Move tsm.h to libtsm.h

I want to get rid of the header mess and move everything public into a
proper single public header. There is no reason to keep everything
separate once we make libtsm a proper library.

Signed-off-by: David Herrmann <dh.herrmann@gmail.com>

build: fix logic in msg regarding optimizations

While we enable optimizations by default and thus invert the logic in help
text, the actual check still is non-inverted. Hence, print the correct
message during ./configure.

Reported-by: Marcin Kulik
Signed-off-by: David Herrmann <dh.herrmann@gmail.com>

Initial import of libtsm

This is a copy of libtsm from the kmscon repository. It has no external
dependencies except glibc. libxkbcommon should be provided during
compile-time. If not, a fallback header is used.

The library interface is not stable, yet! There is still a lot to do
before we release libtsm-1.

Signed-off-by: David Herrmann <dh.herrmann@gmail.com>