From 4b63197c8ca3c721b08b7c58d27ee3f147270dc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrey Astafiev <andrei33@users.sourceforce.net>
Date: Fri, 7 Jun 2002 10:01:36 +0000
Subject: [PATCH] near 1.0.3

---
 doc/ru/documentation.html | 27 ++++++++++++++++-----------
 doc/ru/format.html        | 23 ++++++++++++++++++++---
 doc/ru/index.html         | 16 ----------------
 doc/ru/links.html         | 15 ++++++++-------
 4 files changed, 44 insertions(+), 37 deletions(-)
diff --git a/doc/ru/documentation.html b/doc/ru/documentation.html
index 95091d0..0e552a6 100644
--- a/doc/ru/documentation.html
+++ b/doc/ru/documentation.html
@@ -171,7 +171,7 @@
 <BLOCKQUOTE><UL>
     <LI>Êîäèðîâàíèå:<BR><TT>flac [-s] [--skip #] [<I><A HREF="#format_options">&lt;íàñòðîéêè_ôîðìàòà&gt;</A></I>] [<I><A HREF="#encoding_options">&lt;îïöèè_êîäèðîâàíèÿ&gt;</A></I>] [âõîäíîé_ôàéë [...]]</TT></LI>
 
-    <LI>Äåêîäèðîâàíèå:<BR><TT>flac -d [-s] [--skip #] [<I><A HREF="#format_options">&lt;íàñòðîéêè_ôîðìàòà&gt;</A></I>] [<I><A HREF="#encoding_options">&lt;îïöèè_êîäèðîâàíèÿ&gt;</A></I>] [âõîäíîé_ôàéë [...]]</TT></LI>
+    <LI>Äåêîäèðîâàíèå:<BR><TT>flac -d [-s] [--skip #] [-F] [<I><A HREF="#format_options">&lt;íàñòðîéêè_ôîðìàòà&gt;</A></I>] [<I><A HREF="#encoding_options">&lt;îïöèè_êîäèðîâàíèÿ&gt;</A></I>] [âõîäíîé_ôàéë [...]]</TT></LI>
 
     <LI>Òåñòèðîâàíèå:<BR><TT>flac -t [-s] [âõîäíîé_ôàéë [...]]</TT></LI>
 
@@ -251,6 +251,15 @@
 <TD width=90%>Ñîçäàåò ôàéëû-äèàãðàììû äëÿ êàæäîãî ïîäôðåéìà. Â êàæäîì ôàéëå áóäåò îñòàòî÷íîå ðàñïðåäåëåíèå äëÿ ïîäôðåéìà. Áóäåò ñîçäàíî <B>î÷åíü ìíîãî</B> ôàéëîâ.</TD></TR>
 </TABLE>
 
+<H4><a name="decoding_options">Îïöèè äåêîäèðîâàíèÿ</H4>
+<TR><TD width=15%><TT>-F</TT></TD>
+<TD width=85%>Ïî óìîë÷àíèþ <B><TT>flac</TT></B> ïðåêðàùàåò äåêîäèðîâàíèå
+â ñëó÷àå îøèáêè â ïîòîêå è óäàëÿåò ÷àñòè÷íî äåêîäèðîâàííûé ôàéë.
+Èñïîëüçîâàíèå êëþ÷à <TT>-F</TT> âåäåò ê òîìó, ÷òî ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ
+âûâîäÿòñÿ, íî <B><TT>flac</TT></B> ïðîäîëæàåò ðàáîòó äî êîíöà.
+Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî â ðåçóëüòàòå òàêîãî äåêîäèðîâàíèÿ â âûõîäíîì ôàéëå
+ìîãóò áûòü ïðîïóùåíû ñýìïëû èëè ïîÿâèòñÿ áëîêè òèøèíû.</TD></TR>
+</TABLE>
 
 <H4><a name="encoding_options">Îïöèè êîäèðîâàíèÿ</A></H4>
 <TABLE border=1>
@@ -290,7 +299,7 @@
 </TD></TR>
 
 <TR><TD><TT>-P #</TT></TD>
-<TD>Eíêîäåð çàïèøåò áëîê ìåòàäàííûõ <TT>PADDING</TT>, óêàçàííîãî ðàçìåðà (â áàéòàõ), ïîñëå áëîêà <TT>STREAMINFO</TT>. <TT>-P 0</TT> óêàçûâàåò, ÷òî áëîê <TT>PADDING</TT> íå íóæåí (çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ). Ýòîò áëîê ïîëåçåí, åñëè âû ñîáèðàåòåñü äîáàâèòü òýã â ôàéë ïîçæå. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïåðåïèñûâàòü ôàéë ïîëíîñòüþ, ìîæíî áóäåò çàïèñàòü èíôîðìàöèþ âìåñòî áëîêà <TT>PADDING</TT>.</TD></TR>
+<TD>Eíêîäåð çàïèøåò áëîê ìåòàäàííûõ <TT>PADDING</TT>, óêàçàííîãî ðàçìåðà (â áàéòàõ), ïîñëå áëîêà <TT>STREAMINFO</TT>. Êëþ÷è <TT>-P 0</TT> èëè <TT>-P-</TT> óêàçûâàþò, ÷òî áëîê <TT>PADDING</TT> íå íóæåí (çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ). Ýòîò áëîê ïîëåçåí, åñëè âû ñîáèðàåòåñü äîáàâèòü òýã â ôàéë ïîçæå. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïåðåïèñûâàòü ôàéë ïîëíîñòüþ, ìîæíî áóäåò çàïèñàòü èíôîðìàöèþ âìåñòî áëîêà <TT>PADDING</TT>. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî îáùèé ðàçìåð áëîêà <TT>PADDING</TT> áóäåò íà 4 áàéòà áîëüøå, òàê êàê 4 áàéòà çàíèìàåò çàãîëîâîê.</TD></TR>
 
 <TR><TD><TT>-b #</TT></TD>
 <TD>Óñòàíàâëèâàåò ðàçìåð áëîêà â ñýìïëàõ. Ïî óìîë÷àíèþ <TT>1152</TT> äëÿ <TT>-l 0</TT>, èíà÷å <TT>4608</TT>. Ñòàíäàðòíûå ïîòîêè äîëæíû èñïîëüçîâàòü îäíî èç óêàçàíûõ çíà÷åíèé: <TT>192/576/1152/2304/4608/256/512/1024/2048/4096/8192/16384/32768</TT>. Ñåé÷àñ åíêîäåð èñïîëüçóåò ïîñòîÿííûé ðàçìåð áëîêà äëÿ âñåãî ôàéëà.</TD></TR>
@@ -355,14 +364,11 @@
 <TR><TD><TT>-r [#,]#</TT></TD>
 <TD>Óñòàíîâèòü <I>[min,]max</I> ïîðÿäîê ðàçäåëà. Åñëè ìèíèìàëüíîå çíà÷åíèå íå óêàçàíî, òî îíî óñòàíàâëèâàåòñÿ ðàâíûì 0. Ïî óìîë÷àíèþ åíêîäåð îäèí ïàðàìåòð Ðàéñà äëÿ âñåãî îñòàòêà ïîäôðåéìà. Åñëè èñïîëüçîâàòü ýòó îïöèþ, îñòàòîê áóäåò ðàçäåëÿòüñÿ íà <I>2^min#</I> ... <I>2^max</I> ÷àñòåé, äëÿ êàæäîé èç êîòîðûõ áóäåò îïðåäåëåí ñîáñòâåííûé ïàðàìåòð Ðàéñà. Ñ óâåëè÷åíèåì ïàðàìåòðà <I>max</I> âûèãðûø áóäåò âñå ìåíüøå. Íàèáîëåå îïòèìàëüíûé âàðèàíò äîñòèãàåòñÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè <TT>-r 2,2</TT> (è áîëüøèõ çíà÷åíèé äëÿ áîëüøèõ ðàçìåðîâ áëîêîâ). Ïðè ýòîì ñæàòèå îáû÷íî óâåëè÷èâàåòñÿ íà 1.5%. Âûáîð îïòèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ ìîæíî ïðîèçâåñòè ïî ôîðìóëå <TT>ðàçìåð_áëîêà/(2^n)=128</TT>. Ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü ñæàòèÿ äîñòèãàåòñÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè <TT>-r 0,16</TT>.</TD></TR>
 
-<TR><TD><TT>-R #</TT></TD>
-<TD>Óñòàíîâèòü ïðåäåëû ïîèñêà ïàðàìåòðà Ðàéñà. Ïî óìîë÷àíèþ 0. Êîäåð îñòàòêîâ áóäåò èñêàòü íàèëó÷øèé ïàðàìåòð Ðàéñà â óêàçàííîì ïðåäåëå äëÿ êàæäîãî ðàçäåëà îñòàòêîâ. Èñïîëüçîâàíèå ýòîé îïöèè íå äàåò áîëüøîãî âûèãðûøà, íî ñèëüíî çàìåäëÿåò ðàáîòó. Â ðåçóëüòàòå, îïöèè <TT>-0</TT> ... <TT>-8</TT> íå èñïîëüçóþò åå.</TD></TR>
-
 <TR><TD><TT>-V</TT></TD>
 <TD>Ïðîâåðÿòü ïðîöåññ ñæàòèÿ. Â äàííîì ñëó÷àå <B><TT>flac</TT></B> ñîçäàåò ïàðàëëåëüíûé äåêîäåð, ðàñêîäèðóþùèé âûõîä åíêîäåðà è ñðàâíèâàåò ðåçóëüòàò ñ îðèãèíàëîì. Åñëè áóäåò íàéäåíî íåñîîòâåòñòâèå, êîäèðîâàíèå ïðåêðàòèòñÿ. Âðåìÿ ðàáîòû ñ ýòîé îïöèåé óâåëè÷èâàåòñÿ, îäíàêî, ïðè ýòîì ãàðàíòèðóåòñÿ, ÷òî ôàéë áóäåò ïðàâèëüíî äåêîäèðîâàí.</TD></TR>
 
 <TR><TD>&nbsp;</TD>
-<TD><TT>-S-</TT>, <TT>-m-</TT>, <TT>-V-</TT>, <TT>-e-</TT>, <TT>-E-</TT>, <TT>-p-</TT>, <TT>--lax-</TT>, <TT>--delete-input-file-</TT>, <TT>--sector-align</TT> èñïîëüçóþòñÿ äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ îïöèé.</TD></TR>
+<TD><TT>-F-</TT>, <TT>-S-</TT>, <TT>-P-</TT>, <TT>-m-</TT>, <TT>-e-</TT>, <TT>-E-</TT>, <TT>-p-</TT>, <TT>-V-</TT>, <TT>--lax-</TT>, <TT>--delete-input-file-</TT>, <TT>--sector-align-</TT> èñïîëüçóþòñÿ äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ îïöèé.</TD></TR>
 </TABLE>
 
 
@@ -460,8 +466,8 @@
 
 	<LI>Îáðàòíûé âûçîâ äëÿ çàïèñè. Ýòà ôóíêöèÿ âûçûâàåòñÿ ïîñëå äåêîäèðîâàíèÿ îäíîãî ôðåéìà äàííûõ. Äåêîäåð ïåðåäàñò ìåòàäàííûå ôðåéìà, à òàêæå ìàññèâ óêàçàòåëåé (ïî îäíîìó íà êàæäûé êàíàë) íà äåêîäèðîâàííûå äàííûå.</LI>
 
-	<LI>Îáðàòíûé âûçîâ äëÿ ðàáîòû ñ ìåòàäàííûìè. Ôóíêöèÿ âûçûâàåòñÿ ïîñëå ðàçáîðà áëîêà ìåòàäàííûõ. Äëÿ ïîòîêà âñåãäà äîëæåí ñóùåñòâîâàòü áëîê ìåòàäàííûõ <TT>STREAMINFO</TT>, çà êîòîðûì ìîæåò ñëåäîâàòü ïðîèçâîëüíîå êîëè÷åñòâî äðóãèõ áëîêîâ. Îíè áóäóò âîçâðàùåíû äåêîäåðîì â òîì æå ïîðÿäêå, â êàêîì îíè ðàñïîëîæåíû â ïîòîêå è âñåãäà ïåðåä ïåðâûì àóäèî ôðåéìîì.</LI>
-
+	<LI>Îáðàòíûé âûçîâ äëÿ ðàáîòû ñ ìåòàäàííûìè. Ôóíêöèÿ âûçûâàåòñÿ ïîñëå ðàçáîðà áëîêà ìåòàäàííûõ. Äëÿ ïîòîêà âñåãäà äîëæåí ñóùåñòâîâàòü áëîê ìåòàäàííûõ <TT>STREAMINFO</TT>, çà êîòîðûì ìîæåò ñëåäîâàòü ïðîèçâîëüíîå êîëè÷åñòâî äðóãèõ áëîêîâ. Îíè áóäóò âîçâðàùåíû äåêîäåðîì â òîì æå ïîðÿäêå, â êàêîì îíè ðàñïîëîæåíû â ïîòîêå è âñåãäà ïåðåä ïåðâûì àóäèî ôðåéìîì. Ïåðåäàííûé áëîê ìåòàäàííûõ íå äîëæåí èçìåíÿòüñÿ è íå ñîõðàíÿåòñÿ ïîñëå îáðàòíîãî âûçîâà, ïîýòîìó, åñëè îí áóäåò íóæåí â äàëüíåéøåì ñäåëàéòå åãî êîïèþ ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè <TT>FLAC__metadata_object_copy()</TT>.</LI>
+
 	<LI>Îáðàòíûé âûçîâ äëÿ ñîîáùåíèÿ îá îøèáêå. Ýòà ôóíêöèÿ âûçûâàåòñÿ, åñëè ïðè äåêîäèðîâàíèè ïðîèñõîäèò îøèáêà.</LI>
 </UL>
 
@@ -543,7 +549,7 @@
 
     <LI><B><TT>seek_table</TT></B> (òàáëèöà äëÿ ïîèñêà) - ñîçäàòü íåîáÿçàòåëüíóþ òàáëèöó äëÿ ïîèñêà â ôàéëå. <TT>NULL</TT> óêàçûâàåò, ÷òî òàáëèöà íå íóæíà.</LI>
 
-    <LI><B><TT>padding</TT></B> (ðåçåðâèðîâàíèå ìåñòà) - ðàçìåð áëîêà <TT>PADDING</TT> (ñëåäóåò çà òàáëèöåé äëÿ ïîèñêà); <TT>0</TT> îçíà÷àåò, ÷òî áëîê <TT>PADDING</TT> äîáàâëÿòü íå íóæíî.</LI>
+    <LI><B><TT>padding</TT></B> (ðåçåðâèðîâàíèå ìåñòà) - ðàçìåð áëîêà <TT>PADDING</TT> (ñëåäóåò çà òàáëèöåé äëÿ ïîèñêà); <TT>-1</TT> îçíà÷àåò, ÷òî áëîê <TT>PADDING</TT> äîáàâëÿòü íå íóæíî. Ïîìíèòå, ÷òî óêàçûâàåòñÿ ðàçìåð äëÿ äàííûõ; îáùèé ðàçìåð áëîêà PADDING áóäåò íà 4 áàéòà áîëüøå èç-çà çàãîëîâêà.</LI>
 </UL>
 
 <P>Ïðîãðàììà äîëæíà ïðåäîñòàâèòü <TT>FLAC__stream_encoder_init()</TT> àäðåñà äëÿ ñëåäóþùèõ îáðàòíûõ âûçîâîâ:</TT>
@@ -585,8 +591,7 @@
 <H3>Èçâåñòíûå îøèáêè</H3>
 
 <P>Îòñëåæèâàíèå îøèáîê âåäåòñÿ íà <A HREF="http://sourceforge.net/bugs/?group_id=13478">ýòîé</A> ñòðàíèöå ïðîåêòà, íàõîäÿùåéñÿ íà SourceForge. Åñëè Âû áóäåòå ñîîáùàòü îá îøèáêå, ïîæàëóéñòà, îñòàâüòå e-mail äëÿ êîíòàêòà.</P>
-
-
+
 <A NAME="monkey">
 <H3>monkey</H3>
 
diff --git a/doc/ru/format.html b/doc/ru/format.html
index 95dc785..b517779 100644
--- a/doc/ru/format.html
+++ b/doc/ru/format.html
@@ -314,7 +314,8 @@
 		<LI>1 : <TT>PADDING</TT></LI>
 		<LI>2 : <TT>APPLICATION</TT></LI>
 		<LI>3 : <TT>SEEKTABLE</TT></LI>
-		<LI>4-127 : çàðåçåðâèðîâàíû</LI>
+		<LI>4 : <TT>VORBIS_COMMENT</TT></LI>
+		<LI>5-127 : çàðåçåðâèðîâàíû</LI>
 	</UL>
 	</TD>
 </TR>
@@ -334,13 +335,12 @@
 </TR>
 
 <TR>
-	<TD VALIGN="TOP"><A HREF="format.html#metadata_block_streaminfo"><TT>ÁËÎÊ_ÌÅÒÀÄÀÍÍÛÕ_STREAMINFO</TT></A> || <A HREF="format.html#metadata_block_padding"><TT>ÁËÎÊ_ÌÅÒÀÄÀÍÍÛÕ_PADDING</TT></A> || <A HREF="format.html#metadata_block_application"><TT>ÁËÎÊ_ÌÅÒÀÄÀÍÍÛÕ_APPLICATION</TT></A> || <A HREF="format.html#metadata_block_seektable"><TT>ÁËÎÊ_ÌÅÒÀÄÀÍÍÛÕ_SEEKTABLE</TT></A></TD>
+	<TD VALIGN="TOP"><A HREF="format.html#metadata_block_streaminfo"><TT>ÁËÎÊ_ÌÅÒÀÄÀÍÍÛÕ_STREAMINFO</TT></A> || <A HREF="format.html#metadata_block_padding"><TT>ÁËÎÊ_ÌÅÒÀÄÀÍÍÛÕ_PADDING</TT></A> || <A HREF="format.html#metadata_block_application"><TT>ÁËÎÊ_ÌÅÒÀÄÀÍÍÛÕ_APPLICATION</TT></A> || <A HREF="format.html#metadata_block_seektable"><TT>ÁËÎÊ_ÌÅÒÀÄÀÍÍÛÕ_SEEKTABLE</TT></A> || <A HREF="#metadata_block_vorbis_comment"><TT>ÁËÎÊ_ÌÅÒÀÄÀÍÍÛÕ_VORBIS_COMMENT</TT></A></TD>
 	<TD>Ñîäåðæèìîå áëîêà äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü òèïó áëîêà, óêàçàííîìó â çàãîëîâêå</TD>
 </TR>
 
 </TABLE></P>
 
-
 <P><TABLE WIDTH="100%" BORDER="1">
 
 <TR>
@@ -492,8 +492,25 @@
 	</UL>
 	</TD>
 </TR>
+
+
+</TABLE></P>
+
+
+<P><TABLE WIDTH="100%" BORDER="1">
+
+<TR>
+	<TD COLSPAN="2" BGCOLOR="#E0E0E0"><A NAME="metadata_block_vorbis_comment"><FONT SIZE="+2"><B><TT>ÁËÎÊ_ÌÅÒÀÄÀÍÍÛÕ_VORBIS_COMMENT</TT></B></FONT></A></TD>
+</TR>
+
+<TR>
+	<TD VALIGN="TOP">&lt;n&gt;</TD>
+	<TD>Ñîäåðæèìîå êîììåòàðèÿ â ôîðìàòå Vorbis, êàê îíî îïèñàíî <A HREF="http://www.xiph.org/ogg/vorbis/doc/v-comment.html">çäåñü</A>. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî ñïåöèôèêàöèÿ Vorbis îãðàíè÷èâàåò ðàçìåð ýòîãî áëîêà 2 ^ 64 áàéòàìè, â òî âðåìÿ êàê áëîê ìåòàäàííûõ FLAC ìîæåò èìåòü ðàçìåð íå áîëüøå 2 ^ 24 áàéòîâ. Â ñîîòâåòñòâèè ñî ñïåöèôèêàöèåé Vorbis 32-áèòíûå äàííûå little-endian coded, â îòëè÷èå îò big-endian coding öåëûõ, èñïîëüçóåìûõ â îñòàëüíûõ ìåñòàõ FLAC.</TD>
+</TR>
+
 
 </TABLE></P>
+
 
 
 <P><TABLE WIDTH="100%" BORDER="1">
diff --git a/doc/ru/index.html b/doc/ru/index.html
index f4b3f66..4504a69 100644
--- a/doc/ru/index.html
+++ b/doc/ru/index.html
@@ -113,22 +113,6 @@
 
 <P>Åñëè ó âàñ åñòü ïðèëîæåíèå, èñïîëüçóþùåå FLAC, è âû õîòèòå, ÷òîáû îíî ðàáîòàëî ñ äîáàâëÿåìûìè â ôàéë ìåòàäàííûìè, çàéäèòå íà <A HREF="id.html">ñòðàíèöó</A> ðåãèñòðàöèè è çàðåçåðâèðóéòå äëÿ íåãî èäåíòèôèêàòîð.</P>
 
-
-<H3>Îò àâòîðà</H3>
-
-<P>ß ðàçðàáîòàë FLAC, ïîòîìó ÷òî íå ñìîã íàéòè íè îäíîãî ôîðìàòà ñæàòèÿ àóäèî, êîòîðûé ïîäõîäèë áû äëÿ ìåíÿ. Ïîðàáîòàâ ñ íèìè, ÿ âûðàáîòàë îñíîâíûå òðåáîâàíèÿ (ñòàâøèå <A HREF="goals.html">öåëüþ</A> ïðîåêòà) è íàïèñàë ïåðâóþ ðåàëèçàöèþ. ß ñðàçó æå ðåøèë ñäåëàòü ôîðìàò îòêðûòûì ïî äâóì ïðè÷èíàì: 1) ëþäè, çíàþùèå áîëüøå î ñæàòèè çâóêà áåç ïîòåðü, ñìîãóò ïîìî÷ü ìíå â ðàáîòå è 2) õîòåëîñü äàòü ÷òî-íèáóäü êîìïüþòåðíîìó ñîîáùåñòâó, ÷üèìè ðàçðàáîòêàìè ÿ ïîëüçóþñü.</P>
-
-<P>ß ïåðåíåñ ïðîåêò FLAC íà SourceForge, êàê òîëüêî ñäåëàë ïåðâóþ îòíîñèòåëüíî ïîëíóþ ðåàëèçàöèþ. ß ÿâëÿþñü ãëàâíûì ëèöîì â ïðîåêòå. Âû ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ ñî ìíîé ÷åðåç <A HREF="http://sourceforge.net/mail/?group_id=13478">ôîðóì</A> èëè îòïðàâèâ ïèñüìî <A HREF="mailto:jcoalson@users.sourceforge.net">ìíå ëè÷íî</A>.</P>
-
-<P>--Josh Coalson</P>
-
-
-<H3>Îò ïåðåâîä÷èêà</H3>
-
-<P>Ïî ìåðå ñèë ÿ áóäó ñòàðàòüñÿ ïîääåðæèâàòü ïåðåâîä äîêóìåíòàöèè ïðîåêòà. <A HREF="mailto:andrei@altlinux.ru">Ñîîáùàéòå</A>, ïîæàëóéñòà, îáî âñåõ îøèáêàõ, íåòî÷íîñòÿõ, çàìå÷àíèÿõ ïî ñòèëèñòèêå, òåðìèíîëîãèè.</P>
-
-<P>Àñòàôüåâ Àíäðåé</P>
-
 <P>&nbsp;Copyright (c) 2000,2001,2002 Josh Coalson</P>
 
 </BODY>
diff --git a/doc/ru/links.html b/doc/ru/links.html
index ccb1094..dff2b54 100644
--- a/doc/ru/links.html
+++ b/doc/ru/links.html
@@ -88,9 +88,10 @@
 </UL></BLOCKQUOTE></P>
 
 <P>Ïðîãðàììû, èñïîëüçóþùèå FLAC:</P>
-
-<P><BLOCKQUOTE><UL>
-<LI><A HREF="http://lly.org/~rcw/abcde/misc/abcde-flac.tar.gz">Ïàò÷</A> äëÿ <A HREF="http://lly.org/~rcw/abcde/page/">abcde</A> (A Better CD Encoder)</LI>
+<LI><A HREF="http://www.bagu.dhs.org/flac.html">Ïàò÷</A> äëÿ <A 
+HREF="http://lly.org/~rcw/abcde/page/">abcde</A> (A Better CD Encoder)</LI>
+
+<LI>Ðåäàêòîð òåãîâ <A HREF="http://easytag.sourceforge.net/">EasyTAG</A></LI>
 
 <LI><A HREF="http://home.wanadoo.nl/~w.speek/flac.htm">FLAC frontend</A> (Windows GUI)</LI>
 
@@ -103,15 +104,15 @@
 <LI><A HREF="http://mediaxw.sourceforge.net/">MediaXW</A> âêëþ÷àåò ôèëüòð FLAC DirectShow</LI>
 
 <LI><A HREF="http://rawrec.sourceforge.net/">rawrec/rawplay</A> óòèëèòû äëÿ çàïèñè è âîñïðîèçâåäåíèÿ</LI>
-
-<LI><A HREF="http://www.lammerts.org/software/soepkiptng/">Soepkip TNG</A> ïëåéåð, óïðàâëÿåìûé ÷åðåç web-èíòåðôåéñ</LI>
-
-<LI><A HREF="http://rip.sourceforge.net/">rip</A> êîíñîëüíûé åíêîäåð</LI>
+
+<LI><A HREF="http://rip.sourceforge.net/">rip</A> êîíñîëüíàÿ óòèëèòà äëÿ êîïèðîâàíèÿ CD Audio è ñæàòèÿ ôàéëîâ</LI>
 
 <LI><A HREF="http://www.icculus.org/SDL_sound/">SDL_sound</A> àóäèî ìîäóëü äëÿ SDL</LI>
 
 <LI><A HREF="http://shnutils.etree.org/shntool/">shntool</A><BR></FONT></SMALL></TD></TR>
 
+<LI><A HREF="http://www.lammerts.org/software/soepkiptng/">Soepkip TNG</A> ïëåéåð, óïðàâëÿåìûé ÷åðåç web-èíòåðôåéñ</LI>
+
 <LI><A HREF="http://www.cyclooctane.com/sonice/">sonice</A>: ïðåîáðàçîâàíèå FLAC â Vorbis</LI>
 </UL></BLOCKQUOTE></P>
 
-- 
2.7.4


`-P #`	Eíêîäåð çàïèøåò áëîê ìåòàäàííûõ `PADDING`, óêàçàííîãî ðàçìåðà (â áàéòàõ), ïîñëå áëîêà `STREAMINFO`. `-P 0` óêàçûâàåò, ÷òî áëîê `PADDING` íå íóæåí (çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ). Ýòîò áëîê ïîëåçåí, åñëè âû ñîáèðàåòåñü äîáàâèòü òýã â ôàéë ïîçæå. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïåðåïèñûâàòü ôàéë ïîëíîñòüþ, ìîæíî áóäåò çàïèñàòü èíôîðìàöèþ âìåñòî áëîêà `PADDING`.
Eíêîäåð çàïèøåò áëîê ìåòàäàííûõ `PADDING`, óêàçàííîãî ðàçìåðà (â áàéòàõ), ïîñëå áëîêà `STREAMINFO`. Êëþ÷è `-P 0` èëè `-P-` óêàçûâàþò, ÷òî áëîê `PADDING` íå íóæåí (çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ). Ýòîò áëîê ïîëåçåí, åñëè âû ñîáèðàåòåñü äîáàâèòü òýã â ôàéë ïîçæå. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïåðåïèñûâàòü ôàéë ïîëíîñòüþ, ìîæíî áóäåò çàïèñàòü èíôîðìàöèþ âìåñòî áëîêà `PADDING`. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî îáùèé ðàçìåð áëîêà `PADDING` áóäåò íà 4 áàéòà áîëüøå, òàê êàê 4 áàéòà çàíèìàåò çàãîëîâîê.
`-b #`	Óñòàíàâëèâàåò ðàçìåð áëîêà â ñýìïëàõ. Ïî óìîë÷àíèþ `1152` äëÿ `-l 0`, èíà÷å `4608`. Ñòàíäàðòíûå ïîòîêè äîëæíû èñïîëüçîâàòü îäíî èç óêàçàíûõ çíà÷åíèé: `192/576/1152/2304/4608/256/512/1024/2048/4096/8192/16384/32768`. Ñåé÷àñ åíêîäåð èñïîëüçóåò ïîñòîÿííûé ðàçìåð áëîêà äëÿ âñåãî ôàéëà.
`-r [#,]#`	Óñòàíîâèòü [min,]max ïîðÿäîê ðàçäåëà. Åñëè ìèíèìàëüíîå çíà÷åíèå íå óêàçàíî, òî îíî óñòàíàâëèâàåòñÿ ðàâíûì 0. Ïî óìîë÷àíèþ åíêîäåð îäèí ïàðàìåòð Ðàéñà äëÿ âñåãî îñòàòêà ïîäôðåéìà. Åñëè èñïîëüçîâàòü ýòó îïöèþ, îñòàòîê áóäåò ðàçäåëÿòüñÿ íà 2^min# ... 2^max ÷àñòåé, äëÿ êàæäîé èç êîòîðûõ áóäåò îïðåäåëåí ñîáñòâåííûé ïàðàìåòð Ðàéñà. Ñ óâåëè÷åíèåì ïàðàìåòðà max âûèãðûø áóäåò âñå ìåíüøå. Íàèáîëåå îïòèìàëüíûé âàðèàíò äîñòèãàåòñÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè `-r 2,2` (è áîëüøèõ çíà÷åíèé äëÿ áîëüøèõ ðàçìåðîâ áëîêîâ). Ïðè ýòîì ñæàòèå îáû÷íî óâåëè÷èâàåòñÿ íà 1.5%. Âûáîð îïòèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ ìîæíî ïðîèçâåñòè ïî ôîðìóëå `ðàçìåð_áëîêà/(2^n)=128`. Ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü ñæàòèÿ äîñòèãàåòñÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè `-r 0,16`.
`-R #`	Óñòàíîâèòü ïðåäåëû ïîèñêà ïàðàìåòðà Ðàéñà. Ïî óìîë÷àíèþ 0. Êîäåð îñòàòêîâ áóäåò èñêàòü íàèëó÷øèé ïàðàìåòð Ðàéñà â óêàçàííîì ïðåäåëå äëÿ êàæäîãî ðàçäåëà îñòàòêîâ. Èñïîëüçîâàíèå ýòîé îïöèè íå äàåò áîëüøîãî âûèãðûøà, íî ñèëüíî çàìåäëÿåò ðàáîòó. Â ðåçóëüòàòå, îïöèè `-0` ... `-8` íå èñïîëüçóþò åå.
`-V`	Ïðîâåðÿòü ïðîöåññ ñæàòèÿ. Â äàííîì ñëó÷àå `flac` ñîçäàåò ïàðàëëåëüíûé äåêîäåð, ðàñêîäèðóþùèé âûõîä åíêîäåðà è ñðàâíèâàåò ðåçóëüòàò ñ îðèãèíàëîì. Åñëè áóäåò íàéäåíî íåñîîòâåòñòâèå, êîäèðîâàíèå ïðåêðàòèòñÿ. Âðåìÿ ðàáîòû ñ ýòîé îïöèåé óâåëè÷èâàåòñÿ, îäíàêî, ïðè ýòîì ãàðàíòèðóåòñÿ, ÷òî ôàéë áóäåò ïðàâèëüíî äåêîäèðîâàí.
	`-S-`, `-m-`, `-V-`, `-e-`, `-E-`, `-p-`, `--lax-`, `--delete-input-file-`, `--sector-align` èñïîëüçóþòñÿ äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ îïöèé.
`-F-`, `-S-`, `-P-`, `-m-`, `-e-`, `-E-`, `-p-`, `-V-`, `--lax-`, `--delete-input-file-`, `--sector-align-` èñïîëüçóþòñÿ äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ îïöèé.