From 07f35ed8775abe0d7fd90272b22b39c21cbef3a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: l10n daemon script Date: Thu, 23 Feb 2017 04:01:02 +0100 Subject: [PATCH] GIT_SILENT made messages (after extraction) --- src/analyze/gui/org.kde.heaptrack.appdata.xml | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/src/analyze/gui/org.kde.heaptrack.appdata.xml b/src/analyze/gui/org.kde.heaptrack.appdata.xml index 79c0132..b24abab 100644 --- a/src/analyze/gui/org.kde.heaptrack.appdata.xml +++ b/src/analyze/gui/org.kde.heaptrack.appdata.xml @@ -5,6 +5,8 @@ GPL-2.0+ Heaptrack Heaptrack + Heaptrack + Heaptrack Heaptrack Heaptrack Heaptrack @@ -15,6 +17,7 @@ xxHeaptrackxx A heap memory profiler for Linux. Un perfilador de memòria en monticles per a Linux. + Un perfilador de memòria en monticles per a Linux. A heap memory profiler for Linux. Un analizador de rendimiento de la memoria de almacenamiento libre para Linux. Een profiler van heap-geheugen voor Linux. @@ -27,6 +30,7 @@ Heaptrack traces all memory allocations and annotates these events with stack traces. Dedicated analysis tools then allow you to interpret the heap memory profile to:

El «heaptrack» rastreja totes les assignacions de memòria i anota aquests esdeveniments amb seguiments de pila. Les eines d'anàlisi dedicades que hi ha a continuació, us permetran interpretar el perfil de memòria en monticles:

+

El «heaptrack» rastreja totes les assignacions de memòria i anota estos esdeveniments amb seguiments de pila. Les eines d'anàlisi dedicades que hi ha a continuació, vos permetran interpretar el perfil de memòria en monticles:

Heaptrack traces all memory allocations and annotates these events with stack traces. Dedicated analysis tools then allow you to interpret the heap memory profile to:

Heaptrack rastrea todas las asignaciones de memoria y anota estos eventos con trazas de la pila para poder usar herramientas de dedicadas que le permitan interpretar el análisis de rendimiento de la memoria de almacenamiento libre para:

Heaptrack traceert alle toewijzigingen van geheugen en annoteert deze gebeurtenissen met stacktraces. Specifieke hulpmiddelen voor analyse bieden u de mogelijkheid om het geheugenprofiel van de heap te interpreteren:

@@ -37,6 +41,7 @@