From 331bc42d57f04648a5c92e10afdc074d69cc827e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jin5354 <xiaoyanjinx@gmail.com>
Date: Tue, 23 Feb 2016 10:00:28 +0800
Subject: [PATCH] docs: update zh-CN doc debugging-main-process.md

update zh-CN doc debugging-main-process.md to be up-to-date with
English ver.
---
 .../zh-CN/tutorial/debugging-main-process.md       | 31 ++++++++++++++++++----
 1 file changed, 26 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/docs-translations/zh-CN/tutorial/debugging-main-process.md b/docs-translations/zh-CN/tutorial/debugging-main-process.md
index 48f3579..f971a40 100644
--- a/docs-translations/zh-CN/tutorial/debugging-main-process.md
+++ b/docs-translations/zh-CN/tutorial/debugging-main-process.md
@@ -18,16 +18,31 @@
 
 ## 使用 node-inspector 来调试
 
-__备注：__ Electron 使用 node v0.11.13 版本，目前对 node-inspector支持的不是特别好，
+__备注：__ Electron 目前对 node-inspector支持的不是特别好，
 如果你通过 node-inspector 的 console 来检查 `process` 对象，主进程就会崩溃。
 
-### 1. 开始 [node-inspector][node-inspector] 服务
+### 1. 确认你已经安装了 [node-gyp 所需工具](https://github.com/nodejs/node-gyp#installation)
+
+### 2. 安装 [node-inspector][node-inspector]
+
+```bash
+$ npm install node-inspector
+```
+
+### 3. 安装 `node-pre-gyp` 的一个修订版
+
+```bash
+$ npm install git+https://git@github.com/enlight/node-pre-gyp.git#detect-electron-runtime-in-find
+``` 
+
+### 4. 为 Electron 重新编译 `node-inspector` `v8` 模块（将 target 参数修改为你的 Electron 的版本号）
 
 ```bash
-$ node-inspector
+$ node_modules/.bin/node-pre-gyp --target=0.36.2 --runtime=electron --fallback-to-build --directory node_modules/v8-debug/ --dist-url=https://atom.io/download/atom-shell reinstall
+$ node_modules/.bin/node-pre-gyp --target=0.36.2 --runtime=electron --fallback-to-build --directory node_modules/v8-profiler/ --dist-url=https://atom.io/download/atom-shell reinstall
 ```
 
-### 2. 打开 Electron 的调试模式
+### 5. 打开 Electron 的调试模式
 
 你也可以用调试参数来运行 Electron ：
 
@@ -41,7 +56,13 @@ $ electron --debug=5858 your/app
 $ electron --debug-brk=5858 your/app
 ```
 
-### 3. 加载调试器界面
+### 6. 使用 Electron 开启 [node-inspector][node-inspector] 服务
+
+```bash
+$ ELECTRON_RUN_AS_NODE=true path/to/electron.exe node_modules/node-inspector/bin/inspector.js
+```
+
+### 7. 加载调试器界面
 
 在 Chrome 中打开 http://127.0.0.1:8080/debug?ws=127.0.0.1:8080&port=5858
 
-- 
2.7.4