid "Tsishingini" -msgstr "" +msgstr "Tsishingini" #. name for tsx msgid "Mubami" -msgstr "" +msgstr "Mubami" #. name for tsy msgid "Tebul Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Tebul (linguaggio dei segni)" #. name for tsz msgid "Purepecha" -msgstr "" +msgstr "Purepecha" #. name for tta msgid "Tutelo" -msgstr "" +msgstr "Tutelo" #. name for ttb msgid "Gaa" @@ -26019,11 +26017,11 @@ msgstr "Gaa" #. name for ttc msgid "Tektiteko" -msgstr "" +msgstr "Tektiteko" #. name for ttd msgid "Tauade" -msgstr "" +msgstr "Tauade" #. name for tte msgid "Bwanabwana" @@ -26031,147 +26029,147 @@ msgstr "Bwanabwana" #. name for ttf msgid "Tuotomb" -msgstr "" +msgstr "Tuotomb" #. name for ttg msgid "Tutong" -msgstr "" +msgstr "Tutong" #. name for tth msgid "Ta'oih, Upper" -msgstr "" +msgstr "Ta'oih superiore" #. name for tti msgid "Tobati" -msgstr "" +msgstr "Tobati" #. name for ttj msgid "Tooro" -msgstr "" +msgstr "Tooro" #. name for ttk msgid "Totoro" -msgstr "" +msgstr "Totoro" #. name for ttl msgid "Totela" -msgstr "" +msgstr "Totela" #. name for ttm msgid "Tutchone, Northern" -msgstr "" +msgstr "Tutchone settentrionale" #. name for ttn msgid "Towei" -msgstr "" +msgstr "Towei" #. name for tto msgid "Ta'oih, Lower" -msgstr "" +msgstr "Ta'oih inferiore" #. name for ttp msgid "Tombelala" -msgstr "" +msgstr "Tombelala" #. name for ttq msgid "Tamajaq, Tawallammat" -msgstr "" +msgstr "Tamajaq, Tawallammat" #. name for ttr msgid "Tera" -msgstr "" +msgstr "Tera" #. name for tts msgid "Thai, Northeastern" -msgstr "" +msgstr "Thailandese nordorientale" #. name for ttt msgid "Tat, Muslim" -msgstr "" +msgstr "Tat musulmano" #. name for ttu msgid "Torau" -msgstr "" +msgstr "Torau" #. name for ttv msgid "Titan" -msgstr "" +msgstr "Titan" #. name for ttw msgid "Long Wat" -msgstr "" +msgstr "Long Wat" #. name for tty msgid "Sikaritai" -msgstr "" +msgstr "Sikaritai" #. name for ttz msgid "Tsum" -msgstr "" +msgstr "Tsum" #. name for tua msgid "Wiarumus" -msgstr "" +msgstr "Wiarumus" #. name for tub msgid "Tübatulabal" -msgstr "" +msgstr "Tübatulabal" #. name for tuc msgid "Mutu" -msgstr "" +msgstr "Mutu" #. name for tud msgid "Tuxá" -msgstr "" +msgstr "Tuxá" #. name for tue msgid "Tuyuca" -msgstr "" +msgstr "Tuyuca" #. name for tuf msgid "Tunebo, Central" -msgstr "" +msgstr "Tunebo centrale" #. name for tug msgid "Tunia" -msgstr "" +msgstr "Tunia" #. name for tuh msgid "Taulil" -msgstr "" +msgstr "Taulil" #. name for tui msgid "Tupuri" -msgstr "" +msgstr "Tupuri" #. name for tuj msgid "Tugutil" -msgstr "" +msgstr "Tugutil" #. name for tuk msgid "Turkmen" -msgstr "" +msgstr "Turkmeno" #. name for tul msgid "Tula" -msgstr "" +msgstr "Tula" #. name for tum msgid "Tumbuka" -msgstr "tumbuka" +msgstr "Tumbuka" #. name for tun msgid "Tunica" -msgstr "" +msgstr "Tunica" #. name for tuo msgid "Tucano" -msgstr "" +msgstr "Tucano" #. name for tuq msgid "Tedaga" -msgstr "" +msgstr "Tedaga" #. name for tur msgid "Turkish" @@ -26179,27 +26177,27 @@ msgstr "Turco" #. name for tus msgid "Tuscarora" -msgstr "" +msgstr "Tuscarora" #. name for tuu msgid "Tututni" -msgstr "" +msgstr "Tututni" #. name for tuv msgid "Turkana" -msgstr "" +msgstr "Turkana" #. name for tux msgid "Tuxináwa" -msgstr "" +msgstr "Tuxináwa" #. name for tuy msgid "Tugen" -msgstr "" +msgstr "Tugen" #. name for tuz msgid "Turka" -msgstr "" +msgstr "Turka" #. name for tva msgid "Vaghua" @@ -26207,11 +26205,11 @@ msgstr "Vaghua" #. name for tvd msgid "Tsuvadi" -msgstr "" +msgstr "Tsuvadi" #. name for tve msgid "Te'un" -msgstr "" +msgstr "Te'un" #. name for tvk msgid "Ambrym, Southeast" @@ -26219,87 +26217,87 @@ msgstr "Ambrym Sudest" #. name for tvl msgid "Tuvalu" -msgstr "tuvalu" +msgstr "Tuvalu" #. name for tvm msgid "Tela-Masbuar" -msgstr "" +msgstr "Tela-masbuar" #. name for tvn msgid "Tavoyan" -msgstr "" +msgstr "Tavoyan" #. name for tvo msgid "Tidore" -msgstr "" +msgstr "Tidore" #. name for tvs msgid "Taveta" -msgstr "" +msgstr "Taveta" #. name for tvt msgid "Naga, Tutsa" -msgstr "" +msgstr "Naga, Tutsa" #. name for tvw msgid "Sedoa" -msgstr "" +msgstr "Sedoa" #. name for tvy msgid "Pidgin, Timor" -msgstr "" +msgstr "Pidgin, Timor" #. name for twa msgid "Twana" -msgstr "" +msgstr "Twana" #. name for twb msgid "Tawbuid, Western" -msgstr "" +msgstr "Tawbuid occidentale" #. name for twc msgid "Teshenawa" -msgstr "" +msgstr "Teshenawa" #. name for twd msgid "Twents" -msgstr "" +msgstr "Twents" #. name for twe msgid "Tewa (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "Tewa (Indonesia)" #. name for twf msgid "Tiwa, Northern" -msgstr "" +msgstr "Tiwa settentrionale" #. name for twg msgid "Tereweng" -msgstr "" +msgstr "Tereweng" #. name for twh msgid "Tai Dón" -msgstr "" +msgstr "Tai dón" #. name for twi msgid "Twi" -msgstr "ci" +msgstr "Twi" #. name for twl msgid "Tawara" -msgstr "" +msgstr "Tawara" #. name for twm msgid "Monpa, Tawang" -msgstr "" +msgstr "Monpa, Tawang" #. name for twn msgid "Twendi" -msgstr "" +msgstr "Twendi" #. name for two msgid "Tswapong" -msgstr "" +msgstr "Tswapong" #. name for twp msgid "Ere" @@ -26307,55 +26305,55 @@ msgstr "Ere" #. name for twq msgid "Tasawaq" -msgstr "" +msgstr "Tasawaq" #. name for twr msgid "Tarahumara, Southwestern" -msgstr "" +msgstr "Tarahumara sudoccidentale" #. name for twt msgid "Turiwára" -msgstr "" +msgstr "Turiwára" #. name for twu msgid "Termanu" -msgstr "" +msgstr "Termanu" #. name for tww msgid "Tuwari" -msgstr "" +msgstr "Tuwari" #. name for twx msgid "Tewe" -msgstr "" +msgstr "Tewe" #. name for twy msgid "Tawoyan" -msgstr "" +msgstr "Tawoyan" #. name for txa msgid "Tombonuo" -msgstr "" +msgstr "Tombonuo" #. name for txb msgid "Tokharian B" -msgstr "" +msgstr "Tokharian B" #. name for txc msgid "Tsetsaut" -msgstr "" +msgstr "Tsetsaut" #. name for txe msgid "Totoli" -msgstr "" +msgstr "Totoli" #. name for txg msgid "Tangut" -msgstr "" +msgstr "Tangut" #. name for txh msgid "Thracian" -msgstr "" +msgstr "Tracio" #. name for txi msgid "Ikpeng" @@ -26363,27 +26361,27 @@ msgstr "Ikpeng" #. name for txm msgid "Tomini" -msgstr "" +msgstr "Tomini" #. name for txn msgid "Tarangan, West" -msgstr "" +msgstr "Tarangan dell'Ovest" #. name for txo msgid "Toto" -msgstr "" +msgstr "Toto" #. name for txq msgid "Tii" -msgstr "" +msgstr "Tii" #. name for txr msgid "Tartessian" -msgstr "" +msgstr "Tartessian" #. name for txs msgid "Tonsea" -msgstr "" +msgstr "Tonsea" #. name for txt msgid "Citak" @@ -26391,123 +26389,123 @@ msgstr "Citak" #. name for txu msgid "Kayapó" -msgstr "" +msgstr "Kayapó" #. name for txx msgid "Tatana" -msgstr "" +msgstr "Tatana" #. name for txy msgid "Malagasy, Tanosy" -msgstr "" +msgstr "Malagasy, Tanosy" #. name for tya msgid "Tauya" -msgstr "" +msgstr "Tauya" #. name for tye msgid "Kyenga" -msgstr "" +msgstr "Kyenga" #. name for tyh msgid "O'du" -msgstr "" +msgstr "O'du" #. name for tyi msgid "Teke-Tsaayi" -msgstr "" +msgstr "Teke-tsaayi" #. name for tyj msgid "Tai Do" -msgstr "" +msgstr "Tai do" #. name for tyl msgid "Thu Lao" -msgstr "" +msgstr "Thu lao" #. name for tyn msgid "Kombai" -msgstr "" +msgstr "Kombai" #. name for typ msgid "Thaypan" -msgstr "" +msgstr "Thaypan" #. name for tyr msgid "Tai Daeng" -msgstr "" +msgstr "Tai daeng" #. name for tys msgid "Tày Sa Pa" -msgstr "" +msgstr "Tày sa pa" #. name for tyt msgid "Tày Tac" -msgstr "" +msgstr "Tày tac" #. name for tyu msgid "Kua" -msgstr "" +msgstr "Kua" #. name for tyv msgid "Tuvinian" -msgstr "tuvinian" +msgstr "Tuvinian" #. name for tyx msgid "Teke-Tyee" -msgstr "" +msgstr "Teke-tyee" #. name for tyz msgid "Tày" -msgstr "" +msgstr "Tày" #. name for tza msgid "Tanzanian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Tanzaniano (linguaggio dei segni)" #. name for tzh msgid "Tzeltal" -msgstr "" +msgstr "Tzeltal" #. name for tzj msgid "Tz'utujil" -msgstr "" +msgstr "Tz'utujil" #. name for tzm msgid "Tamazight, Central Atlas" -msgstr "" +msgstr "Tamazight, Atlas centrale" #. name for tzn msgid "Tugun" -msgstr "" +msgstr "Tugun" #. name for tzo msgid "Tzotzil" -msgstr "" +msgstr "Tzotzil" #. name for tzx msgid "Tabriak" -msgstr "" +msgstr "Tabriak" #. name for uam msgid "Uamué" -msgstr "" +msgstr "Uamué" #. name for uan msgid "Kuan" -msgstr "" +msgstr "Kuan" #. name for uar msgid "Tairuma" -msgstr "" +msgstr "Tairuma" #. name for uba msgid "Ubang" -msgstr "" +msgstr "Ubang" #. name for ubi msgid "Ubi" -msgstr "" +msgstr "Ubi" #. name for ubl msgid "Bikol, Buhi'non" @@ -26515,47 +26513,47 @@ msgstr "Bikol (Buhi'non)" #. name for ubr msgid "Ubir" -msgstr "" +msgstr "Ubir" #. name for ubu msgid "Umbu-Ungu" -msgstr "Umbu-Ungu" +msgstr "Umbu-ungu" #. name for uby msgid "Ubykh" -msgstr "" +msgstr "Ubykh" #. name for uda msgid "Uda" -msgstr "" +msgstr "Uda" #. name for ude msgid "Udihe" -msgstr "" +msgstr "Udihe" #. name for udg msgid "Muduga" -msgstr "" +msgstr "Muduga" #. name for udi msgid "Udi" -msgstr "" +msgstr "Udi" #. name for udj msgid "Ujir" -msgstr "" +msgstr "Ujir" #. name for udl msgid "Wuzlam" -msgstr "" +msgstr "Wuzlam" #. name for udm msgid "Udmurt" -msgstr "udmurt" +msgstr "Udmurt" #. name for udu msgid "Uduk" -msgstr "" +msgstr "Uduk" #. name for ues msgid "Kioko" @@ -26563,35 +26561,35 @@ msgstr "Kioko" #. name for ufi msgid "Ufim" -msgstr "" +msgstr "Ufim" #. name for uga msgid "Ugaritic" -msgstr "ugaritico" +msgstr "Ugaritico" #. name for ugb msgid "Kuku-Ugbanh" -msgstr "" +msgstr "Kuku-Ugbanh" #. name for uge msgid "Ughele" -msgstr "" +msgstr "Ughele" #. name for ugn msgid "Ugandan Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Ugandano (linguaggio dei segni)" #. name for ugo msgid "Ugong" -msgstr "" +msgstr "Ugong" #. name for ugy msgid "Uruguayan Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Uruguaiano (linguaggio dei segni)" #. name for uha msgid "Uhami" -msgstr "" +msgstr "Uhami" #. name for uhn msgid "Damal" @@ -26599,11 +26597,11 @@ msgstr "Damal" #. name for uig msgid "Uighur" -msgstr "" +msgstr "Uighuro" #. name for uis msgid "Uisai" -msgstr "" +msgstr "Uisai" #. name for uiv msgid "Iyive" @@ -26611,47 +26609,47 @@ msgstr "Iyive" #. name for uji msgid "Tanjijili" -msgstr "" +msgstr "Tanjijili" #. name for uka msgid "Kaburi" -msgstr "" +msgstr "Kaburi" #. name for ukg msgid "Ukuriguma" -msgstr "" +msgstr "Ukuriguma" #. name for ukh msgid "Ukhwejo" -msgstr "" +msgstr "Ukhwejo" #. name for ukl msgid "Ukrainian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Ucraino (linguaggio dei segni)" #. name for ukp msgid "Ukpe-Bayobiri" -msgstr "" +msgstr "Ukpe-bayobiri" #. name for ukq msgid "Ukwa" -msgstr "" +msgstr "Ukwa" #. name for ukr msgid "Ukrainian" -msgstr "" +msgstr "Ucraino" #. name for uks msgid "Urubú-Kaapor Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Urubú-kaapor (linguaggio dei segni)" #. name for uku msgid "Ukue" -msgstr "" +msgstr "Ukue" #. name for ukw msgid "Ukwuani-Aboh-Ndoni" -msgstr "" +msgstr "Ukwuani-aboh-ndoni" #. name for ula msgid "Fungwa" @@ -26675,7 +26673,7 @@ msgstr "Ulithian" #. name for ulk msgid "Meriam" -msgstr "" +msgstr "Meriam" #. name for ull msgid "Ullatan" @@ -26703,11 +26701,11 @@ msgstr "Umatilla" #. name for umb msgid "Umbundu" -msgstr "mbundu" +msgstr "Umbundu" #. name for umc msgid "Marrucinian" -msgstr "" +msgstr "Marrucinian" #. name for umd msgid "Umbindhamu" @@ -26719,7 +26717,7 @@ msgstr "Umbuygamu" #. name for umi msgid "Ukit" -msgstr "" +msgstr "Ukit" #. name for umm msgid "Umon" @@ -26727,7 +26725,7 @@ msgstr "Umon" #. name for umn msgid "Naga, Makyan" -msgstr "" +msgstr "Naga, Makyan" #. name for umo msgid "Umotína" @@ -26747,11 +26745,11 @@ msgstr "Pendau" #. name for umu msgid "Munsee" -msgstr "" +msgstr "Munsee" #. name for una msgid "Watut, North" -msgstr "" +msgstr "Watut del Nord" #. name for und msgid "Undetermined" @@ -26763,7 +26761,7 @@ msgstr "Uneme" #. name for ung msgid "Ngarinyin" -msgstr "" +msgstr "Ngarinyin" #. name for unk msgid "Enawené-Nawé" @@ -26775,19 +26773,19 @@ msgstr "Unami" #. name for unp msgid "Worora" -msgstr "" +msgstr "Worora" #. name for unr msgid "Mundari" -msgstr "" +msgstr "Mundari" #. name for unx msgid "Munda" -msgstr "" +msgstr "Munda" #. name for unz msgid "Kaili, Unde" -msgstr "" +msgstr "Unde kaili" #. name for uok msgid "Uokha" @@ -26799,7 +26797,7 @@ msgstr "Umeda" #. name for upv msgid "Uripiv-Wala-Rano-Atchin" -msgstr "Uripiv-Wala-Rano-Atchin" +msgstr "Uripiv-wala-rano-atchin" #. name for ura msgid "Urarina" @@ -26807,7 +26805,7 @@ msgstr "Urarina" #. name for urb msgid "Urubú-Kaapor" -msgstr "Urubú-Kaapor" +msgstr "Urubú-kaapor" #. name for urc msgid "Urningangg" @@ -26815,7 +26813,7 @@ msgstr "Urningangg" #. name for urd msgid "Urdu" -msgstr "urdu" +msgstr "Urdu" #. name for ure msgid "Uru" @@ -26859,11 +26857,11 @@ msgstr "Ura (Papua Nuova Guinea)" #. name for urp msgid "Uru-Pa-In" -msgstr "Uru-Pa-In" +msgstr "Uru-pa-in" #. name for urr msgid "Lehalurup" -msgstr "" +msgstr "Lehalurup" #. name for urt msgid "Urat" @@ -26879,7 +26877,7 @@ msgstr "Uruava" #. name for urw msgid "Sop" -msgstr "" +msgstr "Sop" #. name for urx msgid "Urimo" @@ -26887,11 +26885,11 @@ msgstr "Urimo" #. name for ury msgid "Orya" -msgstr "" +msgstr "Orya" #. name for urz msgid "Uru-Eu-Wau-Wau" -msgstr "Uru-Eu-Wau-Wau" +msgstr "Uru-eu-wau-wau" #. name for usa msgid "Usarufa" @@ -26919,11 +26917,11 @@ msgstr "Uya" #. name for uta msgid "Otank" -msgstr "" +msgstr "Otank" #. name for ute msgid "Ute-Southern Paiute" -msgstr "" +msgstr "Ute-southern paiute" #. name for utp msgid "Amba (Solomon Islands)" @@ -26951,7 +26949,7 @@ msgstr "Ura (Vanuatu)" #. name for uuu msgid "U" -msgstr "" +msgstr "U" #. name for uve msgid "Uvean, West" @@ -26963,11 +26961,11 @@ msgstr "Uri" #. name for uvl msgid "Lote" -msgstr "" +msgstr "Lote" #. name for uwa msgid "Kuku-Uwanh" -msgstr "" +msgstr "Kuku-Uwanh" #. name for uya msgid "Doko-Uyanga" @@ -26979,11 +26977,11 @@ msgstr "Usbeco" #. name for uzn msgid "Uzbek, Northern" -msgstr "Usbeko settentrionale" +msgstr "Usbeco settentrionale" #. name for uzs msgid "Uzbek, Southern" -msgstr "Usbeko meridionale" +msgstr "Usbeco meridionale" #. name for vaa msgid "Vaagri Booli" @@ -27003,7 +27001,7 @@ msgstr "Vagla" #. name for vah msgid "Varhadi-Nagpuri" -msgstr "Varhadi-Nagpuri" +msgstr "Varhadi-nagpuri" #. name for vai msgid "Vai" @@ -27051,15 +27049,15 @@ msgstr "Varli" #. name for vay msgid "Wayu" -msgstr "" +msgstr "Wayu" #. name for vbb msgid "Babar, Southeast" -msgstr "" +msgstr "Babar del Sud-Est" #. name for vbk msgid "Bontok, Southwestern" -msgstr "Bontok Sudoccidentale" +msgstr "Bontok sudoccidentale" #. name for vec msgid "Venetian" @@ -27091,7 +27089,7 @@ msgstr "Veps" #. name for ver msgid "Mom Jango" -msgstr "" +msgstr "Mom Jango" #. name for vgr msgid "Vaghri" @@ -27143,7 +27141,7 @@ msgstr "Iduna" #. name for vka msgid "Kariyarra" -msgstr "" +msgstr "Kariyarra" #. name for vki msgid "Ija-Zuba" @@ -27151,11 +27149,11 @@ msgstr "Ija-zuba" #. name for vkj msgid "Kujarge" -msgstr "" +msgstr "Kujarge" #. name for vkk msgid "Kaur" -msgstr "" +msgstr "Kaur" #. name for vkl msgid "Kulisusu" @@ -27163,11 +27161,11 @@ msgstr "Kulisusu" #. name for vkm msgid "Kamakan" -msgstr "" +msgstr "Kamakan" #. name for vko msgid "Kodeoha" -msgstr "" +msgstr "Kodeoha" #. name for vkp msgid "Creole Portuguese, Korlai" @@ -27175,11 +27173,11 @@ msgstr "Creolo portoghese (Korlai)" #. name for vkt msgid "Malay, Tenggarong Kutai" -msgstr "" +msgstr "Malay, Tenggarong Kutai" #. name for vku msgid "Kurrama" -msgstr "" +msgstr "Kurrama" #. name for vlp msgid "Valpei" @@ -27191,7 +27189,7 @@ msgstr "Vlaams" #. name for vma msgid "Martuyhunira" -msgstr "" +msgstr "Martuyhunira" #. name for vmb msgid "Mbabaram" @@ -27199,47 +27197,47 @@ msgstr "Mbabaram" #. name for vmc msgid "Mixtec, Juxtlahuaca" -msgstr "" +msgstr "Mixtec, Juxtlahuaca" #. name for vmd msgid "Koraga, Mudu" -msgstr "" +msgstr "Koraga, Mudu" #. name for vme msgid "Masela, East" -msgstr "" +msgstr "Masela dell'Est" #. name for vmf msgid "Mainfränkisch" -msgstr "" +msgstr "Mainfränkisch" #. name for vmg msgid "Minigir" -msgstr "" +msgstr "Minigir" #. name for vmh msgid "Maraghei" -msgstr "" +msgstr "Maraghei" #. name for vmi msgid "Miwa" -msgstr "" +msgstr "Miwa" #. name for vmj msgid "Mixtec, Ixtayutla" -msgstr "" +msgstr "Mixtec, Ixtayutla" #. name for vmk msgid "Makhuwa-Shirima" -msgstr "" +msgstr "Makhuwa-Shirima" #. name for vml msgid "Malgana" -msgstr "" +msgstr "Malgana" #. name for vmm msgid "Mixtec, Mitlatongo" -msgstr "" +msgstr "Mixtec, Mitlatongo" #. name for vmp msgid "Mazatec, Soyaltepec" @@ -27247,31 +27245,31 @@ msgstr "Mazatec (Soyaltepec)" #. name for vmq msgid "Mixtec, Soyaltepec" -msgstr "" +msgstr "Mixtec, Soyaltepec" #. name for vmr msgid "Marenje" -msgstr "" +msgstr "Marenje" #. name for vms msgid "Moksela" -msgstr "" +msgstr "Moksela" #. name for vmu msgid "Muluridyi" -msgstr "" +msgstr "Muluridyi" #. name for vmv msgid "Maidu, Valley" -msgstr "" +msgstr "Maidu (valle)" #. name for vmw msgid "Makhuwa" -msgstr "" +msgstr "Makhuwa" #. name for vmx msgid "Mixtec, Tamazola" -msgstr "" +msgstr "Mixtec, Tamazola" #. name for vmy msgid "Mazatec, Ayautla" @@ -27323,7 +27321,7 @@ msgstr "Burmbar" #. name for vsi msgid "Moldova Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Moldova (linguaggio dei segni)" #. name for vsl msgid "Venezuelan Sign Language" @@ -27331,7 +27329,7 @@ msgstr "Venezuelano (linguaggio dei segni)" #. name for vsv msgid "Valencian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Valenziano (linguaggio dei segni)" #. name for vto msgid "Vitou" @@ -27351,7 +27349,7 @@ msgstr "Vute" #. name for vwa msgid "Awa (China)" -msgstr "" +msgstr "Awa (Cina)" #. name for waa msgid "Walla Walla" @@ -27363,11 +27361,11 @@ msgstr "Wab" #. name for wac msgid "Wasco-Wishram" -msgstr "" +msgstr "Wasco-wishram" #. name for wad msgid "Wandamen" -msgstr "" +msgstr "Wandamen" #. name for wae msgid "Walser" @@ -27383,11 +27381,11 @@ msgstr "Wa'ema" #. name for wah msgid "Watubela" -msgstr "" +msgstr "Watubela" #. name for wai msgid "Wares" -msgstr "" +msgstr "Wares" #. name for waj msgid "Waffa" @@ -27395,23 +27393,23 @@ msgstr "Waffa" #. name for wal msgid "Wolaytta" -msgstr "" +msgstr "Wolaytta" #. name for wam msgid "Wampanoag" -msgstr "" +msgstr "Wampanoag" #. name for wan msgid "Wan" -msgstr "" +msgstr "Wan" #. name for wao msgid "Wappo" -msgstr "" +msgstr "Wappo" #. name for wap msgid "Wapishana" -msgstr "" +msgstr "Wapishana" #. name for waq msgid "Wageman" @@ -27419,19 +27417,19 @@ msgstr "Wageman" #. name for war msgid "Waray (Philippines)" -msgstr "" +msgstr "Waray (Filippine)" #. name for was msgid "Washo" -msgstr "washo" +msgstr "Washo" #. name for wat msgid "Kaninuwa" -msgstr "" +msgstr "Kaninuwa" #. name for wau msgid "Waurá" -msgstr "" +msgstr "Waurá" #. name for wav msgid "Waka" @@ -27443,19 +27441,19 @@ msgstr "Waiwai" #. name for wax msgid "Watam" -msgstr "" +msgstr "Watam" #. name for way msgid "Wayana" -msgstr "" +msgstr "Wayana" #. name for waz msgid "Wampur" -msgstr "" +msgstr "Wampur" #. name for wba msgid "Warao" -msgstr "" +msgstr "Warao" #. name for wbb msgid "Wabo" @@ -27463,15 +27461,15 @@ msgstr "Wabo" #. name for wbe msgid "Waritai" -msgstr "" +msgstr "Waritai" #. name for wbf msgid "Wara" -msgstr "" +msgstr "Wara" #. name for wbh msgid "Wanda" -msgstr "" +msgstr "Wanda" #. name for wbi msgid "Vwanji" @@ -27495,7 +27493,7 @@ msgstr "Wa" #. name for wbp msgid "Warlpiri" -msgstr "" +msgstr "Warlpiri" #. name for wbq msgid "Waddar" @@ -27507,7 +27505,7 @@ msgstr "Wagdi" #. name for wbt msgid "Wanman" -msgstr "" +msgstr "Wanman" #. name for wbv msgid "Wajarri" @@ -27515,11 +27513,11 @@ msgstr "Wajarri" #. name for wbw msgid "Woi" -msgstr "" +msgstr "Woi" #. name for wca msgid "Yanomámi" -msgstr "" +msgstr "Yanomámi" #. name for wci msgid "Gbe, Waci" @@ -27527,7 +27525,7 @@ msgstr "Gbe (Waci)" #. name for wdd msgid "Wandji" -msgstr "" +msgstr "Wandji" #. name for wdg msgid "Wadaginam" @@ -27543,23 +27541,23 @@ msgstr "Wadjigu" #. name for wea msgid "Wewaw" -msgstr "" +msgstr "Wewaw" #. name for wec msgid "Wè Western" -msgstr "" +msgstr "Wè occidentale" #. name for wed msgid "Wedau" -msgstr "" +msgstr "Wedau" #. name for weh msgid "Weh" -msgstr "" +msgstr "Weh" #. name for wei msgid "Were" -msgstr "" +msgstr "Were" #. name for wem msgid "Gbe, Weme" @@ -27567,19 +27565,19 @@ msgstr "Gbe (Weme)" #. name for weo msgid "Wemale, North" -msgstr "" +msgstr "Gallese del Nord" #. name for wep msgid "Westphalien" -msgstr "" +msgstr "Westphalien" #. name for wer msgid "Weri" -msgstr "" +msgstr "Weri" #. name for wes msgid "Pidgin, Cameroon" -msgstr "Pidgin (Cameroon)" +msgstr "Pidgin (Camerun)" #. name for wet msgid "Perai" @@ -27587,11 +27585,11 @@ msgstr "Perai" #. name for weu msgid "Welaung" -msgstr "" +msgstr "Welaung" #. name for wew msgid "Wejewa" -msgstr "" +msgstr "Wejewa" #. name for wfg msgid "Yafi" @@ -27607,7 +27605,7 @@ msgstr "Wagawaga" #. name for wgg msgid "Wangganguru" -msgstr "" +msgstr "Wangganguru" #. name for wgi msgid "Wahgi" @@ -27619,7 +27617,7 @@ msgstr "Waigeo" #. name for wgy msgid "Warrgamay" -msgstr "" +msgstr "Warrgamay" #. name for wha msgid "Manusela" @@ -27631,11 +27629,11 @@ msgstr "Wahgi del Nord" #. name for whk msgid "Kenyah, Wahau" -msgstr "" +msgstr "Kenyah, Wahau" #. name for whu msgid "Kayan, Wahau" -msgstr "" +msgstr "Kayan, Wahau" #. name for wib msgid "Toussian, Southern" @@ -27647,19 +27645,19 @@ msgstr "Wichita" #. name for wie msgid "Wik-Epa" -msgstr "Wik-Epa" +msgstr "Wik-epa" #. name for wif msgid "Wik-Keyangan" -msgstr "Wik-Keyangan" +msgstr "Wik-keyangan" #. name for wig msgid "Wik-Ngathana" -msgstr "Wik-Ngathana" +msgstr "Wik-ngathana" #. name for wih msgid "Wik-Me'anha" -msgstr "Wik-Me'anha" +msgstr "Wik-me'anha" #. name for wii msgid "Minidien" @@ -27667,7 +27665,7 @@ msgstr "Minidien" #. name for wij msgid "Wik-Iiyanh" -msgstr "Wik-Iiyanh" +msgstr "Wik-iiyanh" #. name for wik msgid "Wikalkan" @@ -27679,7 +27677,7 @@ msgstr "Wilawila" #. name for wim msgid "Wik-Mungkan" -msgstr "Wik-Mungkan" +msgstr "Wik-mungkan" #. name for win msgid "Ho-Chunk" @@ -27771,7 +27769,7 @@ msgstr "Wali (Sudan)" #. name for wlm msgid "Welsh, Middle" -msgstr "" +msgstr "Gallese medio" #. name for wln msgid "Walloon" @@ -27795,7 +27793,7 @@ msgstr "Wuliwuli" #. name for wlv msgid "Wichí Lhamtés Vejoz" -msgstr "Wichí Lhamtés Vejoz" +msgstr "Wichí lhamtés vejoz" #. name for wlw msgid "Walak" @@ -27927,11 +27925,11 @@ msgstr "Wolani" #. name for woe msgid "Woleaian" -msgstr "" +msgstr "Woleaian" #. name for wof msgid "Wolof, Gambian" -msgstr "" +msgstr "Wolof, Gambian" #. name for wog msgid "Wogamusin" @@ -28079,7 +28077,7 @@ msgstr "Wasu" #. name for wsv msgid "Wotapuri-Katarqalai" -msgstr "Wotapuri-Katarqalai" +msgstr "Wotapuri-katarqalai" #. name for wtf msgid "Dumpu" @@ -28143,7 +28141,7 @@ msgstr "Cinese (Wu)" #. name for wuv msgid "Wuvulu-Aua" -msgstr "Wuvulu-Aua" +msgstr "Wuvulu-aua" #. name for wux msgid "Wulna" @@ -28179,7 +28177,7 @@ msgstr "Wyandot" #. name for wyb msgid "Wangaaybuwan-Ngiyambaa" -msgstr "Wangaaybuwan-Ngiyambaa" +msgstr "Wangaaybuwan-ngiyambaa" #. name for wym msgid "Wymysorys" @@ -28271,7 +28269,7 @@ msgstr "Kawaiisu" #. name for xay msgid "Kayan Mahakam" -msgstr "Kayan Mahakam" +msgstr "Kayan mahakam" #. name for xba msgid "Kamba (Brazil)" @@ -28411,19 +28409,19 @@ msgstr "Epi-olmec" #. name for xer msgid "Xerénte" -msgstr "" +msgstr "Xerénte" #. name for xes msgid "Kesawai" -msgstr "" +msgstr "Kesawai" #. name for xet msgid "Xetá" -msgstr "" +msgstr "Xetá" #. name for xeu msgid "Keoru-Ahia" -msgstr "" +msgstr "Keoru-Ahia" #. name for xfa msgid "Faliscan" @@ -28531,7 +28529,7 @@ msgstr "Kho'ini" #. name for xkd msgid "Kayan, Mendalam" -msgstr "" +msgstr "Kayan, Mendalam" #. name for xke msgid "Kereho" @@ -28551,7 +28549,7 @@ msgstr "Karahawyana" #. name for xki msgid "Kenyan Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Kenyan (linguaggio dei segni)" #. name for xkj msgid "Kajali" @@ -28627,15 +28625,15 @@ msgstr "Loup B" #. name for xlc msgid "Lycian" -msgstr "" +msgstr "Lycian" #. name for xld msgid "Lydian" -msgstr "" +msgstr "Lydian" #. name for xle msgid "Lemnian" -msgstr "" +msgstr "Lemnian" #. name for xlg msgid "Ligurian (Ancient)" @@ -28643,7 +28641,7 @@ msgstr "Antico ligure" #. name for xli msgid "Liburnian" -msgstr "" +msgstr "Liburnian" #. name for xln msgid "Alanic" @@ -28655,7 +28653,7 @@ msgstr "Loup A" #. name for xlp msgid "Lepontic" -msgstr "" +msgstr "Lepontic" #. name for xls msgid "Lusitanian" @@ -28711,11 +28709,11 @@ msgstr "Macedone antico" #. name for xml msgid "Malaysian Sign Language" -msgstr "Malese (linguaggio dei segni)" +msgstr "Malay (linguaggio dei segni)" #. name for xmm msgid "Malay, Manado" -msgstr "Malese, Manado" +msgstr "Malay, Manado" #. name for xmn msgid "Persian, Manichaean Middle" @@ -28887,7 +28885,7 @@ msgstr "Puyo-Paekche" #. name for xpq msgid "Mohegan-Pequot" -msgstr "" +msgstr "Mohegan-Pequot" #. name for xpr msgid "Parthian" @@ -28987,7 +28985,7 @@ msgstr "Subi" #. name for xsl msgid "Slavey, South" -msgstr "Slavey Sud" +msgstr "Slavey del Sud" #. name for xsm msgid "Kasem" @@ -29087,7 +29085,7 @@ msgstr "Tumshuqese" #. name for xtr msgid "Tripuri, Early" -msgstr "" +msgstr "Tripuri, Early" #. name for xts msgid "Mixtec, Sindihui" @@ -29103,7 +29101,7 @@ msgstr "Mixtec, Cuyamecalco" #. name for xtw msgid "Tawandê" -msgstr "Tawande" +msgstr "Tawandê" #. name for xty msgid "Mixtec, Yoloxochitl" @@ -29223,7 +29221,7 @@ msgstr "Yalakalore" #. name for xzh msgid "Zhang-Zhung" -msgstr "Zhang-Zhung" +msgstr "Zhang-zhung" #. name for xzm msgid "Zemgalian" @@ -29351,7 +29349,7 @@ msgstr "Yangbye" #. name for ybe msgid "Yugur, West" -msgstr "Yugur Ovest" +msgstr "Yugur dell'Ovest" #. name for ybh msgid "Yakha" @@ -29567,7 +29565,7 @@ msgstr "Miqie" #. name for yir msgid "Awyu, North" -msgstr "Awyu Nord" +msgstr "Awyu del Nord" #. name for yis msgid "Yis" @@ -29591,7 +29589,7 @@ msgstr "Yi, Axi" #. name for yiy msgid "Yir Yoront" -msgstr "Yir Yoront" +msgstr "Yir yoront" #. name for yiz msgid "Azhe" @@ -29875,7 +29873,7 @@ msgstr "Phuma" #. name for ypn msgid "Phowa, Ani" -msgstr "Phowa (Ani)" +msgstr "Phowa, Ani" #. name for ypo msgid "Phola, Alo" @@ -29955,7 +29953,7 @@ msgstr "Yupik, Sirenik" #. name for yss msgid "Yessan-Mayo" -msgstr "Yessan-Mayo" +msgstr "Yessan-mayo" #. name for ysy msgid "Sanie" @@ -29975,7 +29973,7 @@ msgstr "Thopho" #. name for ytw msgid "Yout Wam" -msgstr "" +msgstr "Yout Wam" #. name for yua msgid "Maya, Yucatec" @@ -30059,7 +30057,7 @@ msgstr "Yukaghir meridionale" #. name for yuy msgid "Yugur, East" -msgstr "Yugur Est" +msgstr "Yugur dell'Est" #. name for yuz msgid "Yuracare" @@ -30087,7 +30085,7 @@ msgstr "Yawanawa" #. name for ywq msgid "Yi, Wuding-Luquan" -msgstr "Yi, Wuding-Luquan" +msgstr "Yi, Wuding-luquan" #. name for ywr msgid "Yawuru" @@ -30155,7 +30153,7 @@ msgstr "Zangwal" #. name for zai msgid "Zapotec, Isthmus" -msgstr "Zapotec, Isthmus" +msgstr "Zapoteco, Isthmus" #. name for zaj msgid "Zaramo" @@ -30215,7 +30213,7 @@ msgstr "Zapoteco, Xadani" #. name for zay msgid "Zayse-Zergulla" -msgstr "Zayse-Zergulla" +msgstr "Zayse-zergulla" #. name for zaz msgid "Zari" @@ -30227,7 +30225,7 @@ msgstr "Berawan centrale" #. name for zbe msgid "Berawan, East" -msgstr "Berawan Est" +msgstr "Berawan dell'Est" #. name for zbl msgid "Blissymbols" @@ -30239,7 +30237,7 @@ msgstr "Batui" #. name for zbw msgid "Berawan, West" -msgstr "Berawan Ovest" +msgstr "Berawan dell'Ovest" #. name for zca msgid "Zapotec, Coatecas Altas" @@ -30403,7 +30401,7 @@ msgstr "Zhuang, Liujiang" #. name for zlm msgid "Malay (individual language)" -msgstr "Malese (linguaggio individuale)" +msgstr "Malay (linguaggio individuale)" #. name for zln msgid "Zhuang, Lianshan" @@ -30447,7 +30445,7 @@ msgstr "Makolkol" #. name for zmi msgid "Negeri Sembilan Malay" -msgstr "Malese negeri sembilan" +msgstr "Negeri sembilan malese" #. name for zmj msgid "Maridjabin" @@ -30551,7 +30549,7 @@ msgstr "Zou" #. name for zoo msgid "Zapotec, Asunción Mixtepec" -msgstr "Zapotec, Asunción Mixtepec" +msgstr "Zapoteco, Asunción Mixtepec" #. name for zoq msgid "Zoque, Tabasco" @@ -30567,67 +30565,67 @@ msgstr "Zoque, Francisco León" #. name for zpa msgid "Zapotec, Lachiguiri" -msgstr "Zapotec, Lachiguiri" +msgstr "Zapoteco, Lachiguiri" #. name for zpb msgid "Zapotec, Yautepec" -msgstr "Zapotec, Yautepec" +msgstr "Zapoteco, Yautepec" #. name for zpc msgid "Zapotec, Choapan" -msgstr "Zapotec, Choapan" +msgstr "Zapoteco, Choapan" #. name for zpd msgid "Zapotec, Southeastern Ixtlán" -msgstr "Zapotec, Southeastern Ixtlán" +msgstr "Zapoteco, Southeastern Ixtlán" #. name for zpe msgid "Zapotec, Petapa" -msgstr "Zapotec, Petapa" +msgstr "Zapoteco, Petapa" #. name for zpf msgid "Zapotec, San Pedro Quiatoni" -msgstr "Zapotec, San Pedro Quiatoni" +msgstr "Zapoteco, San Pedro Quiatoni" #. name for zpg msgid "Zapotec, Guevea De Humboldt" -msgstr "Zapotec, Guevea De Humboldt" +msgstr "Zapoteco, Guevea De Humboldt" #. name for zph msgid "Zapotec, Totomachapan" -msgstr "Zapotec, Totomachapan" +msgstr "Zapoteco, Totomachapan" #. name for zpi msgid "Zapotec, Santa María Quiegolani" -msgstr "Zapotec, Santa María Quiegolani" +msgstr "Zapoteco, Santa María Quiegolani" #. name for zpj msgid "Zapotec, Quiavicuzas" -msgstr "Zapotec, Quiavicuzas" +msgstr "Zapoteco, Quiavicuzas" #. name for zpk msgid "Zapotec, Tlacolulita" -msgstr "Zapotec, Tlacolulita" +msgstr "Zapoteco, Tlacolulita" #. name for zpl msgid "Zapotec, Lachixío" -msgstr "Zapotec, Lachixío" +msgstr "Zapoteco, Lachixío" #. name for zpm msgid "Zapotec, Mixtepec" -msgstr "Zapotec, Mixtepec" +msgstr "Zapoteco, Mixtepec" #. name for zpn msgid "Zapotec, Santa Inés Yatzechi" -msgstr "Zapotec, Santa Inés Yatzechi" +msgstr "Zapoteco, Santa Inés Yatzechi" #. name for zpo msgid "Zapotec, Amatlán" -msgstr "Zapotec, Amatlán" +msgstr "Zapoteco, Amatlán" #. name for zpp msgid "Zapotec, El Alto" -msgstr "Zapotec, El Alto" +msgstr "Zapoteco, El Alto" #. name for zpq msgid "Zapotec, Zoogocho" @@ -30635,39 +30633,39 @@ msgstr "Zapotec, Zoogocho" #. name for zpr msgid "Zapotec, Santiago Xanica" -msgstr "Zapotec, Santiago Xanica" +msgstr "Zapoteco, Santiago Xanica" #. name for zps msgid "Zapotec, Coatlán" -msgstr "Zapotec, Coatlán" +msgstr "Zapoteco, Coatlán" #. name for zpt msgid "Zapotec, San Vicente Coatlán" -msgstr "Zapotec, San Vicente Coatlán" +msgstr "Zapoteco, San Vicente Coatlán" #. name for zpu msgid "Zapotec, Yalálag" -msgstr "Zapotec, Yalálag" +msgstr "Zapoteco, Yalálag" #. name for zpv msgid "Zapotec, Chichicapan" -msgstr "Zapotec, Chichicapan" +msgstr "Zapoteco, Chichicapan" #. name for zpw msgid "Zapotec, Zaniza" -msgstr "Zapotec, Zaniza" +msgstr "Zapoteco, Zaniza" #. name for zpx msgid "Zapotec, San Baltazar Loxicha" -msgstr "Zapotec, San Baltazar Loxicha" +msgstr "Zapoteco, San Baltazar Loxicha" #. name for zpy msgid "Zapotec, Mazaltepec" -msgstr "Zapotec, Mazaltepec" +msgstr "Zapoteco, Mazaltepec" #. name for zpz msgid "Zapotec, Texmelucan" -msgstr "Zapotec, Texmelucan" +msgstr "Zapoteco, Texmelucan" #. name for zqe msgid "Zhuang, Qiubei" @@ -30711,11 +30709,11 @@ msgstr "Zambia (linguaggio dei segni)" #. name for zsm msgid "Malay, Standard" -msgstr "Malese standard" +msgstr "Malay standard" #. name for zsr msgid "Zapotec, Southern Rincon" -msgstr "Zapoteco (Rincon meridionale)" +msgstr "Zapoteco, Rincon meridionale" #. name for zsu msgid "Sukurum" @@ -30723,51 +30721,51 @@ msgstr "Sukurum" #. name for zte msgid "Zapotec, Elotepec" -msgstr "Zapoteco (Elotepec)" +msgstr "Zapoteco, Elotepec" #. name for ztg msgid "Zapotec, Xanaguía" -msgstr "Zapoteco (Xanaguía)" +msgstr "Zapoteco, Xanaguía" #. name for ztl msgid "Zapotec, Lapaguía-Guivini" -msgstr "Zapoteco (Lapaguía-Guivini)" +msgstr "Zapoteco, Lapaguía-Guivini" #. name for ztm msgid "Zapotec, San Agustín Mixtepec" -msgstr "Zapoteco (San Agustín Mixtepec)" +msgstr "Zapoteco, San Agustín Mixtepec" #. name for ztn msgid "Zapotec, Santa Catarina Albarradas" -msgstr "Zapoteco (Santa Catarina Albarradas)" +msgstr "Zapoteco, Santa Catarina Albarradas" #. name for ztp msgid "Zapotec, Loxicha" -msgstr "Zapoteco (Loxicha)" +msgstr "Zapoteco, Loxicha" #. name for ztq msgid "Zapotec, Quioquitani-Quierí" -msgstr "Zapoteco (Quioquitani-Quierí)" +msgstr "Zapoteco, Quioquitani-Quierí" #. name for zts msgid "Zapotec, Tilquiapan" -msgstr "Zapoteco (Tilquiapan)" +msgstr "Zapoteco, Tilquiapan" #. name for ztt msgid "Zapotec, Tejalapan" -msgstr "Zapoteco (Tejalapan)" +msgstr "Zapoteco, Tejalapan" #. name for ztu msgid "Zapotec, Güilá" -msgstr "Zapoteco (Güilá)" +msgstr "Zapoteco, Güilá" #. name for ztx msgid "Zapotec, Zaachila" -msgstr "Zapoteco (Zaachila)" +msgstr "Zapoteco, Zaachila" #. name for zty msgid "Zapotec, Yatee" -msgstr "Zapoteco (Yatee)" +msgstr "Zapoteco, Yatee" #. name for zua msgid "Zeem" diff --git a/iso_639_3/mi.po b/iso_639_3/mi.po index 40d2840..17c4c4d 100644 --- a/iso_639_3/mi.po +++ b/iso_639_3/mi.po @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" #. name for aak #, fuzzy msgid "Ankave" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for aal msgid "Afade" @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #. name for abg #, fuzzy msgid "Abaga" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for abh #, fuzzy @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "" #. name for abk #, fuzzy msgid "Abkhazian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for abl msgid "Lampung Nyo" @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "" #. name for abq #, fuzzy msgid "Abaza" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for abr msgid "Abron" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Parani" #. name for abw #, fuzzy msgid "Pal" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for abx msgid "Inabaknon" @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "" #. name for ace #, fuzzy msgid "Achinese" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for acf msgid "Creole French, Saint Lucian" @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "" #. name for aci #, fuzzy msgid "Aka-Cari" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for ack msgid "Aka-Kora" @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "" #. name for acr #, fuzzy msgid "Achi" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for acs msgid "Acroá" @@ -361,12 +361,12 @@ msgstr "" #. name for adl #, fuzzy msgid "Galo" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for adn #, fuzzy msgid "Adang" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for ado msgid "Abu" @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "" #. name for aeu #, fuzzy msgid "Akeu" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for aew #, fuzzy @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "" #. name for aez #, fuzzy msgid "Aeka" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for afb #, fuzzy @@ -525,11 +525,11 @@ msgstr "" #. name for afp #, fuzzy msgid "Tapei" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for afr msgid "Afrikaans" -msgstr "Reo Äwherika Tatimana" +msgstr "Reo Āwherika Tatimana" #. name for afs msgid "Creole, Afro-Seminole" @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "" #. name for aga #, fuzzy msgid "Aguano" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for agb #, fuzzy @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Parani" #. name for agg #, fuzzy msgid "Angor" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for agh msgid "Ngelima" @@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "" #. name for agm #, fuzzy msgid "Angaataha" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for agn msgid "Agutaynen" @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "" #. name for ago #, fuzzy msgid "Tainae" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for agq msgid "Aghem" @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "" #. name for agw #, fuzzy msgid "Kahua" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for agx msgid "Aghul" @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "" #. name for ahk #, fuzzy msgid "Akha" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for ahl msgid "Igo" @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "" #. name for ahr #, fuzzy msgid "Ahirani" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for ahs msgid "Ashe" @@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "" #. name for aia #, fuzzy msgid "Arosi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for aib msgid "Ainu (China)" @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "" #. name for aic #, fuzzy msgid "Ainbai" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for aid msgid "Alngith" @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "" #. name for aij #, fuzzy msgid "Lishanid Noshan" -msgstr "Language=Reo Ïtariana" +msgstr "Reo Ītariana" #. name for aik msgid "Ake" @@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Reo Airana" #. name for aka #, fuzzy msgid "Akan" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for akb #, fuzzy @@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "" #. name for akf #, fuzzy msgid "Akpa" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for akg msgid "Anakalangu" @@ -893,17 +893,17 @@ msgstr "" #. name for akk #, fuzzy msgid "Akkadian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for akl #, fuzzy msgid "Aklanon" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for akm #, fuzzy msgid "Aka-Bo" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for ako msgid "Akurio" @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "" #. name for akq #, fuzzy msgid "Ak" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for akr #, fuzzy @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "" #. name for akw #, fuzzy msgid "Akwa" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for akx msgid "Aka-Kede" @@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "" #. name for akz #, fuzzy msgid "Alabama" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for ala msgid "Alago" @@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "" #. name for ald #, fuzzy msgid "Alladian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for ale msgid "Aleut" @@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "" #. name for alh #, fuzzy msgid "Alawa" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for ali msgid "Amaimon" @@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "" #. name for alj #, fuzzy msgid "Alangan" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for alk #, fuzzy @@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "" #. name for aln #, fuzzy msgid "Albanian, Gheg" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for alo msgid "Larike-Wakasihu" @@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "" #. name for als #, fuzzy msgid "Albanian, Tosk" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for alt msgid "Altai, Southern" @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "" #. name for amj #, fuzzy msgid "Amdang" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for amk #, fuzzy @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "" #. name for amn #, fuzzy msgid "Amanab" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for amo msgid "Amo" @@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "" #. name for anp #, fuzzy msgid "Angika" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for anq #, fuzzy @@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "" #. name for anw #, fuzzy msgid "Anaang" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for anx msgid "Andra-Hus" @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "" #. name for any #, fuzzy msgid "Anyin" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for anz msgid "Anem" @@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr "" #. name for aoa #, fuzzy msgid "Angolar" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for aob msgid "Abom" @@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for aos #, fuzzy msgid "Taikat" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for aot msgid "A'tong" @@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "Parani" #. name for apg #, fuzzy msgid "Ampanang" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for aph #, fuzzy @@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "Reo Arapia" #. name for api #, fuzzy msgid "Apiaká" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for apj msgid "Apache, Jicarilla" @@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "" #. name for apo #, fuzzy msgid "Apalik" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for app msgid "Apma" @@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "" #. name for aqc #, fuzzy msgid "Archi" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for aqg msgid "Arigidi" @@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "" #. name for aqz #, fuzzy msgid "Akuntsu" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for ara msgid "Arabic" @@ -1527,12 +1527,12 @@ msgstr "Reo Arapia" #. name for ari #, fuzzy msgid "Arikara" -msgstr "Reo Äwherika Tatimana" +msgstr "Reo Āwherika Tatimana" #. name for arj #, fuzzy msgid "Arapaso" -msgstr "Reo Äwherika Tatimana" +msgstr "Reo Āwherika Tatimana" #. name for ark msgid "Arikapú" @@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr "Reo Arapia" #. name for arn #, fuzzy msgid "Mapudungun" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for aro #, fuzzy @@ -1634,12 +1634,12 @@ msgstr "Reo Purukeria" #. name for asj #, fuzzy msgid "Nsari" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for ask #, fuzzy msgid "Ashkun" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for asl msgid "Asilulu" @@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr "" #. name for aso #, fuzzy msgid "Dano" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for asp msgid "Algerian Sign Language" @@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr "Reo Etonia" #. name for ato #, fuzzy msgid "Atong" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for atp msgid "Atta, Pudtol" @@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "" #. name for atr #, fuzzy msgid "Waimiri-Atroari" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for ats msgid "Gros Ventre" @@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "" #. name for auh #, fuzzy msgid "Aushi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for aui msgid "Anuki" @@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr "" #. name for auk #, fuzzy msgid "Heyo" -msgstr "Reo Hürai" +msgstr "Reo Hūrai" #. name for aul #, fuzzy @@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "" #. name for auq #, fuzzy msgid "Anus" -msgstr "Reo Päkehä - Ingarangi" +msgstr "Reo Pākehā - Ingarangi" #. name for aur #, fuzzy @@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr "" #. name for avi #, fuzzy msgid "Avikam" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for avk #, fuzzy @@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "" #. name for avs #, fuzzy msgid "Aushiri" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for avt msgid "Au" @@ -2147,22 +2147,22 @@ msgstr "" #. name for ayz #, fuzzy msgid "Mai Brat" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for aza #, fuzzy msgid "Azha" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for azb #, fuzzy msgid "Azerbaijani, South" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for aze #, fuzzy msgid "Azerbaijani" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for azg msgid "Amuzgo, San Pedro Amuzgos" @@ -2171,7 +2171,7 @@ msgstr "" #. name for azj #, fuzzy msgid "Azerbaijani, North" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for azm msgid "Amuzgo, Ipalapa" @@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr "" #. name for baj #, fuzzy msgid "Barakai" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bak msgid "Bashkir" @@ -2238,7 +2238,7 @@ msgstr "" #. name for ban #, fuzzy msgid "Balinese" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for bao msgid "Waimaha" @@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr "" #. name for bav #, fuzzy msgid "Vengo" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for baw msgid "Bambili-Bambui" @@ -2277,7 +2277,7 @@ msgstr "" #. name for bay #, fuzzy msgid "Batuley" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for baz msgid "Tunen" @@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr "" #. name for bbb #, fuzzy msgid "Barai" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bbc msgid "Batak Toba" @@ -2299,17 +2299,17 @@ msgstr "" #. name for bbd #, fuzzy msgid "Bau" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bbe #, fuzzy msgid "Bangba" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bbf #, fuzzy msgid "Baibai" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bbg #, fuzzy @@ -2324,7 +2324,7 @@ msgstr "Reo Purukeria" #. name for bbi #, fuzzy msgid "Barombi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bbj msgid "Ghomálá'" @@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr "" #. name for bbl #, fuzzy msgid "Bats" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bbm msgid "Babango" @@ -2384,7 +2384,7 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for bbw #, fuzzy msgid "Baba" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bbx #, fuzzy @@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr "" #. name for bcf #, fuzzy msgid "Bamu" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bcg msgid "Baga Binari" @@ -2440,12 +2440,12 @@ msgstr "" #. name for bcj #, fuzzy msgid "Bardi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bck #, fuzzy msgid "Bunaba" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bcl msgid "Bicolano, Central" @@ -2476,7 +2476,7 @@ msgstr "Reo Parani" #. name for bcr #, fuzzy msgid "Babine" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for bcs msgid "Kohumono" @@ -2485,7 +2485,7 @@ msgstr "" #. name for bct #, fuzzy msgid "Bendi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bcu msgid "Awad Bing" @@ -2498,12 +2498,12 @@ msgstr "" #. name for bcw #, fuzzy msgid "Bana" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bcy #, fuzzy msgid "Bacama" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bcz msgid "Bainouk-Gunyaamolo" @@ -2516,7 +2516,7 @@ msgstr "" #. name for bdb #, fuzzy msgid "Basap" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bdc msgid "Emberá-Baudó" @@ -2525,17 +2525,17 @@ msgstr "" #. name for bdd #, fuzzy msgid "Bunama" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bde #, fuzzy msgid "Bade" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bdf #, fuzzy msgid "Biage" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bdg #, fuzzy @@ -2553,7 +2553,7 @@ msgstr "" #. name for bdj #, fuzzy msgid "Bai" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bdk #, fuzzy @@ -2576,7 +2576,7 @@ msgstr "" #. name for bdo #, fuzzy msgid "Morom" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for bdp msgid "Bende" @@ -2585,7 +2585,7 @@ msgstr "" #. name for bdq #, fuzzy msgid "Bahnar" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bdr msgid "Bajau, West Coast" @@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr "" #. name for bdw #, fuzzy msgid "Baham" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bdx msgid "Budong-Budong" @@ -2656,7 +2656,7 @@ msgstr "Reo Purukeria" #. name for beh #, fuzzy msgid "Biali" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bei msgid "Bekati'" @@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr "" #. name for bek #, fuzzy msgid "Bebeli" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bel #, fuzzy @@ -2687,12 +2687,12 @@ msgstr "" #. name for beo #, fuzzy msgid "Beami" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bep #, fuzzy msgid "Besoa" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for beq msgid "Beembe" @@ -2701,7 +2701,7 @@ msgstr "" #. name for bes #, fuzzy msgid "Besme" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for bet msgid "Béte, Guiberoua" @@ -2735,7 +2735,7 @@ msgstr "" #. name for bfa #, fuzzy msgid "Bari" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bfb msgid "Bareli, Pauri" @@ -2800,12 +2800,12 @@ msgstr "" #. name for bfq #, fuzzy msgid "Badaga" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bfr #, fuzzy msgid "Bazigar" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bfs msgid "Bai, Southern" @@ -2814,7 +2814,7 @@ msgstr "" #. name for bft #, fuzzy msgid "Balti" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bfu #, fuzzy @@ -2824,17 +2824,17 @@ msgstr "Reo Purukeria" #. name for bfw #, fuzzy msgid "Bondo" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for bfx #, fuzzy msgid "Bantayanon" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bfy #, fuzzy msgid "Bagheli" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for bfz msgid "Pahari, Mahasu" @@ -2847,7 +2847,7 @@ msgstr "" #. name for bgb #, fuzzy msgid "Bobongko" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for bgc #, fuzzy @@ -2870,7 +2870,7 @@ msgstr "" #. name for bgg #, fuzzy msgid "Bugun" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for bgi msgid "Giangan" @@ -2879,7 +2879,7 @@ msgstr "" #. name for bgj #, fuzzy msgid "Bangolan" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for bgk #, fuzzy @@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr "" #. name for bgq #, fuzzy msgid "Bagri" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bgr msgid "Chin, Bawm" @@ -2926,7 +2926,7 @@ msgstr "" #. name for bgu #, fuzzy msgid "Mbongno" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for bgv msgid "Warkay-Bipim" @@ -2935,7 +2935,7 @@ msgstr "" #. name for bgw #, fuzzy msgid "Bhatri" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bgx msgid "Turkish, Balkan Gagauz" @@ -2948,17 +2948,17 @@ msgstr "" #. name for bgz #, fuzzy msgid "Banggai" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for bha #, fuzzy msgid "Bharia" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bhb #, fuzzy msgid "Bhili" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bhc #, fuzzy @@ -2968,12 +2968,12 @@ msgstr "Reo Purukeria" #. name for bhd #, fuzzy msgid "Bhadrawahi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bhe #, fuzzy msgid "Bhaya" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bhf msgid "Odiai" @@ -2987,27 +2987,27 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for bhh #, fuzzy msgid "Bukharic" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bhi #, fuzzy msgid "Bhilali" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bhj #, fuzzy msgid "Bahing" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bhl #, fuzzy msgid "Bimin" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bhm #, fuzzy msgid "Bathari" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bhn msgid "Neo-Aramaic, Bohtan" @@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr "Reo Purukeria" #. name for bhv #, fuzzy msgid "Bahau" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bhw #, fuzzy @@ -3056,7 +3056,7 @@ msgstr "Reo Purukeria" #. name for bhx #, fuzzy msgid "Bhalay" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bhy msgid "Bhele" @@ -3074,17 +3074,17 @@ msgstr "" #. name for bib #, fuzzy msgid "Bissa" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bic #, fuzzy msgid "Bikaru" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bid #, fuzzy msgid "Bidiyo" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bie msgid "Bepour" @@ -3097,7 +3097,7 @@ msgstr "" #. name for big #, fuzzy msgid "Biangai" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bij msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri" @@ -3118,7 +3118,7 @@ msgstr "" #. name for bin #, fuzzy msgid "Bini" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bio #, fuzzy @@ -3133,12 +3133,12 @@ msgstr "Reo Purukeria" #. name for biq #, fuzzy msgid "Bipi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bir #, fuzzy msgid "Bisorio" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bis msgid "Bislama" @@ -3151,7 +3151,7 @@ msgstr "" #. name for biu #, fuzzy msgid "Biete" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for biv msgid "Birifor, Southern" @@ -3164,17 +3164,17 @@ msgstr "" #. name for bix #, fuzzy msgid "Bijori" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for biy #, fuzzy msgid "Birhor" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for biz #, fuzzy msgid "Baloi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bja msgid "Budza" @@ -3187,7 +3187,7 @@ msgstr "" #. name for bjc #, fuzzy msgid "Bariji" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bjd msgid "Bandjigali" @@ -3208,7 +3208,7 @@ msgstr "" #. name for bjh #, fuzzy msgid "Bahinemo" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for bji #, fuzzy @@ -3235,7 +3235,7 @@ msgstr "" #. name for bjn #, fuzzy msgid "Banjar" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bjo msgid "Banda, Mid-Southern" @@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr "Reo Purukeria" #. name for bjs #, fuzzy msgid "Bajan" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bjt msgid "Balanta-Ganja" @@ -3266,7 +3266,7 @@ msgstr "" #. name for bjv #, fuzzy msgid "Bedjond" -msgstr "Reo Parani Uropi-Ïnia" +msgstr "Reo Parani Uropi-Īnia" #. name for bjw msgid "Bakwé" @@ -3279,12 +3279,12 @@ msgstr "" #. name for bjy #, fuzzy msgid "Bayali" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bjz #, fuzzy msgid "Baruga" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for bka msgid "Kyak" @@ -3297,7 +3297,7 @@ msgstr "" #. name for bkd #, fuzzy msgid "Binukid" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bkf #, fuzzy @@ -3316,7 +3316,7 @@ msgstr "" #. name for bki #, fuzzy msgid "Baki" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bkj msgid "Pande" @@ -3362,7 +3362,7 @@ msgstr "" #. name for bkt #, fuzzy msgid "Boloki" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bku msgid "Buhid" @@ -3379,7 +3379,7 @@ msgstr "" #. name for bkx #, fuzzy msgid "Baikeno" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for bky msgid "Bokyi" @@ -3404,7 +3404,7 @@ msgstr "" #. name for bld #, fuzzy msgid "Bolango" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for ble msgid "Balanta-Kentohe" @@ -3417,7 +3417,7 @@ msgstr "" #. name for blg #, fuzzy msgid "Balau" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for blh msgid "Kuwaa" @@ -3426,7 +3426,7 @@ msgstr "" #. name for bli #, fuzzy msgid "Bolia" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for blj #, fuzzy @@ -3441,7 +3441,7 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for bll #, fuzzy msgid "Biloxi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for blm msgid "Beli (Sudan)" @@ -3466,7 +3466,7 @@ msgstr "" #. name for blr #, fuzzy msgid "Blang" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bls #, fuzzy @@ -3534,7 +3534,7 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for bmi #, fuzzy msgid "Bagirmi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bmj msgid "Bote-Majhi" @@ -3559,7 +3559,7 @@ msgstr "" #. name for bmo #, fuzzy msgid "Bambalang" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for bmp #, fuzzy @@ -3599,7 +3599,7 @@ msgstr "" #. name for bmx #, fuzzy msgid "Baimak" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bmy msgid "Bemba (Democratic Republic of Congo)" @@ -3608,7 +3608,7 @@ msgstr "" #. name for bmz #, fuzzy msgid "Baramu" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bna msgid "Bonerate" @@ -3622,7 +3622,7 @@ msgstr "Reo Romeinia" #. name for bnc #, fuzzy msgid "Bontok" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for bnd #, fuzzy @@ -3636,7 +3636,7 @@ msgstr "" #. name for bnf #, fuzzy msgid "Masiwang" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for bng msgid "Benga" @@ -3645,7 +3645,7 @@ msgstr "" #. name for bni #, fuzzy msgid "Bangi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bnj msgid "Tawbuid, Eastern" @@ -3659,7 +3659,7 @@ msgstr "Reo Kariki" #. name for bnl #, fuzzy msgid "Boon" -msgstr "Reo Parani Uropi-Ïnia" +msgstr "Reo Parani Uropi-Īnia" #. name for bnm msgid "Batanga" @@ -3680,7 +3680,7 @@ msgstr "" #. name for bnq #, fuzzy msgid "Bantik" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for bnr msgid "Butmas-Tur" @@ -3693,7 +3693,7 @@ msgstr "" #. name for bnu #, fuzzy msgid "Bentong" -msgstr "Reo Parani Uropi-Ïnia" +msgstr "Reo Parani Uropi-Īnia" #. name for bnv msgid "Bonerif" @@ -3702,7 +3702,7 @@ msgstr "" #. name for bnw #, fuzzy msgid "Bisis" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bnx msgid "Bangubangu" @@ -3738,7 +3738,7 @@ msgstr "" #. name for bof #, fuzzy msgid "Bolon" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bog msgid "Bamako Sign Language" @@ -3760,7 +3760,7 @@ msgstr "" #. name for bok #, fuzzy msgid "Bonjo" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for bol msgid "Bole" @@ -3773,7 +3773,7 @@ msgstr "" #. name for bon #, fuzzy msgid "Bine" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for boo msgid "Bozo, Tiemacèwè" @@ -3787,7 +3787,7 @@ msgstr "Reo Romeinia" #. name for boq #, fuzzy msgid "Bogaya" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bor msgid "Borôro" @@ -3801,7 +3801,7 @@ msgstr "Reo Romeinia" #. name for bot #, fuzzy msgid "Bongo" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for bou #, fuzzy @@ -3844,12 +3844,12 @@ msgstr "" #. name for bpg #, fuzzy msgid "Bonggo" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for bph #, fuzzy msgid "Botlikh" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for bpi msgid "Bagupi" @@ -3858,7 +3858,7 @@ msgstr "" #. name for bpj #, fuzzy msgid "Binji" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bpk msgid "Orowe" @@ -3879,7 +3879,7 @@ msgstr "" #. name for bpo #, fuzzy msgid "Anasi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for bpp #, fuzzy @@ -3905,12 +3905,12 @@ msgstr "" #. name for bpu #, fuzzy msgid "Bongu" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for bpv #, fuzzy msgid "Marind, Bian" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for bpw msgid "Bo (Papua New Guinea)" @@ -3935,7 +3935,7 @@ msgstr "" #. name for bqb #, fuzzy msgid "Bagusa" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bqc msgid "Boko (Benin)" @@ -3956,12 +3956,12 @@ msgstr "" #. name for bqh #, fuzzy msgid "Baima" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bqi #, fuzzy msgid "Bakhtiari" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bqj msgid "Bandial" @@ -3991,12 +3991,12 @@ msgstr "KKupu" #. name for bqp #, fuzzy msgid "Busa" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bqq #, fuzzy msgid "Biritai" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bqr msgid "Burusu" @@ -4035,7 +4035,7 @@ msgstr "" #. name for bqz #, fuzzy msgid "Bakaka" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bra msgid "Braj" @@ -4055,7 +4055,7 @@ msgstr "" #. name for bre msgid "Breton" -msgstr "Reo Parani Uropi-Ïnia" +msgstr "Reo Parani Uropi-Īnia" #. name for brf #, fuzzy @@ -4065,12 +4065,12 @@ msgstr "Reo Tiamana" #. name for brg #, fuzzy msgid "Baure" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for brh #, fuzzy msgid "Brahui" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for bri msgid "Mokpwe" @@ -4117,12 +4117,12 @@ msgstr "" #. name for brs #, fuzzy msgid "Baras" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for brt #, fuzzy msgid "Bitare" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bru msgid "Bru, Eastern" @@ -4150,7 +4150,7 @@ msgstr "Reo Purukeria" #. name for brz #, fuzzy msgid "Bilbil" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bsa msgid "Abinomn" @@ -4163,12 +4163,12 @@ msgstr "" #. name for bsc #, fuzzy msgid "Bassari" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bse #, fuzzy msgid "Wushi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bsf msgid "Bauchi" @@ -4177,27 +4177,27 @@ msgstr "" #. name for bsg #, fuzzy msgid "Bashkardi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bsh #, fuzzy msgid "Kati" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for bsi #, fuzzy msgid "Bassossi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for bsj #, fuzzy msgid "Bangwinji" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bsk #, fuzzy msgid "Burushaski" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bsl msgid "Basa-Gumna" @@ -4206,7 +4206,7 @@ msgstr "" #. name for bsm #, fuzzy msgid "Busami" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bsn #, fuzzy @@ -4224,7 +4224,7 @@ msgstr "" #. name for bsq #, fuzzy msgid "Bassa" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bsr msgid "Bassa-Kontagora" @@ -4237,12 +4237,12 @@ msgstr "" #. name for bst #, fuzzy msgid "Basketo" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bsu #, fuzzy msgid "Bahonsuai" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bsv msgid "Baga Sobané" @@ -4251,7 +4251,7 @@ msgstr "" #. name for bsw #, fuzzy msgid "Baiso" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bsx msgid "Yangkam" @@ -4264,7 +4264,7 @@ msgstr "" #. name for bta #, fuzzy msgid "Bata" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for btc msgid "Bati (Cameroon)" @@ -4327,7 +4327,7 @@ msgstr "" #. name for btr #, fuzzy msgid "Baetora" -msgstr "Reo Parani Uropi-Ïnia" +msgstr "Reo Parani Uropi-Īnia" #. name for bts msgid "Batak Simalungun" @@ -4345,7 +4345,7 @@ msgstr "Reo Purukeria" #. name for btv #, fuzzy msgid "Bateri" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for btw msgid "Butuanon" @@ -4376,7 +4376,7 @@ msgstr "Reo Purukeria" #. name for buc #, fuzzy msgid "Bushi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bud msgid "Ntcham" @@ -4393,7 +4393,7 @@ msgstr "" #. name for bug #, fuzzy msgid "Buginese" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for buh msgid "Bunu, Younuo" @@ -4402,7 +4402,7 @@ msgstr "" #. name for bui #, fuzzy msgid "Bongili" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for buj msgid "Basa-Gurmana" @@ -4424,7 +4424,7 @@ msgstr "" #. name for bun #, fuzzy msgid "Sherbro" -msgstr "Reo Hürai" +msgstr "Reo Hūrai" #. name for buo #, fuzzy @@ -4434,12 +4434,12 @@ msgstr "Reo Airana" #. name for bup #, fuzzy msgid "Busoa" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for buq #, fuzzy msgid "Brem" -msgstr "Reo Parani Uropi-Ïnia" +msgstr "Reo Parani Uropi-Īnia" #. name for bus msgid "Bokobaru" @@ -4483,12 +4483,12 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for bvb #, fuzzy msgid "Bube" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bvc #, fuzzy msgid "Baelelea" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for bvd msgid "Baeggu" @@ -4518,7 +4518,7 @@ msgstr "" #. name for bvj #, fuzzy msgid "Baan" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bvk #, fuzzy @@ -4541,12 +4541,12 @@ msgstr "Reo Purukeria" #. name for bvo #, fuzzy msgid "Bolgo" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for bvq #, fuzzy msgid "Birri" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bvr #, fuzzy @@ -4579,12 +4579,12 @@ msgstr "" #. name for bvy #, fuzzy msgid "Baybayanon" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for bvz #, fuzzy msgid "Bauzi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bwa msgid "Bwatoo" @@ -4689,7 +4689,7 @@ msgstr "" #. name for bwz #, fuzzy msgid "Bwisi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bxa msgid "Bauro" @@ -4702,7 +4702,7 @@ msgstr "" #. name for bxc #, fuzzy msgid "Molengue" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for bxd msgid "Pela" @@ -4743,7 +4743,7 @@ msgstr "" #. name for bxm #, fuzzy msgid "Buriat, Mongolia" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for bxn #, fuzzy @@ -4771,7 +4771,7 @@ msgstr "Reo Purukeria" #. name for bxs #, fuzzy msgid "Busam" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bxu #, fuzzy @@ -4793,12 +4793,12 @@ msgstr "" #. name for bxz #, fuzzy msgid "Binahari" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bya #, fuzzy msgid "Batak" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for byb msgid "Bikya" @@ -4819,7 +4819,7 @@ msgstr "" #. name for byf #, fuzzy msgid "Bete" -msgstr "Reo Parani Uropi-Ïnia" +msgstr "Reo Parani Uropi-Īnia" #. name for byg msgid "Baygo" @@ -4828,7 +4828,7 @@ msgstr "" #. name for byh #, fuzzy msgid "Bhujel" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for byi msgid "Buyu" @@ -4850,12 +4850,12 @@ msgstr "" #. name for bym #, fuzzy msgid "Bidyara" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for byn #, fuzzy msgid "Bilin" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for byo msgid "Biyo" @@ -4868,7 +4868,7 @@ msgstr "" #. name for byq #, fuzzy msgid "Basay" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for byr #, fuzzy @@ -4905,12 +4905,12 @@ msgstr "Reo Purukeria" #. name for byz #, fuzzy msgid "Banaro" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bza #, fuzzy msgid "Bandi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bzb msgid "Andio" @@ -4919,7 +4919,7 @@ msgstr "" #. name for bzd #, fuzzy msgid "Bribri" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bze msgid "Bozo, Jenaama" @@ -4933,7 +4933,7 @@ msgstr "Reo Romeinia" #. name for bzg #, fuzzy msgid "Babuza" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bzh msgid "Buang, Mapos" @@ -4942,7 +4942,7 @@ msgstr "" #. name for bzi #, fuzzy msgid "Bisu" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bzj msgid "Kriol English, Belize" @@ -4967,7 +4967,7 @@ msgstr "" #. name for bzo #, fuzzy msgid "Bozaba" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for bzp msgid "Kemberano" @@ -4981,7 +4981,7 @@ msgstr "Reo Etonia" #. name for bzr #, fuzzy msgid "Biri" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bzs msgid "Brazilian Sign Language" @@ -4990,17 +4990,17 @@ msgstr "" #. name for bzt #, fuzzy msgid "Brithenig" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for bzu #, fuzzy msgid "Burmeso" -msgstr "Reo Parani Uropi-Ïnia" +msgstr "Reo Parani Uropi-Īnia" #. name for bzv #, fuzzy msgid "Bebe" -msgstr "Reo Hürai" +msgstr "Reo Hūrai" #. name for bzw msgid "Basa (Nigeria)" @@ -5017,7 +5017,7 @@ msgstr "" #. name for bzz #, fuzzy msgid "Evant" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for caa msgid "Chortí" @@ -5052,7 +5052,7 @@ msgstr "" #. name for cah #, fuzzy msgid "Cahuarano" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for caj #, fuzzy @@ -5062,12 +5062,12 @@ msgstr "Rakau" #. name for cak #, fuzzy msgid "Kaqchikel" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for cal #, fuzzy msgid "Carolinian" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for cam msgid "Cemuhî" @@ -5076,7 +5076,7 @@ msgstr "" #. name for can #, fuzzy msgid "Chambri" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for cao msgid "Chácobo" @@ -5101,7 +5101,7 @@ msgstr "Parani" #. name for cat msgid "Catalan" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for cav msgid "Cavineña" @@ -5130,17 +5130,17 @@ msgstr "" #. name for cbc #, fuzzy msgid "Carapana" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for cbd #, fuzzy msgid "Carijona" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for cbe #, fuzzy msgid "Chipiajes" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for cbg msgid "Chimila" @@ -5162,7 +5162,7 @@ msgstr "" #. name for cbk #, fuzzy msgid "Chavacano" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for cbl msgid "Chin, Bualkhaw" @@ -5199,12 +5199,12 @@ msgstr "" #. name for cbw #, fuzzy msgid "Kinabalian" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for cby #, fuzzy msgid "Carabayo" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for cca msgid "Cauca" @@ -5275,7 +5275,7 @@ msgstr "" #. name for cdg #, fuzzy msgid "Chamari" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for cdh msgid "Chambeali" @@ -5335,7 +5335,7 @@ msgstr "" #. name for cen #, fuzzy msgid "Cen" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for ces #, fuzzy @@ -5353,7 +5353,7 @@ msgstr "" #. name for cfd #, fuzzy msgid "Cara" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for cfg msgid "Como Karim" @@ -5390,7 +5390,7 @@ msgstr "" #. name for chc #, fuzzy msgid "Catawba" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for chd msgid "Chontal, Highland Oaxaca" @@ -5420,7 +5420,7 @@ msgstr "" #. name for chk #, fuzzy msgid "Chuukese" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for chl msgid "Cahuilla" @@ -5471,7 +5471,7 @@ msgstr "" #. name for chx #, fuzzy msgid "Chantyal" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for chy msgid "Cheyenne" @@ -5500,7 +5500,7 @@ msgstr "" #. name for cie #, fuzzy msgid "Cineni" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for cih msgid "Chinali" @@ -5513,7 +5513,7 @@ msgstr "" #. name for cim #, fuzzy msgid "Cimbrian" -msgstr "Language=Reo Ïtariana" +msgstr "Reo Ītariana" #. name for cin msgid "Cinta Larga" @@ -5522,7 +5522,7 @@ msgstr "" #. name for cip #, fuzzy msgid "Chiapanec" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for cir #, fuzzy @@ -5536,7 +5536,7 @@ msgstr "" #. name for ciy #, fuzzy msgid "Chaima" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for cja msgid "Cham, Western" @@ -5553,12 +5553,12 @@ msgstr "" #. name for cji #, fuzzy msgid "Chamalal" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for cjk #, fuzzy msgid "Chokwe" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for cjm msgid "Cham, Eastern" @@ -5585,12 +5585,12 @@ msgstr "Rakau" #. name for cjv #, fuzzy msgid "Chuave" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for cjy #, fuzzy msgid "Chinese, Jinyu" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for cka msgid "Chin, Khumi Awa" @@ -5608,7 +5608,7 @@ msgstr "" #. name for ckl #, fuzzy msgid "Cibak" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for cko msgid "Anufo" @@ -5629,17 +5629,17 @@ msgstr "" #. name for ckt #, fuzzy msgid "Chukot" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for cku #, fuzzy msgid "Koasati" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for ckv #, fuzzy msgid "Kavalan" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for ckx msgid "Caka" @@ -5686,7 +5686,7 @@ msgstr "" #. name for cll #, fuzzy msgid "Chala" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for clm #, fuzzy @@ -5700,7 +5700,7 @@ msgstr "" #. name for clu #, fuzzy msgid "Caluyanun" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for clw msgid "Chulym" @@ -5713,7 +5713,7 @@ msgstr "" #. name for cma #, fuzzy msgid "Maa" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for cme #, fuzzy @@ -5723,7 +5723,7 @@ msgstr "Reo Tiamana" #. name for cmg #, fuzzy msgid "Mongolian, Classical" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for cmi msgid "Emberá-Chamí" @@ -5732,7 +5732,7 @@ msgstr "" #. name for cml #, fuzzy msgid "Campalagian" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for cmm msgid "Michigamea" @@ -5753,7 +5753,7 @@ msgstr "" #. name for cms #, fuzzy msgid "Messapic" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for cmt msgid "Camtho" @@ -5912,12 +5912,12 @@ msgstr "" #. name for cox #, fuzzy msgid "Nanti" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for coy #, fuzzy msgid "Coyaima" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for coz #, fuzzy @@ -5960,7 +5960,7 @@ msgstr "" #. name for cpx #, fuzzy msgid "Chinese, Pu-Xian" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for cpy msgid "Ashéninka, South Ucayali" @@ -5977,7 +5977,7 @@ msgstr "" #. name for cra #, fuzzy msgid "Chara" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for crb msgid "Carib, Island" @@ -5999,7 +5999,7 @@ msgstr "Reo Kariki" #. name for crf #, fuzzy msgid "Caramanta" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for crg msgid "Michif" @@ -6065,7 +6065,7 @@ msgstr "" #. name for crx #, fuzzy msgid "Carrier" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for cry #, fuzzy @@ -6180,7 +6180,7 @@ msgstr "" #. name for ctg #, fuzzy msgid "Chittagonian" -msgstr "Language=Reo Ïtariana" +msgstr "Reo Ītariana" #. name for ctl msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec" @@ -6238,12 +6238,12 @@ msgstr "" #. name for cuh #, fuzzy msgid "Chuka" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for cui #, fuzzy msgid "Cuiba" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for cuj msgid "Mashco Piro" @@ -6256,12 +6256,12 @@ msgstr "" #. name for cul #, fuzzy msgid "Culina" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for cum #, fuzzy msgid "Cumeral" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for cuo msgid "Cumanagoto" @@ -6286,7 +6286,7 @@ msgstr "" #. name for cuu #, fuzzy msgid "Tai Ya" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for cuv msgid "Cuvok" @@ -6295,7 +6295,7 @@ msgstr "" #. name for cuw #, fuzzy msgid "Chukwa" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for cux msgid "Cuicatec, Tepeuxila" @@ -6317,7 +6317,7 @@ msgstr "" #. name for cwb #, fuzzy msgid "Maindo" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for cwd msgid "Cree, Woods" @@ -6356,7 +6356,7 @@ msgstr "" #. name for czh #, fuzzy msgid "Chinese, Huizhou" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for czk #, fuzzy @@ -6382,12 +6382,12 @@ msgstr "" #. name for dac #, fuzzy msgid "Dambi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for dad #, fuzzy msgid "Marik" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for dae msgid "Duupa" @@ -6426,7 +6426,7 @@ msgstr "" #. name for dam #, fuzzy msgid "Damakawa" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for dan msgid "Danish" @@ -6448,7 +6448,7 @@ msgstr "" #. name for dar #, fuzzy msgid "Dargwa" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for das msgid "Daho-Doo" @@ -6461,7 +6461,7 @@ msgstr "" #. name for dav #, fuzzy msgid "Taita" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for daw msgid "Davawenyo" @@ -6479,7 +6479,7 @@ msgstr "" #. name for dba #, fuzzy msgid "Bangi Me" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for dbb msgid "Deno" @@ -6517,7 +6517,7 @@ msgstr "" #. name for dbm #, fuzzy msgid "Duguri" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for dbn msgid "Duriankere" @@ -6535,7 +6535,7 @@ msgstr "" #. name for dbq #, fuzzy msgid "Daba" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for dbr msgid "Dabarre" @@ -6601,7 +6601,7 @@ msgstr "" #. name for dec #, fuzzy msgid "Dagik" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for ded msgid "Dedua" @@ -6622,7 +6622,7 @@ msgstr "" #. name for deh #, fuzzy msgid "Dehwari" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for dei msgid "Demisa" @@ -6655,12 +6655,12 @@ msgstr "" #. name for der #, fuzzy msgid "Deori" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for des #, fuzzy msgid "Desano" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for deu msgid "German" @@ -6710,12 +6710,12 @@ msgstr "" #. name for dgk #, fuzzy msgid "Dagba" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for dgn #, fuzzy msgid "Dagoman" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for dgo msgid "Dogri (individual language)" @@ -6736,12 +6736,12 @@ msgstr "" #. name for dgx #, fuzzy msgid "Doghoro" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for dgz #, fuzzy msgid "Daga" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for dha #, fuzzy @@ -6782,7 +6782,7 @@ msgstr "Reo Tiamana" #. name for dhr #, fuzzy msgid "Dhargari" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for dhs #, fuzzy @@ -6792,7 +6792,7 @@ msgstr "Reo Tenemaka" #. name for dhu #, fuzzy msgid "Dhurga" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for dhv msgid "Dehu" @@ -6877,12 +6877,12 @@ msgstr "Reo Airana" #. name for dis #, fuzzy msgid "Dimasa" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for dit #, fuzzy msgid "Dirari" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for diu #, fuzzy @@ -7009,7 +7009,7 @@ msgstr "Reo Itari" #. name for dln #, fuzzy msgid "Darlong" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for dma msgid "Duma" @@ -7034,12 +7034,12 @@ msgstr "" #. name for dml #, fuzzy msgid "Dameli" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for dmm #, fuzzy msgid "Dama" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for dmo msgid "Kemezung" @@ -7142,7 +7142,7 @@ msgstr "" #. name for doh #, fuzzy msgid "Dong" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for doi msgid "Dogri (macrolanguage)" @@ -7151,7 +7151,7 @@ msgstr "" #. name for dok #, fuzzy msgid "Dondo" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for dol msgid "Doso" @@ -7164,7 +7164,7 @@ msgstr "" #. name for doo #, fuzzy msgid "Dongo" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for dop msgid "Lukpa" @@ -7177,7 +7177,7 @@ msgstr "" #. name for dor #, fuzzy msgid "Dori'o" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for dos msgid "Dogosé" @@ -7208,7 +7208,7 @@ msgstr "" #. name for doz #, fuzzy msgid "Dorze" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for dpp msgid "Papar" @@ -7217,12 +7217,12 @@ msgstr "" #. name for drb #, fuzzy msgid "Dair" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for drd #, fuzzy msgid "Darmiya" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for dre msgid "Dolpo" @@ -7231,7 +7231,7 @@ msgstr "" #. name for drg #, fuzzy msgid "Rungus" -msgstr "Reo Päkehä - Ingarangi" +msgstr "Reo Pākehā - Ingarangi" #. name for dri msgid "C'lela" @@ -7240,7 +7240,7 @@ msgstr "" #. name for drl #, fuzzy msgid "Darling" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for drn msgid "Damar, West" @@ -7253,7 +7253,7 @@ msgstr "" #. name for drq #, fuzzy msgid "Dura" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for drr msgid "Dororo" @@ -7275,7 +7275,7 @@ msgstr "" #. name for dry #, fuzzy msgid "Darai" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for dsb #, fuzzy @@ -7306,7 +7306,7 @@ msgstr "" #. name for dso #, fuzzy msgid "Desiya" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for dsq msgid "Tadaksahak" @@ -7417,7 +7417,7 @@ msgstr "Parani" #. name for dup #, fuzzy msgid "Duano" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for duq msgid "Dusun Malang" @@ -7472,7 +7472,7 @@ msgstr "" #. name for dwr #, fuzzy msgid "Dawro" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for dws msgid "Dutton World Speedwords" @@ -7481,7 +7481,7 @@ msgstr "" #. name for dww #, fuzzy msgid "Dawawa" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for dya #, fuzzy @@ -7532,12 +7532,12 @@ msgstr "Purukeria" #. name for dzd #, fuzzy msgid "Daza" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for dzg #, fuzzy msgid "Dazaga" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for dzl msgid "Dzalakha" @@ -7633,7 +7633,7 @@ msgstr "" #. name for eiv #, fuzzy msgid "Askopan" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for eja msgid "Ejamat" @@ -7650,7 +7650,7 @@ msgstr "" #. name for ekg #, fuzzy msgid "Ekari" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for eki msgid "Eki" @@ -7659,7 +7659,7 @@ msgstr "" #. name for ekk #, fuzzy msgid "Estonian, Standard" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for ekl #, fuzzy @@ -7792,12 +7792,12 @@ msgstr "" #. name for ena #, fuzzy msgid "Apali" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for enb #, fuzzy msgid "Markweeta" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for enc msgid "En" @@ -7814,7 +7814,7 @@ msgstr "" #. name for eng #, fuzzy msgid "English" -msgstr "Reo Päkehä - Ingarangi" +msgstr "Reo Pākehā - Ingarangi" #. name for enh msgid "Enets, Tundra" @@ -7869,7 +7869,7 @@ msgstr "Reo Tiamana" #. name for era #, fuzzy msgid "Eravallan" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for erg #, fuzzy @@ -8004,7 +8004,7 @@ msgstr "" #. name for eus #, fuzzy msgid "Basque" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for eve msgid "Even" @@ -8037,7 +8037,7 @@ msgstr "" #. name for eyo #, fuzzy msgid "Keiyo" -msgstr "Reo Hürai" +msgstr "Reo Hūrai" #. name for eze msgid "Uzekwe" @@ -8046,7 +8046,7 @@ msgstr "" #. name for faa #, fuzzy msgid "Fasu" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for fab msgid "Fa D'ambu" @@ -8055,12 +8055,12 @@ msgstr "" #. name for fad #, fuzzy msgid "Wagi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for faf #, fuzzy msgid "Fagani" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for fag msgid "Finongan" @@ -8078,7 +8078,7 @@ msgstr "" #. name for faj #, fuzzy msgid "Faita" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for fak msgid "Fang (Cameroon)" @@ -8103,22 +8103,22 @@ msgstr "" #. name for fap #, fuzzy msgid "Palor" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for far #, fuzzy msgid "Fataleka" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for fas #, fuzzy msgid "Persian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for fat #, fuzzy msgid "Fanti" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for fau msgid "Fayu" @@ -8160,7 +8160,7 @@ msgstr "" #. name for fgr #, fuzzy msgid "Fongoro" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for fia msgid "Nobiin" @@ -8216,7 +8216,7 @@ msgstr "" #. name for fli #, fuzzy msgid "Fali" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for fll msgid "Fali, North" @@ -8249,7 +8249,7 @@ msgstr "" #. name for fni #, fuzzy msgid "Fania" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for fod msgid "Foodo" @@ -8465,12 +8465,12 @@ msgstr "" #. name for gah #, fuzzy msgid "Alekano" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for gai #, fuzzy msgid "Borei" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for gaj msgid "Gadsup" @@ -8483,7 +8483,7 @@ msgstr "" #. name for gal #, fuzzy msgid "Galoli" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for gam msgid "Kandawo" @@ -8492,12 +8492,12 @@ msgstr "" #. name for gan #, fuzzy msgid "Chinese, Gan" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for gao #, fuzzy msgid "Gants" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for gap msgid "Gal" @@ -8551,12 +8551,12 @@ msgstr "" #. name for gbc #, fuzzy msgid "Garawa" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for gbd #, fuzzy msgid "Karadjeri" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for gbe msgid "Niksek" @@ -8589,12 +8589,12 @@ msgstr "" #. name for gbl #, fuzzy msgid "Gamit" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for gbm #, fuzzy msgid "Garhwali" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for gbn msgid "Mo'da" @@ -8644,7 +8644,7 @@ msgstr "" #. name for gcc #, fuzzy msgid "Mali" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for gcd #, fuzzy @@ -8744,7 +8744,7 @@ msgstr "" #. name for gdq #, fuzzy msgid "Mehri" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for gdr msgid "Wipi" @@ -8950,7 +8950,7 @@ msgstr "" #. name for gic #, fuzzy msgid "Gail" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for gid msgid "Gidar" @@ -9157,7 +9157,7 @@ msgstr "Reo Kariki" #. name for gmx #, fuzzy msgid "Magoma" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for gmy msgid "Greek, Mycenaean" @@ -9166,7 +9166,7 @@ msgstr "" #. name for gna #, fuzzy msgid "Kaansa" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for gnb msgid "Gangte" @@ -9193,7 +9193,7 @@ msgstr "Reo Etonia" #. name for gnh #, fuzzy msgid "Lere" -msgstr "Reo Hürai" +msgstr "Reo Hūrai" #. name for gni msgid "Gooniyandi" @@ -9276,7 +9276,7 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for gog #, fuzzy msgid "Gogo" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for goh msgid "German, Old High (ca. 750-1050)" @@ -9360,7 +9360,7 @@ msgstr "" #. name for gpn #, fuzzy msgid "Taiap" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for gqa msgid "Ga'anda" @@ -9398,7 +9398,7 @@ msgstr "" #. name for grg #, fuzzy msgid "Madi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for grh msgid "Gbiri-Niragu" @@ -9407,7 +9407,7 @@ msgstr "" #. name for gri #, fuzzy msgid "Ghari" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for grj msgid "Grebo, Southern" @@ -9434,7 +9434,7 @@ msgstr "" #. name for grr #, fuzzy msgid "Taznatit" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for grs #, fuzzy @@ -9449,7 +9449,7 @@ msgstr "Reo Kariki" #. name for gru #, fuzzy msgid "Kistane" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for grv msgid "Grebo, Central" @@ -9639,7 +9639,7 @@ msgstr "Reo Tenemaka" #. name for gvf #, fuzzy msgid "Golin" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for gvj msgid "Guajá" @@ -9683,7 +9683,7 @@ msgstr "Reo Purukeria" #. name for gwa #, fuzzy msgid "Mbato" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for gwb msgid "Gwa" @@ -9711,7 +9711,7 @@ msgstr "Reo Kariki" #. name for gwg #, fuzzy msgid "Moo" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for gwi msgid "Gwichʼin" @@ -9741,7 +9741,7 @@ msgstr "" #. name for gww #, fuzzy msgid "Kwini" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for gwx #, fuzzy @@ -9785,7 +9785,7 @@ msgstr "Reo Kariki" #. name for gyl #, fuzzy msgid "Gayil" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for gym msgid "Ngäbere" @@ -9811,7 +9811,7 @@ msgstr "" #. name for gzi #, fuzzy msgid "Gazi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for gzn #, fuzzy @@ -9863,17 +9863,17 @@ msgstr "" #. name for hak #, fuzzy msgid "Chinese, Hakka" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for hal #, fuzzy msgid "Halang" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for ham #, fuzzy msgid "Hewa" -msgstr "Reo Hürai" +msgstr "Reo Hūrai" #. name for han #, fuzzy @@ -9895,17 +9895,17 @@ msgstr "" #. name for har #, fuzzy msgid "Harari" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for has #, fuzzy msgid "Haisla" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for hat #, fuzzy msgid "Creole, Haitian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for hau msgid "Hausa" @@ -9942,7 +9942,7 @@ msgstr "" #. name for hbn #, fuzzy msgid "Heiban" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for hbo msgid "Hebrew, Ancient" @@ -9951,7 +9951,7 @@ msgstr "" #. name for hbs #, fuzzy msgid "Serbo-Croatian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for hbu msgid "Habu" @@ -9983,7 +9983,7 @@ msgstr "" #. name for heb msgid "Hebrew" -msgstr "Reo Hürai" +msgstr "Reo Hūrai" #. name for hed msgid "Herdé" @@ -9996,7 +9996,7 @@ msgstr "" #. name for heh #, fuzzy msgid "Hehe" -msgstr "Reo Hürai" +msgstr "Reo Hūrai" #. name for hei msgid "Heiltsuk" @@ -10009,7 +10009,7 @@ msgstr "" #. name for her #, fuzzy msgid "Herero" -msgstr "Reo Hürai" +msgstr "Reo Hūrai" #. name for hgm msgid "Hai//om" @@ -10018,7 +10018,7 @@ msgstr "" #. name for hgw #, fuzzy msgid "Haigwai" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for hhi msgid "Hoia Hoia" @@ -10036,7 +10036,7 @@ msgstr "RakauTukutuku" #. name for hia #, fuzzy msgid "Lamang" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for hib #, fuzzy @@ -10105,7 +10105,7 @@ msgstr "" #. name for hji #, fuzzy msgid "Haji" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for hka #, fuzzy @@ -10127,12 +10127,12 @@ msgstr "" #. name for hla #, fuzzy msgid "Halia" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for hlb #, fuzzy msgid "Halbi" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for hld msgid "Halang Doan" @@ -10273,7 +10273,7 @@ msgstr "" #. name for hni #, fuzzy msgid "Hani" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for hnj msgid "Hmong Njua" @@ -10349,7 +10349,7 @@ msgstr "" #. name for hor #, fuzzy msgid "Horo" -msgstr "Reo Hürai" +msgstr "Reo Hūrai" #. name for hos msgid "Ho Chi Minh City Sign Language" @@ -10391,7 +10391,7 @@ msgstr "" #. name for hre #, fuzzy msgid "Hre" -msgstr "Reo Hürai" +msgstr "Reo Hūrai" #. name for hrk msgid "Haruku" @@ -10420,12 +10420,12 @@ msgstr "" #. name for hrv msgid "Croatian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for hrx #, fuzzy msgid "Hunsrik" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for hrz #, fuzzy @@ -10447,7 +10447,7 @@ msgstr "" #. name for hsn #, fuzzy msgid "Chinese, Xiang" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for hss msgid "Harsusi" @@ -10621,7 +10621,7 @@ msgstr "Reo Romeinia" #. name for iai #, fuzzy msgid "Iaai" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for ian msgid "Iatmul" @@ -10688,7 +10688,7 @@ msgstr "" #. name for iby #, fuzzy msgid "Ibani" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for ica msgid "Ede Ica" @@ -10713,7 +10713,7 @@ msgstr "" #. name for idb #, fuzzy msgid "Indo-Portuguese" -msgstr "Reo Pötikï" +msgstr "Reo Pōtikī" #. name for idc #, fuzzy @@ -10839,7 +10839,7 @@ msgstr "" #. name for iii #, fuzzy msgid "Yi, Sichuan" -msgstr "Language=Reo Ïtariana" +msgstr "Reo Ītariana" #. name for ijc msgid "Izon" @@ -10848,7 +10848,7 @@ msgstr "" #. name for ije #, fuzzy msgid "Biseni" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for ijj msgid "Ede Ije" @@ -10936,7 +10936,7 @@ msgstr "Reo Airana" #. name for ilk #, fuzzy msgid "Ilongot" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for ill msgid "Iranun" @@ -10986,7 +10986,7 @@ msgstr "" #. name for imo #, fuzzy msgid "Imbongu" -msgstr "Reo Päkehä - Ingarangi" +msgstr "Reo Pākehā - Ingarangi" #. name for imr msgid "Imroing" @@ -10995,7 +10995,7 @@ msgstr "" #. name for ims #, fuzzy msgid "Marsian" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for imy msgid "Milyan" @@ -11022,7 +11022,7 @@ msgstr "" #. name for inh #, fuzzy msgid "Ingush" -msgstr "Reo Päkehä - Ingarangi" +msgstr "Reo Pākehā - Ingarangi" #. name for inj msgid "Inga, Jungle" @@ -11039,7 +11039,7 @@ msgstr "" #. name for inn #, fuzzy msgid "Isinai" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for ino msgid "Inoke-Yate" @@ -11129,7 +11129,7 @@ msgstr "" #. name for isa #, fuzzy msgid "Isabi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for isc msgid "Isconahua" @@ -11167,7 +11167,7 @@ msgstr "Reo Tiorangi" #. name for ism #, fuzzy msgid "Masimasi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for isn msgid "Isanzu" @@ -11263,12 +11263,12 @@ msgstr "" #. name for ivb #, fuzzy msgid "Ibatan" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for ivv #, fuzzy msgid "Ivatan" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for iwk msgid "I-Wak" @@ -11343,7 +11343,7 @@ msgstr "" #. name for jaf #, fuzzy msgid "Jara" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for jah msgid "Jah Hut" @@ -11384,7 +11384,7 @@ msgstr "" #. name for jat #, fuzzy msgid "Jakati" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for jau #, fuzzy @@ -11455,7 +11455,7 @@ msgstr "" #. name for jdg #, fuzzy msgid "Jadgali" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for jdt #, fuzzy @@ -11465,7 +11465,7 @@ msgstr "Reo Arapia" #. name for jeb #, fuzzy msgid "Jebero" -msgstr "Reo Hürai" +msgstr "Reo Hūrai" #. name for jee msgid "Jerung" @@ -11498,7 +11498,7 @@ msgstr "" #. name for jer #, fuzzy msgid "Jere" -msgstr "Reo Hürai" +msgstr "Reo Hūrai" #. name for jet msgid "Manem" @@ -11515,7 +11515,7 @@ msgstr "" #. name for jge #, fuzzy msgid "Judeo-Georgian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for jgo msgid "Ngomba" @@ -11524,7 +11524,7 @@ msgstr "" #. name for jhi #, fuzzy msgid "Jehai" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for jhs msgid "Jhankot Sign Language" @@ -11603,7 +11603,7 @@ msgstr "" #. name for jku #, fuzzy msgid "Labir" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for jle #, fuzzy @@ -11671,7 +11671,7 @@ msgstr "" #. name for jni #, fuzzy msgid "Janji" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for jnj msgid "Yemsa" @@ -11684,7 +11684,7 @@ msgstr "" #. name for jns #, fuzzy msgid "Jaunsari" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for job msgid "Joba" @@ -11718,7 +11718,7 @@ msgstr "Reo Hapana" #. name for jpr #, fuzzy msgid "Judeo-Persian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for jqr msgid "Jaqaru" @@ -11727,7 +11727,7 @@ msgstr "" #. name for jra #, fuzzy msgid "Jarai" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for jrb #, fuzzy @@ -11824,7 +11824,7 @@ msgstr "" #. name for jvd #, fuzzy msgid "Javindo" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for jvn msgid "Javanese, Caribbean" @@ -11870,7 +11870,7 @@ msgstr "Reo Hanekari" #. name for kaf #, fuzzy msgid "Katso" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for kag msgid "Kajaman" @@ -11988,7 +11988,7 @@ msgstr "" #. name for kbi #, fuzzy msgid "Kaptiau" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for kbj #, fuzzy @@ -12019,7 +12019,7 @@ msgstr "" #. name for kbp #, fuzzy msgid "Kabiyè" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for kbq msgid "Kamano" @@ -12037,7 +12037,7 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for kbt #, fuzzy msgid "Abadi" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for kbu #, fuzzy @@ -12052,7 +12052,7 @@ msgstr "Reo Etonia" #. name for kbw #, fuzzy msgid "Kaiep" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for kbx msgid "Ap Ma" @@ -12088,7 +12088,7 @@ msgstr "" #. name for kce #, fuzzy msgid "Kaivi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for kcf #, fuzzy @@ -12102,7 +12102,7 @@ msgstr "" #. name for kch #, fuzzy msgid "Vono" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for kci #, fuzzy @@ -12147,7 +12147,7 @@ msgstr "KKupu" #. name for kcr #, fuzzy msgid "Katla" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for kcs #, fuzzy @@ -12157,7 +12157,7 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for kct #, fuzzy msgid "Kaian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for kcu msgid "Kami (Tanzania)" @@ -12170,7 +12170,7 @@ msgstr "" #. name for kcw #, fuzzy msgid "Kabwari" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for kcx msgid "Kachama-Ganjule" @@ -12184,7 +12184,7 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for kcz #, fuzzy msgid "Konongo" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for kda msgid "Worimi" @@ -12207,12 +12207,12 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for kdf #, fuzzy msgid "Mamusi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for kdg #, fuzzy msgid "Seba" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for kdh msgid "Tem" @@ -12267,7 +12267,7 @@ msgstr "" #. name for kdv #, fuzzy msgid "Kado" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for kdw #, fuzzy @@ -12289,7 +12289,7 @@ msgstr "" #. name for kea #, fuzzy msgid "Kabuverdianu" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for keb msgid "Kélé" @@ -12302,7 +12302,7 @@ msgstr "" #. name for ked #, fuzzy msgid "Kerewe" -msgstr "Reo Hürai" +msgstr "Reo Hūrai" #. name for kee msgid "Keres, Eastern" @@ -12397,7 +12397,7 @@ msgstr "" #. name for kez #, fuzzy msgid "Kukele" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for kfa #, fuzzy @@ -12457,7 +12457,7 @@ msgstr "" #. name for kfm #, fuzzy msgid "Khunsari" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for kfn #, fuzzy @@ -12484,7 +12484,7 @@ msgstr "" #. name for kfs #, fuzzy msgid "Bilaspuri" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for kft #, fuzzy @@ -12535,12 +12535,12 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for kgd #, fuzzy msgid "Kataang" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for kge #, fuzzy msgid "Komering" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for kgf msgid "Kube" @@ -12578,12 +12578,12 @@ msgstr "" #. name for kgn #, fuzzy msgid "Karingani" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for kgo #, fuzzy msgid "Krongo" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for kgp #, fuzzy @@ -12631,7 +12631,7 @@ msgstr "" #. name for kha #, fuzzy msgid "Khasi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for khb msgid "Lü" @@ -12671,12 +12671,12 @@ msgstr "Reo Airana" #. name for khk #, fuzzy msgid "Mongolian, Halh" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for khl #, fuzzy msgid "Lusi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for khm #, fuzzy @@ -12686,17 +12686,17 @@ msgstr "Reo Airana" #. name for khn #, fuzzy msgid "Khandesi" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for kho #, fuzzy msgid "Khotanese" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for khp #, fuzzy msgid "Kapori" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for khq msgid "Songhay, Koyra Chiini" @@ -12705,17 +12705,17 @@ msgstr "" #. name for khr #, fuzzy msgid "Kharia" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for khs #, fuzzy msgid "Kasua" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for kht #, fuzzy msgid "Khamti" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for khu msgid "Nkhumbi" @@ -12724,7 +12724,7 @@ msgstr "" #. name for khv #, fuzzy msgid "Khvarshi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for khw msgid "Khowar" @@ -12797,7 +12797,7 @@ msgstr "Reo Airana" #. name for kim #, fuzzy msgid "Karagas" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for kin msgid "Kinyarwanda" @@ -13005,7 +13005,7 @@ msgstr "" #. name for kkm #, fuzzy msgid "Kiong" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for kkn msgid "Kon Keu" @@ -13023,7 +13023,7 @@ msgstr "" #. name for kkq #, fuzzy msgid "Kaiku" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for kkr msgid "Kir-Balar" @@ -13041,7 +13041,7 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for kku #, fuzzy msgid "Tumi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for kkv #, fuzzy @@ -13055,7 +13055,7 @@ msgstr "" #. name for kkx #, fuzzy msgid "Kohin" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for kky msgid "Guguyimidjir" @@ -13064,7 +13064,7 @@ msgstr "" #. name for kkz #, fuzzy msgid "Kaska" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for kla msgid "Klamath-Modoc" @@ -13118,7 +13118,7 @@ msgstr "" #. name for klm #, fuzzy msgid "Migum" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for kln #, fuzzy @@ -13132,7 +13132,7 @@ msgstr "" #. name for klp #, fuzzy msgid "Kamasa" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for klq msgid "Rumu" @@ -13141,7 +13141,7 @@ msgstr "" #. name for klr #, fuzzy msgid "Khaling" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for kls msgid "Kalasha" @@ -13163,7 +13163,7 @@ msgstr "" #. name for klw #, fuzzy msgid "Lindu" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for klx msgid "Koluwawa" @@ -13316,7 +13316,7 @@ msgstr "" #. name for kng #, fuzzy msgid "Koongo" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for kni #, fuzzy @@ -13399,7 +13399,7 @@ msgstr "" #. name for koc #, fuzzy msgid "Kpati" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for kod msgid "Kodi" @@ -13451,7 +13451,7 @@ msgstr "" #. name for koo #, fuzzy msgid "Konzo" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for kop msgid "Kwato" @@ -13474,7 +13474,7 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for kot #, fuzzy msgid "Lagwan" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for kou #, fuzzy @@ -13581,12 +13581,12 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for kps #, fuzzy msgid "Tehit" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for kpt #, fuzzy msgid "Karata" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for kpu msgid "Kafoa" @@ -13687,7 +13687,7 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for kqr #, fuzzy msgid "Kimaragang" -msgstr "Language=Reo Ïtariana" +msgstr "Reo Ītariana" #. name for kqs msgid "Kissi, Northern" @@ -13700,7 +13700,7 @@ msgstr "" #. name for kqu #, fuzzy msgid "Seroa" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for kqv msgid "Okolod" @@ -13727,7 +13727,7 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for kra #, fuzzy msgid "Kumhali" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for krb #, fuzzy @@ -13745,7 +13745,7 @@ msgstr "" #. name for kre #, fuzzy msgid "Panará" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for krf msgid "Koro (Vanuatu)" @@ -13853,7 +13853,7 @@ msgstr "Reo Airana" #. name for ksf #, fuzzy msgid "Bafia" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for ksg msgid "Kusaghe" @@ -13876,7 +13876,7 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for ksk #, fuzzy msgid "Kansa" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for ksl #, fuzzy @@ -13907,7 +13907,7 @@ msgstr "" #. name for ksr #, fuzzy msgid "Borong" -msgstr "Reo Parani Uropi-Ïnia" +msgstr "Reo Parani Uropi-Īnia" #. name for kss msgid "Kisi, Southern" @@ -13968,7 +13968,7 @@ msgstr "" #. name for ktf #, fuzzy msgid "Kwami" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for ktg msgid "Kalkutung" @@ -14064,7 +14064,7 @@ msgstr "" #. name for kuc #, fuzzy msgid "Kwinsu" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for kud msgid "'Auhelawa" @@ -14073,7 +14073,7 @@ msgstr "" #. name for kue #, fuzzy msgid "Kuman" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for kuf msgid "Katu, Western" @@ -14086,7 +14086,7 @@ msgstr "" #. name for kuh #, fuzzy msgid "Kushi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for kui msgid "Kuikúro-Kalapálo" @@ -14233,7 +14233,7 @@ msgstr "" #. name for kvp #, fuzzy msgid "Kompane" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for kvq #, fuzzy @@ -14265,7 +14265,7 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for kvw #, fuzzy msgid "Wersing" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for kvx msgid "Koli, Parkari" @@ -14294,12 +14294,12 @@ msgstr "" #. name for kwd #, fuzzy msgid "Kwaio" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for kwe #, fuzzy msgid "Kwerba" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for kwf #, fuzzy @@ -14375,7 +14375,7 @@ msgstr "" #. name for kww #, fuzzy msgid "Kwinti" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for kwx msgid "Khirwar" @@ -14388,7 +14388,7 @@ msgstr "" #. name for kwz #, fuzzy msgid "Kwadi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for kxa #, fuzzy @@ -14402,12 +14402,12 @@ msgstr "" #. name for kxc #, fuzzy msgid "Konso" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for kxd #, fuzzy msgid "Brunei" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for kxe msgid "Kakihum" @@ -14496,7 +14496,7 @@ msgstr "" #. name for kxz #, fuzzy msgid "Kerewo" -msgstr "Reo Hürai" +msgstr "Reo Hūrai" #. name for kya msgid "Kwaya" @@ -14552,7 +14552,7 @@ msgstr "" #. name for kym #, fuzzy msgid "Kpatili" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for kyn msgid "Binukidnon, Northern" @@ -14624,7 +14624,7 @@ msgstr "" #. name for kzd #, fuzzy msgid "Kadai" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for kze #, fuzzy @@ -14659,12 +14659,12 @@ msgstr "" #. name for kzl #, fuzzy msgid "Kayeli" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for kzm #, fuzzy msgid "Kais" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for kzn #, fuzzy @@ -14683,7 +14683,7 @@ msgstr "" #. name for kzq #, fuzzy msgid "Kaike" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for kzr #, fuzzy @@ -14739,7 +14739,7 @@ msgstr "" #. name for lad #, fuzzy msgid "Ladino" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for lae msgid "Pattani" @@ -14752,7 +14752,7 @@ msgstr "" #. name for lag #, fuzzy msgid "Langi" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for lah msgid "Lahnda" @@ -14773,7 +14773,7 @@ msgstr "" #. name for lal #, fuzzy msgid "Lalia" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for lam msgid "Lamba" @@ -14798,7 +14798,7 @@ msgstr "" #. name for lar #, fuzzy msgid "Larteh" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for las msgid "Lama (Togo)" @@ -14807,7 +14807,7 @@ msgstr "" #. name for lat #, fuzzy msgid "Latin" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for lau msgid "Laba" @@ -14816,7 +14816,7 @@ msgstr "" #. name for lav #, fuzzy msgid "Latvian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for law msgid "Lauje" @@ -14837,7 +14837,7 @@ msgstr "" #. name for lba #, fuzzy msgid "Lui" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for lbb msgid "Label" @@ -14846,7 +14846,7 @@ msgstr "" #. name for lbc #, fuzzy msgid "Lakkia" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for lbe msgid "Lak" @@ -14864,12 +14864,12 @@ msgstr "" #. name for lbi #, fuzzy msgid "La'bi" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for lbj #, fuzzy msgid "Ladakhi" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for lbk #, fuzzy @@ -14887,12 +14887,12 @@ msgstr "" #. name for lbn #, fuzzy msgid "Lamet" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for lbo #, fuzzy msgid "Laven" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for lbq msgid "Wampar" @@ -14909,7 +14909,7 @@ msgstr "" #. name for lbt #, fuzzy msgid "Lachi" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for lbu msgid "Labu" @@ -14922,7 +14922,7 @@ msgstr "" #. name for lbw #, fuzzy msgid "Tolaki" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for lbx msgid "Lawangan" @@ -14935,7 +14935,7 @@ msgstr "" #. name for lbz #, fuzzy msgid "Lardil" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for lcc msgid "Legenyem" @@ -14956,7 +14956,7 @@ msgstr "" #. name for lch #, fuzzy msgid "Luchazi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for lcl msgid "Lisela" @@ -14973,7 +14973,7 @@ msgstr "" #. name for lcq #, fuzzy msgid "Luhu" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for lcs msgid "Lisabata-Nuniali" @@ -14986,7 +14986,7 @@ msgstr "" #. name for ldd #, fuzzy msgid "Luri" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for ldg msgid "Lenyima" @@ -14999,7 +14999,7 @@ msgstr "" #. name for ldi #, fuzzy msgid "Laari" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for ldj msgid "Lemoro" @@ -15017,12 +15017,12 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for ldm #, fuzzy msgid "Landoma" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for ldn #, fuzzy msgid "Láadan" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for ldo msgid "Loo" @@ -15075,7 +15075,7 @@ msgstr "" #. name for lej #, fuzzy msgid "Lengola" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for lek msgid "Leipon" @@ -15134,7 +15134,7 @@ msgstr "" #. name for lex #, fuzzy msgid "Luang" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for ley msgid "Lemolang" @@ -15199,12 +15199,12 @@ msgstr "Reo Etonia" #. name for lgr #, fuzzy msgid "Lengo" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for lgt #, fuzzy msgid "Pahi" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for lgu msgid "Longgu" @@ -15238,7 +15238,7 @@ msgstr "" #. name for lhn #, fuzzy msgid "Lahanan" -msgstr "Language=Reo Ïtariana" +msgstr "Reo Ītariana" #. name for lhp msgid "Lhokpu" @@ -15280,7 +15280,7 @@ msgstr "" #. name for lif #, fuzzy msgid "Limbu" -msgstr "Language=Reo Ïtariana" +msgstr "Reo Ītariana" #. name for lig msgid "Ligbi" @@ -15297,7 +15297,7 @@ msgstr "" #. name for lij #, fuzzy msgid "Ligurian" -msgstr "Language=Reo Ïtariana" +msgstr "Reo Ītariana" #. name for lik msgid "Lika" @@ -15310,7 +15310,7 @@ msgstr "" #. name for lim #, fuzzy msgid "Limburgan" -msgstr "Language=Reo Ïtariana" +msgstr "Reo Ītariana" #. name for lin msgid "Lingala" @@ -15339,12 +15339,12 @@ msgstr "" #. name for lit #, fuzzy msgid "Lithuanian" -msgstr "Language=Reo Ïtariana" +msgstr "Reo Ītariana" #. name for liu #, fuzzy msgid "Logorik" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for liv msgid "Liv" @@ -15370,22 +15370,22 @@ msgstr "" #. name for lje #, fuzzy msgid "Rampi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for lji #, fuzzy msgid "Laiyolo" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for ljl #, fuzzy msgid "Li'o" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for ljp #, fuzzy msgid "Lampung Api" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for lka msgid "Lakalei" @@ -15399,7 +15399,7 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for lkc #, fuzzy msgid "Kucong" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for lkd #, fuzzy @@ -15418,7 +15418,7 @@ msgstr "" #. name for lki #, fuzzy msgid "Laki" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for lkj msgid "Remun" @@ -15436,7 +15436,7 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for lko #, fuzzy msgid "Khayo" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for lkr msgid "Päri" @@ -15450,7 +15450,7 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for lkt #, fuzzy msgid "Lakota" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for lky msgid "Lokoya" @@ -15471,7 +15471,7 @@ msgstr "" #. name for lld #, fuzzy msgid "Ladin" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for lle msgid "Lele (Papua New Guinea)" @@ -15489,7 +15489,7 @@ msgstr "" #. name for llh #, fuzzy msgid "Lamu" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for lli msgid "Teke-Laali" @@ -15506,7 +15506,7 @@ msgstr "" #. name for llm #, fuzzy msgid "Lasalimu" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for lln msgid "Lele (Chad)" @@ -15535,7 +15535,7 @@ msgstr "" #. name for llx #, fuzzy msgid "Lauan" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for lma msgid "Limba, East" @@ -15544,12 +15544,12 @@ msgstr "" #. name for lmb #, fuzzy msgid "Merei" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for lmc #, fuzzy msgid "Limilngan" -msgstr "Language=Reo Ïtariana" +msgstr "Reo Ītariana" #. name for lmd msgid "Lumun" @@ -15587,7 +15587,7 @@ msgstr "" #. name for lml #, fuzzy msgid "Hano" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for lmm msgid "Lamam" @@ -15596,7 +15596,7 @@ msgstr "" #. name for lmn #, fuzzy msgid "Lambadi" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for lmo msgid "Lombard" @@ -15605,7 +15605,7 @@ msgstr "" #. name for lmp #, fuzzy msgid "Limbum" -msgstr "Language=Reo Ïtariana" +msgstr "Reo Ītariana" #. name for lmq msgid "Lamatuka" @@ -15658,12 +15658,12 @@ msgstr "" #. name for lnh #, fuzzy msgid "Lanoh" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for lni #, fuzzy msgid "Daantanai'" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for lnj msgid "Leningitij" @@ -15688,7 +15688,7 @@ msgstr "" #. name for lns #, fuzzy msgid "Lamnso'" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for lnu #, fuzzy @@ -15698,7 +15698,7 @@ msgstr "Reo Etonia" #. name for lnz #, fuzzy msgid "Lonzo" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for loa msgid "Loloda" @@ -15716,22 +15716,22 @@ msgstr "Reo Etonia" #. name for loe #, fuzzy msgid "Coastal" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for lof #, fuzzy msgid "Logol" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for log #, fuzzy msgid "Logo" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for loh #, fuzzy msgid "Narim" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for loi msgid "Loma (Côte d'Ivoire)" @@ -15748,7 +15748,7 @@ msgstr "" #. name for lol #, fuzzy msgid "Mongo" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for lom msgid "Loma (Liberia)" @@ -15821,7 +15821,7 @@ msgstr "" #. name for lpo #, fuzzy msgid "Lipo" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for lpx msgid "Lopit" @@ -15830,7 +15830,7 @@ msgstr "" #. name for lra #, fuzzy msgid "Rara Bakati'" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for lrc msgid "Luri, Northern" @@ -15839,27 +15839,27 @@ msgstr "" #. name for lre #, fuzzy msgid "Laurentian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for lrg #, fuzzy msgid "Laragia" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for lri #, fuzzy msgid "Marachi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for lrk #, fuzzy msgid "Loarki" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for lrl #, fuzzy msgid "Lari" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for lrm #, fuzzy @@ -15874,7 +15874,7 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for lro #, fuzzy msgid "Laro" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for lrr msgid "Lorung, Southern" @@ -15891,7 +15891,7 @@ msgstr "" #. name for lrz #, fuzzy msgid "Lemerig" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for lsa msgid "Lasgerdi" @@ -15900,7 +15900,7 @@ msgstr "" #. name for lsd #, fuzzy msgid "Lishana Deni" -msgstr "Language=Reo Ïtariana" +msgstr "Reo Ītariana" #. name for lse msgid "Lusengo" @@ -15918,7 +15918,7 @@ msgstr "Reo Airana" #. name for lsi #, fuzzy msgid "Lashi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for lsl msgid "Latvian Sign Language" @@ -15944,7 +15944,7 @@ msgstr "" #. name for lss #, fuzzy msgid "Lasi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for lst msgid "Trinidad and Tobago Sign Language" @@ -15961,7 +15961,7 @@ msgstr "" #. name for ltg #, fuzzy msgid "Latgalian" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for lti #, fuzzy @@ -15971,12 +15971,12 @@ msgstr "Reo Etonia" #. name for ltn #, fuzzy msgid "Latundê" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for lto #, fuzzy msgid "Tsotso" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for lts #, fuzzy @@ -15986,7 +15986,7 @@ msgstr "Reo Airana" #. name for ltu #, fuzzy msgid "Latu" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for ltz msgid "Luxembourgish" @@ -16007,7 +16007,7 @@ msgstr "" #. name for lud #, fuzzy msgid "Ludian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for lue #, fuzzy @@ -16017,7 +16017,7 @@ msgstr "Purukeria" #. name for luf #, fuzzy msgid "Laua" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for lug msgid "Ganda" @@ -16030,7 +16030,7 @@ msgstr "" #. name for luj #, fuzzy msgid "Luna" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for luk msgid "Lunanakha" @@ -16043,7 +16043,7 @@ msgstr "" #. name for lum #, fuzzy msgid "Luimbi" -msgstr "Language=Reo Ïtariana" +msgstr "Reo Ītariana" #. name for lun msgid "Lunda" @@ -16068,7 +16068,7 @@ msgstr "" #. name for lus #, fuzzy msgid "Lushai" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for lut msgid "Lushootseed" @@ -16081,7 +16081,7 @@ msgstr "" #. name for luv #, fuzzy msgid "Luwati" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for luw msgid "Luo (Cameroon)" @@ -16106,7 +16106,7 @@ msgstr "" #. name for lvs #, fuzzy msgid "Latvian, Standard" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for lvu msgid "Levuka" @@ -16136,7 +16136,7 @@ msgstr "" #. name for lwm #, fuzzy msgid "Laomian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for lwo msgid "Luwo" @@ -16162,12 +16162,12 @@ msgstr "Reo Etonia" #. name for lyn #, fuzzy msgid "Luyana" -msgstr "Language=Reo Ïtariana" +msgstr "Reo Ītariana" #. name for lzh #, fuzzy msgid "Chinese, Literary" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for lzl msgid "Litzlitz" @@ -16202,12 +16202,12 @@ msgstr "" #. name for maf #, fuzzy msgid "Mafa" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mag #, fuzzy msgid "Magahi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mah #, fuzzy @@ -16217,7 +16217,7 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for mai #, fuzzy msgid "Maithili" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for maj msgid "Mazatec, Jalapa De Díaz" @@ -16234,7 +16234,7 @@ msgstr "" #. name for mam #, fuzzy msgid "Mam" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for man msgid "Mandingo" @@ -16247,12 +16247,12 @@ msgstr "" #. name for mar #, fuzzy msgid "Marathi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mas #, fuzzy msgid "Masai" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mat msgid "Matlatzinca, San Francisco" @@ -16269,7 +16269,7 @@ msgstr "" #. name for maw #, fuzzy msgid "Mampruli" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for max msgid "Malay, North Moluccan" @@ -16291,7 +16291,7 @@ msgstr "" #. name for mbc #, fuzzy msgid "Macushi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mbd msgid "Manobo, Dibabawon" @@ -16321,7 +16321,7 @@ msgstr "" #. name for mbk #, fuzzy msgid "Malol" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mbl msgid "Maxakalí" @@ -16347,7 +16347,7 @@ msgstr "KKupu" #. name for mbq #, fuzzy msgid "Maisin" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mbr msgid "Nukak Makú" @@ -16372,7 +16372,7 @@ msgstr "" #. name for mbw #, fuzzy msgid "Maring" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mbx msgid "Mari (East Sepik Province)" @@ -16381,7 +16381,7 @@ msgstr "" #. name for mby #, fuzzy msgid "Memoni" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mbz msgid "Mixtec, Amoltepec" @@ -16390,7 +16390,7 @@ msgstr "" #. name for mca #, fuzzy msgid "Maca" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mcb msgid "Machiguenga" @@ -16419,7 +16419,7 @@ msgstr "" #. name for mch #, fuzzy msgid "Maquiritari" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mci #, fuzzy @@ -16429,7 +16429,7 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for mcj #, fuzzy msgid "Mvanip" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mck msgid "Mbunda" @@ -16442,12 +16442,12 @@ msgstr "" #. name for mcm #, fuzzy msgid "Creole Portuguese, Malaccan" -msgstr "Reo Pötiki Parïhi" +msgstr "Reo Pōtiki Parīhi" #. name for mcn #, fuzzy msgid "Masana" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mco msgid "Mixe, Coatlán" @@ -16456,7 +16456,7 @@ msgstr "" #. name for mcp #, fuzzy msgid "Makaa" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mcq msgid "Ese" @@ -16469,12 +16469,12 @@ msgstr "" #. name for mcs #, fuzzy msgid "Mambai" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mct #, fuzzy msgid "Mengisa" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mcu msgid "Mambila, Cameroon" @@ -16499,7 +16499,7 @@ msgstr "" #. name for mcz #, fuzzy msgid "Mawan" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mda msgid "Mada (Nigeria)" @@ -16508,7 +16508,7 @@ msgstr "" #. name for mdb #, fuzzy msgid "Morigi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mdc msgid "Male (Papua New Guinea)" @@ -16529,12 +16529,12 @@ msgstr "" #. name for mdg #, fuzzy msgid "Massalat" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mdh #, fuzzy msgid "Maguindanaon" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for mdi msgid "Mamvu" @@ -16555,17 +16555,17 @@ msgstr "" #. name for mdm #, fuzzy msgid "Mayogo" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mdn #, fuzzy msgid "Mbati" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mdp #, fuzzy msgid "Mbala" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mdq msgid "Mbole" @@ -16586,7 +16586,7 @@ msgstr "" #. name for mdu #, fuzzy msgid "Mboko" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mdv msgid "Mixtec, Santa Lucía Monteverde" @@ -16595,7 +16595,7 @@ msgstr "" #. name for mdw #, fuzzy msgid "Mbosi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mdx #, fuzzy @@ -16621,7 +16621,7 @@ msgstr "" #. name for mec #, fuzzy msgid "Mara" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for med msgid "Melpa" @@ -16663,7 +16663,7 @@ msgstr "Reo Airana" #. name for mem #, fuzzy msgid "Mangala" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for men msgid "Mende (Sierra Leone)" @@ -16688,12 +16688,12 @@ msgstr "" #. name for mes #, fuzzy msgid "Masmaje" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for met #, fuzzy msgid "Mato" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for meu msgid "Motu" @@ -16706,7 +16706,7 @@ msgstr "" #. name for mew #, fuzzy msgid "Maaka" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mey msgid "Hassaniyya" @@ -16723,7 +16723,7 @@ msgstr "" #. name for mfb #, fuzzy msgid "Bangka" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for mfc msgid "Mba" @@ -16736,7 +16736,7 @@ msgstr "" #. name for mfe #, fuzzy msgid "Morisyen" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mff #, fuzzy @@ -16750,7 +16750,7 @@ msgstr "" #. name for mfh #, fuzzy msgid "Matal" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for mfi #, fuzzy @@ -16768,7 +16768,7 @@ msgstr "" #. name for mfl #, fuzzy msgid "Putai" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for mfm msgid "Marghi South" @@ -16793,7 +16793,7 @@ msgstr "" #. name for mfr #, fuzzy msgid "Marithiel" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mfs msgid "Mexican Sign Language" @@ -16802,7 +16802,7 @@ msgstr "" #. name for mft #, fuzzy msgid "Mokerang" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mfu msgid "Mbwela" @@ -16823,12 +16823,12 @@ msgstr "" #. name for mfy #, fuzzy msgid "Mayo" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mfz #, fuzzy msgid "Mabaan" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for mga msgid "Irish, Middle (900-1200)" @@ -16837,7 +16837,7 @@ msgstr "" #. name for mgb #, fuzzy msgid "Mararit" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mgc msgid "Morokodo" @@ -16846,12 +16846,12 @@ msgstr "" #. name for mgd #, fuzzy msgid "Moru" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mge #, fuzzy msgid "Mango" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mgf #, fuzzy @@ -16861,7 +16861,7 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for mgg #, fuzzy msgid "Mpongmpong" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mgh msgid "Makhuwa-Meetto" @@ -16892,7 +16892,7 @@ msgstr "" #. name for mgn #, fuzzy msgid "Mbangi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mgo msgid "Meta'" @@ -16918,17 +16918,17 @@ msgstr "" #. name for mgt #, fuzzy msgid "Mongol" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mgu #, fuzzy msgid "Mailu" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mgv #, fuzzy msgid "Matengo" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mgw msgid "Matumbi" @@ -16937,7 +16937,7 @@ msgstr "" #. name for mgx #, fuzzy msgid "Omati" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for mgy msgid "Mbunga" @@ -16955,12 +16955,12 @@ msgstr "Reo Etonia" #. name for mhb #, fuzzy msgid "Mahongwe" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mhc #, fuzzy msgid "Mocho" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mhd msgid "Mbugu" @@ -16969,17 +16969,17 @@ msgstr "" #. name for mhe #, fuzzy msgid "Besisi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for mhf #, fuzzy msgid "Mamaa" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mhg #, fuzzy msgid "Margu" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mhh msgid "Maskoy Pidgin" @@ -16988,12 +16988,12 @@ msgstr "" #. name for mhi #, fuzzy msgid "Ma'di" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mhj #, fuzzy msgid "Mogholi" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mhk #, fuzzy @@ -17019,12 +17019,12 @@ msgstr "" #. name for mhp #, fuzzy msgid "Malay, Balinese" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for mhq #, fuzzy msgid "Mandan" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mhr msgid "Mari, Eastern" @@ -17050,7 +17050,7 @@ msgstr "" #. name for mhx #, fuzzy msgid "Maru" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mhy msgid "Ma'anyan" @@ -17063,7 +17063,7 @@ msgstr "" #. name for mia #, fuzzy msgid "Miami" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mib msgid "Mixtec, Atatláhuca" @@ -17072,12 +17072,12 @@ msgstr "" #. name for mic #, fuzzy msgid "Mi'kmaq" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mid #, fuzzy msgid "Mandaic" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mie msgid "Mixtec, Ocotepec" @@ -17107,7 +17107,7 @@ msgstr "Reo Arapia" #. name for mik #, fuzzy msgid "Mikasuki" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mil msgid "Mixtec, Peñoles" @@ -17168,7 +17168,7 @@ msgstr "" #. name for mja #, fuzzy msgid "Mahei" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mjc msgid "Mixtec, San Juan Colorado" @@ -17197,7 +17197,7 @@ msgstr "" #. name for mjj #, fuzzy msgid "Mawak" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mjk msgid "Matukar" @@ -17206,7 +17206,7 @@ msgstr "" #. name for mjl #, fuzzy msgid "Mandeali" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mjm msgid "Medebur" @@ -17231,7 +17231,7 @@ msgstr "" #. name for mjr #, fuzzy msgid "Malavedan" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for mjs msgid "Miship" @@ -17248,7 +17248,7 @@ msgstr "" #. name for mjv #, fuzzy msgid "Mannan" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mjw #, fuzzy @@ -17258,22 +17258,22 @@ msgstr "Reo Airana" #. name for mjx #, fuzzy msgid "Mahali" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mjy #, fuzzy msgid "Mahican" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for mjz #, fuzzy msgid "Majhi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mka #, fuzzy msgid "Mbre" -msgstr "Reo Hürai" +msgstr "Reo Hūrai" #. name for mkb msgid "Mal Paharia" @@ -17285,12 +17285,12 @@ msgstr "" #. name for mkd msgid "Macedonian" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mke #, fuzzy msgid "Mawchi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mkf msgid "Miya" @@ -17303,7 +17303,7 @@ msgstr "" #. name for mki #, fuzzy msgid "Dhatki" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for mkj #, fuzzy @@ -17358,7 +17358,7 @@ msgstr "" #. name for mkv #, fuzzy msgid "Mafea" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mkw msgid "Kituba (Congo)" @@ -17375,12 +17375,12 @@ msgstr "" #. name for mkz #, fuzzy msgid "Makasae" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mla #, fuzzy msgid "Malo" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mlb msgid "Mbule" @@ -17436,7 +17436,7 @@ msgstr "" #. name for mln #, fuzzy msgid "Malango" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mlo msgid "Mlomp" @@ -17445,7 +17445,7 @@ msgstr "" #. name for mlp #, fuzzy msgid "Bargam" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mlq msgid "Maninkakan, Western" @@ -17458,7 +17458,7 @@ msgstr "" #. name for mls #, fuzzy msgid "Masalit" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mlt #, fuzzy @@ -17472,7 +17472,7 @@ msgstr "" #. name for mlv #, fuzzy msgid "Motlav" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for mlw msgid "Moloko" @@ -17489,7 +17489,7 @@ msgstr "" #. name for mma #, fuzzy msgid "Mama" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mmb msgid "Momina" @@ -17502,7 +17502,7 @@ msgstr "" #. name for mmd #, fuzzy msgid "Maonan" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mme #, fuzzy @@ -17524,12 +17524,12 @@ msgstr "" #. name for mmi #, fuzzy msgid "Musar" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mmj #, fuzzy msgid "Majhwar" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mmk msgid "Mukha-Dora" @@ -17542,7 +17542,7 @@ msgstr "" #. name for mmm #, fuzzy msgid "Maii" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mmn msgid "Mamanwa" @@ -17555,12 +17555,12 @@ msgstr "" #. name for mmp #, fuzzy msgid "Siawi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mmq #, fuzzy msgid "Musak" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mmr msgid "Miao, Western Xiangxi" @@ -17573,12 +17573,12 @@ msgstr "" #. name for mmu #, fuzzy msgid "Mmaala" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for mmv #, fuzzy msgid "Miriti" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mmw msgid "Emae" @@ -17587,7 +17587,7 @@ msgstr "" #. name for mmx #, fuzzy msgid "Madak" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mmy msgid "Migaama" @@ -17650,7 +17650,7 @@ msgstr "Reo Airana" #. name for mnm #, fuzzy msgid "Mapena" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mnn msgid "Mnong, Southern" @@ -17659,7 +17659,7 @@ msgstr "" #. name for mnp #, fuzzy msgid "Chinese, Min Bei" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for mnq #, fuzzy @@ -17673,7 +17673,7 @@ msgstr "" #. name for mns #, fuzzy msgid "Mansi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mnt msgid "Maykulan" @@ -17690,7 +17690,7 @@ msgstr "" #. name for mnw #, fuzzy msgid "Mon" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mnx msgid "Manikion" @@ -17703,7 +17703,7 @@ msgstr "" #. name for mnz #, fuzzy msgid "Moni" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for moa msgid "Mwan" @@ -17716,17 +17716,17 @@ msgstr "" #. name for mod #, fuzzy msgid "Mobilian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for moe #, fuzzy msgid "Montagnais" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mog #, fuzzy msgid "Mongondow" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for moh msgid "Mohawk" @@ -17735,32 +17735,32 @@ msgstr "" #. name for moi #, fuzzy msgid "Mboi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for moj #, fuzzy msgid "Monzombo" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mok #, fuzzy msgid "Morori" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mom #, fuzzy msgid "Mangue" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mon #, fuzzy msgid "Mongolian" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for moo #, fuzzy msgid "Monom" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mop msgid "Mopán Maya" @@ -17773,12 +17773,12 @@ msgstr "" #. name for mor #, fuzzy msgid "Moro" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mos #, fuzzy msgid "Mossi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mot msgid "Barí" @@ -17787,7 +17787,7 @@ msgstr "" #. name for mou #, fuzzy msgid "Mogum" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mov msgid "Mohave" @@ -17796,12 +17796,12 @@ msgstr "" #. name for mow #, fuzzy msgid "Moi (Congo)" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mox #, fuzzy msgid "Molima" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for moy msgid "Shekkacho" @@ -17815,7 +17815,7 @@ msgstr "Purukeria" #. name for mpa #, fuzzy msgid "Mpoto" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mpb msgid "Mullukmulluk" @@ -17824,12 +17824,12 @@ msgstr "" #. name for mpc #, fuzzy msgid "Mangarayi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mpd #, fuzzy msgid "Machinere" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for mpe msgid "Majang" @@ -17838,12 +17838,12 @@ msgstr "" #. name for mpg #, fuzzy msgid "Marba" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mph #, fuzzy msgid "Maung" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mpi #, fuzzy @@ -17894,7 +17894,7 @@ msgstr "" #. name for mpt #, fuzzy msgid "Mian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for mpu msgid "Makuráp" @@ -17908,7 +17908,7 @@ msgstr "Reo Hanekari" #. name for mpw #, fuzzy msgid "Mapidian" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mpx msgid "Misima-Paneati" @@ -17917,7 +17917,7 @@ msgstr "" #. name for mpy #, fuzzy msgid "Mapia" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mpz msgid "Mpi" @@ -17935,12 +17935,12 @@ msgstr "" #. name for mqc #, fuzzy msgid "Mangole" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mqe #, fuzzy msgid "Matepi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mqf msgid "Momuna" @@ -17957,12 +17957,12 @@ msgstr "" #. name for mqi #, fuzzy msgid "Mariri" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mqj #, fuzzy msgid "Mamasa" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mqk msgid "Manobo, Rajah Kabunsuwan" @@ -17987,7 +17987,7 @@ msgstr "" #. name for mqp #, fuzzy msgid "Manipa" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mqq msgid "Minokok" @@ -18009,17 +18009,17 @@ msgstr "" #. name for mqu #, fuzzy msgid "Mandari" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mqv #, fuzzy msgid "Mosimo" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mqw #, fuzzy msgid "Murupi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mqx msgid "Mamuju" @@ -18028,7 +18028,7 @@ msgstr "" #. name for mqy #, fuzzy msgid "Manggarai" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mqz msgid "Malasanga" @@ -18037,17 +18037,17 @@ msgstr "" #. name for mra #, fuzzy msgid "Mlabri" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mrb #, fuzzy msgid "Marino" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mrc #, fuzzy msgid "Maricopa" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mrd msgid "Magar, Western" @@ -18064,7 +18064,7 @@ msgstr "" #. name for mrg #, fuzzy msgid "Miri" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mrh msgid "Chin, Mara" @@ -18072,7 +18072,7 @@ msgstr "" #. name for mri msgid "Maori" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mrj msgid "Mari, Western" @@ -18134,17 +18134,17 @@ msgstr "" #. name for mrx #, fuzzy msgid "Maremgi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mry #, fuzzy msgid "Mandaya" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mrz #, fuzzy msgid "Marind" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for msa msgid "Malay (macrolanguage)" @@ -18174,7 +18174,7 @@ msgstr "" #. name for msg #, fuzzy msgid "Moraid" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for msh msgid "Malagasy, Masikoro" @@ -18191,12 +18191,12 @@ msgstr "" #. name for msk #, fuzzy msgid "Mansaka" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for msl #, fuzzy msgid "Molof" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for msm msgid "Manobo, Agusan" @@ -18233,7 +18233,7 @@ msgstr "" #. name for msv #, fuzzy msgid "Maslam" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for msw msgid "Mansoanka" @@ -18251,7 +18251,7 @@ msgstr "Reo Arapia" #. name for msz #, fuzzy msgid "Momare" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mta msgid "Manobo, Cotabato" @@ -18300,17 +18300,17 @@ msgstr "" #. name for mtl #, fuzzy msgid "Montol" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mtm #, fuzzy msgid "Mator" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mtn #, fuzzy msgid "Matagalpa" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for mto msgid "Mixe, Totontepec" @@ -18323,12 +18323,12 @@ msgstr "" #. name for mtq #, fuzzy msgid "Muong" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mtr #, fuzzy msgid "Mewari" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mts #, fuzzy @@ -18391,17 +18391,17 @@ msgstr "" #. name for mui #, fuzzy msgid "Musi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for muj #, fuzzy msgid "Mabire" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for muk #, fuzzy msgid "Mugom" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mul msgid "Multiple languages" @@ -18419,7 +18419,7 @@ msgstr "Reo Etonia" #. name for mup #, fuzzy msgid "Malvi" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for muq msgid "Miao, Eastern Xiangxi" @@ -18450,7 +18450,7 @@ msgstr "" #. name for mux #, fuzzy msgid "Bo-Ung" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for muy msgid "Muyang" @@ -18459,12 +18459,12 @@ msgstr "" #. name for muz #, fuzzy msgid "Mursi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mva #, fuzzy msgid "Manam" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mvb msgid "Mattole" @@ -18473,7 +18473,7 @@ msgstr "" #. name for mvd #, fuzzy msgid "Mamboru" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mve msgid "Marwari (Pakistan)" @@ -18482,7 +18482,7 @@ msgstr "" #. name for mvf #, fuzzy msgid "Mongolian, Peripheral" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mvg msgid "Mixtec, Yucuañe" @@ -18516,22 +18516,22 @@ msgstr "" #. name for mvo #, fuzzy msgid "Marovo" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mvp #, fuzzy msgid "Duri" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mvq #, fuzzy msgid "Moere" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mvr #, fuzzy msgid "Marau" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mvs #, fuzzy @@ -18545,7 +18545,7 @@ msgstr "" #. name for mvu #, fuzzy msgid "Marfa" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mvv msgid "Murut, Tagal" @@ -18566,7 +18566,7 @@ msgstr "" #. name for mvz #, fuzzy msgid "Mesqan" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for mwa msgid "Mwatebu" @@ -18603,12 +18603,12 @@ msgstr "" #. name for mwi #, fuzzy msgid "Labo" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for mwj #, fuzzy msgid "Maligo" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for mwk msgid "Maninkakan, Kita" @@ -18642,7 +18642,7 @@ msgstr "" #. name for mwr #, fuzzy msgid "Marwari" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mws msgid "Mwimbi-Muthambi" @@ -18651,7 +18651,7 @@ msgstr "" #. name for mwt #, fuzzy msgid "Moken" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mwu msgid "Mittu" @@ -18660,7 +18660,7 @@ msgstr "" #. name for mwv #, fuzzy msgid "Mentawai" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mww msgid "Hmong Daw" @@ -18669,17 +18669,17 @@ msgstr "" #. name for mwx #, fuzzy msgid "Mediak" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mwy #, fuzzy msgid "Mosiro" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mwz #, fuzzy msgid "Moingi" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mxa msgid "Mixtec, Northwest Oaxaca" @@ -18696,7 +18696,7 @@ msgstr "" #. name for mxd #, fuzzy msgid "Modang" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mxe msgid "Mele-Fila" @@ -18728,7 +18728,7 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for mxk #, fuzzy msgid "Monumbo" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for mxl msgid "Gbe, Maxi" @@ -18821,12 +18821,12 @@ msgstr "" #. name for myg #, fuzzy msgid "Manta" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for myh #, fuzzy msgid "Makah" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for myi #, fuzzy @@ -18886,12 +18886,12 @@ msgstr "" #. name for myx #, fuzzy msgid "Masaaba" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for myy #, fuzzy msgid "Macuna" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for myz msgid "Mandaic, Classical" @@ -18916,7 +18916,7 @@ msgstr "" #. name for mze #, fuzzy msgid "Morawa" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mzg msgid "Monastic Sign Language" @@ -18933,7 +18933,7 @@ msgstr "" #. name for mzj #, fuzzy msgid "Manya" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mzk msgid "Mambila, Nigeria" @@ -18958,7 +18958,7 @@ msgstr "" #. name for mzp #, fuzzy msgid "Movima" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for mzq msgid "Mori Atas" @@ -18976,7 +18976,7 @@ msgstr "Reo Hapana" #. name for mzt #, fuzzy msgid "Mintil" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mzu msgid "Inapang" @@ -18985,7 +18985,7 @@ msgstr "" #. name for mzv #, fuzzy msgid "Manza" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for mzw msgid "Deg" @@ -19044,7 +19044,7 @@ msgstr "" #. name for nal #, fuzzy msgid "Nalik" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for nam msgid "Nangikurrunggurr" @@ -19053,7 +19053,7 @@ msgstr "" #. name for nan #, fuzzy msgid "Chinese, Min Nan" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for nao msgid "Naaba" @@ -19147,7 +19147,7 @@ msgstr "" #. name for nbj #, fuzzy msgid "Ngarinman" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for nbk msgid "Nake" @@ -19307,7 +19307,7 @@ msgstr "" #. name for nda #, fuzzy msgid "Ndasa" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for ndb msgid "Kenswei Nsei" @@ -19338,7 +19338,7 @@ msgstr "" #. name for ndh #, fuzzy msgid "Ndali" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for ndi msgid "Samba Leko" @@ -19489,7 +19489,7 @@ msgstr "" #. name for ner #, fuzzy msgid "Yahadian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for nes msgid "Kinnauri, Bhoti" @@ -19526,7 +19526,7 @@ msgstr "" #. name for nfd #, fuzzy msgid "Ahwai" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for nfl msgid "Ayiwo" @@ -19653,7 +19653,7 @@ msgstr "Reo Etonia" #. name for nhb #, fuzzy msgid "Beng" -msgstr "Reo Parani Uropi-Ïnia" +msgstr "Reo Parani Uropi-Īnia" #. name for nhc msgid "Nahuatl, Tabasco" @@ -19679,7 +19679,7 @@ msgstr "" #. name for nhh #, fuzzy msgid "Nahari" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for nhi msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla" @@ -19700,7 +19700,7 @@ msgstr "" #. name for nho #, fuzzy msgid "Takuu" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for nhp msgid "Nahuatl, Isthmus-Pajapan" @@ -19809,7 +19809,7 @@ msgstr "Reo Etonia" #. name for nir #, fuzzy msgid "Nimboran" -msgstr "Language=Reo Ïtariana" +msgstr "Reo Ītariana" #. name for nis msgid "Nimi" @@ -19844,7 +19844,7 @@ msgstr "Reo Etonia" #. name for niz #, fuzzy msgid "Ningil" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for nja msgid "Nzanyi" @@ -19923,7 +19923,7 @@ msgstr "" #. name for nkc #, fuzzy msgid "Nkongho" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for nkd #, fuzzy @@ -20008,7 +20008,7 @@ msgstr "" #. name for nkz #, fuzzy msgid "Nkari" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for nla msgid "Ngombale" @@ -20040,7 +20040,7 @@ msgstr "Reo Purukeria" #. name for nlj #, fuzzy msgid "Nyali" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for nlk msgid "Yali, Ninia" @@ -20049,7 +20049,7 @@ msgstr "" #. name for nll #, fuzzy msgid "Nihali" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for nln msgid "Nahuatl, Durango" @@ -20074,7 +20074,7 @@ msgstr "" #. name for nlx #, fuzzy msgid "Nahali" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for nly msgid "Nyamal" @@ -20083,7 +20083,7 @@ msgstr "" #. name for nlz #, fuzzy msgid "Nalögo" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for nma msgid "Naga, Maram" @@ -20113,7 +20113,7 @@ msgstr "" #. name for nmg #, fuzzy msgid "Kwasio" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for nmh msgid "Naga, Monsang" @@ -20158,7 +20158,7 @@ msgstr "" #. name for nmr #, fuzzy msgid "Nimbari" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for nms msgid "Letemboi" @@ -20246,7 +20246,7 @@ msgstr "" #. name for nnm #, fuzzy msgid "Namia" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for nnn msgid "Ngete" @@ -20255,7 +20255,7 @@ msgstr "" #. name for nno #, fuzzy msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "Reo Nöwei (Nynorsk)" +msgstr "Reo Nōwei (Nynorsk)" #. name for nnp msgid "Naga, Wancho" @@ -20310,7 +20310,7 @@ msgstr "" #. name for nob #, fuzzy msgid "Norwegian Bokmål" -msgstr "Reo Nöwei (BokmÃ¥l)" +msgstr "Reo Nōwei (BokmÃ¥l)" #. name for noc msgid "Nuk" @@ -20371,7 +20371,7 @@ msgstr "" #. name for noq #, fuzzy msgid "Ngongo" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for nor #, fuzzy @@ -20427,7 +20427,7 @@ msgstr "" #. name for npn #, fuzzy msgid "Mondropolon" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for npo msgid "Naga, Pochuri" @@ -20474,7 +20474,7 @@ msgstr "" #. name for nrb #, fuzzy msgid "Nara" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for nrc #, fuzzy @@ -20535,7 +20535,7 @@ msgstr "" #. name for nsc #, fuzzy msgid "Nshi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for nsd msgid "Nisu, Southern" @@ -20549,7 +20549,7 @@ msgstr "Reo Etonia" #. name for nsg #, fuzzy msgid "Ngasa" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for nsh msgid "Ngoshie" @@ -20562,7 +20562,7 @@ msgstr "" #. name for nsk #, fuzzy msgid "Naskapi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for nsl msgid "Norwegian Sign Language" @@ -20596,7 +20596,7 @@ msgstr "" #. name for nss #, fuzzy msgid "Nali" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for nst msgid "Naga, Tase" @@ -20617,12 +20617,12 @@ msgstr "" #. name for nsx #, fuzzy msgid "Nsongo" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for nsy #, fuzzy msgid "Nasal" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for nsz msgid "Nisenan" @@ -20675,7 +20675,7 @@ msgstr "" #. name for nty #, fuzzy msgid "Mantsi" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for ntz msgid "Natanzi" @@ -20785,7 +20785,7 @@ msgstr "" #. name for nvh #, fuzzy msgid "Nasarian" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for nvm msgid "Namiae" @@ -20802,7 +20802,7 @@ msgstr "" #. name for nwc #, fuzzy msgid "Newari, Old" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for nwe msgid "Ngwe" @@ -20819,7 +20819,7 @@ msgstr "" #. name for nwr #, fuzzy msgid "Nawaru" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for nwx msgid "Newar, Middle" @@ -20848,7 +20848,7 @@ msgstr "" #. name for nxi #, fuzzy msgid "Nindi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for nxl msgid "Nuaulu, South" @@ -20857,7 +20857,7 @@ msgstr "" #. name for nxm #, fuzzy msgid "Numidian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for nxn msgid "Ngawun" @@ -20874,7 +20874,7 @@ msgstr "" #. name for nxx #, fuzzy msgid "Nafri" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for nya #, fuzzy @@ -20947,12 +20947,12 @@ msgstr "" #. name for nyq #, fuzzy msgid "Nayini" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for nyr #, fuzzy msgid "Nyiha (Malawi)" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for nys #, fuzzy @@ -21063,7 +21063,7 @@ msgstr "" #. name for obt #, fuzzy msgid "Breton, Old" -msgstr "Reo Parani Uropi-Ïnia" +msgstr "Reo Parani Uropi-Īnia" #. name for obu msgid "Obulom" @@ -21077,7 +21077,7 @@ msgstr "Tapatoru" #. name for och #, fuzzy msgid "Chinese, Old" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for oci msgid "Occitan (post 1500)" @@ -21264,7 +21264,7 @@ msgstr "" #. name for okv #, fuzzy msgid "Orokaiva" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for okx msgid "Okpe (Northwestern Edo)" @@ -21277,7 +21277,7 @@ msgstr "" #. name for old #, fuzzy msgid "Mochi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for ole msgid "Olekha" @@ -21331,7 +21331,7 @@ msgstr "" #. name for omn #, fuzzy msgid "Minoan" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for omo msgid "Utarmbung" @@ -21344,7 +21344,7 @@ msgstr "" #. name for omr #, fuzzy msgid "Marathi, Old" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for omt msgid "Omotik" @@ -21369,7 +21369,7 @@ msgstr "" #. name for onb #, fuzzy msgid "Lingao" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for one msgid "Oneida" @@ -21652,7 +21652,7 @@ msgstr "" #. name for oty #, fuzzy msgid "Tamil, Old" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for otz msgid "Otomi, Ixtenco" @@ -21741,7 +21741,7 @@ msgstr "Reo Hanekari" #. name for pah #, fuzzy msgid "Tenharim" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for pai msgid "Pe" @@ -21788,7 +21788,7 @@ msgstr "Reo Hanekari" #. name for pat #, fuzzy msgid "Papitalai" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for pau msgid "Palauan" @@ -21842,7 +21842,7 @@ msgstr "" #. name for pbi #, fuzzy msgid "Parkwa" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for pbl msgid "Mak (Nigeria)" @@ -21851,12 +21851,12 @@ msgstr "" #. name for pbn #, fuzzy msgid "Kpasam" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for pbo #, fuzzy msgid "Papel" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for pbp msgid "Badyara" @@ -21865,7 +21865,7 @@ msgstr "" #. name for pbr #, fuzzy msgid "Pangwa" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for pbs msgid "Pame, Central" @@ -21890,7 +21890,7 @@ msgstr "" #. name for pbz #, fuzzy msgid "Palu" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for pca msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan" @@ -21915,7 +21915,7 @@ msgstr "" #. name for pcf #, fuzzy msgid "Paliyan" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for pcg #, fuzzy @@ -21925,12 +21925,12 @@ msgstr "Reo Hanekari" #. name for pch #, fuzzy msgid "Pardhan" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for pci #, fuzzy msgid "Duruwa" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for pcj #, fuzzy @@ -21944,7 +21944,7 @@ msgstr "" #. name for pcl #, fuzzy msgid "Pardhi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for pcm msgid "Pidgin, Nigerian" @@ -21978,7 +21978,7 @@ msgstr "" #. name for pdi #, fuzzy msgid "Pa Di" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for pdn #, fuzzy @@ -22014,7 +22014,7 @@ msgstr "" #. name for pee #, fuzzy msgid "Taje" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for pef msgid "Pomo, Northeastern" @@ -22023,7 +22023,7 @@ msgstr "" #. name for peg #, fuzzy msgid "Pengo" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for peh #, fuzzy @@ -22046,7 +22046,7 @@ msgstr "Reo Parani" #. name for pel #, fuzzy msgid "Pekal" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for pem msgid "Phende" @@ -22096,7 +22096,7 @@ msgstr "" #. name for pfl #, fuzzy msgid "Pfaelzisch" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for pga msgid "Creole Arabic, Sudanese" @@ -22105,12 +22105,12 @@ msgstr "" #. name for pgg #, fuzzy msgid "Pangwali" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for pgi #, fuzzy msgid "Pagi" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for pgk msgid "Rerep" @@ -22133,7 +22133,7 @@ msgstr "" #. name for pgy #, fuzzy msgid "Pongyong" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for pha msgid "Pa-Hng" @@ -22150,7 +22150,7 @@ msgstr "" #. name for phh #, fuzzy msgid "Phukha" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for phk msgid "Phake" @@ -22185,7 +22185,7 @@ msgstr "" #. name for pht #, fuzzy msgid "Phu Thai" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for phu #, fuzzy @@ -22195,7 +22195,7 @@ msgstr "Rakau" #. name for phv #, fuzzy msgid "Pahlavani" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for phw msgid "Phangduwali" @@ -22212,7 +22212,7 @@ msgstr "" #. name for pic #, fuzzy msgid "Pinji" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for pid msgid "Piaroa" @@ -22237,7 +22237,7 @@ msgstr "" #. name for pii #, fuzzy msgid "Pini" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for pij msgid "Pijao" @@ -22250,7 +22250,7 @@ msgstr "" #. name for pim #, fuzzy msgid "Powhatan" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for pin msgid "Piame" @@ -22263,7 +22263,7 @@ msgstr "" #. name for pip #, fuzzy msgid "Pero" -msgstr "Reo Hürai" +msgstr "Reo Hūrai" #. name for pir msgid "Piratapuyo" @@ -22284,7 +22284,7 @@ msgstr "" #. name for piv #, fuzzy msgid "Pileni" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for piw msgid "Pimbwe" @@ -22358,7 +22358,7 @@ msgstr "" #. name for pla #, fuzzy msgid "Miani" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for plb msgid "Polonombauk" @@ -22371,12 +22371,12 @@ msgstr "" #. name for pld #, fuzzy msgid "Polari" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for ple #, fuzzy msgid "Palu'e" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for plg msgid "Pilagá" @@ -22385,17 +22385,17 @@ msgstr "" #. name for plh #, fuzzy msgid "Paulohi" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for pli #, fuzzy msgid "Pali" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for plj #, fuzzy msgid "Polci" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for plk msgid "Shina, Kohistani" @@ -22416,12 +22416,12 @@ msgstr "" #. name for plp #, fuzzy msgid "Palpa" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for plq #, fuzzy msgid "Palaic" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for plr msgid "Senoufo, Palaka" @@ -22438,7 +22438,7 @@ msgstr "" #. name for plu #, fuzzy msgid "Palikúr" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for plv msgid "Palawano, Southwest" @@ -22455,7 +22455,7 @@ msgstr "" #. name for plz #, fuzzy msgid "Paluan" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for pma msgid "Paama" @@ -22464,7 +22464,7 @@ msgstr "" #. name for pmb #, fuzzy msgid "Pambia" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for pmc msgid "Palumata" @@ -22493,7 +22493,7 @@ msgstr "" #. name for pmk #, fuzzy msgid "Pamlico" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for pml msgid "Lingua Franca" @@ -22543,7 +22543,7 @@ msgstr "" #. name for pmy #, fuzzy msgid "Malay, Papuan" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for pmz msgid "Pame, Southern" @@ -22560,7 +22560,7 @@ msgstr "" #. name for pnc #, fuzzy msgid "Pannei" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for pne msgid "Penan, Western" @@ -22569,7 +22569,7 @@ msgstr "" #. name for png #, fuzzy msgid "Pongu" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for pnh msgid "Penrhyn" @@ -22603,7 +22603,7 @@ msgstr "" #. name for pnr #, fuzzy msgid "Panim" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for pns #, fuzzy @@ -22635,7 +22635,7 @@ msgstr "Reo Etonia" #. name for pny #, fuzzy msgid "Pinyin" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for pnz msgid "Pana (Central African Republic)" @@ -22676,7 +22676,7 @@ msgstr "" #. name for pol msgid "Polish" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for pom msgid "Pomo, Southeastern" @@ -22701,7 +22701,7 @@ msgstr "" #. name for por msgid "Portuguese" -msgstr "Reo Pötikï" +msgstr "Reo Pōtikī" #. name for pos msgid "Popoluca, Sayula" @@ -22722,7 +22722,7 @@ msgstr "" #. name for pox #, fuzzy msgid "Polabian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for poy msgid "Pogolo" @@ -22735,12 +22735,12 @@ msgstr "" #. name for ppe #, fuzzy msgid "Papi" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for ppi #, fuzzy msgid "Paipai" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for ppk msgid "Uma" @@ -22769,7 +22769,7 @@ msgstr "" #. name for ppq #, fuzzy msgid "Pei" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for ppr msgid "Piru" @@ -22799,12 +22799,12 @@ msgstr "" #. name for prb #, fuzzy msgid "Lua'" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for prc #, fuzzy msgid "Parachi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for prd msgid "Parsi-Dari" @@ -22822,7 +22822,7 @@ msgstr "Reo Hanekari" #. name for prg #, fuzzy msgid "Prussian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for prh msgid "Porohanon" @@ -22831,7 +22831,7 @@ msgstr "" #. name for pri #, fuzzy msgid "Paicî" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for prk msgid "Parauk" @@ -22857,7 +22857,7 @@ msgstr "" #. name for prp #, fuzzy msgid "Parsi" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for prq msgid "Ashéninka Perené" @@ -22871,12 +22871,12 @@ msgstr "Reo Airana" #. name for prs #, fuzzy msgid "Persian, Afghan" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for prt #, fuzzy msgid "Phai" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for pru #, fuzzy @@ -22915,7 +22915,7 @@ msgstr "" #. name for pse #, fuzzy msgid "Malay, Central" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for psg msgid "Penang Sign Language" @@ -22953,7 +22953,7 @@ msgstr "" #. name for psq #, fuzzy msgid "Pasi" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for psr msgid "Portuguese Sign Language" @@ -22994,7 +22994,7 @@ msgstr "" #. name for ptn #, fuzzy msgid "Patani" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for pto msgid "Zo'é" @@ -23016,7 +23016,7 @@ msgstr "" #. name for ptu #, fuzzy msgid "Bambam" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for ptv msgid "Port Vato" @@ -23029,7 +23029,7 @@ msgstr "" #. name for pty #, fuzzy msgid "Pathiya" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for pua msgid "Purepecha, Western Highland" @@ -23108,7 +23108,7 @@ msgstr "" #. name for puw #, fuzzy msgid "Puluwatese" -msgstr "Reo Pötikï" +msgstr "Reo Pōtikī" #. name for pux #, fuzzy @@ -23131,7 +23131,7 @@ msgstr "Reo Hanekari" #. name for pwb #, fuzzy msgid "Panawa" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for pwg msgid "Gapapaiwa" @@ -23153,7 +23153,7 @@ msgstr "" #. name for pwr #, fuzzy msgid "Powari" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for pww msgid "Karen, Pwo Northern" @@ -23398,7 +23398,7 @@ msgstr "" #. name for qxq #, fuzzy msgid "Qashqa'i" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for qxr msgid "Quichua, Cañar Highland" @@ -23427,7 +23427,7 @@ msgstr "" #. name for qyp #, fuzzy msgid "Quiripi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for raa msgid "Dungmali" @@ -23440,7 +23440,7 @@ msgstr "" #. name for rac #, fuzzy msgid "Rasawa" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for rad msgid "Rade" @@ -23453,7 +23453,7 @@ msgstr "" #. name for rag #, fuzzy msgid "Logooli" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for rah msgid "Rabha" @@ -23479,7 +23479,7 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for ram #, fuzzy msgid "Canela" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for ran #, fuzzy @@ -23506,7 +23506,7 @@ msgstr "" #. name for ras #, fuzzy msgid "Tegali" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for rat msgid "Razajerdi" @@ -23695,7 +23695,7 @@ msgstr "Reo Etonia" #. name for rji #, fuzzy msgid "Raji" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for rjs msgid "Rajbanshi" @@ -23716,12 +23716,12 @@ msgstr "" #. name for rki #, fuzzy msgid "Rakhine" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for rkm #, fuzzy msgid "Marka" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for rkt #, fuzzy @@ -23810,7 +23810,7 @@ msgstr "" #. name for rmt #, fuzzy msgid "Domari" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for rmu #, fuzzy @@ -23839,7 +23839,7 @@ msgstr "Reo Romeinia" #. name for rmz #, fuzzy msgid "Marma" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for rna msgid "Runa" @@ -23867,7 +23867,7 @@ msgstr "Reo Romeinia" #. name for rnp #, fuzzy msgid "Rongpo" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for rnw msgid "Rungwa" @@ -23884,7 +23884,7 @@ msgstr "" #. name for rod #, fuzzy msgid "Rogo" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for roe #, fuzzy @@ -23946,7 +23946,7 @@ msgstr "" #. name for rpt #, fuzzy msgid "Rapting" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for rri #, fuzzy @@ -23973,7 +23973,7 @@ msgstr "" #. name for rth #, fuzzy msgid "Ratahan" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for rtm #, fuzzy @@ -24018,7 +24018,7 @@ msgstr "" #. name for ruk #, fuzzy msgid "Che" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for run msgid "Rundi" @@ -24075,12 +24075,12 @@ msgstr "" #. name for rwo #, fuzzy msgid "Rawa" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for rwr #, fuzzy msgid "Marwari (India)" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for ryn msgid "Amami-Oshima, Northern" @@ -24101,12 +24101,12 @@ msgstr "" #. name for sab #, fuzzy msgid "Buglere" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for sac #, fuzzy msgid "Meskwaki" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for sad msgid "Sandawe" @@ -24115,7 +24115,7 @@ msgstr "" #. name for sae #, fuzzy msgid "Sabanê" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for saf msgid "Safaliba" @@ -24192,7 +24192,7 @@ msgstr "Rakau" #. name for say #, fuzzy msgid "Saya" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for saz msgid "Saurashtra" @@ -24251,7 +24251,7 @@ msgstr "" #. name for sbm #, fuzzy msgid "Sagala" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for sbn msgid "Bhil, Sindhi" @@ -24276,7 +24276,7 @@ msgstr "" #. name for sbs #, fuzzy msgid "Subiya" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for sbt msgid "Kimki" @@ -24289,7 +24289,7 @@ msgstr "" #. name for sbv #, fuzzy msgid "Sabine" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for sbw msgid "Simba" @@ -24298,12 +24298,12 @@ msgstr "" #. name for sbx #, fuzzy msgid "Seberuang" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for sby #, fuzzy msgid "Soli" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for sbz msgid "Sara Kaba" @@ -24321,7 +24321,7 @@ msgstr "" #. name for sce #, fuzzy msgid "Dongxiang" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for scf msgid "Creole French, San Miguel" @@ -24343,7 +24343,7 @@ msgstr "" #. name for sck #, fuzzy msgid "Sadri" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for scl #, fuzzy @@ -24402,7 +24402,7 @@ msgstr "Rakau" #. name for sdc #, fuzzy msgid "Sardinian, Sassarese" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for sde msgid "Surubu" @@ -24411,7 +24411,7 @@ msgstr "" #. name for sdf #, fuzzy msgid "Sarli" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for sdg msgid "Savi" @@ -24441,7 +24441,7 @@ msgstr "" #. name for sdn #, fuzzy msgid "Sardinian, Gallurese" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for sdo msgid "Bidayuh, Bukar-Sadung" @@ -24490,7 +24490,7 @@ msgstr "" #. name for sed #, fuzzy msgid "Sedang" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for see msgid "Seneca" @@ -24512,7 +24512,7 @@ msgstr "Rakau" #. name for sei #, fuzzy msgid "Seri" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for sej msgid "Sene" @@ -24534,7 +24534,7 @@ msgstr "" #. name for seo #, fuzzy msgid "Suarmin" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for sep msgid "Sénoufo, Sìcìté" @@ -24547,7 +24547,7 @@ msgstr "" #. name for ser #, fuzzy msgid "Serrano" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for ses msgid "Songhai, Koyraboro Senni" @@ -24605,12 +24605,12 @@ msgstr "" #. name for sgc #, fuzzy msgid "Kipsigis" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for sgd #, fuzzy msgid "Surigaonon" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for sge #, fuzzy @@ -24632,7 +24632,7 @@ msgstr "" #. name for sgk #, fuzzy msgid "Sangkong" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for sgm #, fuzzy @@ -24773,12 +24773,12 @@ msgstr "Parani" #. name for shv #, fuzzy msgid "Shehri" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for shw #, fuzzy msgid "Shwai" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for shx msgid "She" @@ -24787,7 +24787,7 @@ msgstr "" #. name for shy #, fuzzy msgid "Tachawit" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for shz msgid "Senoufo, Syenara" @@ -24800,7 +24800,7 @@ msgstr "" #. name for sib #, fuzzy msgid "Sebop" -msgstr "Reo Hürai" +msgstr "Reo Hūrai" #. name for sid msgid "Sidamo" @@ -24870,12 +24870,12 @@ msgstr "" #. name for siu #, fuzzy msgid "Sinagen" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for siv #, fuzzy msgid "Sumariup" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for siw msgid "Siwai" @@ -24884,7 +24884,7 @@ msgstr "" #. name for six #, fuzzy msgid "Sumau" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for siy msgid "Sivandi" @@ -24999,7 +24999,7 @@ msgstr "Reo Etonia" #. name for ski #, fuzzy msgid "Sika" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for skj msgid "Seke (Nepal)" @@ -25038,7 +25038,7 @@ msgstr "" #. name for sks #, fuzzy msgid "Maia" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for skt msgid "Sakata" @@ -25063,7 +25063,7 @@ msgstr "" #. name for sky #, fuzzy msgid "Sikaiana" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for skz msgid "Sekar" @@ -25119,7 +25119,7 @@ msgstr "" #. name for sln #, fuzzy msgid "Salinan" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for slp msgid "Lamaholot" @@ -25167,7 +25167,7 @@ msgstr "" #. name for slz #, fuzzy msgid "Ma'ya" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for sma msgid "Sami, Southern" @@ -25176,7 +25176,7 @@ msgstr "" #. name for smb #, fuzzy msgid "Simbari" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for smc msgid "Som" @@ -25201,7 +25201,7 @@ msgstr "" #. name for smh #, fuzzy msgid "Samei" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for smj msgid "Lule Sami" @@ -25210,7 +25210,7 @@ msgstr "" #. name for smk #, fuzzy msgid "Bolinao" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for sml msgid "Sama, Central" @@ -25219,7 +25219,7 @@ msgstr "" #. name for smm #, fuzzy msgid "Musasa" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for smn #, fuzzy @@ -25233,7 +25233,7 @@ msgstr "" #. name for smp #, fuzzy msgid "Samaritan" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for smq #, fuzzy @@ -25372,7 +25372,7 @@ msgstr "Rakau" #. name for snv #, fuzzy msgid "Sa'ban" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for snw msgid "Selee" @@ -25393,7 +25393,7 @@ msgstr "" #. name for soa #, fuzzy msgid "Thai Song" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for sob msgid "Sobei" @@ -25420,7 +25420,7 @@ msgstr "Reo Tiamana" #. name for soh #, fuzzy msgid "Aka" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for soi #, fuzzy @@ -25447,7 +25447,7 @@ msgstr "" #. name for soo #, fuzzy msgid "Songo" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for sop #, fuzzy @@ -25497,7 +25497,7 @@ msgstr "" #. name for soz #, fuzzy msgid "Temi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for spa msgid "Spanish" @@ -25533,7 +25533,7 @@ msgstr "Reo Etonia" #. name for spk #, fuzzy msgid "Sengo" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for spl msgid "Selepet" @@ -25562,7 +25562,7 @@ msgstr "" #. name for sps #, fuzzy msgid "Saposa" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for spt msgid "Bhoti, Spiti" @@ -25593,12 +25593,12 @@ msgstr "Rakau" #. name for sqi #, fuzzy msgid "Albanian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for sqm #, fuzzy msgid "Suma" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for sqn msgid "Susquehannock" @@ -25633,7 +25633,7 @@ msgstr "Reo Peina" #. name for sra #, fuzzy msgid "Saruga" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for srb #, fuzzy @@ -25643,17 +25643,17 @@ msgstr "Rakau" #. name for src #, fuzzy msgid "Sardinian, Logudorese" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for srd #, fuzzy msgid "Sardinian" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for sre #, fuzzy msgid "Sara" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for srf #, fuzzy @@ -25671,7 +25671,7 @@ msgstr "" #. name for sri #, fuzzy msgid "Siriano" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for srk msgid "Serudung Murut" @@ -25697,7 +25697,7 @@ msgstr "" #. name for srp #, fuzzy msgid "Serbian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for srq msgid "Sirionó" @@ -25710,7 +25710,7 @@ msgstr "" #. name for srs #, fuzzy msgid "Sarsi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for srt #, fuzzy @@ -25728,7 +25728,7 @@ msgstr "" #. name for srw #, fuzzy msgid "Serua" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for srx msgid "Sirmauri" @@ -25737,7 +25737,7 @@ msgstr "" #. name for sry #, fuzzy msgid "Sera" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for srz msgid "Shahmirzadi" @@ -25763,12 +25763,12 @@ msgstr "" #. name for ssf #, fuzzy msgid "Thao" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for ssg #, fuzzy msgid "Seimat" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for ssh #, fuzzy @@ -25783,7 +25783,7 @@ msgstr "Reo Peina" #. name for ssj #, fuzzy msgid "Sausi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for ssk #, fuzzy @@ -25832,7 +25832,7 @@ msgstr "Reo Hanekari" #. name for ssu #, fuzzy msgid "Susuami" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for ssv msgid "Shark Bay" @@ -25963,7 +25963,7 @@ msgstr "" #. name for sue #, fuzzy msgid "Suena" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for sug msgid "Suganga" @@ -25988,7 +25988,7 @@ msgstr "" #. name for suq #, fuzzy msgid "Suri" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for sur msgid "Mwaghavul" @@ -26014,7 +26014,7 @@ msgstr "" #. name for sux #, fuzzy msgid "Sumerian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for suy msgid "Suyá" @@ -26040,7 +26040,7 @@ msgstr "" #. name for sve #, fuzzy msgid "Serili" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for svk msgid "Slovakian Sign Language" @@ -26074,17 +26074,17 @@ msgstr "" #. name for swe msgid "Swedish" -msgstr "Reo Wïtana" +msgstr "Reo Wītana" #. name for swf #, fuzzy msgid "Sere" -msgstr "Reo Hürai" +msgstr "Reo Hūrai" #. name for swg #, fuzzy msgid "Swabian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for swh msgid "Swahili (individual language)" @@ -26097,7 +26097,7 @@ msgstr "" #. name for swj #, fuzzy msgid "Sira" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for swk msgid "Sena, Malawi" @@ -26110,7 +26110,7 @@ msgstr "" #. name for swm #, fuzzy msgid "Samosa" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for swn msgid "Sawknah" @@ -26129,7 +26129,7 @@ msgstr "Purukeria" #. name for swq #, fuzzy msgid "Sharwa" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for swr msgid "Saweru" @@ -26189,7 +26189,7 @@ msgstr "" #. name for sxl #, fuzzy msgid "Selian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for sxm #, fuzzy @@ -26212,7 +26212,7 @@ msgstr "" #. name for sxs #, fuzzy msgid "Sasaru" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for sxu msgid "Saxon, Upper" @@ -26262,7 +26262,7 @@ msgstr "" #. name for syr #, fuzzy msgid "Syriac" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for sys msgid "Sinyar" @@ -26321,7 +26321,7 @@ msgstr "" #. name for szw #, fuzzy msgid "Sawai" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for taa msgid "Tanana, Lower" @@ -26343,7 +26343,7 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for tae #, fuzzy msgid "Tariana" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for taf msgid "Tapirapé" @@ -26352,12 +26352,12 @@ msgstr "" #. name for tag #, fuzzy msgid "Tagoi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tah #, fuzzy msgid "Tahitian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for taj msgid "Tamang, Eastern" @@ -26366,16 +26366,16 @@ msgstr "" #. name for tak #, fuzzy msgid "Tala" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tal #, fuzzy msgid "Tal" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tam msgid "Tamil" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tan msgid "Tangale" @@ -26384,7 +26384,7 @@ msgstr "" #. name for tao #, fuzzy msgid "Yami" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tap msgid "Taabwa" @@ -26417,12 +26417,12 @@ msgstr "" #. name for taw #, fuzzy msgid "Tai" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tax #, fuzzy msgid "Tamki" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tay msgid "Atayal" @@ -26435,7 +26435,7 @@ msgstr "" #. name for tba #, fuzzy msgid "Aikanã" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for tbb msgid "Tapeba" @@ -26444,7 +26444,7 @@ msgstr "" #. name for tbc #, fuzzy msgid "Takia" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tbd msgid "Kaki Ae" @@ -26453,7 +26453,7 @@ msgstr "" #. name for tbe #, fuzzy msgid "Tanimbili" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tbf msgid "Mandara" @@ -26475,7 +26475,7 @@ msgstr "KKupu" #. name for tbj #, fuzzy msgid "Tiang" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for tbk msgid "Tagbanwa, Calamian" @@ -26496,7 +26496,7 @@ msgstr "" #. name for tbo #, fuzzy msgid "Tawala" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for tbp msgid "Taworta" @@ -26529,7 +26529,7 @@ msgstr "" #. name for tbx #, fuzzy msgid "Kapin" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for tby msgid "Tabaru" @@ -26550,12 +26550,12 @@ msgstr "" #. name for tcc #, fuzzy msgid "Datooga" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for tcd #, fuzzy msgid "Tafi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tce msgid "Tutchone, Southern" @@ -26604,7 +26604,7 @@ msgstr "" #. name for tcq #, fuzzy msgid "Kaiy" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tcs msgid "Creole, Torres Strait" @@ -26672,12 +26672,12 @@ msgstr "Purukeria" #. name for tdi #, fuzzy msgid "Tomadino" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for tdj #, fuzzy msgid "Tajio" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tdk msgid "Tambas" @@ -26698,7 +26698,7 @@ msgstr "" #. name for tdq #, fuzzy msgid "Tita" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for tdr msgid "Todrah" @@ -26890,7 +26890,7 @@ msgstr "" #. name for tgk #, fuzzy msgid "Tajik" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tgl msgid "Tagalog" @@ -26899,7 +26899,7 @@ msgstr "" #. name for tgn #, fuzzy msgid "Tandaganon" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for tgo msgid "Sudest" @@ -26951,7 +26951,7 @@ msgstr "" #. name for tha #, fuzzy msgid "Thai" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for thc msgid "Tai Hang Tong" @@ -26968,7 +26968,7 @@ msgstr "" #. name for thf #, fuzzy msgid "Thangmi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for thh msgid "Tarahumara, Northern" @@ -27010,12 +27010,12 @@ msgstr "" #. name for ths #, fuzzy msgid "Thakali" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tht #, fuzzy msgid "Tahltan" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for thu #, fuzzy @@ -27029,7 +27029,7 @@ msgstr "" #. name for thw #, fuzzy msgid "Thudam" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for thx msgid "The" @@ -27038,7 +27038,7 @@ msgstr "" #. name for thy #, fuzzy msgid "Tha" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for thz msgid "Tamajeq, Tayart" @@ -27065,7 +27065,7 @@ msgstr "" #. name for tif #, fuzzy msgid "Tifal" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tig #, fuzzy @@ -27102,7 +27102,7 @@ msgstr "Reo Airana" #. name for tin #, fuzzy msgid "Tindi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tio msgid "Teop" @@ -27133,7 +27133,7 @@ msgstr "" #. name for tiu #, fuzzy msgid "Adasen" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for tiv msgid "Tiv" @@ -27194,7 +27194,7 @@ msgstr "" #. name for tkb #, fuzzy msgid "Buksa" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for tkd msgid "Tukudede" @@ -27211,7 +27211,7 @@ msgstr "" #. name for tkk #, fuzzy msgid "Takpa" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tkl msgid "Tokelau" @@ -27260,7 +27260,7 @@ msgstr "" #. name for tkz #, fuzzy msgid "Takua" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tla msgid "Tepehuan, Southwestern" @@ -27290,7 +27290,7 @@ msgstr "" #. name for tlh #, fuzzy msgid "Klingon" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tli msgid "Tlingit" @@ -27303,7 +27303,7 @@ msgstr "" #. name for tlk #, fuzzy msgid "Taloki" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tll msgid "Tetela" @@ -27320,7 +27320,7 @@ msgstr "" #. name for tlo #, fuzzy msgid "Talodi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tlp msgid "Totonac, Filomena Mata-Coahuitlán" @@ -27333,7 +27333,7 @@ msgstr "" #. name for tlr #, fuzzy msgid "Talise" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for tls msgid "Tambotalo" @@ -27377,7 +27377,7 @@ msgstr "" #. name for tmc #, fuzzy msgid "Tumak" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tmd #, fuzzy @@ -27466,7 +27466,7 @@ msgstr "Reo Tiamana" #. name for tmy #, fuzzy msgid "Tami" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tmz msgid "Tamanaku" @@ -27501,12 +27501,12 @@ msgstr "Reo Etonia" #. name for tnh #, fuzzy msgid "Maiani" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for tni #, fuzzy msgid "Tandia" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tnk msgid "Kwamera" @@ -27519,7 +27519,7 @@ msgstr "" #. name for tnm #, fuzzy msgid "Tabla" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tnn msgid "Tanna, North" @@ -27536,12 +27536,12 @@ msgstr "" #. name for tnq #, fuzzy msgid "Taino" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for tnr #, fuzzy msgid "Bedik" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tns msgid "Tenis" @@ -27687,7 +27687,7 @@ msgstr "" #. name for tpf #, fuzzy msgid "Tarpia" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tpg msgid "Kula" @@ -27712,7 +27712,7 @@ msgstr "" #. name for tpm #, fuzzy msgid "Tampulma" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tpn msgid "Tupinambá" @@ -27757,7 +27757,7 @@ msgstr "" #. name for tpy #, fuzzy msgid "Trumai" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tpz msgid "Tinputz" @@ -27770,7 +27770,7 @@ msgstr "" #. name for tql #, fuzzy msgid "Lehali" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tqm msgid "Turumsa" @@ -27812,7 +27812,7 @@ msgstr "" #. name for tra #, fuzzy msgid "Tirahi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for trb msgid "Terebu" @@ -27851,7 +27851,7 @@ msgstr "" #. name for trj #, fuzzy msgid "Toram" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for trl msgid "Scottish, Traveller" @@ -27860,7 +27860,7 @@ msgstr "" #. name for trm #, fuzzy msgid "Tregami" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for trn msgid "Trinitario" @@ -27923,7 +27923,7 @@ msgstr "" #. name for tsb #, fuzzy msgid "Tsamai" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tsc msgid "Tswa" @@ -28003,7 +28003,7 @@ msgstr "" #. name for tsv #, fuzzy msgid "Tsogo" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for tsw #, fuzzy @@ -28013,7 +28013,7 @@ msgstr "Parani" #. name for tsx #, fuzzy msgid "Mubami" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for tsy msgid "Tebul Sign Language" @@ -28051,7 +28051,7 @@ msgstr "" #. name for ttg #, fuzzy msgid "Tutong" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for tth msgid "Ta'oih, Upper" @@ -28060,7 +28060,7 @@ msgstr "" #. name for tti #, fuzzy msgid "Tobati" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for ttj msgid "Tooro" @@ -28114,12 +28114,12 @@ msgstr "" #. name for ttv #, fuzzy msgid "Titan" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for ttw #, fuzzy msgid "Long Wat" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for tty msgid "Sikaritai" @@ -28160,7 +28160,7 @@ msgstr "" #. name for tuh #, fuzzy msgid "Taulil" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tui #, fuzzy @@ -28319,7 +28319,7 @@ msgstr "" #. name for twl #, fuzzy msgid "Tawara" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for twm msgid "Monpa, Tawang" @@ -28328,7 +28328,7 @@ msgstr "" #. name for twn #, fuzzy msgid "Twendi" -msgstr "Reo Wïtana" +msgstr "Reo Wītana" #. name for two msgid "Tswapong" @@ -28371,12 +28371,12 @@ msgstr "" #. name for txa #, fuzzy msgid "Tombonuo" -msgstr "Reo Päkehä - Ingarangi" +msgstr "Reo Pākehā - Ingarangi" #. name for txb #, fuzzy msgid "Tokharian B" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for txc msgid "Tsetsaut" @@ -28393,7 +28393,7 @@ msgstr "" #. name for txh #, fuzzy msgid "Thracian" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for txi msgid "Ikpeng" @@ -28402,7 +28402,7 @@ msgstr "" #. name for txm #, fuzzy msgid "Tomini" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for txn msgid "Tarangan, West" @@ -28419,7 +28419,7 @@ msgstr "" #. name for txr #, fuzzy msgid "Tartessian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for txs msgid "Tonsea" @@ -28436,7 +28436,7 @@ msgstr "" #. name for txx #, fuzzy msgid "Tatana" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for txy msgid "Malagasy, Tanosy" @@ -28461,7 +28461,7 @@ msgstr "" #. name for tyj #, fuzzy msgid "Tai Do" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tyl msgid "Thu Lao" @@ -28511,7 +28511,7 @@ msgstr "" #. name for tzh #, fuzzy msgid "Tzeltal" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tzj msgid "Tz'utujil" @@ -28528,12 +28528,12 @@ msgstr "" #. name for tzo #, fuzzy msgid "Tzotzil" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for tzx #, fuzzy msgid "Tabriak" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for uam msgid "Uamué" @@ -28633,7 +28633,7 @@ msgstr "" #. name for ugo #, fuzzy msgid "Ugong" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for ugy msgid "Uruguayan Sign Language" @@ -28642,12 +28642,12 @@ msgstr "" #. name for uha #, fuzzy msgid "Uhami" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for uhn #, fuzzy msgid "Damal" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for uig msgid "Uighur" @@ -28656,7 +28656,7 @@ msgstr "" #. name for uis #, fuzzy msgid "Uisai" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for uiv msgid "Iyive" @@ -28727,12 +28727,12 @@ msgstr "" #. name for uli #, fuzzy msgid "Ulithian" -msgstr "Language=Reo Ïtariana" +msgstr "Reo Ītariana" #. name for ulk #, fuzzy msgid "Meriam" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for ull msgid "Ullatan" @@ -28753,7 +28753,7 @@ msgstr "" #. name for ulw #, fuzzy msgid "Ulwa" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for uma msgid "Umatilla" @@ -28766,7 +28766,7 @@ msgstr "" #. name for umc #, fuzzy msgid "Marrucinian" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for umd msgid "Umbindhamu" @@ -28824,7 +28824,7 @@ msgstr "" #. name for ung #, fuzzy msgid "Ngarinyin" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for unk msgid "Enawené-Nawé" @@ -28833,7 +28833,7 @@ msgstr "" #. name for unm #, fuzzy msgid "Unami" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for unp msgid "Worora" @@ -28842,12 +28842,12 @@ msgstr "" #. name for unr #, fuzzy msgid "Mundari" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for unx #, fuzzy msgid "Munda" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for unz msgid "Kaili, Unde" @@ -28890,7 +28890,7 @@ msgstr "" #. name for urf #, fuzzy msgid "Uradhi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for urg #, fuzzy @@ -28912,7 +28912,7 @@ msgstr "" #. name for url #, fuzzy msgid "Urali" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for urm #, fuzzy @@ -29070,7 +29070,7 @@ msgstr "" #. name for vaf #, fuzzy msgid "Vafsi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for vag msgid "Vagla" @@ -29099,7 +29099,7 @@ msgstr "" #. name for van #, fuzzy msgid "Valman" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for vao msgid "Vao" @@ -29116,7 +29116,7 @@ msgstr "" #. name for vas #, fuzzy msgid "Vasavi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for vau msgid "Vanuma" @@ -29125,7 +29125,7 @@ msgstr "" #. name for vav #, fuzzy msgid "Varli" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for vay msgid "Wayu" @@ -29172,12 +29172,12 @@ msgstr "" #. name for ver #, fuzzy msgid "Mom Jango" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for vgr #, fuzzy msgid "Vaghri" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for vgt msgid "Vlaamse Gebarentaal" @@ -29258,7 +29258,7 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for vkp #, fuzzy msgid "Creole Portuguese, Korlai" -msgstr "Reo Pötiki Parïhi" +msgstr "Reo Pōtiki Parīhi" #. name for vkt msgid "Malay, Tenggarong Kutai" @@ -29271,7 +29271,7 @@ msgstr "" #. name for vlp #, fuzzy msgid "Valpei" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for vls msgid "Vlaams" @@ -29280,7 +29280,7 @@ msgstr "" #. name for vma #, fuzzy msgid "Martuyhunira" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for vmb msgid "Mbabaram" @@ -29309,7 +29309,7 @@ msgstr "" #. name for vmh #, fuzzy msgid "Maraghei" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for vmi msgid "Miwa" @@ -29326,7 +29326,7 @@ msgstr "" #. name for vml #, fuzzy msgid "Malgana" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for vmm msgid "Mixtec, Mitlatongo" @@ -29376,7 +29376,7 @@ msgstr "" #. name for vnk #, fuzzy msgid "Vano" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for vnm msgid "Vinmavis" @@ -29494,7 +29494,7 @@ msgstr "" #. name for wal #, fuzzy msgid "Wolaytta" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for wam msgid "Wampanoag" @@ -29544,7 +29544,7 @@ msgstr "KKupu" #. name for waw #, fuzzy msgid "Waiwai" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for wax #, fuzzy @@ -29585,17 +29585,17 @@ msgstr "" #. name for wbi #, fuzzy msgid "Vwanji" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for wbj #, fuzzy msgid "Alagwa" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for wbk #, fuzzy msgid "Waigali" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for wbl #, fuzzy @@ -29674,7 +29674,7 @@ msgstr "RakauTukutuku" #. name for wei #, fuzzy msgid "Were" -msgstr "Reo Hürai" +msgstr "Reo Hūrai" #. name for wem msgid "Gbe, Weme" @@ -29699,7 +29699,7 @@ msgstr "" #. name for wet #, fuzzy msgid "Perai" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for weu msgid "Welaung" @@ -29782,7 +29782,7 @@ msgstr "" #. name for wii #, fuzzy msgid "Minidien" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for wij msgid "Wik-Iiyanh" @@ -29836,7 +29836,7 @@ msgstr "KKupu" #. name for wji #, fuzzy msgid "Warji" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for wka msgid "Kw'adza" @@ -29887,7 +29887,7 @@ msgstr "Reo Hanekari" #. name for wli #, fuzzy msgid "Waioli" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for wlk #, fuzzy @@ -29959,7 +29959,7 @@ msgstr "RakauTukutuku" #. name for wmd #, fuzzy msgid "Mamaindé" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for wme msgid "Wambule" @@ -29972,7 +29972,7 @@ msgstr "" #. name for wmi #, fuzzy msgid "Wamin" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for wmm #, fuzzy @@ -29999,12 +29999,12 @@ msgstr "" #. name for wmw #, fuzzy msgid "Mwani" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for wmx #, fuzzy msgid "Womo" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for wnb msgid "Wanambre" @@ -30062,7 +30062,7 @@ msgstr "" #. name for woc #, fuzzy msgid "Wogeo" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for wod #, fuzzy @@ -30072,7 +30072,7 @@ msgstr "Kaupapa" #. name for woe #, fuzzy msgid "Woleaian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for wof msgid "Wolof, Gambian" @@ -30089,7 +30089,7 @@ msgstr "" #. name for wok #, fuzzy msgid "Longto" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for wol msgid "Wolof" @@ -30102,12 +30102,12 @@ msgstr "" #. name for won #, fuzzy msgid "Wongo" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for woo #, fuzzy msgid "Manombai" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for wor #, fuzzy @@ -30129,7 +30129,7 @@ msgstr "" #. name for wpc #, fuzzy msgid "Maco" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for wra msgid "Warapu" @@ -30138,7 +30138,7 @@ msgstr "" #. name for wrb #, fuzzy msgid "Warluwara" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for wrd msgid "Warduji" @@ -30167,7 +30167,7 @@ msgstr "" #. name for wrn #, fuzzy msgid "Warnang" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for wrp #, fuzzy @@ -30181,7 +30181,7 @@ msgstr "" #. name for wrs #, fuzzy msgid "Waris" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for wru msgid "Waru" @@ -30202,7 +30202,7 @@ msgstr "" #. name for wry #, fuzzy msgid "Merwari" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for wrz msgid "Waray (Australia)" @@ -30215,12 +30215,12 @@ msgstr "" #. name for wsi #, fuzzy msgid "Wusi" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for wsk #, fuzzy msgid "Waskia" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for wsr msgid "Owenia" @@ -30229,7 +30229,7 @@ msgstr "" #. name for wss #, fuzzy msgid "Wasa" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for wsu #, fuzzy @@ -30255,7 +30255,7 @@ msgstr "" #. name for wtm #, fuzzy msgid "Mewati" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for wtw msgid "Wotu" @@ -30300,7 +30300,7 @@ msgstr "" #. name for wuu #, fuzzy msgid "Chinese, Wu" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for wuv msgid "Wuvulu-Aua" @@ -30326,7 +30326,7 @@ msgstr "" #. name for wwr #, fuzzy msgid "Warrwa" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for www #, fuzzy @@ -30364,12 +30364,12 @@ msgstr "" #. name for xab #, fuzzy msgid "Sambe" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for xac #, fuzzy msgid "Kachari" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for xad #, fuzzy @@ -30406,7 +30406,7 @@ msgstr "" #. name for xao #, fuzzy msgid "Khao" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for xap msgid "Apalachee" @@ -30415,7 +30415,7 @@ msgstr "" #. name for xaq #, fuzzy msgid "Aquitanian" -msgstr "Language=Reo Ïtariana" +msgstr "Reo Ītariana" #. name for xar #, fuzzy @@ -30468,7 +30468,7 @@ msgstr "" #. name for xbm #, fuzzy msgid "Breton, Middle" -msgstr "Reo Parani Uropi-Ïnia" +msgstr "Reo Parani Uropi-Īnia" #. name for xbn #, fuzzy @@ -30532,7 +30532,7 @@ msgstr "Reo Etonia" #. name for xcr #, fuzzy msgid "Carian" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for xct msgid "Tibetan, Classical" @@ -30541,7 +30541,7 @@ msgstr "" #. name for xcu #, fuzzy msgid "Curonian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for xcv msgid "Chuvantsy" @@ -30554,7 +30554,7 @@ msgstr "" #. name for xcy #, fuzzy msgid "Cayuse" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for xdc #, fuzzy @@ -30649,7 +30649,7 @@ msgstr "" #. name for xhe #, fuzzy msgid "Khetrani" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for xho #, fuzzy @@ -30659,7 +30659,7 @@ msgstr "Rakau" #. name for xhr #, fuzzy msgid "Hernican" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for xht msgid "Hattic" @@ -30673,7 +30673,7 @@ msgstr "Reo Hanekari" #. name for xhv #, fuzzy msgid "Khua" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for xia msgid "Xiandao" @@ -30682,7 +30682,7 @@ msgstr "" #. name for xib #, fuzzy msgid "Iberian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for xii #, fuzzy @@ -30734,7 +30734,7 @@ msgstr "" #. name for xke #, fuzzy msgid "Kereho" -msgstr "Reo Hürai" +msgstr "Reo Hūrai" #. name for xkf msgid "Khengkha" @@ -30755,7 +30755,7 @@ msgstr "" #. name for xkj #, fuzzy msgid "Kajali" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for xkk msgid "Kaco'" @@ -30793,7 +30793,7 @@ msgstr "" #. name for xkt #, fuzzy msgid "Kantosi" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for xku msgid "Kaamba" @@ -30833,12 +30833,12 @@ msgstr "" #. name for xlc #, fuzzy msgid "Lycian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for xld #, fuzzy msgid "Lydian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for xle #, fuzzy @@ -30852,12 +30852,12 @@ msgstr "" #. name for xli #, fuzzy msgid "Liburnian" -msgstr "Language=Reo Ïtariana" +msgstr "Reo Ītariana" #. name for xln #, fuzzy msgid "Alanic" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for xlo msgid "Loup A" @@ -30870,7 +30870,7 @@ msgstr "" #. name for xls #, fuzzy msgid "Lusitanian" -msgstr "Language=Reo Ïtariana" +msgstr "Reo Ītariana" #. name for xlu msgid "Luwian, Cuneiform" @@ -30887,7 +30887,7 @@ msgstr "" #. name for xmb #, fuzzy msgid "Mbonga" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for xmc msgid "Makhuwa-Marrevone" @@ -30900,12 +30900,12 @@ msgstr "" #. name for xme #, fuzzy msgid "Median" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for xmf #, fuzzy msgid "Mingrelian" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for xmg msgid "Mengaka" @@ -30918,12 +30918,12 @@ msgstr "" #. name for xmj #, fuzzy msgid "Majera" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for xmk #, fuzzy msgid "Macedonian, Ancient" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for xml msgid "Malaysian Sign Language" @@ -30940,7 +30940,7 @@ msgstr "" #. name for xmo #, fuzzy msgid "Morerebi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for xmp msgid "Kuku-Mu'inh" @@ -30961,7 +30961,7 @@ msgstr "" #. name for xmt #, fuzzy msgid "Matbat" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for xmu #, fuzzy @@ -31000,7 +31000,7 @@ msgstr "" #. name for xng #, fuzzy msgid "Mongolian, Middle" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for xnh #, fuzzy @@ -31028,7 +31028,7 @@ msgstr "Reo Tenemaka" #. name for xnt #, fuzzy msgid "Narragansett" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for xoc msgid "O'chi'chi'" @@ -31091,12 +31091,12 @@ msgstr "" #. name for xpg #, fuzzy msgid "Phrygian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for xpi #, fuzzy msgid "Pictish" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for xpk msgid "Pano, Kulina" @@ -31125,12 +31125,12 @@ msgstr "" #. name for xpr #, fuzzy msgid "Parthian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for xps #, fuzzy msgid "Pisidian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for xpu msgid "Punic" @@ -31143,12 +31143,12 @@ msgstr "" #. name for xqa #, fuzzy msgid "Karakhanid" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for xqt #, fuzzy msgid "Qatabanian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for xra msgid "Krahô" @@ -31188,12 +31188,12 @@ msgstr "" #. name for xru #, fuzzy msgid "Marriammu" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for xrw #, fuzzy msgid "Karawa" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for xsa msgid "Sabaean" @@ -31259,7 +31259,7 @@ msgstr "" #. name for xsr #, fuzzy msgid "Sherpa" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for xss #, fuzzy @@ -31326,7 +31326,7 @@ msgstr "" #. name for xto #, fuzzy msgid "Tokharian A" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for xtp msgid "Mixtec, San Miguel Piedras" @@ -31355,7 +31355,7 @@ msgstr "" #. name for xtw #, fuzzy msgid "Tawandê" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for xty msgid "Mixtec, Yoloxochitl" @@ -31385,7 +31385,7 @@ msgstr "" #. name for xum #, fuzzy msgid "Umbrian" -msgstr "Language=Reo Ïtariana" +msgstr "Reo Ītariana" #. name for xuo msgid "Kuo" @@ -31398,7 +31398,7 @@ msgstr "" #. name for xur #, fuzzy msgid "Urartian" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for xut msgid "Kuthant" @@ -31435,7 +31435,7 @@ msgstr "Reo Etonia" #. name for xwa #, fuzzy msgid "Kwaza" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for xwc #, fuzzy @@ -31498,7 +31498,7 @@ msgstr "Reo Itari" #. name for xzp #, fuzzy msgid "Zapotec, Ancient" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for yaa msgid "Yaminahua" @@ -31543,7 +31543,7 @@ msgstr "" #. name for yak #, fuzzy msgid "Yakama" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for yal msgid "Yalunka" @@ -31556,7 +31556,7 @@ msgstr "" #. name for yan #, fuzzy msgid "Mayangna" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for yao msgid "Yao" @@ -31635,7 +31635,7 @@ msgstr "" #. name for ybj #, fuzzy msgid "Hasha" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for ybk #, fuzzy @@ -31670,12 +31670,12 @@ msgstr "" #. name for ych #, fuzzy msgid "Chesu" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for ycl #, fuzzy msgid "Lolopo" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for ycn msgid "Yucuna" @@ -31739,7 +31739,7 @@ msgstr "" #. name for yer #, fuzzy msgid "Tarok" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for yes msgid "Yeskwa" @@ -31782,7 +31782,7 @@ msgstr "Reo Purukeria" #. name for ygw #, fuzzy msgid "Yagwoia" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for yha msgid "Buyang, Baha" @@ -31807,7 +31807,7 @@ msgstr "" #. name for yif #, fuzzy msgid "Ache" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for yig msgid "Nasu, Wusa" @@ -31844,12 +31844,12 @@ msgstr "" #. name for yip #, fuzzy msgid "Pholo" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for yiq #, fuzzy msgid "Miqie" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for yir msgid "Awyu, North" @@ -31888,7 +31888,7 @@ msgstr "" #. name for yka #, fuzzy msgid "Yakan" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for ykg msgid "Yukaghir, Northern" @@ -31905,17 +31905,17 @@ msgstr "" #. name for ykl #, fuzzy msgid "Khlula" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for ykm #, fuzzy msgid "Kap" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for yko #, fuzzy msgid "Yasa" -msgstr "Tüparu" +msgstr "Tūparu" #. name for ykr msgid "Yekora" @@ -31924,7 +31924,7 @@ msgstr "" #. name for ykt #, fuzzy msgid "Kathu" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for yky msgid "Yakoma" @@ -31959,7 +31959,7 @@ msgstr "" #. name for ylm #, fuzzy msgid "Limi" -msgstr "Language=Reo Ïtariana" +msgstr "Reo Ītariana" #. name for yln #, fuzzy @@ -31999,7 +31999,7 @@ msgstr "" #. name for ymd #, fuzzy msgid "Muda" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for yme msgid "Yameo" @@ -32012,12 +32012,12 @@ msgstr "" #. name for ymh #, fuzzy msgid "Mili" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for ymi #, fuzzy msgid "Moji" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for ymk msgid "Makwe" @@ -32030,7 +32030,7 @@ msgstr "" #. name for ymm #, fuzzy msgid "Maay" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for ymn msgid "Yamna" @@ -32039,7 +32039,7 @@ msgstr "" #. name for ymo #, fuzzy msgid "Yangum Mon" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for ymp msgid "Yamap" @@ -32071,7 +32071,7 @@ msgstr "" #. name for ymz #, fuzzy msgid "Muzi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for yna #, fuzzy @@ -32085,12 +32085,12 @@ msgstr "" #. name for yne #, fuzzy msgid "Lang'e" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for yng #, fuzzy msgid "Yango" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for ynh msgid "Yangho" @@ -32111,12 +32111,12 @@ msgstr "" #. name for yno #, fuzzy msgid "Yong" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for yns #, fuzzy msgid "Yansi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for ynu msgid "Yahuna" @@ -32152,7 +32152,7 @@ msgstr "" #. name for yon #, fuzzy msgid "Yonggom" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for yor msgid "Yoruba" @@ -32173,7 +32173,7 @@ msgstr "" #. name for ypa #, fuzzy msgid "Phala" -msgstr "Reo Peina Raki Räwhiti" +msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti" #. name for ypb msgid "Phowa, Labo" @@ -32182,7 +32182,7 @@ msgstr "" #. name for ypg #, fuzzy msgid "Phola" -msgstr "Reo Pörana" +msgstr "Reo Pōrana" #. name for yph #, fuzzy @@ -32197,7 +32197,7 @@ msgstr "Rakau" #. name for ypn #, fuzzy msgid "Phowa, Ani" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for ypo msgid "Phola, Alo" @@ -32256,7 +32256,7 @@ msgstr "" #. name for ysd #, fuzzy msgid "Samatao" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for ysl msgid "Yugoslavian Sign Language" @@ -32296,12 +32296,12 @@ msgstr "Purukeria" #. name for ytl #, fuzzy msgid "Tanglang" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for ytp #, fuzzy msgid "Thopho" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for ytw msgid "Yout Wam" @@ -32327,7 +32327,7 @@ msgstr "" #. name for yue #, fuzzy msgid "Chinese, Yue" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for yuf msgid "Havasupai-Walapai-Yavapai" @@ -32377,7 +32377,7 @@ msgstr "" #. name for yut #, fuzzy msgid "Yopno" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for yuu msgid "Yugh" @@ -32402,7 +32402,7 @@ msgstr "" #. name for yva #, fuzzy msgid "Yawa" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for yvt msgid "Yavitero" @@ -32448,7 +32448,7 @@ msgstr "" #. name for yyz #, fuzzy msgid "Ayizi" -msgstr "Reo Koroätia" +msgstr "Reo Koroātia" #. name for yzg msgid "Buyang, E'ma" @@ -32486,12 +32486,12 @@ msgstr "" #. name for zag #, fuzzy msgid "Zaghawa" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for zah #, fuzzy msgid "Zangwal" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for zai msgid "Zapotec, Isthmus" @@ -32562,7 +32562,7 @@ msgstr "" #. name for zaz #, fuzzy msgid "Zari" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for zbc #, fuzzy @@ -32637,7 +32637,7 @@ msgstr "" #. name for zgr #, fuzzy msgid "Magori" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for zha #, fuzzy @@ -32665,7 +32665,7 @@ msgstr "Rakau" #. name for zho msgid "Chinese" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for zhw #, fuzzy @@ -32759,7 +32759,7 @@ msgstr "Reo Romeinia" #. name for zkz #, fuzzy msgid "Khazar" -msgstr "Reo Ïnia tonga" +msgstr "Reo Īnia tonga" #. name for zlj msgid "Zhuang, Liujiang" @@ -32788,12 +32788,12 @@ msgstr "" #. name for zmc #, fuzzy msgid "Margany" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for zmd #, fuzzy msgid "Maridan" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for zme msgid "Mangerr" @@ -32806,7 +32806,7 @@ msgstr "" #. name for zmg #, fuzzy msgid "Marti Ke" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for zmh msgid "Makolkol" @@ -32840,12 +32840,12 @@ msgstr "" #. name for zmo #, fuzzy msgid "Molo" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for zmp #, fuzzy msgid "Mpuono" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for zmq msgid "Mituku" @@ -32858,17 +32858,17 @@ msgstr "" #. name for zms #, fuzzy msgid "Mbesa" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for zmt #, fuzzy msgid "Maringarr" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for zmu #, fuzzy msgid "Muruwari" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for zmv msgid "Mbariman-Gudhinma" @@ -32885,7 +32885,7 @@ msgstr "" #. name for zmy #, fuzzy msgid "Mariyedi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for zmz msgid "Mbandja" @@ -32902,17 +32902,17 @@ msgstr "" #. name for zng #, fuzzy msgid "Mang" -msgstr "Reo Makerönia" +msgstr "Reo Makerōnia" #. name for znk #, fuzzy msgid "Manangkari" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for zns #, fuzzy msgid "Mangas" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for zoc msgid "Zoque, Copainalá" @@ -33073,17 +33073,17 @@ msgstr "" #. name for zrp #, fuzzy msgid "Zarphatic" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for zrs #, fuzzy msgid "Mairasi" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for zsa #, fuzzy msgid "Sarasira" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for zsk #, fuzzy @@ -33097,7 +33097,7 @@ msgstr "" #. name for zsm #, fuzzy msgid "Malay, Standard" -msgstr "Reo Häina" +msgstr "Reo Hāina" #. name for zsr msgid "Zapotec, Southern Rincon" @@ -33215,7 +33215,7 @@ msgstr "" #. name for zza #, fuzzy msgid "Zaza" -msgstr "Reo Mäori" +msgstr "Reo Māori" #. name for zzj msgid "Zhuang, Zuojiang" diff --git a/iso_639_3/mr.po b/iso_639_3/mr.po index 3297bf2..4175735 100644 --- a/iso_639_3/mr.po +++ b/iso_639_3/mr.po @@ -1,18 +1,17 @@ -# translation of iso_639_3-3.10.2.po to Marathi +# translation of iso_639_3-3.16.po to Marathi # Marathi translations of ISO-639 language names # Copyright (C) 2004 Alastair McKinstry, # This file is distributed under the same license as the iso-codes package. # Data taken from ICU-2.8 # # Alastair McKinstry , 2004. -# Sandeep Shedmake , 2009. +# Sandeep Shedmake , 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3 3.16\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" +"Project-Id-Version: iso_639_3-3.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-06 10:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-12 12:20+0530\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-07 09:06+0530\n" "Last-Translator: Sandeep Shedmake \n" "Language-Team: Marathi \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -126,9 +125,8 @@ msgid "Ayta, Ambala" msgstr "अयटा, अल्बाला" #. name for abd -#, fuzzy msgid "Manide" -msgstr "मानदेर" +msgstr "मनीडे" #. name for abe msgid "Abnaki, Western" @@ -175,9 +173,8 @@ msgid "Abon" msgstr "अबोन" #. name for abp -#, fuzzy msgid "Ayta, Abellen" -msgstr "अयटा, अबेनलेन" +msgstr "अयटा, अबेल्लेन" #. name for abq msgid "Abaza" @@ -600,9 +597,8 @@ msgid "Aguacateco" msgstr "अगुआकटेको" #. name for agv -#, fuzzy msgid "Dumagat, Remontado" -msgstr "अग्टा, रेमोन्टाडो" +msgstr "डुमग्त, रेमोन्टाडो" #. name for agw msgid "Kahua" @@ -1289,9 +1285,8 @@ msgid "Bukiyip" msgstr "बुकियीप" #. name for apf -#, fuzzy msgid "Agta, Pahanan" -msgstr "अयटा, बटान" +msgstr "अग्टा, पहनान" #. name for apg msgid "Ampanang" @@ -1398,9 +1393,8 @@ msgid "Arhâ" msgstr "अर्हा" #. name for aqz -#, fuzzy msgid "Akuntsu" -msgstr "अवुटू" +msgstr "अकुंत्सु" #. name for ara msgid "Arabic" @@ -1999,9 +1993,8 @@ msgid "Ayta, Sorsogon" msgstr "अयटा, सोर्सोगोन" #. name for ayt -#, fuzzy msgid "Ayta, Magbukun" -msgstr "अयता, मॅग-इन्डी" +msgstr "अय्टा, मग्बुकुन" #. name for ayu msgid "Ayu" @@ -2368,9 +2361,8 @@ msgid "Bade" msgstr "बेड" #. name for bdf -#, fuzzy msgid "Biage" -msgstr "बिटारे" +msgstr "बैअगे" #. name for bdg msgid "Bonggi" @@ -2641,9 +2633,8 @@ msgid "Bondo" msgstr "बॉन्डो" #. name for bfx -#, fuzzy msgid "Bantayanon" -msgstr "बॅनटोआनोन" +msgstr "बॅनटायनोन" #. name for bfy msgid "Bagheli" @@ -3114,9 +3105,8 @@ msgid "Bakumpai" msgstr "बकुमपै" #. name for bks -#, fuzzy msgid "Sorsoganon, Northern" -msgstr "फ्रिसियन, उत्तर" +msgstr "सोर्सोगनोन, उत्तर" #. name for bkt msgid "Boloki" @@ -3359,9 +3349,8 @@ msgid "Bookan" msgstr "बूकन" #. name for bnc -#, fuzzy msgid "Bontok" -msgstr "बॉन्डो" +msgstr "बॉनटोक" #. name for bnd msgid "Banda (Indonesia)" @@ -3989,7 +3978,7 @@ msgstr "राटाग्नोन" #. name for bto msgid "Bikol, Rinconada" -msgstr "" +msgstr "बिकोल, रिंकोनाडा" #. name for btp msgid "Budibud" @@ -4224,9 +4213,8 @@ msgid "Dibole" msgstr "डिबोल" #. name for bvy -#, fuzzy msgid "Baybayanon" -msgstr "बाबान्गो" +msgstr "बेयबेयनोन" #. name for bvz msgid "Bauzi" @@ -4457,9 +4445,8 @@ msgid "Baygo" msgstr "बाय्गो" #. name for byh -#, fuzzy msgid "Bhujel" -msgstr "भेले" +msgstr "भुजेल" #. name for byi msgid "Buyu" @@ -4794,9 +4781,8 @@ msgid "Cacua" msgstr "काकुआ" #. name for cbw -#, fuzzy msgid "Kinabalian" -msgstr "कबार्डियन" +msgstr "किनाबलियन" #. name for cby msgid "Carabayo" @@ -6084,7 +6070,7 @@ msgstr "फाटालुकु" #. name for ddi msgid "Goodenough, West" -msgstr "" +msgstr "गूडइनफ, पश्चिम" #. name for ddj msgid "Jaru" @@ -6423,9 +6409,8 @@ msgid "Djeebbana" msgstr "ड्जीब्बाना" #. name for djk -#, fuzzy msgid "Eastern Maroon Creole" -msgstr "न्गातिक मेनस् क्रिओल" +msgstr "पूर्वीय मरून क्रिओल" #. name for djl msgid "Djiwarli" @@ -7004,9 +6989,8 @@ msgid "Ebughu" msgstr "एबुघु" #. name for ebk -#, fuzzy msgid "Bontok, Eastern" -msgstr "पोमो, पूर्व" +msgstr "बोंटोक, पूर्व" #. name for ebo msgid "Teke-Ebo" @@ -7221,9 +7205,8 @@ msgid "Emplawas" msgstr "एम्प्लावास" #. name for emx -#, fuzzy msgid "Erromintxela" -msgstr "एदोमिते" +msgstr "एर्रोमिंट्क्जेला" #. name for emy msgid "Mayan, Epigraphic" @@ -7558,9 +7541,8 @@ msgid "Fars, Northwestern" msgstr "फार्स, उत्तरपश्चिम" #. name for fbl -#, fuzzy msgid "Bikol, West Albay" -msgstr "बिकोलानो, अल्बे" +msgstr "बिकोल, पश्चिम अल्बे" #. name for fcs msgid "Quebec Sign Language" @@ -7723,9 +7705,8 @@ msgid "French, Old (842-ca. 1400)" msgstr "फ्रेंच, जुणे (842-ca. 1400)" #. name for frp -#, fuzzy msgid "Arpitan" -msgstr "अर्टा" +msgstr "अर्पिशन" #. name for frq msgid "Forak" @@ -7849,11 +7830,11 @@ msgstr "गब्री" #. name for gac msgid "Great Andamanese, Mixed" -msgstr "" +msgstr "ग्रट अंडमानीज, मिश्र" #. name for gad msgid "Gaddang" -msgstr "गड्डान्ग" +msgstr "गड्डांग" #. name for gae msgid "Guarequena" @@ -10392,9 +10373,8 @@ msgid "Nkem-Nkum" msgstr "न्केस-न्कुम" #. name for isk -#, fuzzy msgid "Ishkashimi" -msgstr "सांग्लेचि-इशकाशिमि" +msgstr "इश्काशिमि" #. name for isl msgid "Icelandic" @@ -10821,9 +10801,8 @@ msgid "Ngile" msgstr "न्गिले" #. name for jls -#, fuzzy msgid "Jamaican Sign Language" -msgstr "जाम्बिअन चिन्ह भाषा" +msgstr "जामैकन चिन्ह भाषा" #. name for jma msgid "Dima" @@ -11206,9 +11185,8 @@ msgid "Keliko" msgstr "केलिको" #. name for kbp -#, fuzzy msgid "Kabiyè" -msgstr "काबैये" +msgstr "कबिये" #. name for kbq msgid "Kamano" @@ -12183,9 +12161,8 @@ msgid "Kendeje" msgstr "केन्डेजे" #. name for klg -#, fuzzy msgid "Tagakaulo" -msgstr "तागालॉग" +msgstr "तगकौलो" #. name for klh msgid "Weliki" @@ -12208,9 +12185,8 @@ msgid "Kalagan, Kagan" msgstr "कलगन, कगन" #. name for klm -#, fuzzy msgid "Migum" -msgstr "मोगुम" +msgstr "मिगुम" #. name for kln msgid "Kalenjin" @@ -12277,9 +12253,8 @@ msgid "Dong, Southern" msgstr "डोन्ग, दक्षिण" #. name for kmd -#, fuzzy msgid "Kalinga, Majukayang" -msgstr "कलिंगा, मडुकयान्ग" +msgstr "कलिंगा, मजुकयांग" #. name for kme msgid "Bakole" @@ -13542,9 +13517,8 @@ msgid "Kpatili" msgstr "क्पातिलि" #. name for kyn -#, fuzzy msgid "Binukidnon, Northern" -msgstr "हिन्डको, उत्तर" +msgstr "बिनुकिड्नोन, उत्तर" #. name for kyo msgid "Kelon" @@ -13699,9 +13673,8 @@ msgid "Kalabra" msgstr "कलब्रा" #. name for laa -#, fuzzy msgid "Subanen, Southern" -msgstr "सुबनेन, उत्तर" +msgstr "सुबनेन, दक्षिण" #. name for lab msgid "Linear A" @@ -13836,14 +13809,12 @@ msgid "Ladakhi" msgstr "लदाखि" #. name for lbk -#, fuzzy msgid "Bontok, Central" -msgstr "बोनटॉक, मध्य" +msgstr "बोनटोक, मध्य" #. name for lbl -#, fuzzy msgid "Bikol, Libon" -msgstr "बैओ मोन" +msgstr "बिकोल, लिबोन" #. name for lbm msgid "Lodhi" @@ -14570,9 +14541,8 @@ msgid "Lanoh" msgstr "लानोह" #. name for lni -#, fuzzy msgid "Daantanai'" -msgstr "लांतानानि" +msgstr "डांतनाइ" #. name for lnj msgid "Leningitij" @@ -14835,18 +14805,16 @@ msgid "Trinidad and Tobago Sign Language" msgstr "त्रिनिदाद व तोबागो चिन्ह भाषा" #. name for lsy -#, fuzzy msgid "Mauritian Sign Language" -msgstr "मिरटाइम चिन्ह भाषा" +msgstr "मौरिशअन चिन्ह भाषा" #. name for ltc msgid "Chinese, Late Middle" msgstr "चायनीज, लाते मध्य" #. name for ltg -#, fuzzy msgid "Latgalian" -msgstr "कॅटालॉन" +msgstr "लॅट्गलियन" #. name for lti msgid "Leti (Indonesia)" @@ -14946,7 +14914,7 @@ msgstr "लुशाइ" #. name for lut msgid "Lushootseed" -msgstr "" +msgstr "लुशूत्सीड" #. name for luu msgid "Lumba-Yakkha" @@ -14977,9 +14945,8 @@ msgid "Lavukaleve" msgstr "लावुकलेवे" #. name for lvs -#, fuzzy msgid "Latvian, Standard" -msgstr "एस्टोनियन, मानक" +msgstr "लॅटवियन, मानक" #. name for lvu msgid "Levuka" @@ -15370,9 +15337,8 @@ msgid "Massalat" msgstr "मस्सालत" #. name for mdh -#, fuzzy msgid "Maguindanaon" -msgstr "मगुइन्दानाओ" +msgstr "मगुइन्डानोन" #. name for mdi msgid "Mamvu" @@ -16135,9 +16101,8 @@ msgid "Kituba (Congo)" msgstr "कितुबा (कोन्गो)" #. name for mkx -#, fuzzy msgid "Manobo, Kinamiging" -msgstr "मानोबो, सिनामियुइन" +msgstr "मनोबो, किंनमिगिंग" #. name for mky msgid "Makian, East" @@ -16484,9 +16449,8 @@ msgid "Morori" msgstr "मोरोरि" #. name for mom -#, fuzzy msgid "Mangue" -msgstr "मांग" +msgstr "मंगुए" #. name for mon msgid "Mongolian" @@ -16837,9 +16801,8 @@ msgid "Maremgi" msgstr "मरेम्गी" #. name for mry -#, fuzzy msgid "Mandaya" -msgstr "मंदरा" +msgstr "मंडाया" #. name for mrz msgid "Marind" @@ -17034,9 +16997,8 @@ msgid "Asaro'o" msgstr "असारू" #. name for mtw -#, fuzzy msgid "Binukidnon, Southern" -msgstr "हिन्डको, दक्षिण" +msgstr "बिंनुकिड्नोन, दक्षिण" #. name for mtx msgid "Mixtec, Tidaá" @@ -18899,9 +18861,8 @@ msgid "Noiri" msgstr "नौरि" #. name for noj -#, fuzzy msgid "Nonuya" -msgstr "न्कोन्या" +msgstr "नोनुया" #. name for nok msgid "Nooksack" @@ -18996,9 +18957,8 @@ msgid "Napu" msgstr "नापु" #. name for nqg -#, fuzzy msgid "Nago, Southern" -msgstr "समो, दक्षिण" +msgstr "न्गो, दक्षिण" #. name for nqk msgid "Ede Nago, Kura" @@ -19533,9 +19493,8 @@ msgid "Nzakambay" msgstr "न्झाकाम्बे" #. name for nzz -#, fuzzy msgid "Dogon, Nanga Dama" -msgstr "डोगोन, यॅन्डा डोम" +msgstr "डोगोन, नांगा डमा" #. name for oaa msgid "Orok" @@ -19558,9 +19517,8 @@ msgid "Obispeño" msgstr "ओबिस्पेनो" #. name for obk -#, fuzzy msgid "Bontok, Southern" -msgstr "सोथो, दक्षिणीय" +msgstr "बोंटोक, दक्षिणीय" #. name for obl msgid "Oblo" @@ -20155,9 +20113,8 @@ msgid "Glio-Oubi" msgstr "ग्लिओ-औबि" #. name for oue -#, fuzzy msgid "Ounge" -msgstr "औने" +msgstr "औंज" #. name for oui msgid "Uighur, Old" @@ -20524,9 +20481,8 @@ msgid "Pomo, Southern" msgstr "पोमो, दक्षिण" #. name for pes -#, fuzzy msgid "Persian, Iranian" -msgstr "पेर्शिअन, मनिचेअन मध्य" +msgstr "पर्शिअन, इरानियन" #. name for pev msgid "Pémono" @@ -21273,9 +21229,8 @@ msgid "Puri" msgstr "पुरि" #. name for prs -#, fuzzy msgid "Persian, Afghan" -msgstr "पर्शियन" +msgstr "पर्शियन, अफगानिस्तान" #. name for prt msgid "Phai" @@ -21562,9 +21517,8 @@ msgid "Poyanáwa" msgstr "पोयान्वा" #. name for pys -#, fuzzy msgid "Paraguayan Sign Language" -msgstr "उरुगुअयन चिन्ह भाषा" +msgstr "परागुअयन चिन्ह भाषा" #. name for pyu msgid "Puyuma" @@ -21919,14 +21873,12 @@ msgid "Palaung, Rumai" msgstr "पलौंग, रूमै" #. name for rbk -#, fuzzy msgid "Bontok, Northern" -msgstr "सोथो, उत्तर" +msgstr "बोंटोक, उत्तर" #. name for rbl -#, fuzzy msgid "Bikol, Miraya" -msgstr "समो, माया" +msgstr "बिकोल, मिरया" #. name for rcf msgid "Creole French, Réunion" @@ -22889,9 +22841,8 @@ msgid "Irish, Old (to 900)" msgstr "आयरिश, जुणे (900 पर्यंत)" #. name for sgb -#, fuzzy msgid "Ayta, Mag-antsi" -msgstr "अयता, मॅग-इन्डी" +msgstr "अयटा, मॅग-अंत्सी" #. name for sgc msgid "Kipsigis" @@ -22954,9 +22905,8 @@ msgid "Sierra Leone Sign Language" msgstr "सिएर्रा लिओन चिन्ह भाषा" #. name for sgy -#, fuzzy msgid "Sanglechi" -msgstr "शान्घझ्हाइ" +msgstr "सांग्लेची" #. name for sgz msgid "Sursurunga" @@ -22975,9 +22925,8 @@ msgid "Sonde" msgstr "सोंदे" #. name for shd -#, fuzzy msgid "Kundal Shahi" -msgstr "कुद्मालि" +msgstr "कुंडल शाही" #. name for she msgid "Sheko" @@ -23908,9 +23857,8 @@ msgid "Suruí" msgstr "सुरूइ" #. name for srv -#, fuzzy msgid "Sorsoganon, Southern" -msgstr "समो, दक्षिण" +msgstr "सोर्सोगनोन, दक्षिण" #. name for srw msgid "Serua" @@ -23941,9 +23889,8 @@ msgid "Siroi" msgstr "सिरोइ" #. name for sse -#, fuzzy msgid "Sama, Bangingih" -msgstr "समा, पंगुतरन" +msgstr "समा, बंगिंगिह" #. name for ssf msgid "Thao" @@ -24774,9 +24721,8 @@ msgid "Tai Nüa" msgstr "ताइ नुआ" #. name for tde -#, fuzzy msgid "Dogon, Tiranige Diga" -msgstr "डोगोन, टेने कान" +msgstr "डोगोन, टिरानिगे डिगा" #. name for tdf msgid "Talieng" @@ -25007,9 +24953,8 @@ msgid "Tagalog" msgstr "तागालॉग" #. name for tgn -#, fuzzy msgid "Tandaganon" -msgstr "तोंदानो" +msgstr "टांडगनोन" #. name for tgo msgid "Sudest" @@ -26565,7 +26510,7 @@ msgstr "उबि" #. name for ubl msgid "Bikol, Buhi'non" -msgstr "" +msgstr "बिकोल, बुहिनोन" #. name for ubr msgid "Ubir" @@ -26748,9 +26693,8 @@ msgid "Uma' Lung" msgstr "उम लुंग" #. name for ulw -#, fuzzy msgid "Ulwa" -msgstr "उक्वा" +msgstr "ऊल्वा" #. name for uma msgid "Umatilla" @@ -27113,9 +27057,8 @@ msgid "Babar, Southeast" msgstr "बाबर, दक्षिणपूर्व" #. name for vbk -#, fuzzy msgid "Bontok, Southwestern" -msgstr "दिन्का, दक्षिणपूर्व" +msgstr "बोंटोक, दक्षिणपूर्व" #. name for vec msgid "Venetian" @@ -28334,9 +28277,8 @@ msgid "Kamba (Brazil)" msgstr "काम्बा (ब्राजिल)" #. name for xbb -#, fuzzy msgid "Burdekin, Lower" -msgstr "सोर्बियन, लोवर" +msgstr "बुर्डेकिन, लोवर" #. name for xbc msgid "Bactrian" @@ -28351,9 +28293,8 @@ msgid "Breton, Middle" msgstr "ब्रेतोन, मध्य" #. name for xbn -#, fuzzy msgid "Kenaboi" -msgstr "केनाटी" +msgstr "केनाबोइ" #. name for xbo msgid "Bolgarian" @@ -28580,9 +28521,8 @@ msgid "Kalkoti" msgstr "कल्कोति" #. name for xkb -#, fuzzy msgid "Nago, Northern" -msgstr "किआन्ग, उत्तर" +msgstr "न्गो, उत्तर" #. name for xkc msgid "Kho'ini" @@ -28861,9 +28801,8 @@ msgid "Kanashi" msgstr "कनशि" #. name for xnt -#, fuzzy msgid "Narragansett" -msgstr "कारागास" +msgstr "नर्रागनसेट्ट" #. name for xoc msgid "O'chi'chi'" @@ -28947,11 +28886,11 @@ msgstr "पुयो-पेक्चि" #. name for xpq msgid "Mohegan-Pequot" -msgstr "" +msgstr "मोहेगन-पेक्योटे" #. name for xpr msgid "Parthian" -msgstr "पर्थिअन" +msgstr "पर्थीअन" #. name for xps msgid "Pisidian" @@ -29334,9 +29273,8 @@ msgid "Banda-Yangere" msgstr "बंदा-यंगेरे" #. name for yak -#, fuzzy msgid "Yakama" -msgstr "नकामा" +msgstr "यकमा" #. name for yal msgid "Yalunka" @@ -29347,9 +29285,8 @@ msgid "Yamba" msgstr "यम्बा" #. name for yan -#, fuzzy msgid "Mayangna" -msgstr "मयगुदुना" +msgstr "मयंग्ना" #. name for yao msgid "Yao" @@ -29704,9 +29641,8 @@ msgid "Yaul" msgstr "यउल" #. name for ylb -#, fuzzy msgid "Yaleba" -msgstr "यरेबा" +msgstr "यलेबा" #. name for yle msgid "Yele" @@ -30038,7 +29974,7 @@ msgstr "थोफो" #. name for ytw msgid "Yout Wam" -msgstr "" +msgstr "यौट वॅम" #. name for yua msgid "Maya, Yucatec" @@ -30745,17 +30681,16 @@ msgid "Mirgan" msgstr "मिर्गन" #. name for zrn -#, fuzzy msgid "Zerenkel" -msgstr "झिरेंकेल" +msgstr "झेरेंकेल" #. name for zro msgid "Záparo" -msgstr "जपरो" +msgstr "झपरो" #. name for zrp msgid "Zarphatic" -msgstr "जर्फातिक" +msgstr "झर्फाटिक" #. name for zrs msgid "Mairasi" diff --git a/iso_639_3/pl.po b/iso_639_3/pl.po index af2e466..cc7ff99 100644 --- a/iso_639_3/pl.po +++ b/iso_639_3/pl.po @@ -1,19 +1,18 @@ # Polish translations of ISO 639 Language names. -# Copyright (C) 2000-2009 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2000-2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the iso-codes package. # Cezary Jackiewicz , 2000-2001 # GNOME PL Team , 2001 # Alastair McKinstry , 2001. # - translations from ICU-3.0 -# Jakub Bogusz , 2007-2009. +# Jakub Bogusz , 2007-2010. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3 3.16\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-06 10:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-22 22:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-06 08:38+0200\n" "Last-Translator: Jakub Bogusz \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -429,7 +428,7 @@ msgstr "Arabskie" #. name for aed msgid "Argentine Sign Language" -msgstr "" +msgstr "argentyński język migowy" #. name for aee msgid "Pashayi, Northeast" @@ -449,7 +448,7 @@ msgstr "" #. name for aen msgid "Armenian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "armeński język migowy" #. name for aeq msgid "Aer" @@ -498,7 +497,7 @@ msgstr "" #. name for afg msgid "Afghan Sign Language" -msgstr "" +msgstr "afgański język migowy" #. name for afh msgid "Afrihili" @@ -1610,11 +1609,11 @@ msgstr "" #. name for ase msgid "American Sign Language" -msgstr "" +msgstr "amerykański język migowy" #. name for asf msgid "Australian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "australijski język migowy" #. name for asg msgid "Cishingini" @@ -1658,11 +1657,11 @@ msgstr "Adres" #. name for asp msgid "Algerian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "algierski język migowy" #. name for asq msgid "Austrian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "austriacki język migowy" #. name for asr msgid "Asuri" @@ -2759,7 +2758,7 @@ msgstr "" #. name for bfi msgid "British Sign Language" -msgstr "" +msgstr "brytyjski język migowy" #. name for bfj msgid "Bafanji" @@ -3970,7 +3969,7 @@ msgstr "" #. name for bqn msgid "Bulgarian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "bułgarski język migowy" #. name for bqo msgid "Balo" @@ -4512,7 +4511,7 @@ msgstr "Bułgarski" #. name for bvl msgid "Bolivian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "boliwijski język migowy" #. name for bvm msgid "Bamunka" @@ -4969,7 +4968,7 @@ msgstr "Tajski" #. name for bzs msgid "Brazilian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "brazylijski język migowy" #. name for bzt #, fuzzy @@ -6060,7 +6059,7 @@ msgstr "kaszubski" #. name for csc msgid "Catalan Sign Language" -msgstr "" +msgstr "kataloński język migowy" #. name for csd msgid "Chiangmai Sign Language" @@ -6068,15 +6067,15 @@ msgstr "" #. name for cse msgid "Czech Sign Language" -msgstr "" +msgstr "czeski język migowy" #. name for csf msgid "Cuba Sign Language" -msgstr "" +msgstr "kubański język migowy" #. name for csg msgid "Chilean Sign Language" -msgstr "" +msgstr "czilijski język migowy" #. name for csh msgid "Chin, Asho" @@ -6092,7 +6091,7 @@ msgstr "" #. name for csl msgid "Chinese Sign Language" -msgstr "" +msgstr "chiński język migowy" #. name for csm msgid "Miwok, Central Sierra" @@ -6100,7 +6099,7 @@ msgstr "" #. name for csn msgid "Colombian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "kolumbijski język migowy" #. name for cso msgid "Chinantec, Sochiapan" @@ -6108,11 +6107,11 @@ msgstr "" #. name for csq msgid "Croatia Sign Language" -msgstr "" +msgstr "chorwacki język migowy" #. name for csr msgid "Costa Rican Sign Language" -msgstr "" +msgstr "kostarykański język migowy" #. name for css msgid "Ohlone, Southern" @@ -7145,7 +7144,7 @@ msgstr "Wstrzymaj" #. name for doq msgid "Dominican Sign Language" -msgstr "" +msgstr "dominikański język migowy" #. name for dor #, fuzzy @@ -7257,7 +7256,7 @@ msgstr "dolnołużycki" #. name for dse msgid "Dutch Sign Language" -msgstr "" +msgstr "holenderski język migowy" #. name for dsh msgid "Daasanach" @@ -7270,7 +7269,7 @@ msgstr "Duński" #. name for dsl msgid "Danish Sign Language" -msgstr "" +msgstr "duński język migowy" #. name for dsn msgid "Dusner" @@ -7551,7 +7550,7 @@ msgstr "Koreańskie" #. name for ecs msgid "Ecuadorian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "ekwadorski język migowy" #. name for ecy msgid "Eteocypriot" @@ -7896,7 +7895,7 @@ msgstr "" #. name for esl msgid "Egypt Sign Language" -msgstr "" +msgstr "egipski język migowy" #. name for esm msgid "Esuma" @@ -7904,11 +7903,11 @@ msgstr "" #. name for esn msgid "Salvadoran Sign Language" -msgstr "" +msgstr "salwadorski język migowy" #. name for eso msgid "Estonian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "estoński język migowy" #. name for esq msgid "Esselen" @@ -7936,7 +7935,7 @@ msgstr "" #. name for eth msgid "Ethiopian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "etiopski język migowy" #. name for etn msgid "Eton (Vanuatu)" @@ -8302,15 +8301,15 @@ msgstr "zachodnio-fryzyjski" #. name for fse msgid "Finnish Sign Language" -msgstr "" +msgstr "fiński język migowy" #. name for fsl msgid "French Sign Language" -msgstr "" +msgstr "francuski język migowy" #. name for fss msgid "Finland-Swedish Sign Language" -msgstr "" +msgstr "fińsko-szwedzki język migowy" #. name for fub msgid "Fulfulde, Adamawa" @@ -9433,11 +9432,11 @@ msgstr "" #. name for gse msgid "Ghanaian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "ghański język migowy" #. name for gsg msgid "German Sign Language" -msgstr "" +msgstr "niemiecki język migowy" #. name for gsl msgid "Gusilay" @@ -9445,7 +9444,7 @@ msgstr "" #. name for gsm msgid "Guatemalan Sign Language" -msgstr "" +msgstr "gwatemalski język migowy" #. name for gsn #, fuzzy @@ -9462,7 +9461,7 @@ msgstr "" #. name for gss msgid "Greek Sign Language" -msgstr "" +msgstr "grecki język migowy" #. name for gsw msgid "German, Swiss" @@ -9551,7 +9550,7 @@ msgstr "Farerski" #. name for gus msgid "Guinean Sign Language" -msgstr "" +msgstr "gwinejski język migowy" #. name for gut msgid "Maléku Jaíka" @@ -9930,7 +9929,7 @@ msgstr "" #. name for hds msgid "Honduras Sign Language" -msgstr "" +msgstr "honduraski język migowy" #. name for hdy #, fuzzy @@ -10085,7 +10084,7 @@ msgstr "" #. name for hks msgid "Hong Kong Sign Language" -msgstr "" +msgstr "hongkoński język migowy" #. name for hla #, fuzzy @@ -10405,7 +10404,7 @@ msgstr "górnołużycki" #. name for hsh msgid "Hungarian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "węgierski język migowy" #. name for hsl msgid "Hausa Sign Language" @@ -10674,7 +10673,7 @@ msgstr "" #. name for icl msgid "Icelandic Sign Language" -msgstr "" +msgstr "islandzki język migowy" #. name for icr msgid "Creole English, Islander" @@ -11001,7 +11000,7 @@ msgstr "" #. name for inl msgid "Indonesian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "indoneski język migowy" #. name for inm msgid "Minaean" @@ -11022,7 +11021,7 @@ msgstr "" #. name for ins msgid "Indian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "indyjski język migowy" #. name for int msgid "Intha" @@ -11113,11 +11112,11 @@ msgstr "" #. name for ise msgid "Italian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "włoski język migowy" #. name for isg msgid "Irish Sign Language" -msgstr "" +msgstr "irlandzki język migowy" #. name for ish #, fuzzy @@ -11151,7 +11150,7 @@ msgstr "" #. name for isr msgid "Israeli Sign Language" -msgstr "" +msgstr "izraelski język migowy" #. name for ist msgid "Istriot" @@ -11671,7 +11670,7 @@ msgstr "" #. name for jos msgid "Jordanian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "jordański język migowy" #. name for jow msgid "Jowulu" @@ -11716,7 +11715,7 @@ msgstr "" #. name for jsl msgid "Japanese Sign Language" -msgstr "" +msgstr "japoński język migowy" #. name for jua msgid "Júma" @@ -14167,7 +14166,7 @@ msgstr "" #. name for kvk msgid "Korean Sign Language" -msgstr "" +msgstr "koreański język migowy" #. name for kvl #, fuzzy @@ -14863,7 +14862,7 @@ msgstr "" #. name for lbs msgid "Libyan Sign Language" -msgstr "" +msgstr "libijski język migowy" #. name for lbt #, fuzzy @@ -15490,7 +15489,7 @@ msgstr "" #. name for lls msgid "Lithuanian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "litewski język migowy" #. name for llu msgid "Lau" @@ -15886,7 +15885,7 @@ msgstr "Tajski" #. name for lsl msgid "Latvian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "łotewski język migowy" #. name for lsm #, fuzzy @@ -15895,11 +15894,11 @@ msgstr "Bezszeryfowa" #. name for lso msgid "Laos Sign Language" -msgstr "" +msgstr "laoski język migowy" #. name for lsp msgid "Panamanian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "panamski język migowy" #. name for lsr msgid "Aruop" @@ -15916,7 +15915,7 @@ msgstr "" #. name for lsy msgid "Mauritian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "mauretański język migowy" #. name for ltc msgid "Chinese, Late Middle" @@ -16507,7 +16506,7 @@ msgstr "" #. name for mdl msgid "Maltese Sign Language" -msgstr "" +msgstr "maltański język migowy" #. name for mdm msgid "Mayogo" @@ -16753,7 +16752,7 @@ msgstr "Marginesy" #. name for mfs msgid "Mexican Sign Language" -msgstr "" +msgstr "meksykański język migowy" #. name for mft msgid "Mokerang" @@ -18166,7 +18165,7 @@ msgstr "" #. name for msr msgid "Mongolian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "mongolski język migowy" #. name for mss msgid "Masela, West" @@ -18851,7 +18850,7 @@ msgstr "" #. name for mzc msgid "Madagascar Sign Language" -msgstr "" +msgstr "madagaskarski język migowy" #. name for mzd msgid "Malimba" @@ -18940,7 +18939,7 @@ msgstr "" #. name for mzy msgid "Mozambican Sign Language" -msgstr "" +msgstr "mozambicki język migowy" #. name for mzz msgid "Maiadomu" @@ -19128,7 +19127,7 @@ msgstr "" #. name for nbs msgid "Namibian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "namibijski język migowy" #. name for nbt msgid "Na" @@ -19228,7 +19227,7 @@ msgstr "" #. name for ncs msgid "Nicaraguan Sign Language" -msgstr "" +msgstr "nikaraguański język migowy" #. name for nct msgid "Naga, Chothe" @@ -20497,7 +20496,7 @@ msgstr "Marginesy" #. name for nsl msgid "Norwegian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "norweski język migowy" #. name for nsm msgid "Naga, Sumi" @@ -20513,7 +20512,7 @@ msgstr "sotho północny" #. name for nsp msgid "Nepalese Sign Language" -msgstr "" +msgstr "nepalski język migowy" #. name for nsq msgid "Miwok, Northern Sierra" @@ -20932,7 +20931,7 @@ msgstr "" #. name for nzs msgid "New Zealand Sign Language" -msgstr "" +msgstr "nowozelandzki język migowy" #. name for nzu msgid "Teke-Nzikou" @@ -22275,7 +22274,7 @@ msgstr "" #. name for pks msgid "Pakistan Sign Language" -msgstr "" +msgstr "pakistański język migowy" #. name for pkt #, fuzzy @@ -22768,7 +22767,7 @@ msgstr "" #. name for prl msgid "Peruvian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "peruwiański język migowy" #. name for prm #, fuzzy @@ -22835,7 +22834,7 @@ msgstr "" #. name for psc msgid "Persian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "perski język migowy" #. name for psd msgid "Plains Indian Sign Language" @@ -22860,7 +22859,7 @@ msgstr "" #. name for psl msgid "Puerto Rican Sign Language" -msgstr "" +msgstr "portorykański język migowy" #. name for psm #, fuzzy @@ -22874,11 +22873,11 @@ msgstr "Węgierski" #. name for pso msgid "Polish Sign Language" -msgstr "" +msgstr "polski język migowy" #. name for psp msgid "Philippine Sign Language" -msgstr "" +msgstr "filipiński język migowy" #. name for psq #, fuzzy @@ -22887,7 +22886,7 @@ msgstr "Polski" #. name for psr msgid "Portuguese Sign Language" -msgstr "" +msgstr "portugalski język migowy" #. name for pss msgid "Kaulong" @@ -23106,7 +23105,7 @@ msgstr "" #. name for pys msgid "Paraguayan Sign Language" -msgstr "" +msgstr "paragwajski język migowy" #. name for pyu msgid "Puyuma" @@ -23736,7 +23735,7 @@ msgstr "" #. name for rms msgid "Romanian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "rumuński język migowy" #. name for rmt #, fuzzy @@ -23896,7 +23895,7 @@ msgstr "" #. name for rsl msgid "Russian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "rosyjski język migowy" #. name for rth #, fuzzy @@ -24513,7 +24512,7 @@ msgstr "" #. name for sfs msgid "South African Sign Language" -msgstr "" +msgstr "południowoafrykański język migowy" #. name for sfw msgid "Sehwi" @@ -25059,7 +25058,7 @@ msgstr "Bezszeryfowa" #. name for sls msgid "Singapore Sign Language" -msgstr "" +msgstr "singapurski język migowy" #. name for slt #, fuzzy @@ -25717,7 +25716,7 @@ msgstr "" #. name for ssp msgid "Spanish Sign Language" -msgstr "" +msgstr "hiszpański język migowy" #. name for ssq #, fuzzy @@ -25948,7 +25947,7 @@ msgstr "Serbski" #. name for svk msgid "Slovakian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "słowacki język migowy" #. name for svr msgid "Savara" @@ -26010,7 +26009,7 @@ msgstr "" #. name for swl msgid "Swedish Sign Language" -msgstr "" +msgstr "szwedzki język migowy" #. name for swm #, fuzzy @@ -27829,7 +27828,7 @@ msgstr "Estoński" #. name for tse msgid "Tunisian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "tunezyjski język migowy" #. name for tsf msgid "Tamang, Southwestern" @@ -27861,7 +27860,7 @@ msgstr "" #. name for tsm msgid "Turkish Sign Language" -msgstr "" +msgstr "turecki język migowy" #. name for tsn msgid "Tswana" @@ -27877,7 +27876,7 @@ msgstr "" #. name for tsq msgid "Thai Sign Language" -msgstr "" +msgstr "tajski język migowy" #. name for tsr msgid "Akei" @@ -27885,7 +27884,7 @@ msgstr "" #. name for tss msgid "Taiwan Sign Language" -msgstr "" +msgstr "tajwański język migowy" #. name for tsu msgid "Tsou" @@ -28392,7 +28391,7 @@ msgstr "" #. name for tza msgid "Tanzanian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "tanzański język migowy" #. name for tzh #, fuzzy @@ -28513,7 +28512,7 @@ msgstr "" #. name for ugn msgid "Ugandan Sign Language" -msgstr "" +msgstr "ugandyjski język migowy" #. name for ugo msgid "Ugong" @@ -28521,7 +28520,7 @@ msgstr "" #. name for ugy msgid "Uruguayan Sign Language" -msgstr "" +msgstr "urugwajski język migowy" #. name for uha #, fuzzy @@ -29303,7 +29302,7 @@ msgstr "" #. name for vsl msgid "Venezuelan Sign Language" -msgstr "" +msgstr "wenezuelski język migowy" #. name for vsv msgid "Valencian Sign Language" @@ -30614,7 +30613,7 @@ msgstr "" #. name for xki msgid "Kenyan Sign Language" -msgstr "" +msgstr "kenijski język migowy" #. name for xkj #, fuzzy @@ -30791,7 +30790,7 @@ msgstr "Macedoński" #. name for xml msgid "Malaysian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "malezyjski język migowy" #. name for xmm msgid "Malay, Manado" @@ -30820,7 +30819,7 @@ msgstr "" #. name for xms msgid "Moroccan Sign Language" -msgstr "" +msgstr "marokański język migowy" #. name for xmt msgid "Matbat" @@ -32121,7 +32120,7 @@ msgstr "Serbski" #. name for ysl msgid "Yugoslavian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "jugosławiański język migowy" #. name for ysn #, fuzzy @@ -32944,7 +32943,7 @@ msgstr "Koreańskie" #. name for zsl msgid "Zambian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "zambijski język migowy" #. name for zsm #, fuzzy -- 2.7.4