From 35fb26ea9fc93ee3a6ebfdb38ced6f0914188ee6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hyejin Kim Date: Wed, 29 Aug 2012 11:20:55 +0900 Subject: [PATCH] add new string IDs --- src/po/ar.po | 12 ++++++++++++ src/po/bg.po | 12 ++++++++++++ src/po/ca.po | 12 ++++++++++++ src/po/cs.po | 12 ++++++++++++ src/po/da.po | 12 ++++++++++++ src/po/de_DE.po | 12 ++++++++++++ src/po/el_GR.po | 12 ++++++++++++ src/po/en.po | 12 ++++++++++++ src/po/en_US.po | 14 +++++++++++++- src/po/es_ES.po | 12 ++++++++++++ src/po/fi.po | 12 ++++++++++++ src/po/fr_FR.po | 14 +++++++++++++- src/po/he.po | 12 ++++++++++++ src/po/hi.po | 12 ++++++++++++ src/po/hr.po | 12 ++++++++++++ src/po/hu.po | 12 ++++++++++++ src/po/id.po | 12 ++++++++++++ src/po/it_IT.po | 12 ++++++++++++ src/po/ja_JP.po | 20 ++++++++++++++++---- src/po/ko_KR.po | 16 ++++++++++++++-- src/po/lt.po | 16 ++++++++++++++-- src/po/lv.po | 16 ++++++++++++++-- src/po/ms.po | 12 ++++++++++++ src/po/nl_NL.po | 12 ++++++++++++ src/po/no.po | 12 ++++++++++++ src/po/pl.po | 12 ++++++++++++ src/po/pt_PT.po | 12 ++++++++++++ src/po/ro.po | 12 ++++++++++++ src/po/ru_RU.po | 12 ++++++++++++ src/po/sk.po | 12 ++++++++++++ src/po/sl.po | 12 ++++++++++++ src/po/sr.po | 12 ++++++++++++ src/po/sv.po | 12 ++++++++++++ src/po/th.po | 14 +++++++++++++- src/po/tr_TR.po | 12 ++++++++++++ src/po/uk.po | 12 ++++++++++++ src/po/vi.po | 12 ++++++++++++ src/po/zh_CN.po | 12 ++++++++++++ src/po/zh_HK.po | 16 ++++++++++++++-- src/po/zh_TW.po | 12 ++++++++++++ 40 files changed, 495 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/src/po/ar.po b/src/po/ar.po index 9ff8ab0..4b265bd 100644 --- a/src/po/ar.po +++ b/src/po/ar.po @@ -3341,6 +3341,9 @@ msgstr "3 عمليات كحد أقصى" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "4 عمليات كحد أقصى" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "عرض نسبة شحن بالبطارية عند المؤشر" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "السماح بتبادل البيانات عند ملامسة الجهاز لجهاز آخر" @@ -3452,3 +3455,12 @@ msgstr "تدوير ذكي" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "إلغاء تفعيل تدوير الشاشة‬ تلقائيا من خلال التحقق من اتجاه الجهاز والوجه" +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "قراءة معلومات التنبيه عند صدور أصوات التنبيهات" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "‏‫البرامج التعليمية حول حركة اليد" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "تعرف على حركات اليد" + diff --git a/src/po/bg.po b/src/po/bg.po index 2f713c7..3f8c44b 100644 --- a/src/po/bg.po +++ b/src/po/bg.po @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "Най-много 3 процеса" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "Най-много 4 процеса" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "Показва процента батерия на индикатора" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "Позволяване на обмен на данни, когато устройството докосне друго устройство" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "Умно въртене" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "Деактивира автоматичното въртене на екрана, като проверява ориентацията на лицето ви и на устройството" +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "Прочитане на информацията за аларма, когато прозвучи алармата" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "Самоучител за движения с ръка" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "Научете за движенията с ръка" + diff --git a/src/po/ca.po b/src/po/ca.po index 91df2a6..943e720 100644 --- a/src/po/ca.po +++ b/src/po/ca.po @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "3 processos com a molt" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "4 processos com a molt" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "Mostra el percentatge de bateria a l'indicador" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "Permetre intercanvi de dades quan el dispositiu en toca un altre" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "Rotació intel·ligent" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "Deshabilita la rotació automàtica de la pantalla comprovant l'orientació de la seva cara i del dispositiu" +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "Llegir en alt la informació d'alarma quan soni" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "Programa d'aprenentatge de moviment manual" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "Més informació sobre moviments manuals" + diff --git a/src/po/cs.po b/src/po/cs.po index fe57086..0d2c514 100644 --- a/src/po/cs.po +++ b/src/po/cs.po @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "Max. 3 procesy" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "Max. 4 procesy" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "Zobrazí kapacitu baterie v indikátoru" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "Umožní výměnu dat, když se zařízením dotknete jiného zařízení" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "Inteligentní otočení" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "Vypne automatické otáčení displeje kontrolou orientace obličeje a zařízení" +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "Přečíst informace o upozornění při zaznění upozornění" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "Kurz pohybů rukou" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "Informace o pohybech rukou" + diff --git a/src/po/da.po b/src/po/da.po index d1b95fa..54777d3 100644 --- a/src/po/da.po +++ b/src/po/da.po @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "Højst 3 processer" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "Højst 4 processer" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "Viser batteriprocenten på indikatoren" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "Tillad dataudveksling, når enhed rører ved anden enhed" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "Smart rotation" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "Deaktiverer automatisk rotation af skærm ved at kontrollere retningen for dit ansigt og enheden." +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "Læs alarmmeddelelser højt, når alarmer lyder" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "Selvstudium om håndbevægelse" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "Lær om håndbevægelser" + diff --git a/src/po/de_DE.po b/src/po/de_DE.po index 1ddb930..bf76e10 100755 --- a/src/po/de_DE.po +++ b/src/po/de_DE.po @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "Maximal 3 Prozesse" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "Maximal 4 Prozesse" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "Prozentanzeige der Akkuladung in der Statusleiste" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "Datenaustausch zulassen, wenn Gerät anderes Gerät berührt." @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "Intelligente Drehung" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "Deaktiviert die automatische Bildschirmdrehung durch Überprüfung der Ausrichtung Ihres Gesichts und des Gerätes." +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "Alarminformationen vorlesen, wenn Alarm ertönt." + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "Einführung zu Handbewegungen" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "Informationen zu Handbewegungen" + diff --git a/src/po/el_GR.po b/src/po/el_GR.po index c172299..c1de4ef 100755 --- a/src/po/el_GR.po +++ b/src/po/el_GR.po @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "3 διεργασίες το ανώτερο" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "4 διεργασίες το ανώτερο" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "Εμφανίζει το ποσοστό μπαταρίας ως ένδειξη" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "Να επιτρέπεται η ανταλλαγή δεδομένων, όταν η συσκευή έρχεται σε επαφή με άλλη συσκευή" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "Έξυπνη περιστροφή" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "Απενεργοποιεί την αυτόματη περιστροφή της οθόνης ελέγχοντας τον προσανατολισμό του προσώπου και της συσκευής σας" +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "Ανάγνωση πληροφοριών ειδοποίησης κατά την αναπαραγωγή ειδοποίησης" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "Εκμάθηση κινήσεων χεριού" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "Μάθετε σχετικά με τις κινήσεις χεριού" + diff --git a/src/po/en.po b/src/po/en.po index 430ce3f..ee48b13 100755 --- a/src/po/en.po +++ b/src/po/en.po @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "3 processes at most" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "4 processes at most" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "Shows battery percentage on indicator" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "Allow data exchange when device touches another device" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "Smart rotation" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "Disables auto screen rotation by checking the orientation of your face and the device" +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "Read out alarm information when alarms sound" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "Hand motion tutorial" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "Learn about hand motions" + diff --git a/src/po/en_US.po b/src/po/en_US.po index ed41e46..852898e 100755 --- a/src/po/en_US.po +++ b/src/po/en_US.po @@ -3062,7 +3062,7 @@ msgid "IDS_ST_BODY_PALM_TOUCH_TO_MUTE_DESCRIPTION_MSG" msgstr "Mute sounds by covering screen with your hand when you receive incoming calls or play media" msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_TOP" -msgstr "Double tap to go to top" +msgstr "Double tap to top" msgid "IDS_ST_BODY_GO_TO_THE_TOP_OF_A_LIST" msgstr "Go to the top of a list" @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "3 processes at most" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "4 processes at most" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "Shows battery percentage on indicator." + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "Allow data exchange when device touches another device" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "Smart rotation" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "Disables auto screen rotation by checking the orientation of your face and the device" +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "Read out alarm information when alarms sound" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "Hand motion tutorial" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "Learn about hand motions" + diff --git a/src/po/es_ES.po b/src/po/es_ES.po index 5a502bc..a767f04 100755 --- a/src/po/es_ES.po +++ b/src/po/es_ES.po @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "3 procesos como máximo" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "4 procesos como máximo" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "Mostrar el porcentaje de batería en el indicador" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "Permitir intercambio de datos cuando el dispositivo toque a otro" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "Rotación inteligente" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "Desactiva la rotación automática de la pantalla comprobando la orientación de su cara y la del dispositivo" +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "Leer información de alarmas al sonar las alarmas" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "Tutorial de movimiento manual" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "Más información sobre movimiento manual" + diff --git a/src/po/fi.po b/src/po/fi.po index 2b994a3..517ed6a 100644 --- a/src/po/fi.po +++ b/src/po/fi.po @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "Enintään 3 prosessia" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "Enintään 4 prosessia" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "Näyttää ilmaisimessa akun varauksen prosentteina" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "Salli tiedonvaihto, kun laitteet koskettavat toisiaan" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "Älykäs kierto" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "Poistaa näytön automaattisen kierron käytöstä tarkistamalla kasvosi ja laitteen suunnan" +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "Lue hälytyksen tiedot ääneen hälytysten soidessa" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "Käden liikkeiden ohjeet" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "Perehdy käden liikkeisiin" + diff --git a/src/po/fr_FR.po b/src/po/fr_FR.po index 921449b..14c1bb4 100755 --- a/src/po/fr_FR.po +++ b/src/po/fr_FR.po @@ -179,7 +179,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER" msgstr "Avis de non-responsabilité de Samsung" msgid "IDS_COM_POP_LOCATION" -msgstr "Emplacement" +msgstr "Position" msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE" msgstr "Profil Voiture" @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "3 processus au maximum" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "4 processus au maximum" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "Affiche le pourcentage de batterie sur le pointeur" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "Autoriser l'échange de données lorsque deux appareils se touchent" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "Rotation intelligente" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "Désactive la rotation automatique de l'écran en vérifiant l'orientation de votre visage et de l'appareil" +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "Lire à haute voix les données des alertes lorsqu'elles sonnent" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "Didacticiel sur le mouvement des mains" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "En savoir plus sur les mouvements des mains" + diff --git a/src/po/he.po b/src/po/he.po index 73a46a8..b1f30ab 100644 --- a/src/po/he.po +++ b/src/po/he.po @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "3 תהליכים לכל היותר" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "4 תהליכים לכל היותר" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "הצג את אחוז הסוללה על המחוון" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "אפשר חילופי נתונים כאשר ההתקן נוגע בהתקן אחר" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "סיבוב חכם" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "משבית סיבוב מסך אוטומטי באמצעות בדיקת כיוון הפנים וההתקן" +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "הקרא מידע התראה כאשר ההתראה מושמעת" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "ערכת לימוד של תנועת יד" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "למד אודות תנועות יד" + diff --git a/src/po/hi.po b/src/po/hi.po index 4b7f715..f9f597e 100644 --- a/src/po/hi.po +++ b/src/po/hi.po @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "अधिक से अधिक 3 प्रक्रिया" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "अधिक से अधिक 4 प्रक्रिया" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "संकेतक पर बैटरी प्रतिशत दिखाई देता है" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "जब डिवाइस दूसरे डिवाइस को टच करता है तब डाटा विनिमय को अनुमति दें" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "स्मार्ट रोटेशन" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "आपके चेहरे और डिवाइस के ओरिएन्‍टेशन की जाँच कर स्वत: स्क्रीन रोटेशन को अक्षम करता है" +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "अलार्म बजने पर अलार्म की जानकारी पढ़ें" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "हाथ गति शिक्षण" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "हाथ गति के बारे में जानें" + diff --git a/src/po/hr.po b/src/po/hr.po index c78c781..edd42bc 100644 --- a/src/po/hr.po +++ b/src/po/hr.po @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "Najviše 3 procesa" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "Najviše 4 procesa" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "Pokazuje postotak baterije na indikatoru" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "Dopusti razmjenu podataka kada uređaj dodirne drugi uređaj" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "Pametno okretanje" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "Isključuje automatsku rotaciju zaslona provjerom usmjerenja lica i uređaja" +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "Čitanje informacija o alarmu kada se alarmi oglase" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "Upute za ručni pokret" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "Info o ručnim pokretima" + diff --git a/src/po/hu.po b/src/po/hu.po index e12d20b..015fd95 100644 --- a/src/po/hu.po +++ b/src/po/hu.po @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "Legfeljebb 3 folyamat" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "Legfeljebb 4 folyamat" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "Százalékérték megjelenítése az akkumulátortöltöttség-jelzőn" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "Adatcsere engedélyezése, ha az eszköz hozzáér egy másik eszközhöz" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "Intelligens elforgatás" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "A felhasználó arca és az eszköz tájolása alapján történő automatikus képernyő-elforgatás letiltása" +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "Riasztási információk felolvasása a jelzés megszólalásakor" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "Kézmozdulatok tankönyve" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "Kézmozdulatok – infó" + diff --git a/src/po/id.po b/src/po/id.po index 3988c81..acb3aa5 100644 --- a/src/po/id.po +++ b/src/po/id.po @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "Paling banyak 3 proses" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "Paling banyak 4 proses" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "Tampilkan persentase baterai di indikator" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "Bolehkan pertukaran data saat perangkat menyentuh perangkat lainnya" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "Rotasi pintar" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "Menonaktifkan rotasi layar otomatis dengan memeriksa wajah Anda dan orientasi perangkat" +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "Baca informasi alarm saat alarm berbunyi" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "Tutorial gerakan tangan" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "Pelajari tentang gerakan tangan" + diff --git a/src/po/it_IT.po b/src/po/it_IT.po index 4ce60b0..a6a033e 100755 --- a/src/po/it_IT.po +++ b/src/po/it_IT.po @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "Massimo 3 processi" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "Massimo 4 processi" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "Visualizza la percentuale di carica sul pannello delle notifiche" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "Consente lo scambio di dati avvicinando due dispositivi NFC" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "Rotazione intelligente" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "Disabilita la rotazione automatica dello schermo controllando l'orientamento del visto e del dispositivo" +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "Legge le informazioni delle sveglie programmate all’ora stabilita" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "Esercitazione movimenti della mano" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "Informazioni sui movimenti della mano" + diff --git a/src/po/ja_JP.po b/src/po/ja_JP.po index f8b8ba6..3da3f5a 100755 --- a/src/po/ja_JP.po +++ b/src/po/ja_JP.po @@ -401,7 +401,7 @@ msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB" msgstr "パスワードに無効な文字が含まれています。" msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT" -msgstr "Samsung​アカウント" +msgstr "Samsung account" msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD" msgstr "ユーザ​ーパスワード" @@ -416,7 +416,7 @@ msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH" msgstr "パスワードの​長さが​無効です。" msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT" -msgstr "Samsung​アカウントへの​サインアップ" +msgstr "Samsung account​への​サイン​アップ" msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB" msgstr "New password" @@ -440,7 +440,7 @@ msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT" msgstr "常に​拒否" msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD" -msgstr "自動​受信" +msgstr "自動​ダウンロード" msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME" msgstr "日付と時刻" @@ -1523,7 +1523,7 @@ msgid "IDS_ST_BODY_ADJUST_VOLUME_AND_INTENSITY_FOR_SOUNDS_WHEN_MSG" msgstr "ダイヤル中、キーパッド使用中、画面タップ中、ハードキー押下中、端末ロック中、またはロック解除中にサウンドの音量と強さを調整できます。" msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD_TRY_AGAIN" -msgstr "パスワードが間違っています。再度入力して下さい。" +msgstr "パスワード​が​正しく​あり​ません。​再度​入力​して​ください。" msgid "IDS_ST_BODY_PICTURE_READER" msgstr "画像リーダー" @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "最大3個のプロセス" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "最大4個のプロセス" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "バッテリー残量(％)をインジケーターに表示" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "端末​が​他​の​端末​に​触れた​とき​の​データ​交換​を​許可" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "スマートローテーション" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "顔と端末の向きを確認して、画面の自動回転を無効にする" +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "アラーム音が鳴動中、アラーム情報を読み上げる" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "手​の​モーション​の​チュートリアル" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "手​の​モーション​に​ついて" + diff --git a/src/po/ko_KR.po b/src/po/ko_KR.po index 6cb5777..52c533d 100755 --- a/src/po/ko_KR.po +++ b/src/po/ko_KR.po @@ -3050,7 +3050,7 @@ msgid "IDS_ST_BODY_CALL_CONTACT_CURRENTLY_DISPLAYED_ON_SCREEN" msgstr "현재 화면에 표시된 연락처로 전화를 겁니다" msgid "IDS_ST_HEADER_HAND_MOTIONS" -msgstr "손 동작" +msgstr "핸드 모션" msgid "IDS_ST_MBODY_PALM_SWIPE_TO_CAPTURE" msgstr "손으로 드래그하여 캡처" @@ -3272,7 +3272,7 @@ msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE" msgstr "드래그" msgid "IDS_ST_BODY_FACE_AND_VOICE" -msgstr "얼굴과 음성" +msgstr "얼굴과 음성 인식" msgid "IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS" msgstr "절전 모드 설정" @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "프로세스 최대 3개" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "프로세스 최대 4개" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "상태 표시줄에 남은 배터리 용량을 표시합니다" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "디바이스에 다른 기기를 가까이 맞대면 데이터를 교환할 수 있습니다" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "스마트 회전" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "얼굴과 디바이스의 방향을 확인하여 자동 화면 회전을 해제합니다" +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "알람이 울릴 때 알람의 정보를 읽어줍니다" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "핸드 모션 가이드" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "핸드 모션에 대해 알아보기" + diff --git a/src/po/lt.po b/src/po/lt.po index 643fdad..01ee845 100644 --- a/src/po/lt.po +++ b/src/po/lt.po @@ -401,7 +401,7 @@ msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB" msgstr "Slaptažodyje yra neleistinų simbolių" msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT" -msgstr "„Samsung“ paskyra" +msgstr "„Samsung account“" msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD" msgstr "Naudotojo slaptažodis" @@ -416,7 +416,7 @@ msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH" msgstr "Netinkamas slaptažodžio ilgis" msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT" -msgstr "Registruotis „Samsung“ paskyrai gauti" +msgstr "Registruotis „Samsung account“ gauti" msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB" msgstr "Naujas slaptažodis" @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "Daugiausiai 3 procesai" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "Daugiausiai 4 procesai" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "Indikatoriuje rodomas akumuliatoriaus įkrovos procentas" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "Įrenginiui palietus kitą įrenginį, leisti keistis duomenimis" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "Išmanusis sukimas" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "Išjungia automatinį ekrano pasukimą, patikrindamas jūsų veidą ir įrenginio padėtį" +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "Signalui skambant perskaityti jo informaciją" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "Rankų judesių vadovas" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "Sužinokite apie rankų judesius" + diff --git a/src/po/lv.po b/src/po/lv.po index a10aa9a..71122a5 100644 --- a/src/po/lv.po +++ b/src/po/lv.po @@ -401,7 +401,7 @@ msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB" msgstr "Parolē ir nederīga rakstzīme" msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT" -msgstr "Samsung konts" +msgstr "Samsung account" msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD" msgstr "Lietotāja parole" @@ -416,7 +416,7 @@ msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH" msgstr "Nederīgs paroles garums" msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT" -msgstr "Reģistrēšanās Samsung kontam" +msgstr "Reģistrēšanās pakalpojumam Samsung account" msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB" msgstr "Jaunā parole" @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "Ne vairāk kā 3 procesi" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "Ne vairāk kā 4 procesi" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "Indikators rāda akumulatora uzlādes līmeni" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "Atļauj datu apmaiņu, kad ierīce saskaras ar citu ierīci" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "Viedā pagriešana" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "Deaktivizē automātisku ekrāna pagriešanu, kad tiek meklēta jūsu seja un ierīces orientācija" +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "Atskanot brīdinājuma signāliem, izlasiet informāciju par brīdinājumu" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "Roku kustību apmācība" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "Uzzināt par roku kustībām" + diff --git a/src/po/ms.po b/src/po/ms.po index ff652e2..a60ce14 100644 --- a/src/po/ms.po +++ b/src/po/ms.po @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "Paling banyak 3 proses" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "Paling banyak 4 proses" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "Menunjukkan peratusan bateri pada penunjuk" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "Benarkan data penukaran apabila peranti menyentuh peranti lain" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "Putaran pintar" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "Nyahaktif putaran skrin auto dengan memeriksa orientasi muka dan peranti anda" +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "Baca maklumat penggera bila penggera berbunyi" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "Tutorial pergerakan tangan" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "Ketahui mengenai pergerakan tangan" + diff --git a/src/po/nl_NL.po b/src/po/nl_NL.po index edd494a..387fc39 100755 --- a/src/po/nl_NL.po +++ b/src/po/nl_NL.po @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "Hoogstens 3 processen" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "Hoogstens 4 processen" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "Geeft batterijpercentage weer op indicator" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "Gegevensuitwisseling toestaan wanneer apparaat ander apparaat aanraakt" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "Slim roteren" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "Schakelt automatische schermrotatie uit door de richting waarin u kijkt en de stand van het apparaat te controleren" +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "Alarmgegevens voorlezen wanneer alarm weerklinkt" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "Zelfstudie handbeweging" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "Informatie over handbewegingen" + diff --git a/src/po/no.po b/src/po/no.po index fe36cc8..a4ce798 100644 --- a/src/po/no.po +++ b/src/po/no.po @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "3 prosesser på det meste" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "4 prosesser på det meste" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "Viser batteriprosent på indikator" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "Tillat datautveksling når enheten berører en annen enhet" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "Smartrotasjon" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "Deaktiverer automatisk skjermrotasjon ved å kontrollere retningen på ansiktet og enheten" +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "Les opp alarminformasjon når alarmen går" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "Læreprogram for håndbevegelser" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "Lær om håndbevegelser" + diff --git a/src/po/pl.po b/src/po/pl.po index 89842a5..ceef9bc 100644 --- a/src/po/pl.po +++ b/src/po/pl.po @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "Najwyżej 3 procesy" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "Najwyżej 4 procesy" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "Pokazuje naładowanie baterii na wskaźniku" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "Zezwól na wymianę danych, gdy urządzenie dotknie drugiego urządzenia" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "Inteligentny obrót" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "Wyłącza automatyczny obrót ekranu na podstawie sprawdzania orientacji twarzy i urządzenia" +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "Odczytuj informacje o alarmie, gdy dzwoni alarm" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "Samouczek ruchów ręką" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "Informacje o ruchach ręką" + diff --git a/src/po/pt_PT.po b/src/po/pt_PT.po index 5f594e5..f9f76b0 100755 --- a/src/po/pt_PT.po +++ b/src/po/pt_PT.po @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "3 processos no máximo" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "4 processos no máximo" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "Mostra a percentagem de bateria no indicador" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "Permitir troca de dados quando o dispositivo toca noutro dispositivo" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "Rotação inteligente" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "Desactiva a rotação automática do ecrã através da verificação da orientação do seu rosto e do dispositivo" +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "Ler informação de alarme em voz alta quando são accionados alarmes" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "Tutorial de movimentos da mão" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "Como utilizar movimentos da mão" + diff --git a/src/po/ro.po b/src/po/ro.po index 7943b63..24f179d 100644 --- a/src/po/ro.po +++ b/src/po/ro.po @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "Cel mult 3 procese" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "Cel mult 4 procese" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "Indică procentajul bateriei la indicator" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "Se permite schimbul de date când dispozitivul atinge un alt dispozitiv" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "Rotire inteligentă" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "Dezactivează rotirea automată a ecranului verificând orientarea feţei şi a dispozitivului dvs." +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "Rostire informaţii despre alarmă când sună alarma" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "Tutorial privind mişcarea mâinii" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "Aflaţi despre mişcările mâinii" + diff --git a/src/po/ru_RU.po b/src/po/ru_RU.po index 471c017..73243f3 100755 --- a/src/po/ru_RU.po +++ b/src/po/ru_RU.po @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "Не более 3 процессов" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "Не более 4 процессов" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "Вывод процента зарядки батареи" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "Разрешить обмен данными при прикосновении устройством к другому устройству" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "Интеллектуальный поворот" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "Отключение автоматического поворота экрана на основе обнаружения вашего лица и определения ориентации устройства" +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "Прочитывать вслух сведения о будильнике при срабатывании сигнала" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "Справочник по движениям рукой" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "Сведения о движениях рукой" + diff --git a/src/po/sk.po b/src/po/sk.po index e2b9048..198e6ff 100644 --- a/src/po/sk.po +++ b/src/po/sk.po @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "Najviac 3 procesy" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "Najviac 4 procesy" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "Zobrazuje percentuálne nabitie batérie na indikátore" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "Povoliť výmenu údajov, keď sa zariadenie dotkne iného zariadenia" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "Inteligentné otáčanie" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "Vypne automatické otáčanie obrazovky na základe kontroly orientácie vašej tváre a zariadenia" +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "Po zaznení zvuku budíkov prečítať informácie o budíkoch" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "Kurz pohybov rukami" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "Informácie o pohybu rukou" + diff --git a/src/po/sl.po b/src/po/sl.po index 9999ce1..583ba0e 100644 --- a/src/po/sl.po +++ b/src/po/sl.po @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "Največ 3 procesi" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "Največ 4 procesi" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "Prikazuje odstotek baterije na indikatorju" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "Omogoča izmenjavo podatkov, ko se naprava dotakne druge naprave" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "Pametno vrtenje" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "Onemogoči samodejno vrtenje zaslona s preverjanjem usmerjenosti vašega obraza in naprave" +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "Preberi informacije o budilki, ko se sproži budilka" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "Vadnica za gib roke" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "Več o gibih roke" + diff --git a/src/po/sr.po b/src/po/sr.po index 6476044..2e8f8fc 100644 --- a/src/po/sr.po +++ b/src/po/sr.po @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "Najviše 3 procesa" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "Najviše 4 procesa" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "Prikazuje procenat baterije na indikatoru" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "Dozvoli razmenu podataka kada uređaj dodirne drugi uređaj" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "Pametna rotacija" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "Onemogućava automatsku rotaciju ekrana proverom orijentacije lica i uređaja" +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "Izgovaraj informacije o alarmu prilikom oglašavanja alarma" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "Vodič za pokrete rukom" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "Saznaj o pokretima ruke" + diff --git a/src/po/sv.po b/src/po/sv.po index a40498f..3135307 100644 --- a/src/po/sv.po +++ b/src/po/sv.po @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "3 processer som mest" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "4 processer som mest" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "Visar batteriprocent med en indikator" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "Tillåt datautbyte när enheten vidrör en annan enhet" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "Smart rotation" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "Inaktiverar automatisk skärmrotation genom att kontrollera riktningen för ditt ansikte och enheten" +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "Läs upp larminformation när larmet startas" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "Handledning för handrörelse" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "Lär dig om handrörelser" + diff --git a/src/po/th.po b/src/po/th.po index 0020d46..0b8821d 100644 --- a/src/po/th.po +++ b/src/po/th.po @@ -602,7 +602,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT" msgstr "ส่ง MMS ​แล้ว" msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING" -msgstr "กำลัง​ลง​ทะเบียน..." +msgstr "​ลง​ทะเบียน..." msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS" msgstr "วัน" @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "มาก​ที่​สุด 3 ​การ​ดำเนิน​ msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "มาก​ที่​สุด 4 ​การ​ดำเนิน​การ" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "แสดง​เปอร์เซ็นต์​แบตเตอรี่​บน​ตัว​บ่ง​ชี้" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "อนุญาต​ให้​แลก​เปลี่ยน​ข้อมูล​เมื่อ​อุปกรณ์​สัมผัส​อุปกรณ์​อื่น" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "การ​หมุน​อัจฉริยะ" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "ปิดใช้งานการหมุนหน้าจออัตโนมัติด้วยการตรวจจับใบหน้าของคุณและการหมุนเครื่อง" +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "อ่าน​ข้อมูล​การ​เตือน​เมื่อ​เสียง​เตือน​ดัง​ขึ้น" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "การฝึกใช้งานการเคลื่อนไหวด้วยมือ" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "เรียนรู้เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวด้วยมือ" + diff --git a/src/po/tr_TR.po b/src/po/tr_TR.po index 82002c8..6616515 100755 --- a/src/po/tr_TR.po +++ b/src/po/tr_TR.po @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "En fazla 3 işlem" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "En fazla 4 işlem" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "Göstergede pil yüzdesini gösterir" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "Cihaz başka bir cihaza dokunduğunda veri değiş tokuşuna izin ver" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "Akıllı döndürme" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "Yüzünüzü ve cihazın yönünü kontrol ederek otomatik ekran döndürmeyi devre dışı bırakır" +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "Alarm çaldığında alarm bilgilerini okuyun" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "El hareketi öğretici" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "El hareketleri hakkında bilgi" + diff --git a/src/po/uk.po b/src/po/uk.po index dc4a099..ee6cb8b 100644 --- a/src/po/uk.po +++ b/src/po/uk.po @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "Не більше 3 процесів" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "Не більше 4 процесів" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "Відображення відсотку заряду акумулятора на індикаторі" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "Дозвіл на обмін даними в разі встановлення зв’язку між цим та іншим пристроєм" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "Смарт-обертання" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "Вимкнення автоматичного обертання екрана за допомогою виявлення обличчя та перевірки орієнтації пристрою" +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "Прочитання відомостей про сигнали під час їхнього лунання" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "Посібник із рухів рук" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "Відомості про рухи рук" + diff --git a/src/po/vi.po b/src/po/vi.po index 37d4301..a2fe9d7 100644 --- a/src/po/vi.po +++ b/src/po/vi.po @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "Nhiều nhất 3 tiến trình" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "Nhiều nhất 4 tiến trình" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "Hiện phần trăm pin trên chỉ báo" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "Cho phép trao đổi dữ liệu khi thiết bị chạm thiết bị khác" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "Xoay thông minh" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "Tắt xoay màn hình tự động bằng cách kiểm tra hướng thiết bị và mặt của bạn." +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "Đọc thông tin báo hiệu khi có âm báo" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "Hướng dẫn về chuyển động tay" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "Tìm hiểu về chuyển động tay" + diff --git a/src/po/zh_CN.po b/src/po/zh_CN.po index 1a0577e..a953a3d 100755 --- a/src/po/zh_CN.po +++ b/src/po/zh_CN.po @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "最多 3 个程序" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "最多 4 个程序" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "在指示灯上显示电池电量百分比" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "当靠近另一设备时允许数据交换" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "智能旋转" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "通过检查您的面部与设备的方向以禁用自动屏幕旋转" +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "当闹钟闹响时读出闹钟信息" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "手部动作教程" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "了解手部动作" + diff --git a/src/po/zh_HK.po b/src/po/zh_HK.po index f32f7a0..abfc356 100755 --- a/src/po/zh_HK.po +++ b/src/po/zh_HK.po @@ -401,7 +401,7 @@ msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB" msgstr "密碼含有無效的字元" msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT" -msgstr "三星帳戶" +msgstr "三星賬戶" msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD" msgstr "用戶密碼" @@ -416,7 +416,7 @@ msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH" msgstr "無效密碼長度" msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT" -msgstr "註冊三星帳戶" +msgstr "註冊三星賬戶" msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB" msgstr "新密碼" @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "最多 3 個程序" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "最多 4 個程序" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "於指示器上顯示電池電量百分比" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "當裝置與另一個裝置通訊時，允許數據交換" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "智能旋轉" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "通過檢查您的臉部和裝置方向以停用自動螢幕旋轉" +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "當鬧鐘響鈴時讀出提醒資訊" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "手部動作教學" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "瞭解關於手部動作" + diff --git a/src/po/zh_TW.po b/src/po/zh_TW.po index dd243c2..e0b8ec7 100755 --- a/src/po/zh_TW.po +++ b/src/po/zh_TW.po @@ -3340,6 +3340,9 @@ msgstr "最多 3 個程序" msgid "IDS_ST_HEADER_4_PROCESSES_AT_MOST_ABB" msgstr "最多 4 個程序" +msgid "IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR" +msgstr "於指示器上顯示電池用量百分比" + msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_DATA_EXCHANGE_WHEN_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE" msgstr "裝置與另一個裝置通訊時，允許資料交換" @@ -3451,3 +3454,12 @@ msgstr "智慧旋轉" msgid "IDS_ST_BODY_DISABLES_AUTO_SCREEN_ROTATION_BY_CHECKING_YOUR_FACE_AND_DEVICES_ORIENTATION" msgstr "勾選您的臉部與裝置方向以停用自動螢幕旋轉" +msgid "IDS_ST_BODY_READ_OUT_ALARM_INFORMATION_WHEN_ALARMS_SOUND" +msgstr "鬧鐘鈴響時讀出提醒資訊" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_HAND_MOTION_TUTORIAL" +msgstr "手部動作教學" + +msgid "IDS_MTTRL_BODY_LEARN_ABOUT_HAND_MOTIONS" +msgstr "瞭解手部動作" + -- 2.7.4