From: Jimmy Huang Date: Wed, 26 Feb 2014 21:59:42 +0000 (-0800) Subject: Added Simplified Chinese translations X-Git-Tag: submit/tizen/20140228.192930~4 X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=commitdiff_plain;h=f8565b287989a98054edaf174e87aab76b8186ff;p=profile%2Fivi%2Flemolo.git Added Simplified Chinese translations Change-Id: Id09a18eb6d472475d5cb76982770d92f951f1c85 Signed-off-by: Jimmy Huang --- diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index 7741b83..ac8c41c 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -1 +1,2 @@ en_US +zh_CN diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po new file mode 100644 index 0000000..4be9eed --- /dev/null +++ b/po/zh_CN.po @@ -0,0 +1,245 @@ +# English translations for lemolo package. +# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the lemolo package. +# Jimmy Huang , 2014. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: lemolo 0.1.4\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-18 14:47-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-20 13:46-0800\n" +"Last-Translator: Jimmy Huang \n" +"Language-Team: English\n" +"Language: zh_CN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: dialer/callscreen.c:256 +msgid "Disconnected" +msgstr "断线" + +#: dialer/callscreen.c:258 +msgid "Active" +msgstr "通话中" + +#: dialer/callscreen.c:260 +msgid "On Hold" +msgstr "搁置" + +#: dialer/callscreen.c:262 +msgid "Dialing..." +msgstr "拨号..." + +#: dialer/callscreen.c:264 +msgid "Alerting..." +msgstr "提醒..." + +#: dialer/callscreen.c:266 tizen/answer_daemon.c:153 tizen/answer_daemon.c:479 +msgid "Incoming..." +msgstr "来电..." + +#: dialer/callscreen.c:268 dialer/gui.c:345 +msgid "Waiting..." +msgstr "等待..." + +#: dialer/callscreen.c:796 +msgid "Network Disconnected!" +msgstr "断线" + +#: dialer/callscreen.c:798 +msgid "Disconnected!" +msgstr "断线" + +#: dialer/callscreen.c:800 +#, c-format +msgid "Try to redial %s" +msgstr "尝试重拨 %s" + +#: dialer/callscreen.c:806 dialer/history.c:645 +msgid "Dismiss" +msgstr "取消" + +#: dialer/callscreen.c:809 dialer/gui.c:352 +msgid "Redial" +msgstr "重拨" + +#: dialer/gui.c:56 +#, c-format +msgid "Could not call %s: %s" +msgstr "不能拨打电话 %s: %s" + +#: dialer/gui.c:58 dialer/keypad.c:291 dialer/ussd.c:56 +msgid "Error" +msgstr "错误" + +#: dialer/gui.c:91 +msgid "Switching to history" +msgstr "切换到历史" + +#: dialer/gui.c:340 +msgid "Hide Keypad" +msgstr "隐藏键盘" + +#: dialer/gui.c:341 tizen/answer_daemon.c:491 +msgid "Answer" +msgstr "接听" + +#: dialer/gui.c:342 tizen/answer_daemon.c:490 +msgid "Hangup" +msgstr "挂断" + +#: dialer/gui.c:343 +msgid "Conference" +msgstr "会议" + +#: dialer/gui.c:344 utils/contacts.c:889 +msgid "Back" +msgstr "返回" + +#: dialer/gui.c:346 dialer/gui.c:347 dialer/history.c:697 +#: tizen/answer_daemon.c:478 utils/contacts-tizen.c:777 +#: utils/contacts-tizen.c:789 utils/contacts-tizen.c:925 +msgid "Unknown" +msgstr "不明" + +#: dialer/gui.c:349 +msgid "Decline" +msgstr "拒绝" + +#: dialer/gui.c:350 +msgid "Hold + Answer" +msgstr "搁置 + 接听" + +#: dialer/gui.c:351 +msgid "Hangup + Answer" +msgstr "挂断 + 接听" + +#: dialer/gui.c:354 +msgid "All" +msgstr "所有" + +#: dialer/gui.c:355 +msgid "Missed" +msgstr "未接" + +#: dialer/gui.c:356 +msgid "Clear" +msgstr "清除" + +#: dialer/gui.c:357 +msgid "Done" +msgstr "完成" + +#: dialer/history.c:641 +msgid "Clear History" +msgstr "清除记录" + +#: dialer/history.c:642 +msgid "Do you want to clear all history entries?" +msgstr "你要清除全部历史记录？" + +#: dialer/history.c:648 +msgid "Yes, Clear" +msgstr "是的，清除" + +#: dialer/keypad.c:104 +msgid "IMEI Request" +msgstr "IMEI请求" + +#: dialer/keypad.c:104 +msgid "No modem" +msgstr "数据机" + +#: dialer/ussd.c:40 +msgid "Offline" +msgstr "离线" + +#: dialer/ussd.c:41 +msgid "System is Offline" +msgstr "系统离线" + +#: dialer/ussd.c:48 +#, c-format +msgid "Could not complete.
Error: %s.
Try again:

%s" +msgstr "无法完成.
Error: %s.
再试一次:

%s" + +#: dialer/ussd.c:53 +#, c-format +msgid "Could not complete.
Error: %s." +msgstr "无法完成.
Error: %s." + +#: dialer/ussd.c:122 +msgid "Respond" +msgstr "呼应" + +#: dialer/ussd.c:125 +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#: dialer/ussd.c:165 +msgid "Supplementary Services" +msgstr "补充服务" + +#: utils/contacts-tizen.c:729 +msgid "Other" +msgstr "其他" + +#: utils/contacts-tizen.c:732 utils/contacts-tizen.c:738 utils/contacts.c:711 +msgid "Home" +msgstr "家里" + +#: utils/contacts-tizen.c:735 utils/contacts.c:727 +msgid "Work" +msgstr "工作" + +#: utils/contacts-tizen.c:741 +msgid "Fax" +msgstr "传真" + +#: utils/contacts-tizen.c:744 +msgid "Message" +msgstr "音信" + +#: utils/contacts-tizen.c:747 utils/contacts.c:695 +msgid "Mobile" +msgstr "移动" + +#: utils/contacts-tizen.c:750 +msgid "Pager" +msgstr "呼叫" + +#: utils/contacts-tizen.c:753 +msgid "Bulletin board" +msgstr "布告栏" + +#: utils/contacts-tizen.c:756 +msgid "Modem" +msgstr "数据机" + +#: utils/contacts-tizen.c:759 +msgid "Car phone" +msgstr "汽車" + +#: utils/contacts-tizen.c:762 +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: utils/contacts-tizen.c:765 +msgid "Video conference" +msgstr "视频会议" + +#: utils/contacts-tizen.c:768 +msgid "Personal communicatior" +msgstr "个人通信器" + +#: utils/contacts-tizen.c:771 +msgid "Assistant telephone" +msgstr "手机助手" + +#: utils/contacts-tizen.c:774 +msgid "Custom" +msgstr "自定"