aggregator: always store or unref the buffer on the _chain function

Otherwise it leaks, and it is very common to go to flushing when the
pipeline is stopping, leaking a buffer.

aggregator: always unref the buffer on _finish function

Otherwise the user doesn't know if it was unref'd or not

aggregator: add dispose/finalize functions

Add functions to be able to cleanup the mutex/cond and pending buffers
on the aggregator and on its pad

aggregator: plug a memory leak of the srccaps

libs:base: Properly declare APIs as UNSTABLE

aggregator: Fix requested pad name

aggregator: Add new GstAggregator base class

This base class has been added to a newly created libgstbadbase library

Co-Authored by: Mathieu Duponchelle <mathieu.duponchelle@opencreed.com>

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=731917