From: bunam.jeon <bunam.jeon@samsung.com>
Date: Tue, 23 Apr 2013 10:08:23 +0000 (+0900)
Subject: Update untranslated text and .po file
X-Git-Tag: accepted/tizen_2.1/20130426.150610~17
X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?a=commitdiff_plain;h=aaae6fa07623bbf483e21aac58b22a9766b860a4;p=framework%2Fweb%2Fwebkit-efl.git

Update untranslated text and .po file

[Title] Update untranslated text and .po file
[Issue#] N/A
[Problem] N/A
[Cause] N/A
[Solution] Update untranslated text and .po file

Change-Id: I5168963edf25a0419b68ddd4c51bd9b231334f76
---

diff --git a/Source/WebCore/platform/efl/tizen/LocalizedStringsTizen.cpp b/Source/WebCore/platform/efl/tizen/LocalizedStringsTizen.cpp
index 8ed509b..edd65cd 100644
--- a/Source/WebCore/platform/efl/tizen/LocalizedStringsTizen.cpp
+++ b/Source/WebCore/platform/efl/tizen/LocalizedStringsTizen.cpp
@@ -287,7 +287,7 @@ String contextMenuItemTagRightToLeft()
 
 String contextMenuItemTagOpenVideoInNewWindow()
 {
-    return String::fromUTF8("Open video in new window");
+    return String::fromUTF8(dgettext("WebKit","IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"));
 }
 
 String contextMenuItemTagOpenAudioInNewWindow()
@@ -297,7 +297,7 @@ String contextMenuItemTagOpenAudioInNewWindow()
 
 String contextMenuItemTagCopyVideoLinkToClipboard()
 {
-    return String::fromUTF8("Copy video link location");
+    return String::fromUTF8(dgettext("WebKit","IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"));
 }
 
 String contextMenuItemTagCopyAudioLinkToClipboard()
@@ -307,17 +307,17 @@ String contextMenuItemTagCopyAudioLinkToClipboard()
 
 String contextMenuItemTagToggleMediaControls()
 {
-    return String::fromUTF8("Toggle media controls");
+    return String::fromUTF8(dgettext("WebKit","IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"));
 }
 
 String contextMenuItemTagToggleMediaLoop()
 {
-    return String::fromUTF8("Toggle media loop playback");
+    return String::fromUTF8(dgettext("WebKit","IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"));
 }
 
 String contextMenuItemTagEnterVideoFullscreen()
 {
-    return String::fromUTF8("Switch video to fullscreen");
+    return String::fromUTF8(dgettext("WebKit","IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"));
 }
 
 String contextMenuItemTagMediaPlay()
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/API/efl/ewk_error.cpp b/Source/WebKit2/UIProcess/API/efl/ewk_error.cpp
index dacc4a9..8607718 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/API/efl/ewk_error.cpp
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/API/efl/ewk_error.cpp
@@ -198,7 +198,7 @@ void ewk_error_load_error_page(Ewk_Error* error, WKPageRef page)
     char errorMessage[1280] = {0x00, };
 
 #if ENABLE(TIZEN_WEBKIT2_TEXT_TRANSLATION)
-    snprintf(errorMessage, 1280, dgettext("WebKit", "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"), urlLink.utf8().data());
+    snprintf(errorMessage, 1280, dgettext("WebKit", "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"), urlLink.utf8().data());
 
     htmlSource = htmlSource.replace("%errorMessage%", String::fromUTF8(errorMessage));
     htmlSource = htmlSource.replace("%errorCause%", String::fromUTF8(dgettext("WebKit", "IDS_WEBVIEW_BODY_UNABLE_TO_RETRIEVE_WEB_PAGE_HWEB_PAGE_MIGHT_BE_TEMPORARILY_DOWN_OR_HAVE_MOVED_TO_NEW_URL")));
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/ar.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/ar.po
index acb13af..a6669ff 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/ar.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/ar.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "صفحة الويب‬ غير متاحة"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "صفحة الويب غير متاحة مؤقتا"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "حدث الخطأ التالي أثناء استرداد صفحة الويب %s."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "تم"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "نسخ إلى الحافظة"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "نسخ URL للفيديو"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "تفعيل/إلغاء تفعيل تكرار الوسائط"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "عرض كامل"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "فتح الفيديو في نافذة جديدة"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "عرض/إخفاء عناصر تحكم بالوسائط"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/az.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/az.po
index 2cb71dc..87d4626 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/az.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/az.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Veb-səhifə mümkün deyil"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Veb-səhifə müvəqqəti mümkün deyil"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "Veb-səhifəni yükləyərkən %s, aşağıdakı səhv baş verdi."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Tamam"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Mübadilə buferinə köçür"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Video URL-ni köçür"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Medianın tkrn aktiv/deaktiv et"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Tam görünüş"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Videonu yeni pəncərədə aç"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Media idrdclrni göstər/gizlət"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/bg.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/bg.po
index 0d1a6a6..c34c1d8 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/bg.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/bg.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Уеб страницата не е достъпна"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Уеб страницата временно не е достъпна"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "По време на извличането на уеб страницата %s възникна следната грешка."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Готово"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Копирай в клипборда"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Копиране на URL на видео"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Актив./деакт. повт. мултимедия"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Пълен изглед"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Отвори видеото в нов прозорец"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Пок./скр. управ. на мултимедия"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/ca.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/ca.po
index 3ab8c06..b5e02ba 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/ca.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/ca.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Pàgina web no disponible"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Pàgina web no disponible temporalment"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "S'ha produït l'error següent en recuperar la pàgina web %s."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Realit"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Copiar al porta-retalls"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Copiar URL de vídeo"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Hab/deshab repet multimèdia"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Vista completa"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Obrir vídeo en finestra nova"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Mostrar/amagar controls multim"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/cs.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/cs.po
index f7767bd..724ec81 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/cs.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/cs.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Webová stránka není k dispozici"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Webová stránka dočasně není k dispozici"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "Při načítání webové stránky %s došlo k následující chybě."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Hot."
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Kopírovat do schránky"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Kopírovat adresu URL videa"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Zapnout/vypnout opak. média"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Celý displej"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Otevřít video v novém okně"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Zobrazit/skrýt ovládací prvky"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/da.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/da.po
index 24615d2..13f47b5 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/da.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/da.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Webside ej tilgængelig"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Webside midlertidigt ikke tilgængelig"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "Ved hentning af webside %s, opstod følgende fejl."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Udført"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Kopiér til udklipsholder"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Kopiér video-URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Aktivér/deaktivér gentag medie"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Fuld visning"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Åbn video i nyt vindue"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Vis/skjul mediekontroller"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/de_DE.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/de_DE.po
index dde0a98..9101972 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/de_DE.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/de_DE.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Webseite nicht verfügbar"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Webseite ist zur Zeit nicht verfügbar"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "Während des Abrufens der Webseite %s ist folgender Fehler aufgetreten."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Fertig"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "In Zwischenablage kopieren"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Video-URL kopieren"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Wiederholung aktiv./deaktiv."
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Vollbild"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Video im neuen Fenster öffnen"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Steuerelemente ein-/ausblenden"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/el_GR.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/el_GR.po
index 2a40c98..8e1158e 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/el_GR.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/el_GR.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Η ιστοσελίδα δεν είναι διαθέσιμη"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Η ιστοσελίδα δεν είναι διαθέσιμη προσωρινά"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "Προέκυψε το παρακάτω σφάλμα κατά την ανάκτηση της ιστοσελίδας %s."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Τέλος"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Αντιγραφή στο πρόχειρο"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Αντιγραφή δ/νσης URL βίντεο"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Ενεργ./απενεργ.επανάλ.πολυμέσ."
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Πλήρης προβολή"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Άνοιγμα βίντεο σε νέο παράθυρο"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Εμφ./απόκρ.στοιχ.ελέγχ.πολυμ."
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/en.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/en.po
index 44dda7f..c19ad54 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/en.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/en.po
@@ -55,8 +55,8 @@ msgstr "Webpage not available"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Webpage temporarily not available"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
-msgstr "While retrieving Web page %s, following error occurred."
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "While retrieving webpage %s, following error occurred."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
 msgstr "Done"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Done"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Copy to clipboard"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Copy video URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Enable/disable repeat media"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Full view"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Open video in new window"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Show/hide media controls"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/en_PH.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/en_PH.po
index 26f56f7..9b5c0cc 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/en_PH.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/en_PH.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Web page not available"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Web page temporarily not available"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "While retrieving Web page %s, following error occurred."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Done"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Copy to clipboard"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Copy video URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Enable/disable repeat media"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Full view"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Open video in new window"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Show/hide media controls"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/en_US.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/en_US.po
index b2e77f7..c2f5133 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/en_US.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/en_US.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Web page not available"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Web page temporarily not available"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "While retrieving Web page %s, the following error occurred."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Done"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Copy to clipboard"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Copy video URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Turn on/off repeat media"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Full view"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Open video in new window"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Show/hide media controls"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/es_ES.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/es_ES.po
index 42f41d9..a1b3edc 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/es_ES.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/es_ES.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Página web no disponible"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "La página web no está disponible temporalmente"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "Se ha producido el siguiente error al recuperar la página web %s."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Finalizado"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Copiar en portapapeles"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Copy video URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Enable/disable repeat media"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Full view"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Open video in new window"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Show/hide media controls"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/es_MX.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/es_MX.po
index c9fe8e3..5a7ec54 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/es_MX.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/es_MX.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Página Web no disponible"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Página Web temporalmente no disponible"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "Al recuperar la página Web %s, ocurrió el siguiente error."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Realiz."
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Copiar a portapapeles"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Copy video URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Enable/disable repeat media"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Full view"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Open video in new window"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Show/hide media controls"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/et.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/et.po
index 64754ce..56aeb03 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/et.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/et.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Veebileht pole saadaval"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Veebileht pole ajutiselt saadaval"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "Veebilehe %s toomisel ilmnes järgmine tõrge."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Valmis"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Kopeeri lõikelauale"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Kopeeri video URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Akt./desakt. meediumi kordus"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Täisekraanvaade"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Ava video uues aknas"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Kuva/peida meediumi juhtnupud"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/eu.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/eu.po
index c26d8ad..6703e7e 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/eu.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/eu.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Web orria ez dago erabilgarri"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Web orria ez dago erabilgarri aldi baterako"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "%s web orria berreskuratu bitartean, ondoko errore hau gertatu da."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Egina"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Kopiatu arbelera"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Kopiatu bideo URLa"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Gaitu/ezg. mult. errepikatzea"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Ikuspegi osoa"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Ireki bideoa leiho berrian"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Erak./ezk. multim. kontrolak"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/fi.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/fi.po
index 4ae946a..1a5d044 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/fi.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/fi.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Verkkosivu ei ole käytettävissä"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Verkkosivu ei tällä hetkellä ole käytettävissä"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "Verkkosivua %s haettaessa tapahtui seuraava virhe."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Valmis"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Kopioi leikepöydälle"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Kopioi videon URL-osoite"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Median toisto käyt. / ei käyt."
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Täysi näkymä"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Avaa video uudessa ikkunassa"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Näytä/piilota mediasäätimet"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/fr_CA.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/fr_CA.po
index 9437172..2a8a84e 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/fr_CA.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/fr_CA.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Page Web non disponible"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Page Web temporairement indisponible"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "Lors de la récupération de la page Web %s, l'erreur suivante s'est produite."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "OK"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Copier dans le presse-papier"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Copier l'URL de la vidéo"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Act./Désact. répét. contenu"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Plein écran"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Ouvrir vidéo ds nvelle fenêtre"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Aff./Masq. commandes média"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/fr_FR.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/fr_FR.po
index a6d5629..dad46d3 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/fr_FR.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/fr_FR.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Page Web non disponible"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Page Web temporairement indisponible"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "Lors de la récupération de la page Web %s, l'erreur suivante s'est produite."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "OK"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Copier dans le presse-papier"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Copier l'URL de la vidéo"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Act./Désact. répét. contenu"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Plein écran"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Ouvrir vidéo ds nvelle fenêtre"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Aff./Masq. commandes média"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/ga.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/ga.po
index d164d29..3c6ff77 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/ga.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/ga.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Níl leathanach Gréasáin ar fáil"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Níl leathanach Gréasáin ar fáil go sealadach"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "Tharla an earráid seo a leanas agus leathanach Gréasáin %s á aisghabháil."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Déanta"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Cóipeáil chuig an ngearrthaisce"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Cóipeáil URL an fhíseáin"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Cumasaigh/díchum. athmheáin"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Amharc iomlán"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Oscail físeán i bhfuinneog nua"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Folaigh/taisp. rialuithe meán"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/gl.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/gl.po
index 343f46a..09f0590 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/gl.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/gl.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Páxina web non dispoñible"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Páxina web non dispoñible temporalmente"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "Durante a recuperación da páxina web %s, produciuse o seguinte erro."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Feito"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Copiar no portapapeis"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Copiar URL de vídeo"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Activ./desact. repetir multim."
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Vista completa"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Abrir vídeo nunha ventá nova"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Amosar/ocultar controis multi."
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/hi.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/hi.po
index a87ec8c..23b4df0 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/hi.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/hi.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "वेब पेज उपलब्ध नहीं"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "वेब पेज अस्थायी रूप में उपलब्ध नहीं"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "वेब पेज %s पुनर्प्राप्त करने के दौरान, निम्नलिखित त्रुटि पाई गई।"
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "पूरा हुआ"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "क्लिपबोर्ड में कॉपी करें"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "वीडियो URL कॉपी करें"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "मीडिया दोहराव को सक्षम/अक्षम करें"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "पूर्ण दृश्‍य"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "नई विंडो में वीडियो खोलें"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "मीडिया नियंत्रणों को दिखाएँ/छिपाएँ"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/hr.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/hr.po
index e3efab8..296b922 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/hr.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/hr.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Internet stranica nedostupna"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Internet stranica privremeno nedostupna"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "Došlo je do sljedeće greške tijekom dohvaćanja internet stranice %s."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "OK"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Kopiraj u međuspremnik"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Kopiraj URL videozapisa"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Uklj./isklj. ponavlj. medija"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Puni prikaz"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Otvori video. u novom prozoru"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Prikaži/sakrij kontrole medija"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/hu.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/hu.po
index d7223da..e65ac87 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/hu.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/hu.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "A weboldal nem elérhető"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "A weboldal átmenetileg nem elérhető"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "A következő hiba történt a(z) %s weboldal beolvasása során."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Kész"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Másolás a vágólapra"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Videó URL-jének másolása"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Médiaismétlés megjel./elrejt."
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Teljes nézet"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Videó megnyitása új ablakban"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Médiavezérlők megjel./elrejt."
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/hy.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/hy.po
index 4497325..def84ed 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/hy.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/hy.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Կայքէջը մատչելի չէ"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Կայքէջը ժամանակավորապես մատչելի չէ"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "Հետևյալ սխալը տեղի ունեցավ %s կայքէջն առբերելու ընթացքում:"
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Արված է"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Պատճենել փոխանակման բունկերի մեջ"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Պատճենել տեսանյութի URL-ն"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Միաց./անջատ. կրկնվող տեսաձայն"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Ամբողջական տեսք"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Բացել տեսանյութը նոր պատուհան."
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Ցուց./թաքց. տեսաձայն կառավար"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/is.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/is.po
index d15e9be..1b6a77e 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/is.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/is.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Vefsíðan er ekki tiltæk"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Vefsíðan er ekki tiltæk eins og er"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "Eftirfarandi villa kom upp þegar vefsíðan %s var sótt."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Lokið"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Afrita á klemmuspjald"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Afrita vefslóð myndskeiðs"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Endurtaka/endurtaka ekki"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Allur skjárinn"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Opna myndskeið í nýjum glugga"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Sýna/fela stjórntæki spilunar"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/it_IT.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/it_IT.po
index 6b7cff7..0ca07a8 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/it_IT.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/it_IT.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Pagina Web non disponibile"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Pagina Web temporaneamente non disponibile"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "Si è verificato il seguente errore durante il recupero della pagina Web %s."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Fatto"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Copia negli appunti"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Copia URL video"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Ripetiz. conten. multimed. on/off"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Vista completa"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Apri video in nuova finestra"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Mostra/nascondi coman. multim."
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/ja_JP.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/ja_JP.po
index 887fd81..d81e3b1 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/ja_JP.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/ja_JP.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Webページを利用できません。"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Webページが一時的に利用できません。"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "Webページ%sの取得中に以下のエラーが発生しました。"
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "完了"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "クリップボードにコピー"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "ビデオのURLをコピー"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "ﾒﾃﾞｨｱのﾘﾋﾟｰﾄ再生を有効/無効"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "全画面表示"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "新規ウィンドウでビデオを開く"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "ﾒﾃﾞｨｱｺﾝﾄﾛｰﾙを表示/非表示"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/ka.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/ka.po
index 953859a..4c9d07e 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/ka.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/ka.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "ვებგვერდი მიუწვდომელია"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "ვებგვერდი დროებით მიუწვდომელია"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "როდესაც იტვირთებოდა ვებგვერდი %s, მოხდა შემდეგი შეცდომა."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "შესრულდა"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "ასლის შენახვა ბუფერულ მეხსიერებაში"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "ვიდეო URL-ის კოპირება"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "გამეორებულთა გამოჩენა/დამალვა"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "სრული ხედი"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "გახსენით ვიდეო ახალ ფანჯარაში"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "მედიის მართვის გამოჩენა/დამალ."
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/kk.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/kk.po
index b7e6637..0325710 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/kk.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/kk.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Веб-бет қол жетімді емес"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Веб-бет уақытша қол жетімді емес"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "Веб-бет %s алынғанда, төмендегі қате пайда болды."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Дайын"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Буферге көшіру"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "URL бейнесін көшіру"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Мультим. қайт. опц. қосу/өш."
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Толығымен көру"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Жаңа терезеде бейнені ашу"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Мультимедиа басқ-н көрс./жас."
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/ko_KR.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/ko_KR.po
index 079cf36..7546d44 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/ko_KR.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/ko_KR.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "웹 페이지에 연결할 수 없습니다"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "웹 페이지를 일시적으로 사용할 수 없습니다"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "웹 페이지 %s을(를) 가져오는 중에 다음 오류가 발생하였습니다."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "완료"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "클립보드에 복사"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "동영상 URL 복사"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "반복 재생 실행 및 해제"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "전체 화면 보기"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "새 창에서 동영상 열기"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "재생 도구 표시 및 숨기기"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/lt.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/lt.po
index 7009dd2..59b2bc6 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/lt.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/lt.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Tinklalapis nepasiekiamas"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Tinklalapis laikinai nepasiekiamas"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "Priimant tinklalapį %s, įvyko ši klaida."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Atlikta"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Kopijuoti į iškarpinę"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Kopijuoti vaizdo įrašo URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Įj./išj. medijos kartojimą"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Visas vaizdas"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Atidaryt vaizd.įr.naujam lange"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Rodyt/slėpt medijos valdiklius"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/lv.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/lv.po
index 91aa69f..cdee5ca 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/lv.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/lv.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Tīmekļa lapa nav pieejama"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Tīmekļa lapa īslaicīgi nav pieejama"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "Tīmekļa lapas %s izguves laikā rādās šāda kļūda."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Gatavs"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Kopēt starpliktuvē"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Kopēt video URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Akt./deakt. multivides atkārt."
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Pilns skats"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Atvērt video jaunā logā"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Rādīt/slēpt multivides vadību"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/mk.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/mk.po
index 9181d40..9d3c80a 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/mk.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/mk.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Веб-страницата е недостапна"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Веб-страницата е привремено недостапна"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "Додека се отвораше веб-страницата %s, дојде до следнава грешка."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Готово"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Копирај во посредната меморија"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Copy video URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Enable/disable repeat media"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Full view"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Open video in new window"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Show/hide media controls"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/nb.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/nb.po
index 62057b3..e0d5eed 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/nb.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/nb.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Nettside ikke tilgjengelig"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Nettsiden er midlertidig utilgjengelig"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "Under henting av nettside %s oppstod følgende feil."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Utført"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Kopier til utklippstavle"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Copy video URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Enable/disable repeat media"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Full view"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Open video in new window"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Show/hide media controls"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/nl_NL.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/nl_NL.po
index 17391dc..ff8aa45 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/nl_NL.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/nl_NL.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Webpagina niet beschikbaar"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Webpagina tijdelijk niet beschikbaar"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "De volgende fout is opgetreden bij het ophalen van webpagina %s."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Gereed"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Kopiëren naar klembord"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Video-URL kopiëren"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Media herhalen aan/uit"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Volledig scherm"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Video in nieuw venster openen"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Media-instell. weerg./verb."
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/pl.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/pl.po
index 6cd2cc2..4d1f83b 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/pl.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/pl.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Strona WWW niedostępna"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Strona WWW tymczasowo niedostępna"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "Podczas pobierania strony WWW %s wystąpił następujący błąd."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Gotowe"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Kopiuj do schowka"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Copy video URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Enable/disable repeat media"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Full view"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Open video in new window"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Show/hide media controls"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/pt_BR.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/pt_BR.po
index 5adf649..d05e253 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/pt_BR.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/pt_BR.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Página da Web não disponível"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Página da Web temporariamente não disponível"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "Durante a recuperação da página da Web %s, o seguinte erro ocorreu."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Concluído"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Copiar para área de transferência"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Copy video URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Enable/disable repeat media"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Full view"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Open video in new window"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Show/hide media controls"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/pt_PT.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/pt_PT.po
index e329b69..daac86f 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/pt_PT.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/pt_PT.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Página Web indisponível"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Página Web temporariamente indisponível"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "Ao obter a página %s da Web, ocorreu o erro seguinte."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Concluir"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Copiar para bloco de notas"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Copy video URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Enable/disable repeat media"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Full view"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Open video in new window"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Show/hide media controls"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/ro.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/ro.po
index 0d914d9..f697e57 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/ro.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/ro.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Pagină Web indisponibilă"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Pagină Web temporar indisponibilă"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "S-a produs următoarea eroare la preluarea paginii Web %s."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Efectuat"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Copiere în clipboard"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Copy video URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Enable/disable repeat media"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Full view"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Open video in new window"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Show/hide media controls"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/ru_RU.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/ru_RU.po
index 957efa7..d81ee1f 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/ru_RU.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/ru_RU.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Веб-страница недоступна"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Веб-страница временно недоступна"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "При получении веб-страницы %s произошла следующая ошибка."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Готово"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Копировать в буфер обмена"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Скопировать URL-адрес видео"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Вкл./выкл. повтор воспр."
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Во весь экран"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Открыть видео в новом окне"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Показать/скрыть упр. воспр."
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/sk.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/sk.po
index 772594e..373f839 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/sk.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/sk.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Webová stránka nie je k dispozícii"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Webová stránka dočasne nie je k dispozícii"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "Počas načítania webovej stránky %s sa vyskytla nasledujúca chyba."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Hotovo"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Kopírovať do schránky"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Copy video URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Enable/disable repeat media"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Full view"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Open video in new window"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Show/hide media controls"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/sl.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/sl.po
index 1176578..7a6641a 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/sl.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/sl.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Spletna stran ni na voljo"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Spletna stran trenutno ni na voljo"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "Med prikazovanjem spletne strani %s je prišlo do te napake."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Končano"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Kopiraj v odložišče"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Copy video URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Enable/disable repeat media"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Full view"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Open video in new window"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Show/hide media controls"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/sr.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/sr.po
index a51d310..87041de 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/sr.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/sr.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Web stranica nije dostupna"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Web stranica privremeno nije dostupna"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "Tokom učitavanja web stranice %s, došlo je do sledeće greške."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Gotovo"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Kopiraj u privremenu memoriju"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Copy video URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Enable/disable repeat media"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Full view"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Open video in new window"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Show/hide media controls"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/sv.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/sv.po
index 01c8bf5..0a9c87b 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/sv.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/sv.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Webbsidan är ej tillgänglig"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Webbsidan är för tillfället ej tillgänglig"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "När webbsidan %s hämtades inträffade följande fel."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Klar"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Kopiera till Urklipp"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Copy video URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Enable/disable repeat media"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Full view"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Open video in new window"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Show/hide media controls"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/tr_TR.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/tr_TR.po
index e326aec..d64ac66 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/tr_TR.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/tr_TR.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Web sayfası kullanılamıyor"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Web sayfası geçici olarak kullanılamıyor"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "Web sayfası %s alınırken, aşağıdaki hata oluştu."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Tamam"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Panoya kopyala"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Copy video URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Enable/disable repeat media"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Full view"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Open video in new window"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Show/hide media controls"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/uk.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/uk.po
index edc7112..cf90483 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/uk.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/uk.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Веб-сторінка недоступна"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Веб-сторінка тимчасово недоступна"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "Під час завантаження веб-сторінки %s сталася така помилка."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Готово"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Копіювати в буфер обміну"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Копіювати URL-адресу відео"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Увімк./вимк. повторення медіа"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "Повний екран"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Відкрити відео в новому вікні"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Показ./прихов. керування медіа"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/uz.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/uz.po
index ee2facd..dba4860 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/uz.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/uz.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Veb-sahifadan foydalanib bo‘lmaydi"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "Veb-sahifadan vaqtincha foydalanib bo‘lmaydi"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "%s Veb-sahifasi olinayotganda, quyidagi xato yuzaga keldi."
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "Qilindi"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "Buferga nusxa olish"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "Video URLsidan nusxa olish"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "Media takrorlanishini yoq/o‘ch"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "To‘liq ko‘rinish"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "Videoni yangi oynada ochish"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "Media nazoratini ko‘rs/yashir"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/zh_CN.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/zh_CN.po
index d35d328..e6047c8 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/zh_CN.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/zh_CN.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "网页不可用"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "网页临时不可用"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "获取网页 %s 时发生以下错误"
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "完成"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "复制到剪贴板"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "复制视频 URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "启用/禁用重复播放媒体"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "全视图"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "在新窗口中打开视频"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "显示/隐藏媒体控制"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/zh_HK.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/zh_HK.po
index 45ce084..e1704e7 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/zh_HK.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/zh_HK.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "網頁不可用"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "網頁暫時不可用"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "取得網頁 %s 時，發生以下錯誤"
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "完成"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "複製到剪貼板"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "複製影片網址"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "啟用/停用重複媒體"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "完整檢視"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "於新視窗開啟影片"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "顯示/隱藏媒體控制"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/zh_SG.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/zh_SG.po
index b3fded8..293ca6c 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/zh_SG.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/zh_SG.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "网页不可用"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "网页临时不可用"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "获取网页 %s 时发生以下错误"
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "完成"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "复制至剪贴板"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "复制视频 URL"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "启用/禁用重复播放媒体"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "全视图"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "在新窗口中打开视频"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "显示/隐藏媒体控制"
+
diff --git a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/zh_TW.po b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/zh_TW.po
index dfb7889..db67442 100755
--- a/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/zh_TW.po
+++ b/Source/WebKit2/UIProcess/efl/po_tizen/zh_TW.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "網頁不可用"
 msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
 msgstr "網頁暫時不可用"
 
-msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
+msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
 msgstr "取得網頁 %s 時，發生以下錯誤"
 
 msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
@@ -64,3 +64,18 @@ msgstr "完成"
 msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
 msgstr "複製到剪貼簿"
 
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
+msgstr "複製影片網址"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
+msgstr "啟用/停用重複媒體"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
+msgstr "完整檢視"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
+msgstr "於新視窗開啟影片"
+
+msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
+msgstr "顯示/隱藏媒體控制"
+