From: Li Yuan
Date: Mon, 29 Mar 2010 23:00:19 +0000 (+0800)
Subject: Release atk 1.30.0.
X-Git-Tag: ATK_1_30_0^0
X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=commitdiff_plain;h=bf8ead8ca5c04c49350df765b76ec454bb16d04e;p=platform%2Fupstream%2Fatk.git
Release atk 1.30.0.
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index d84963f..7aa14e9 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,8 @@
+Changes in version 1.30.0:
+=========================
+*
+*Translation update.
+
Changes in version 1.29.92:
=========================
*
diff --git a/configure.in b/configure.in
index 72b2d29..0ef55a8 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -16,8 +16,8 @@ dnl set ATK_BINARY_AGE _and_ ATK_INTERFACE_AGE to 0.
dnl The triplet
m4_define([atk_major_version], [1])
-m4_define([atk_minor_version], [29])
-m4_define([atk_micro_version], [92])
+m4_define([atk_minor_version], [30])
+m4_define([atk_micro_version], [0])
m4_define([atk_version],
[atk_major_version.atk_minor_version.atk_micro_version])
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 77617bb..f29acda 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -11,9 +11,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bn\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
-"product=atk&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-29 05:41+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-21 15:05+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-07 17:15+0600\n"
"Last-Translator: Sadia Afroz \n"
"Language-Team: Bengali \n"
@@ -21,520 +20,518 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:103
+#: atk/atkhyperlink.c:103
msgid "Selected Link"
msgstr "নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¿à¦¤ লিà¦à¦"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:104
+#: atk/atkhyperlink.c:104
msgid "Specifies whether the AtkHyperlink object is selected"
msgstr "AtkHyperlink à¦
বà¦à§à¦à§à¦ নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦¿à¦¨à¦¾ তা à¦à¦²à§à¦²à§à¦ à¦à¦°à§"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:110
+#: atk/atkhyperlink.c:110
msgid "Number of Anchors"
msgstr "নà§à¦à§à¦à¦°à§à¦° সà¦à¦à§à¦¯à¦¾"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:111
+#: atk/atkhyperlink.c:111
msgid "The number of anchors associated with the AtkHyperlink object"
msgstr "AtkHyperlink à¦
বà¦à§à¦à§à¦à§à¦° সাথৠসà¦à¦¶à§à¦²à¦¿à¦·à§à¦ নà§à¦à§à¦à¦°à§à¦° সà¦à¦à§à¦¯à¦¾"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:119
+#: atk/atkhyperlink.c:119
msgid "End index"
msgstr "শà§à¦· à¦à¦¨à¦¡à§à¦à§à¦¸"
# sam: index != সà§à¦à§ so changing all index to à¦à¦¨à¦¡à§à¦à§à¦¸
-#: ../atk/atkhyperlink.c:120
+#: atk/atkhyperlink.c:120
msgid "The end index of the AtkHyperlink object"
msgstr "AtkHyperlink à¦
বà¦à§à¦à§à¦à§à¦° শà§à¦· à¦à¦¨à¦¡à§à¦à§à¦¸"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:128
+#: atk/atkhyperlink.c:128
msgid "Start index"
msgstr "পà§à¦°à¦¾à¦°à¦®à§à¦à¦¿à¦ à¦à¦¨à¦¡à§à¦à§à¦¸"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:129
+#: atk/atkhyperlink.c:129
msgid "The start index of the AtkHyperlink object"
msgstr "AtkHyperlink à¦
বà¦à§à¦à§à¦à§à¦° পà§à¦°à¦¾à¦°à¦®à§à¦à¦¿à¦ à¦à¦¨à¦¡à§à¦à§à¦¸"
-#: ../atk/atkobject.c:74
+#: atk/atkobject.c:74
msgid "invalid"
msgstr "à¦
à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦à¦°"
-#: ../atk/atkobject.c:75
+#: atk/atkobject.c:75
msgid "accelerator label"
msgstr "à¦à¦¤à¦¿à¦¬à¦°à§à¦§à¦ লà§à¦¬à§à¦²"
-#: ../atk/atkobject.c:76
+#: atk/atkobject.c:76
msgid "alert"
msgstr "সতরà§à¦à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾"
-#: ../atk/atkobject.c:77
+#: atk/atkobject.c:77
msgid "animation"
msgstr "à¦
à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¶à¦¨ "
-#: ../atk/atkobject.c:78
+#: atk/atkobject.c:78
msgid "arrow"
msgstr "তà§à¦°"
-#: ../atk/atkobject.c:79
+#: atk/atkobject.c:79
msgid "calendar"
msgstr "à¦à§à¦¯à¦¾à¦²à§à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°"
-#: ../atk/atkobject.c:80
+#: atk/atkobject.c:80
msgid "canvas"
msgstr "à¦à¦¿à¦¤à§à¦°à¦ªà¦"
-#: ../atk/atkobject.c:81
+#: atk/atkobject.c:81
msgid "check box"
msgstr "à¦à§à¦ বাà¦à§à¦¸"
-#: ../atk/atkobject.c:82
+#: atk/atkobject.c:82
msgid "check menu item"
msgstr "মà§à¦¨à§ à¦à¦à¦à§à¦® পরà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨"
-#: ../atk/atkobject.c:83
+#: atk/atkobject.c:83
msgid "color chooser"
msgstr "রঠবাà¦à¦¾à¦à¦à¦¾à¦°à¦"
-#: ../atk/atkobject.c:84
+#: atk/atkobject.c:84
msgid "column header"
msgstr "à¦à¦²à¦¾à¦® শà§à¦°à§à¦·à¦à¦°à¦£"
-#: ../atk/atkobject.c:85
+#: atk/atkobject.c:85
msgid "combo box"
msgstr "à¦à¦®à§à¦¬à§ বাà¦à§à¦¸"
-#: ../atk/atkobject.c:86
+#: atk/atkobject.c:86
msgid "dateeditor"
msgstr "তারিঠসমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦"
-#: ../atk/atkobject.c:87
+#: atk/atkobject.c:87
msgid "desktop icon"
msgstr "ডà§à¦¸à§à¦à¦à¦ª à¦à¦à¦à¦¨"
-#: ../atk/atkobject.c:88
+#: atk/atkobject.c:88
msgid "desktop frame"
msgstr "ডà§à¦¸à§à¦à¦à¦ª ফà§à¦°à§à¦®"
-#: ../atk/atkobject.c:89
+#: atk/atkobject.c:89
msgid "dial"
msgstr "ডাà§à¦¾à¦²"
# সাম: depends on the context.... ডাà§à¦¾à¦²à¦ in case of dialog box
-#: ../atk/atkobject.c:90
+#: atk/atkobject.c:90
msgid "dialog"
msgstr "ডাà§à¦¾à¦²à¦"
-#: ../atk/atkobject.c:91
+#: atk/atkobject.c:91
msgid "directory pane"
msgstr "ডিরà§à¦à§à¦à¦°à¦¿ পà§à¦¨"
-#: ../atk/atkobject.c:92
+#: atk/atkobject.c:92
msgid "drawing area"
msgstr "à¦à¦à¦à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°"
-#: ../atk/atkobject.c:93
+#: atk/atkobject.c:93
msgid "file chooser"
msgstr "ফাà¦à¦² বাà¦à¦¾à¦à¦à¦¾à¦°à¦"
-#: ../atk/atkobject.c:94
+#: atk/atkobject.c:94
msgid "filler"
msgstr "পà§à¦°à¦£à¦à¦¾à¦°à§"
#. I know it looks wrong but that is what Java returns
-#: ../atk/atkobject.c:96
+#: atk/atkobject.c:96
msgid "fontchooser"
msgstr "ফনà§à¦ নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦"
# sam: or ফà§à¦°à§à¦®
-#: ../atk/atkobject.c:97
+#: atk/atkobject.c:97
msgid "frame"
msgstr "ফà§à¦°à§à¦®"
-#: ../atk/atkobject.c:98
+#: atk/atkobject.c:98
msgid "glass pane"
msgstr "à¦à§à¦²à¦¾à¦¸ পà§à¦¨"
-#: ../atk/atkobject.c:99
+#: atk/atkobject.c:99
msgid "html container"
msgstr "html ধারà¦"
-#: ../atk/atkobject.c:100
+#: atk/atkobject.c:100
msgid "icon"
msgstr "à¦à¦à¦à¦¨"
-#: ../atk/atkobject.c:101
+#: atk/atkobject.c:101
msgid "image"
msgstr "à¦à¦¬à¦¿"
-#: ../atk/atkobject.c:102
+#: atk/atkobject.c:102
msgid "internal frame"
msgstr "à¦
à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦£ ফà§à¦°à§à¦®"
-#: ../atk/atkobject.c:103
+#: atk/atkobject.c:103
msgid "label"
msgstr "লà§à¦¬à§à¦²"
-#: ../atk/atkobject.c:104
+#: atk/atkobject.c:104
msgid "layered pane"
msgstr "সà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦¤ পà§à¦¨"
-#: ../atk/atkobject.c:105
+#: atk/atkobject.c:105
msgid "list"
msgstr "তালিà¦à¦¾"
-#: ../atk/atkobject.c:106
+#: atk/atkobject.c:106
msgid "list item"
msgstr "তালিà¦à¦¾à¦° à¦à¦à¦à§à¦®"
-#: ../atk/atkobject.c:107
+#: atk/atkobject.c:107
msgid "menu"
msgstr "মà§à¦¨à§"
-#: ../atk/atkobject.c:108
+#: atk/atkobject.c:108
msgid "menu bar"
msgstr "মà§à¦¨à§ বার"
-#: ../atk/atkobject.c:109
+#: atk/atkobject.c:109
msgid "menu item"
msgstr "মà§à¦¨à§ à¦à¦à¦à§à¦®"
-#: ../atk/atkobject.c:110
+#: atk/atkobject.c:110
msgid "option pane"
msgstr "à¦
পশন পà§à¦¨"
-#: ../atk/atkobject.c:111
+#: atk/atkobject.c:111
msgid "page tab"
msgstr "পà§à¦·à§à¦ া à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬"
-#: ../atk/atkobject.c:112
+#: atk/atkobject.c:112
msgid "page tab list"
msgstr "পà§à¦·à§à¦ া à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬à§à¦° তালিà¦à¦¾"
-#: ../atk/atkobject.c:113
+#: atk/atkobject.c:113
msgid "panel"
msgstr "পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦²"
-#: ../atk/atkobject.c:114
+#: atk/atkobject.c:114
msgid "password text"
msgstr "পাসà¦à§à¦¾à¦°à§à¦¡ à¦à§à¦à§à¦¸à¦"
-#: ../atk/atkobject.c:115
+#: atk/atkobject.c:115
msgid "popup menu"
msgstr "পপ-à¦à¦ª মà§à¦¨à§"
-#: ../atk/atkobject.c:116
+#: atk/atkobject.c:116
msgid "progress bar"
msgstr "à¦
à¦à§à¦°à¦à¦¤à¦¿ বার"
-#: ../atk/atkobject.c:117
+#: atk/atkobject.c:117
msgid "push button"
msgstr "পà§à¦¶ বà§à¦¤à¦¾à¦®"
-#: ../atk/atkobject.c:118
+#: atk/atkobject.c:118
msgid "radio button"
msgstr "রà§à¦¡à¦¿à¦ বà§à¦¤à¦¾à¦®"
-#: ../atk/atkobject.c:119
+#: atk/atkobject.c:119
msgid "radio menu item"
msgstr "রà§à¦¡à¦¿à¦ মà§à¦¨à§ à¦à¦à¦à§à¦®"
-#: ../atk/atkobject.c:120
+#: atk/atkobject.c:120
msgid "root pane"
msgstr "মà§à¦² পà§à¦¨"
-#: ../atk/atkobject.c:121
+#: atk/atkobject.c:121
msgid "row header"
msgstr "সারি শà§à¦°à§à¦·à¦à¦°à¦£"
-#: ../atk/atkobject.c:122
+#: atk/atkobject.c:122
msgid "scroll bar"
msgstr "সà§à¦à§à¦°à¦² বার"
-#: ../atk/atkobject.c:123
+#: atk/atkobject.c:123
msgid "scroll pane"
msgstr "সà§à¦à§à¦°à¦² পà§à¦¨"
-#: ../atk/atkobject.c:124
+#: atk/atkobject.c:124
msgid "separator"
msgstr "বিà¦à¦¾à¦à¦"
-#: ../atk/atkobject.c:125
+#: atk/atkobject.c:125
msgid "slider"
msgstr "সà§à¦²à¦¾à¦à¦¡à¦¾à¦°"
-#: ../atk/atkobject.c:126
+#: atk/atkobject.c:126
msgid "split pane"
msgstr "বিà¦à¦¾à¦à¦¿à¦¤ পà§à¦¨"
-#: ../atk/atkobject.c:127
+#: atk/atkobject.c:127
msgid "spin button"
msgstr "à¦à§à¦°à§à¦£à¦¨ বà§à¦¤à¦¾à¦®"
-#: ../atk/atkobject.c:128
+#: atk/atkobject.c:128
msgid "statusbar"
msgstr "সà§à¦à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦¸ বার"
-#: ../atk/atkobject.c:129
+#: atk/atkobject.c:129
msgid "table"
msgstr "à¦à§à¦¬à¦¿à¦²"
-#: ../atk/atkobject.c:130
+#: atk/atkobject.c:130
msgid "table cell"
msgstr "à¦à§à¦¬à¦¿à¦²à§à¦° à¦à¦°"
-#: ../atk/atkobject.c:131
+#: atk/atkobject.c:131
msgid "table column header"
msgstr "à¦à§à¦¬à¦¿à¦² à¦à¦²à¦¾à¦®à§à¦° শà§à¦°à§à¦·à¦à¦°à¦£"
-#: ../atk/atkobject.c:132
+#: atk/atkobject.c:132
msgid "table row header"
msgstr "à¦à§à¦¬à¦¿à¦² সারির শà§à¦°à§à¦·à¦à¦°à¦£"
-#: ../atk/atkobject.c:133
+#: atk/atkobject.c:133
msgid "tear off menu item"
msgstr "মà§à¦¨à§ à¦à¦à¦à§à¦® à¦à¦²à¦¾à¦¦à¦¾ à¦à¦°à¦¾ হবà§"
-#: ../atk/atkobject.c:134
+#: atk/atkobject.c:134
msgid "terminal"
msgstr "à¦à¦¾à¦°à§à¦®à¦¿à¦¨à¦¾à¦²"
-#: ../atk/atkobject.c:135
+#: atk/atkobject.c:135
msgid "text"
msgstr "à¦à§à¦à§à¦¸à¦"
# :D
-#: ../atk/atkobject.c:136
+#: atk/atkobject.c:136
msgid "toggle button"
msgstr "à¦à¦à¦² বà§à¦¤à¦¾à¦®"
-#: ../atk/atkobject.c:137
+#: atk/atkobject.c:137
msgid "tool bar"
msgstr "à¦à§à¦² বার"
-#: ../atk/atkobject.c:138
+#: atk/atkobject.c:138
msgid "tool tip"
msgstr "à¦à§à¦² পরামরà§à¦¶"
-#: ../atk/atkobject.c:139
+#: atk/atkobject.c:139
msgid "tree"
msgstr "à¦à§à¦°à§"
-#: ../atk/atkobject.c:140
+#: atk/atkobject.c:140
msgid "tree table"
msgstr "à¦à§à¦°à§ à¦à§à¦¬à¦¿à¦²"
-#: ../atk/atkobject.c:141
+#: atk/atkobject.c:141
msgid "unknown"
msgstr "à¦
à¦à¦¾à¦¨à¦¾"
-#: ../atk/atkobject.c:142
+#: atk/atkobject.c:142
msgid "viewport"
msgstr "à¦à¦¿à¦à¦ªà§à¦°à§à¦"
-#: ../atk/atkobject.c:143
+#: atk/atkobject.c:143
msgid "window"
msgstr "à¦à¦à¦¨à§à¦¡à§"
-#: ../atk/atkobject.c:144
+#: atk/atkobject.c:144
msgid "header"
msgstr "শà§à¦°à§à¦·à¦à¦°à¦£"
-#: ../atk/atkobject.c:145
+#: atk/atkobject.c:145
msgid "footer"
msgstr "পাদà¦à¦°à¦£"
-#: ../atk/atkobject.c:146
+#: atk/atkobject.c:146
msgid "paragraph"
msgstr "à¦
নà§à¦à§à¦à§à¦¦"
-#: ../atk/atkobject.c:147
+#: atk/atkobject.c:147
msgid "ruler"
msgstr "মাপà¦à¦¾à¦ ি"
-#: ../atk/atkobject.c:148
+#: atk/atkobject.c:148
msgid "application"
msgstr "à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¨"
# à§à¦à§
-#: ../atk/atkobject.c:149
+#: atk/atkobject.c:149
msgid "autocomplete"
msgstr "সà§à¦¬à§à¦à¦à§à¦°à¦¿à§à¦à¦¾à¦¬à§ সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨"
-#: ../atk/atkobject.c:150
+#: atk/atkobject.c:150
msgid "edit bar"
msgstr "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ বার"
# à§à¦à§
-#: ../atk/atkobject.c:151
+#: atk/atkobject.c:151
msgid "embedded component"
msgstr "সনà§à¦¨à¦¿à¦¬à§à¦¶à¦¿à¦¤ à¦à¦®à§à¦ªà§à¦¨à§à¦¨à§à¦"
-#: ../atk/atkobject.c:152
+#: atk/atkobject.c:152
msgid "entry"
msgstr "à¦à§à¦à§à¦¤à¦¿"
-#: ../atk/atkobject.c:153
+#: atk/atkobject.c:153
msgid "chart"
msgstr "লà§à¦à¦à¦¿à¦¤à§à¦°"
-#: ../atk/atkobject.c:154
+#: atk/atkobject.c:154
msgid "caption"
msgstr "à¦à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¶à¦¨"
-#: ../atk/atkobject.c:155
+#: atk/atkobject.c:155
msgid "document frame"
msgstr "ডà¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦à§à¦° ফà§à¦°à§à¦®"
-#: ../atk/atkobject.c:156
+#: atk/atkobject.c:156
msgid "heading"
msgstr "শিরà§à¦¨à¦¾à¦®"
-#: ../atk/atkobject.c:157
+#: atk/atkobject.c:157
msgid "page"
msgstr "পà§à¦·à§à¦ া"
-#: ../atk/atkobject.c:158
+#: atk/atkobject.c:158
msgid "section"
msgstr "বিà¦à¦¾à¦"
-#: ../atk/atkobject.c:159
+#: atk/atkobject.c:159
msgid "redundant object"
msgstr "à¦
নাবশà§à¦¯à¦ à¦
বà¦à§à¦à§à¦"
# sam: or ফà§à¦°à§à¦®
-#: ../atk/atkobject.c:160
+#: atk/atkobject.c:160
msgid "form"
msgstr "ফরà§à¦®"
-#: ../atk/atkobject.c:161
+#: atk/atkobject.c:161
msgid "link"
msgstr "লিà¦à¦"
-#: ../atk/atkobject.c:162
+#: atk/atkobject.c:162
msgid "input method window"
msgstr "à¦à¦¨à¦ªà§à¦ মà§à¦¥à¦¡ à¦à¦à¦¨à§à¦¡à§"
-#: ../atk/atkobject.c:488
+#: atk/atkobject.c:488
msgid "Accessible Name"
msgstr "পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à¦¯à§à¦à§à¦¯ নাম"
-#: ../atk/atkobject.c:489
+#: atk/atkobject.c:489
msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
-msgstr ""
-"সহà¦à¦¾à¦°à§ পà§à¦°à¦¯à§à¦à§à¦¤à¦¿à¦¤à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦
বà¦à§à¦à§à¦ à¦à¦¨à§à¦¸à¦à§à¦¨à§à¦¸à§à¦° নাম বিনà§à¦¯à¦¾à¦¸ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§"
+msgstr "সহà¦à¦¾à¦°à§ পà§à¦°à¦¯à§à¦à§à¦¤à¦¿à¦¤à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦
বà¦à§à¦à§à¦ à¦à¦¨à§à¦¸à¦à§à¦¨à§à¦¸à§à¦° নাম বিনà§à¦¯à¦¾à¦¸ à¦à¦°à¦¾ হà§à§à¦à§"
-#: ../atk/atkobject.c:495
+#: atk/atkobject.c:495
msgid "Accessible Description"
msgstr "পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à¦¯à§à¦à§à¦¯ বিবরণ"
-#: ../atk/atkobject.c:496
+#: atk/atkobject.c:496
msgid "Description of an object, formatted for assistive technology access"
msgstr "à¦à¦à¦à¦¿ à¦
বà¦à§à¦à§à¦à§à¦° বিবরণ, যা সহà¦à¦¾à¦°à§ পà§à¦°à¦¯à§à¦à§à¦¤à¦¿à¦¤à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বিনà§à¦¯à¦¾à¦¸à¦à§à¦¤"
-#: ../atk/atkobject.c:502
+#: atk/atkobject.c:502
msgid "Accessible Parent"
msgstr "পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à¦¯à§à¦à§à¦¯ পà§à¦¯à¦¾à¦°à§à¦¨à§à¦"
-#: ../atk/atkobject.c:503
+#: atk/atkobject.c:503
msgid "Is used to notify that the parent has changed"
msgstr "পà§à¦¯à¦¾à¦°à§à¦¨à§à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§, তা à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤"
-#: ../atk/atkobject.c:509
+#: atk/atkobject.c:509
msgid "Accessible Value"
msgstr "পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à¦¯à§à¦à§à¦¯ মান"
-#: ../atk/atkobject.c:510
+#: atk/atkobject.c:510
msgid "Is used to notify that the value has changed"
msgstr "মান পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§, তা à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤"
-#: ../atk/atkobject.c:518
+#: atk/atkobject.c:518
msgid "Accessible Role"
msgstr "পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à¦¯à§à¦à§à¦¯ à¦à§à¦®à¦¿à¦à¦¾"
-#: ../atk/atkobject.c:519
+#: atk/atkobject.c:519
msgid "The accessible role of this object"
msgstr "à¦à¦ à¦
বà¦à§à¦à§à¦à§à¦° পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à¦¯à§à¦à§à¦¯ à¦à§à¦®à¦¿à¦à¦¾"
-#: ../atk/atkobject.c:527
+#: atk/atkobject.c:527
msgid "Accessible Layer"
msgstr "পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à¦¯à§à¦à§à¦¯ সà§à¦¤à¦°"
-#: ../atk/atkobject.c:528
+#: atk/atkobject.c:528
msgid "The accessible layer of this object"
msgstr "à¦à¦ à¦
বà¦à§à¦à§à¦à§à¦° পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à¦¯à§à¦à§à¦¯ সà§à¦¤à¦°"
-#: ../atk/atkobject.c:536
+#: atk/atkobject.c:536
msgid "Accessible MDI Value"
msgstr "পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à¦¯à§à¦à§à¦¯ MDI মান"
-#: ../atk/atkobject.c:537
+#: atk/atkobject.c:537
msgid "The accessible MDI value of this object"
msgstr "à¦à¦ à¦
বà¦à§à¦à§à¦à§à¦° পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à¦¯à§à¦à§à¦¯ MDI মান"
-#: ../atk/atkobject.c:545
+#: atk/atkobject.c:545
msgid "Accessible Table Caption"
msgstr "পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à¦¯à§à¦à§à¦¯ à¦à§à¦¬à¦¿à¦² শিরà§à¦¨à¦¾à¦®"
-#: ../atk/atkobject.c:546
+#: atk/atkobject.c:546
msgid ""
"Is used to notify that the table caption has changed; this property should "
"not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
msgstr ""
-"à¦à§à¦¬à¦¿à¦²à§à¦° শিরà§à¦¨à¦¾à¦® পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§, তা à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤; à¦à¦ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯ "
-"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ à¦à¦à¦¿à¦¤ নà§à¥¤ à¦à¦° পরিবরà§à¦¤à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à¦¯à§à¦à§à¦¯-à¦à§à¦¬à¦¿à¦²-শিরà§à¦¨à¦¾à¦®-à¦
বà¦à§à¦à§à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° "
-"à¦à¦°à¦¾ à¦à¦à¦¿à¦¤"
+"à¦à§à¦¬à¦¿à¦²à§à¦° শিরà§à¦¨à¦¾à¦® পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§, তা à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤; à¦à¦ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ "
+"à¦à¦à¦¿à¦¤ নà§à¥¤ à¦à¦° পরিবরà§à¦¤à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à¦¯à§à¦à§à¦¯-à¦à§à¦¬à¦¿à¦²-শিরà§à¦¨à¦¾à¦®-à¦
বà¦à§à¦à§à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ à¦à¦à¦¿à¦¤"
-#: ../atk/atkobject.c:552
+#: atk/atkobject.c:552
msgid "Accessible Table Column Header"
msgstr "পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à¦¯à§à¦à§à¦¯ à¦à§à¦¬à¦¿à¦² à¦à¦²à¦¾à¦®à§à¦° শà§à¦°à§à¦·à¦à¦°à¦£"
-#: ../atk/atkobject.c:553
+#: atk/atkobject.c:553
msgid "Is used to notify that the table column header has changed"
msgstr "à¦à§à¦¬à¦¿à¦²à¦à¦¿à¦° à¦à¦²à¦¾à¦®à§à¦° শà§à¦°à§à¦·à¦à¦°à¦£ পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§, তা à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤"
-#: ../atk/atkobject.c:559
+#: atk/atkobject.c:559
msgid "Accessible Table Column Description"
msgstr "পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à¦¯à§à¦à§à¦¯ à¦à§à¦¬à¦¿à¦² à¦à¦²à¦¾à¦®à§à¦° বরà§à¦£à¦¨à¦¾"
-#: ../atk/atkobject.c:560
+#: atk/atkobject.c:560
msgid "Is used to notify that the table column description has changed"
msgstr "à¦à§à¦¬à¦¿à¦²à¦à¦¿à¦° à¦à¦²à¦¾à¦®à§à¦° বরà§à¦£à¦¨à¦¾ পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§, তা à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤"
-#: ../atk/atkobject.c:566
+#: atk/atkobject.c:566
msgid "Accessible Table Row Header"
msgstr "পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à¦¯à§à¦à§à¦¯ à¦à§à¦¬à¦¿à¦² সারির শà§à¦°à§à¦·à¦à¦°à¦£"
-#: ../atk/atkobject.c:567
+#: atk/atkobject.c:567
msgid "Is used to notify that the table row header has changed"
msgstr "à¦à§à¦¬à¦¿à¦² সারির শà§à¦°à§à¦·à¦à¦°à¦£ পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§, তা à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤"
-#: ../atk/atkobject.c:573
+#: atk/atkobject.c:573
msgid "Accessible Table Row Description"
msgstr "পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à¦¯à§à¦à§à¦¯ à¦à§à¦¬à¦¿à¦² সারির বরà§à¦£à¦¨à¦¾"
-#: ../atk/atkobject.c:574
+#: atk/atkobject.c:574
msgid "Is used to notify that the table row description has changed"
msgstr "à¦à§à¦¬à¦¿à¦²à¦à¦¿à¦° সারির বরà§à¦£à¦¨à¦¾ পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§, তা à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤"
-#: ../atk/atkobject.c:580
+#: atk/atkobject.c:580
msgid "Accessible Table Summary"
msgstr "পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à¦¯à§à¦à§à¦¯ à¦à§à¦¬à¦¿à¦² সারসà¦à¦à§à¦·à§à¦ª"
-#: ../atk/atkobject.c:581
+#: atk/atkobject.c:581
msgid "Is used to notify that the table summary has changed"
msgstr "à¦à§à¦¬à¦¿à¦²à§à¦° সারসà¦à¦à§à¦·à§à¦ª পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§, তা à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤"
-#: ../atk/atkobject.c:587
+#: atk/atkobject.c:587
msgid "Accessible Table Caption Object"
msgstr "পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à¦¯à§à¦à§à¦¯ à¦à§à¦¬à¦¿à¦² শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à§à¦° à¦
বà¦à§à¦à§à¦"
-#: ../atk/atkobject.c:588
+#: atk/atkobject.c:588
msgid "Is used to notify that the table caption has changed"
msgstr "à¦à§à¦¬à¦¿à¦²à§à¦° শিরà§à¦¨à¦¾à¦® পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হà§à§à¦à§, তা à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤"
-#: ../atk/atkobject.c:594
+#: atk/atkobject.c:594
msgid "Number of Accessible Hypertext Links"
msgstr "পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à¦¯à§à¦à§à¦¯ হাà¦à¦ªà¦¾à¦°à¦à§à¦à§à¦¸à¦ লিà¦à¦à§à¦° সà¦à¦à§à¦¯à¦¾"
-#: ../atk/atkobject.c:595
+#: atk/atkobject.c:595
msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
msgstr "বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ AtkHypertext-ঠযত সà¦à¦à§à¦¯à¦ লিà¦à¦ রà§à§à¦à§"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 45e208d..60518c1 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -8,465 +8,464 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mn\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: "
-"http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21 07:34+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-21 15:05+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-22 16:46+0200\n"
"Last-Translator: Badral \n"
"Language-Team: Mongolian \n"
-"Language: mn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: mn\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:103
+#: atk/atkhyperlink.c:103
msgid "Selected Link"
msgstr "СонгогдÑон Ñ
олбооÑ"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:104
+#: atk/atkhyperlink.c:104
msgid "Specifies whether the AtkHyperlink object is selected"
msgstr "AtkHyperlink обÑÐµÐºÑ ÑонгогдоÑ
ÑÑÑÑ
ийг өгнө үү"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:110
+#: atk/atkhyperlink.c:110
msgid "Number of Anchors"
msgstr "ÐадаÑÐ½Ñ Ñоо"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:111
+#: atk/atkhyperlink.c:111
msgid "The number of anchors associated with the AtkHyperlink object"
msgstr "AtkHyperlink обÑекÑÑой Ñ
олбогдÑон гадаÑÐ½Ñ Ñоо"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:119
+#: atk/atkhyperlink.c:119
msgid "End index"
msgstr "ТөгÑгөл индекÑ"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:120
+#: atk/atkhyperlink.c:120
msgid "The end index of the AtkHyperlink object"
msgstr "AtkHyperlink обÑекÑÑн ÑөгÑгөл индекÑ"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:128
+#: atk/atkhyperlink.c:128
msgid "Start index"
msgstr "ÐÑ
лÑл индекÑ"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:129
+#: atk/atkhyperlink.c:129
msgid "The start index of the AtkHyperlink object"
msgstr "AtkHyperlink обÑекÑÑн ÑÑ
лÑл индекÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:74
+#: atk/atkobject.c:74
msgid "invalid"
msgstr "Ñ
Ò¯Ñингүй"
-#: ../atk/atkobject.c:75
+#: atk/atkobject.c:75
msgid "accelerator label"
msgstr "ÑовÑ-биÑÑÑÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:76
+#: atk/atkobject.c:76
msgid "alert"
msgstr "СоноÑдÑÑлга"
-#: ../atk/atkobject.c:77
+#: atk/atkobject.c:77
msgid "animation"
msgstr "Хөдөлгөөн"
-#: ../atk/atkobject.c:78
+#: atk/atkobject.c:78
msgid "arrow"
msgstr "СÑм"
-#: ../atk/atkobject.c:79
+#: atk/atkobject.c:79
msgid "calendar"
msgstr "ЦаглабаÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:80
+#: atk/atkobject.c:80
msgid "canvas"
msgstr "зÑÑаг(canvas)"
-#: ../atk/atkobject.c:81
+#: atk/atkobject.c:81
msgid "check box"
msgstr "Ñ
ÑÑÑÑÑÑ ÑалбаÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:82
+#: atk/atkobject.c:82
msgid "check menu item"
msgstr "Ñ
ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑний ÑлеменÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:83
+#: atk/atkobject.c:83
msgid "color chooser"
msgstr "Өнгө ÑонгогÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:84
+#: atk/atkobject.c:84
msgid "column header"
msgstr "баганÑн Ñолгой"
-#: ../atk/atkobject.c:85
+#: atk/atkobject.c:85
msgid "combo box"
msgstr "Унадаг ÑалбаÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:86
+#: atk/atkobject.c:86
msgid "dateeditor"
msgstr "Ðгноо-заÑваÑлагÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:87
+#: atk/atkobject.c:87
msgid "desktop icon"
msgstr "ÐжлÑн ÑавÑангийн Ñмблем"
-#: ../atk/atkobject.c:88
+#: atk/atkobject.c:88
msgid "desktop frame"
msgstr "ÐжлÑн ÑавÑангийн Ñ
Ò¯ÑÑÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:89
+#: atk/atkobject.c:89
msgid "dial"
msgstr "залгаÑ
"
-#: ../atk/atkobject.c:90
+#: atk/atkobject.c:90
msgid "dialog"
msgstr "диалоги"
-#: ../atk/atkobject.c:91
+#: atk/atkobject.c:91
msgid "directory pane"
msgstr "ÐавлаÑ
Ñн ÑамбаÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:92
+#: atk/atkobject.c:92
msgid "drawing area"
msgstr "ÐÑÑаÑ
ÑалбаÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:93
+#: atk/atkobject.c:93
msgid "file chooser"
msgstr "Файл ÑонгогÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:94
+#: atk/atkobject.c:94
msgid "filler"
msgstr "ÐÒ¯Ò¯ÑгÑгÑ"
#. I know it looks wrong but that is what Java returns
-#: ../atk/atkobject.c:96
+#: atk/atkobject.c:96
msgid "fontchooser"
msgstr "ÐиÑиг ÑонгогÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:97
+#: atk/atkobject.c:97
msgid "frame"
msgstr "Ñ
Ò¯ÑÑÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:98
+#: atk/atkobject.c:98
msgid "glass pane"
msgstr "ÑилÑн ÑамбаÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:99
+#: atk/atkobject.c:99
msgid "html container"
msgstr "HTML-агÑÑлаÑ
"
-#: ../atk/atkobject.c:100
+#: atk/atkobject.c:100
msgid "icon"
msgstr "Ñмблем"
-#: ../atk/atkobject.c:101
+#: atk/atkobject.c:101
msgid "image"
msgstr "ÐÑÑаг"
-#: ../atk/atkobject.c:102
+#: atk/atkobject.c:102
msgid "internal frame"
msgstr "доÑоод Ñ
Ò¯ÑÑÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:103
+#: atk/atkobject.c:103
msgid "label"
msgstr "биÑÑÑÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:104
+#: atk/atkobject.c:104
msgid "layered pane"
msgstr "үеÑилÑÑн ÑамбаÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:105
+#: atk/atkobject.c:105
msgid "list"
msgstr "жагÑаалÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:106
+#: atk/atkobject.c:106
msgid "list item"
msgstr "жагÑÐ°Ð°Ð»Ñ ÑлеменÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:107
+#: atk/atkobject.c:107
msgid "menu"
msgstr "ÑÑÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:108
+#: atk/atkobject.c:108
msgid "menu bar"
msgstr "ÑÑÑ ÑамбаÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:109
+#: atk/atkobject.c:109
msgid "menu item"
msgstr "ÑÑÑний ÑлеменÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:110
+#: atk/atkobject.c:110
msgid "option pane"
msgstr "ÑÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð»Ñ ÑамбаÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:111
+#: atk/atkobject.c:111
msgid "page tab"
msgstr "Ñ
ÑÑдаÑ-гогÑоо"
-#: ../atk/atkobject.c:112
+#: atk/atkobject.c:112
msgid "page tab list"
msgstr "Ñ
ÑÑдаÑ-гогÑоо-жагÑаалÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:113
+#: atk/atkobject.c:113
msgid "panel"
msgstr "УдиÑдаÑ
ÑамбаÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:114
+#: atk/atkobject.c:114
msgid "password text"
msgstr "нÑÑÑ Ò¯Ð³-ÑекÑÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:115
+#: atk/atkobject.c:115
msgid "popup menu"
msgstr "ТагÑан ÑÑÑ (Popup)"
-#: ../atk/atkobject.c:116
+#: atk/atkobject.c:116
msgid "progress bar"
msgstr "пÑогÑеÑÑ ÑамбаÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:117
+#: atk/atkobject.c:117
msgid "push button"
msgstr "ÑовгоÑ-ÑовÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:118
+#: atk/atkobject.c:118
msgid "radio button"
msgstr "Ñадио ÑовÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:119
+#: atk/atkobject.c:119
msgid "radio menu item"
msgstr "Ñадио-ÑÑÑ-ÑлеменÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:120
+#: atk/atkobject.c:120
msgid "root pane"
msgstr "үндÑÑ-ÑамбаÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:121
+#: atk/atkobject.c:121
msgid "row header"
msgstr "мөÑийн Ñолгой"
-#: ../atk/atkobject.c:122
+#: atk/atkobject.c:122
msgid "scroll bar"
msgstr "гүйлгÑгÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:123
+#: atk/atkobject.c:123
msgid "scroll pane"
msgstr "гүйлгÑÐ³Ñ ÑамбаÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:124
+#: atk/atkobject.c:124
msgid "separator"
msgstr "ÑÑÑгааÑлагÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:125
+#: atk/atkobject.c:125
msgid "slider"
msgstr "гÑлÑÑÑÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:126
+#: atk/atkobject.c:126
msgid "split pane"
msgstr "Ñ
ÑваагдÑан-ÑамбаÑÑÑд"
-#: ../atk/atkobject.c:127
+#: atk/atkobject.c:127
msgid "spin button"
msgstr "spin-ÑовÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:128
+#: atk/atkobject.c:128
msgid "statusbar"
msgstr "Төлөвийн ÑамбаÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:129
+#: atk/atkobject.c:129
msgid "table"
msgstr "Ñ
Ò¯ÑнÑгÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:130
+#: atk/atkobject.c:130
msgid "table cell"
msgstr "Ñ
Ò¯ÑнÑгÑ-нүд"
-#: ../atk/atkobject.c:131
+#: atk/atkobject.c:131
msgid "table column header"
msgstr "Ñ
Ò¯ÑнÑгÑийн баганÑн Ñолгой"
-#: ../atk/atkobject.c:132
+#: atk/atkobject.c:132
msgid "table row header"
msgstr "Ñ
Ò¯ÑнÑгÑийн мөÑийн Ñолгой"
-#: ../atk/atkobject.c:133
+#: atk/atkobject.c:133
msgid "tear off menu item"
msgstr "ÑаÑаÑÑ
ай-ÑÑÑ ÑлеменÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:134
+#: atk/atkobject.c:134
msgid "terminal"
msgstr "ÑеÑминал"
-#: ../atk/atkobject.c:135
+#: atk/atkobject.c:135
msgid "text"
msgstr "ÑекÑÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:136
+#: atk/atkobject.c:136
msgid "toggle button"
msgstr "ÑÑгÑÑ
ÑовÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:137
+#: atk/atkobject.c:137
msgid "tool bar"
msgstr "багаж ÑамбаÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:138
+#: atk/atkobject.c:138
msgid "tool tip"
msgstr "зөвлөмж"
-#: ../atk/atkobject.c:139
+#: atk/atkobject.c:139
msgid "tree"
msgstr "Ðод"
-#: ../atk/atkobject.c:140
+#: atk/atkobject.c:140
msgid "tree table"
msgstr "мод-Ñ
Ò¯ÑнÑгÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:141
+#: atk/atkobject.c:141
msgid "unknown"
msgstr "ÑодоÑÑ
ойгүй"
-#: ../atk/atkobject.c:142
+#: atk/atkobject.c:142
msgid "viewport"
msgstr "Ñ
аÑаÑ
ÑалбаÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:143
+#: atk/atkobject.c:143
msgid "window"
msgstr "ЦонÑ
"
-#: ../atk/atkobject.c:144
+#: atk/atkobject.c:144
msgid "header"
msgstr "Ñолгой"
-#: ../atk/atkobject.c:145
+#: atk/atkobject.c:145
msgid "footer"
msgstr "Ñ
өл"
-#: ../atk/atkobject.c:146
+#: atk/atkobject.c:146
msgid "paragraph"
msgstr "Ðогол мөÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:147
+#: atk/atkobject.c:147
msgid "ruler"
msgstr "ÑÑгам"
-#: ../atk/atkobject.c:148
+#: atk/atkobject.c:148
msgid "application"
msgstr "Ñ
.пÑогÑамм"
-#: ../atk/atkobject.c:149
+#: atk/atkobject.c:149
msgid "autocomplete"
msgstr "ÐвÑомаÑ-Ñ
Ó©ÑвүүлÑлÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:150
+#: atk/atkobject.c:150
msgid "edit bar"
msgstr "ÐаÑÐ²Ð°Ñ ÑÑÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:151
+#: atk/atkobject.c:151
msgid "embedded component"
msgstr "ХолбооÑой бүÑÑлдÑÑ
үүн"
-#: ../atk/atkobject.c:152
+#: atk/atkobject.c:152
msgid "entry"
msgstr "биÑлÑг"
-#: ../atk/atkobject.c:153
+#: atk/atkobject.c:153
msgid "chart"
msgstr "диагÑамм"
-#: ../atk/atkobject.c:154
+#: atk/atkobject.c:154
msgid "caption"
msgstr "гаÑÑиг"
-#: ../atk/atkobject.c:155
+#: atk/atkobject.c:155
msgid "document frame"
msgstr "баÑимÑÑн блок"
-#: ../atk/atkobject.c:156
+#: atk/atkobject.c:156
msgid "heading"
msgstr "гаÑÑиг"
-#: ../atk/atkobject.c:157
+#: atk/atkobject.c:157
msgid "page"
msgstr "Ñ
ÑÑдаÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:158
+#: atk/atkobject.c:158
msgid "section"
msgstr "Ñ
ÑÑÑг"
-#: ../atk/atkobject.c:159
+#: atk/atkobject.c:159
msgid "redundant object"
msgstr "илүүдÑл обÑекÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:160
+#: atk/atkobject.c:160
msgid "form"
msgstr "маÑгÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:161
+#: atk/atkobject.c:161
msgid "link"
msgstr "ХолбооÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:162
+#: atk/atkobject.c:162
msgid "input method window"
msgstr "ÐÑÑÑлаÑ
боломжÑой ÑонÑ
"
-#: ../atk/atkobject.c:488
+#: atk/atkobject.c:488
msgid "Accessible Name"
msgstr "Ð§Ó©Ð»Ó©Ó©Ñ Ð½ÑÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:489
+#: atk/atkobject.c:489
msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
msgstr "ТÑÑлагÑ-ÑеÑ
нологийн Ñ
андалÑÐ°Ð°Ñ Ñ
ÑлбÑÑжÑÑн обÑÐµÐºÑ Ð¸Ð½ÑÑанÑÑн нÑÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:495
+#: atk/atkobject.c:495
msgid "Accessible Description"
msgstr "Ð§Ó©Ð»Ó©Ó©Ñ ÑодоÑÑ
ойлолÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:496
+#: atk/atkobject.c:496
msgid "Description of an object, formatted for assistive technology access"
msgstr "ТÑÑлагÑ-ÑеÑ
Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¾Ñ Ñ
ÑлбÑÑжÑÑн обÑекÑÑн ÑодоÑÑ
ойлолÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:502
+#: atk/atkobject.c:502
msgid "Accessible Parent"
msgstr "Ð§Ó©Ð»Ó©Ó©Ñ ÑÑÑг ÑлеменÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:503
+#: atk/atkobject.c:503
msgid "Is used to notify that the parent has changed"
msgstr "ÐÑÑг ÑлеменÑийн ÑÑга Ó©Ó©ÑÑлөлÑийн ÑоноÑдÑÑлга Ñ
ÑÑÑглÑгдÑÑ
Ò¯Ò¯"
-#: ../atk/atkobject.c:509
+#: atk/atkobject.c:509
msgid "Accessible Value"
msgstr "Ð§Ó©Ð»Ó©Ó©Ñ ÑÑга"
-#: ../atk/atkobject.c:510
+#: atk/atkobject.c:510
msgid "Is used to notify that the value has changed"
msgstr "УÑга Ó©Ó©ÑÑлөлÑийн ÑоноÑдÑÑлга Ñ
ÑÑÑглÑгдÑÑ
Ò¯Ò¯"
-#: ../atk/atkobject.c:518
+#: atk/atkobject.c:518
msgid "Accessible Role"
msgstr "Ð§Ó©Ð»Ó©Ó©Ñ Ð´Ò¯Ñ"
-#: ../atk/atkobject.c:519
+#: atk/atkobject.c:519
msgid "The accessible role of this object"
msgstr "ÐÐ½Ñ Ð¾Ð±ÑекÑийн ÑÓ©Ð»Ó©Ó©Ñ Ð´Ò¯Ñ"
-#: ../atk/atkobject.c:527
+#: atk/atkobject.c:527
msgid "Accessible Layer"
msgstr "Ð§Ó©Ð»Ó©Ó©Ñ Ð´Ð°Ð²Ñ
аÑга"
-#: ../atk/atkobject.c:528
+#: atk/atkobject.c:528
msgid "The accessible layer of this object"
msgstr "ÐÐ½Ñ Ð¾Ð±ÑекÑÑн ÑÓ©Ð»Ó©Ó©Ñ Ò¯Ðµ"
-#: ../atk/atkobject.c:536
+#: atk/atkobject.c:536
msgid "Accessible MDI Value"
msgstr "Ð§Ó©Ð»Ó©Ó©Ñ MDI ÑÑга"
-#: ../atk/atkobject.c:537
+#: atk/atkobject.c:537
msgid "The accessible MDI value of this object"
msgstr "ÐÐ½Ñ Ð¾Ð±ÑекÑÑн ÑÓ©Ð»Ó©Ó©Ñ MDI ÑÑга"
-#: ../atk/atkobject.c:545
+#: atk/atkobject.c:545
msgid "Accessible Table Caption"
msgstr "Ð§Ó©Ð»Ó©Ó©Ñ Ñ
Ò¯ÑнÑгÑийн гаÑÑиг"
-#: ../atk/atkobject.c:546
+#: atk/atkobject.c:546
msgid ""
"Is used to notify that the table caption has changed; this property should "
"not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
@@ -474,58 +473,58 @@ msgstr ""
"Ð¥Ò¯ÑнÑгÑийн гаÑÑиг Ó©Ó©ÑÑлөлÑийн ÑоноÑдÑÑлга Ñ
ÑÑÑглÑгдÑÑ
Ò¯Ò¯; ÑÐ½Ñ Ñинж ÑанаÑÑн "
"оÑонд accessible-table-caption-object Ñ
ÑÑÑглÑгдÑÑ
ÑÑÑой."
-#: ../atk/atkobject.c:552
+#: atk/atkobject.c:552
msgid "Accessible Table Column Header"
msgstr "Ð§Ó©Ð»Ó©Ó©Ñ Ñ
Ò¯ÑнÑгÑийн баганÑн Ñолгой"
-#: ../atk/atkobject.c:553
+#: atk/atkobject.c:553
msgid "Is used to notify that the table column header has changed"
msgstr "ÐаганÑн Ñолгой Ó©Ó©ÑÑлөгдөÑ
өд ÑоноÑдÑÑлга Ñ
ÑÑÑглÑÑ
Ò¯Ò¯"
-#: ../atk/atkobject.c:559
+#: atk/atkobject.c:559
msgid "Accessible Table Column Description"
msgstr "Ð§Ó©Ð»Ó©Ó©Ñ Ñ
Ò¯ÑнÑгÑийн баганÑн гаÑÑиг"
-#: ../atk/atkobject.c:560
+#: atk/atkobject.c:560
msgid "Is used to notify that the table column description has changed"
msgstr "Ð¥Ò¯ÑнÑгÑийн баганÑн гаÑÑиг Ó©Ó©ÑÑлөгдөÑ
өд ÑоноÑдÑÑлга Ñ
ÑÑÑглÑÑ
Ò¯Ò¯"
-#: ../atk/atkobject.c:566
+#: atk/atkobject.c:566
msgid "Accessible Table Row Header"
msgstr "Ð§Ó©Ð»Ó©Ó©Ñ Ñ
Ò¯ÑнÑгÑийн мөÑийн Ñолгой"
-#: ../atk/atkobject.c:567
+#: atk/atkobject.c:567
msgid "Is used to notify that the table row header has changed"
msgstr "Ð¥Ò¯ÑнÑгÑийн мөÑийн Ñолгой Ó©Ó©ÑÑлөгдөÑ
өд ÑоноÑдÑÑлга Ñ
ÑÑÑглÑÑ
Ò¯Ò¯"
-#: ../atk/atkobject.c:573
+#: atk/atkobject.c:573
msgid "Accessible Table Row Description"
msgstr "Ð§Ó©Ð»Ó©Ó©Ñ Ñ
Ò¯ÑнÑгÑийн мөÑийн гаÑÑиг"
-#: ../atk/atkobject.c:574
+#: atk/atkobject.c:574
msgid "Is used to notify that the table row description has changed"
msgstr "Ð¥Ò¯ÑнÑгÑийн мөÑийн гаÑÑиг Ó©Ó©ÑÑлөгдөÑ
өд ÑоноÑдÑÑлга Ñ
ÑÑÑглÑÑ
Ò¯Ò¯"
-#: ../atk/atkobject.c:580
+#: atk/atkobject.c:580
msgid "Accessible Table Summary"
msgstr "Ð§Ó©Ð»Ó©Ó©Ñ Ñ
Ò¯ÑнÑгÑийн ÑовÑлол"
-#: ../atk/atkobject.c:581
+#: atk/atkobject.c:581
msgid "Is used to notify that the table summary has changed"
msgstr "Ð¥Ò¯ÑнÑгÑийн ÑовÑлол Ó©Ó©ÑÑлөгдөÑ
өд ÑоноÑдÑÑлга Ñ
ÑÑÑглÑÑ
Ò¯Ò¯"
-#: ../atk/atkobject.c:587
+#: atk/atkobject.c:587
msgid "Accessible Table Caption Object"
msgstr "Ð§Ó©Ð»Ó©Ó©Ñ Ñ
Ò¯ÑнÑÐ³Ñ ÑодоÑÑ
ойлоÑ
обÑекÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:588
+#: atk/atkobject.c:588
msgid "Is used to notify that the table caption has changed"
msgstr "Ð¥Ò¯ÑнÑгÑийн ÑодоÑÑ
Ð¾Ð¹Ð»Ð¾Ð»Ñ Ó©Ó©ÑÑлөгдөÑ
өд ÑоноÑдÑÑлга Ñ
ÑÑÑглÑÑ
Ò¯Ò¯"
-#: ../atk/atkobject.c:594
+#: atk/atkobject.c:594
msgid "Number of Accessible Hypertext Links"
msgstr "ХандаÑ
боломжÑой гипеÑÑекÑÑ Ñ
олбооÑÑн Ñоо"
-#: ../atk/atkobject.c:595
+#: atk/atkobject.c:595
msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
msgstr "ÐдÑвÑ
иÑÑй AtkHypertext·дÑÑ
Ñ
олбооÑÑÑдÑн Ñоо"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 992cea9..beb68fa 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: atk trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19 18:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-21 15:05+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-17 19:16+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov \n"
"Language-Team: Russian \n"
@@ -21,453 +21,453 @@ msgstr ""
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:103
+#: atk/atkhyperlink.c:103
msgid "Selected Link"
msgstr "ÐÑбÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÑÑлка"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:104
+#: atk/atkhyperlink.c:104
msgid "Specifies whether the AtkHyperlink object is selected"
msgstr "ÐпÑеделÑеÑ, вÑделен ли обÑÐµÐºÑ AtkHyperlink"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:110
+#: atk/atkhyperlink.c:110
msgid "Number of Anchors"
msgstr "ЧиÑло ÑкоÑей"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:111
+#: atk/atkhyperlink.c:111
msgid "The number of anchors associated with the AtkHyperlink object"
msgstr "ЧиÑло ÑкоÑей, ÑвÑзаннÑÑ
Ñ ÑекÑÑим обÑекÑом AtkHypertext"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:119
+#: atk/atkhyperlink.c:119
msgid "End index"
msgstr "ÐÐ¾Ð½ÐµÑ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑа"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:120
+#: atk/atkhyperlink.c:120
msgid "The end index of the AtkHyperlink object"
msgstr "ÐÐ¾Ð½ÐµÑ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑа обÑекÑа AtkHyperlink"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:128
+#: atk/atkhyperlink.c:128
msgid "Start index"
msgstr "ÐаÑало индекÑа"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:129
+#: atk/atkhyperlink.c:129
msgid "The start index of the AtkHyperlink object"
msgstr "ÐаÑало индекÑа обÑекÑа AtkHyperlink"
-#: ../atk/atkobject.c:74
+#: atk/atkobject.c:74
msgid "invalid"
msgstr "недопÑÑÑима"
-#: ../atk/atkobject.c:75
+#: atk/atkobject.c:75
msgid "accelerator label"
msgstr "меÑка ÑÑкоÑиÑелÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:76
+#: atk/atkobject.c:76
msgid "alert"
msgstr "ÑÑевога"
-#: ../atk/atkobject.c:77
+#: atk/atkobject.c:77
msgid "animation"
msgstr "анимаÑиÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:78
+#: atk/atkobject.c:78
msgid "arrow"
msgstr "ÑÑÑелка"
-#: ../atk/atkobject.c:79
+#: atk/atkobject.c:79
msgid "calendar"
msgstr "календаÑÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:80
+#: atk/atkobject.c:80
msgid "canvas"
msgstr "канва"
-#: ../atk/atkobject.c:81
+#: atk/atkobject.c:81
msgid "check box"
msgstr "кнопка-Ñлажок"
-#: ../atk/atkobject.c:82
+#: atk/atkobject.c:82
msgid "check menu item"
msgstr "ÑлеменÑ-Ñлажок менÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:83
+#: atk/atkobject.c:83
msgid "color chooser"
msgstr "вÑÐ±Ð¾Ñ ÑвеÑа"
-#: ../atk/atkobject.c:84
+#: atk/atkobject.c:84
msgid "column header"
msgstr "заголовок ÑÑолбÑа"
-#: ../atk/atkobject.c:85
+#: atk/atkobject.c:85
msgid "combo box"
msgstr "вÑпадаÑÑий ÑпиÑок Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑÑ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð°"
-#: ../atk/atkobject.c:86
+#: atk/atkobject.c:86
msgid "dateeditor"
msgstr "ÑедакÑÐ¾Ñ Ð´Ð°ÑÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:87
+#: atk/atkobject.c:87
msgid "desktop icon"
msgstr "знаÑок ÑабоÑего ÑÑола"
-#: ../atk/atkobject.c:88
+#: atk/atkobject.c:88
msgid "desktop frame"
msgstr "Ñамка ÑабоÑего ÑÑола"
-#: ../atk/atkobject.c:89
+#: atk/atkobject.c:89
msgid "dial"
msgstr "Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑа"
-#: ../atk/atkobject.c:90
+#: atk/atkobject.c:90
msgid "dialog"
msgstr "диалог"
-#: ../atk/atkobject.c:91
+#: atk/atkobject.c:91
msgid "directory pane"
msgstr "Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ ÐºÐ°Ñалога"
-#: ../atk/atkobject.c:92
+#: atk/atkobject.c:92
msgid "drawing area"
msgstr "облаÑÑÑ ÑиÑованиÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:93
+#: atk/atkobject.c:93
msgid "file chooser"
msgstr "вÑÐ±Ð¾Ñ Ñайлов"
-#: ../atk/atkobject.c:94
+#: atk/atkobject.c:94
msgid "filler"
msgstr "заполниÑелÑ"
#. I know it looks wrong but that is what Java returns
-#: ../atk/atkobject.c:96
+#: atk/atkobject.c:96
msgid "fontchooser"
msgstr "вÑÐ±Ð¾Ñ ÑÑиÑÑа"
-#: ../atk/atkobject.c:97
+#: atk/atkobject.c:97
msgid "frame"
msgstr "Ñамка"
-#: ../atk/atkobject.c:98
+#: atk/atkobject.c:98
msgid "glass pane"
msgstr "пÑозÑаÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ"
-#: ../atk/atkobject.c:99
+#: atk/atkobject.c:99
msgid "html container"
msgstr "ÑодеÑжимое Ñ ÑзÑком html"
-#: ../atk/atkobject.c:100
+#: atk/atkobject.c:100
msgid "icon"
msgstr "знаÑок"
-#: ../atk/atkobject.c:101
+#: atk/atkobject.c:101
msgid "image"
msgstr "изобÑажение"
-#: ../atk/atkobject.c:102
+#: atk/atkobject.c:102
msgid "internal frame"
msgstr "внÑÑÑеннÑÑ Ñамка"
-#: ../atk/atkobject.c:103
+#: atk/atkobject.c:103
msgid "label"
msgstr "меÑка"
-#: ../atk/atkobject.c:104
+#: atk/atkobject.c:104
msgid "layered pane"
msgstr "Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ñ ÑÑовнÑми"
-#: ../atk/atkobject.c:105
+#: atk/atkobject.c:105
msgid "list"
msgstr "ÑпиÑок"
-#: ../atk/atkobject.c:106
+#: atk/atkobject.c:106
msgid "list item"
msgstr "ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑпиÑка"
-#: ../atk/atkobject.c:107
+#: atk/atkobject.c:107
msgid "menu"
msgstr "менÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:108
+#: atk/atkobject.c:108
msgid "menu bar"
msgstr "ÑÑÑока менÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:109
+#: atk/atkobject.c:109
msgid "menu item"
msgstr "ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ"
-#: ../atk/atkobject.c:110
+#: atk/atkobject.c:110
msgid "option pane"
msgstr "Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¾Ð¿Ñий"
-#: ../atk/atkobject.c:111
+#: atk/atkobject.c:111
msgid "page tab"
msgstr "вкладка ÑÑÑаниÑÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:112
+#: atk/atkobject.c:112
msgid "page tab list"
msgstr "ÑпиÑок вкладок ÑÑÑаниÑÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:113
+#: atk/atkobject.c:113
msgid "panel"
msgstr "панелÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:114
+#: atk/atkobject.c:114
msgid "password text"
msgstr "паÑолÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:115
+#: atk/atkobject.c:115
msgid "popup menu"
msgstr "вÑплÑваÑÑее менÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:116
+#: atk/atkobject.c:116
msgid "progress bar"
msgstr "индикаÑÐ¾Ñ Ð²ÑполнениÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:117
+#: atk/atkobject.c:117
msgid "push button"
msgstr "Ð½Ð°Ð¶Ð¸Ð¼Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ°"
-#: ../atk/atkobject.c:118
+#: atk/atkobject.c:118
msgid "radio button"
msgstr "Ñадио-кнопка"
-#: ../atk/atkobject.c:119
+#: atk/atkobject.c:119
msgid "radio menu item"
msgstr "Ñадио-ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ"
-#: ../atk/atkobject.c:120
+#: atk/atkobject.c:120
msgid "root pane"
msgstr "коÑÐ½ÐµÐ²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ"
-#: ../atk/atkobject.c:121
+#: atk/atkobject.c:121
msgid "row header"
msgstr "заголовок ÑÑÑоки"
-#: ../atk/atkobject.c:122
+#: atk/atkobject.c:122
msgid "scroll bar"
msgstr "полоÑа пÑокÑÑÑки"
-#: ../atk/atkobject.c:123
+#: atk/atkobject.c:123
msgid "scroll pane"
msgstr "Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑокÑÑÑки"
-#: ../atk/atkobject.c:124
+#: atk/atkobject.c:124
msgid "separator"
msgstr "ÑазделиÑелÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:125
+#: atk/atkobject.c:125
msgid "slider"
msgstr "бегÑнок"
-#: ../atk/atkobject.c:126
+#: atk/atkobject.c:126
msgid "split pane"
msgstr "Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ"
-#: ../atk/atkobject.c:127
+#: atk/atkobject.c:127
msgid "spin button"
msgstr "кнопка вÑаÑениÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:128
+#: atk/atkobject.c:128
msgid "statusbar"
msgstr "ÑÑÑока ÑоÑÑоÑниÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:129
+#: atk/atkobject.c:129
msgid "table"
msgstr "ÑаблиÑа"
-#: ../atk/atkobject.c:130
+#: atk/atkobject.c:130
msgid "table cell"
msgstr "ÑÑейка ÑаблиÑÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:131
+#: atk/atkobject.c:131
msgid "table column header"
msgstr "заголовок ÑÑолбÑа ÑаблиÑÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:132
+#: atk/atkobject.c:132
msgid "table row header"
msgstr "заголовок ÑÑÑоки ÑаблиÑÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:133
+#: atk/atkobject.c:133
msgid "tear off menu item"
msgstr "неÑазÑÑваемÑй ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ"
-#: ../atk/atkobject.c:134
+#: atk/atkobject.c:134
msgid "terminal"
msgstr "ÑеÑминал"
-#: ../atk/atkobject.c:135
+#: atk/atkobject.c:135
msgid "text"
msgstr "ÑекÑÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:136
+#: atk/atkobject.c:136
msgid "toggle button"
msgstr "кнопка-пеÑеклÑÑаÑелÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:137
+#: atk/atkobject.c:137
msgid "tool bar"
msgstr "Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑов"
-#: ../atk/atkobject.c:138
+#: atk/atkobject.c:138
msgid "tool tip"
msgstr "подÑказка"
-#: ../atk/atkobject.c:139
+#: atk/atkobject.c:139
msgid "tree"
msgstr "деÑево"
-#: ../atk/atkobject.c:140
+#: atk/atkobject.c:140
msgid "tree table"
msgstr "ÑаблиÑа в виде деÑева"
-#: ../atk/atkobject.c:141
+#: atk/atkobject.c:141
msgid "unknown"
msgstr "неизвеÑÑна"
-#: ../atk/atkobject.c:142
+#: atk/atkobject.c:142
msgid "viewport"
msgstr "облаÑÑÑ Ð¿ÑоÑмоÑÑа"
-#: ../atk/atkobject.c:143
+#: atk/atkobject.c:143
msgid "window"
msgstr "окно"
-#: ../atk/atkobject.c:144
+#: atk/atkobject.c:144
msgid "header"
msgstr "заголовок"
-#: ../atk/atkobject.c:145
+#: atk/atkobject.c:145
msgid "footer"
msgstr "подвал"
-#: ../atk/atkobject.c:146
+#: atk/atkobject.c:146
msgid "paragraph"
msgstr "абзаÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:147
+#: atk/atkobject.c:147
msgid "ruler"
msgstr "линейка"
-#: ../atk/atkobject.c:148
+#: atk/atkobject.c:148
msgid "application"
msgstr "пÑиложение"
-#: ../atk/atkobject.c:149
+#: atk/atkobject.c:149
msgid "autocomplete"
msgstr "авÑодополнение"
-#: ../atk/atkobject.c:150
+#: atk/atkobject.c:150
msgid "edit bar"
msgstr "ÑÑÑока ÑедакÑиÑованиÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:151
+#: atk/atkobject.c:151
msgid "embedded component"
msgstr "внедÑÑннÑй компоненÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:152
+#: atk/atkobject.c:152
msgid "entry"
msgstr "запиÑÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:153
+#: atk/atkobject.c:153
msgid "chart"
msgstr "диагÑамма"
-#: ../atk/atkobject.c:154
+#: atk/atkobject.c:154
msgid "caption"
msgstr "заголовок"
-#: ../atk/atkobject.c:155
+#: atk/atkobject.c:155
msgid "document frame"
msgstr "Ñамка докÑменÑа"
-#: ../atk/atkobject.c:156
+#: atk/atkobject.c:156
msgid "heading"
msgstr "заголовок"
-#: ../atk/atkobject.c:157
+#: atk/atkobject.c:157
msgid "page"
msgstr "ÑÑÑаниÑа"
-#: ../atk/atkobject.c:158
+#: atk/atkobject.c:158
msgid "section"
msgstr "Ñаздел"
-#: ../atk/atkobject.c:159
+#: atk/atkobject.c:159
msgid "redundant object"
msgstr "ÐзбÑÑоÑнÑй обÑекÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:160
+#: atk/atkobject.c:160
msgid "form"
msgstr "ÑоÑма"
-#: ../atk/atkobject.c:161
+#: atk/atkobject.c:161
msgid "link"
msgstr "ÑÑÑлка"
-#: ../atk/atkobject.c:162
+#: atk/atkobject.c:162
msgid "input method window"
msgstr "окно меÑода ввода"
-#: ../atk/atkobject.c:488
+#: atk/atkobject.c:488
msgid "Accessible Name"
msgstr "ÐблегÑÑнное имÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:489
+#: atk/atkobject.c:489
msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
msgstr ""
"ÐÐ¼Ñ ÑкземплÑÑа обÑекÑа Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа Ñ Ð¸ÑполÑзованием облегÑаÑÑиÑ
ÑеÑ
нологий"
-#: ../atk/atkobject.c:495
+#: atk/atkobject.c:495
msgid "Accessible Description"
msgstr "ÐблегÑÑнное опиÑание"
-#: ../atk/atkobject.c:496
+#: atk/atkobject.c:496
msgid "Description of an object, formatted for assistive technology access"
msgstr "ÐпиÑание обÑекÑа Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа Ñ Ð¸ÑполÑзованием облегÑаÑÑиÑ
ÑеÑ
нологий"
-#: ../atk/atkobject.c:502
+#: atk/atkobject.c:502
msgid "Accessible Parent"
msgstr "ÐблегÑÑннÑй пÑедок"
-#: ../atk/atkobject.c:503
+#: atk/atkobject.c:503
msgid "Is used to notify that the parent has changed"
msgstr "ÐÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑведомлениÑ, ÑÑо пÑедок изменилÑÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:509
+#: atk/atkobject.c:509
msgid "Accessible Value"
msgstr "ÐблегÑÑнное знаÑение"
-#: ../atk/atkobject.c:510
+#: atk/atkobject.c:510
msgid "Is used to notify that the value has changed"
msgstr "ÐÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑведомлениÑ, ÑÑо знаÑение изменилоÑÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:518
+#: atk/atkobject.c:518
msgid "Accessible Role"
msgstr "ÐблегÑÑÐ½Ð½Ð°Ñ ÑолÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:519
+#: atk/atkobject.c:519
msgid "The accessible role of this object"
msgstr "Ð Ð¾Ð»Ñ ÑÑого обÑекÑа в облегÑаÑÑиÑ
ÑеÑ
нологиÑÑ
"
-#: ../atk/atkobject.c:527
+#: atk/atkobject.c:527
msgid "Accessible Layer"
msgstr "ÐблегÑÑннÑй ÑÑовенÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:528
+#: atk/atkobject.c:528
msgid "The accessible layer of this object"
msgstr "УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ ÑÑого обÑекÑа в облегÑаÑÑиÑ
ÑеÑ
нологиÑÑ
"
-#: ../atk/atkobject.c:536
+#: atk/atkobject.c:536
msgid "Accessible MDI Value"
msgstr "ÐблегÑÑнное знаÑение MDI"
-#: ../atk/atkobject.c:537
+#: atk/atkobject.c:537
msgid "The accessible MDI value of this object"
msgstr "ÐнаÑение MDI ÑÑого обÑекÑа в облегÑаÑÑиÑ
ÑеÑ
нологиÑÑ
"
-#: ../atk/atkobject.c:545
+#: atk/atkobject.c:545
msgid "Accessible Table Caption"
msgstr "ÐблегÑÑннÑй заголовок ÑаблиÑÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:546
+#: atk/atkobject.c:546
msgid ""
"Is used to notify that the table caption has changed; this property should "
"not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
@@ -476,62 +476,62 @@ msgstr ""
"ÑвойÑÑво не должно иÑполÑзоваÑÑÑÑ. ÐмеÑÑо него должно иÑполÑзоваÑÑÑÑ "
"ÑвойÑÑво accessible-table-caption-object."
-#: ../atk/atkobject.c:552
+#: atk/atkobject.c:552
msgid "Accessible Table Column Header"
msgstr "ÐблегÑÑннÑй заголовок ÑÑолбÑа ÑаблиÑÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:553
+#: atk/atkobject.c:553
msgid "Is used to notify that the table column header has changed"
msgstr ""
"ÐÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ Ñом, ÑÑо заголовок ÑÑолбÑа ÑаблиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»ÑÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:559
+#: atk/atkobject.c:559
msgid "Accessible Table Column Description"
msgstr "ÐблегÑÑнное опиÑание ÑÑолбÑа ÑаблиÑÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:560
+#: atk/atkobject.c:560
msgid "Is used to notify that the table column description has changed"
msgstr ""
"ÐÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ Ñом, ÑÑо опиÑание ÑÑолбÑа ÑаблиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð¾ÑÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:566
+#: atk/atkobject.c:566
msgid "Accessible Table Row Header"
msgstr "ÐблегÑÑннÑй заголовок ÑÑÑоки ÑаблиÑÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:567
+#: atk/atkobject.c:567
msgid "Is used to notify that the table row header has changed"
msgstr ""
"ÐÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ Ñом, ÑÑо заголовок ÑÑÑоки ÑаблиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»ÑÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:573
+#: atk/atkobject.c:573
msgid "Accessible Table Row Description"
msgstr "ÐблегÑÑнное опиÑание ÑÑÑоки ÑаблиÑÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:574
+#: atk/atkobject.c:574
msgid "Is used to notify that the table row description has changed"
msgstr ""
"ÐÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ Ñом, ÑÑо опиÑание ÑÑÑоки ÑаблиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð¾ÑÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:580
+#: atk/atkobject.c:580
msgid "Accessible Table Summary"
msgstr "ÐблегÑÑÐ½Ð½Ð°Ñ Ñводка ÑаблиÑÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:581
+#: atk/atkobject.c:581
msgid "Is used to notify that the table summary has changed"
msgstr "ÐÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ Ñом, ÑÑо Ñводка ÑаблиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð°ÑÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:587
+#: atk/atkobject.c:587
msgid "Accessible Table Caption Object"
msgstr "ÐблегÑÑннÑй обÑÐµÐºÑ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ° ÑаблиÑÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:588
+#: atk/atkobject.c:588
msgid "Is used to notify that the table caption has changed"
msgstr "ÐÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ Ñом, ÑÑо заголовок ÑаблиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»ÑÑ"
-#: ../atk/atkobject.c:594
+#: atk/atkobject.c:594
msgid "Number of Accessible Hypertext Links"
msgstr "ЧиÑло облегÑÑннÑÑ
гипеÑÑекÑÑовÑÑ
ÑÑÑлок"
-#: ../atk/atkobject.c:595
+#: atk/atkobject.c:595
msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
msgstr "ЧиÑло ÑÑÑлок, коÑоÑÑе Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ ÑекÑÑий обÑÐµÐºÑ AtkHypertext"