From 016392e5d497db83e4dd97f205ad0d49f57a2be6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Massimo Maiurana <maiurana@gmail.com>
Date: Tue, 11 Sep 2012 17:43:32 +0000
Subject: [PATCH] updating portuguese and italian translations

SVN revision: 76470
---
 src/modules/conf_edgebindings/module.desktop.in  | 6 +++---
 src/modules/illume-indicator/module.desktop.in   | 1 -
 src/modules/illume-kbd-toggle/module.desktop.in  | 1 -
 src/modules/illume-keyboard/module.desktop.in    | 1 -
 src/modules/illume-mode-toggle/module.desktop.in | 1 -
 src/modules/syscon/module.desktop.in             | 4 ++--
 6 files changed, 5 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/modules/conf_edgebindings/module.desktop.in b/src/modules/conf_edgebindings/module.desktop.in
index 3524b2d..fe9e1de 100644
--- a/src/modules/conf_edgebindings/module.desktop.in
+++ b/src/modules/conf_edgebindings/module.desktop.in
@@ -5,16 +5,16 @@ Name[ru]=Привязки по краям
 Name[cs]=Zkratky okrajù
 Name[eo]=Fulmklavoj de ekranrandoj
 Name[fr]=Raccourcis des bords de l'écran
-Name[it]=Associazioni a confini schermo
+Name[it]=Azioni ai bordi dello schermo
 Name[tr]=Kenar Bağlayıcıları
-Name[pt]=Associações de limites
+Name[pt]=Associação das margens do ecrã
 Icon=e-module-conf_edgebindings
 Comment=Configure your edge bindings here.
 Comment[ru]=Здесь можно настроить привязки по краям экрана.
 Comment[cs]=Zde mùžete nastavit zkratky pro okraje a rohy obrazovky.
 Comment[eo]=Agordas la fulmklavoj de ekranrandoj.
 Comment[fr]=Configure les raccourcis des bords de l'écran.
-Comment[it]=Configurate qui le azioni da associare ai confini dello schermo.
+Comment[it]=Configurate qui le azioni da eseguire quando il puntatore raggiunge i bordi dello schermo.
 Comment[pt]=Configurar as associações aos limites do ecrã
 Comment[tr]=Kenar bağlayıcılarınızı yapılandırın.
 X-Enlightenment-ModuleType=settings
diff --git a/src/modules/illume-indicator/module.desktop.in b/src/modules/illume-indicator/module.desktop.in
index 1108a8d..43e58f3 100644
--- a/src/modules/illume-indicator/module.desktop.in
+++ b/src/modules/illume-indicator/module.desktop.in
@@ -1,7 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Illume-Indicator
-Name[pt]=Illume-Indicador
 Icon=e-module-illume-indicator
 X-Enlightenment-ModuleType=mobile
 Comment=
diff --git a/src/modules/illume-kbd-toggle/module.desktop.in b/src/modules/illume-kbd-toggle/module.desktop.in
index f76ef76..b359fdc 100644
--- a/src/modules/illume-kbd-toggle/module.desktop.in
+++ b/src/modules/illume-kbd-toggle/module.desktop.in
@@ -1,7 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Illume-Keyboard-Toggle
-Name[pt]=Illume-Teclado-Alternar
 Icon=e-module-illume-kbd-toggle
 X-Enlightenment-ModuleType=mobile
 Comment=
diff --git a/src/modules/illume-keyboard/module.desktop.in b/src/modules/illume-keyboard/module.desktop.in
index 232d60f..f9ce697 100644
--- a/src/modules/illume-keyboard/module.desktop.in
+++ b/src/modules/illume-keyboard/module.desktop.in
@@ -1,7 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Illume-Keyboard
-Name[pt]=Illume-Teclado
 Icon=e-module-illume-keyboard
 X-Enlightenment-ModuleType=mobile
 Comment=
diff --git a/src/modules/illume-mode-toggle/module.desktop.in b/src/modules/illume-mode-toggle/module.desktop.in
index d808f3f..1a22241 100644
--- a/src/modules/illume-mode-toggle/module.desktop.in
+++ b/src/modules/illume-mode-toggle/module.desktop.in
@@ -1,7 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Illume-Mode-Toggle
-Name[pt]=Illume-Modo-Alternar
 Icon=e-module-illume-mode-toggle
 X-Enlightenment-ModuleType=mobile
 Comment=
diff --git a/src/modules/syscon/module.desktop.in b/src/modules/syscon/module.desktop.in
index a8d6de7..b2ecbdc 100644
--- a/src/modules/syscon/module.desktop.in
+++ b/src/modules/syscon/module.desktop.in
@@ -9,7 +9,7 @@ Name[it]=Controlli di sistema
 Name[hu]=Rendszer felügyelő
 Name[fr]=Contrôles du système
 Name[tr]=Sistem Kontrolleri
-Name[pt]=Controles do sistema
+Name[pt]=Controlos do sistema
 Icon=e-module-syscon
 Comment=This module provides a unified popup<br>dialog for all the system actions<br>in Enlightenment.
 Comment[ru]=Этот модуль обеспечивает единое<br>диалоговое окно для всех действий<br>системы в Enlightenment.
@@ -20,5 +20,5 @@ Comment[it]=Questo modulo fornisce una finestra di dialogo popup<br>unificata pe
 Comment[hu]=Ez a modul egy felugró ablakocskát<br>biztosít, amely segítségével az<br>Enlightenment folyamatait kísérhetjük figyelemmel
 Comment[fr]=Fournit une fenêtre de dialogue pop-up<br>regroupant toutes les actions système<br>dans Enlightenment.
 Comment[tr]=Tüm sistem eylemleri için özelleştirilmiş<br>açılır pencere diyaloğu sunan Enlightenment modülü.
-Comment[pt]=Disponibiliza, através de uma janela, o acesso ao sistema de ações do Enlightenment
+Comment[pt]=Disponibiliza o acesso ao sistema de ações do Enlightenment
 X-Enlightenment-ModuleType=core
-- 
2.7.4