From 34a203cf94991add7511aac460f16c0002bb03f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kjartan Maraas Date: Thu, 8 Aug 2013 21:44:43 +0200 Subject: [PATCH] =?utf8?q?Updated=20Norwegian=20bokm=C3=A5l=20translation?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- po/nb.po | 132 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 85 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index cfb22f7..117451b 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rygel 3.9.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-18 14:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-18 14:48+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-08 21:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-08 21:44+0200\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas \n" "Language-Team: Norwegian bokmål \n" "Language: \n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Ekstern tilbyder %s oppga ikke obligatorisk " msgid "Unsupported type %s" msgstr "Ikke støttet type %s" -#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-database.vala:217 +#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-database.vala:214 #, c-format msgid "Failed to roll back transaction: %s" msgstr "Klarte ikke å rulle tilbake transaksjon: %s" @@ -134,12 +134,17 @@ msgstr "Klarte ikke å liste mappe: %s" msgid "Failed to get children of container %s: %s" msgstr "Klarte ikke å hente barn av kontainer %s: %s" +#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-leaf-query-container.vala:61 +#, c-format +msgid "Failed to get child count of query container: %s" +msgstr "Klarte ikke å hente barn av kontainer for spørring %s: %s" + #: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:129 #, c-format msgid "Failed to add item with ID %s: %s" msgstr "Klarte ikke å legge til oppføring med ID %s: %s" -#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:531 +#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:563 msgid "Cannot create references to containers" msgstr "Kan ikke lage referanser til kontainere" @@ -149,13 +154,18 @@ msgstr "Kan ikke lage referanser til kontainere" msgid "Failed to query content type for '%s'" msgstr "Klarte ikke å spørre etter innholdstype for «%s»" -#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-node-query-container.vala:53 +#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-node-query-container.vala:63 #: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:33 msgid "All" msgstr "Alle" +#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-node-query-container.vala:93 +#, c-format +msgid "Failed to get child count: %s" +msgstr "Klarte ikke å hente antall barn: %s" + #: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-playlist-container.vala:57 -#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-playlist-root-container.vala:63 +#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-playlist-root-container.vala:75 #, c-format msgid "Can't create items in %s" msgstr "Kan ikke lage oppføringer i %s" @@ -170,17 +180,17 @@ msgstr "Kan ikke legge til kontainere i %s" msgid "Can't remove containers in %s" msgstr "Kan ikke fjerne kontainere i %s" -#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-playlist-root-container.vala:42 +#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-playlist-root-container.vala:43 #: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:586 msgid "Playlists" msgstr "Spillelister" -#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-playlist-root-container.vala:71 +#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-playlist-root-container.vala:83 #, c-format msgid "Can't remove items in %s" msgstr "Kan ikke fjerne oppføringer i %s" -#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-playlist-root-container.vala:81 +#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-playlist-root-container.vala:93 #, c-format msgid "upnp:class not supported in %s" msgstr "upnp:class er ikke støttet i %s" @@ -240,6 +250,16 @@ msgstr "Bilder" msgid "Videos" msgstr "Videoer" +#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-writable-db-container.vala:108 +#, c-format +msgid "Failed to remove file %s: %s" +msgstr "Klarte ikke å fjerne fil %s: %s" + +#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-writable-db-container.vala:120 +#, c-format +msgid "Could not find object %d in cache" +msgstr "Kan ikke finne objekt %d i buffer" + #: ../src/plugins/playbin/rygel-playbin-plugin.vala:35 msgid "GStreamer Player" msgstr "GStreamer avspiller" @@ -326,20 +346,21 @@ msgstr "Ikke implementert" #: ../src/librygel-core/rygel-connection-manager.vala:91 #: ../src/librygel-core/rygel-connection-manager.vala:105 -#: ../src/librygel-core/rygel-connection-manager.vala:127 +#: ../src/librygel-core/rygel-connection-manager.vala:122 #: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:214 #: ../src/librygel-renderer/rygel-rendering-control.vala:128 -#: ../src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:265 -#: ../src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:292 -#: ../src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:311 -#: ../src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:346 -#: ../src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:371 -#: ../src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:396 +#: ../src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:266 +#: ../src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:294 +#: ../src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:313 +#: ../src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:348 +#: ../src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:373 +#: ../src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:398 +#: ../src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:617 #: ../src/librygel-server/rygel-media-receiver-registrar.vala:61 msgid "Invalid argument" msgstr "Ugyldig argument" -#: ../src/librygel-core/rygel-connection-manager.vala:121 +#: ../src/librygel-core/rygel-connection-manager.vala:128 msgid "Invalid connection reference" msgstr "Ugyldig tilkoblingsreferanse" @@ -511,12 +532,11 @@ msgstr "Kan ikke bla gjennom underoppføringer på oppføringen" msgid "Failed to browse '%s': %s\n" msgstr "Klarte ikke å vise «%s»: %s\n" -#: ../src/librygel-server/rygel-client-hacks.vala:123 +#: ../src/librygel-server/rygel-client-hacks.vala:131 msgid "Not Applicable" msgstr "Ikke relevant" -#: ../src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:284 -#: ../src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:303 +#: ../src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:638 msgid "No such file transfer" msgstr "Filoverføring finnes ikke" @@ -562,7 +582,7 @@ msgid "Failed to generate playlist" msgstr "Klarte ikke å lage spilleliste" #: ../src/librygel-server/rygel-http-post.vala:62 -#: ../src/librygel-server/rygel-import-resource.vala:189 +#: ../src/librygel-server/rygel-import-resource.vala:188 #, c-format msgid "Pushing data to non-empty item '%s' not allowed" msgstr "Overføring av data til ikke-tom oppføring «%s» er ikke tillatt" @@ -578,7 +598,7 @@ msgstr "Ingen skrivbar URI %s tilgjengelig" msgid "Failed to move dotfile %s: %s" msgstr "Klarte ikke å flytte skjult fil %s: %s" -#: ../src/librygel-server/rygel-http-request.vala:92 +#: ../src/librygel-server/rygel-http-request.vala:97 #, c-format msgid "Requested item '%s' not found" msgstr "Forespurt oppføring «%s» ble ikke funnet" @@ -598,7 +618,7 @@ msgstr "Stopp utenfor område «%ld»" msgid "Failed to get original URI for '%s': %s" msgstr "Klarte ikke å hente original URI for «%s»: %s" -#: ../src/librygel-server/rygel-import-resource.vala:186 +#: ../src/librygel-server/rygel-import-resource.vala:185 #, c-format msgid "URI '%s' invalid for importing contents to" msgstr "URI «%s» er ugyldig for import av data" @@ -617,22 +637,20 @@ msgstr "Destruksjon av objekt «%s» fullført" msgid "Failed to destroy object '%s': %s" msgstr "Klarte ikke å destruere objekt «%s»: %s" -#: ../src/librygel-server/rygel-item-destroyer.vala:102 +#: ../src/librygel-server/rygel-item-destroyer.vala:104 #: ../src/librygel-server/rygel-item-updater.vala:189 -#: ../src/librygel-server/rygel-media-query-action.vala:115 -#: ../src/librygel-server/rygel-media-query-action.vala:182 -#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:195 +#: ../src/librygel-server/rygel-media-query-action.vala:186 #: ../src/librygel-server/rygel-reference-creator.vala:68 #: ../src/librygel-server/rygel-reference-creator.vala:113 msgid "No such object" msgstr "Objektet finnes ikke" -#: ../src/librygel-server/rygel-item-destroyer.vala:105 +#: ../src/librygel-server/rygel-item-destroyer.vala:107 #, c-format msgid "Removal of object %s not allowed" msgstr "Fjerning av objekt %s er ikke tillatt" -#: ../src/librygel-server/rygel-item-destroyer.vala:108 +#: ../src/librygel-server/rygel-item-destroyer.vala:110 #, c-format msgid "Object removal from %s not allowed" msgstr "Fjerning av objekt fra %s er ikke tillatt" @@ -713,85 +731,105 @@ msgstr "Ugyldig URI: %s" msgid "Failed to probe protocol for URI %s. Assuming '%s'" msgstr "Klarte ikke å finne protokoll for URI %s. Antar «%s»" +#: ../src/librygel-server/rygel-media-query-action.vala:115 +msgid "ObjectID argument missing" +msgstr "«ObjectID»-argument mangler" + #: ../src/librygel-server/rygel-media-query-action.vala:120 msgid "Invalid range" msgstr "Ugyldig område" -#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:186 +#: ../src/librygel-server/rygel-media-query-action.vala:124 +msgid "Missing filter" +msgstr "Mangler filter" + +#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:151 +msgid "upnp:createClass value not supported" +msgstr "upnp:createClass-verdi er ikke støttet" + +#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:192 msgid "'Elements' argument missing." msgstr "«Elements»-argument mangler." -#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:189 +#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:195 msgid "Comments not allowed in XML" msgstr "Kommentarer ikke tillatt i XML" -#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:219 +#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:201 +msgid "Missing ContainerID argument" +msgstr "«ContainerID»-argument mangler" + +#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:225 #, c-format msgid "No objects in DIDL-Lite from client: '%s'" msgstr "Ingen objekter i DIDL-Lite fra klient: «%s»" -#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:226 +#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:232 msgid "@id must be set to \"\" in CreateObject call" msgstr "@id må settes til \"\" i kall til CreateObject" -#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:231 +#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:237 msgid "dc:title must not be empty in CreateObject call" msgstr "dc:title må ikke være tom i et kall til CreateObject" -#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:242 +#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:248 msgid "Flags that must not be set were found in 'dlnaManaged'" msgstr "" -#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:250 +#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:256 msgid "Invalid upnp:class given in CreateObject" msgstr "" -#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:255 +#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:261 msgid "Cannot create restricted item" msgstr "Kan ikke lage begrenset oppføring" -#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:320 +#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:378 #, c-format msgid "UPnP class '%s' not supported" msgstr "UPnP-klasse «%s» er ikke støttet" -#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:349 +#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:407 msgid "No such container" msgstr "Kontainer finnes ikke" -#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:353 -#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:622 +#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:412 +msgid " %%% Object creation in %s not allowed" +msgstr "%%% Oppretting av objekter i %s er ikke tillatt" + +#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:424 +#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:710 #: ../src/librygel-server/rygel-reference-creator.vala:117 #, c-format msgid "Object creation in %s not allowed" msgstr "Oppretting av objekter i %s er ikke tillatt" -#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:381 +#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:469 #, c-format msgid "Failed to create item under '%s': %s" msgstr "Klarte ikke å opprette oppføring under «%s»: %s" -#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:455 +#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:543 #, c-format msgid "DLNA profile '%s' not supported" msgstr "DLNA-profil «%s» er ikke støttet" -#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:513 +#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:601 #, c-format msgid "Invalid date format: %s" msgstr "Ugyldig datoformat: %s" -#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:522 +#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:610 #, c-format msgid "Invalid date: %s" msgstr "Ugyldig dato: %s" -#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:555 +#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:643 #, c-format msgid "Cannot create object of class '%s': Not supported" msgstr "KAn ikke lage objekt av klasse «%s»: Ikke støttet" -#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:653 +#: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:741 #, c-format msgid "" "Error from container '%s' on trying to find the newly added child object " -- 2.7.4