From 42b31b806fc86f04a4810c5819ad2ec7ca75e1da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julien Humbert Date: Tue, 1 Jun 2010 12:38:23 +0200 Subject: [PATCH] Updated French translation --- po/fr.po | 11 +++++------ 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 09540d6..7b3e5d2 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ibus VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-06-01 14:27+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-26 13:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-01 12:34+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -220,13 +220,13 @@ msgid "Embed Preedit Text in Application Window" msgstr "Insérer le texte en cours d'édition dans la fenêtre de l'application" #: ../data/ibus.schemas.in.h:6 -#, fuzzy msgid "Enable input method by default" -msgstr "passer à méthode d'entrée suivante" +msgstr "Par défaut, activer la méthode d'entrée" #: ../data/ibus.schemas.in.h:7 msgid "Enable input method by default when the application gets input focus" msgstr "" +"Par défaut, activer la méthode d'entrée lorsque l'application reçoit le focus" #: ../data/ibus.schemas.in.h:8 msgid "Language panel position" @@ -289,12 +289,11 @@ msgstr "" "2 = En bas à gauche, 3 = En bas à droite, 4 = Personnalisé" #: ../data/ibus.schemas.in.h:21 -#, fuzzy msgid "The shortcut keys for switching to the next input method in the list" -msgstr "Raccourci clavier pour passer à la méthode d'entrée suivante" +msgstr "" +"Raccourci clavier pour passer à la méthode d'entrée suivante de la liste" #: ../data/ibus.schemas.in.h:22 -#, fuzzy msgid "The shortcut keys for switching to the previous input method" msgstr "Raccourci clavier pour revenir à la méthode d'entrée précédente" -- 2.7.4